Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
.
.
.
.
.
.
W 7.
WWWW
W WW
.
.
. W UZKMX7
.
.
,qm....*."-.)).)..[:.:*)[...*,..1...F*fin*...n..n..ö.......;.)[.)....)......nn|||.. 1.*'
(m.
W113
»IWW
(NW/ß,
2U!? [BMW
70A DL.:ki
KLCl*[ÜZJLWVÜ,
NLA*Il
KLEUÜZUUÜKEUÜLU
70"
LLlV2l6,
'DLT-KE 170k] ÜUUCLZL & l-lUUZLQL'.
1899. '
, .v
,* '‘ I r I , 1
, I
‘ . L 1 I
I v ' ' 'v \
| I
\
.' , \ ,
‘ .
,_ ..'
.
, . . .
p . ..
. . * ..
3 . . .
. ‘
. \ "
.
I \ '
\ \
\
.. I I
'. ,* .. \\ '*.1 ..' ' . ."' . . .*..
,
.. .. k .
d
I , , ' ,, 7 " .
. . ‘ ‘ 17
,' A. 0
.I It ' I D q F .F S .. I Q
.
. " . I *
' , .
‘ * I k. x. . . I * I ‘J ' 4 ‘
I
N~\ . '* '
*.~. t
., '*. \ ,
,| ‘
'. -., ..
.
. . Ü.
. ', . .'I>.'-
.
.
.I ''3
.
' " . .
I .
- *'1' ' -, '1 I
. ,. f
. . I
." * . I . \
. I
.
= *-1 ..,..—_--.
NGK'GR ?Y 47
ZUXY [LAND]
70A DLL
LMIGUÜZLLKQNÜ
DLL]
LLSUÄÖZEUÜZGUÜDU
70)!
lQlLZlQ,
?LINE 70d! iAMCiUKZ & UUWZWL'.
1899.
Z116 K60bf6 ''o1'1)9r1e1f6v.
170116116.
/7
U 1.281.173
._]x7-
86116
1. 11661118311160111611 111 86611611 (161 1361311161118
3686118611611 660W 17011 616861168 11111611 111
131681611 111(161 (1611 (P1161611 1116112 111111611 17011
11616-111716611161 6111 1116611011112, 11011 1)1.
14(101111176611.,.....,.,.. 1-80
1171(1611631163 (168 116611183111601116118 (168 810
168801* 1)1. 111861161 111 86611611 (161 1361g1161k8
3686118611611 616013 11011 616861168 11111611 111
1316811111 363611 11611 61111611 1116112 111111611 17011
11616-117111611161 11111 1116611011112. 11011 1)1. 1111011
711-1611,...,......... 31-106
111. 1166111830166111611 1161161161111 (168 1111111111613
16g61 (161 116118611611 11/1781011112-1W11011j12 17011
1)1. 86111 11111161111, 01116111116116111 110168801 (161
11661118111886118611611 111 811618111113 j, 1?). 107-125
8661118911166111611
111 86611611 (161* 861*311611183686118611611
11716.61* (1611
17011
11661118311166111611. 1
861111 1166(136116111 13611111611 08. 181 [(1636 6111011611 86116118
(161 1361317611183686118611611 66013 1011 616861168 11111611 111
81681611 363611 (1611 616166 81662 111111611 1011 11616-11111611161
6111 1116611017112. 816 11163611(16 6686118611611 0661111631 6111
1111611 (168 111116118;
(161 1361116316 181 86111111113, 611211611161111611, (1618 111111 616
1113661111661 (161 116118611611 111781077112-11611077112 363611
. 111161 (161 [(16361111 116211311611 111161 111 (161 66111611111113
26161126 06163611611 8161111101116113111116 „Z111 601168 6116(16“
6111 111176168 13613163611116111211816111, (161 136
1116316 611611 8611111(113, 81611 (161 111116011113 (168 2611111611
1111(1 (161 1111113611 1111360611 1011 (161 8161111101116113111116
„Z111 6116116 601168“ 211 611111611611 11. 8, 77.
1111368611611 1011 (16111 1761811611 611168 111810118611611 1361761868
(161111, (1618 (168 1168111116116 8117611161316361 1116111 116816116,
1111111 (116 A1636 611: 68 116116 (168 0613611661116 111616116] (1611
6611611181101611 111 11611 1106688611 (161 17171116111618611611 11116161116
1111(1 (168 1361311811118 111161 (168 116361166111 1116111 101181611(113 1111(1
1116111 1111 21186111111611116113 10136163611. 1)16 11116116 111 16116111
11066886 7711111611 11111 1111161 (1611 (161116113611 1111161611, D68 861
6116111611111611 11661116118. 1)61 861311811118 116116 11111 81611' 1111(1
1116111 (116 (11*111611 1111616886111611 7611161611. 1)16 1612136 811611
866116 861 61116 61111616 618 (116 (1611161136. 88 1161111616 8161116121
11111 (116 11111816112 (168 81176111613163618 11m1 2611611661118 363611
111161 (161 [(16361111.
1*
-4-
118 1111(1 8611668 (168 11611163166 6166 3616601116116 001861063
(1616061 3611668601:
00 (116 1166018111*611 (161* 16 (166 6111606166 110668866 61*
36636666 1660181116111366 11116116 06(1 21161*
1. (168 11116118 (168 0061111006618 1016 28. 11601061 1850
866066 (168 11111613618068112618 10'662 106 111116611161
06(1 861661 111061166 1106116 360. 1)06168 1116361*
111(161 (166 110n13116066 136131181108
2. (168 11116118 (168 0061111006618 1016 9. 8601616061* 1861
866066 (161 11'166 106 11616-111116611161* 111636116
111(161 (166 110613116066 1361*3081108
601* 211186066 (166 06116166 1111*116 0(161* 00 (116 16 101166
6610611666 1660186160136 0681816110113 (168 1011610613
163618 (161 1166018101366361 (168 J6121366 13611163166 6660
(161 36366776111366 [(163606, 1116 606106001 61166 06211*118
6163686886666 136130601161066(166 3636611061* 06661681
061* 06(1 1660181111*118616 861.
1.
1)16 101*116366(16 81636 0616181601 1066181860616 116601. 1)16
1166018111*611 066116111 8160 6660 (161 2611 10161 11618160063.
6061 (168 1016618186116 116601 6610611 116166 1516186061(1063. 10060
16 (161 3686111166 10(11116101* (168 016618186066 0061111006618 181
61601 616 1111611 61116(11160, 11616068 618 10610(111161 061611161061*
1611166(1061 1761*6.
1181* (116 1161618060063 (161* 11636 181 68 06(16610638108,
00 (168 „01810118606“ 1116161161 (16111 66186061(166(166 6611601)
10118166(113 06(1 116 701166 208661616606636 1013616366 061;
606680, 00 11666 11116116. 1160113 0(161* 061160113 816(1. 116810(11
6616 108 16611. 1)16 1166018111611 1*001 16 (1616 1111611 861081, 16
(161* 6610111611166 1166018661166(1063, 1161606 8160 618 10111 (161*
8166183611611 1611 (1661 (1616 1106618 161166666166 2116611 (161*
66(136111366 116186061(1063 101121601, 11161*668 10131 0616118
(116 1636161618136 1368601666063 (161 1166018111611 661' (116 811611
_.511
16116: 1*68 1111110616 1118 16011 111161* 1161*168, 816 811111 68, (116
(168 1111611 811011611, (116 11111*011 11116 11106618111611311611 (116 11116118
311111(11636 1168011611611 1111(1 (1611 1111836113 (168 116611188116118 116
6111111188611; 1111 816 181 (168 1111611 1168111111111. 80 110111611(113 (116
1166018111*611 181, 80 11616136116618 181 (16111116011 (11686 11116 81111
1661116 13680111*6111111113. 111161 (116 116361 1161111 1110111 11611111
16111611: (116 1160018111*611 3111 11111 21118611611 (1611 1611611611; 1161
1116111* 1111118 816 81011 6616136111618 611161111011 11611611* 618116611611.
861811611* 181 116111 811611 111111 11611*11 611011 1111 1161118611 611368101118
(161 11.6.0. 11. 1 1111111. Ö 66 116111 811611 86111, (1618 816 (116
11661118116011101361* 61316111 („8611168 616311618 111111 1161161113611,
11610116 611 861116 816116 11*61611“),‘ 1111(1 211611* 61161180 86111* (116
81113111618110068801*611, 1116 (116 (11111618618110068801611. 111111 611011
1161*111161* 181 116111 811611 111111 1161111 116111 811611 86111, (1618 1111611*611
(16, 110 6111 1161111161168 1161116861116110118161116111118 101*11631, (168
1111 1106618 (168 1161116861116111611 613611611(16 1111611 1166018111611
86116111 363611111161 (16111 11611168611161611. 816311011 11161111 1. 011,
1116 86113111 6111111111111, (161 (1168101118111111111 (161 116111686111611011
(161 6116111136 181, 116101161 61116 11111611611*063 (168 8611161111166
11111161138 (161* 1166018111*611 11101111611 - 1111(1 2. 011 (161* 363611
17611136 8611 1011 111111 11611*011611 1111(1.
- - - -» k18 36111131 6111 (1611 81161611* 110611 6118111111*1101161*
211 11611611(1611111611 8611 (161* (168 1x1111166111 1681816116111161111116116
211 16111618611, 11111 (116 11111161111611*11611 (168 361161611611 11611168611
1611011836810111811111111168 211 611161111611. 1)6111 1111 111111661118811611
8163611(1611 '1611 363611111161 1101111611 81011 116361611*6 111111 (111611111
361* 6111 (116 1166018111611 1161111611 [06111111113, 1161111111011 (168
1166181861166 1111611661118 1 Ö 138 111*. 3; 111 Ö 145; Ö 230
111. 7]. 1518 1111(1 611611* 8611116111011 1161161111161 116111611 1101111611,
(1618 (161* 111*02688161*611(16 1111116 (168 1111616886 8611161* 61611111361*
16111616 111111 (116868 211 116111*611 116116. 211611* 1161 .). 13111(161*
111 861116111 11176111: 1)16 8611160111611 1111*6112611 (161
1160018111611, 11610213 1895 8. 72 13. 11161* 1011 3686121101161
17611*11*6111113 81116611611 11011611; 61161* 861116 613611611 1111116161138
_(3
7618116116 (161 1111161181011 (161 6661118111611 111(161163611 11111. 111*
8631 11111 1166111: „1)61* 131116, (161 (168 168161116111 6116111611111, 11111
1x11116 211 86111, 1161111 1116111 (168 168161116111 1111(1 (1611111 11110116116
(168 11111166111 116811611611, 11111 7011 (1611 116361611 1161 211 7761(1611“
- 1111161 136111111113 6111 1. 50 Ö 1 (16 163. l9: „1166 6111111 16111
1111010116 66118611 001681 8661111(111111 86 111(1166111111 061 316116111,
1680011(161111 1311111 61 1636161118 111 616(11101111118;“ - 1111(1 611
611(16161 816116 (Z. 73): „(161 1161611636116 (86. 161116) 1161111
863611, 1161111 1611 (116 61118611611 1116111 116116, 1116116116 1611
611611 (116 11111861161188611111(1611 1116111 211 26111611.“ 111 (161 11161:
61116 771111(16111616 11601686111611011, 11616116 1116111 (168 1161116111118
(168 116016861116111611 363611111161 D1111611, 8011(16111 111111 8611181
363611111161 211111 66361181611(16 1161. 88 1111(1 81611 (161111 611611
1161 11611616111 2118611611 2613611, (1618 11611611 (16111 17611161111138
36(161111611 36112 611(1616 11101176 1111 (116 8111116111116 8631611211113
(161 6661118111611 116811111111611(1 8111(1.
11.
861* 261 866116116113 81611611(16 8611 181 101366(1611661866
361163611. 88 816(1 (116 11116116 2111861166 (1616 8181168 66(1 (1611
8136111816616 1011 118781011112-11611011112 611366366 26 61661 2611,
16 116161161* (1616 81661 (168 8611316361 6636861116611611 268166(1.
8618 (11686 11116116 8016116 861806611, 11616116 81611 8611181 116 116
1161166(166 8621111 (168 111116116361 2686111611166, 0(161 8016116,
11616116 111611 811111638 0(161 806811366 16(1111(1661166 111618 (16116
86361 616111 6111611101166 26 86116 116116611166, 616111 11111(1611
11061166, 181 66('861 16(16111 2116116). 1116 8016116 8618011611 61161
1166(1611 68 81611 n16111. 17161016111* 816111 61161616 81636 (11611171111663
(161 11116116 3636681161* 86113611361118111616 1111 8636111621111, 116116116
11611161161 (161611136 81161111106 1161166111611. 861 61131111 16 (161
111636 1161161161611 16(11311611 16 (161 861166111663, (1618 (168 811161
16361166111 (168 8611163166 n116111 116816116. 816 81636 181 6180,
011 (116 1661118111611136 8681816116113, 11616116 2111861166 (1661 8181108
66(1 (166 86611181013663616 (168 86111631611 (16166 81116116361
166111 66611166616, 66611 (166 8611311611186113661816616 1111 86361
11621111 3636681161 (168 861116111 (168 863618 1116(166(1 1681816116 -
66(1 (168 01166 88611816111 (161661 1, 011 (116 1161161166(166 8613
1166-'11611166(166 1111 86136113661616 1016 8181168 0(161 10111
81116116361116116 611161166, (1. 11. 011 (116 17611611166366 106 (11686111
0(161 1666111 116118111166, 66(1 2. 011 (116 16121366 861136113661 1111
866111 6616111611161 1016 86361116116 0(161 618 86666880166
66(16161 86113611366181661, 168116806(1616 106 (166 8661118101
3663616 (168 8611163166 61110111611 1161166. 861161 181 1111 6636
26 1161161166, (1618 (116 816861116611611366 (168 816611161166 86361
1661118 (161611 (116 666616 66861236116n3 (668. 1011114. .1611 1893
8 2 11611. (116 66111611663 (111611161 81661881666161(168 811161
1161316361 616111 611611611, (1618 6180, 11666 68 3611661816666
_8-
1111611611 11681611(1, 68 111116166(1611 1011116816111 1111(1 6118 (116861
161611(1611611 6686123611663 116111 61611(1 6111110111111611 1161(1611
1161111, 11111 (116 61116 10111611(1611 3611686116 13111(111113 (1111*611 (116
1661118111611136 111161116111111113 (168 811161163618 116611116311611 211
116811611611.
