Sie sind auf Seite 1von 151

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
.
.
.

.
.
.
W 7.
WWWW
W WW
.
.

. W UZKMX7

.
.

,qm....*."-.)).)..[:.:*)[...*,..1...F*fin*...n..n..ö.......;.)[.)....)......nn|||.. 1.*'
(m.
W113
»IWW

(NW/ß,
2U!? [BMW
70A DL.:ki

KLCl*[ÜZJLWVÜ,
NLA*Il

KLEUÜZUUÜKEUÜLU

70"

M. S. WW] (mo M. 1). [MOTO.

LLlV2l6,
'DLT-KE 170k] ÜUUCLZL & l-lUUZLQL'.
1899. '
, .v

,* '‘ I r I , 1

, I
‘ . L 1 I
I v ' ' 'v \
| I
\
.' , \ ,
‘ .
,_ ..'
.

, . . .

p . ..
. . * ..
3 . . .
. ‘
. \ "
.

I \ '
\ \
\
.. I I
'. ,* .. \\ '*.1 ..' ' . ."' . . .*..

,
.. .. k .
d

I , , ' ,, 7 " .
. . ‘ ‘ 17
,' A. 0
.I It ' I D q F .F S .. I Q

.
. " . I *
' , .

‘ * I k. x. . . I * I ‘J ' 4 ‘

I
N~\ . '* '

*.~. t
., '*. \ ,
,| ‘
'. -., ..
.
. . Ü.
. ', . .'I>.'-
.
.
.I ''3
.

' " . .
I .
- *'1' ' -, '1 I

' '. .qq


.k , F *x'‘
, " ‘Y *. . .
~

. ,. f

. . I

." * . I . \

. I

.
= *-1 ..,..—_--.
NGK'GR ?Y 47

ZUXY [LAND]
70A DLL

LMIGUÜZLLKQNÜ
DLL]

LLSUÄÖZEUÜZGUÜDU

70)!

h3, (K. WXGA M)) M. 1). bgßMo.

lQlLZlQ,
?LINE 70d! iAMCiUKZ & UUWZWL'.
1899.
Z116 K60bf6 ''o1'1)9r1e1f6v.
170116116.

])16 1116111111 (161 61161111161111611 110613606666 611166111611 111111611


1116111 1111 816 1168111111111. 1)16 8111111111111011 181 1101116111113 36
1K 11101(1611 (1111611 (11118 1118611611166 611168 61636113111661116118 (168 61611.
11k ,1118112111138 810168801 1)1, 11861161 1111 (1168161111366 111111611 11611
7x 11011 1116111138 .161111116116111 (2, 10136, 4. 1311. Z. 151-248).
1)6886106 1761* 1111 1101161111161 1898 616 1111111161663 11111 (116 611
1 618161 1111(1 1612161 816116 61136(11116111611 6111166111611 211 (1611 11111611
Y 3611011116611. 1111368161118 111112 1161701816116111161 176111611(11663
Z 111181111111 1116 „111111119311113“ (8. 31 13.). 811 1111118111 1111 1111111111
E? 1161116886661 2611 1111111611 1111(1 6111 (116 1111311116 1118611618 21136
8111121 1161(1611. [111 (116 811111111611011 1111116 816 611(1618 3686111161166
1110111611. 1116611(16111 61161* 1111861 11611 61631161* 111186168 11171(161
8111116118 1111616611161 861116 6111611, 1111(1 211161 1168611111611 1161-'
1111(1611, 116111116111116111 1111(1 (16(1111611 11118616 1116016118611611 11118
11111111113611 111 8611161 1616116161111611 1111(1 110161111816161111611 1176186
111 (116 1111161111111 6111361111111 1161, 181 68 1111 11118 1111611111811611
361170111611, (116 0113111111611 611166111611 - 1116 81611 17011 8611181
761816111 1111(1 7011 (16111 1161111 1361111131611 6118(111161111611 3610111611
1110111611 181: - 1111761*1111(161*1 (161 616161111611111611 211 1111161
111611611.
81861161 1162616111161 11111 111 111111 112 (168 61816 111111 21116116,
11111 13 (1118 (111116 611166111611, 111 11111 1116111 11111, 11116 (116 111016 1
8. 157 6621111611166 861161111, „6111116111116116 801611111(“ 368111611611,
0(161 861116 1611811111111113611 613111121, 8011(16111 816 8661111611 111 1111611
113611 8111611611 361111(1611 (131. 11111611 Z. 43).

/7
U 1.281.173
._]x7-

R70 (161* 10r1j6g6l1ä6 16x1 10111 Grjgjn6] 6bWicbc. 81m1


141181e8811113611 (lur(zb Zcrjobe, 2118ät26 (lurcb Eckjxxe lUZmm(-:rn
m6rkj6rc. 16116 b68o11rä6k611 81011 611f 861*80111101168, (U686 6uf
116b668äc111j0116 1117erc76rb6886r11113 N161* gerjogfügjg6 17611*1011
ecäv(ljguog. 1)j6 110mm, n16 (1j6 UMbU‘Ig9 Z. 100 fg. 81m1
11611. 111W 82 A9L-Ue1) (1j6 J6hrbüob6r Zjßjerc,
1)j6 (18.8 fr6o2ö8i86116 1te0m beb6uüeüu(le D61116 (Z. 51 fg.)
j8c unwr x17686r1t1j0116r, bö0118c (IZW69UeTEUZ9r d/limrb6jc (168
1161*171 1)!: I, 116m16188011u 136rc1101ä7 eoßcuu(lev,

h6jp2jg, 8cru18burg, (161110.]1-1ä1j1899.


111116111817612610111118.

86116
1. 11661118311160111611 111 86611611 (161 1361311161118
3686118611611 660W 17011 616861168 11111611 111
131681611 111(161 (1611 (P1161611 1116112 111111611 17011
11616-111716611161 6111 1116611011112, 11011 1)1.
14(101111176611.,.....,.,.. 1-80
1171(1611631163 (168 116611183111601116118 (168 810
168801* 1)1. 111861161 111 86611611 (161 1361g1161k8
3686118611611 616013 11011 616861168 11111611 111
1316811111 363611 11611 61111611 1116112 111111611 17011
11616-117111611161 11111 1116611011112. 11011 1)1. 1111011
711-1611,...,......... 31-106
111. 1166111830166111611 1161161161111 (168 1111111111613
16g61 (161 116118611611 11/1781011112-1W11011j12 17011
1)1. 86111 11111161111, 01116111116116111 110168801 (161
11661118111886118611611 111 811618111113 j, 1?). 107-125
8661118911166111611
111 86611611 (161* 861*311611183686118611611

'Q601Z 17011 61168611678 11111611


111 131681611

11716.61* (1611

6161611 11611.7. 111111611 1011 11616-1111161661


6111' 1116611017112.

17011

1)1. 1111011' 17176611.

11661118311166111611. 1
861111 1166(136116111 13611111611 08. 181 [(1636 6111011611 86116118
(161 1361317611183686118611611 66013 1011 616861168 11111611 111
81681611 363611 (1611 616166 81662 111111611 1011 11616-11111611161
6111 1116611017112. 816 11163611(16 6686118611611 0661111631 6111
1111611 (168 111116118;
(161 1361116316 181 86111111113, 611211611161111611, (1618 111111 616
1113661111661 (161 116118611611 111781077112-11611077112 363611
. 111161 (161 [(16361111 116211311611 111161 111 (161 66111611111113
26161126 06163611611 8161111101116113111116 „Z111 601168 6116(16“
6111 111176168 13613163611116111211816111, (161 136
1116316 611611 8611111(113, 81611 (161 111116011113 (168 2611111611
1111(1 (161 1111113611 1111360611 1011 (161 8161111101116113111116
„Z111 6116116 601168“ 211 611111611611 11. 8, 77.
1111368611611 1011 (16111 1761811611 611168 111810118611611 1361761868
(161111, (1618 (168 1168111116116 8117611161316361 1116111 116816116,
1111111 (116 A1636 611: 68 116116 (168 0613611661116 111616116] (1611
6611611181101611 111 11611 1106688611 (161 17171116111618611611 11116161116
1111(1 (168 1361311811118 111161 (168 116361166111 1116111 101181611(113 1111(1
1116111 1111 21186111111611116113 10136163611. 1)16 11116116 111 16116111
11066886 7711111611 11111 1111161 (1611 (161116113611 1111161611, D68 861
6116111611111611 11661116118. 1)61 861311811118 116116 11111 81611' 1111(1
1116111 (116 (11*111611 1111616886111611 7611161611. 1)16 1612136 811611
866116 861 61116 61111616 618 (116 (1611161136. 88 1161111616 8161116121
11111 (116 11111816112 (168 81176111613163618 11m1 2611611661118 363611
111161 (161 [(16361111.
1*
-4-
118 1111(1 8611668 (168 11611163166 6166 3616601116116 001861063
(1616061 3611668601:
00 (116 1166018111*611 (161* 16 (166 6111606166 110668866 61*
36636666 1660181116111366 11116116 06(1 21161*
1. (168 11116118 (168 0061111006618 1016 28. 11601061 1850
866066 (168 11111613618068112618 10'662 106 111116611161
06(1 861661 111061166 1106116 360. 1)06168 1116361*
111(161 (166 110n13116066 136131181108
2. (168 11116118 (168 0061111006618 1016 9. 8601616061* 1861
866066 (161 11'166 106 11616-111116611161* 111636116
111(161 (166 110613116066 1361*3081108
601* 211186066 (166 06116166 1111*116 0(161* 00 (116 16 101166
6610611666 1660186160136 0681816110113 (168 1011610613
163618 (161 1166018101366361 (168 J6121366 13611163166 6660
(161 36366776111366 [(163606, 1116 606106001 61166 06211*118
6163686886666 136130601161066(166 3636611061* 06661681
061* 06(1 1660181111*118616 861.

1.
1)16 101*116366(16 81636 0616181601 1066181860616 116601. 1)16
1166018111*611 066116111 8160 6660 (161 2611 10161 11618160063.
6061 (168 1016618186116 116601 6610611 116166 1516186061(1063. 10060
16 (161 3686111166 10(11116101* (168 016618186066 0061111006618 181
61601 616 1111611 61116(11160, 11616068 618 10610(111161 061611161061*
1611166(1061 1761*6.
1181* (116 1161618060063 (161* 11636 181 68 06(16610638108,
00 (168 „01810118606“ 1116161161 (16111 66186061(166(166 6611601)
10118166(113 06(1 116 701166 208661616606636 1013616366 061;
606680, 00 11666 11116116. 1160113 0(161* 061160113 816(1. 116810(11
6616 108 16611. 1)16 1166018111611 1*001 16 (1616 1111611 861081, 16
(161* 6610111611166 1166018661166(1063, 1161606 8160 618 10111 (161*
8166183611611 1611 (1661 (1616 1106618 161166666166 2116611 (161*
66(136111366 116186061(1063 101121601, 11161*668 10131 0616118
(116 1636161618136 1368601666063 (161 1166018111611 661' (116 811611
_.511

