4/23/2017 Willkommen

Noch=incawelche=cefelOben=susseitwann=decindUnten=josbisdann=pinacindMitte=mijlocab=de
laVor=infatabis=pinalaHinten=inspatejetzt=acumVorne=infatasofort=acumpelocAuf=pegleich=
imediatIn=inwieder=dinnouMit=cuwenn=dacaWie=cumaber=darWer=cinespter=maitirziuWarum
=deceund=siWas=cenach=dupaWieso=pentruceso=asaDarum=deaceeasowieso=asasiasa
Trotzdem=desideshalb=pentrucaWo=undealso=deciDort=acolowann=cindHier=aicinein=nuSchon
=dejaja=daVorher=inaintenicht=nimicNachher=dupakeine=niciuna(unul)Fertig=gataweil=deoarece
DieGleiche=lafelca...dieselbe=aceeasi2EXPRESIIHabensieSchmerzen?Avetidureri?MeinKopftutweh.
Madoarecapul.NehmenSiebittedieZhneraus!Scoatetivarogdintiiafara!Mundaufbitte!Deschidetigura
varog.Mundzubitte!Inchidetiguravarog.SchmecktIhnendasEssen?Vaplacemincarea?Hand(Fu)bitte
auf.Ridicamina(piciorul)varog.Hand(Fu)bitterunter.Lasamina(piciorul)varogjos.GutenMorgen.Buna
dimineata.GutenTag.Bunaziua.GutenAbend.Bunaseara.GuterNacht.Noaptebuna.Aufwidersehen.La
revedere.SchlafenSiegut.Somnusor.Tschss.paunsalutintreamici.GrtGott.lafelcabuna
ziua.MchtenSieetwastrinken?Doritisabeticeva?MchtenSieetwasessen?Doritisamincaticeva?
MchtenSieaufsKlo?VretisamergetilaWC?StehenSiebitteauf?Ridicativavarog!BleibenSiebittesitzen!
Asezativavarog!MchtenSieliegen?Doritisavaintindeti?3COMPONENTEMOBILIARESILUCRURI
NECESAREINCASASILAGOSPODARIEDasHaus=casaDerBoden=podeauaDasDach=acoperisul,
tavanulDieWand=pereteleDieTr=usaDasTor=poartaDasFenster=fereastraDasZimmer=cameraDer
Gang=coridorulDasKlo(WC)=veceulDasWohnzimmer=sufrageriaDieKche=bucatariaDieSpeis=camara
DasSchlafzimmer=dormitorulDerStock=etajulDieWohnung=apartamentulDasBadezimmer=baiaDie
Stiege=treapta(labloc)DerTisch=masaDerSessel(Stuhl)=scaunulDerKleiderschrank)=dulapulDasRegal
=stelajul,raftulDieVitrine=vitrinaDerKchenschrank=frigiderulDerFernsehen=televizorulDasBett=patul
DasBro=biroulDieCouch=canapeauaDerSpiegel=oglindaDasWaschbecken=chiuvetaDerRadio=
radioulDerWecker=ceasuldesteptatorDieUhr=ceasulDieWanduhr=ceasuldepereteDieArmbanduhr=
ceasuldeminaDerHerd(Ofen)=aragazul(cuptorul)DerElektroherd=aragazulelektricDerGasherd=aragazul
DerTopf=oaladegatit(cratita)DiePfanne=tigaiaDerGeschirrspler=masinadespalatvaseDie
Waschmaschine=masinadespalathaineDieKaffemaschine=masinadecafeaDasBgelleisen=fierulde
calcatDerBgeltisch=masadecalcat4DasDampfbgeleisen=fieruldecalcatcuaburDasKochen=afacede
mincarePutzen=afacecuratenieKehren=amaturaDerStaubsauger=aspiratorulDerBesen=maturaIch
putze=eufaccuratenieDieSchaufel=lopataDerStaub=prafulIstDreckig=estemurdar(soios)Schmutzig=
murdarDerDreck=murdariaIchsaugeauf=aspircuaspiratorul5FRAZE!WiegehtesIhnen?Cumvamerge?