111.
111611 8611611161 1011116116 1111(1 111616116116 1166111811611: 1116
1111611166111116111611 1111(1 1111611611(1611161111611 (168 11116118 111111 (116
11111(1611(16 1(1611 8611168 111116118. ,16116 1161111 6611113616618 11111
1111 (116 161161611 1111(1 11116 66111111611 1111 1102618 (111161161116111611)
11681611611. 81686 16.181 81611 611611 D1111611 363611111161* (161111611. -
816 181 1116 6111011161116 1101111161611(16 66861268611116111111113, -
816 181 611 81611 1116111 170118116611116111611, 81686 11161111 011116
1166111811611, 1116 (116 1166111811611 011116 11011811661111161111611 86111,
17011 1111 181 21111661181 1116111 (116 116(16.
816 1166111811611 1111 1111(1 363611 D11116 - 1116111 6111 810
26886 116(161* 618 861161611, 8116113611088611, 110611' 618 11611611
111161161116111611 13616111316 - 1111(11111611 6111111). 11111111 1168011(161611
111118166(1611 1111(1611 111111111611, 11616116 68 618 1111111168813 6186116111611
1688611, (1618 (161* D11116 11681161161 0(161* 111111 363611111161 116
811111611 111111, 1168 1111 116111(1611 8102618 11111611 1161* 111161181681
8161111113 1161. 861111, 1116 8611011 11610111, 181 611 1111(1 1111 81611
1116111 6162118611611, 1116 1111 0 166183611611(1 86111 8011, 1168 1111
811611 21118611611 11 1111(1 8 6111861116(166 11111116. (11111 (168 611611
(161111 1116111, 1161111 1161161 11111(1618111116116 1111(1 11611616111 1116111186116
111121111631161111611611 11616118110111111611, 181 61116 1101(161111137 861
68 21110136 111113611368 0(161 6118 611(161116116111 611111(16 1111161*
1116111616 3616111, 80 111111 111031161161116186 1111 81026886 (168 6111611
1611-1116111113618 1161 8611111(11161 6111611163611, 1111 11026886 (168
611(16111 8163611. 171761111 11 (16111 13 363611111161* 86111 1113611111111 8163
161611 (1616113686111 1161, 80 10131 (1616118 1116111, 11618 61 618
17111(11116111 (16111 0 363611111161 81611 6111 (116 16611181111611136 8681
8161111113 1161111611 111111116; 11611116111 1161111 68 86111, (161- 161* 618
-9-
11110111-11136611111161 116 211161166 81026('8 11616111631. 80 111166 ,111
611011 „16161 668(1616 1161*801168“ 16 76186016(16666 110268866 2. 13,
111161 1611668018006 111(161801661166(1 6111861116(166 11161(166.
1117111 11166 111161 (116 1171111110116 801116111176 1108(161161163 (161
1166111811611 168 [(11116 11011111166, 80 181 611820361166 7011 (161
8611181161*81116(111011611 706 16(16161666 66211611166666(166 1111181661
(161 16611181116111366 1161861161(1063 „16161 1161168“. D68 181
6166 1111 1111611 8611181 1611101116116, 1111 6161666(1 1611361111616
11161860116. 80117611 6180 (161 111*16118-11111611 616 11661118761116111118
16161 11111168 1681816111 0(161 176166161, 116166 n1611166(1 116
81161166, (1618 68 21118611611 (166 111116166 111611 (116868 11116118
116816116 0(161 616111 116816116. 16 (1168616 81666 11016161 16(16111
1111611 618 86108166(11361 031186 (168 11631101166 17610611618868
(l61 81161116116 0616161066(161 16 11617188616 811166 6166 1106811
101116 06(1 16 861661 66g6111166 111011111113 (8077611 68 61111111011
(168 11661118161111111n18 161661111) 6166 16161011166(16 [(10.11 211,
868 181 68, 11168 111001118 16 (16111 [706 (161 3686611861166 86116]
6636111111166 8612 (P1160116 1111(1 D16118 068 1161111366
36111611166111611181801166 1111161160018, 8(1, l Z, 299)
1611 (166 111701166 1161610111161:
„1)61 116611182118166(1, 776101161 (1111*011 6111 1111611 116611
3686121101161 170186111111 36861161166 11111(1, 181 610111 n01
1106 (166 116116116 (168 100268868, 806(1616 8.18 616
21111801166 (116866 11631116(16161 11661118208166(1 106
16(16111161611 611120611166666.“
k18 181 01166 1116116168 11161, (1618 616 1111611, 116101168 (1616
11111361 6111611 116811111011 g6g66 (166 136111631611 1660181061113
71161116661 0(161 6116111161161, 616 11661118161111111618 2111861166 1161(1611
116111111 0(161 76166161, 16(1616 L16366111161 (116 611801016 136(161111163
1161166 1111118, (1618 (116 11113110116 11661118-13621611663 2111861166
16666 861161611 11116166111 6111811611 1162111. 610111 6111811611. 111161111
11 (16111 13 36366111161 618 61611111361 66611111661 181, 1161 61 (116
1681g68161116 k11(1611163, 111166 816 1011811661166 168866 116(1 16
13'171 [(061 **8 361166(1 111601166, 01166 (11118 616 0111161* (- 1106
-1(')-
117.
1*,
868 861116861116110118161116111118 801611111 (161 111
116116111113 (161 8611161111166 61611260 (161 8661118111611 61116 310186
80116. 861161 181 1116111 36(166111 611 111111116116 81611161116111113,
8011(16111 611 6111 1761116111118, 116161168, '1116 011611 11611161111, (116
1117611111113 116111(161 111161688611 11111 110111611(11361 866111811111111113
1111 (11686 11111 81611 11111131, 861 68 116611 110811116111 (168612, 861
68 116611 111161111618116161 1031861161 [(011866116112.
111611161 3611011 2. 8. (116 170186111111 (161 116161186111111102618
01(11111113 Ö 236 [325]: (161 Z612, (1618 (161 8116668801, 116161161 (168
811611136 1166111 0(161 (116 811611136 866116 611111111, (1111611 (168
363611 86111611 61111101* 613611611(16 1111611 36111111(1611 1111(1. 80
111611 1108111161 170186111111, 11616116 1116111 11111, (1618 (116 11661118
11661110136 8111111188 6111 (1611 8102688 11116. 111111 1111(1 111 861116111
111111101 6111 1761116161 8611161 111161688611 - 11111 611111161 1161
(116861 117611(111113 81611611 211 1116111611 - 01111071611.
11111111611 181 681111 8611(161 8. 3. 11611(16110 611610118,
(8080 Ö 73 [76]). 11161 1111111 (168 1111611 1111 1111(1 111(161 (1611
111 (1611 8102618 6111116166(166 111111101 611611 1111* 1111(1 111(161 (1611
1)61611101 1101111116 6116110. 1116111111'.> '
1111611 161161* 11111 (16111 1117111611 (168 116111631611 868112618 (116
86116110116 6116111161161 1111(1 (11686 1110268811616 81111611011 68 11111
81611 11111131, (1688 (16(1111611 2113161611 (16111 6118 (16111 8102618 6118
861161(1611(1611 363611111161 8661118111611 611181611611 1111118. 1)61 (16
(1611116 181 16111611(11 (16111 1110111 1111* (116 6118(161166113 (161
8661118111611 111 (161 1161 61011611611 1. 63 1). (16 16 111(116616.
21161161108 '181 (168 861116861116110118161116111118 ,1116183611611(1
1111 (116 61111611(1116111611 (161 11116611110 161 111(1166166 111
(16111 11'611, 1161111 363611 (1611 611166111611(1611 8061111181611161161
166111811161113 6111861116(1611 181 1111(1 (161 ([(0111(1118-)6161101361 (116
611166111111138111636 611816111:
80126, (116 8161118 (168 8616118361161118, 8(1. 1111
111. 1160;
1111(1 61161180 (116 86111111113 6111(168 611(111161, 1161111 116611 1108111161
1115-_
0(161 1163611161 166111811161113615 1168181611663 (161 61611111361
101(16111113 1111 11011111118 (161 011611611 11611(16183686118611611 (116
1681368161116 161(16111113 1111 [(061618 (168 6686118611611618 611
3611161(161 1111(1,
R0126, 6. 6. 0. 111711111, 501,
1)61 116111686111611011836(1611116 1168111111111 11. 6. (116 1117111111113
(161 81026886 (161 1768611611 1111 1111(1 111(161 (1611 1161168116110 1111(1
116111186111161161 (11. 1111. 8611(1. 1111171 Ö 23; 11. 1111. 116m1.
1111111*, 11. 11. 11. 1. 18 Ö L58', 131. 1161611836116111 111 130126
6. 6, 0. 11117 1111. 611a). 1111611 (116 11016116 2111* 0.110.
Ö 2939 [Ö 827] 3611011 111611161: „6111 1111611, (168 21118611611 61116111
16816111611181011811661161 1111(1 61116111 D1111611 111161 6111 (161 1761
116116113 (168 168161116111810118116611618 11111611163616168 1166111 61
36111, 1111111 1111 1111(1 363611 (1611 11111611. 1)68 61616116 3111 1011
61116111 1111611, (168 21118611611 61116111 16816111611181011811661161 1111(1
61116111 1)1111611 111161 6111611 363611 (1611 1166111618 3611611161611
611811111611 6136111, 1161111 (161 '116816111611181011811661161 2111 11111111113
(168 116611188116118 116166111131 1161.“ -
86363611 1111118 11111 11111861116(161111611 611361611111 1161(1611 (161
1161811611, (1611 86113111, 1)6111111113 11. 6. 3611166111 11611611,
6118 (16111 11601686616110118161116111118 (116 8111116111116 61116116116
1166018111611 111 8161118- 1111(1 1111611102688611 111111 111 1111111661118
8116111311611611 116611 11161836116 (168 361116111611 11661118 211 6111161611.
8611011 011611 811166111611 (161011. 11161 110111111611 611(1616 1111(1 86111
161861116(1666 11101116 111 81636.
111 618161 1111116 (116 8. 3. 1106811161116 R1611 (168
11116118. 1611 116101116 11616118, (1688 111611 (1611111161 1116111 (116
861118116181611(1116116 161161 1168 111(116616 211]10111111611(16 136
(1611111113 618 (161 (168 1161116111118 (161 81161116116 116811111111611(1611
1101111, 618 611168 86118166(11366 1761111116111111138- 0(161 1111086116638
311111(168 111161 1161168 16181611611 (1611. 1111161 (161 11011811111
111611 A1611 (168 11116118 1161 111611, 1161111 816 8116111611111 1611811111611
6111' 861118166(1136 136(1611111113 11611611 8011, 211 11631611611 61116
16611188611001611 86116 1717111111113, 11616116 618 11161866116, 1116
-16._
1'6(16 11161866116 1011 611611, 616066611 1011 11111161116161688661611
6116111611111 11611166 111618. '
11/111 1111166111 1631 111611 36661611 1161 116611181116111168 1110111
(161 1)1800811106 1161 1111*161611 1111161 61111 11631 11611111 816 16 1168
1106811161116 11161116111 111 61661 8161111606666 1116186 11166111.
11761111 1166168 6. 6. 0. 8631:
„1)61 1168181611663 61668 1166111816111611618868 0(161
111611111681611611 611168 80161166 (161611 616 1111611 11611166 -
1111116 861801166 1116861116 1116111111663 661 11116 6136116
1166111881611663 6111166111611 11188866, (116 6111 (116 8681
81611663 0(161 66111611663 11621166116111161 17611163 1161*
16116166 1160611 11111116,“
80 (1611 [111611] 1116866 66116611611 618 116166811638 (6681616116611)
11161 116261611666. 6611118 181 (116 11616116118161663 1011 1111611
61111 11661118368611611 - 61116 6686116611113 1116 6. 6. 1161611
1161161661168 86111111 „(11161 (168 111111210 1161 11661118
111611, 1860“ 1116116161136111 - 611116111161. 816 181 68 668
1661111661166 6111611611. 8611161 1611116112 116611 8011 1168 1111611
1166111 81116611611, 10111611(16668 1166111816111611618 168181611611.
86166 116111111116638111611 661111111161 68 1161116811638 (16111 117111611
1161 861161611 - 61116111 11011116111 01161 6668160611661 -. 1)16
616112611 116186111611 116611611 81611 1161611668 616111 11111 (1611 61662611
(161 01800811101181161631118 (161 861161611. 1)68 111111 11611111611,
1161111 111611 611 1616111611166111116116 1161061161886 1166111, 1116 1116111
111,
118 8111(1 11011111011 110011 611(1616 1111(1 16113181166(16 111011161116
211 611763611, 1161111 (116 1160111811161183161126 1168111111111 1161(1611
8011. 1011 116111116 (116 103180116 110111611(11311611 611111611
1101161* 1681816111163 1111(1 (168 111111611313116118- 0(161
136(11113111138161116111118. 1118 1111(1 11601121117618611 86111,
(1618 1161(1611 66(161111611 (116 1161160111616 136(1611111113 2111101111111,
1)61161 11611(1611 68 81011 1161 1116111 11111 (116 1116116311113 (161 116
3111111011611 1611630116611, 11111 11118 11111616 110111611(11311611, 618
36116(16 (16111111, (1612111111111, (1618 (11686111611 111 (1611 211 1168111801166
(1611 111186116111111138101111611 (16111 1160181861166 11601112111 1611616111611
2611 6113611011611.
