Sie sind auf Seite 1von 9

In den Wldern von Thessalien, die sich rund um Xenopolis erstrecken, haust

am Fue des Berges Pelion der Zentaur Cheiron, Gelehrter und Philosoph und
Ausbilder vieler Helden. Sein aktueller Schler, Achilles, der bis auf seiner
linken Ferse unverwundbar ist, und er, beenden gerade das alltgliche
Training auf dem bungsplatz.

Achilles tritt verschwitzt von einer der bungspuppen zurck und schleudert
sein Schwert auf den Boden. Cheiron reicht ihm ein Handtuch.

ACHILLES
Training, Training, Training seit wie vielen Jahren geht das jetzt schon so?
Ich bin bereit, Cheiron.

CHEIRON
(milde lchelnd)
Das sagst du, seit ich angefangen habe dich zu trainieren.

ACHILLES
Ja, aber

CHEIRON
Ich wei, dass du es kaum erwarten kannst, ein echter Held zu sein.

ACHILLES
Ich bin ein echter Held, du alter Zentaur! Ich mein, sieh mich an!

Er macht zehn Liegesttz, packt sein Schwert wieder und verpasst der
bungspuppe drei deftige Hiebe, schnappt sich einen herumliegenden Diskus
und wirft ihn auerhalb der Reichweite des Publikums. Ein lautes Scheppern
und ein emprter Aufschrei ertnen.

ACHILLES
`Tschuldigung!

Er sthnt entnervt und legt sich das Handtuch um den Hals.

ACHILLES
Ich hab keine Lust mehr auf all das hier. Ich will mehr als das.

CHEIRON
Genau das ist das Problem.

ACHILLES
Dass ich nach Grerem strebe?
CHEIRON
Dass du nicht siehst, was du hast. Dass du nicht verstehst, was du zu diesem
Zeitpunkt bist.

ACHILLES
Ich soll mich also einfach darauf ausruhen, was ich bis erreicht jetzt habe?
Aber was ich bis jetzt erreicht habe, ist nicht genug! Sonst wre ich doch
lngst in die Ruhmeshalle der Helden aufgenommen worden, oder?

CHEIRON
Darauf kommt es nicht an.

ACHILLES
Aber worauf denn dann? Ich meine, ich habe im trojanischen Krieg
mitgekmpft, ich habe den Manticor gettet, Athen vor dem berfall der
Archer bewahrt Was soll ich denn noch tun?

Bevor Cheiron antworten kann, fliegt Hermes heran, landet und ruspert
sich.

CHEIRON
Der Gtterbote. Welch unerwartete berraschung. Womit knnen wir dienen?

HERMES
Nichts Groartiges, Herr Cheiron. Ich habe hier nur den Antrag des Achilles,
in die Ruhmeshalle der Helden aufgenommen zu werden.

ACHILLES
Lass mich raten, er wurde abgelehnt.

HERMES
Nun, hm leider ja. Es tut mir leid, Achilles, aber der
Heldenprfungsausschuss ist der Meinung, dass du einfach noch nicht soweit
bist.

Achilles ist sichtlich niedergeschlagen. Er wendet sich frustriert ab.

ACHILLES
Meinetwegen. Ist ja auch egal.

Er stapft davon und lsst sich neben einer der bungspuppen fallen. Cheiron
und Hermes reden leise miteinander.

HERMES
Armer Junge. Sieht total betrbt aus
CHEIRON
Gib jetzt nicht deinem Mitleid hin, Gtterbote. Achilles braucht Zeit, um zu
sich selbst zu finden. Ich sage stets, bei einem wahren Helden kommt es
nicht auf die Kraft seiner Muskeln an, sondern auf die Kraft seines Herzens.

HERMES
H, du sagst das immer?

CHEIRON
Ja, wieso?

HERMES
Ach, schon gut. Wir dachten nur, Aphrodite htte ausnahmsweise mal von
sich aus was Schlaues gesagt.

Cheiron lchelt.

CHEIRON
Bevor das passiert, gewinnt Medusa einen Schnheitswettbewerb.
Wie lufts denn bei euch da oben? Alles im Lot soweit? Kein himmlischer
rger?

HERMES
Naja, also weit du
(Er sieht sich nervs um.)
Ich wei nicht, inwiefern ich da gegen meine Verschwiegenheitspflicht
verstoe, aber um ehrlich zu sein haben wir gerade ziemlichen rger am
Hals.

CHEIRON
Oh, was ist los?

HERMES
Naja, also In Xenopolis hren die Leute auf, an uns zu glauben.

CHEIRON
Weshalb?