HabenSiegutgeschlafen?Atidormitbine?IchmchteSiejetztwaschen!Dorescsavaspalacum!Wirfangen
vonobenanbiszumIntimBereich!Incepemsussipinalazonaintima!JetztwerdeichdenRckenunddie
BeineeincremenAcumitiungspatelesipicioarele.WirwerdenheutedieHaarewaschen.Astaziosane
spalampecapparul.HiersindIhreMedikamente!Aicisintmedicamenteledumneavoastra!NehmenSiebitte
dieMedikamente!Varogsaluatimedicamentele!WasmchtenSiezumFrhstck(Mittag,Abend)essen?Ce
doritisamincatiladejun(amiaza,seara)?KommenSiebitteFrhstcken(Mittag,Abendessen)Venitiladejun
varog!(deprinz,seara)DasEssenistfertig.mincareaestegata!Ichgehejetztkochen,kannichSiealleine
lassen?maducsafacdemincare,vapotlasasingura?Ichkommegleich!Vinimediat!Ichkommegleich
zurck!euvinimediatinapoi!Ichbinfertig!suntgataculucru!BrauchenSienochwas?maiavetinevoiede
ceva?Nochetwas?incaceva?HeuteistSchndrauen!Astaziestefrumosafara!DieSonnescheint!soarele
stralucesteHeuteistnichtschn!Astazinuesteasafrumosafara!DrauensindWolken!esteinnoratafara!Es
wirdregnen!osaploua!JetztkommtderWinter(Frhling,Sommer,Herbst).Vineiarna(primavara,vara,
toamna).StehenSiebitteauf!Varogsavaridicati!HaltenSiesichbittefest!Varogsavatinetibine!Bleiben
SiebitteamBettrandsitzen!stativaroglamargineapatului!DieBeinebittezusammenhalten!lasatipicioarele
varogunullingaaltul!DieBeinebitteauseinander!desfacetipicioarelevarog!6BleibenSiebittesitzen!ramine
tiinsezutvarog!DerRollstuhlscauncurotileHiersinddasBesteckunddieServiette.Aicisinttacimurilesi
servetelul.PutzenSieIhrMundunddieHnde.curatativalagurasipemiini.IchwerdejetzteinApfelschlen
undinStckeschneiden.Osavacuratunmarsiiltaiinbucatii.Latotcesereferadeafacecurat,acurata
murdarie,etc.sefolosesteverbul:putzen=acurataFolositinsensuldeacuratadecoajaunmaruncartof,etc.se
folosesteverbulschlen=acuratadecoaja.7LUCRURITREBUINCIOASELALUCRULINCASADerTeller=
farfuriaderSuppenteller=farfuriadesupaderFlacheteller=farfuriaintinsaderDessertteller=farfuriade
desertdieTasse/dasHfel=canadieKaffetasse=canadecafeadieUntertasse=farfurioaradasGlas=
paharuldieFlasche=sticladieSchssel=castronuldesticladasMesser=cutitulderLffel=linguradieGabel=
furculitaderTeelffel=linguritaderTee=ceaiulderKaffee=cafeauadasBrot=piineadasWasser=apaderSaft
=suculderSirup=siropuldieGetrnke=bauturile(general)dieSpirituosen=bauturiletariderWein=vinulSucuri
defructesescriefructulapoisaftul.Exemplu:Traubensaft=sucdestruguriOBST=FRUCTEDieOrange=
portocaladieZitrone=lamiiaDieErdbeere=capsunaDieBanane=bananaderApfel=maruldieMarille=
caisaDerPfirsich=piersicadieBirnen=paraDieZwetschke=prunaDieHimbeere=zmeuraDieBrombeere=
afinadieWassermelone=lubenitaDieZuckermelone=pepeneledieWeintrauben=strugureleDieRibisel=
strugureiul8LapluralsefolosestenumaiunArticolDIEExemplu:derPfirsich=diePfirsicheGEMSE=