1. 1116011 (161 - 116116011 11111816181611(1611611 - 11011111118
01(11111113 (168 11610118 Ö 135 1111*111 (168 1111611, (1111011 116101168 (161
1681816111111381116361 1111 1(01111111*8 6113611168611 1111*(1, 1160118111611
211 6111181611 61161 1101111111831611111361*, 80110111 (161 1110111 ,111(161*
81118011611(1611, 1116 (161 111(16181116011611(1611, 61161* 1110111 11111 161*
111631611 61611111361, K16 611011 (168 1111(1618. 111768116111? 1111611 68
10318611 1111160311011 181, (1618.(161 61611111361* (16111 6111611 363611
111161 611 (161* 1116886 0611121111616, (16363611 (16111 611(161611 363611
111161* 61183686111088611 861. - 1101361161111 1161111 (116 1160108111611
(168 (116 1101(16111113 116161166(1611 11116118 11111 111161 1161168, 1110111
363611111161 (1611 611(161*611 111(16181118011611(1611 6161111136111, 111111611;
(161111 11111 (161111 1161111 (161 61611111361 611 (161 1116886 1611 11611611,
1161111 61 6116 11171(16181118011611(1611 11681631.
731. 111e111 11611(11111011 (1e8 1)e1118611e11 0111111102e811801118 R(1. 1.
8. 624.
_.19_
1731.611611861618611-1(161111'61161,[(0111(111801(11111113,3.111111.
Ö 135, 11. 117111110778111, 1)611186116 11616118-11011111118
01111111113, 5. 111111, Ö 133 8. 393, 395.
11161 181 1161116116 1116111686111611011 111 111636, 11116 1)6111
111113 111 861116111 1161111111611 1S 138 111016 8, 13111(1616. 6.
(). Z, 451361111611111611, 8011(16111 6116111 (116 21111113611(16 110311( (168
116611181761116111118868. 80 (10611 611611 13111(161 6, 6. (). Z, 46
1761116: „N611 11111 61116 611111611116116 1168181611063 611611 363611111161
10318611 1110311611 181“. 1117616 16116, (116 116111686111611011, 6111
861161(1611(1, 80 111111816 (116 1166018111611 1116111 11111 1111, 8011116111
611611 363611 (116 111113160111361 171111611,
1118 6111 611(16161 116161113111611861161 17611 (1611 (161 (168
816(116186171111161181161168 3611611. 1-1161 11111131 (116 11111611116111611
(168 66361181611(168 68 11111 81611, (1618 (168 (16111 861711111116166111131611
0011(101611168 3111181136 1111611 611611 86111611 11111116166111131611 211
(111116 1101111111, 117611161111 (168 111113611611116 116611 111611111113 1116161
1116111 211111111.
1)6111101113 6. 6, 0. Z 128 111. 12;
R1111161 6.6.0, 8. 50;
1731. 1411118611. (168 11616118361161118 1161R0126 6. 6. 0., R11. 1(1)(
L11. 789;
8111611101817 111611111 1'111 1166111816116, R611(1 ALT] 111. 56.
1)16 1.76116 11618611 81611 1616111 1611116111611. 1611 7611116186 2. 13.
611f 11. 913 6. 190“, 222 273].
1)61 1116111111 610116116 66816111811011111 86111631
211 6111181611 (161 6111611611611 116611181116111111 1101
1163611(1611 116116111, 11161111 611611 11111 611111 316110 86118.
1111616 1111 811611 11111 (16111 181811118 (168 16176116361166111 166111811161113
7611161111 1110111611 , 80 117616 (168861116 (1611111 611611 8621111861636
8688611611 7011 111781017112-[(611067112 363611111161 611113111113 1163111.
861111 68 17616 861116611161(111138 6111110311611, (1618 (161 81811118 116361
11611 111611 (161 1168 1111116616 1111(1 (10611 2113161611 1116111 11636111611
111616 - 111611616111 111611 611168 11116118, 176161168 (161 ]‘1611 7011
2 'l
_20 -
111781011112-116110111112 36366 1136611 61666 861661 136211118
6163686886666 618111116. .161161 11618611166 11111116 11161 (116 1168
111 (11 0616 11 10 11800 1161166 661363661161166 1106666, 1116 (1666
611011 (161 111811118 618 161617661661 1116 11111611 1116861116 211111011
36861116366 1111116. 86161161 181 1116160638761861116116611611 116
160311611. 1)68 1116361160116 16181 81011 610111 1611 316101161 611
361661611611 6688111661166; (161111 61161111638 11611611161 (116 11666
16611111616 k68181611063 (168 1111161163618 36366111161 (1616 11811118
60011 616111 011116 17176116168 (116 11616177611063 61161 136211118
6163686886666 116161 1168861116. D666, 1116 861106 1166161111, 11666
(161 61626166 16031101161 1176186 86166 11116611106 1161161111166. 111161
1716, 770 8010116 610111 16 81636 181? - 861106 1116 1018160661166
1111163116366 77618611 86111 6661318611 6111 (116 61116116116 11661118
11161181111111163 1116. 816 111111 81011 11666 611011 1111 11013661166 616
11661111618116168 116801161 61361166.
2. 118 181 616 1611 (1616 11101161166 16 6611616 Z1186161666
11663 81611661168, (1111011316116111168, (166 11161663 (161 1166018111611
1168111616661168 11111010: (1618 611361611616 1161116316
116011181611161161886 11111011 (116 1661118111611136
3618006111063 1161* 1161116366(166 11636 0(161 (168
111811111638-116111611618868 161111681116611 11611166.
80 181 68 11611681111166611661866 111161 66811616 116180668.
111161 80 161118 68 611011 8616, 11666 (168 1161116366116 0(161 111
811111638-176111611618 2771861166 66116166 16180666 6618611161166
111111. D61161 181 6111 616 110111161168 1681201161166: 1. 11618 68
81011 610111 11111 6166 11110111111111163 (168 11116118 116611611 - (1660
8010116 11666 6111 6118 613666111366 111681661166 66160161666
11611166 - 11611 2. (1618 1168 (111611 21111861166 (166 61366111011 2111
860116 116311116161166, 0(161, 1116 81011 (116 10161861166 91161166
6681111101166, 36366111161 (16111 „11181118 0061161110101“ 61366366
8610 161118, 1)16 11116861116611063, 11610116 (116 10161861166 (Z11611611
116 11161111011 6111 11011118106 11611 110611111162 6688111661166,
11666 6111 81611 1161111166, (16 816 16 1011163661161 866116 610111
1616111611. 11111 (116868 11101111 611161161161 1166018111611 1116
_.21..
3677168611 211 11611611, 181 (168 176111161181 17011 117612611,
87816111 (168 0111611111611611 (117111110268868, Z. 111111.
1878 Z. 579 13.
2111161161111 61111611 117612611 6111 (11686 1176186 (116 8661118
1116118117111111113 (168 11116116 1111 811611 (161 81118611611811161611
(16111611 1111 111111 7711161 116361616 111111 81118611611831611111361 111111
8611111111161,
1, 15 Ö 2 1), (16 11101116. 1681 11. 2;
1. 50 Ö 1 1). (16 1636118 l;
11611611*, 111161 111118110111681611011 111111 1111611 8. 391.
1171611861161(1, 861111111611 (168 8611(161116111661118, 7. 111111. 8(1. l
Ö 132, Ö383 761116: „868 21118011611 (1611 3686121161166 111111
(1611 '16816111611186111611 i'11161 (116 611111311611 (168 1681611161118
61361136116 1111611 181 166183611611(1 611611 1111 (116 7611116601618
1161111161 111111 1111611161101 1111 6116, 1111 1111(1 363611 11616116 81611
6118 (161 611111311611 01161 (111311111311611 (168 1681611161118 1811
811rü0116 613611611.“ 8(1. 111 Ö 584 11016 19, 11016 26.
[(61161* 11611 (168 1111 36112 861118176181611(111611 111111 11111 866111.
861 8111861161188611111(11161 11161111 1116111 1610111611161 86111 363611111161*
611161 8618011, (116 1116111 618 81116 3111 111111 (168 8111016113666 611
6111611 D1111611, (1611 816361* 1111 8161611116111611811611, 116161182113611611
1161. 111111 611(1616186118 1111118 61* 111686111 816361* 7610111611161
86111. 81161180 1161111 (161 116816316 8161611(16111 1116111 618 111116 111
611811111611 36110111111611 1116111611, 11611161111 111111 (10611 6116 8661116
611168 801611611 11161136111:
76131. 611611 (11111 11631116(16161 8016111111 363611 11011 8671311378
211 61136 6111188811113)
17 1 611 (1 6 11 816111, (116 8661118111ef1, 11611110761 1881 8. 231 13.;
8111(1 61, 816 8611161111766 616112611 (161 8661118111ef1, 1895,
8. 72 13.;
1116111 1161111116611 (168 861118011611 (11711111026181661118, 8(1. 1. 8. 627 z
17111 8161118611: 86111111113 6. 6. 0. 8(1. l Ö 138,811. 111 Ö 145,
Ö 230 6, 17.1.;
81861161, 1161111111611 (168 1116111818611611 8117811661118, 1887,
8. 736;
116131. 611611 81118611611111113 (168 11616118361161118 1161 80126 6. 6.
0. 8(1. 11, 111 1192.
1)16 1111111111113 (168 8161686116118 1111 1163111111116188116111168111111111
81611 1161161111111610 111 316161161 1176186.
1)61)1111113 6. 6. 0.R(1. 1. Ö138;
11176611161, 11611(11111611 (168 11171111161111161318611610 81116118011t8,
811, 11 8. 571.
11111(1861161(1 6 6.0.R(1.1Ö132;
8166116118161)r 6.6. 0. 8. 222.
1)61 „11181118 6061161116101“ 181 11161 (161 176161, 1162. (168
11111(1, 1116 68 (1011 (161 111116 181. 11111 2111861160 (160 61136111160
1111 8686611116111611161116111118 81611611(160 16181 81610 (161 811611 111161
1168861116 611 111016880 61181163610; 10 1102688611 611116161*
181801160 110111116 68 11111 1110111611111636 86111. 181 21118611610
176161 111111 801111 (168 1612161611 861111116112113611011311611 1681
36816111, 80 11611rr 116(161 610 611(16168 111113116(1 (161 k61111116,
00610 6111 1)111161 (116 176111611(118611611 111 21161161 21611611. 816
61316111 81610 611611 11"LL* (1168610 618 110111611(1136 8013611161866116.
1)61111 68 1161111 1116111 8611), (1618 (161 80110 8611168 1161618 1116111
(161 13111(161 611168 611(161611 80111168 (16886111611 861, D61161 116
8111111111 611610 Ö 592*1 (161 11016116 2111 116161186111111102618
01(101)113 [643]:
„111 (160 861160 (161 ÖS 592“, 592b 1111111 (168 1111611,
801610 68 1161 1160261160 (161 861161611 166111811161113 1111(1,
1111 1111(1 36360 6116. 11110 1111611, 116161168 (168 13681611611
(168 1111610- 110(1 1(10(16816111611018868 0(161 (161 6116111611611
6611611 1681816111, 1111111 16(10610 363611111161 61116111 8111160,
116161161 (168 61161116116 1161116111118 0(16L* (116 61161116116
6611611 1111 81611 10 1111811111611 1111111111, 11111 (16110, 116110
61 611 (1610 11661118811611 '1611 36110111111610 1161.“
1)1686 6113611161116 8661118111611 1111*(1 36110111111610 618 61116 136
8011(16111611 1111136816111. 111161 816 181 11111 11118111188 (168 11610111610
1111161118, (168 316161161111618611 2111 6111161111663 1101111111 10 11116
86611611:
131. 117111(1861161(1 6. 6. 0. R(1. 1 132 111016 7;
96111111113 6. 6. 0. Ö 138 11016 5;
_23_
(111111160111110116 8111861161(111113611 (161* 0116181611 6611011180016
81611186118 11011 86111161 11. 11160116 8(1. 7 111. 75 8. 151.
8016111 11161 (116 1110111111111611(16 [(1611 (168 11116118 81011 3611611(1
11166111, 1116101 (11686 813611611 6111861 861166111.
88 11711(1 1110111 6636211611611 1761(1611 1101111611, (16('8 11116116
111161 611101166111, 111161 8136111111118176111611111886 0(161 611(1616
6118011116 8661116, 6136113611 211118611611 21161 816166(1661611, D11116
1111 6113616116166 86611181161116111118 81611611(16 11111(1611 1111188611,
80111611 68 81011 11111 (116 81636 11611(1611, 1161 17011 (1611 1161(1611
816166(1611166 (161 861601111316 181, 868 011611 111161* (1611 810
166111811161611(16111611811611 6686316 1111(161 (116 110111101111116116
611610316. 181 (161 61116 611101166111811161611(16111 1111161163611, 80
11111(1 (161 816361 801'011 (U6 6118 17611612011366 (168 6111011661118
8611011 611181611(1611611 6118111110116 11111 (161 1111111111113 7611013611
1101111611, (1618 111111 363611111161 170111 86111 61361168 611101166111
116811111611, 61161 1110111 110011 (168 (168 11681631611 8161611(166166
1161161111161 11161(1611 1161111. - 1)61 618 8136111116161 (168 11111 (161
86611681 116168161611 6166(181110118 1111 17111(11116110118811611 611
6111611616 1161111 (16111 86611681-86166111131611 363611111161* 861116
868817163111111611011 1110111 116811611611. 611(1616186118 11111(1 (161
816361 1111 8136111111118811611 Z111 6611611(1111661111113 61161 6111
611111(1811101( 11611611(1611 8661116 1631111111611 3611611 1111188611 -
1161113816118 1118011611, 618 111111 1110111 6613636113611611611 1161(1611
1161111, 86111 1168163161 6631161 861 (161 861661111316.