16116: 1*68 1111110616 1118 16011 111161* 1161*168, 816 811111 68, (116
(168 1111611 811011611, (116 11111*011 11116 11106618111611311611 (116 11116118
311111(11636 1168011611611 1111(1 (1611 1111836113 (168 116611188116118 116
6111111188611; 1111 816 181 (168 1111611 1168111111111. 80 110111611(113 (116
1166018111*611 181, 80 11616136116618 181 (16111116011 (11686 11116 81111
1661116 13680111*6111111113. 111161 (116 116361 1161111 1110111 11611111
16111611: (116 1160018111*611 3111 11111 21118611611 (1611 1611611611; 1161
1116111* 1111118 816 81011 6616136111618 611161111011 11611611* 618116611611.
861811611* 181 116111 811611 111111 11611*11 611011 1111 1161118611 611368101118
(161 11.6.0. 11. 1 1111111. Ö 66 116111 811611 86111, (1618 816 (116
11661118116011101361* 61316111 („8611168 616311618 111111 1161161113611,
11610116 611 861116 816116 11*61611“),‘ 1111(1 211611* 61161180 86111* (116
81113111618110068801*611, 1116 (116 (11111618618110068801611. 111111 611011
1161*111161* 181 116111 811611 111111 1161111 116111 811611 86111, (1618 1111611*611
(16, 110 6111 1161111161168 1161116861116110118161116111118 101*11631, (168
1111 1106618 (168 1161116861116111611 613611611(16 1111611 1166018111611
86116111 363611111161 (16111 11611168611161611. 816311011 11161111 1. 011,
1116 86113111 6111111111111, (161 (1168101118111111111 (161 116111686111611011
(161 6116111136 181, 116101161 61116 11111611611*063 (168 8611161111166
11111161138 (161* 1166018111*611 11101111611 - 1111(1 2. 011 (161* 363611
17611136 8611 1011 111111 11611*011611 1111(1.
- - - -» k18 36111131 6111 (1611 81161611* 110611 6118111111*1101161*
211 11611611(1611111611 8611 (161* (168 1x1111166111 1681816116111161111116116
211 16111618611, 11111 (116 11111161111611*11611 (168 361161611611 11611168611
1611011836810111811111111168 211 611161111611. 1)6111 1111 111111661118811611
8163611(1611 '1611 363611111161 1101111611 81011 116361611*6 111111 (111611111
361* 6111 (116 1166018111611 1161111611 [06111111113, 1161111111011 (168
1166181861166 1111611661118 1 Ö 138 111*. 3; 111 Ö 145; Ö 230
111. 7]. 1518 1111(1 611611* 8611116111011 1161161111161 116111611 1101111611,
(1618 (161* 111*02688161*611(16 1111116 (168 1111616886 8611161* 61611111361*
16111616 111111 (116868 211 116111*611 116116. 211611* 1161 .). 13111(161*
111 861116111 11176111: 1)16 8611160111611 1111*6112611 (161
1160018111611, 11610213 1895 8. 72 13. 11161* 1011 3686121101161
17611*11*6111113 81116611611 11011611; 61161* 861116 613611611 1111116161138
_(3
7618116116 (161 1111161181011 (161 6661118111611 111(161163611 11111. 111*
8631 11111 1166111: „1)61* 131116, (161 (168 168161116111 6116111611111, 11111
1x11116 211 86111, 1161111 1116111 (168 168161116111 1111(1 (1611111 11110116116
(168 11111166111 116811611611, 11111 7011 (1611 116361611 1161 211 7761(1611“
- 1111161 136111111113 6111 1. 50 Ö 1 (16 163. l9: „1166 6111111 16111
1111010116 66118611 001681 8661111(111111 86 111(1166111111 061 316116111,
1680011(161111 1311111 61 1636161118 111 616(11101111118;“ - 1111(1 611
611(16161 816116 (Z. 73): „(161 1161611636116 (86. 161116) 1161111
863611, 1161111 1611 (116 61118611611 1116111 116116, 1116116116 1611
611611 (116 11111861161188611111(1611 1116111 211 26111611.“ 111 (161 11161:
61116 771111(16111616 11601686111611011, 11616116 1116111 (168 1161116111118
(168 116016861116111611 363611111161 D1111611, 8011(16111 111111 8611181
363611111161 211111 66361181611(16 1161. 88 1111(1 81611 (161111 611611
1161 11611616111 2118611611 2613611, (1618 11611611 (16111 17611161111138
36(161111611 36112 611(1616 11101176 1111 (116 8111116111116 8631611211113
(161 6661118111611 116811111111611(1 8111(1.

61161* 110611 6111 6111611 81111111 0116610161161 136(1611111113 1111118


363611111161 [363116118611611] 611811111111113611 3161611 ,16121 11111367716866
1161(1611, 86111111113 1111111111 611, (1618 (168 111 (161* 6113. 6.0. 1
1111111. Ö 66 1011116116116 81111210 „111 1116111 7161113611 8611611“ (1111611
„1111811611111611“ (11116111110611611 1161(1611 11111886. 80 1161 61 68 111
861116111 1161111111611 (168 1166181861166 1117611661118 6111111611611 1111(1
(11686 6681161111160 1161(1611, 1161 1116111 1168611611, 6118 (161 11161111
(161 866116 111611 1611811861161 [(011866116112 61136161161. 1)16 136
111111113 6111 „361116111681166111“ 1161111 361661111611131 11161(1611 11111
(1111611 (116 6111611611118, (1618 111 111111 (168 81111210 (161 1166111811611
6111610136116111136 1111(1 (168116111 661116111311111311611 11661180111611611(16
1)1116111111(111113 6116111611 116116. 861111 (1618 (168 3611161116 1166111
1116111 11611611 (16111 1666181861166 11611(1166111 8111181(11616 661111113
1161, 816111 1681. D61161 181 (116 81636 011611, 211 1161611611 [(011
86q116112611 (116868 :91111210 1161 611611161 111116181161111113 111111611
7111(1, - - - - - 111111* 80 11161 1111118 211363611611 1161(1611, (1618
_.7-
(161166136, 1161161161 (116 1168(16116663 (161 8661118111611 661 D11116
116116611161, 816 6660261161866 1161.
816861 111661111618 1111(161 (166 1611611 (168 801366(166.

11.
861* 261 866116116113 81611611(16 8611 181 101366(1611661866
361163611. 88 816(1 (116 11116116 2111861166 (1616 8181168 66(1 (1611
8136111816616 1011 118781011112-11611011112 611366366 26 61661 2611,
16 116161161* (1616 81661 (168 8611316361 6636861116611611 268166(1.
8618 (11686 11116116 8016116 861806611, 11616116 81611 8611181 116 116
1161166(166 8621111 (168 111116116361 2686111611166, 0(161 8016116,
11616116 111611 811111638 0(161 806811366 16(1111(1661166 111618 (16116
86361 616111 6111611101166 26 86116 116116611166, 616111 11111(1611
11061166, 181 66('861 16(16111 2116116). 1116 8016116 8618011611 61161
1166(1611 68 81611 n16111. 17161016111* 816111 61161616 81636 (11611171111663
(161 11116116 3636681161* 86113611361118111616 1111 8636111621111, 116116116
11611161161 (161611136 81161111106 1161166111611. 861 61131111 16 (161
111636 1161161161611 16(11311611 16 (161 861166111663, (1618 (168 811161
16361166111 (168 8611163166 n116111 116816116. 816 81636 181 6180,
011 (116 1661118111611136 8681816116113, 11616116 2111861166 (1661 8181108
66(1 (166 86611181013663616 (168 86111631611 (16166 81116116361
166111 66611166616, 66611 (166 8611311611186113661816616 1111 86361
11621111 3636681161 (168 861116111 (168 863618 1116(166(1 1681816116 -
66(1 (168 01166 88611816111 (161661 1, 011 (116 1161161166(166 8613
1166-'11611166(166 1111 86136113661616 1016 8181168 0(161 10111
81116116361116116 611161166, (1. 11. 011 (116 17611611166366 106 (11686111
0(161 1666111 116118111166, 66(1 2. 011 (116 16121366 861136113661 1111
866111 6616111611161 1016 86361116116 0(161 618 86666880166
66(16161 86113611366181661, 168116806(1616 106 (166 8661118101
3663616 (168 8611163166 61110111611 1161166. 861161 181 1111 6636
26 1161161166, (1618 (116 816861116611611366 (168 816611161166 86361
1661118 (161611 (116 666616 66861236116n3 (668. 1011114. .1611 1893
8 2 11611. (116 66111611663 (111611161 81661881666161(168 811161
1161316361 616111 611611611, (1618 6180, 11666 68 3611661816666
_8-
1111611611 11681611(1, 68 111116166(1611 1011116816111 1111(1 6118 (116861
161611(1611611 6686123611663 116111 61611(1 6111110111111611 1161(1611
1161111, 11111 (116 61116 10111611(1611 3611686116 13111(111113 (1111*611 (116
1661118111611136 111161116111111113 (168 811161163618 116611116311611 211
116811611611.

111.
111611 8611611161 1011116116 1111(1 111616116116 1166111811611: 1116
1111611166111116111611 1111(1 1111611611(1611161111611 (168 11116118 111111 (116
11111(1611(16 1(1611 8611168 111116118. ,16116 1161111 6611113616618 11111
1111 (116 161161611 1111(1 11116 66111111611 1111 1102618 (111161161116111611)
11681611611. 81686 16.181 81611 611611 D1111611 363611111161* (161111611. -
816 181 1116 6111011161116 1101111161611(16 66861268611116111111113, -
816 181 611 81611 1116111 170118116611116111611, 81686 11161111 011116
1166111811611, 1116 (116 1166111811611 011116 11011811661111161111611 86111,
17011 1111 181 21111661181 1116111 (116 116(16.
816 1166111811611 1111 1111(1 363611 D11116 - 1116111 6111 810
26886 116(161* 618 861161611, 8116113611088611, 110611' 618 11611611
111161161116111611 13616111316 - 1111(11111611 6111111). 11111111 1168011(161611
111118166(1611 1111(1611 111111111611, 11616116 68 618 1111111168813 6186116111611
1688611, (1618 (161* D11116 11681161161 0(161* 111111 363611111161 116
811111611 111111, 1168 1111 116111(1611 8102618 11111611 1161* 111161181681
8161111113 1161. 861111, 1116 8611011 11610111, 181 611 1111(1 1111 81611
1116111 6162118611611, 1116 1111 0 166183611611(1 86111 8011, 1168 1111
811611 21118611611 11 1111(1 8 6111861116(166 11111116. (11111 (168 611611
(161111 1116111, 1161111 1161161 11111(1618111116116 1111(1 11611616111 1116111186116
111121111631161111611611 11616118110111111611, 181 61116 1101(161111137 861
68 21110136 111113611368 0(161 6118 611(161116116111 611111(16 1111161*
1116111616 3616111, 80 111111 111031161161116186 1111 81026886 (168 6111611
1611-1116111113618 1161 8611111(11161 6111611163611, 1111 11026886 (168
611(16111 8163611. 171761111 11 (16111 13 363611111161* 86111 1113611111111 8163
161611 (1616113686111 1161, 80 10131 (1616118 1116111, 11618 61 618
17111(11116111 (16111 0 363611111161 81611 6111 (116 16611181111611136 8681
8161111113 1161111611 111111116; 11611116111 1161111 68 86111, (161- 161* 618
-9-
11110111-11136611111161 116 211161166 81026('8 11616111631. 80 111166 ,111
611011 „16161 668(1616 1161*801168“ 16 76186016(16666 110268866 2. 13,
111161 1611668018006 111(161801661166(1 6111861116(166 11161(166.
1117111 11166 111161 (116 1171111110116 801116111176 1108(161161163 (161
1166111811611 168 [(11116 11011111166, 80 181 611820361166 7011 (161
8611181161*81116(111011611 706 16(16161666 66211611166666(166 1111181661
(161 16611181116111366 1161861161(1063 „16161 1161168“. D68 181
6166 1111 1111611 8611181 1611101116116, 1111 6161666(1 1611361111616
11161860116. 80117611 6180 (161 111*16118-11111611 616 11661118761116111118
16161 11111168 1681816111 0(161 176166161, 116166 n1611166(1 116
81161166, (1618 68 21118611611 (166 111116166 111611 (116868 11116118
116816116 0(161 616111 116816116. 16 (1168616 81666 11016161 16(16111
1111611 618 86108166(11361 031186 (168 11631101166 17610611618868
(l61 81161116116 0616161066(161 16 11617188616 811166 6166 1106811
101116 06(1 16 861661 66g6111166 111011111113 (8077611 68 61111111011
(168 11661118161111111n18 161661111) 6166 16161011166(16 [(10.11 211,
868 181 68, 11168 111001118 16 (16111 [706 (161 3686611861166 86116]
6636111111166 8612 (P1160116 1111(1 D16118 068 1161111366
36111611166111611181801166 1111161160018, 8(1, l Z, 299)
1611 (166 111701166 1161610111161:
„1)61 116611182118166(1, 776101161 (1111*011 6111 1111611 116611
3686121101161 170186111111 36861161166 11111(1, 181 610111 n01
1106 (166 116116116 (168 100268868, 806(1616 8.18 616
21111801166 (116866 11631116(16161 11661118208166(1 106
16(16111161611 611120611166666.“
k18 181 01166 1116116168 11161, (1618 616 1111611, 116101168 (1616
11111361 6111611 116811111011 g6g66 (166 136111631611 1660181061113
71161116661 0(161 6116111161161, 616 11661118161111111618 2111861166 1161(1611
116111111 0(161 76166161, 16(1616 L16366111161 (116 611801016 136(161111163
1161166 1111118, (1618 (116 11113110116 11661118-13621611663 2111861166
16666 861161611 11116166111 6111811611 1162111. 610111 6111811611. 111161111
11 (16111 13 36366111161 618 61611111361 66611111661 181, 1161 61 (116
1681g68161116 k11(1611163, 111166 816 1011811661166 168866 116(1 16
13'171 [(061 **8 361166(1 111601166, 01166 (11118 616 0111161* (- 1106
-1(')-