HERMES
Wei keiner so genau. Vielleicht wurden sie aufgehetzt. Vielleicht haben wir
auch, hm ich meine, aufgrund unserer vollen Terminkalender haben wir es
vielleicht ein wenig versumt, uns um die Menschen dort zu kmmern
jedenfalls sind sie ganz schn sauer.
CHEIRON
Kann ich mir vorstellen. Von den Unglcken in Xenopolis ist inzwischen in
halb Griechenland die Rede.

HERMES
Oh nein gut, dass du mir das sagst. Ehrlich gesagt bin ich sowieso gerade
auf dem Weg in die Stadt. Ich soll mir ein Bild von der Lage machen. Order
von Zeus.

CHEIRON
Ich verstehe.
(schmunzelt)
Der alte Donnerkopf zieht es immer noch vor, bei Dingen, die ihn nicht
wirklich interessieren, erst auf den letzten Drcker zu handeln.

Hermes schrzt die Lippen und will etwas sagen, unterbricht sich dann aber
mit schreckerflltem Blick selbst.

CHEIRON
(lacht)
Schon gut, alter Junge. Ich wei ja, dass du nichts gegen deinen Herrn
Gttervater sagen darfst. Und ich wei, wie empfindlich der alte Griesgram
auf sowas reagiert. Ich kann mir sowas erlauben, die Gtter sind mir noch so
einiges schuldig So, aber jetzt schwirr ab, du hast ja noch einiges zu tun.

Hermes nickt ihm knapp zu, lchelt freundlich und wendet sich dann zum
Gehen.

CHEIRON
Und Hermes!

Hermes bleibt noch einmal stehen.

HERMES
Ja?

CHEIRON
Sag Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht. In Xenopolis ein wenig aufzurumen,
knnte auch meinen Achilles eventuell weiterbringen.

HERMES
Vielen Dank, Cheiron! Du bist ein echter Freund!

CHEIRON
Melde dich, wenn es etwas Neues gibt!
Hermes fliegt eilig davon. Cheiron winkt und sieht ihm einen Moment nach,
dann dreht er sich zu Achilles um und geht kurz zu ihm herber.

CHEIRON
Hr zu, Achilles. Ich wei, dass du enttuscht bist.

Achilles fhrt ihn an.

ACHILLES
Hast du irgendwas damit zu tun?

CHEIRON
Ich?

ACHILLES
Du hast mal gesagt, dass der Prfungsausschuss fr die Ruhmeshalle der
Helden Gutachten von dir anfordert. Hast du mich bei denen
schlechtgeredet?

Cheirons Gestalt scheint um einige Meter zu wachsen, sein Blick wird streng.

CHEIRON
Junge, meine Einschtzungen haben nichts mit schlechtreden zu tun. Groe
Taten allein machen noch keinen Helden aus, aber das verstehst du nicht in
deinem unermesslichen, gierigen Bestreben, der Grte zu sein! Du bist blind
und naiv, Achilles, nicht nur fr das, was um dich herum ist, sondern vor
allem fr das, was in dir ist. Du weit nicht, wer du selbst bist. Und ich sage
es dir ganz offen: wenn du daran nicht arbeitest dann wirst du nie einen
Platz in der Ruhmeshalle der Helden haben.

Cheiron geht ab.

ACHILLES
Ja, ein toller Lehrer bist du! Geh doch! Hau doch ab! Wenn ich es nicht
schaffe, ein wahrer Held zu sein, dann ist das auch deine Schuld! Was bist du
blo fr ein Versager!

Er sinkt zusammen. Patroklos, sein bester Freund seit Kindheitstagen, tritt


auf. Patroklos ist jung und hbsch und vom Typ her eher androgyn, hat
schwarze Locken. Er ist sehr treu und ausgesprochen intelligent, was er aber
gerne hinter einer eher schchternen und sanften Fassade versteckt. Als er
Achilles dasitzen sieht, die Arme um die Knie geschlungen und den Kopf in
den Knien vergraben, geht er vorsichtig auf ihn zu.
PATROKLOS
Achilles. Was ist denn passiert?

Achilles zuckt zusammen, greift nach seinem Schwert und hlt es in


Patroklos Richtung. Als er ihn erkennt, lsst er reumtig die Waffe sinken.

ACHILLES
Ach, du bist es, Patroklos. Naja, weit du Cheiron und die Gtter wollen
mich nicht in die Ruhmeshalle der Helden lassen.

PATROKLOS
Was? Aber wieso denn das nicht?

Er setzt sich neben seinen Freund.

ACHILLES
Keine Ahnung. Bin noch nicht bereit. Immer das gleiche.