111611 11711(1 1110111 16111 3611611, 11761111 111611 (168 6686316 6111
(1611 11631111116110118111111111 611361116111 611117611(161 1111(1 8611181
1111 (168 6611161 (161 801(1611111381661116 061161111161. 1111111 1111(1 1161111
(161 8011111(11161* 861116 8011111(1 611 81011 1110111 06811611611, 1111(1 181
61 11111 11113611118 (161111161, 11761, 00 6 0(161* 8 86111 61611111361
861, 80 1161111 61* 81011, 801161(1 6 (16111 8 363611111161 86111
6166111361160111 2111 166111811161113611 8681816116113 3611160111 1161,
(161 2611111113 611 6 1110111 1116111 6111861663611, 11116 61 1110111 1116111
1763611 1111361111811611 (161 8618011 (168 616111113618 (116 8011111(18111111116
3611011111011 (1611011161611 1161111. 81116 61111611(16113 (116868 66(1611116118
-24-
1111.
11111 16661166 (116111612661166(11163 (161 36110666666
11681111616 6111 (166 1011163661166 8611,
13616118 16121 181 168136816111: 1. (116 8613613661116161, 11616116
1111 1166111 106 (1616 36366776111366 8611163166 0(161 (166 11661118- '
1013663616 618 116361116116 611161166, 1106666 (168866 116361166111
616111 11681161166; 11111611 816111 (116 111616116 (161 1166018111611 661
36366 (01166 1x11. 111); 2. (116 1661118111611136 1168181611663 (168
161161163618 116 11102618 36366 (166 111811118 16118866 6116 13613
1161611116666 (168 81116116361b6211118 36366 81611 361166 168866,
8011611 816 616111 1161161111166, 6111161611 0(161 616661 6611616 116361
116116 1161611101166 211 8616 (01166 1x11. 171 8, 10); 3. 111616118
10131 66 81611 60611 616111, (1618 (116 101 (161 16611181116111366 11'681
816111163 (168 811161163618 1061 81811118 136116116666 618 211 116166111
1161161166 66211861166 816(1, 110111 61161, (1618 611611 816 106 1666111
111061661 611 6111 60611 (166 81116116361116116 111161 81611 1161166
6611 1161166.
816861 161216 8612 8011 116 8013661166 60611 661161 611116866
11611166. 1)61161 111111 6111 (116 111636 66611 (161 11161111111166(166
[(1611 (168 11116118 616111 6111211361166 8616, 11611 816 61611116
1116 181.
8618 1116 861317611186136611111161 1168 116311611611 86211118
1636816168161 11611 26116111111611113 7761611, 8161111 11616618, 618 (116
11116116 21718611611 81811118 111111 1166 8681126111 106 1111781077112
11611017112 6131113611, 1681. 88 11631 81611 11111, 776111 363611111161
816 68 776166. 81686 111636 11011616 611113111113 6111 2171861166
16666 0611166 86361-81616611661611 611611131 77611166 111111 111111816
2171861166 1111166 1611 170117711118611111611 1111 1116 8636111616111166611
6618611161166 776111611. 816 776166 36366111161* (161 1-'1636
66611 1161 111111716311111161106, 116611 (1616 8111116111 1168 86361
1661118 1161161611131 - 8017611 616111 1111 8613613661616 861081 16
81636 36816111 77111116. 11116111 1161 8613613661116161, 806116111 1161*
81811118 7761 (161 11181118 6061161116101 36366111161 11616 1111
811111611 6111 (168 81176116361.
868 86361166111 181, 7716 1666 611611 801181 1168861116 (111611
11216166 1663, 616 6616111611161* 6118 11661 668612 1116186111168, 61180111168
1181611861168 111112111138166111 (11113. 11111. '1611 11 111. 14 Ö 24),
111116611 6111 011111121811861161 86818. 861 8117616, 7761611616 68
211110111161, 116611 1168861116 6111 10111 816616 611161166 (11113. 11111.
'1611 11 111. 14 Ö 24 13. Ö 5; 111. 16 Ö 106 13.), 6111 116111 81661
36366111161 618112611, - 1011 8661113161166 2171861166 81176116361
01616111166166 61136861166, - 6111 116111 81661 363611111161 61811611611.
27761 77111116 11116 616111 1161106111166 86111, 111636176186 61116111
861311616111161166 36366111161* 6118 11661 116361 6161161866116 8661116
(2611111166111) 16 116811111611 211 661116611, 77611 11168616 66 1111111111
81611 1116111 1161101611166 181, (168 8681611611 1168 811761163618, 6160
1168866 866111810136 1111 1116, 211 116811611611; 6061 2111 1661118
1116111366 8681816111163 11116616 11611111 (168 86361166111 618
80161168 1116111 3611166111 776111611. 1)16 111636 116611 8616661
86816611 77616, 8077611 616111 80111161761*1161161886 6618611611166,
16111311611 1116 1161116366116 81*636. 868 1166111876111611618 2171861166
11616 86361116116 11611 116111 86136131161* 181 61136161161 6118 (1616
(1611 862111( 6131611661166 86361, 7716 1116 81118611611810111611163
811111611117 61136161161 181 6118 11616 8111166111, 7716 1161 81611161
8617111116666811111611 (6910616880116) 111111 6111 11616 81361111116.
-27-
D68 1163111 116816111 11111111111111313 7011 (161 17611611111113, 116816111
1111611, 1161111 (161* 1361311611 110611 1116111 116301111611 11111, 181; 11111121611;
11111' (1611 13621111, 11111 1168611166111 (1111611 1116 1361311611116111611. 118
111'116 6611611111161 (16.8 116361 1118 8016116 8 363611 6111611
611126111611 1361311111611111111611, 11761111 61* 11118861116 81611 1116111 8611181;
1111111111816, 2111 8681816116113 211 1111113611. 1U* 111'116 80161161 [(1636
363611111161 11118811* 1116111; 1631111111611, 1111 1111116 68 6116118011161113,
1116 (161 1110861161188611111111161 0(161* (161 811131111118116668801 (168
1131111688618 11118817 1631111111611; 181; 363611111161 (161 1111118611611811111136.
(1161*6(11111118 116111310) 1162. (161 R1636 11111 8681816116113 (168 1111111661118,
0(161* 6111 1)111161 111188111 1631111111611 1111116 363611111161 611161 [(11136
11611611611(1 11611 136811111(1 (161 8116 21118611611 1111(161611 11618011611.
816861 811611; 11111111 6118361163611 116111611 11111* 211118611611 (1611 8116
3611611; (116 1161611116118 11611110 36111611116611111611 11111 363611?
111161 (16111, 1116161161 „1110 1161*6116“ 0(161* „010 11088688016“
11681121, 1111611 1)611186116111 1111136111611611 6686121111611 Ö 2018
11111 (16111 363611111161, 1176161161* 618 1111186116118116811261 81611
8611181; 11111166111 2118611161111. 88 110111116 11111161* 1111611 111 61116111
1166111881161( 211118611611 (16111 1111361111611611 1163611161111 1111(1 (1611
1163611111161111611611 - 1116(16111016 1611 - (116 81636 (168
1368136111168 (168 1163618 11111* 1118 116(1111366116 1116111 11111 (161
1117111111113 611(1311111361 11661118k16f1 611186111611611 116111611, - 111111
68 111111116 (116 11661111113116116 1*6611181111111136 8681816111163 21118611611
(1611 1111611(161161 21161161108 611611 1611611 11631111111161111611611 1111“(
11111(1611. 111716 11611611136, 116161161 61116 111111861161188611111(1 2111
[6818161111113 36111116111 1161, (16111 1111 11111186116118016166116111611811611
8163161611611 11161611611 111111816, 0(161* (16116111367 11176161161 618 11113611
11111161 611168 6111111161116118 6111 861711111; 61811111611 11111, 81612 211
1116611611 11111 (16111 D1111611, (161 111111 11118 611111(1811161( 61181161161, -
1111(1 11116 111 1161(1611 17611611 (161 1111 170111102618 1111161163666 16121
(1611 816361 1111 1111111661118- 0(161 11136111111118811611 618 11611 136
166111131611 363611 81611 3611611 11188611 111111816, 80 1111118 (161 1163111
1111161111611, (16111 363611111161 6111 6636111161161* 1111611636111611
3681631 11111;, 1166111111311611 (116 1168 111(11611181. 363611 81611
_.28-
gegen (l611
7011
1.
11111 (161 3686111088611611 8618161111113 (1611 80(1611 211 61111611,
181 68 110113, 1017763 6111261116 161181811111113611 111111 81117711116
13X8 211 7711161163611, 77616116 -- (1111161111311611611 611111611611 111111 36*
6131161 6186116111611, 11611811111111611 (161 111121176116881311611 111611161
8611111111011 11611012111111611.
1. 1J', 11611161111 - - - - 211 Ö 258 1, 18 16.11.11.:
„1176611 1161 111 861116111 611166111611 (11686 170186111111 1111* (168
36116116 6636111611 11688611 6111611, 7768 816 77111111611 611111611.“
111111 6111 86116 37 1161 (16111 1168111116 8611161* 11111111 1011111111611
61 1111161 111111111161 2 11611 1701771111: „61 1161 1116 86126 (168
1116111818611611 8661118 11117011816111113 111111 111111611113 11111
3616111, 101 611611 81113611 Z258 1, 18 11.11.11. 111 86111 663611
1611 7611161111“ 1),
- - - - - 11111 86116 8 111611168 6111661116118 116116 1611
1161 1161 8111116111113 1161* 81636, 111 77616116111 1716186 (161
116111686111611011836(1611116 1116 8111116111176 8177611611163 (161 11661118
111611 1168111111116, 368631, 61 1168111111116 „1111161 61111616111 (116
117111111113 1161 81026886 (161 1768611611 1111 111111 7711161* (1611 11611118
1161111 111111 116111186117761161“ 111111 116211 11616111116118611 011616
1111120361831 6118 (16111 111161 1611(10111111,' 807716 1116 6113636116116
816116 (168 8166181861166 1166111661118 11111 1761776186113 6111 61116
1161 80126 811. 11117 111. 61111 1616116116 81118611611111113 1168
8616118361161118. 81116 1611816311113 1161 16111116611111611611 816116
7761 11611111 1161116877638 363611611, 71611116111 11111* 61183681110611611,
11618 611611 816 1111 11168611 81111111 7768611111611 111 8611661111101111116.
r) 111 1L? 8. 175 1011361611611.
-35._
1677161616 (168 (161 8611, 801116 (101011 (166 116177618 661 (168
161011836110111110116 1.111611 11161 11611166, 116116 606 1'. (168861116
6601136861116366, 80 116116 61 1611 1610011311611 6111611666 1106666,
11716 310611108 8616 170101011 181. 1108 11116 116116 8, 66166111666
1106666, (1618 116611 (161 116810111 (168 11001181611 6611011180018 (168
1111611 116 1701111026886 (168 176861166 1166018111611 86116111 116116118
(161 1110111 20362036666 116116861111761161, 77666 66011
610111 116116118 (168 116116811611n, (1618 6180 161 3'666 (168 116
1116866161106876111611618 16 (161 11161 (116 608116116063 (161 11661118
111611 66611 0166181860616 1166111 11631116(161, 111611166(1 (161 111161
166(101016 0761161* 361111).
116 111111366 (1611 3161011 11161 1161061 77611166, (1618 1011 668
(111101111011 66 (161 8111126 111611168 60166111668 [86116 4] 6661116661
116116, (168 1116618186116 1166111 661116116 116166 116186061(1063 (161
(166 8116111106111 1111(1661166 111636, 06(1 (1618 1011 611 1161661*
116(1 (10011 1111(1 81011 116366, 011 610111 611011 (116861 Z612 61661
1111161161663 211 61168166 (161 86108166(11366 1161168- 116(1 81(161
1101616118-1616168866166 116(11111611 1111(1. 116166816118 1161661111316
(116 1111361111011 6111861 110111 361688666 611866111116 (16211, 6118 1111
616 6131116661 36366 (168 106 11111 161161(11316 811110111 611
211161166.
3. 17. 61116111 - - - 81617611(16 363611 11161116 6111
16881163 1111(1 1761116111163 (168 11116118 (168 11610118361101118 1016
9. 011101161 18861). 816 816(1 31116(1108. 11161 1161 (168 (111611
16 61116680, 1116 68 86116161, 1013616366, 1611 6111 (168 11616161
1161 80126 8(1. 111 1x11. 1379. 111161 1011 116116 6118 11116 (116
61116(16 (168 11610118361101118 101113 2111161166(1 61116661 116(1 (166
116111 (161 861861161(1063 366611 80 168136816111, 1116 68 8. 8611181
111111 8. 191 13, 816861 11616 181101366(161*: 011861106 (161* 11111
11611163166 813(113616616(16 1166(1811111, 106 (161 618 80101161 1161
80126 1110111 (116 116(16 181, 3611118 (116 111616(16 (161 11661118
111611 1110111 211816111, (16 (161 170111102618 2111861166 (1616 [(16361
116(1 (161 8661166(111163 61116 168 16161 61108 6016 181, 80 611118
(16660011 (116 106 (116861 618111116116 8661118111611 16 111166
[(068601166266 (161 816(113616616(16 211 8161166 110611666. 11176111111?
1117611 (168 663661611 61666 1071(161801600 16 81011 8611181 6611116116,
6180, 1116 1011 8336, (168 111111166111211638166111 610111 1111 (1611 61666
'1611 11681611611 116(1 1111 (166 66(161n '1611 610111 1168161166 11666,
0(161, 1116 11. 8631, (116 17611111611063 (161 816(113616616(16 1161
1(166111111 116(1 (161611116111611 (168 11163363668166(168 116160311011
11616', 011116 (116 8661118111111866111611 (168 170111116116 16161
1161168 1116(161 6111201161166, 116(1 (168 3616(16 181 11161 (116
11661118111611811111111631(116868 170111116118 111161 61108. 6180 181
(116 663611110116 8611011113663 8.8 6111 868131131163.