1111166111111138111031161111611611 611368611611 -) 816 1166118161111611


110111116. 181 816 111111 6116111611111, 80 181 816 1116111 111 16111111
11611116. 181 21118611611 11 111111 8 6111 111161161116111118 1611161111,
80 6111811611 68 861116611111111 1116111; 1161111 611181161611 1161111 68 618
1116868 1111111111116116 11111 21118611611 11 111111 8, 111111 1161116 11166111
1161 1117611 16111163 611168 611 8611161 11163611011 211 611116111.
Z0 181 1161111 611611 6111861 16116111 21161161, 11618 1116 1661118
111611136 8681816116113 (168 811161163618 363611111161 116111 81811118
6116 8016116 - 111161 1161168 368611611611 - 1011 111611161111 116
811111611 116111611 1161111, 111. 6. 1111„ 11618 1611611661111 2113611611
1111118: (16111 816616 363611111161 181 1161 11611 1011 111781011112
[(611011112 8111611636111611.
111161 1168 10131 11616118?
1161161116118 1168 61116, 11618 8011611 1116111 116801111616 11616611
11316 111161688611 611136361181611611, 111611161111 111 116661111161161
11176186 1161166111611 1161111, 68 861 61161 1011 11616-111111611161 1116111
8111611636111611; 6611616186118 10131 1161116811638 (168, 1168 111611
8661118111611 363611111161 D1111611 11611111. 1)61111 1, 181 (161 11661118
2118161111 6181 1111 166111811161113611 1111611 363611611*, (116 (16111616
101186116 111611, 11616116 316161111611611161111 18111111 (161 111161116111111113
1168 8611011 1168161161111611 8661118161116111118868 1101111111 1111
(116 11613611361111611 1)1111611 363611111161 1116111 2111 661111113, 111111
2. 111611111121611 (168 1111611 11611111611 1166111611 1116111, 11011111611 68
618 80161168 611611 11111 „111161 1161168“, 8618111616 11111811161611.
868 61136811106116116 866111 1161111 1116111 6636118161111 1161 1761
611186111113, 1161 86168111113 11. 8. 11. 86111; 11611611136, (16111 1168
1113611111111 01161 1168 8011161111138166111 166111811161113 1611161111
110111611, 1161111 1116111 11111186111 1611116111166. 1161 61101 116111
8102618 1611116111161 0(161 181 101 1161118611166 361116111161, 80 116
1111111 (168 1.111611 (116 61116 8611011 61118161111611611 8661116 1116111.
861 816111131611111361 1116116111 81611 1116 86111111113 6111 (116 868
1111116616 1116111 361611611 211 1688611. - 181 1161 8136111111118
1116361 81631*61611 361168611, 80 3111 61 21161 (16111 1111161163611611
'1611 363611111161 618 8136111110161, 61161 1168116111 110611 1116111
._11-
363611111161 D1111611. 1)61111 86111 1161116111118 2111* 866116 110111116
1111 11026886 111111161* 11111* 1616117, 11111 1362161111113 6111 86111611
6631161, 6636118161111 1168 116611188611111268 111111 116111116611 1161 11111
8611611111113 86111. .
1111 111111 1111 81611 10131 6180 611611 6118 1161 7011 111611161111
1011211161131161111611 166111811161113611 1681816111163 1168 1111161163618
363611111161 116111 11811118 110611 1116111, 11618 1116861116 1)11116 11111
111613611611116111 11111111118 1111 11116 613611611 1166111876111611111886
11111116. 8611011 011611 17111116 11611161111, 11618 7011 80161161* 117111111113
1116111 1116 116116 86111 110111116 211111 11166111611 11688611, 1161* 8611181
11176116361-1161611116111 1111 1161631611 13621111 181; 011 211111 1116611
1611 11688611, 1161 701 116111 1111611 13613613611111111 70111 11811118
61176111, 1171111 8116161* 1168111061166 116111611.
118 11611611 1168011116161* 1661111611136111161 6111111161111 1116
1111161161663 1161 1166118111*611.

117.

1116 8016116 611111116 1688611 81611 1161111611 (168 8611011 6111116111116


8116668810118761116111118, 1168 1161116861116110118761
116111118, 1116 8, 3. 110118111111176 111611 (168 11116118 01161*
1168 111 111111 1163611116 1661118368611611116116 11161116111 , 1116 11111611
1116 1161111 1168 116611181761116111118868 11611111316 D 11 111 ö 311611 11 611
211168116111361 111118611611111113, 6611116111168 111111611313
11 611 8 1761116111118.
1611 1761*116 1111 101361111611 21111661181 1168 81166688101181761
116111118 111111 861116 8611611111113 1111 1116 211 116311166111611116 11636,
1161111 1116 1111113611 11101176 611761161161* 1166111811*611 1161166116111
111111 11116 61176136 6111161111116111611 6111 11611 701116361111611 8611
6111116111.
D68 81166688101181161116111118 11611611161 11161 11611 1111111111
111 6111 1661181161113 16813681611168 116611181761116111118 0(161 8011811
3611 11611116117611 111176111 6111 61111111 116886111611. 1181 181 11111
1161861- 0(161* 8111311161811666881011. 1)16 1111111611116 111611 1168
11116118 1111 111111 363611 11611 8116668801* 181 1111 668612 6116111611111
11611 8611181116181361111011. 8111 1166 701116366(166 861] 10131 6118
1111, 11688 8613613661, 111610116 1111 8613060160111 706
(166 86011187013363616 1168 8611163166 618 86361
116116 611161166, 610111 16 (161 11636 81611, (168
811116116331 211 11681161160. 11166 1161, 1116 11e8 11161 211
611166666, 81011 6111 1166 8166110116111 701* 11616 668612 17016
14. ,11111 1893 211 8161166, (1611611 n10111 111118611611110116 81
1733116366 1116 166111116116 8611116111163 11111011111611266 11611 11111166.
88 181 1161168116111161, (1618, 111666 (161 81811118 618 111611111661
36366 8010116 8613613661, 1176101166 (168 866111 170111 81111611636]
116116 7611161166 1111011166, 170136366366 17316 01161 706 11111611
(166 861326116166 1162. 2111662138166 1166680160111 116116, 816 11116
101177111186116 1116 8 6 8 1111110616 1161166 661363661161166 11116666.
8116680 61161 17111116 1161 1610136 861111e316 36366111161 1761
161006366, 117610116 1161 81811118 81011 16661116111 1168 811116111613
16361116211118 6636616181 116116, 1116 17161111161106 6111 1161 8611111163
6111 1116 868 1111110616 1161166, 16118 (161 1161116316 6113611110116
8613613661 (1e8 81176116361 16113666 11701116. 8166 1616111661106
1168 81811118 211 61168166 1168 706 111111 86116116666 111111116 66 1161
8661118111611 8611611616, - 8616118 10131, 11e18 (161 8636111611 611011
1166 706 11161 1161161166611 86136136611116616 36366111161 81011 161118
6111 (116 8661118111611 116111166 11116666.
2116301181 116111011 86116161 68, 618 011 1116868 176111611618
81011 8611181361113 11681116166 66011 1166 811006881068701336366, 1166
16 111666 1163661166 8180081110666. 16 1161 '11161 61161 181 11661
610111 80. 6611118 11666 66 11611 1111 81011 (1661 11111011 616 011610868
80006881068368611611 6611116116666 n10111 7618631 8616, (116868
668611311 8611181 2. 8. 11116366 111111168 6621116611166, 80 111111 1161
1110662116361 11616 8616611606061 0(161 61110111616611113166 36366
111161 (166 8106621611163 603161166 11116666 (6111 6636111161* 8681
8161111638111836) 61116111611 (161 8611611111063, 11688 61 116 11111116
111161 1116 811181662 0(161 8661118311111311611 1168 86166168 0(161
6010116611168 1106116111611 116116. 17116111111 801116 610111 (161 110111
811116116361116116 8611611666 1168 811116116361 6631*61166 11111166,
-13 ,
1116 106 861666 8111611166 1161 211 77611166? 80 66116(16616160
(168 1111 611361661666 26211361166 181, 80 3617118 8611611611 80161161*
1761811611, 77666 11616118 (168 81176116361 166111811161113 168136816111
181. 861 1116662116361 1161111111 1111* (116 116111611 (161 810(1111111067
(168 11611116118 11611 (16131., 0(161 77611 61 1011 6166111 66116166
8161661166166 16 66811111611 3660161666 771111. 861 861361366
1111661 181 116 101116366(166 8611 6111 101 (116 61161661176 36816111,
(166 11811118 0(161 (166 16121366 8611163166 618 861666 86361
116116 6621166116166. 868 1111611, 776161168 2171861166 (116866 11611166
866111 861161116, 86116111 168077611 611611 11116 3636611061, (161 10111
8611163166 8616 866111. 611161161, 861106 616 (116868 811666881068
76111611618868 7711166 866111. 11166 (116116 11111 618 810116 6111 (168
11116161161 (116 6113661111611116116 81026181636 11111 116(1 (166116 (166
8611163166 618 116818161166381116361. 1117666 11116 36366111161 (116
(161611 1116 8611181 116116116666 861*31761118613661 (168 81176116361
16113666 11611 (161611 ((1666 (168 116113666 16688 11161 616 81111
816611161168 8616) 2113161611 1161161111166 77111(166, (1688 (161 11811118
(168 86361 116116, 80 77111(16 111666 661363661 77611166: 1111 861(1
106 11111 618 (1616 11811118 36366111161 166111811161113 666111666166
86361116116 1161161166. 11166 (166116: 6 77111116 8 36366111161 61
81161166, (1618 61 11611 616111 8 (116 1061611163 36366 1( 11606;
666111161 77111116 6 (16111 0 (116 801(16111113 611116166, (116861 61161
116 8102618 1161161111166, 616111 6 806(1616 8 861 (161 61611111361,
111111 6180 616 111161118 61136116166 7101(166. 1111111(16 616111 (116
868 1111116616 1116 211111611861116366?
807161 1611 86116, 7761(166 106 (116866 817763116366 1161101166
(116 116 11068011(1161166 6168611686066 8161611011166116131761116 1161
8611011016112 6613636636666 816261116137761116 161611166668
1101161163, 11111(16681616886366 11611 61686116, 161661*
(168 80016116116611613776111 86111 1161 80811216, (168
816161101116611613776111 1068011(116116 616066 1161
11611077112 (616066 11611 [(16166-1'166218116).
_.14-

