Für Thomas

1
 Vorwort
Grundchinesisch ist ein Lehrwerk für die Grundstufe, das
besonders für Thomas als Weihnachtsgeschenk
geschrieben wird.

Es eignet sich besonders für Lernende, die Chinesisch lernen

möchten oder in ein chinesischsprachiges
2 Land reisen
werden. Um die Unterhaltung in den chinesischen Alltag zu
erleichtern, hab ich Situationen gewählt, die auf die
Bedürfnisse dieser Zielgruppe ausgerichtet sind.

Das Lehrwerk ist gedacht für Lernende, die über wenig

Lernerfahrung verfügen und vielleicht noch keine andere
Fremdsprache gelernt haben. Die Progression ist daher
gezielt flach gehalten.

Wir fangen mit Pin Yin und Grundzeichen an, dann lernen wir
Wörter und Sätze. Danach steigen wir zum Dialog und
kurzen Paragraph. Inzwischen haben wir auch die Zeiten
zum Spaß, die während des Lernens Spaß machen.

Viel Spaß beim Lernen mit Grundchinesisch.

Hao

Dezember 2008
 Inhalt

Lektion I. Der Erste Schritt 4

Lektion II. Schritt für Schritt 6

Lektion III. Jeden Tag ein bisschen Besser 8

3
Lektion IV. Zeiten und Jahreszeiten 10

Lektion V. Lass dir Zeit 12

Zeit zum Spaß: Gedicht 14

Lektion VI. Meine Familie 15

Lektion VII. am Telefon 18

Lektion VIII. im Restaurant 20

Lektion IX. Wo bin Ich? 23

Lektion X. Der Weg ist das Ziel 26

Zeit zum Spaß: ein Lied 29

Appendix I. Pīn Yīn 30

Appendix II. Wortschatz 31

 Lektion I. Der Erste Schritt
I. Die Aussprache (拼音 Pīn Yīn)

Die Aussprache jedes Chinesischen Zeichens ist aus einem Initial (manchmal
ohne) und einem Final (oder mehren Finals) ausgebaut.

Es gibt 23 Initiale und 24 Finals. 4

Initiale (声母 Shēng Mǔ)

b p m f
Finals (韵母 Yùn Mǔ)

a o e i u ü

II. Die Intonation (声调 shēng diào)

ā á ǎ à ɑ

mā má mǎ mà mɑ

III. Schreiben

一 yī Eins 二 èr Zwei

三 sān Drei

四 sì Vier

五 wǔ Fünf

六 liù Sechs
IV. Sätze (句子 jù zi)

你好。nǐ hǎo Wie geht´s?

Die Antwort von 你好 ist auch 你好.

谢谢。xiè xiè Danke.

不用谢。bú yòng xiè. Bitte.

5
再见。zài jiàn. Tschüß.

Lektion II. Schritt für Schritt

I. Die Aussprache (拼音 Pīn Yīn)

Initiale (声母 Shēng Mǔ)

d t n l g k h
Finals (韵母 Yùn Mǔ)

ai ei ui au ou iu
6

II. Schreiben

七 qī Sieben 八 bā Acht

九 jiǔ Neun 十 shí Zehn

百 bǎi Hundert

千 qiān Tausend

万 wàn Zehntausend

亿 yì Hundertmillionen

我 wǒ Ich

你 nǐ Du

您 nín Sie

他/她/它 er/sie/es

我们 wǒ mén wir

你们 nǐ mén ihr

他们/她们/它们 tā mén sie

III. Sätze (句子 jù zi)

我是…… wǒ shì …… Ich bin…

我的名字叫…… wǒ de míng zì jiào…… Mein Name ist…

大家好。 dà jiā hǎo. Hallo zusammen.

喂？ wéi? Hallo? (am Telefon)

对不起。 dùi bù qǐ. Entschuldigung.

