DIE KUNST

INDIVIDUELLER
LSUNGEN
SCHWINGTECHNIK UND MEHR
KREATIV, FLEXIBEL UND INNOVATIV

Das seit Jahrzehnten erfolgreich im Bereich der Frder-

und Siebtechnik ttige Unternehmen Cyrus, mit einer
Tochtergesellschaft in Indien und weltweiten Vertretun-
gen, gehrt zu den fhrenden Lieferanten von Schwing-
technik und Sonderlsungen fr die Gieerei-, Schmiede-
sowie Recyclingindustrie. Siebmaschinen, Stahlplatten-
bnder und vielfltige Lsungen auch in anderen Indu-
striebereichen ergnzen das komplexe und international
ausgerichtete Lieferprogramm.

Vorteile der Cyrus-Philosophie:

- Lange Standzeiten
- Hohe Zuverlssigkeit
- Niedrige Betriebskosten
- Geringer Wartungsaufwand
- Optimales Preis-/Leistungsverhltnis
- Professionelles Qualittsmanagement
- Kundenorientiertes Prozessmanagement

2
Cyrus ist fr folgende Branchen ttig:
- Bergbau
- Gieerei
- Stahl- und Httenwerke
- Schmiede / Eisen
- Steine / Erden / Glas / Zement
- Schrottrecycling
- Recycling / Mllverbrennung
- Futtermittel
- Holz
- Lebensmittel

3
 Je nach Kundenanforderung knnen die Cyrus-Schwing-
maschinen mit unterschiedlichen Funktionen Materialien
fr verschiedenste Einsatzzwecke frdern. Als Schwing-
frderrinnen die sowohl einem geraden wie auch einem
bogenfrmigen Verlauf folgen knnen, transportieren
sie z.B. glhende Gussteile, zerbrechliche Pellets oder
schweren Stahlschrott. Beispielsweise ermglicht die
Resonanzschwingrinne einen schonenden, energie-
sparenden Transport bei niedriger Bauhhe. Eine Be-
sonderheit stellt die massenkompensierte (Absorber-
technik) Transportrinne fr verschiedenste Aufgaben
dar.

Eine spezielle Anwendung fr Schwingrinnen (Frei-

schwinger) ist der Einsatz von Antrieben mit elektroni-
schem Getriebe. Der Wurfwinkel und die Antriebsfre-
quenz knnen, je nach Aufgabenstellung, im laufenden
Betrieb verndert werden. Das Frdergut kann z. B.
langsam oder schnell, vorwrts oder rckwrts trans-
portiert werden.

4
Das Zufhren von Einsatzstoffen innerhalb mehrstufiger
Produktionsprozesse stellt hohe Anforderungen an die
Schwingmaschinentechnik. Innerhalb produktionstech-
nischer Prozesse ist es branchenspezifisch erforderlich,
das zu frdernde Material, wie z.B. Rohlinge in der
Schmiedeindustrie, vereinzelt und lagerichtig dem Er-
wrmerofen zuzufhren. Erreicht wird dies durch den
Einsatz von Vereinzelungseinrichtungen u.a. mittels
Zuteilautomaten und Schwingfrderern mit Zwischen-
speicherung.

Auch in der Stahlindustrie, beim Recycling und in der

Holzindustrie sind Cyrus-Anlagen zur Vergleichmigung
des Frderstroms gefragt. Teilweise mit Magnetantrieb
und Thyristorsteuerung ausgestattet, werden diese
z.B. als Abzug unter Bunkern mit geregeltem Produkt-
strom oder zur genauen Dosierung von Wgeeinrichtun-
gen eingesetzt.
5
 Mit den Cyrus-Schwingrinnen ist eine dosierte Frderung
oder Befllung in zahlreichen Einsatzgebieten mglich.
Unsere Magnetfrderrinnen (SRM) bedienen ber Thy-
ristorsteuerungen dosiert nachgeschaltete Anlagen.
Schwingfrderrinnen werden u. a. mittels Unwucht-
motoren (SRU) angetrieben und sorgen fr die kontinu-
ierliche Beschickung nachfolgender Produktionsprozes-
se. In vielen Gieereien dieser Welt findet man z. B.
unsere kompakten, automatisierten Chargiermaschinen
(FC). Sie nehmen Metalle und Zuschlagstoffe in allen
mglichen Formen auf und fhren diese den Schmelz-
fen dosiert zu. Die Beladung kann dabei auf Wunsch
kontrolliert ber Wgesysteme erfolgen.

Durch Sandwichbauweise sind die Bunkerwnde der

Chargiermaschinen weitgehend schallgedmpft und die
definierten Positionen des Be- und Entladens knnen,
wenn gewnscht, vollautomatisch angefahren werden.

6
Das Sortieren verschiedenartiger Materialien nach Stck-
gewicht, Werkstoff, Gre und sonstigen Kriterien ist die
Grundvoraussetzung zur weiteren Verarbeitung nachgeschal-
teter Prozesse. Die Cyrus-Zuteilautomaten (CZI = Innenwend-
ler, CZA = Auenwendler) werden fr die lagerichtige Zufh-
rung von Rohlingen in der Schmiedeindustrie verwendet. Der
hochverschleifeste, kegelfrmige Gussboden sorgt fr eine
Verteilung der eingeschtteten Rohlinge auf die Wendelgnge.
Durch die robuste Verarbeitung und den zuverlssigen Betrieb
sind sie seit vielen Jahrzehnten die erste Wahl zahlreicher
namhafter Unternehmen.