1*,
868 861116861116110118161116111118 801611111 (161 111
116116111113 (161 8611161111166 61611260 (161 8661118111611 61116 310186
80116. 861161 181 1116111 36(166111 611 111111116116 81611161116111113,
8011(16111 611 6111 1761116111118, 116161168, '1116 011611 11611161111, (116
1117611111113 116111(161 111161688611 11111 110111611(11361 866111811111111113
1111 (11686 11111 81611 11111131, 861 68 116611 110811116111 (168612, 861
68 116611 111161111618116161 1031861161 [(011866116112.
111611161 3611011 2. 8. (116 170186111111 (161 116161186111111102618
01(11111113 Ö 236 [325]: (161 Z612, (1618 (161 8116668801, 116161161 (168
811611136 1166111 0(161 (116 811611136 866116 611111111, (1111611 (168
363611 86111611 61111101* 613611611(16 1111611 36111111(1611 1111(1. 80
111611 1108111161 170186111111, 11616116 1116111 11111, (1618 (116 11661118
11661110136 8111111188 6111 (1611 8102688 11116. 111111 1111(1 111 861116111
111111101 6111 1761116161 8611161 111161688611 - 11111 611111161 1161
(116861 117611(111113 81611611 211 1116111611 - 01111071611.
11111111611 181 681111 8611(161 8. 3. 11611(16110 611610118,
(8080 Ö 73 [76]). 11161 1111111 (168 1111611 1111 1111(1 111(161 (1611
111 (1611 8102618 6111116166(166 111111101 611611 1111* 1111(1 111(161 (1611
1)61611101 1101111116 6116110. 1116111111'.> '
1111611 161161* 11111 (16111 1117111611 (168 116111631611 868112618 (116
86116110116 6116111161161 1111(1 (11686 1110268811616 81111611011 68 11111
81611 11111131, (1688 (16(1111611 2113161611 (16111 6118 (16111 8102618 6118
861161(1611(1611 363611111161 8661118111611 611181611611 1111118. 1)61 (16
(1611116 181 16111611(11 (16111 1110111 1111* (116 6118(161166113 (161
8661118111611 111 (161 1161 61011611611 1. 63 1). (16 16 111(116616.
21161161108 '181 (168 861116861116110118161116111118 ,1116183611611(1
1111 (116 61111611(1116111611 (161 11116611110 161 111(1166166 111
(16111 11'611, 1161111 363611 (1611 611166111611(1611 8061111181611161161
166111811161113 6111861116(1611 181 1111(1 (161 ([(0111(1118-)6161101361 (116
611166111111138111636 611816111:
80126, (116 8161118 (168 8616118361161118, 8(1. 1111
111. 1160;
1111(1 61161180 (116 86111111113 6111(168 611(111161, 1161111 116611 1108111161
1115-_
0(161 1163611161 166111811161113615 1168181611663 (161 61611111361
101(16111113 1111 11011111118 (161 011611611 11611(16183686118611611 (116
1681368161116 161(16111113 1111 [(061618 (168 6686118611611618 611
3611161(161 1111(1,
R0126, 6. 6. 0. 111711111, 501,
1)61 116111686111611011836(1611116 1168111111111 11. 6. (116 1117111111113
(161 81026886 (161 1768611611 1111 1111(1 111(161 (1611 1161168116110 1111(1
116111186111161161 (11. 1111. 8611(1. 1111171 Ö 23; 11. 1111. 116m1.
1111111*, 11. 11. 11. 1. 18 Ö L58', 131. 1161611836116111 111 130126
6. 6, 0. 11117 1111. 611a). 1111611 (116 11016116 2111* 0.110.
Ö 2939 [Ö 827] 3611011 111611161: „6111 1111611, (168 21118611611 61116111
16816111611181011811661161 1111(1 61116111 D1111611 111161 6111 (161 1761
116116113 (168 168161116111810118116611618 11111611163616168 1166111 61
36111, 1111111 1111 1111(1 363611 (1611 11111611. 1)68 61616116 3111 1011
61116111 1111611, (168 21118611611 61116111 16816111611181011811661161 1111(1
61116111 1)1111611 111161 6111611 363611 (1611 1166111618 3611611161611
611811111611 6136111, 1161111 (161 '116816111611181011811661161 2111 11111111113
(168 116611188116118 116166111131 1161.“ -
86363611 1111118 11111 11111861116(161111611 611361611111 1161(1611 (161
1161811611, (1611 86113111, 1)6111111113 11. 6. 3611166111 11611611,
6118 (16111 11601686616110118161116111118 (116 8111116111116 61116116116
1166018111611 111 8161118- 1111(1 1111611102688611 111111 111 1111111661118
8116111311611611 116611 11161836116 (168 361116111611 11661118 211 6111161611.
8611011 011611 811166111611 (161011. 11161 110111111611 611(1616 1111(1 86111
161861116(1666 11101116 111 81636.
111 618161 1111116 (116 8. 3. 1106811161116 R1611 (168
11116118. 1611 116101116 11616118, (1688 111611 (1611111161 1116111 (116
861118116181611(1116116 161161 1168 111(116616 211]10111111611(16 136
(1611111113 618 (161 (168 1161116111118 (161 81161116116 116811111111611(1611
1101111, 618 611168 86118166(11366 1761111116111111138- 0(161 1111086116638
311111(168 111161 1161168 16181611611 (1611. 1111161 (161 11011811111
111611 A1611 (168 11116118 1161 111611, 1161111 816 8116111611111 1611811111611
6111' 861118166(1136 136(1611111113 11611611 8011, 211 11631611611 61116
16611188611001611 86116 1717111111113, 11616116 618 11161866116, 1116
-16._
1'6(16 11161866116 1011 611611, 616066611 1011 11111161116161688661611
6116111611111 11611166 111618. '
11/111 1111166111 1631 111611 36661611 1161 116611181116111168 1110111
(161 1)1800811106 1161 1111*161611 1111161 61111 11631 11611111 816 16 1168
1106811161116 11161116111 111 61661 8161111606666 1116186 11166111.
11761111 1166168 6. 6. 0. 8631:
„1)61 1168181611663 61668 1166111816111611618868 0(161
111611111681611611 611168 80161166 (161611 616 1111611 11611166 -
1111116 861801166 1116861116 1116111111663 661 11116 6136116
1166111881611663 6111166111611 11188866, (116 6111 (116 8681
81611663 0(161 66111611663 11621166116111161 17611163 1161*
16116166 1160611 11111116,“
80 (1611 [111611] 1116866 66116611611 618 116166811638 (6681616116611)
11161 116261611666. 6611118 181 (116 11616116118161663 1011 1111611
61111 11661118368611611 - 61116 6686116611113 1116 6. 6. 1161611
1161161661168 86111111 „(11161 (168 111111210 1161 11661118
111611, 1860“ 1116116161136111 - 611116111161. 816 181 68 668
1661111661166 6111611611. 8611161 1611116112 116611 8011 1168 1111611
1166111 81116611611, 10111611(16668 1166111816111611618 168181611611.
86166 116111111116638111611 661111111161 68 1161116811638 (16111 117111611
1161 861161611 - 61116111 11011116111 01161 6668160611661 -. 1)16
616112611 116186111611 116611611 81611 1161611668 616111 11111 (1611 61662611
(161 01800811101181161631118 (161 861161611. 1)68 111111 11611111611,
1161111 111611 611 1616111611166111116116 1161061161886 1166111, 1116 1116111

1111111811160 3661111611 116111611 1110111166 6611 (116 66611 16 1161


1110268866118611611 1)61611f811111113 116611 111611611 1161 176111661116638
11161111116 6111203611 116111611. 6611616186118 11631 16 1166 1117011611
1011 1166168 611168 11161111368. 8611011 01166 1811116 1611 668,
(1618 1168 1111611 86108166(11361 6668611013663 181 1116 116361663
(161 1661111161166 1761061161886 (161 186116166 181. 111 1116861
8611161 1113668611611 111111 68 61161111638 1011 116111 66366111161( (161
1166111861611 611 168011611 61136111616 11111186111, 618 811611166111 1116
161161611 166111836861161111611 661 1116 17611161161886 1611161 26
111111611 161111113611. 1)68 18110318611 3662 6661111618161. 1)61111
-1*7-
00 (161 111116111 (161 1101111161663 (161 86116116111611111886 (16111
717111611 (168 11011116116111611 0(161 (16111 1111611 6111811111131, 181 1111
861116 111111816112 111111 86111 1761161111111611 31616113111113. 17011 116111
11611 1101181111111161 111611 (168 1111611816181 81611, 1116 611
3611611161, 11111 (161111 1611611, 1161111 68 861116111 11111611 1111(1 Z1166116
116611 11611611 1166111821181611(1 86116111. Z0 11631 68 1161 1111611611,
11616116 116611183686116116 1682161116166, 61116 111116 861161(1611 0(161
1111 111611113 0(161 11113111113 6111161611, 1)68 861161111111381111611
1081 (116 31111136 11116, (168 111611113116118- 0(161 11113111113116118
1111611 161111611161 (116 101111611 16611181168161111136, 1611611 6116161*
11611611 1111686111688 116186111611 8618011611 6168111611611 6118
8611116('8611(16 1|1116. 11111111611 181 68 061 1611111138- 1111(1 6118616611(161*
86121111388116111311611611 1111(1 111 26111161611611 611(161611 11111611.
731. 1111) x1, 1)16 1761111161111113 1111 1111361161011 7171116118611116111113611,
11161 1111(1 1161x1213 1892 8. 56 13,
11161 111061116 1611 1611611611611, 11111 1116111112 61111611 (111113 1111
(116 1011163611116 866111636 211 21611611, 1)61 17611161111138
36(1611116 181 - - - - 1111 (116861116 11611108. 7176(161 (161
111811118 110611 (161 116611181013611361 (168 116111631611 11611611 111 (1611
* 17010102688611 (116 1361311611186131161 1611161611, - 1161113816118
181 116111 61111111 611111(111611 (161111, (1618161161 0(161 (116861 (116
111161688611 (161 1361311611116111611(1611 211 116111611 11611131 361168611
111116. 011 11116 136116(111113 0(161 111161161111011 11111311611 1161, (1611
6111 81611 11611111611.
„11011811111111“ 1161611 (116 11116116 111 ]6116118102688611 1116111,
(16 816 311111(1861211611 (1611 116611181168161111 6661116111166, 1116111
11661116 3611611, 8011(16111 11111 10111611(16116 11661116 168181611611,
816 8111(1 1116111 17611611111113861116 111111 1116111 116611 (16111 1116186 (161
2616881311611 80161161 211 116811111111611, 71761611 816 1106811111111,
80 1111111611 816 ,j6116111, 611611 (16111 8611181611(113611 8161611(16111611
363611111161 111111611. 1)61011 1161111 1161116 116(16 86111. 7170111 61161
1110111116 81611 618 111161111161 6111618611 (116 111 (1611 616112611 (161
8181108111011811611131118 16611181101111161611(16 1111611816611 1)1111611
363611111161. 1)61111 80 11611 (161 81811118 166111836861161111611 2111
116611183111116111611. 2
-18

Z611 (168 11116118 (116 116011181636 211 6111181611 (168 1111611636116


611(16111 110111116, 1111118 21161161108 8010116 17618611161111113 611
36110111111611 1161(1611. 111(1688611 1111(1 68 81011 6111016111611, (1168611
11111111 11161* 1110111 1761161 211 1611013611, 11611116111* 111 611(1616111
66(16611663663 110011 611111161 1111(1 611861111618611(1 6111 11111 2111*11011
20110111111610.