4, 86116 195 36111 (116 801616111 11.8 36366 161011 16111, (10
816 36366 0631111811061116 3611011161 1111(1, 1111 (116 166166 11118
1) 8.9 8. 196 11016 1. „1111*18118611 11161111 '111111 (168 8011111111116 81116 16“.
111161* 61 1161111 68 81111611 363611111161* 1161611861266.
2) 7011 14".2 8. 196 111016 2 111161110111111611, 011116 611 1161116111611, (1618 111111
368631 181: „71761111 11 11111 116111 81361111111186118111116116 363611 8 0113661631 1161
- -, 80 1111118 161161* 1116 11131866116, (1618 1111 761113111118 27718611611 1X 111111 8
(168 813611111111 1161* 1161168661166 866116 618 (16111 11 2118161161111 3111 111111 8 761*
11111611161 181, (116 866116 (16111 141 116161182113611611, 363611 81611 3611611 1688611,
111111 11*111, 8016111 6111 86611181161113111118 (168 81111611 7011 (116861
11161866116 1161111111 11111111, 61116 8111311116113 6111 (168 8661118
1161113111118 6111.“
-38_
5. .Zfhnlieh 6hwegig 81m1 (lie Bemerkungen 8.8 1111er [(1).
Ö 135 (künftig 145), Z, 177 ff. l‘Ir (leänZiert, (11118 (lie in
(lie8em 6e8et2 6118ge8pr0ehene hLrFeiternng (ler 11eeht8kr6ft
1egi816ti11 m0ti11iert 8ei (lnreh (1ie „ötfentliehe Bek6nntm6chung
116277. he(lnng 211 (lemjenigen ?erf6hren (Rrnfnng8termin), e118
(lem (ler Rr02ef8 erweeh8en“; (lenn (leänreh Wtren (lie Dritten
211 jenem ?erf6hren Zngeeegen 11n(i (16211 (lie p01emi8ehe Fete:
„L418 i8t e180 keine8n7eg8, 111e N6eh meint, 6llein (lie W7ingenne
]Logik (le8 1teeht87erhü1tni88e8, welehe hier (lie Wirkung (ler
1teeht8kr6ft er8treekt. liötme nicht 211 (lie8em meterie11en
Ge8ieht8pnnkt (lie f0rm61e Reteilignng 6n (1em 211 (Jrrnnne
liegen(len gemein8eh6ft1iehen ?erf6hren hjnZn, 80 würäe
nimmermehr (1ie 1Ir8treek11ng (ler 1teeht8kreft veror(lnet 8ein.“
Ührigen8 h6n(l1e e8 8ieh nm genZ he80n(lere, peeitive 11er
8ehriften, (lie keiner 6nelogen (1118(lehn11ng fähig 8eien. 8.
het offenb6r nieht8 en(lere8 im Sinne, 618 111e Wirkung 11er
Reeht8kr6ft im ke8t8te1l11ng8pr02ef8 (l68 ]Ljqnin6nten gegenüber
,jenem 211m Rrnfnngetermin Geleäenen, nieht gegenüber (len
[(011iqni(lenten, welehe in (lie8em (ler engeme1(leten.[(0nknr8
fer(lernng Wi(ler8]>roehen h6ben. 1111er ger6(le hiervon 11n(1
nur hierron hehe jeh 8, 18 1*!, 1 gehenne1t. 10h erörtere (lie
1Leeht8kr6ft 211 6nn8ten (le8 77i(1er8preehen(1en, 6ber nieht
mjtrerkhtgten 61ä11higer8, 80117je (1e8 0rj(ler8 (Ronknr8rer
17e1ter8). 88 i8t 80 Ziemlich e11gemein enerk6nnt, (1e18, Wenn
mehrere Ltlitglnnhiger deew. (ler Lionknr8rerwelter ein liiquinet
he8treiten, (1ie8e8 e11en 13e8treiten(len gegenüber reeht8krüftig
fe8tge8te11t Fernen m11('8, 11m im [(0nk11r8e 211m Lnge 211
kemmen. 1)ef8 (leher (ler hiqninent e1len 13e8treiten(len
gegenüber nnterlegen jet, wenn er e11011 11111* im 14"e8t8te1111ng8
pr02e88e mit einem (ler [(011iq11i(1anten ULL1erleg, (l118 g1611he
ich mit 611er 1711n8ehen877erten 1)e11t1iehkeit 6nf 8. 18 f. e118
geführt 211 h6ben. 1)6('8 6ber hei (lie8er nn8(1ehnnng (ler
lteeht8kreft 211 61m8ten (ler übrigen l(011iq11i(1enten ihre 211
Ziehnng 211m 8rüfnng8termin kein 1egi816tive8 11/10ti7 8ein k6nn,
_.39_
181 11111 1161111611 211 31611611, 111111 1111161816111111611 181, 1116 11161
61116 116111686111611011811611131118 11111611 „ 8116616116 1166111810186111111“
618 61111111 1161 6111611611611 8661118111611 363611611 86111 8011.
1116116111161 11611161111, 1161 1J'. .11611 1111 1116 111 116116 81611611116
[2611] 111618361161111611 F' 237 1161 0166181861166 [(1). 1311011611,
111 11616116111 368631 181: „111761111 6111 1111811111611 1111181611111611 1161
1116011311611 . . . . 166111811161113 36112 0(161211111 16116113611168611
111111, 80 1101111111 11168 11611 8611111161166 110111111183161111136111 211
81611611, 611611 1161111 816 611 116111 12026886 1116111 161136110111111611
11611611“ 1).
r) 16161 kk? 8. 178 111 1161* 11016 161116111161. 11161* 1111111 6116111611111,
11618 611611 11611 1117111618111661161111611 1168 1111611 211 (11116 1101111111.
2) 8? 1011361611611.
-40-
freiwillig, e0 könne ger nicht (levon (lje 1te(le eein, (lefe (lje
hintecheinung Zeiechen (len (Ileubigerpretennenten Rechtekreft
gegen (len Zehuhlner meche. hielten 117ir hier eunechet ein,
80 hette h'. eich (lie Rrege 101*legen e011e11, Wie eich (lenn (lie
Zeche entWickeln Mnmle, wenn ohne (lie Ztreitverknn(lung un(l
l-linterlegung (le8 Ö 72 (ler eeeite (J(leubigerpretennent (lie
l‘leuptinterventien erhebt (0.8.(). Ö61, künftig 64) 1). L‘let er
bereite 101*her in einem 8e8tetellungeproee8ee mit (lern en(lern
8reten(1enten eiegreich eein (J(leubigerreeht (lurchgefechten,
ee mufe ihm (lie8er nunmehr Weichen un(l e8 iet nicht ebeueehen,
wie eieh (ler Zchul(lner (lie8er 'kheteeehe e011 enteiehen können.
(Jcere(le eeine lntere8eele8igkeit (leren, 77er 1011 Rei(len (ler
(Ileubiger iet, iet Grunn (lefür, (iefe ihn (lie ktechtekreft im
Rretemlentenetreit beenglich (le8 liegitimetionepunkte8 bin(let.
1)och (lereuf jet epeter, unten Ar. 111, eueführlich eurück
eukemmen. L-lier mu('e ich (len (J(eäenkengeng 151e 117611161* rer
felgen. hir nimmt en, (lefe nech Ö 72 8.1K), euch (lie hint
echeitlung nech (ler iiinterlegung keine ltechtekreft gegen
(leu Zchul(lner meehe; er eehei(le ,je gene (lurch eeine [Lut
le8eung eue (lem Rechteetreit eue, e1e0 eue (lem Rechterer
heltnie. Zonech hetten 1117ir ,jetet eine 8er(lerung ohne
Zchuläner 0(ler etWe mit (lem Zchuklner (ler Zteeteke8ee, bei
11761611611* (lje l‘linterlegung erfolgt iet. 1?'. eegt (lenn euch, (lie
Rntecheinung nber (lie Rerechtigung en (ler 1Z'er(lerung treffe
leäiglich (lje eu (J(uneten (ler (J(leubiger hinterlegte (J(eläeumme
(beew. (lie entepreehennen 1J'er(lerungen en (lie Zteeteke8ee).
Sollte eie (lemnech rielleicht Zechtekreft gegenüber (ler (Jrel(l
eumme eeheffen? 1n (ler hitteretur iet Meer Ztreit(leriiber, ob
(ler Zehuhlner eue (lem 1>ro2e88e eufolge eeiner Ztreitentle8eung
1) 17,“ 8. 198 will (1em begegnen mit (ler Wenäung: „euch eue (lem
17elle einer kleuptinterrentien (lee Zweiten (Lleubigerpretenäenten im Liechte
etreit (le8 ereten lh"etenäenten mit (lem Zehulnner lefet eich irgenä eine 131*
uieiterung (1er l':techtekreft fiir 0(ler gegen nicht eugeeegene Dritte nicht eb
leiten“, ber 'feet bee7eiet (1ee Gegenteil.
-41-
6118861161(161 - 61116 11636, (116 116611 (161 1168861* 1163186(161611
611816111 211 161116111611 86111 1111(1 - 61161 1161116816118 (161111161,
(1618 (168 1111611 21118611611 (1611 616611136111161611(16111611 (116
616111113616136118611611 363611111161 (16111 611836861116(1611611 0(161
1116111 611836861116(1611611 8611111(11161 166111811161113 16818161111).
7, 6111 8. 201 1111111111161* 4 316111 8. 6111861611366 1011 11111
1116(161, 11616116 (1611 811611 1011 611101166111811161611(16111611 06
11611611. 816 11611611611 11111 11111 618 811611 111161 (1611 11631111116110118
111111111. 1111(1 (161111161 116116 8. 1161 611111161118611161 1161111116
1116111 1111 21161161 86111 1101111611. 1)16 k1636, (116 1611 1166611101166
1101116, 1161 (116, 00 (116 1111 1161611(16111611811611 111161 801611
61180111168, 11111116161161168 1166111 61116611866(16 8661118111611 (1611
D1111611 11111(161, 1161111 68 81611 111111 363611111161 (16111111 11611(1611,
116161161 (161* 1116166(166166 (1611 21161161108 363611 11111 1168161166(166
611811111611 1163611 1761161211113 (168 6111011661118 1161. D61161
1111118 1611 1168011(1618 1161011611. (1618 1611 (116 111611111111611(16 [(1611
80161161 13111861161(111113 1168011(16161 1110116111113 1011161161166 116116
(6111 86116 12 111611168 6111661116118). 71768 11611(1618. 363611 1111611
6111‘.) „1)61 176116361, (161 1011 (16111 1111 811611 11111 61116111 111161611
211 1111166111 (168 6111011661118 1'111 1611118113 61111611611 611101
101 6118161111113 (168 110268868 (168 1761*1638166111 61110111611 1161,
181, 1161111 61 1116111 211111 11026886 21136203611 1161, 61161(111138
111 11611161* 11176186 3611111(1611, 86111 116611(111161111611 (116 11661118
1161161111111113 211 161166111611, (1618 86111 611101* (1611110611 (161
1161116 611101* 861.“ 816116111611; 1111(1 (168 611611 (161111, 1161111
86111 611101 1116111 „211 1111166111“ (168 6111011661118 1111 1611118113
ll.
l, hine Rritik (le8 Rechen Gntechtene het eineueeteen
bei eeiner metheäiechen Reh en(llung (lee Gegenetenäe8.
lch hebe Seite 2 meine8 ereten Gutechtene (len euegenge
punkt genommen ron (ler e7reifelleeen un(l unbe8trittenen
'l'heteeche, (lefe (le8 preuieieche Recht eine hntecheinung (ler
rorliegennen Rrege nicht enthält, (le('e eber (lie8ee ZchWeigen
nicht gleichbeneuten(l iet (ler Re8chrenkung (ler Reehtekreft
euf (lie im Ge8ete enenrncklich genennten Relle. l)e8 Ge8ete
geht ren (lem Grunnge(lenken eue, (lefe (lie re8 iuäicete inter
perte8 Wirkt, eber e8 (lenkt nicht (leren, (lefe eie nur inter
perte8 wirken eolle. hielmehr erkennt e8 eueärücklich en,
(lefe (lie Rechtekreft gegennber (lenienigen hereenen Wirkt,
Welche en Stelle (ler herteien treten, un(l hebt e8 euenrncklieh
ele ren (ler UrteileWirkung betreffen (len hrben nn(l (len
,jenigen herrer, (le8een Gerechteerne ren (lenen (ler hertei
ebhengen. (n.G.(). hinl. ÖH 65, 66; l '1'jtel 24 Ö 6fg.) Wenn
e8 im Ö 5, 1 24 n.G.(), heifet: „Gegen einen Dritten het (ler
gleichen Urteil (ler Regel nech keine Wirkung,“ ee iet
(lemit nur (le8 Regelmefeige, GeWöhnliche euege8prochen.
Re8en(lere Grnnne mneeen rorliegen, Welche (lie Wirkung
,-47
1) 8. 881611 111111818.