https://www.facebook.com/groups/216170012200080/permalink/220523638431384/ 1/3
4/23/2017 Willkommen
ZARZAVATURIDieTomate=rosiaderPaprika=ardeiulDieGurke=castraveteledieFisolen=fasoleaverdeDie
Bohne=fasoleaboabediePetersilie=patrunjelulDieKartoffel=cartofuldieZwiebel=ceapaDerKnoblauch=
usturoiuldieKnoblauchzehe=bucatadeusturoiDerKrbis=curcubatadieZucchini=dovlecelulDerKarfiol=
conopidadasRadieschen=ridicheaDieRotenRben=sfeclarosiedasKraut=varzaDerPasternak=
pastarnaculdieDille=mararulDieKarotte=morcovuldieErbse=mazareaboabeDerGrneSalat=salataverde
dasRotkraut=varzarosieDiferitesalatesescriuastfel:denumirealegumeipluscuvintulsalat=salataExemplu:
Gurkensalat=salatadecastraveti.CONDIMENTEDerPfeffer=piperulderMajoran=magiranuldasPaprikapulver
=boiauadeardeidasSalz=sareadasPulver=prafulderZucker=zaharuldiePetersilie=patrunjelulverdeder
Thymian=cimbrulderZimt=scortisoaradasBasilikum=busuioculdasl=uleiuldieNelken=cuisoareleder
Essig=otetuldasEi=oulderDotter=galbenusuldasEiwei=albusul9derReis=orezulderGries=grisulder
Polenta=fainapt.mamaligadasMehl=fainaderMais=porumbulderWeizen=griuldasKndel=galuscadie
Nudel=taiteiSiinfunctiedeformasecombinaformacunudelExemplu:Bandnudel=taiteilati,Suppennudel=
taiteiptsupaLafelsefacecugalusca!Exemplu:Grieskndel=GalustedegrisFainapoatefialbasauneagrasiin
acestcazsescrieculoareasiapoicuvintulMehl.(Weimehl,Vollkornmehl,Dinkelmehl)Fleisch=carne(general)
siseformeazacudenumireaanimaluluisicuvintulFleischExemplu:RindFleisch=Carnedevita.DasRind=Vita
DasHuhn=puiul(gaina)DasSchwein=porculdasSchaff=oaiaDasLamm=mieluldieKuh=vacaDasKalb=
vitelulderOchse=boulDerStier=taurulderHahn=cocosulDieKatze=pisicaderHund=ciineleDerHase=
iepureledieZiege=capraDerSteinbock=berbeculdasPferd=calulDerHengst=armasaruldasFohlen=
minzulDerBffel=bivolulderHirsch=cerbulDasReh=caprioara10INGERMANASEPUNEINTOTDEAUNA
ARTICOLULINFATACUVINTULUISINULAURMACUVINTULUI!!!!Weis=albSchwarz=negruBraun=maroRot
=rosuBlau=albastruGelb=galbenOrange=portocaliuLila=movGrn=verdeRosa=rozGrau=griOliv=
kakiInfunctiedenuantaculoriisecombinanumeleculoriicu:hel=deschissaudunkel=inchisExemplu:Helblau=
albastrudeschisDunkelblau=albastruinchisInlimbagermanaesteoregulageneralainceprivestesubstantivele,
adicatoatesescriuculiteramareindiferentcasintlainceputdepropozitiesauinmijloculei.Cifreledela110,
eins,zwei,drei,vier,fnf,sechs,sieben,acht,neun,zehn.11=elf,12=zwlf.maideparteseformeazacucifra
respectivasiadaugatzeceleExemplu:15=fnfzehn,astapinala19apoiurmeaza:20=zwanzig,30=dreiig,40
=vierzig,50=fnfzig,60=sechzig,70=siebzig,80=achtzig,90=neunzig,100=hundert,1000=
tausend.Cifreleformatdinzecisiunitatisespuneintiiunitateaapoiculegaturaund=sidupacaresespun