Lektion III. Jeden Tag ein bisschen Besser

I. Die Aussprache (拼音 Pīn Yīn)

Initiale (声母 Shēng Mǔ)

j q x zh ch sh r
Finals (韵母 Yùn Mǔ)

ie üe er an en in un ün
8

II. Schreiben

大 dà groß

小 xiǎo klein

多 dūo mehr

少 shǎo wenig

上 shàng oben

下 xià unten

左 zuǒ links

右 yòu rechts

前 qián vorne

后 hòu hinter

中 zhōng mitte

III. Sätze (句子 jù zi)

我喜欢…… wǒ xǐ huān…… Ich mag…

我不喜欢…… wǒ bù xǐ huān…… Ich mag … nicht.

我来自…… wǒ lái zì…… Ich komme aus…

德国 dé guó Deutschland; 中国 zhōng guó China;

美国 měi guó Amerika; 日本 rì běn Japan;

香港 xiāng gǎng HongKong; 汉堡 hàn bǎo Hamburg;

法兰克福 fǎ lán kè fú Frankfurt;

9
你几岁了？ nǐ jǐ suì le? Wie alt bist du?

我 30 岁了。 wǒ 30 suì le. Ich bin 30 Jahre alt.

我爱你。 wǒ ài nǐ. Ich liebe dich.

Lektion IV. Zeiten und Jahreszeiten

I. Die Aussprache (拼音 Pīn Yīn)

Initiale (声母 Shēng Mǔ)

z c s y w
Finals (韵母 Yùn Mǔ)

ang eng ing ong

10

II. Schreiben

日 rì der Tag

月 yùe der Monat

年 nián das Jahr

春 chūn der Frühling

夏 xià der Sommer

秋 qiū der Herbst

冬 dōng der Winter

III. Sätze (句子 jù zi)

现在几点了？ xì zài jǐ diǎn le? Wieviel Uhr ist es?/ Wie spät ist es?

五点了。 wǔ diǎn le. Fünf Uhr.

六点半。 liù diǎn bàn. Halb Seiben.

五点 wǔ diǎn 六点半 liù diǎn bàn 三点一刻 sān diǎn yī kè

11

九点十分 一点四十 差一刻八点

jiǔ diǎn shí fēn yī diǎn sì shí chà yī kè bā diǎn

冬天我去香港。 dōng tīan wǒ qù xiāng gǎng.

Ich fahre nach HongKong im Winter.

夏天我去德国。 xià tiān wǒ qù dé guó.

Ich fahre nach Deutschland im Sommer.

汉堡春天很美丽。 Hàn bǎo chūn tiān hěn měi lì.

Hamburg ist schön im Frühling.

Lektion V. Lass dir Zeit

I. Die Aussprache (拼音 Pīn Yīn)
整体认读音节：Die sind die Pin Yin mit ihren eigenen Aussprachen.

zi ci si zhi chi shi ri

yi wu yu ye yue

yun yuan yin ying

12

II. Wortschatz

早晨 zǎo chén der Morgen

中午 zhōng wǔ der Mittag

晚上 wǎn shāng der Abend

今天 jīn tiān heute

明天 míng tiān morgen

后天 hòu tiān übermorgen

昨天 zúo tiān gestern

前天 qián tiān vorgestern

星期 xīng qī die Woche

星期一 der Montag

星期二 der Dienstag

星期三 der Mittwoch

星期四 der Donnerstag

星期五 der Freitag

星期六 der Samstag

 星期日 der Sonntag

一月 Janur； 二月 Februar; 三月 März; 四月 April;

五月 Mai； 六月 Juni； 七月 Juli； 八月 August；

九月 September； 十月 Oktober；

十一月 November； 十二月 Dezember；

III. Sätze (句子 jù zi) 13

今天星期几？ jīn tiān xīng qī jǐ? Was für ein Tag ist heute?

今天星期五。 jīn tiān xīng qī wǔ. Heute ist Freitag.

今天几号？ jīn tiān jǐ hào? Was ist heutes Datum?

