Sie sind auf Seite 1von 2

Parallele Klassifikationstabelle der Qualifikationsgrade der Republik Serbien

Uporeda tabela razvrstavanja kvalifikacija prema nivoima


Nationaler Rahmen der Arten der Qualifikationen
Qualifikationen in Serbien Vrste kvalifikacija
Grad Aktuell Frher (bis 2005)
NOKS nacionalni okvir Aktuelne Prethodne (do 2005. godine)
kvalifikacija u Srbiji
1. Allgemeine Grundbildung und erziehung Unqualifizierter Arbeiter (UA)
Osnovno obrazovanje i vaspitanje Nekvalifikovani (NK) radnik
Erwachsenengrundausbildung Erster Grad der Fachausbildung (1. GFA)
Osnovno obrazovanje odraslih Prvi stepen strune spreme (1.SSS)
2. Fachausbildung (1 Jahr) Halbqualifizierter Arbeiter (HA)
Struno osposobljavanje (1 godina) Polukvalifikovani (PK) radnik
Berufsausbildung (2 Jahre) 2. Grad der Fachausbildung (2.GFA)
Obrazovanje za rad (2 godine) Drugi stepen strune spreme (2.SSS)
Einweisung (120 360 Stunden)
Obuavanje (120-360 sati)
3. Mittlere Fachausbildung (drei Jahre) Qualifizierter Arbeiter (QA)
Srednje struno obrazovanje (tri godine) Kvalifikovani (KV) radnik
Informelle Erwachsenenausbildung (mind. 960 Stunden) Dritter Grad der Fachausbildung (3. GFA)
Neformalno obrazovanje odraslih (min 960 sati ) Trei stepen strune spreme (3.SSS)
4. Mittlere Schulbildung Fach-, Kunstschulen, Gymnasien Vierter Grad der Fachausbildung (4. GFA)
(vier Jahre) etvrti stepen strune spreme (4.SSS)
Srednje obrazovanje struno, umetniko, gimnazijsko
(etiri godine)

5. Ausbildung zum Meister und spezialisierte Ausbildung Hochqualifizierter Arbeiter (HQA)
Majstorsko i specijalistiko obrazovanje Visokokvalifikovani (VKV) radnik
Fnter Grad der Fachausbildung 5. GFA)
Peti stepen strune spreme (5.SSS)
6. 6.1 Fachgrundstudium (FGS, 180 ECTS) Fachhochschulbildung, Dauer zwei bis drei Jahre (6.1 GFA)
Osnovne strukovne studije (OSS, 180 ESPB) Vie obrazovanje u trajanju od dve do tri godine studija (6.1
Akademisches Grundstudium (AGS, 180 ECTS) SSS)
Osnovne akademske studije (OAS, 180 ESPB) Erste Fakulttsstufe (bis 2005, 6.1 GFA)
Prvi stepen fakulteta (do 2005.god., 6.1 SSS)
6.2 Akademisches Grundstudium (AGS, 240 ECTS) Fachhochschulbildung mit weiterer Spezialisierung bis zu
Osnovne akademske studije (OAS, 240 ESPB) einem Jahr (bis 2005, 6.2 GFA)
Spezialisiertes Fachstudium (SFS, 180 + 60 ECTS) Vie obrazovanje sa specijalizacijom u trajanju do godinu
Specijalistike strukovne studije (SSS, 180+60 ESPB) dana (do 2005. god., 6.2 SSS)
7. 7.1 Integriertes akademisches Studium (IAS, max. 360 ECTS) Grundstudium (Diplomstudium) mit einer Dauer von vier bis
Integrisane akademske studije (IMAS, maks 360 ESPB) sechs Jahren (bis 2005, 7.1 GFA)
Akademischer Masterstudiengang (MAS, 180+120 oder Osnovne (diplomske) studije u trajanju od etiri do est
240+60) godina (do 2005. godine, 7.1 SSS)
Master akademske studije (MAS, 180+120 ili 240+60)
Masterfachstudiengang (MFS, 120 ECTS)
Master strukovne studije (MSS, 120 ESPB)
7.2 Spezialisiertes akademisches Studium (SAS, 60 ECTS) Spezialisiertes Studium mit einer Dauer von einem bis zwei
Specijalistike akademske studije (SAS, 60 ESPB) Jahren (bis 2005, 7.2 GFA)
Specijalistike studije u trajanju od jedne do dve godine (do
2005. Godine, 7.2 SSS)
Spezialisierte Ausbildung im Gesundheitswesen mit einer
Dauer von zwei bis sechs Jahren (bis 2005, 7.2 GFA)
Specijalizacija u zdravstvu u trajanju od dve do est godina
(do 2005. Godine, 7.2 SSS)
Subspezialisierung im Gesundheitswesen fr die Dauer von
einem Jahr (bis 2005, 7.2 GFA)
Sub-specijalizacija u zdravstvu u trajanju od jedne godine (do
2005. godine, 7.2 SSS )
8. 8.1 / Magisterstudium fr die Dauer von zwei Jahren (bis 2005, 7.2
GFA)
Magistarske studije u trajanju od dve godine (do 2005. God.,
7.2 SSS)
8.2 Doktorandenstudium (DS, 180 ECTS) Wisenschaftliches Doktorat (bis 2005, 8 GFA)
Doktorske studije (DS, 180 ESPB) Doktorat nauka (do 2005. godine, 8. SSS)