111,
118 8111(1 11011111011 110011 611(1616 1111(1 16113181166(16 111011161116
211 611763611, 1161111 (116 1160111811161183161126 1168111111111 1161(1611
8011. 1011 116111116 (116 103180116 110111611(11311611 611111611
1101161* 1681816111163 1111(1 (168 111111611313116118- 0(161
136(11113111138161116111118. 1118 1111(1 11601121117618611 86111,
(1618 1161(1611 66(161111611 (116 1161160111616 136(1611111113 2111101111111,
1)61161 11611(1611 68 81011 1161 1116111 11111 (116 1116116311113 (161 116
3111111011611 1611630116611, 11111 11118 11111616 110111611(11311611, 618
36116(16 (16111111, (1612111111111, (1618 (11686111611 111 (1611 211 1168111801166
(1611 111186116111111138101111611 (16111 1160181861166 11601112111 1611616111611
2611 6113611011611.
1. 1116011 (161 - 116116011 11111816181611(1611611 - 11011111118
01(11111113 (168 11610118 Ö 135 1111*111 (168 1111611, (1111011 116101168 (161
1681816111111381116361 1111 1(01111111*8 6113611168611 1111*(1, 1160118111611
211 6111181611 61161 1101111111831611111361*, 80110111 (161 1110111 ,111(161*
81118011611(1611, 1116 (161 111(16181116011611(1611, 61161* 1110111 11111 161*
111631611 61611111361, K16 611011 (168 1111(1618. 111768116111? 1111611 68
10318611 1111160311011 181, (1618.(161 61611111361* (16111 6111611 363611
111161 611 (161* 1116886 0611121111616, (16363611 (16111 611(161611 363611
111161* 61183686111088611 861. - 1101361161111 1161111 (116 1160108111611
(168 (116 1101(16111113 116161166(1611 11116118 11111 111161 1161168, 1110111
363611111161 (1611 611(161*611 111(16181118011611(1611 6161111136111, 111111611;
(161111 11111 (161111 1161111 (161 61611111361 611 (161 1116886 1611 11611611,
1161111 61 6116 11171(16181118011611(1611 11681631.
731. 111e111 11611(11111011 (1e8 1)e1118611e11 0111111102e811801118 R(1. 1.
8. 624.
_.19_
1731.611611861618611-1(161111'61161,[(0111(111801(11111113,3.111111.
Ö 135, 11. 117111110778111, 1)611186116 11616118-11011111118
01111111113, 5. 111111, Ö 133 8. 393, 395.
11161 181 1161116116 1116111686111611011 111 111636, 11116 1)6111
111113 111 861116111 1161111111611 1S 138 111016 8, 13111(1616. 6.
(). Z, 451361111611111611, 8011(16111 6116111 (116 21111113611(16 110311( (168
116611181761116111118868. 80 (10611 611611 13111(161 6, 6. (). Z, 46
1761116: „N611 11111 61116 611111611116116 1168181611063 611611 363611111161
10318611 1110311611 181“. 1117616 16116, (116 116111686111611011, 6111
861161(1611(1, 80 111111816 (116 1166018111611 1116111 11111 1111, 8011116111
611611 363611 (116 111113160111361 171111611,
1118 6111 611(16161 116161113111611861161 17611 (1611 (161 (168
816(116186171111161181161168 3611611. 1-1161 11111131 (116 11111611116111611
(168 66361181611(168 68 11111 81611, (1618 (168 (16111 861711111116166111131611
0011(101611168 3111181136 1111611 611611 86111611 11111116166111131611 211
(111116 1101111111, 117611161111 (168 111113611611116 116611 111611111113 1116161
1116111 211111111.
1)6111101113 6. 6, 0. Z 128 111. 12;
R1111161 6.6.0, 8. 50;
1731. 1411118611. (168 11616118361161118 1161R0126 6. 6. 0., R11. 1(1)(
L11. 789;
8111611101817 111611111 1'111 1166111816116, R611(1 ALT] 111. 56.
1)16 1.76116 11618611 81611 1616111 1611116111611. 1611 7611116186 2. 13.
611f 11. 913 6. 190“, 222 273].
1)61 1116111111 610116116 66816111811011111 86111631
211 6111181611 (161 6111611611611 116611181116111111 1101
1163611(1611 116116111, 11161111 611611 11111 611111 316110 86118.
1111616 1111 811611 11111 (16111 181811118 (168 16176116361166111 166111811161113
7611161111 1110111611 , 80 117616 (168861116 (1611111 611611 8621111861636
8688611611 7011 111781017112-[(611067112 363611111161 611113111113 1163111.
861111 68 17616 861116611161(111138 6111110311611, (1618 (161 81811118 116361
11611 111611 (161 1168 1111116616 1111(1 (10611 2113161611 1116111 11636111611
111616 - 111611616111 111611 611168 11116118, 176161168 (161 ]‘1611 7011
2 'l
_20 -
111781011112-116110111112 36366 1136611 61666 861661 136211118
6163686886666 618111116. .161161 11618611166 11111116 11161 (116 1168
111 (11 0616 11 10 11800 1161166 661363661161166 1106666, 1116 (1666
611011 (161 111811118 618 161617661661 1116 11111611 1116861116 211111011
36861116366 1111116. 86161161 181 1116160638761861116116611611 116
160311611. 1)68 1116361160116 16181 81011 610111 1611 316101161 611
361661611611 6688111661166; (161111 61161111638 11611611161 (116 11666
16611111616 k68181611063 (168 1111161163618 36366111161 (1616 11811118
60011 616111 011116 17176116168 (116 11616177611063 61161 136211118
6163686886666 116161 1168861116. D666, 1116 861106 1166161111, 11666
(161 61626166 16031101161 1176186 86166 11116611106 1161161111166. 111161
1716, 770 8010116 610111 16 81636 181? - 861106 1116 1018160661166
1111163116366 77618611 86111 6661318611 6111 (116 61116116116 11661118
11161181111111163 1116. 816 111111 81011 11666 611011 1111 11013661166 616
11661111618116168 116801161 61361166.
2. 118 181 616 1611 (1616 11101161166 16 6611616 Z1186161666
11663 81611661168, (1111011316116111168, (166 11161663 (161 1166018111611
1168111616661168 11111010: (1618 611361611616 1161116316
116011181611161161886 11111011 (116 1661118111611136
3618006111063 1161* 1161116366(166 11636 0(161 (168
111811111638-116111611618868 161111681116611 11611166.
80 181 68 11611681111166611661866 111161 66811616 116180668.
111161 80 161118 68 611011 8616, 11666 (168 1161116366116 0(161 111
811111638-176111611618 2771861166 66116166 16180666 6618611161166
111111. D61161 181 6111 616 110111161168 1681201161166: 1. 11618 68
81011 610111 11111 6166 11110111111111163 (168 11116118 116611611 - (1660
8010116 11666 6111 6118 613666111366 111681661166 66160161666
11611166 - 11611 2. (1618 1168 (111611 21111861166 (166 61366111011 2111
860116 116311116161166, 0(161, 1116 81011 (116 10161861166 91161166
6681111101166, 36366111161 (16111 „11181118 0061161110101“ 61366366
8610 161118, 1)16 11116861116611063, 11610116 (116 10161861166 (Z11611611
116 11161111011 6111 11011118106 11611 110611111162 6688111661166,
11666 6111 81611 1161111166, (16 816 16 1011163661161 866116 610111
1616111611. 11111 (116868 11101111 611161161161 1166018111611 1116
_.21..
3677168611 211 11611611, 181 (168 176111161181 17011 117612611,
87816111 (168 0111611111611611 (117111110268868, Z. 111111.
1878 Z. 579 13.
2111161161111 61111611 117612611 6111 (11686 1176186 (116 8661118
1116118117111111113 (168 11116116 1111 811611 (161 81118611611811161611
(16111611 1111 111111 7711161 116361616 111111 81118611611831611111361 111111
8611111111161,
1, 15 Ö 2 1), (16 11101116. 1681 11. 2;
1. 50 Ö 1 1). (16 1636118 l;
11611611*, 111161 111118110111681611011 111111 1111611 8. 391.
1171611861161(1, 861111111611 (168 8611(161116111661118, 7. 111111. 8(1. l
Ö 132, Ö383 761116: „868 21118011611 (1611 3686121161166 111111
(1611 '16816111611186111611 i'11161 (116 611111311611 (168 1681611161118
61361136116 1111611 181 166183611611(1 611611 1111 (116 7611116601618
1161111161 111111 1111611161101 1111 6116, 1111 1111(1 363611 11616116 81611
6118 (161 611111311611 01161 (111311111311611 (168 1681611161118 1811
811rü0116 613611611.“ 8(1. 111 Ö 584 11016 19, 11016 26.
[(61161* 11611 (168 1111 36112 861118176181611(111611 111111 11111 866111.
861 8111861161188611111(11161 11161111 1116111 1610111611161 86111 363611111161*
611161 8618011, (116 1116111 618 81116 3111 111111 (168 8111016113666 611
6111611 D1111611, (1611 816361* 1111 8161611116111611811611, 116161182113611611
1161. 111111 611(1616186118 1111118 61* 111686111 816361* 7610111611161
86111. 81161180 1161111 (161 116816316 8161611(16111 1116111 618 111116 111
611811111611 36110111111611 1116111611, 11611161111 111111 (10611 6116 8661116
611168 801611611 11161136111:
76131. 611611 (11111 11631116(16161 8016111111 363611 11011 8671311378
211 61136 6111188811113)
17 1 611 (1 6 11 816111, (116 8661118111ef1, 11611110761 1881 8. 231 13.;
8111(1 61, 816 8611161111766 616112611 (161 8661118111ef1, 1895,
8. 72 13.;
1116111 1161111116611 (168 861118011611 (11711111026181661118, 8(1. 1. 8. 627 z
17111 8161118611: 86111111113 6. 6. 0. 8(1. l Ö 138,811. 111 Ö 145,
Ö 230 6, 17.1.;
81861161, 1161111111611 (168 1116111818611611 8117811661118, 1887,
8. 736;
116131. 611611 81118611611111113 (168 11616118361161118 1161 80126 6. 6.
0. 8(1. 11, 111 1192.
1)16 1111111111113 (168 8161686116118 1111 1163111111116188116111168111111111
81611 1161161111111610 111 316161161 1176186.
1)61)1111113 6. 6. 0.R(1. 1. Ö138;
11176611161, 11611(11111611 (168 11171111161111161318611610 81116118011t8,
811, 11 8. 571.
11111(1861161(1 6 6.0.R(1.1Ö132;
8166116118161)r 6.6. 0. 8. 222.
1)61 „11181118 6061161116101“ 181 11161 (161 176161, 1162. (168
11111(1, 1116 68 (1011 (161 111116 181. 11111 2111861160 (160 61136111160
1111 8686611116111611161116111118 81611611(160 16181 81610 (161 811611 111161
1168861116 611 111016880 61181163610; 10 1102688611 611116161*
181801160 110111116 68 11111 1110111611111636 86111. 181 21118611610
176161 111111 801111 (168 1612161611 861111116112113611011311611 1681
36816111, 80 11611rr 116(161 610 611(16168 111113116(1 (161 k61111116,
00610 6111 1)111161 (116 176111611(118611611 111 21161161 21611611. 816
61316111 81610 611611 11"LL* (1168610 618 110111611(1136 8013611161866116.
1)61111 68 1161111 1116111 8611), (1618 (161 80110 8611168 1161618 1116111
(161 13111(161 611168 611(161611 80111168 (16886111611 861, D61161 116
8111111111 611610 Ö 592*1 (161 11016116 2111 116161186111111102618
01(101)113 [643]:
„111 (160 861160 (161 ÖS 592“, 592b 1111111 (168 1111611,
801610 68 1161 1160261160 (161 861161611 166111811161113 1111(1,
1111 1111(1 36360 6116. 11110 1111611, 116161168 (168 13681611611
(168 1111610- 110(1 1(10(16816111611018868 0(161 (161 6116111611611
6611611 1681816111, 1111111 16(10610 363611111161 61116111 8111160,
116161161 (168 61161116116 1161116111118 0(16L* (116 61161116116
6611611 1111 81611 10 1111811111611 1111111111, 11111 (16110, 116110
61 611 (1610 11661118811611 '1611 36110111111610 1161.“
1)1686 6113611161116 8661118111611 1111*(1 36110111111610 618 61116 136
8011(16111611 1111136816111. 111161 816 181 11111 11118111188 (168 11610111610
1111161118, (168 316161161111618611 2111 6111161111663 1101111111 10 11116
86611611:
131. 117111(1861161(1 6. 6. 0. R(1. 1 132 111016 7;
96111111113 6. 6. 0. Ö 138 11016 5;
_23_
(111111160111110116 8111861161(111113611 (161* 0116181611 6611011180016
81611186118 11011 86111161 11. 11160116 8(1. 7 111. 75 8. 151.
8016111 11161 (116 1110111111111611(16 [(1611 (168 11116118 81011 3611611(1
11166111, 1116101 (11686 813611611 6111861 861166111.
88 11711(1 1110111 6636211611611 1761(1611 1101111611, (16('8 11116116
111161 611101166111, 111161 8136111111118176111611111886 0(161 611(1616
6118011116 8661116, 6136113611 211118611611 21161 816166(1661611, D11116
1111 6113616116166 86611181161116111118 81611611(16 11111(1611 1111188611,
80111611 68 81011 11111 (116 81636 11611(1611, 1161 17011 (1611 1161(1611
816166(1611166 (161 861601111316 181, 868 011611 111161* (1611 810
166111811161611(16111611811611 6686316 1111(161 (116 110111101111116116
611610316. 181 (161 61116 611101166111811161611(16111 1111161163611, 80
11111(1 (161 816361 801'011 (U6 6118 17611612011366 (168 6111011661118
8611011 611181611(1611611 6118111110116 11111 (161 1111111111113 7611013611
1101111611, (1618 111111 363611111161 170111 86111 61361168 611101166111
116811111611, 61161 1110111 110011 (168 (168 11681631611 8161611(166166
1161161111161 11161(1611 1161111. - 1)61 618 8136111116161 (168 11111 (161
86611681 116168161611 6166(181110118 1111 17111(11116110118811611 611
6111611616 1161111 (16111 86611681-86166111131611 363611111161* 861116
868817163111111611011 1110111 116811611611. 611(1616186118 11111(1 (161
816361 1111 8136111111118811611 Z111 6611611(1111661111113 61161 6111
611111(1811101( 11611611(1611 8661116 1631111111611 3611611 1111188611 -
1161113816118 1118011611, 618 111111 1110111 6613636113611611611 1161(1611
1161111, 86111 1168163161 6631161 861 (161 861661111316.
111611 11711(1 1110111 16111 3611611, 11761111 111611 (168 6686316 6111
(1611 11631111116110118111111111 611361116111 611117611(161 1111(1 8611181
1111 (168 6611161 (161 801(1611111381661116 061161111161. 1111111 1111(1 1161111
(161 8011111(11161* 861116 8011111(1 611 81011 1110111 06811611611, 1111(1 181
61 11111 11113611118 (161111161, 11761, 00 6 0(161* 8 86111 61611111361
861, 80 1161111 61* 81011, 801161(1 6 (16111 8 363611111161 86111
6166111361160111 2111 166111811161113611 8681816116113 3611160111 1161,
(161 2611111113 611 6 1110111 1116111 6111861663611, 11116 61 1110111 1116111
1763611 1111361111811611 (161 8618011 (168 616111113618 (116 8011111(18111111116
3611011111011 (1611011161611 1161111. 81116 61111611(16113 (116868 66(1611116118
-24-