今天是 6 月 6 日。Jīn tiān shì liǔ yùe liù rì. Heute ist 6. Juni.

明天是我的生日。Míng tiān shì wǒ de shēng rì.

Morgen ist mein Geburtstag.

4 月 8 日是我的生日。 sì yùe bā rì shì wǒ de shēng rì.

8. April ist mein Geburtstag.

他星期五晚上来汉堡，星期一早晨回法兰克福。
tā xīng qī wǔ wān shàng lái hàn bǎo, xīng qī yī zǎo chén húi fǎ lán kè fú.

Er kommt am Freitagabend nach Hamburg, und kehrt am Montagfrüh zurück

nach Frankfurt.

Zeit zum Spaß: Gedicht

Dieses Gedicht kennen alle Kinder. Der Titel ist É (die Gans).

é
 鹅
é é é
鹅 ， 鹅 ， 鹅 ，
qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌 ，
bái máo fú lǜ shǔi
白 毛 浮 14 绿 水 ，
hóng zhǎng bō qīngbō
红 掌 拨 清 波 。

Bedeutung:
die Gans,

krümmt den Nacken und singt zum Himmel,

die weißen Federn flößen auf dem grünen Wasser,

die roten Füße rudern die klaren wellen.

Lektion VI. Meine Familie

I. Wortschatz

家 jiā die Familie

爸爸 bà bɑ der Vater

妈妈 mā mɑ die Mutter

兄弟 xiōng dì Bruder/Brüder

15
哥哥 gē ge der ältere Bruder/ die älteren Brüder

弟弟 dì di der jungere Bruder/ die jungeren Brüdern

姐妹 jiě mèi Schwester/Schwestern

姐姐 jiě jie die ältere Schwester/ die älteren Schwestern

妹妹 mèi mei die jungere Schwester/ die jungeren Schwestern

狗 gǒu Hund

猫 māo Katze

II. Sätze (句子 jù zi)

自我介绍 zì wǒ jiè shào Selbstvorstellung:

大 家 好 ， 我 的 名 字 叫 托 马 斯 ( T h o m a s ) ，

我 来 自 德 国 。 我 的 家 在 汉 堡 。 汉 堡 的 春 天 很

美 丽 。 我 喜 欢 汉 堡 ， 我 也 喜 欢 中 国 。 今 年 冬

天 我 去 香 港 。 明 年 夏 天 我 去 中 国 。 我 要 去 北

京 ， 深 圳 ， 还 有 台 北 。 我 要 去 长 城 、 故 宫 、

天 安 门 。 我 很 高 兴 。 我
16 没 有 兄 弟 。 我 有 一 个

姐 姐 ， 她 很 漂 亮 。 她 的 家 不 在 汉 堡 ， 她 的 家

在 拜 仁 。 4 月 8 日 是 我 的 生 日 。 欢 迎 你 们 来

德 国 。

注解(zhù jiě): Anmerkung:

托马斯 tūo mǎ sī Thomas

我的 wǒ de mein

也 yě auch

明年 míng nián nächstes Jahr

要 yào wollen

深圳 shēn zhèn, eine Stadt bei HongKong, wo Hao aufgewachsen ist.

台北 tái běi Taipei, die Hauptstadt von Taiwan, China

长城 cháng chéng die Chinesische Mauer

故宫 gù gōng der Kaiserpalast, in Peking

天安门 tiān ān mén Tian’anmen Platz, in Peking

很 hěn sehr

高兴 gāo xìng fröhlich

我很高兴 Ich bin sehr fröhlich.

没有 méi yǒu nicht haben

有 yǒu haben

她的 tā de ihr (z.B. ihre Familie)

不 bù nicht

欢迎 huān yíng willkommen

你们 nǐ mén ihr/euch
17
欢迎你们来德国 Willkommen (euch) in Deutschland.

Lektion VII. Am Telefon

I. Wortschatz

电话 diān huà das Telefon

您好 nín hǎo Hallo / Wie geht es Ihnen?

