Sie sind auf Seite 1von 2

La Mu�oza ist eine riesige Einrichtung, die 4 Hangars f�r Flugzeugwartung hat.

[...] f�r ein Luftfahrtunternehmen in einem Mitgliedstaat spezielle


Dienstleistungen im Bereich der Flugzeugwartung erbringt. eur-lex.europa.eu
[...] empresa no europea que preste servicios especiales de mantenimiento de
aviones a un transportista en un Estado miembro. eur-lex.europa.eu
[...] R�umlichkeiten, wie z.B. der Fahrzeug-produktion oder der Flugzeugwartung,
soll ein abrutschendes Werkzeug angrenzende Bereiche keinesfalls sch�digen.
metaline.eu
En el montaje de autom�viles o en tareas de mantenimiento de aeronaves por ejemplo,
la utilizaci�n de herramientas en espacios [...] metaline.eu
[...] weltweit j�ngste Flugzeugflotte, und erhielt als erste Fluggesellschaft der
Welt das ISO 9002 Zertifikat f�r Flugzeugwartung. staralliance.com
[...] joven y, como primera aerol�nea del mundo, ha recibido la certificaci�n ISO
9002 por el mantenimiento de sus aeronaves. staralliance.com
[...] Leistungen eine reiche Angebotspalette von Charterfl�gen und Flugzeugwartung
bis zu Ausbildung und Beratung f�r Fluggesellscfaten umfassen. fltechnicsparts.com
[...] servicios y soluciones, que van desde vuelos charter y mantenimiento de
aeronaves hasta la formaci�n de la tripulaci�n y la consultor�a a�rea.
fltechnicsparts.com
g) Koordinierung einer Reihe von Infrastrukturt�tigkeiten wie z. B.
Bodenabfertigung, Bewirtung, Flugzeugwartung. eur-lex.europa.eu
g) coordinaci�n de una serie de actividades de infraestructura, tales como
asistencia en tierra, catering o mantenimiento. eur-lex.europa.eu
In der Flugzeugwartung ist es erforderlich, in engen und schwer zug�nglichen
Bereichen zu r�ntgen. ge-mcs.com
Durante el mantenimiento y la reparaci�n de aeronaves a menudo es necesario
realizar radiograf�as en espacios muy limitados. ge-mcs.com
Die T�tigkeiten bei DHL EAT betreffen haupts�chlich die Flugzeugwartung vor der
Freigabe zum Flug. eur-lex.europa.eu
El campo de actividades de DHL EAT se centra principalmente en el mantenimiento de
aeronaves antes de de certificar su aptitud para el servicio. eur-lex.europa.eu
[...] Zugang zum Trainingsraum und die �berlassung eines Hangars f�r die
Flugzeugwartung zu einem Mindestpreis bzw. kostenlos). eur-lex.europa.eu
[...] acceso al aula de formaci�n y un coste m�nimo o nulo por la utilizaci�n de
una hangar para el mantenimiento de los aviones). eur-lex.europa.eu
[...] Training Services)�Vertrag umfasst die Beschaffung neuer Flugzeuge, die
Flugzeugwartung sowie bodengest�tzte Trainingsger�te. eads.com
[...] Services) incluye aprovisionamientos de nuevos aviones, mantenimiento de los
aviones y dispositivos de tierra para el entrenamiento. eads.com
Die Aircraft Maintenance and Engineering Corporation (Ameco Beijing) ist das erste
und gr��te Unternehmen Chinas im Bereich Flugzeugwartung und wurde als Joint
Venture am 2. Mai 1989 gegr�ndet. airchina.de
[...] Beijing), la primera y mayor compa��a de mantenimiento de aviones en China,
creada como una empresa conjunta de aviaci�n, lo que acent�a la importancia de la
iniciativa de mantenimiento de Air China. airchina.es
[...] eignet sich der Schutzanzug sehr gut f�r Arbeiten bei der Flugzeugwartung, wo
die Mechaniker Gefahr laufen, mit gef�hrlichen Chemikalien, [...] dpp-europe.com
[...] excelente protecci�n para las operaciones de mantenimiento de los aviones
cuando el personal t�cnico corre riesgo de exposici�n [...] dpp-europe.com
Die Kommission hat angesichts der �berkapazit�t auf dem Sektor Flugzeugwartung und
-�berholung und des damit einhergehenden geringen [...] europa.eu
[...] debido al exceso de capacidad en el sector de mantenimiento y revisi�n de
aeronaves y al bajo nivel de precios que ello provoca, [...] europa.eu
Dar�ber hinaus wirkt sie als Motor f�r eine ganze Reihe anderer Industriezweige
(Unterauftragnehmer und nachgelagerte Sektoren wie die Flugzeugwartung) und als
Impulsgeber zur Dynamisierung ganzer Regionen. eur-lex.europa.eu
Igualmente importante, se trata de un estandarte del valor a�adido europeo y
constituye la prueba de que la uni�n de fuerzas permitir� a Europa posicionarse
frente a otros competidores mundiales como, en particular, Estados Unidos. eur-
lex.europa.eu