1111(161 81611 16 1161608617111110261801(16663 Ö 72 [75]. 1)68 (101136


01(16616 17611611166 181 6118368611108866, 77666 11616118 (116 11661118
111611 2171861166 (166 21761 1116166(166166 10111631; (1666 (161 D17661(
(116868 176116111668 181, (116861116 1611 111711118616]1611 1111 (166
8611111(1661 1161116121111111166,
861 1311136 7711(1 (1111611 (168 1.111611, 776161168 116 811611 (168
616111113618 66(1 116111118611111(16618 111161 (116 116611186061(1 6136111,
(1666 616111 3611116(166, 77666 (11686 11616111 7711(1, 77611 8611181
7618166(111611 776(161 86166 8611111(1, 60611 66611 (116 k111181662 (161
116611186061(1 11161 36366111161 (16(1111611 168136816111 7101(166.
66(1616186118 161118 81611 (161 61611111361 (116 111116611110 161 111(11
66166 6118 166661 1102618 36161166 168866, 77666 61 611361716866
77111(16. 1)666 116816111 (116 116611186061(1 616111 - 116(1 7716 8011
816 1168161166, 7761111 816 616111 36366111161 (1616 116111118611111(1661
116816111? - 80 16111 (116 1311138611611:
731. 1661861161(11111366 (168 11616118361161118 1161 R0126 6. 6. 0.
R(1. L171 111. 501 731. rn11 R(1. ll 1111. 1797;
11176611161 10116611611 (1611 2111161166(166 8612: „181 (168 11611111
166111 (161611 616 16611181116111368 1111611 1111 6110861166 0(161 616111
61118116166(1 61111611, 80 61618 (1168 611611 6111 (168 1161166166111
77111166, (1. 11. 68 1111118 666 611611 (168 1661166166111 16 (1618611166
668(1611611113 618 616111 61118116166(1 1161166(1611 7761(166, 861
(168861116 616 1161806116068 0(161 616 (11631161168 1166111.“
1166(11111611 (168 111 117111116rn11613 361166(166 11176116611187 R(1. 11
1842, 8. 570.
1111 61161611111121611: 77666 1611 166166 866116 1111 6166 11616(16
861161(1 76111166(16 0(161 6166 76111166(1616 866116 1(61116 116(1 6116
(161 1166(13166111361 161 11102618 36366 (166 8611111(1661 11111 (161
861161(1111636 776366 1616111611181662 (161 8611111(1 611361716866 7711(1,
80 116116 1611 (116 111616(16 (161 8661118111611 36366 (166 8166(1
1116361.
l6 (161* 11161111163 (161 1018161166(166 810116166366 116(1
811661611 (168 1163111166110681111611168 11617631 81611 616 1616168866168
1111611(168 0116161111611611068361161118 211 1168861 (861111611.
-25-
11161111 1111* 1161860611166366 (161 011618166 661161116 1311. >11?
111. 77). 88 1166(16116 81611 1116 (116 171636, 011 (1616 1111811118 0(161
61661 11111116 61661 116 111666688161616 611086116666, 1016 11661168
116116 11616116166 11611 21116 176111661' 361118861 116116311161* 11'11
116166111131 6111161166 16161116 (168 1166111 611f (116 6118 801611616
1761116111 168116166(166 [(6111-361(161 211816116. 88 1161(16 1661118
11161113 211 61168166 (168 111811118 61116661. 1118 (116861 (166 A6111
36111861111111661 116166316, 611166616 (168 011618111611161116116 1.111611
(116 1661118111611136 1161860661663 116 170111102618 618 11161166(1
1111 (116 81636 (161 1163116661106 66 11611 16011116116 (1168 (161611,
(1618 (116 111636 (161 1163116661106 2111861166 (166 1161 1111 611616
116866111611 16161688161166 66(13111113 61]611131 861.

1111.
11111 16661166 (116111612661166(11163 (161 36110666666
11681111616 6111 (166 1011163661166 8611,
13616118 16121 181 168136816111: 1. (116 8613613661116161, 11616116
1111 1166111 106 (1616 36366776111366 8611163166 0(161 (166 11661118- '
1013663616 618 116361116116 611161166, 1106666 (168866 116361166111
616111 11681161166; 11111611 816111 (116 111616116 (161 1166018111611 661
36366 (01166 1x11. 111); 2. (116 1661118111611136 1168181611663 (168
161161163618 116 11102618 36366 (166 111811118 16118866 6116 13613
1161611116666 (168 81116116361b6211118 36366 81611 361166 168866,
8011611 816 616111 1161161111166, 6111161611 0(161 616661 6611616 116361
116116 1161611101166 211 8616 (01166 1x11. 171 8, 10); 3. 111616118
10131 66 81611 60611 616111, (1618 (116 101 (161 16611181116111366 11'681
816111163 (168 811161163618 1061 81811118 136116116666 618 211 116166111
1161161166 66211861166 816(1, 110111 61161, (1618 611611 816 106 1666111
111061661 611 6111 60611 (166 81116116361116116 111161 81611 1161166
6611 1161166.
816861 161216 8612 8011 116 8013661166 60611 661161 611116866
11611166. 1)61161 111111 6111 (116 111636 66611 (161 11161111111166(166
[(1611 (168 11116118 616111 6111211361166 8616, 11611 816 61611116
1116 181.
8618 1116 861317611186136611111161 1168 116311611611 86211118
1636816168161 11611 26116111111611113 7761611, 8161111 11616618, 618 (116
11116116 21718611611 81811118 111111 1166 8681126111 106 1111781077112
11611017112 6131113611, 1681. 88 11631 81611 11111, 776111 363611111161
816 68 776166. 81686 111636 11011616 611113111113 6111 2171861166
16666 0611166 86361-81616611661611 611611131 77611166 111111 111111816
2171861166 1111166 1611 170117711118611111611 1111 1116 8636111616111166611
6618611161166 776111611. 816 776166 36366111161* (161 1-'1636
66611 1161 111111716311111161106, 116611 (1616 8111116111 1168 86361
1661118 1161161611131 - 8017611 616111 1111 8613613661616 861081 16
81636 36816111 77111116. 11116111 1161 8613613661116161, 806116111 1161*
81811118 7761 (161 11181118 6061161116101 36366111161 11616 1111
811111611 6111 (168 81176116361.
868 86361166111 181, 7716 1666 611611 801181 1168861116 (111611
11216166 1663, 616 6616111611161* 6118 11661 668612 1116186111168, 61180111168
1181611861168 111112111138166111 (11113. 11111. '1611 11 111. 14 Ö 24),
111116611 6111 011111121811861161 86818. 861 8117616, 7761611616 68
211110111161, 116611 1168861116 6111 10111 816616 611161166 (11113. 11111.
'1611 11 111. 14 Ö 24 13. Ö 5; 111. 16 Ö 106 13.), 6111 116111 81661
36366111161 618112611, - 1011 8661113161166 2171861166 81176116361
01616111166166 61136861166, - 6111 116111 81661 363611111161 61811611611.
27761 77111116 11116 616111 1161106111166 86111, 111636176186 61116111
861311616111161166 36366111161* 6118 11661 116361 6161161866116 8661116
(2611111166111) 16 116811111611 211 661116611, 77611 11168616 66 1111111111
81611 1116111 1161101611166 181, (168 8681611611 1168 811761163618, 6160
1168866 866111810136 1111 1116, 211 116811611611; 6061 2111 1661118
1116111366 8681816111163 11116616 11611111 (168 86361166111 618
80161168 1116111 3611166111 776111611. 1)16 111636 116611 8616661
86816611 77616, 8077611 616111 80111161761*1161161886 6618611611166,
16111311611 1116 1161116366116 81*636. 868 1166111876111611618 2171861166
11616 86361116116 11611 116111 86136131161* 181 61136161161 6118 (1616
(1611 862111( 6131611661166 86361, 7716 1116 81118611611810111611163
811111611117 61136161161 181 6118 11616 8111166111, 7716 1161 81611161
8617111116666811111611 (6910616880116) 111111 6111 11616 81361111116.
-27-
D68 1163111 116816111 11111111111111313 7011 (161 17611611111113, 116816111
1111611, 1161111 (161* 1361311611 110611 1116111 116301111611 11111, 181; 11111121611;
11111' (1611 13621111, 11111 1168611166111 (1111611 1116 1361311611116111611. 118
111'116 6611611111161 (16.8 116361 1118 8016116 8 363611 6111611
611126111611 1361311111611111111611, 11761111 61* 11118861116 81611 1116111 8611181;
1111111111816, 2111 8681816116113 211 1111113611. 1U* 111'116 80161161 [(1636
363611111161 11118811* 1116111; 1631111111611, 1111 1111116 68 6116118011161113,
1116 (161 1110861161188611111111161 0(161* (161 811131111118116668801 (168
1131111688618 11118817 1631111111611; 181; 363611111161 (161 1111118611611811111136.
(1161*6(11111118 116111310) 1162. (161 R1636 11111 8681816116113 (168 1111111661118,
0(161* 6111 1)111161 111188111 1631111111611 1111116 363611111161 611161 [(11136
11611611611(1 11611 136811111(1 (161 8116 21118611611 1111(161611 11618011611.
816861 811611; 11111111 6118361163611 116111611 11111* 211118611611 (1611 8116
3611611; (116 1161611116118 11611110 36111611116611111611 11111 363611?
111161 (16111, 1116161161 „1110 1161*6116“ 0(161* „010 11088688016“
11681121, 1111611 1)611186116111 1111136111611611 6686121111611 Ö 2018
11111 (16111 363611111161, 1176161161* 618 1111186116118116811261 81611
8611181; 11111166111 2118611161111. 88 110111116 11111161* 1111611 111 61116111
1166111881161( 211118611611 (16111 1111361111611611 1163611161111 1111(1 (1611
1163611111161111611611 - 1116(16111016 1611 - (116 81636 (168
1368136111168 (168 1163618 11111* 1118 116(1111366116 1116111 11111 (161
1117111111113 611(1311111361 11661118k16f1 611186111611611 116111611, - 111111
68 111111116 (116 11661111113116116 1*6611181111111136 8681816111163 21118611611
(1611 1111611(161161 21161161108 611611 1611611 11631111111161111611611 1111“(
11111(1611. 111716 11611611136, 116161161 61116 111111861161188611111(1 2111
[6818161111113 36111116111 1161, (16111 1111 11111186116118016166116111611811611
8163161611611 11161611611 111111816, 0(161* (16116111367 11176161161 618 11113611
11111161 611168 6111111161116118 6111 861711111; 61811111611 11111, 81612 211
1116611611 11111 (16111 D1111611, (161 111111 11118 611111(1811161( 61181161161, -
1111(1 11116 111 1161(1611 17611611 (161 1111 170111102618 1111161163666 16121
(1611 816361 1111 1111111661118- 0(161 11136111111118811611 618 11611 136
166111131611 363611 81611 3611611 11188611 111111816, 80 1111118 (161 1163111
1111161111611, (16111 363611111161 6111 6636111161161* 1111611636111611
3681631 11111;, 1166111111311611 (116 1168 111(11611181. 363611 81611
_.28-

