$ #" !

PZ Pforzheim vom 15.07.2017

GE S CHICHTEN AU S DE R RE GION UND VO N DAHEIM

40 SAMSTAG, 15. JULI 2017 GE S C HICH TEN AUS DER R E GION  $ #" ! UND VON DAHEIM PFORZHEIMER ZEITUNG NUMMER 161

zur
Mehr Infos
au unter
Gartensch
w w.badh erren-
w
e
alb2017.d

GE S C HICHTEN AU S DE R RE GION  $ #" ! UND VON DAHEIM

Blütenmeer: 1000 Quadratmeter Sommerblumen und eine ebenso große Fläche an

Stauden zieren das Gartenschaugelände. Zusätzlich wurden 87 Bäume und
100 Sträucher geplanzt.

GE S CHICHT EN AUS DER R E GION  $ #" ! UND VON DAHEIM

Der neue Falkenstein-Spielplatz mit Wasserspiel bleibt auch nach Ende des Grün-
Besonders an heißen Tagen bietet das idyllische Flüsschen Alb Erfrischung. Es fließt durch Bad Herrenalbs Kurpark und ist somit in die Gartenschau eingebunden. projekts in Bad Herrenalb erhalten. FOTOS: GARTENSCHAU BAD HERRENALB 2017+

Schau mal an
KOSTEN HÖHEP UNKTE
UND NUTZ EN
Region stark
Was es der INTERVIEW mit Sabine Zenker, Geschäftsführerin der Gartenschau Bad Herrenalb, über den Erfolg des Grünprojekts vertreten
Stadt bringt
uns, dass die Region um Bad Herrenalb seit je- Alles im Fluss: 21. Juli bis 4.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
¶±±±±±±±±±P

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
¶±±±±±±±±±P
­­­­­­­­­P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

­­­­­­­­­P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì

Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì

Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì

ZWEIEINHALB JAHRE dauerte es her beliebt bei Touristen ist. Zudem gibt es August; Die Flößerei auf Alb,
CAROLIN KRAUS
vom Spatenstich bis zur Eröff- zahlreiche Fans, die jährlich Gartenschauen Enz und Nagold – Schau des