zecile.Exemplu:39=neununddreiigadica9si30.Lacifrelecusutesespuneintiisutaapoiunitateasiapoi
zecile.Exemplu:385=dreihundertfnfundachtzig,adica3sute5si80.11Miilesespunderegulaasa:miile,
sutele,unitatilesiapoizecile,darinvorbireacurentasefolosestept.Miinr.egaldesute.Exemplu:1200=
tausendzweihundert,darcursivsespune:zwlfhundert=adica12sute.Anulsepronunzaaltfel.Exemplu:2009=
zweitausendundneun2011=zweitausendundelf1947=neunzehnhundertsiebenundvierzig
nouasprezecesutesaptesipatruzeci.Timpurilezilei:Morgen=dimineataMittag=amiazaAbend=searaNacht=
Noaptea.Zilelesaptaminii:Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,SamstagundSontag.Zilede
sarbatoare=FeiertageVacanta=FerienAstazi=HeuteIeri=GesternAlaltaieri=VorgesternMiine=Morgen
Poimiine=bermorgenLunileanului:Jnner,Februar,Mrz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,
November,Dezember.12PARTILECORPULUI=KRPERTEILLENDerKopf=capulderArm=minaintreagaDer
Hals=gitulDieHand=palmaDasGesicht=fataDerFinger=degetulDieNase=nasulDieSchulter=umarulDas
Auge=ochiulDieBrust=pieptul(sinii)DerMund=guraDerRcken=spateleDieLippen=buzeleDerPo/Popo=
fundulDieZhne=dintiiDerZahn=dinteleDieHfte=soldulDasZahnfleisch=gingiaDieOberschenkel=pulpa
picioruluiDieZunge=limbaDasKnie=genunchiulDasOhr=urechileDieWade=gambaDieAugenbraue=
sprinceneledasBein=piciorulintregDieWimpern=geneledasSchienbein=fluierulpicioruluiDieHaare=
parulderFu=labapicioruluidieStirn=frunteadieZehe=degetuldelapiciorderBart=barba(par)dieFerse=
calciiderOberlippenbart=mustatadasGelenk=incheietura(articulatie)derElenbogen=cotulderNagel=
unghiaCuajutorulcuvintuluiGelenk=incheietura(articulatie)sealcatuiesccuvintelepentru
incheieturi(Articulatii).Exemplu:Kniegelenkt=genunchi/incheieturagenunchiului.Inlimbagermanaexpresieca:
madoare(ceva),imiestefoame,imiestesete,nuseexprimacuverbulajutatoraficicuverbulajutatora
aveadeciinlimbagermanasespuneintraduceremotamoAmdureri=ichhabeSchmerzenimiestefoame=ich
habeHungermiesete=ichhabeDurst.13CUVINTEDELEGATURAVorher=inaintenicht=nimicNoch=inca
welche=cefelOben=susseitwann=decindUnten=josbisdann=pinacindMitte=mijlocab=delaVor=inainte
bis=pinalaHinten=inspatejetzt=acumAuf=pesofort=acumpelocIn=ingleich=imediatMit=cuwider=din
nouWie=cumaber=darWer=cinespter=maitirziuWarum=deceund=siWas=cenach=dupaWieso=
pentruceso=asaWo=undealso=deciDort=acolowann=cindHier=aicinein=nuSchon=dejaja=
da14RegulidescriereinlimbagermanaCh=h1.slainceputulcuvintuluiurmatdeoconsoanaSch=,sseciteste
.sK=c2.slainceputdecuvinturmatdeovocalasauW=vincuvintintre2vocalesecitestezV=fZ=,t3.hin
limbagermana,deregula,nuseciteste,C=totunfelde,tnumailainceputdecuvint.J=i4.incuvintse
prelungestevocaladinfatalui,Ss=ssecitestenumaiincontextch.Eu=oiEi=aiIe=iY=iGe=gheCk=cPf=
fLiterecuumlaut..=amestecdeucui=amestecdeacue=amestecdeocue15VERBENECESARE=