118611183818c11188. 4
_50-
lichen Zinne ee euch (lie (lurch einen im eigenen Remen
preee8eieren(len Repreeententen (lerge8tellten hereenen e11
reretehen.“ De e8 hier nech R, eich eeger um (lie Repreeen
tetien hineichtlich „fremner Rechte“, elee nicht fremäer her
eonen (lreht, eo (lenueiert er effenber euf (lem Wege (ler
nnelegie, ene (ler retie legie e(ler, Wie er eegt, „eue (lem
Zinne“. - nuf nech en(lere nnelegie8chlijeee R.e komme ich
epeter. - Demnech Wir(l e8 trete (ler energiechen nblehnung
R.e nech (ler ren ihm eelbet gehen(lhebten lllethoäe ge8tettet
eein, bei (ler Rrege nech (ler Wirkung (ler Rechtekreft gegen
nber Dritten eue (ler „Retur (ler Zeche“ eu (le(lneieren. Un(l
We8 hier ge8tettet iet, iet eugleich not7ren(lig. Die ge8emte
Rehen(llung (ler enbjektiren Grenee (ler Rechtekreft in llitteretur
un(l Rechteprechung euf Grun(l irgen(l eine8 (ler pe8itiren
Rechte eeigt, (le(*8 (lie hier rertretene nnffe8enng überell ele
(lie richtige enerkennt un(l gehennhebt Wii*(l. Defür meg e8
genügen, euf (lie [nuebilnung (ler Rechtekreftelehre im her
Weltungerecht .epeciell in hrenfeen un(l (lie] gemeinrechtliche
Wieeenecheft un(l (lie Rehenölnng (le8 freneöeiechen Rechte8
eu rer7reieen. Ze7reit e8 eich hierbei um De(luktienen eue
(ler Retur (ler Zeche hen(lelt, kenn nur (lie Richtigkeit (ler
eelben beenetennet, (legegen nicht behenptet 7rer(len, (le(*8 eie
(le8helb, 7rejl eie euf gemeinrechtlichem e(ler freneöeiech
rechtlichem Gebiete entWickelt ein(l, für (len preufeiechen
.lurieten beneutungele8 eeien: -- eine nnecheunng, (lie mehr
fech in R.e Gutechten eu 'Lege tritt 1,
111110116118 1111311161011611116. 818 1181111 1161 (1611* 61161611 111111 811816111118011611 811013
161011 111 (118 80111118 3611611. - 1)88 10111180118 1160111 1161 11'11* 11i8 14811r6 (161
1180118111811 61116 7161 3611113618 8811611111113, 818 111611 111111 36111 11611111181. 1)11.1*011
11611 80111811 (188 110118011111011811111101118, (118 781611116118 1011116116 1180111618811,
11111*011 (116 01711181186116 1160111861117710116111113 6177618611 81011 (116 1011118011611
1160111886128 716118011 618 1111111811111161161; 80 86111817611*8161111110111161611161* 11801118
11836 7718 1181 11161* 211 61118011811161111611. D61161* 7711111 88 81361111111111011, 7761111
k'.2 8, 148 61111611: „111761111 101111801188 1180111111 6117761111663 1161118“, 77111118
(116861 811611 111 861116111 811111 611180111611611 7761r11611 1111188611.
1) 1131. 118211 (116 1181110118 6111186111063 7011 L1. 110111113 „1)18 1180111811161!:
78177811111138361101111101161* 11118116“ 1111 1/'61776111111388101117 R11. 1111 8. 1 13.
4*
eenktienierten hrineip ren (ler 1161111 eu 7reieen. hielmehr
heben eich hrexie un(l 'kheerie bemüht, (lie ren ihr enerkennten
nue(lehnungen (ler Rechtekreft in enbjektirer Reeiehung
metheniech ele im hrineip liegen(le un(l mit (lem
hrineip im Geeete euegeeprechene nuenehmen
eu rechtfertigen 1).
hinige Reiepiele mögen engeführt 7rernen, nicht um (lie
nn7ren(lung gleicher Grun(leetee im (lentechen Recht für (len
enteprechennen Rell eu beheupten e(ler eu empfehlen - We8 eich
echen (lurch (lie (lurchgreifen(le herechie(lenheit (ler proee8eue
liechen Rerm fnr (lie Geltennmechnng (ler RechtekreftWirkung
rerbietet2) -, e0n(lern um eu eeigen, (lefe (lie hrexie ebenee
1) Die Ziitee, in (lenen h2. euf (lee freneöeieche Recht Reeng nimmt
- 8. 162, 166, 167311111. l, 183 enm. l, 201, 202, 235, 247 u. 248 - ein(l
(lem Gutechten eemtlich neu hinengefiigt, nnä (1emnech wohl euf (lie in (len
(1*e1(t(1nef1"1h1*ungen gegebene 8nregung eurnckenfnhren. lmleeeen mnfe betont
wernen, (le(*8 h. inebeeennere im Reeume eeiner ebhennlung 8. 248 in
metheniech gene enäerer Weiee euf (lee ti*eneöeieche Recht exempliljeiert,
ele (liee in meinem Gefechten gegeben wer. hiir kem ee (lereuf en, eu
eeigen, (lefe (lie eehr etrenge herechrift (lee ert. 135l l. c. eine freie Re
etimmung (ler helle, in (lehen (iie Rechtekrelt iiber (lie herteien hinene wirkt,
(lurch 'kheerie un(1 hrexie nicht het hin(lern können. Der ert. 185l l. c,
niirne, wenn (lie freneöeieche hrexie euf (lem Ztemlpnnkt etiinne, (le(*8 nur
nech eneäriicklicher geeetelicher herechrift eine Rretreckung (ler Rechtekreft
ele .euenehme 7en (ler Regel enennehmen eei, eoger (len Rechtenechfolger
unn lflenneter eufeerhelb (ler Rechtekreftwirknng (lee enteren- e(ler bien
(lenten-Urteile etellen. Derertigee eu behenpten, iet nie einem freneöeiechen
.lurieten eingefellen. ich eelbet nehme en (lem reierierten freneöeiechen
Rechteeuetenn keinerlei kritjeche Ztellung ein.
htwee enneree iet ee, wenn h. beheuptet7 (le(*8 (iie xinwennnng freneö
eiechen Rechte euf (len begutechteten hell en (lem 7en ihm 7ertei(ligten hr
gebnie fiihren miieee. lhne eelche enwennung were iiberheupt nur (lenn mög
lich, wenn in (lieeem Recht ein gleicher hroeefeeteli', ein Rechte7erheltnie (ler
gleichen er1; wie (lee ekviechen hiekne, hri7etregelherrn unn Rergeignern
(lenkber were. Dee iet hier ebeneewenig möglich wie im römiechen Recht.
2) h2. epricht neuerninge ent' Zeite 167 mim. 1 nn(l 8eite 235 7en
(ler tjerce eppeeitien, (leren enger Zueemmenheng mit (ler 11ehre 7en (len
eubjekti7en 'Greneen (ler Rechtekreft enerkennt iet, un(l (iie er ele „net
wennige hrgeneung jener Rretreckung (ler Rechtekreft“ beeeichnet. De
eie e(ler eine ähnliche Möglichkeit im (lentechen Recht fehle, ee miieee men
ee euch mit (ler lxlretrecknng (ler Rechtekreft um eo peinlicher nehmen.
_5Z-
77enig 771e (1ie 1117i88en8c116ft 81011 bei (ler etrilcten 11e8c11ränl1ung
(ler 1tec1it8kr6ft77irkung 6uf (1ie herteien b61u11igen k6nn; 8ie
(8. 167. .-1111 Seite 235 iet (187011 (1ie 1ie(1e, (11118 (1urc11 (1ie tierce 0x11108iti011
eine Neigung, (1ie 11ec11t8l11eft e111' 1)ritte eu82näel1nen, „un8cl1üälic1i gemecht“
'er-(1en könne.) ln (1ie8er 1117ei8e könnte m6n 6ber 70n (1e1 tierce 011x108iti0n
(10c11 nur (1enn 8x11ec11en, 77enn 8ie ein 11ecl1t81nittel fiir (1en 70n (1e1 11ecl1t8
kreft betretfenen Dritten 77ä1e. l)e8 i8t 8ie nicht; i111 Gegenteil. nur 11er
,jenige Dritte, 77elc11e1 nic11t 70n (1e1 11ec11t8l1reft betr0i1en 771111, 181*. 2u1
0111108iti0n berechtigt; (1er 70n (1er ktecbwkreft Ret1011ene 1et, 77e11n er (1ie
tierce 011p08iti0n einlegen 77111, e. lirnine 77egen rnengelnäer 11egiti1neti0n eb
2u77ei8en. 1)e8 iet einer (1e1 77enigen ynnlxte (1e1 11e11re 70n (1e1 tierce
0pp08iti0n, 77elcl1e nicl1t l(0nt107e18 8in(1. 8c110n 810u(1110n' 'Lreite (1e
l'n8ufr11it 11. 1811 8egt: „l1 feut que le tier8 0x1p086nt n'e ete cite 0u ecteur
(1en8 le. ceu8e, ni per lui-rnerne ni (1en8 le. per80nne (1'un entre qui eit eu
le (1i-eit (1e le repreeenter 011 (1'etre contreäicteur legitime paur lui.“ 1)e11er
8tel1t eine fin (1e n0n*1*ece70ir entgegen (1e1 tierce 0ppo8iti(1n (1e8 1161116111111,
(1e8 l1e1*itier epperent, (1e8 80li(1818c11ul(1ner8 unä Jürgen, 80fern 111111 nicl1t
per8önlic11e Linrenen 211etel1en, un(1 eben80 jene8 70n (1e1 11ec11t8kreft be
troffenen Dritten. 11011111011 l. c. n. 1312 kg., 1319. 1321, 1824 unä
1826-1353. 80 88.gt '1'i88ier, 111180119 et pretique (1e le tierce 0pp08iti0n
8. 156, n. 88, 111-in 1n1188e, um (1ie tierce 0p1108iti0n einlegen 2u können,
necl177ei8en, (18.18 men 77e(1e1 (1irekt, n0c11 inäirel(t 181191 ge77e8en 8ei, un(1
fiihrt (188 euf Zeite 64 u. 95 (1e8 näheren (levin 6u8, (11118 men, 77111 rnen
tierce 0111108iti0n einlegen, niclit (1urc11 (1e8 Urteil gebnnnen, nicht (1e1 11ec11t8
1-'11*eft77irl1ung (1e88e111en unterwerfen 8ein 11e11', 80 8agt 611111111111 in 8einer
er8c11('1pten(1en 1110n0g1ep11ie (110119. (1elle 011x108i2i0ne (1e1 ter20, 'knrin 1895)
8. 153 n. 99. nur (1e1 77irl-1licl1e (bitte, (ler „rirne8to (1e1 tutto eetrnne0 6l
giuäi2i0“, könne (1ie 0111108i210ne (1e1 te1*20 einlegen, (1egegen ete11e 8ie (1en
(1111c11 eine yertei irn 1)r02e['8 11eprä8entie1ten nicht 2u; er t1111rt 77eite1 (m8,
(11118 nicl1t nur (1e1 l11en(l1eter irn engen Zinn (1en Wenäenten, (1e1 1111101
(1en 11ec11t8nec11f0lger, (1e1 Zcbuläner 8eine (Xlüubiger i111 x'r02e('8 rex111-'18entiere,
80n(1e1n (18.18 euch irn 7er11ältni8 (1e8 1eet6t0r8 nn(1 8einer Lrben 2u (1en
11egeteren un(1 (1e8 7e11nieter8 2u1n Mieter ein 11ec11t 2u pr02e88u6li8c11er
?ertretung 1nit (1er 1('0lge (1e8 lIintritte (1e1 l1eclit8ler16ft77irl(nng un(1 (1e8
111133011111389ß (ler tierce 0111108iti0n gegeben 8ei((1el1n1111i 0x1. cit. Z. 263-267
u. 184 kg.), l1n(1 770 (1ie yre-1118 in (1e1 1Kret1ecl1ung (1e1* 11ec11t8l(r6t't 77eiter
gebt 1118 611111111111, 771e 2.R. (1ie (1erte 8upre1n6 (1i1101n6 1nit (1e1 Qn
nelnne (1e1 Wirkung (1e8 ()rteil8 irn 8er7itntpr02e1*8 eine8 l11iteigentücner8
6uf (1en 111111e1e11 (Art. 7. 6. 1118i 1889, 1'010 iteli6no 11117 988), (111. 77ir(l
(1ie8e111 (1ie tierce 0111108iti0n 7e18egt, 77ö.11ren(1 8ie 77egen (1e8 tbet811c11lic11en
prejmiice, (1118 ,jeäenfell8 für 11111 irn 111"teil liegt, 2112ugeete11en 7711re, 80be1(1
men (1ie Lecntekreftu*irkung leugnete. 1)11(-8 8ic11 1Lretrecl1ung (1e1 11ec11t8
kreft“Wirkung un(1 11ec11t 2111 tierce 0x1x108iti0n nicl1t ergän2en, 80n(1ern eu8
8c11lie('8en, 2eigt 8ic11 6rn (1eutlic11eten bei (1en 111"teilen, 77e1cl1e inter 0111ne8
rec11t8l-11i1ftig 77er(1en, 711e (1ern 8epereti0n8u1teil, (lern Urteil über Richtig
.
keit einer hhe wegen lflengele (lee lfoneeneee, (lem Urteil über .11egi
timitet gegen (len heter, 7on (len ,Lugemente cenetitntife (le l'etet gene eb
geeehen. Gegen eelche Urteile giebt ee keine tierce oppeeition (Gelluppi
8. 106 fg., 'Llieeier n. 76 fg. Z. 134 11'., emiguee, (le le tierce oppoeitien
herie 1886] 8. 144 u. 145). Demit,erle(ligen eich (lie holgernngen, welche h.
ene (ler felechen hremieee, (lefe (lie tierce oppeeition eich korrekti7 ergeneenä
eu (len hlretrecknngen (ler Rechtekreft 7erhelte, geeegen het.
1) Demolembe epricht 7on „theorie celebre' coneecree per le tempe
et per lee plne reepecteblee treäitione“ unn echliefet eeine enefiihrnngen mit
(lem Wuneche nech geeetelicher Reetimmung (lee legitimue centrenictor.
2) Durenton: „lfentorite (le le cheee jngee n'e lien qu'entre lee
memee pertiee ou leute heritiere, encore qu'il 8'egieee (i'une queetion (hetet
loreque le jugement n'e pee ete rennu e7ec le contrenicteur principal
et legitime, er, e'il 7 en e plueieure, e7ec teue.“
2) en (iieeee (litet knüpft h2. euf Z. 162 (ler ebhennlnng en unn nennt
Relliu Z. 26 ele hertreter einer etreng releti7en Rechtekreftwirktmg.