nung der Gartenschau in Bad
Herrenalb im Mai diesen Jah-
res. Dabei sind reine Baukosten
von rund zehn Millionen Euro
entstanden, abzüglich voraus-
sichtlicher Fördermittel vom
Land in Höhe von 60 Prozent
der Aufwendungen. Dies sind
die Zahlen der Stadt, die trotz
der Summe vom Nutzen der
Gartenschau überzeugt ist.
Neben dem Imagegewinn als
Touristenstadt seien es ganz
habhafte, bleibende Werte. Die
Stadt führt unter anderem die
Neugestaltung des Kurparks als
Naherholungsgebiet an. Auch
sei der Rathausvorplatz mit
Sitzmöbeln und einer Albufer-
Treppe umgestaltet worden.
Die modernisierte Kurprome-
nade erhöhe die Aufenthalts-
qualität. Hinzu kommen ganz
neue Parkplätze, der Falken-
stein-Spielplatz mit Wasser-
spiel, barrierefreie Bushaltestel-
len und der offen gestaltete
Kurhausvorplatz.
S
ie grünt, blüht und macht Spaß: Die Gar-
tenschau in Bad Herrenalb hat seit Mitte
Mai Tausende Besucher aus der Region
und weit darüber hinaus ins Schwarzwald-
städtchen gelockt. Bis 10. September steht das
Grünprojekt noch in voller Blüte. Halbzeit, al-
so. Zeit, für eine kleine Zwischenbilanz mit Ge-
schäftsführerin Sabine Zenker im Interview
mit „Heimatstark“.
PZ: Über 100 000 Tagestickets haben Sie
bisher verkauft, die 6600 Dauerkarten
noch gar nicht eingerechnet. Wie viele Be-
sucher erwarten Sie denn noch?
Sabine Zenker: Unser Ziel von Anfang an wa-
ren 200 000 Besucher insgesamt. Wenn wir
das erreichen, ist es toll. Spielt das Wetter mit,
könnten es auch noch mehr werden. Bisher
hatten wir super Glück.
Was macht die Gartenschau so beliebt bei
den Besuchern?
Dass sie so abwechslungsreich ist. Die Schwei-
zerwiese ist mehr unsere Event-Hochburg mit
viel Aktion, im Kurpark mit seinem alten
Baumbestand und vielen Schattenplätzen geht
es dagegen ruhiger zu. Und wer im Klostervier-
tel flaniert, taucht tief ab in die Historie und
besuchen. Kreisarchivs Calw; Landkreis
Calw Pavillon, Schweizerwiese
Was lief bislang besonders gut? Jungforschertag: Montag,
Es gibt nicht eine Veranstaltung, einen Be- 24. Juli (10 bis 17 Uhr); Vorstel-
reich, den ich hervorheben kann. Mich freut lung von „Jugend forscht“-
vor allem, dass ich auf der Gartenschau viele Projektarbeiten aus Mittelba-
entspannte, glückliche Besucher antreffe. Es den/Enz-Pforzheim; Treff-
ist immer viel los, aber auf dem zehn Hektar punkt Baden-Württemberg,
„Ich packe mir einen der Sitzsäcke großen Gelände verläuft es sich, so dass sich Kurpark
oder Liegestühle in den Schatten keiner gequetscht vorkommt. Entdecke den Wald: 2., 9.,
und beobachte die Szenerie. 16., 23. August (10 bis 17 Uhr);
Was hätte besser funktionieren können? Simon Mades und Susanne
Das ist Genuss pur.“ Bei den Parkautomaten haben wir nachgesteu- Schletter vom Enzkreis-Forst-
So verweilt Gartenschau-Geschäftsführerin ert und Geräte mit Wechsler und Scheinannah- amt mit dem Waldmobil;
Sabine Zenker selbst am liebsten auf dem Gelände. me geordert. Wir mussten lernen, dass die Be- Forstarena, Schweizerwiese
sucher die drei Euro Gebühr eben nicht immer „Lachfalten“: Freitag, 11. Au-
passend dabei hatten. gust (19 Uhr); Musik und Mund-
erlebt viel Kunst und Kultur. Zusätzlich ist mit art von Dieter Huthmacher und
über 2000 Veranstaltungen doch einiges an Mit Blick auf die restlichen Gartenschau- Matthias Hautsch; Sparkassen-
Rahmenprogramm geboten. Wochen: Worauf können sich die Besucher Bühne, Schweizerwiese
noch freuen? Obstsortenausstellung:
Woher kommen die meisten Besucher? Mit den Konzerten von Annette Postel, Pe Wer- 30. August bis 10. Spetember;
Natürlich ist die Region stark vertreten. Die ner und Elaiza besuchen uns echte Musikgrö- Bestimmung mitgebrachter
Anbindung über die Straßenbahn tut da ihr ßen. Dann stehen noch weitere Thementage Obstsorten unter anderem
Übriges dazu. Aber die Besucher kommen aus zum Beispiel zur Polizei oder Luther an. Au- durch die Fachwartvereinigung
ganz Deutschland, den Niederlanden, Frank- ßerdem gibt es Kino unter freiem Himmel und Enzkreis/Pforzheim; Treff-
reich, Österreich und der Schweiz, wie uns die im August legt ein Piratenschiff auf der Alb an. punkt Baden-Württemberg,
Erhebung der Postleitzahlen zeigt. Da beflügelt Für jeden ist etwas dabei. Kurpark