361166 168866, 77666 (161 81811118 (16111 81116116361116116 (168


116361 611716(1121611. 11m1 86111811618166(111611 3111 611611 (168
8163611611116.
11111 (16111 6113661111611, 1111 7761611616 (161 8111611636111611
(16111 81811118 36366111161 618 80161161 166111811161113 61161116661
771111, 11666 (11686 86166 8661118816111163 116111 8613661611066
861668 86211118 1116111 11681161166, 61 16111816 (16116 61166 116811611611,
1111611166111 86361116161111611 211 8616, 61776 1161161111166, (1618 61
(1616 116311611611 8621111 616111 6636111116 0(161* 6111161611, 0(161*
8611181 8636111611 861. 816 8611111163 6111 (168 86361166111 (168
81811118 77616 6166 8116611110 (16 11116 161111 66368161118 1661118
1116111361 1761116161163 (116868 11661118.
1111611 (116 1661111861166 1106866666266, 77616116 (116 810116
6111 (168 8116161161 6611161166, 1167761866 (116 8161111311611 (116861
116816111. 816 11666177111116161 2111161 77616 (116 80136.
1117111(16 (161 8111611636111611, 77611 1666 (116 8661118111611 211
86111611 611118166 616111 666111611111, 161 8102618 1611 (1616 8613
613661* 116161116366, 80 77111116 111611 66861268 (161 81811118 (168
86361 11116 36366111161 16 66811111611 11611111611 (1111166. 8666
11180 11116 181 11116 161161 1161617701166, (161 1116111 111611 111(1111
(11161166 111618 1161 0(161 8111611636111616111166 181. 861* 811161
1636111611 61161* 77111116 10111 81811118 111611 8611168 816316161166
11116118 6111161116166, 7768 (116861 1016 8613613661 61161131 - ,16
61 77111116 1016 81811118 11111 866111 86111112 861668 811161163618
161166366 (11111611.
816861 8611116110 6(1 6118111(111111 (1611 611611 616111 116
363661 11611166 1611 (16111 111677618, (1618 16 21110136 (168 17612161118
(168 8166168 6111 8616 261161166111 (1616111368 616111 1116111 211 36
776111366 861. 8666 (168 181 616 11011161, 776161168 (116 6111
361161666 866111811161187711111163 616111 1161111111.
8618 1018161166116 817763116366 116166111131 81n(1, 16131 6111
1111611 (168 8616118361161118 17. 0113866. 10111 9. 0111. 1886.
80126 6. 6. 0. 811. 111 111'. 1379.
„816 110613116116 8661166111663 66161161111 (168 211111 86111611
-29_
111161 816611836111811111116161 611011161116116 111768861* 6118 116111 801161
111111618 611168 [(611618 01161116111 1168 11/111111316116118. 1111* 363611111161
181 1161 111111161 11111 1161 [(1636 6111 1111161168811113 1161 171768861
611161111113 6118 116111 611111116, 11611 111111 6118 61116111 1761*11636 11111
1161* 816111 6111 61188611116181161168 1111106111112111138166111 6111111768861*
1168 11111111316116118 211816116 - 668612 10111 28. 8611111611843,
Ö 16“ - 111111 11611 111111 1168 211111 8611160 1161 1111111116 1101
116611136 111768861 6111203611 1161116 - Ö 13b - 166111811161113
6113611168611. 1)61 81111161111 6118 (116861 1111116181163 816111 611611
1161 816111 211, 1011 116161161 1161 111111161 16121 10111611, (1618 816
(116 [(611616111636 80 1618611116186 111111 10111 [(16361 161861111618611
16886, (1618 (168 111168861 116611 16116111 6111611811161( 1116111 1116111
61136161161 116111611 1161111. 1)6 1161 [(16361 (116 8686111311113 1161
1011 1161 8661161111111113 116136816111611 [(611616111636, 11616116 (1611
6111213611 1161611116166 6636118161111 1161 [(1636 11111161, 161161
363611111161* 1116111 (11116118612611 1161111, 8018111611111611611
1161 [(1636 363611 1116 816111361116111116 21161 1116111 (161 166111116116
8011611 61161 1161 6636118161111 6111203611.“
1)61 11161 111161688161611116 66116111161136113 181 (161: (16 (116 866
1161111111113 11616118 166111811161113 363611111161 116111 [(16361 36861111121
181 363611 6111611 111131111 6111 1168 11111116111112111138166111, 111111 1116868
1116111 111111 363611111161 11681611611 111111 2113161611 1161 816111 363611
111161* 1116111 11681611611 1161111, 181 611611 - 61116 1761111161111113 (161
816111 2111* 8686111311113 1161 1111111611111211113 1161110311611. 80 1161111
1168 81116116361 1116111 116111 81811118 363611111161 11681611611 111111 11611
81116116361111116111011611611 363611111161 1116111 11681611611. 868 06
816113611 611611 1116 01113611 1111811111111113611 111161 1116 11017761111136
8111116111161111611 1161 81118611611111113 (1111. 111). 1)61 8636106211*118
61113686886116 1161111 1116111 >68 8681611611 1168 863618 611 81611, 61
110111116 11111 861116 0618011116116 11111611161111113 116811611611 - 111111
611611 111686 '161111036 1161 1611110116166 11161111 (168 863618 11111,
1161111 111111 6111 11111111111161161 86116111113831111111 211811111116.
1110611 6111 61116 861611616 1111121111618611 11163 368161161 86111.
1)68 81116116361 1161 - 1111616611161 8611161* 111116116611111611611
_.30_
86116 - 61116 36771886 176177611(11861161: 11111 116111111011161611
[10116118166111611, 801116, 11768 11111161* 1110311611 3611168611 116'116, 1111
811611; (168 8166168 11111 61116111 8N76166 (11686111 16611181116163 (116
8611*j111011161361161118116111611 2116111611111 770111611 86111, 80 116'116
(1611111 1111111111611161* F111* 3611611 (>61*j611ß86j11368688611611 (116 86111
1110111611111*1e(11011011 11111(1611(1 168139816111. 861111 816 6131*6111 11116
(168 Z636] „]166(1 111111 1161116“. R111* 8x6111ßi011611 1611111611 11113
11611111611 116311111(1611.
l16jp2jZ', (1611 24. ?61111161* 1898,
Mj(jN*[Egumg
(I68

KSEbÖZZUTZQbKQUZ (I98 kk0f68801- br. kj86l16k


in Jacken (I6- 88rgp-ork83e86||8obaft

860W 701] (XjOZGbEFZ MOON


jn Z1*9ÄZU

gegen (l611

Gräfe" [kun: |-|(1d6ct 70" 7i6|8-Wir10|(|6r


611k Mj60b0x77jß2.

7011

01.' m101t* T8011.


))68 7011 11111 1111161 (16111 24. 861111161 1898 111 86611611 (161
8613117611183686118611611 66013 7011 616861168 8111611 363611 (1611
6161611 7011 '116116-111111161861 61161116 11661118311166111611 181 (1111611
1)1. 0110 81861161 111 81681611 611161 6116361166(1611 8681116611663
111 (16111 11111 1011163611(166, 618 1166681111111; 1161 8011611118 111 .16116
36(11116111611 8661118311166111611 1111161203611 1701(1611. 1611 10136 (161
6111101(161663 (188 86111631611, 1111611 6111 (116 8.861166 86(1111(
11011611 211 611186111. '- - -
88 116(1611 701 6116111 611161 1106111116113611 [(161816111163 (161
17011 11111 061166(1611611 1111(1 611611 (1611 [(6111 (161 88611611 6118
168811113 1111(1611(1611 81636. 1)61 [(16366111163 116361111 (116 1161
111161111113 (168 8618631611 1. 611211611161111611, (1618 111111 618 813611
1811161 (161 116118611611 111781011112-[(611011112 36361111061 (161
1116361111 116211311611 111161* 111 (161 6611161116113 26161126 1161163611611
8161111101116113111116 „Z111 601168 6116(16“ 6111 111176168 861316361
1116111; 211816116, 2. 81611 (161 811161111113 (168 2611111611 1111(1 (161
110113611 11113611611 7011 (161 8161111101116113111b6 „Z111 601168
6116(16“ 211 611111611611. 88 11631; 6111 (161 11611(1, (1618 (116861
[(1636 (116 811116(16 (161 8661118111611 6111 611111(1 (161* 801p1026886
21118611611 (16111 1116111818611611 81811118 1111(1 (1611 8661118701361136111
(168 86111631611 1116111 61113636113686121 11761(1611 1161111; 68 161111;
80110111 (116 1(161111161 (161 811611866116, 1716 (161 81111161116. 861111161
181 116111 1117011; 211 11611161611. 88 11611(1611 81611 16(11311611 (16111111,
00 (116 111 1611611 8010102688611 1661881161113 363611111161* (16111
81811118 611836811106116116 8681816111163 (168 811116111613163618 1111
(168 6111; 861161126 11. 8. 11*. 611611 (161 [(16361111 363611111161 11111(1611(1
181. 1111(1 (161161 1116101; 1611161 6111861* 861166111 (116 61116136
8661118111611117111111113 161161 8681816116113 3636111111611* (11111611 86361
8881118311186111611. 3
-34_
11161611116111611, 7716 1116 81636, 011 111611 1168 1163618 611611 1161116
110611 1116 [(16361111 2111 2611111113 1168 2611111611 111111 8011811361 1111
3611611 1011 7611161611161 861. 861111 8611181761816111111611 1101111611
1701361136 81611361111111611 11611611, 77616116, 1111616611161 161168 811761
163618 1168 86111631611, 8611611163611 1161 1116361111 1011 1611611
11681611 36112 0(161 211111 '1611 2111 80136 36116111 11611611.