教授 jiào shòu Professor

学生 xúe shēng Student / Studentin

面谈 miàn tán der Termin

办公室 bàn gōng shì das Büro

秘书 mì shū der Sekretär / die Sekretärin

II. Dialog (对话 dùi huà) 18

秘书： 您好，白教授的办公室。

托马斯：你好，我是托马斯，白教授的学生。

我想和白教授约个面谈时间。

秘书：哦，对不起，白教授今天不在办公室。改天行吗？

托马斯：白教授什么时候有时间呢？

秘书：明天下午四点半，您可以直接来他的办公室。

托马斯：好的，谢谢您。明天见。

秘书：不用谢，明天见。

注解(zhù jiě): Anmerkung:

我想 wǒ xiǎng Ich will…

约 yūe (Verb) Termin machen

改天 gǎi tiān eine andere Zeit

行吗？ xíng ma? OK? Ist das OK?

什么 shěn me was

什么时候 shí hòu wann

直接 zhí jiē direkt

明天见 míng tiān jiàn Bis Morgen.

 19

Lektion VIII. im Restaurant

I. Wortschatz

饭店 fàn diàn das Restaurant

餐厅 cān tīng die Kantine / das Restaurant

吃 chī essen
喝 hē trinken

干杯 gān bēi Prost!

点菜 diǎn cài Essen bestellen

20
米饭 mǐ fàn der Reis

面条 miàn tiào die Nudeln

青菜 qīng cài das Gemüse

肉 ròu das Fleisch

饮料 yǐn liào die Getränke

买单 mǎi dān bezahlen

服务员 fú wù yuán der Kellner/ die Kellnerin

顾客 gù kè der Gast/ die Gäste

筷子 kuài zi die Ess-stäbchen

II. Dialog (对话 dùi huà)

服务员：您好，欢迎来到我们餐厅。

请问您想吃什么？

顾客：您好，我想点一份宫保鸡丁，一份青菜。

服务员：好的，请问主食吃什么？

顾客：主食我吃米饭。 21

服务员：喝什么饮料呢？

顾客：一杯芬达，一壶绿茶。

服务员：好的，马上做好。

顾客：谢谢。

注解(zhù jiě): Anmerkung:

请问 qǐng wèn darf ich fragen…

一份 yī fèn eine portion

宫保鸡丁 gōng bǎo jī dīng Kung Pao Chicken

主食 zhǔ shí hauptes Essen (Reis, Nudeln usw.)

杯 bēi glass

壶 hú kessel

一壶茶 einen kessel Tee

绿茶 lǜ chá grüner Tee

马上 mǎ shàng sofort

做好 zùo hǎo fertig machen

 22

Lektion IX. Wo bin Ich?

I. Wortschatz

走 zǒu gehen

直走 zhí zǒu geradeaus

左拐 zǔo guǎi links abbiegen

右拐 yòu guǎi rechts abbiegen

东 dōng Ost

南 nán Süd

西 xī West
23

北 běi Nord

地铁 dì tiě U-bahn

公共汽车 gōng gòng qì chēder Bus

十字路口 shí zì lù kǒu die Kreuzung

红绿灯 hóng lǜ dēng die Ampel

II. Dialog (对话 dùi huà)

路人甲：您好，请问故宫怎么走啊？

路人乙：故宫的入口在长安街上。你可以坐地铁。

地铁 1 号线，天安门东站下车，往西走 100 米就到了。

路人甲：谢谢。请问我可以走路去故宫吗？
 路人乙：可以，从这里一直直走，第二个红绿灯右拐，再直走，第三个
十字路口左拐，就到了。

路人甲：请问要用多长时间呢？

路人乙：大概 40 分钟吧，北京很大，走路时间很长。

路人甲：谢谢。

路人乙：不用谢，祝你在北京玩得愉快。

24

注解(zhù jiě): Anmerkung:

怎么 zěn me wie

入口 rù kǒu der Eingang / die Einfahrt

长安街 cháng ān jiē eine Hauptstrasse in Peking

可以 kě yǐ können

坐 zuò sitzen, aber hier bedeutet (die U-bahn) nehmen

1 号线 yī hào xiàn (U-bahn) Linie 1.