RÄTS EL D ES ALLTAG S

Königsbacher Plötzer hat Namensvetter in Kämpfelbach

Wo hat der Plötzer, das Areal beim
Sportplatz im Südosten von Kö-
nigsbach, seinen Namen her?
Nach wochenlanger Recherche
könnte „Heimatstark“ jetzt den
entscheidenden Hinweis haben.
Bereits vor 14 Tagen hat „Heimat-
stark“ versucht, dieses „Rätsel des
Alltags“ zu lösen. Der Mönsheimer
Flurnamenexperte Jiří Hönes prä-
sentierte verschiedene Erklä-
rungsansätze – letztendlich ließ
sich jedoch keiner wirklich erhär-
ten. Also spielte er den Ball via PZ
an andere Hobbyforscher zurück.
Kevin Jost, der Vorsitzende des
Vereins Heimatpflege und Kul-
tur Kämpfelbach, nahm ihn auf.
„Mit Interesse verfolge ich die Dis-
kussion um das Plötzer-Rätsel“,
schreibt Jost, „eine endgültige Lö-
sung kann ich nicht anbieten, aber
einen kleinen Hinweis.“
So sei in Reilings Buch „Ge-
schichte der ehemals frauenalbi-
schen Dörfer Ersingen und Bilfin-
„die Bletzern Wiesen“ benannt als Flurname nur sinnvoll, „wenn
worden sei. es früher einmal einen Zusatz zum
Laut Bucks „Oberdeutschem Namen gegeben hat, der dann ir-
Flurnamenbuch“ von 1880 be- gendwann entfallen ist.“
deute nun das mittelhoch- Für Kämpfelbach habe Jost
deutsch „blez“ (althoch- nun den entscheidenden
deutsch: „plez“) so viel wie Nachweis geliefert und es
„kleines Stück“ oder „kleiner spreche nichts dagegen, dass
Wiesenfleck“ von der Größe es auch in Königsbach so ge-
einer halben Mannsmahd. wesen sei, denn „B und P im
„So viel also, wie ein Mann in Anlaut ist im Dialekt nicht zu
einem halben Tag mähen unterschieden und das ö
kann“, erklärt Jost. Und weil könnte eine hyperkorrekte
„Bletzern Wiesen“ ja praktisch Schreibung sein, da es im Dia-
doppelt gemoppelt sei, sei der 1619 lekt kein gesprochenes ö gibt, son-
noch genannte Namenszusatz dern nur e“, so Hönes, der bei sei-
Die große Flurkarte „Pforzheim 14“ – etwa von 1800 – weist oberhalb von Königs- „Wiesen“ wohl im Lauf der Zeit ner Recherche zuletzt auch über
bach die „Blözer Wiesen“ aus (hier grün markiert). Die reichen bis an die Gemar- verschwunden. einstige Bauwerke, besondere
kungsgrenze zu den „Pilfinger Wiesen“, wo sich heute das Bilfinger Gewann „Blet- „Aber ich will mir nicht anma- Landschaftsmerkmale oder frühe-
zern“ befindet. Die digitalisierte Originalkarte lässt sich einsehen unter: www.lan- ßen, die verbindliche Lösung ge- gen lassen“, sagt Jost. Für seinen re Besitzer an die Namensgebung
desarchiv-bw.de/plink/?f=4-1734900-1. FOTO: QUELLE: LANDESARCHIV BADEN-WÜRTTEMBERG liefert zu haben. Die Frage bleibt Forscherkollegen Hönes klingt der des Flurstücks herangegangen
immer noch inwiefern sich diese Ansatz „in der Tat denkbar.“ war. Sven Bernhagen
gen“ von 1937 erwähnt, dass es im Radweg nach Königsbach – ein Erkenntnisse über das Gewann Er sei im Fischer‘schen Wörter-
Norden des Kämpfelbacher Teil- Wiesengewann mit der Bezeich- ,Bletzern‘ in Bilfingen auf das buch für Bletz lediglich auf die Be- Haben Sie auch ein Alltags-Rätsel
orts Bilfingen – zwischen dem nung „Bletzern“ gebe, das zum rund 400 Meter entfernte Königs- deutung „Stück“ oder „Fetzen“ ge- für „Heimatstark“? Schreiben Sie
Kämpfelbach und dem heutigen Beispiel schon im Jahre 1619 als bacher Gewann ,Plötzer‘ übertra- stoßen und hatte erklärt, das sei an region@pz-news.de