NTIGEVERBENPresentTrecutViitorSein=afiichbin,bist,istbingewesenwerdeseinHaben=aaveahabe,
hast,hathabegehabtwerdehabenSuchen=acautasuche,suchst,suchthabegesuchtwerdesuchenFinden=a
https://www.facebook.com/groups/216170012200080/permalink/220523638431384/ 2/3
4/23/2017 Willkommen
gasifinde,findest,findethabegefundenwerdefindenLaufen=afugilaufe,lufst,luftbingelaufenwerde
laufenSpringen=asarispringe,springst,springtbingesprungenwerdespringenTrinken=abeatrinke,trinkst,
trinkthabegetrunkenwerdetrinkenEssen=amincaesse,isst,issthabegegessenwerdeessenLassen=alasa
lasse,lsst,lssthabegelassenwerdelassenSchlucken=ainghitischlucke,schluckst,schluckthabegeschluckt
werdeschluckenSpucken=ascuipaspucke,spuckst,spuckthabegespucktwerdespuckenSprechen=aspune
spreche,sprichst,sprichthabegesprochenwerdesprechenReden=avorbirede,redest,redethabegeredet
werderedenHren=aauzihre,hrst,hrthabegehrtwerdehrenSehen=avedeasehe,siehst,siehthabe
gesehenwerdesehenMssen=atrebuimuss,musst,musshabemssenwerdemssenWissen=astiiwei,
weit,weihabegewusstwerdewissenWillen=avreawill,willst,willhabegewolltwerdewollenSchlafen=a
dormischlafe,schlfst,schlfthabegeschlafenwerdeschlafenSchlagen=alovischlage,schlgst,schlgthabe
geschlagenwerdeschlagenGehen=amergepejosgehe,gehest,gehetbingegangenwerdegehenFahren=a
mergecuunfahre,fhrst,fhrtbingefahrenwerdefahrenFliegen=azburaflieg,fliegst,fliegtbingeflogenwerde
fliegenWerden=adeveniwerde,wirst,wirdbingewordenwerdeRutschen=aalunecarutsche,rutschst,rutscht
bingerutschtwerderutschen16Schreiben=ascrieschreibe,schreibst,schreibthabegeschriebenwerde
schreibenSchreien=astrigaschreie,schreist,schreithabegeschrienwerdeschreienNennen=anuminenne,
nennst,nennthabegenanntwerdenennenHeien=asenumiheie,heit,heithabegeheienwerde
heienHasse=aurihasse,hasst,hassthabegehasstwerdehassenLeben=atrailebe,lebst,lebthabegelebt
werdelebenSterben=amuristerbe,stirbst,stirbtbingestorbenwerdesterbenStehen=astainpicioarestehe,
stehest,stehethabegestandenwerdestehenSitzen=astajossitze,sitzt,sitzthabegesessenwerde
sitzenKommen=avenikomme,kommst,kommtbingekommenwerdekommenBringen=aaducebringe,bringst,
bringthabegebrachtwerdebringenHolen=aducehole,holst,holthabegeholtwerdeholenHeben=aridica
hebe,hebst,hebthabegehobenwerdehebenSparen=aeconomisiispare,sparst,sphthabegespartwerde
sparenSchmeien=aaruncaschmeie,schmeit,schmeithabegeschmissenwerdeschmeienFangen=a
prindefange,fngst,fangthabegefangenwerdefangenVerstehen=aintelegeverstehe,verstehst,verstehthabe
verstandenwerdeverstehenMerken=amemoramerke,merkst,merkthabegemerktwerdemerkenKaufen=a
cumparakaufe,kaufst,kaufthabegekauftwerdekaufenVerkaufen=avindeverkaufe,verkaufst,verkaufthabe
verkauftwerdeverkaufenWaschen=aspalawasche,wschst,wschthabegewaschenwerde