天安门东 tiān ān mén dōng eine U-bahn haltestelle, Ost von

tian´anmen Platz

站 zhàn die Haltestelle

往 wǎng in die richtung…

走路 zǒu lù zu Fuß

从 cóng von…

这里 zhè lǐ hier

一直 yì zhí immer

第……个 dì… gè

第二个 zweite

再 zài wieder
 多长时间 duō cháng shí jiān wie lange

大概 dà gài ungefähr, cirka

祝 zhù wünschen

玩得愉快 wán de yú kuài Eine schöne Zeit.

25

Lektion X. Der Weg ist das Ziel

I. Wortschatz

学习 xúe xí lernen

漫长 màn cháng lang

过程 guò chéng der Prozess

积累 jī lěi akkumulieren

信心 xìn xīn die Konfidenz / das Vertrauen

困难 kùn nán die Schwierigkeit -en

勇气 yǒng qì der Mut / die Courage

难点 nán diǎn schwieriger Punkt

26

II. die Zusammenfassung (总结 zǒng jié)

《基础汉语》到这里就要结束了。学习中文是一个漫长的过程，需要一
点一滴的积累。我们才刚刚开始，前面的路还很长，我们还要继续努力。

向着目标前进，但是不要错过沿途的风景。俗话说：“路在脚下”，学
习的过程也很美好。

我相信，只要我们有信心，有克服困难的勇气，我们一定会学好中文。
我们自豪，因为我们已经迈出了万里长征的第一步。“万事开头难”，这
个难点已经过去，我们的明天更美好。

注解(zhù jiě): Anmerkung:

到 dào bis…

这里 zhè lǐ hier

到这里 bis hier

结束 jié shù zum Schluss / zu Ende

中文 zhōng wén Chinesisch (die Sprache)

一点一滴 yì diǎn yì dī nach und nach / little by little

才 cái erst / nur

刚刚 gāng gāng gerade

开始 kāi shǐ der Anfang / der Beginn

还 hái noch

继续 jì xù weiter
27
努力 nǔ lì sich Mühe geben

目标 mù biāo das Ziel

前进 qián jìn weiter gehen

但是 dàn shì aber

错过 cuò guò verpassen

风景 fēng jǐng die Landschaft / der Blick

俗话说 sú huà shūo man sagt…

美好 měi hǎo wunderschön

只要 zhǐ yào solange

克服 kè fú bewältigen / widerstehen

一定 yí dìng bestimmt / mit Sicherheit / auf jeden Fall

自豪 zì háo stolz sein

因为 yīn wéi weil

已经 yǐ jīng schon / ohnehin

万里长征 wàn lǐ cháng zhēng ein langer Weg

过去 guò qù vorbei / die Vergangenheit

更 gèng mehr / viel

 28
Zeit zum Spaß: ein Lied

小 星 星

一 闪 一 闪 亮 晶 晶

满 天 都 是 小 星 星

挂 在 天 上 放 光 明

好 像 天 上 小 眼 睛

一 闪 一 闪 亮 晶 晶

满 天 都 是 小 星 星
 附录一 Appendix I. 拼音 Pīn Yīn

Finals (韵母 Yùn Mǔ)

b p m f d t n l
29
g k h j q x

zh ch sh r z c s y w

Initiale (声母 Shēng Mǔ)

a o e i u ü

ai ei ui au ou iu

ie üe er an en in un ün

ang eng ing ong

整体认读音节：Die sind die Pin Yin mit ihren eigenen Aussprachen.