Relliu etellt eller(linge ele (lrjtte8 Requieit (ler Rechtekreftwirknng (lee
_ 55'_
1710u1111011, 116118 (16 178161 (168 116180111168 (Z. 11u11636 1848)
8(1. 2 8. 109 1,1).
110(11816, 1)6 16 8011(161118 (1)6118 1852) 8. 321 11. 4012).
111161(17 111u(16 8u1 16 611086 ,)'u386(86118 1875) 8. 317,
111611660, 1)6 176ut01118 (16 16 611086 10386 ((1661 1876)
86116 81.
11 61, 1)01171(16111116 (11 11618066 1161 311 6116111 (16116 6086 31u1116et6
(06311611 1878) 8. 118 Ö 145.
11116116 (168 11688et1011811018 7. 6, .1u11 1836 (81167 36 1 633)
u. 7, 3. 166u61 1866 (811. 66 1 89.)
[111161 (116 1166208186116 111116161111 116(1 1161118 7617766(161
(166 66(1661166 16 77611616111 11161611378]
.
?081111811 „61 6161 866(16111 118180688“ 801; 61161 61 161111 803161611 1011: „D100
18.0186 1600111101 811 011110686(1801 6110801106801 181 10(1108188 61 116180688 6810161
11161 88611801 8161, 88118 681 81 617111161 16168 11611666101. 111008 3668181161 1111111
711186101* 617111161 888(16111 118180666 8886 1601 111 001 10111610 81816111111, 00661
161111 00010111 16181881 61 0011108 6111110011608 16161068810 606 00666886 881.“
1) 8100(111011-11818118 11 8. 110: „11 1661 011861781 008 101800816
00681106 (178181 8 818 10388 86118 17661861 81 18 [1818 61 008 061111- 61 8 818
006(180168, 8808 00111181011 (18 88 11811, 10618 66118 118180668 (1671661 606
1806761118 6 011110081 (18 6007860 178181 (18 17661861, 118106 00616 11818 681
006116(1101601 183111016 0001* 1181181116 81 18116 1110606061 801
188 (110118 (18 f1118110[6 18786(110088 001)118 101.“ 1)820 181 20 11601611186,
(1818 1100(11106 808(1160111161) 18(186 66(161*6, 81776 608 (161 116801111616 118101*
(181 8161087811161161886 6113616118166, (1106(1 1111 (116 1108(16116063 (161 1166111610811
2010011776181.
2) 110(11818: „81 0118 116180668 1161* 8118011116 6 186181118 1111601801861 61
1111661061801861 806 8181 606118 106168 061188 001 1100781861 61018 670111618181
6 16 006188181, 8780 168 006118111018018 18311101687 11001 61111110781
1781101888106 081188. 6008 66 11668068 1188, 8011 0076118 1808618867 8011
0078118 8000001118, 006 18 00681106 1101886 8118 831188 (18 6007880 018018
718-6-718 (178111168 1161806688.“
3) 11168 808861111818116118 1163110061106 061611* (181 11010161, 8166 8618011 116116
861116 0081118 11001 118186(116 06 (11011, 0111 (181 111136 (161 11861118
10811 (168 11118118 36366 8611616 616111 0111 (118861 0061118 136361118 116(161 81811
16 (1601 706 D81102, 118116110118 7. 7118106 011110811106 6. 176 0111361611186
1111611, 11661168 7, 23. 1)82. 1812: 1117866 2771861166 (1801 1110011818116 06(1 61166111
1113611100181116186(186166 1111611* (188 111136610111 360116111 181, 80 7711111 (188 1111611
36360 (166 1180110111081, 11118161, 178611161, 77811 (161 60 1110011818116 2001 811366
1001811102618 6168 (166 1180110111061 810. 80886111161866(18 1831116181106 1161.
1116111818 8610138161181 1161160111611 161661, (188 101 17108818 81661 D61806
0111 6166111 8616 11186(181 0116180111611861186 1166(18181 0(161 8166101 01168 11180(161
161 161816886 611688 86116186 111161 (188866 1186111 0102688181861180 (188101
-56..
'.,'.
-61-
0.8.0, 211 611013611 1161, 6111861 111611, 8017611 1116111 111 (161 0.8.0,
6111 816 76177168611, 0(161 8077611 11161111168111111111181, (1618 816
1116111 1161111111 776111611.“ 211 (1611 61181111161111611 6111166111 61
11611611611 0(161* (1111611 17617761811113 1101186171611611 ]1611(168368612611
261111611 61161 (116 111161 (116 8111116111176 6161126 (161 8661118111611
1116111; 6160 7761611 816. 7761111 111026181661111161161 11161111, 8611011
6111 1. 011101161* 1879 1168611131, 0118611011 (116 0.8.1). 81611 11111
(16111 6636118161111 1116111 0686116111316. 1)618 (116 11076116 211 (11686111
668612 6111261116 8681111111111113611 111161 (1611 8111661111766 1111116113
(161 8661118111611 1111121111131, 1161 3166(186121160 11161118 36
611(16111). 88 81m1 611611 6171118118606 8636111, 71716 (168 611611
801181 111611116611 (161 8611, 111 (116 0.8.0. 611136110111111611. 8111
(.116 116611 (16111 11611611 8616118166111 (161 11611(168368612361111113 111161
1688611611 6171118118611611 11161611611 7711(1 68 (161161, 8077611 1116111
668(1186111160 611116168 1168111111111 181, 611611 161116111111 (16111 1i611(168*
3686126 1111611688611 1116111611, (116 8111661111766 616112611 (1618661118
111611 211 1168111611166, 88 11163 3611113611, (161111 6111 86180161
6621111111166: (116 111616116 (161 861111116611(1611101111111886, 11611611
1111(1 8161616311161. 171168 11*. 6118 (16111 11611611 8616118166111 1161
11111131. 1161111 6111 81611 11611111611. 11118616 111636 771m1 (1111611
(116868 6116680776613 6111861116(166, 7716 611(1616 8163611 111161 (1611
1111116113 (161 8661118111611, 2, 8. 111161 (168, 7768 66(16111 611668110,
(161861116 611811111611 8612),
6111111611 7716 11111 111686111 11611108611 1101771111 816111 68 11111
(1611 011611 1111161* 81*. 1-4 11111* 2111 11681 361631611 861116111.
8616118 1111 811136113 (1 1x11. 1) 116116 1611 1111611 111161 (116 1111161
8161111113, (1611 Ö 258 1 18 6.11.8. 111 86111 6636111611 7611161111
211 11611611, 361111386111 3661118611, 111771616111 801181 0166181861168
866111 111111611113 111113616111 86111 8011, 181 6118 8.8 611166111611
1) 11'." 8. 200 111016 2 8111121 81611 116111r 61111. 16 D. 116 6116. 161 11111.
X11117 2., 011861106 61* 8611181 „1111636611 (161101 176161“, (116 10111186116 66361176
11661111011 (161 1166111816-611 211 76111166366 11111 1161 1108111766. ,1666 1111 11'161.
1166111 1161186666116 1116111106 611111111 61161 (161 816116 11116 8611611111616 111136111616
311111311611. 111161 11116 611816311113 8. 1161161, 1111181106168161106 11. 1111611
8. 583. 11111 1116 1106110161866 111161* (116 U666* (161 6116. 161 11111. 116661611
11161 616111 6111361166, 1131. 1161161*-11176611, 110111. (). 1'. 6. 111183, Ö. 72
11016 849. - 1731. 36366 k'. 611611 8671367, 817816111 R11. 111 8. 414, 111'61
2611 6. 6. (). 8. 575. 11111136118 1161166 81611 11611161136 66 11.8 '111686 111 (161
6116166 111116161111* 161 66861111118 66 (116 01166 61116116 816116.
--76
liche (Irun(llege berufen k6nn. [hin 8. eelbet eegt in eeinem
liehrbuch (le8 preufeiechen Rriv6trechte Z. 730: „Die ßeueutung
(ler Rechtekreft be8teht heute (lerin, (lefe (le8, we8 in (ler
hntechei(lung inh6ltlich fe8tge8tellt iet, für (le8 Rrivetrecht
bin(len(l iet.“ ßin(lenu (lech eelbetreretün(llich fnr bei(le Teile,
e160 bin(len(l euch e0, (le(*8 je(le ven bei(len h6rteien eich,
eoweit e8 (lurch (lie Zechlege engeZeigt erecheint, 6uf (lie
Rechtekreft berufen (lerf, gleichviel, 0b (168 Urtei1 ihr günec1Z'
e(ler ungnnetig iet. 0b e8 Mehr iet, we8 iin nnechlufe 6n
Zevig h7 ren dernburg beh6uptet yrir(l, (lefe (ler eiegen(le
liläger eein rechtekräftige8 Urteil en eet6 legen un(l (len
Rr02el'8 ven neuen1 beginnen könne, ehne (tele (ler [Zehlegte
(l68 Recht hätte, (lieee8 (lurch Lerufung 6uf (lie 'khet8eche
einer echen erfolgten rechtehreftigen hntechei(lung eurück*
LUWei8en, ü68 nieg, 80 unrichtig ich e8 crechte, 6uf 8ieh beruhen,
rgl. äexxegen yöreter-Lcciuß, kreufe. hriv6trecht en. l
Ö 46 Zinn. 2.
Zweifelle8 iet, (le(*8 er (ler Rlege begegnen k6nn rnit (lern
[iinWeie (lereut', [(ler erneut eur Rntecheinung veretellte nu
epruch eei nicht inehr entechei(lungebeänrftigh e8 86i bereite
un(l Mer 211 (Juneten (le8 Wägere in (ler ,jet2t ren ihm ge
wuneehten [Lichtung entechie(len1).
731. (1e2u 6uch ßüiou', xxbeelute Nechwkreft (1e8 lirteil8,
1894.
[bemeliue, Zur Lehre von (1er Rechtekreft 1892, 8. 68 f.
[t. Zchmitlt, Lehrbuch (le8 Deutechen (RVK. 1898, 8, 807.]
]in(l eben80 Mreifellee iet, (lefe (lein eiegreichen Abt-Zei
(1ie liechtehreft entgegeneteht, Wenn er (lie ee(lem quee8tio
l) 0b men (1x-te eine ei(ceptic (101i Zener6lie nennen Will, iet (ireechmeck
Zeche. bien Nirä eber hei (1ieeer [rege uberheupt Zu beechten heben, 'rie
(1ie yre-xeßeränung nur be8tirnrnte ktechtßßchuwrnittei erötfnet um] nicht euf'
(lieeem (Xebiet (1er KÄillkiir freie kZehn iefet. Z0 Zeloiert eie euch (iie
Wirkung ihrer eigenen 8e8tetellungernittel unä -ekte. 73l. R0126, yr6xie
1]( Ar. 1372, l7 bir. 14117 1518, 71A!: 1171, U Ar. 823, x171 Ar. 739,
xxl Ar. 809.
-77_.
n0e11 e16n161 in einer 11111 (lem ergnngenen Urteil nnverein
beren Ne18e 1111* 81011 genen lneeben N111, nn1 einen gün8tigeren
8110D 211 618ß1eiten, e18 e1* bere1c8 61811111611 118.1. 1118 181 '
bei8p1e16we18e ein be8c1n1161e8. 11ee11t87er11111cn18 27718e11en (1en
Rei-wien 11ern er81en Megeencreg enc8preeben(l im 170tp102e88e
reebc8k1ä1c1g fe8t3e81e111; (161 1391113316 181 nnce1*1egen; 39121
77111 (1618e1be klüger e8 110011 e1111n61 (1e1n8e1ben 139111631e11
gegenüber 1e8t81e11en 1e88en m11 Mo(lifik6c1enen, (1ie 111n1 10r*
teilbefter 618611einen, eben keine 611e. 1*e8 begrün(len. 0(161*:
e8 18i; eine lntere88ek1äge erfolgten-b (1111011361111111; nec11
11*'1311611 117111 (161 Weger [genen] (1en8e1ben 1ntere88een8prne11
erneuern, wei1 er 110111, ,jet2v einen 11ö11eren 13611813 er811e1ten
211 können 1). 011er: (161 [(1ä361 1161 im 170rpr02e18 Segen (1en
Rekbegten e111 6111W e16e8 11ee11t8ge8e1iäfte8 e16 11ee1118ver
1111111118 reebmkreftig fe8t81e11en 1e88e11, neebfrägneb meebt er
(1ie 1110111131911 (1e88e1ben 116011c836861111118 11111 nn8p1*11e11 e111'
8e11e(1en8e1*8e12 ge1cen(l. [0(1e1*: (1ie negetiH7e 8e8f8fe1111ng 181
81egre1c11 änrebgefeebcen 11m1 39121; 117111 (161 8ieger e118 (1e1n
reebwkrüfcjg 7611161111e11 11ee111876111ä11n18 11n8prüe11e erheben]
011er: (161 Flüger bel; e18 1nte8cecerbe ein 198161116111 gegen
(1ie 'ke8te1nenc8erben e11013re1e11 engefeebten un(l 111631 neeb
11*ä311011 ein 1i6361, 1nit (1e1n er in (1e1n8e1ben 168161116111 be
(leebc Wer, 10n (1e1n8e1ben 136111631611 ein. ]n e11en nei-etcjgen
[Men 771171 8ic11 (1e1* Reklegte miß kng 11m1 1166111 e111 (1118
11n 1701pr02e18 ergengene 1111n nngllnMjge 111*tei1 ber111en2).
11m1 nmgekebrc, wenn (161 lÜäger 11n 170rp102e88e nnfer
1egen 181, e160 8ein bebenpcece8 11ee111ree1118]11111113 verneinc
77111119, 80 8111121 er 81011 [n11 1166116111(116 1166111319-611 gegen
1) debei k6nn 811pp0niert Ter(1en, (11118 (1e1 W636r (1ie Zebätenng (1e1n
riebterlicben Lrme88en enbeilngeetellt eäer 8e1b8b 8e1nen 39361111e11 611811111011
be2111ert 11111. R01W 11x1 8. 805. 81111618 bei 'keilki6ge R0126, x111 11k. 808.