waschenSchmieren=aungeschmiere,schmierst,schmierthabegeschmiertwerdeschmierenSchneiden=ataia
schneide,schneidest,schneidethabegeschnittenwerdeschneidenLgen=amintilge,lgst,lgthabegelogen
werdelgenTrocken=auscatrockne,trocknest,trocknebingetrocknetwerdetrockenLiegen=astaculcatliege,
ligst,liegthabegelegenwerdeliegenSpritzen=astropispritzen,spritzt,spritzhabegespritztwerde
spritzenSchmutzen=amurdarischmutze,schmutzt,schmutzthabegeschmutztwerdeschmutzig17Putzen=a
facecuratputze,putzt,putzthabegeputztwerdeputzenKochen=agatikoche,kochst,kochthabegekochtwerde
kochenBacken=acoacebacke,backst,backthabegebackenwerdebackenBeginnen=aincepebeginne,
beginnst,beginnthabebegonnenwerdebeginnenBeien=amuscabeie,beit,beithabegebissenwerde
beienBitten=acere,rugabitte,bittest,bittethabegebetenwerdebittenBieten=aoferi,dabiete,bietest,bietet
habegebotenwerdebietenDenken=agindidenke,denkst,denkthabegedachtwerdedenkenDrfen=aavea
voiedarf,darfst,darfhabegedurftwerdedrfenFallen=acadeafalle,fllst,flltbingefallenwerdefallenFinden=
agasifinde,findest,findethabegefundenwerdefindenGeben=adagebe,gibst,gibthabegegebenwerde
gebenHalten=atinehalte,hltst,hlthabegehaltenwerdehaltenHelfen=aajutahelfe,hilfst,hilfthabegeholfen
werdehelfenLesen=acitilese,liest,liesthabegelesenwerdelesenNehmen=aluanehme,nimmst,nimmthabe
genommenwerdenehmenPflegen=aingrijipflege,pflegst,pflegthabegepflegtwerdepflegenRiechen=amirosi
rieche,riechst,riechthabegerochenwerderiechenRufen=achemarufe,rufst,rufthabegerufenwerde
rufenSalzen=asarasalze,salzst,salzthabegesalzenwerdesalzenSenden=atrimitesende,sendest,sendet
habegesandtwerdesendenStinken=amirosiuritstinke,stinkst,stinkthabegestunkenwerdestinkenStreichen=
amingiiastreiche,streichest,streichthabe(bin)gestrichenwerdestreichenTragen=apurtatrage,trgst,trgt
habegetragenwerdetragenTreffen=aintilnitreffe,triffst,triffthabegetroffenwerdetreffenTun=afacetue,tust,
tuthabegetanwerdetunVergessen=auitavergesse,vergisst,vergissthabevergessenwerde
vergessenVerlieren=apierdeverliere,verlierst,verlierthabeverlorenwerdeverlieren18Werfen=aaruncawerfe,
wirfst,wirfthabegeworfenwerdewerfenZeigen=aaratazeige,zeigst,zeigthabegezeigtwerdezeigenStehlen=
afurastehle,stiehlst,stiehlthabegestohlenwerdestehlenStreiten=atecertastreite,streist,streithabegestritten
werdestreitenMitkommen=avenicucinevaimpreunaMitbringen=aaducecevacutineStaubwischen=asterge
prafStaubsaugen=aaspiracuaspiratorulPRONUMELEPERSONAL,PRONUMELEPOSESIVsiPRONUMELE
DEMONSTRATIVIch=eumein=almeuder=acelaDu=tudein=altaudie=aceeaEr,sie,es=el,ea,aceasta
sein=allui,aleidas=sefolosesteneutralWir=noiunser=anoastraIhr=voi,eieuer=avoastraSie=ei,eleihre
=lor

https://www.facebook.com/groups/216170012200080/permalink/220523638431384/ 3/3