Die Besonderheiten:
Je nach Frderhhen und Zufhreinrichtungen knnen die
Frderwendelgnge dabei innen oder auen vorgesehen
werden. Durch zustzliche Komponenten wie Hebe-
Kippvorrichtung (HK), Schwingfrderrinnen (SR) oder Magnet-
rinnen lsst sich die Schmiedelinie vor dem Ofen optimal
einrichten. Dank des integrierten Schallschutzes im Zuteilau-
tomaten werden Gerusche auf ein Minimum reduziert. 7
 Insbesondere im Bergbau, in der Steine-Erden-, Futter-
mittel- und Recyclingindustrie kommt es im Rahmen
verschiedener siebtechnischer Anwendungen auf die
richtige Klassierung des Aufgabematerials an. Die Klas-
sierung ermglicht eine vom Kunden zu definierende
sorten- und qualittsreine Separierung. Cyrus-Schwing-
siebmaschinen klassieren z. B. Pellets, Futtermittel,
Kaffee, Sand, Shredderleichtfraktionen u.v.m. Dies wird
erreicht durch Verwendung unterschiedlicher Antriebs-
systeme wie z.B. Kreisschwingmaschinen und Linear-
schwingsiebmaschinen.

Je nach Aufgabenstellung kommen verschiedene Sieb-

belge (z.B. Federstahldraht-Siebgewebe, Lochbleche,
Spannwellensiebbelge) zum Einsatz. Eine variable
Anpassung des Wurfwinkels und der Schwingfrequenz
optimiert darber hinaus den Prozess des Klassierens.

8
Wenn es darum geht, Gussstcke schonend zu trans-
portieren und gleichzeitig von anhaftendem Sand und
Sandknollen zu trennen, haben sich die kontinuierlich
arbeitenden Trennroste (TR/TRE) bewhrt.

Zum Auspacken selbst gro dimensionierter Gussksten

(Einzelguss) werden Ausschlagroste ohne Frderkom-
ponente eingesetzt. Zustzlich bieten wir die Mglichkeit,
das Laufverhalten der Trennroste ber eine elektro-
nische Drehzahl- und Wurfwinkelverstellung whrend
des Prozesses zu beeinflussen, um so eine optimale
Trennung zu erlangen.

9
 In vielen Bereichen wie z. B. bei der Verarbeitung von
Schotter, Kies, Kalkstein, Sand, Recycling oder Rohma-
terial wie Kohle oder Erz, kommt es auf eine zuverlssige
Siebung an. Je nach Einsatzgebiet liefern wir Ihnen die
perfekte Lsung aus unserer Auswahl an standardisier-
ten Siebmaschinen. Diese Maschinen sieben auf unter-
schiedlichen integrierten Siebbelgen verschiedene
Krnungen und Mengen. Dabei werden unterschiedliche
Maschinentypen wie z.B. Linearschwingsieb und Kreis-
schwingsieb eingesetzt. Fr siebkritische Produkte z.B.
in der Recycling- oder Holzverarbeitungsindustrie liefern
wir Ihnen ein sogenanntes Spannwellensieb mit ela-
stischer Siebmatte.

10
Wenn es um das Waschen oder die Entwsserung von
Kies, Sand oder die Aufgaben im Bereich Bergbau geht,
erzielen unsere Linearschwingsiebmaschinen optimale
Ergebnisse.

Aber auch fr die Recyclingindustrie sind wir ein gefrag-

ter Partner. Mit unseren leistungsfhigen Maschinen
sorgen wir fr eine zuverlssige Trennung von Flssig-
Feststoffgemischen oder das Entwssern bzw. die
Reinigung von Gestein oder geshreddertem Glas, Metall
bzw. Kunststoff.

11
 Der Gusskhler erlaubt die kontrollierte Temperatur-
reduktion der Gussteile. Dies ist vor allen Dingen dann
wichtig, wenn es auf den produktschonenden Transport
von Gussteilen z.B. in der Gieerei oder weiteren Indu-
strien ankommt. Speziell ausgelegte Resonanzfrder-
rinnen von Cyrus ermglichen die produktschonende
Khlung der unterschiedlichen Schttgter. Zur Khlung
unterschiedlicher Produkte ist ebenso der von Cyrus
entwickelte Schwing-Fliebettkhler geeignet.

12
In verschiedenen Industrien kommt es auf eine effektive
und schnelle Trocknung des Schttgutes an. Die ther-
mischen Prozesse sind ausgerichtet auf die Anforderun-
gen dieser Industrie. Hier ermglichen die von Cyrus
entwickelten Schwing-Fliebettanlagen eine produkt-
schonende Trocknung der unterschiedlichsten Schtt-
gter. Ganz nach Ihren Erfordernissen entwickeln wir
eine individuelle Lsung. ber Berechnungsprogramme
ausgelegte Schwingmaschinen geben Ihren Produkten
den gewnschten Trocknungsgrad.

13
LASSEN SIE UNS GEMEINSAM KREATIV WERDEN

14
 DIE KUNST
MASCHINELLER
LSUNGEN

CYRUS VERSETZT
IN SCHWINGUNG

www.cyrus-germany.com

INNOVATIONEN IN
SCHWINGTECHNIK

MORE THAN
VIBRATION

15
Cyrus GmbH Schwingtechnik Tel. +49 2361 9192-0
Am Stadion 40 Fax +49 2361 9192-15
45659 Recklinghausen Germany info@cyrus-germany.com
www.cyrus-germany.com
Ein Unternehmen der Schulte Strathaus Gruppe