2) 731. oben 8. 76 [Tote 1 1111011 11.6. 81118011. in 0111118ee11en 1I(l. X1i
8. 403. Lerner x71 8. 435, 1111111 8. 260 t". ])ie Lnt8eb. in 11er J111H1170cben
80111111 1899 8. 36 (11enc 2111* 8681611311113, wenn8e110n (1e1* 17612101118368161118
punkt 611118319 0(161* (10c11 keineM-*ege 6llein enc8c11ei(1en(1 1et.
_78-
über einer lil6ge 8eine8 6egner8, (lie (lie (l6m61ige Rxi8tenZ
(1e8 ihm 6bge8preehenen Recht8 eur 17er6u88eteung het. Rr
i8t mit (ler pe8itiren Re8t8te11ung8k1ege 6bgewie8en un(1 JetZt
m11 (ler 8iegen(1e Rek16gte gegen ihn (1688e1be Recht8rerh61t
ni8 fe8t8te11en 1688en. Rr i8t mit (ler Min(1iketien unterlegen
11m1 ,jet2t m11 ihn (1er 13ek1egte 618 (1en Rigentümer in 1in
8pruch nehmen un(l M76r 6u8 (lem Rrwerb8grun(1, (ler (1ern618
in 1ite n7611*, 8e k6nn m6n16nge fertf6hren; 6ber (1e8 (Jce86gte
genügt re11kemmen, um 211 bewei8en, Nie irrtümlich (lie 13e
h6uptung i8t: 5„(168 Rntgegen8tehen (ler Recht8kr6ft k6nn
immer nur im Merh61tni8 Zur unterlegenen R6rtei in Rr6ge
kommen“ un(1 „(ler unterlegene '1'ei1 k6nn 8ich überh6upt nicht
6uf Recht8kr6ft berufen“.
9. M6n könnte n6ch (1ie8en Rreben (lie liritik (ler R.8chen
Recht8kr6ft8theerie für 6bge8ch1088en erklären. - - - -
h119m nech euf eine grun(18ttt21iche Rr6ge einZugehen, k6nn ich
mir nicht rer86gen; 8ie wir(l Seite 190 F. berührt 6n13('81ich (ler
1(0ntr0rer8e, in we1chem 11m1-ing (168 111*tei1 im 8errituten8treit
f ü r hem-r. w i (ler (1en nicht betei1igten Miteigentümer gi1t. 1)6,
N16 6uch ich herrergeheben, n6ch (1er Meinung Mieler nur (168
111*tei1 211 6un8ten (1e8 0en(1eminu8 (len übrigen Mitbereehtigten
*ru Ente kemmen 8011, g16ubt R., (16('8 6uch in (1ie8er Rin
8chr3nkung ven Rrweiterung (ler Recht8kr6ft nicht ge8prechen
xrer(len (lürfe; (lenn wenn e8 8ich um n7irk1iche Rr8treckung
(1er8e1ben h6n(11e, müf8te 3uch (168 geg en (len Miteigentümer
er8trittene Urtei1 (1ie nicht eugeeegenen 6ene88en bin(1en,
11n(1 (1e8 8ei ehne ge8et21iche Mertretung8befugni8 unmöglich.
ln(1em er nun (lie Recht8kr6ft gegen (1en Dritten für un
möglich er6chtet, g16ubt er 8ie hier 6uch 211 8ein en
(J(un8ten be8eitigt 21). h6ben.
ln (1ie8ein (J(e(16nkeng6ng 8teckt eine Reihe ren lrrtümern.
2un3ch8t i8t nicht Zu begreifen, n76rum (1ie Wirkung (ler
Recht8kr6ft gegen Dritte nur bei ge8et21icher „Mertretung8
befugni8“ be8tehen könne. 1418 h6n(1e1t 8ich hier, wie 6uch
-79..
6n(1er77ei1, 11111 (1111011 (168 p0811i1/e 1160111 nne6186111e(1ene
kr6gen, un(l 1711 116ben berei18 11n1e1* 2n8111n1nnng ron k'. ge
8e11en, (1618 11e01118kr6f1n7irk11ng gegen 1)1*i11e 611011 011ne ge
8e121i011e 17er1re1nng8befngni8 ei61r111, 111e 2. 13, irn 8161118
81rei1 nn(1 in (1en 8ei1e 171 ven k', 6113e11111r1en 8611M, 111
(lenen ven ge8e121i011er 17er1re111ng in ,jnri81i8611 e116k1e1n 816n
ni0111 (1ie 11e(1e 8ein k6nn. 111191 ferner erk13r1 11'. (1ie 111*
81reek11ng (ler 8661118111*611 1111 11n(1 1711161* 618 8e1b81
11er813n(11i011e8 1101181e1. [Un(l (10611] 11611 er 1n1r be80n(1er8
e61gegen, (1618 1011 86126 (1e8 pre1118i8611en 11e01118 über 111e
11e01118kr611 211 (1111n81e11 1)ri11er 011ne 77e11ere8 in 86126 über
(1ie 11e01118kr611 gegen 1)ri11e 1er776n(1e11e1), 11111 8e11e 167 1",
1111111 er 6118, (1618 2117i8e11en (ler Wirkung 1111 nn(1 111(1er
gen-111 11n1er86111e(1en weräen 11111886. 1)68 (1en1 1)ri11en
n66111e111ge Ur1e11 1191113 (1ie ni0111 211ge20gene 8er80n, (1e8 111n1
gnn81ige (1ie 1161er1egene 1>6r1ei, 77610116 i11re 11e0111e 116111-
Znnebinen in (ler 116ge 11161. 1)e81161b 1688e 68 81011 71e] eber
1e0111fer1igen, einer k1n18611ei(111ng 11e01118kr611 1111, 618 g egen
1)r111e 211 geben. 88 181 n0177en(1ig, in (1ie (161ni1 ber1"111r1e'
116ge 1(1er11e11 211 bringen.
1111 611ge1ne16en Nirä rn6n (1er6n 1e8121111611en 116ben, (1618
(1ie 11e01118kr611 pre e1 0011116 ein1r111, wenn 81e 11ber116nn1
eintritt. 1)enn 1161 1116n (1en 8612: „re8 in(1i0616i118 16611 161er
p6r1e8“ (1111011 eine Wirkung 611011 gegenüber 1)r111en 211 er
17e11ern, 80 erg1eb1 81011 (161ni1 101geri011113 (1ie binnen(le 11e81
81e1111ng in (11e8en1 er111ei1er1en [(rei8e 170n 8er80nen gen611 80,
111e 1111er p6r1e8, 1)68 181 (1enn j6 611011 Mei1e1108 (161 11'611,
wenn. (168 11r1e11 gegenüber (1e1n repre8en1ier1en 1)ri11en 0(1er
(1e1n 11e01118n6611101ger 8eine [(1611 61118er1. 11m1 80 181 e8 in
(1en 1768611en-8r02e88en iin 1116b1i0k 6111 (1ie 1ie11n86n113r1e1*,
in (1en 110263891 (1e8 8rben, 77e1011er (1ie 111118611611 7er1ei(1131,
11n 11inb110k 6111 17ern130111n18ne11n1er 11n(1 1Lrb86116118g1611biger,
111.
1. 1m Ö 7 Z. 2311g. 8611168 Guteehtene wen(let 81011 1?.,
neehäem er vorher, 7716 neehgewie8en, f0rtge8et2t gegen meine
nuefnhrungen p01emi8iert het, eu (1em, Ne8 er „(1ie 111810111
10n Tech“ nennt, (1. h. 211 11ern '1611 meiner 8rörterung,
77e1cher 8ieh Zeite 18f3, unter 171 un(1 1711 iinnet. 10h hehe
heheuptet, (177118 „ehge1eitete, he(lingte 1Leeht8rerhe1tni88e (1ureh
(1ie reehtekreftige hinteeheiuung (1er he(1ingem1en Rrege 0(1er
(1e8 Ureprungererhehnieee8 mithe8timmt Weräen“ nieht nur
inter ee8äem per80ne8, Zen(lern eueh ewieehen en(lern, voreue
ge8etet, (ie113. (1e8 13e(1ingen(1e, (1e8 1]r8])rung8-17erhe1tni8
ewißehen (1en „eigentlieh eur Zeche hegitimierten“ enteehieäen
Fer(len iet un(1 e8 81011 nieht um ltnehNirkung (1e8 Urteile
hen(1e1t; (1enn eelehe kenn nur „e118 eigenertigen Umetennen
entnommen weräen“, ln fo1gen(1em 776m6 ieh euneehet (1ie
p01emieehen Bemerkungen k18 8. 231 fg. n7inerhzgen un(1 (lenn
euf (1en pe8itiren Reweie eintreten. 10h 10136 (1ehei 1F". Zehritt
für Schritt. .
1011 hehe mieh eh8ieht1ieh nieht eur Ö 7 (1er 14.6.0. 1 24
ge8tntet, 77611 (lie8e Re8timmung (1ie Zingu1er8ueee88i0n 211111
(J(egeneten(le het un(1 ieh eue 11er Aetur (1er lteehtekreft
Weitergehen(leß im rer8tehen(1en Zetee gleuhte eh1eiten 211
(lnrfen. GegenUher 8.8 8inFenÜungen (lerf ich hetenen, (18.18
ieh mit (1em8e1hen lteehte (1en eitierten Ö 7 für meine nneieht
6nrufen kenn, wie er (1ie ÖH 65, 66 (ler hiin1. 11.6.0. für (1ie
10n ihm rertei(ligte Reehtehreft im eogenennten ktepreeen
teti0n8rerhe1tni8. 111 we1chem exerhitenten Melee von ihm
(lie8er l3egritX geäehnt 771m1, un(l wie gehe 2weife1108 hier
...86_.
nn61egie en Zte11e (1er Zuheumtien tritt, h6be ich n3chgewie8en.
Die nne1egie (1e8 eit. Ö 7 1e18t 8ich 61er 1ür meine '1he8e
nicht .e1re guten (Jiun(l eneprechen, j6 men könnte 8eg3r,
wenn nicht (188 Merginele „Gegen (1en Z.uc(e880rem 8ingu13rem“
in (1er 11.6.0, 8ten(1e, 8e1b8t (1en Wert1eut für 8ie enrufen.
Denn (1618 (1ie (Jerecht8eme (1e8 Rergwerk8eigentümer8 „1e(11'g
1ieh ren (1en (Jerecht86men (1e8 Reg61herrn ebhüngen“, 8teht
1e8t. Rr mu18 e180, könnte men eegen, „e11e8 (Ieejenige gegen
8ich ge1t(n 1e88en, we8 wi(1er jenen wegen eethenen Stegen
8t3n(1e8 recht1ich erkennt i8t.“
1
*no*
..,t‘‘
-l00
a..
.
k-q.. .'
‘.. ..
_101
1) 1'111* 8116111611 211 131. 611011 601126162 'D61182 00111111. 611 0, 25 1( 118
11. 1. 111111 11611 011611 8. 90 0111611611 11.611108 1161 11161126110, 11b l1 11.21.11.15.
-105
Rehre bekenntlich nie Rrenie Wirkeemet beeinflnfete, in eeinem 1)e
finitione8 forenee8 11. 17 0onet. 26, nif. 16 eegt:
„eccinit ternen quennoque, nt etiem tertio7 contre quem ectum
non e8t, noeeet eententie inter elioe lete, quenno nempe cenee
trectetur cum legitime contrenietore rel nefeneore,
qni primee hebet egenni et nefennenni pertee, e
qno ine eliornm nep ennet et neriretnr, quon
mexime eecinit in ceueie preeinnicielibne ne etetu - -
itemqne ei ne iure primogenii et iineieommieei trectetur. -'
Rocet ergo quennoque eententie etiem ignorentibne, etei ne 110e
nihil ninerit 10tue in l. eeepe 1). ne R. 1, quon forteeeie ineo
omieit, quie hoe fit en epecieli cenee preejnnieii, quon ei(
eententie emergene et ipeem rem efficiene per eonee
quentiem neceeeeriem eliie qnoqne obetecnlo
eet et impenimento1).“
(lbereinetimmenn lehrt Zemnel Ztrvk in ner oben 8. 90 eng.
Zchrift: Zn nen dritten, nenen nie re8 iunicete nicht prejuniZiere,
gehören nicht niejenigen, „quorum ine nepenneteinre legitimi contre
nictorie quoeum hectenne ectum et contre quem innicetum.“ Rnn
genen 8o entWickelt Zirerninck in eeiner Zchrift ne eententie et
re iunicete, Reeel 1620, p. 21, euch ohne nee Nieeen echene unn
nütZe nee Rrteil „cum lie trectetur cum legitimo contrenietore et
eo, qui primee obtinet in ee controrereie perte8, e quo eliorum ine
in ee re neriretur.“
ln Rrenckenberge Werk ne elfectu rei iunicetee en7ere.
eoe, qui in lite non fnernnt, llnerbnrg 1770, Wirn e18 ereter Grnnn
für nie Reehtekreft gegen 1)ritte engeführt (Ö 7): „qnon re8 contre
eum iunicete, cni ectio rel nefeneio primerio competit, iie quoque
preeiunicet, qui eecnnno rel nlteriori loco ine ectionie rel nefeneionie
hebent“, unn epeter (Ö 12): „eententie inter elioe nicte qnee per
nece8eeriem eoneequentiem elterine ine exclnnit non pote8t non
hnc pertinere.“
R. R. Rnffennorf, obeerret. 111, obe, 64 fg. be8cheftigt eich
eingehenn mit ner 1. 63 1). ne R. 1. unn nen nnenehnnngen ner
Reehtekreft. ln ner obe. 64, Ö 6 beheuptet er: „principio expe
niti inrie e8t, enctori rel eequenti etiem ignorenti nocere een
tentiem contre eum letem cni primum ectio rel nefeneio competit“;
.
701]
_AÄÄ._
-117