zi ci si zhi chi shi ri

yi wu yu ye yue

yun yuan yin ying

附录二 Appendix II. 词汇 Wortschatz

一 yī Eins 他们/她们/它们 tā mén sie

二 èr Zwei 大 dà groß
30
三 sān Drei 小 xiǎo klein

四 sì Vier 多 dūo mehr

五 wǔ Fünf 少 shǎo wenig

六 liù Sechs 上 shàng oben

七 qī Sieben 下 xià unten

八 bā Acht 左 zuǒ links

九 jiǔ Neun 右 yòu rechts

十 shí Zehn 前 qián vorne

百 bǎi Hundert 后 hòu hinter

千 qiān Tausend 中 zhōng mitte

万 wàn Zehntausend 日 rì der Tag

亿 yì Hundertmillionen 月 yùe der Monat

我 wǒ Ich 年 nián das Jahr

你 nǐ Du 春 chūn der Frühling

您 nín Sie 夏 xià der Sommer

他/她/它 er/sie/es 秋 qiū der Herbst

我们 wǒ mén wir 冬 dōng der Winter

你们 nǐ mén ihr 早晨 zǎo chén der Morgen

中午 zhōng wǔ der Mittag 十月 Oktober

晚上 wǎn shāng der Abend 十一月 November

今天 jīn tiān heute 十二月 Dezember

明天 míng tiān morgen 家 jiā die Familie

后天 hòu tiān übermorgen 爸爸 bà bɑ der Vater

昨天 zúo tiān gestern 妈妈 mā mɑ die Mutter

31
前天 qián tiān vorgestern 兄弟 xiōng dì Bruder/Brüder

星期 xīng qī die Woche 哥哥 gē ge der ältere

Bruder/ die älteren Brüder
星期一 der Montag
弟弟 dì di der jungere
星期二 der Dienstag
Bruder/ die jungeren Brüdern
星期三 der Mittwoch
姐妹 jiě mèi
星期四 der Donnerstag Schwester/Schwestern

星期五 der Freitag 姐姐 jiě jie die ältere

Schwester/ die älteren Schwestern
星期六 der Samstag
妹妹 mèi mei die jungere
星期日 der Sonntag
Schwester/ die jungeren Schwestern
一月 Janur
狗 gǒu Hund
二月 Februar
猫 māo Katze
三月 März
电话 diān huà das Telefon
四月 April;
您好 nín hǎo Hallo / Wie
五月 Mai geht es Ihnen?

六月 Juni 教授 jiào shòu Professor

七月 Juli 学生 xúe shēng

Student/Studentin
八月 August
面谈 miàn tán der Termin
九月 September
办公室 bàn gōng shì das Büro 左拐 zǔo guǎi links abbiegen

秘书 mì shū 右拐 yòu guǎi rechts abbiegen

der Sekretär / die Sekretärin
东 dōng Ost
饭店 fàn diàn das Restaurant
南 nán Süd
餐厅 cān tīng
西 xī West
die Kantine / das Restaurant
北 běi Nord
吃 chī essen 32
地铁 dì tiě U-bahn
喝 hē trinken
公共汽车 gōng gòng qì chē
干杯 gān bēi
der Bus
Prost!
十字路口 shí zì lù kǒu
点菜 diǎn cài Essen bestellen
die Kreuzung
米饭 mǐ fàn der Reis
红绿灯 hóng lǜ dēng die Ampel
面条 miàn tiào die Nudeln
学习 xúe xí lernen
青菜 qīng cài das Gemüse
漫长 màn cháng lang
肉 ròu das Fleisch
过程 guò chéng der Prozess
饮料 yǐn liào die Getränke
积累 jī lěi akkumulieren
买单 mǎi dān bezahlen
信心 xìn xīn
服务员 fú wù yuán die Konfidenz / das Vertrauen
der Kellner/ die Kellnerin
困难 kùn nán
顾客 gù kè die Schwierigkeit -en
der Gast/ die Gäste
勇气 yǒng qì
筷子 kuài zi der Mut / die Courage
die Ess-stäbchen
难点 nán diǎn
走 zǒu gehen schwieriger Punkt

直走 zhí zǒu geradeaus