PATROKLOS
Hm, was knnten sie denn damit meinen?

ACHILLES
Wei nicht. Cheiron blubbert irgendwas von wegen, ich soll zu mir selbst
finden und sowas. Und ich will immer der Grte sein. Laut ihm ist das falsch.

PATROKLOS
Also, naja du hast sicher viel Groes geschafft.

ACHILLES
Ja, eben! Deshalb sollte ich ja auch endlich in die Schei-Ruhmeshalle
aufgenommen werden!

PATROKLOS
Verdient hast du es auf jeden Fall. Aber vielleicht geht es ja gar nicht darum
etwas zu erreichen. Vielleicht kann man ja auch zu viel machen. Klingt das
dumm? Ich glaube, das klingt dumm.

ACHILLES
Nein, tut es tut es nicht. Es ist ein guter Gedanke.

PATROKLOS
Echt? Ich komm mir immer so paradox vor, wenn ich paradox rede. Ist das
dann auch ein Paradox? h, fngt das Wort Paradox allmhlich an, komisch
fr dich zu klingen?
ACHILLES
Ein bisschen, ja.

Achilles seufzt und wirft die Arme in die Luft.

ACHILLES
Weit du, ich bin voll verzweifelt. Cheiron sagt mir ja nicht mal, was ich
anders machen soll.

PATROKLOS
Ja, wahrscheinlich sollst du das selbst herausfinden

ACHILLES
Aber wie denn?

PATROKLOS
Auch das sollst du wahrscheinlich selbst rausfinden

Achilles seufzt erneut, schttelt den Kopf und starrt in die Gegend.

ACHILLES
Das ist doch alles scheie. Ich meine, Cheiron will doch gar nicht, dass ich
ein wahrer Held werde. Wahrscheinlich ist der blde alte Gaul total neidisch
auf seine Schler, weil sie besser werden als er selbst. Deshalb gestattet er
ihnen das nicht. Weil er zu stolz ist.

PATROKLOS
Nun hr aber auf. Cheiron hat dich grogezogen. Er hat dich trainiert, seit du
ein Kind bist. Er ist wie ein Vater fr dich. Ein Ersatzvater sozusagen. Nur
cooler! Wer hat schon einen Dad, der gleichzeitig auch sein Lehrmeister ist?
Und wer hat schon einen Dad, der gleichzeitig sein Lehrmeister ist, der vier
Beine hat und `ne Kutsche ziehen kann?

ACHILLES
Ich wnschte, er wre nicht da.

PATROKLOS
Achilles, du wirst unfair. Alles, was du bislang geschafft hast, hast du
eigentlich ihm zu verdanken. Ohne Cheiron wsstest du nicht mal, dass man
ein Schwert am Knauf anfassen muss und nicht an der Klinge.

ACHILLES
Was soll ich denn noch tun?
PATROKLOS
Vielleicht wre der erste Schritt, geduldiger zu sein. Vor allem mit dir selbst.
(sanft)
Man kann doch nicht alles auf einmal haben.

Eine kurze Pause entsteht.

ACHILLES
Er hat eben gesagt, dass wenn ich so weitermache, dann werde ich nie ein
wahrer Held sein.

PATROKLOS
Ach, das sagt man doch so. Ist doch so. Halt so `ne Redewendung. So wie:
Yolo oder so. Ist echt voll in gerade. Du wirst nie ein wahrer Held sein.
Ehrlich jetzt! Neulich stand ich in Argos an der Kasse, und der Hndler und
ich beide so: Du wirst nie ein wahrer Held sein. Verstehst du? Total normal.

ACHILLES
Patroklos, ich muss es schaffen. Ich bin unverwundbar und habe viele
verdammt gute Taten getan. Aber wenn ich nicht der Held sein kann, der ich
immer sein sollte was bin ich dann?

Patroklos legt ihm eine Hand auf die Schulter.

PATROKLOS
Dann bist du der beste Freund und der tollste Mensch, den ich je kannte.

Sie lcheln einander an.

ACHILLES
Danke, Patroklos. Fr alles. Ich sag das viel zu selten. Oft bin ich so damit
beschftigt, irgendwie besser zu werden in allem, dass ich ganz vergesse, dir
dankbar zu sein.

PATROKLOS
Dafr bin ich doch da. Und jetzt komm. Wir trainieren noch ein bisschen und
machen einen wahren Helden aus dir. Wenn Cheiron drauf pfeift, mach ichs
eben nicht.

Sie springen auf und strmen ab. Cheiron kommt und rumt den bungsplatz
auf.

CHEIRON
Das war doch schon mal ein guter Anfang.