1.
11111 (161 3686111088611611 8618161111113 (1611 80(1611 211 61111611,
181 68 110113, 1017763 6111261116 161181811111113611 111111 81117711116
13X8 211 7711161163611, 77616116 -- (1111161111311611611 611111611611 111111 36*
6131161 6186116111611, 11611811111111611 (161 111121176116881311611 111611161
8611111111011 11611012111111611.
1. 1J', 11611161111 - - - - 211 Ö 258 1, 18 16.11.11.:
„1176611 1161 111 861116111 611166111611 (11686 170186111111 1111* (168
36116116 6636111611 11688611 6111611, 7768 816 77111111611 611111611.“
111111 6111 86116 37 1161 (16111 1168111116 8611161* 11111111 1011111111611
61 1111161 111111111161 2 11611 1701771111: „61 1161 1116 86126 (168
1116111818611611 8661118 11117011816111113 111111 111111611113 11111
3616111, 101 611611 81113611 Z258 1, 18 11.11.11. 111 86111 663611
1611 7611161111“ 1),
- - - - - 11111 86116 8 111611168 6111661116118 116116 1611
1161 1161 8111116111113 1161* 81636, 111 77616116111 1716186 (161
116111686111611011836(1611116 1116 8111116111176 8177611611163 (161 11661118
111611 1168111111116, 368631, 61 1168111111116 „1111161 61111616111 (116
117111111113 1161 81026886 (161 1768611611 1111 111111 7711161* (1611 11611118
1161111 111111 116111186117761161“ 111111 116211 11616111116118611 011616
1111120361831 6118 (16111 111161 1611(10111111,' 807716 1116 6113636116116
816116 (168 8166181861166 1166111661118 11111 1761776186113 6111 61116
1161 80126 811. 11117 111. 61111 1616116116 81118611611111113 1168
8616118361161118. 81116 1611816311113 1161 16111116611111611611 816116
7761 11611111 1161116877638 363611611, 71611116111 11111* 61183681110611611,
11618 611611 816 1111 11168611 81111111 7768611111611 111 8611661111101111116.
r) 111 1L? 8. 175 1011361611611.
-35._
1677161616 (168 (161 8611, 801116 (101011 (166 116177618 661 (168
161011836110111110116 1.111611 11161 11611166, 116116 606 1'. (168861116
6601136861116366, 80 116116 61 1611 1610011311611 6111611666 1106666,
11716 310611108 8616 170101011 181. 1108 11116 116116 8, 66166111666
1106666, (1618 116611 (161 116810111 (168 11001181611 6611011180018 (168
1111611 116 1701111026886 (168 176861166 1166018111611 86116111 116116118
(161 1110111 20362036666 116116861111761161, 77666 66011
610111 116116118 (168 116116811611n, (1618 6180 161 3'666 (168 116
1116866161106876111611618 16 (161 11161 (116 608116116063 (161 11661118
111611 66611 0166181860616 1166111 11631116(161, 111611166(1 (161 111161
166(101016 0761161* 361111).
116 111111366 (1611 3161011 11161 1161061 77611166, (1618 1011 668
(111101111011 66 (161 8111126 111611168 60166111668 [86116 4] 6661116661
116116, (168 1116618186116 1166111 661116116 116166 116186061(1063 (161
(166 8116111106111 1111(1661166 111636, 06(1 (1618 1011 611 1161661*

816116 116886111611 (166 Ö 258 1, 18 11.11.11. 201* 1163111611063 1661661*


116810111 17611176116.
2, 8. 771111 1611 616, (1618 1011 1161 (161 1111011611163
(161 168 101110616 16 8161088661166 (116 11086611616 20 6068166
(161 11611118- 0011 11(1611101661118-66111161161 610111 116111011810111131
1161162), 111 161161, (16 1116(161 (116 11086611166 60011 (116 116361
116 0166181861166 1166111 81011 1161161, 1'666 668 ÖH 16-18 11, 2
11.11.11. 611, 816 20 6101611666, 163 1111 611011 11616 1161618 1701.
17, 8611181 16181 816 16 8616661 116111110011 1161 (161 11101161063 (161
1166111861611 8. 735 06611161161. 118 181 861118176181661111011 06(1
(101011 111616 7110186106366 1661668 60166111668 6181011111011 361666111,
(1618 (116 1166111810*611 (1616 86108166(11366 (1111166 1616168866166,
706 13680611611161166 61136861166, 610111 01610(11216166 116116. 80
181 (1666 611011 16 (161 (1661861166 0.11.0. 7. 17. 11161 1898 Ö 643
6166 1161611136 11086611166 1706 (161 6118010166 1166018111611 601
116211311011 80101161* 6683680100066, 11610116 (168 61161110116 1761
11611618 0(161* (116 61161110116 6677611 1111 81011 16 11681110011 66111666.
1) 1731. 36131 611011 11.2 6. 6. 0.
1) 11.2 8. 185.
-36_.

116(1 (10011 1111(1 81011 116366, 011 610111 611011 (116861 Z612 61661
1111161161663 211 61168166 (161 86108166(11366 1161168- 116(1 81(161
1101616118-1616168866166 116(11111611 1111(1. 116166816118 1161661111316
(116 1111361111011 6111861 110111 361688666 611866111116 (16211, 6118 1111
616 6131116661 36366 (168 106 11111 161161(11316 811110111 611
211161166.
3. 17. 61116111 - - - 81617611(16 363611 11161116 6111
16881163 1111(1 1761116111163 (168 11116118 (168 11610118361101118 1016
9. 011101161 18861). 816 816(1 31116(1108. 11161 1161 (168 (111611
16 61116680, 1116 68 86116161, 1013616366, 1611 6111 (168 11616161
1161 80126 8(1. 111 1x11. 1379. 111161 1011 116116 6118 11116 (116
61116(16 (168 11610118361101118 101113 2111161166(1 61116661 116(1 (166
116111 (161 861861161(1063 366611 80 168136816111, 1116 68 8. 8611181
111111 8. 191 13, 816861 11616 181101366(161*: 011861106 (161* 11111
11611163166 813(113616616(16 1166(1811111, 106 (161 618 80101161 1161
80126 1110111 (116 116(16 181, 3611118 (116 111616(16 (161 11661118
111611 1110111 211816111, (16 (161 170111102618 2111861166 (1616 [(16361
116(1 (161 8661166(111163 61116 168 16161 61108 6016 181, 80 611118
(16660011 (116 106 (116861 618111116116 8661118111611 16 111166
[(068601166266 (161 816(113616616(16 211 8161166 110611666. 11176111111?
1117611 (168 663661611 61666 1071(161801600 16 81011 8611181 6611116116,
6180, 1116 1011 8336, (168 111111166111211638166111 610111 1111 (1611 61666
'1611 11681611611 116(1 1111 (166 66(161n '1611 610111 1168161166 11666,
0(161, 1116 11. 8631, (116 17611111611063 (161 816(113616616(16 1161
1(166111111 116(1 (161611116111611 (168 11163363668166(168 116160311011
11616', 011116 (116 8661118111111866111611 (168 170111116116 16161
1161168 1116(161 6111201161166, 116(1 (168 3616(16 181 11161 (116
11661118111611811111111631(116868 170111116118 111161 61108. 6180 181
(116 663611110116 8611011113663 8.8 6111 868131131163.
4, 86116 195 36111 (116 801616111 11.8 36366 161011 16111, (10
816 36366 0631111811061116 3611011161 1111(1, 1111 (116 166166 11118

1) „11176011 - 1181 011661181 1610136 (168 1163611611611 116161618 1161 80126 -


80110111 (116 11636 (168 861168, 1116 (116 61116(16 (168 11610118361101118 1110111 101113
61116661.“ 06121 8.2 Z. 191 101136161166. ** *
-37_.
1111111111366 116111611 8011611 11161611. 71768 (1011 363611 (116 6161611
8161111113 (168 11081117611 111111 116361117611 11116118 368631 1111111, 181
- 111111161 111111 1168 2111 8631116111163 1111121136111316, 8017611 68
11611113, 11111* 717161161110111113 11688611, 7768 1611 8611181 8110 111 Z. 8
61181111116. 8011 116118168: „71761111 11 (16111 8 363611111161 86111
813611111111 8163161611 111116113686121 1161, 80 10131 11616118 1116111,
(1618 61 618 17111111116111 (16111 (J 363611111161 81611 6111 (116 1661118
111611136 8681816116113 1161111611 111111116. 171611116111 1161111 68 86111,
(1618 61 618 171611161361111111161 1111 217611611 8102618 111116111631.“
71768 8631 11",? 13116111 61 11111 1701*171111, (1618 1611 11081111768 111111
1163611768 1111611 161116111611 3161611816116, 131111 61* 17111111611 1011:
„861 11111 (161 111636 363611 (116 86811261 6113631686116 17111111116111
181 111611118611 611611111138 86111 813611111111 108“ - (11168 11611168
17638 11611113 181) 1), „861 81631616116 17111111116111 1161111 116363611
81111611 363611111161 86111 813611111111 6111 (168 1111611 1116111 811112611;
61 181 1116111 1111* .1611611 8136611111161 363611111161 (16111 8681631611;
(168 77316 61116 111116116118 86111616 6111168811113. 816 116111136 181:
86111 17111111116110118611811111611 1161111 170111 8681631611 1116111 1116111
116811111611 1116111611, 1111 1111113611 11161111 68 7111113 (161111136816111,
011 61 8136111116161- 181,“ 71761* 1161 ,je 1168 6636111611 1161161111161',>
8618 (161 1111 170111102618 81631616116 17111111116111 111 1161118611166
166111811161113 816361 361111611611 181, (11686 1118101186116 1661:118
6111611116116 11161866116 1161111 111611161111 111111 611611 8. 1116111 16331166,.
11116111 61* 8631: „61 1811116111 1111 1611611 8136611111161* 363611
111161* 116111 8681631611.“
1731. 11e363611 81611611, 81113611. (11.8. 1. 8. 412).

1) 8.9 8. 196 11016 1. „1111*18118611 11161111 '111111 (168 8011111111116 81116 16“.
111161* 61 1161111 68 81111611 363611111161* 1161611861266.
2) 7011 14".2 8. 196 111016 2 111161110111111611, 011116 611 1161116111611, (1618 111111
368631 181: „71761111 11 11111 116111 81361111111186118111116116 363611 8 0113661631 1161
- -, 80 1111118 161161* 1116 11131866116, (1618 1111 761113111118 27718611611 1X 111111 8
(168 813611111111 1161* 1161168661166 866116 618 (16111 11 2118161161111 3111 111111 8 761*
11111611161 181, (116 866116 (16111 141 116161182113611611, 363611 81611 3611611 1688611,
111111 11*111, 8016111 6111 86611181161113111118 (168 81111611 7011 (116861
11161866116 1161111111 11111111, 61116 8111311116113 6111 (168 8661118
1161113111118 6111.“
-38_
5. .Zfhnlieh 6hwegig 81m1 (lie Bemerkungen 8.8 1111er [(1).
Ö 135 (künftig 145), Z, 177 ff. l‘Ir (leänZiert, (11118 (lie in
(lie8em 6e8et2 6118ge8pr0ehene hLrFeiternng (ler 11eeht8kr6ft
1egi816ti11 m0ti11iert 8ei (lnreh (1ie „ötfentliehe Bek6nntm6chung
116277. he(lnng 211 (lemjenigen ?erf6hren (Rrnfnng8termin), e118
(lem (ler Rr02ef8 erweeh8en“; (lenn (leänreh Wtren (lie Dritten
211 jenem ?erf6hren Zngeeegen 11n(i (16211 (lie p01emi8ehe Fete:
„L418 i8t e180 keine8n7eg8, 111e N6eh meint, 6llein (lie W7ingenne
]Logik (le8 1teeht87erhü1tni88e8, welehe hier (lie Wirkung (ler
1teeht8kr6ft er8treekt. liötme nicht 211 (lie8em meterie11en
Ge8ieht8pnnkt (lie f0rm61e Reteilignng 6n (1em 211 (Jrrnnne
liegen(len gemein8eh6ft1iehen ?erf6hren hjnZn, 80 würäe
nimmermehr (1ie 1Ir8treek11ng (ler 1teeht8kreft veror(lnet 8ein.“
Ührigen8 h6n(l1e e8 8ieh nm genZ he80n(lere, peeitive 11er
8ehriften, (lie keiner 6nelogen (1118(lehn11ng fähig 8eien. 8.
het offenb6r nieht8 en(lere8 im Sinne, 618 111e Wirkung 11er
Reeht8kr6ft im ke8t8te1l11ng8pr02ef8 (l68 ]Ljqnin6nten gegenüber
,jenem 211m Rrnfnngetermin Geleäenen, nieht gegenüber (len
[(011iqni(lenten, welehe in (lie8em (ler engeme1(leten.[(0nknr8
fer(lernng Wi(ler8]>roehen h6ben. 1111er ger6(le hiervon 11n(1
nur hierron hehe jeh 8, 18 1*!, 1 gehenne1t. 10h erörtere (lie
1Leeht8kr6ft 211 6nn8ten (le8 77i(1er8preehen(1en, 6ber nieht
mjtrerkhtgten 61ä11higer8, 80117je (1e8 0rj(ler8 (Ronknr8rer
17e1ter8). 88 i8t 80 Ziemlich e11gemein enerk6nnt, (1e18, Wenn
mehrere Ltlitglnnhiger deew. (ler Lionknr8rerwelter ein liiquinet
he8treiten, (1ie8e8 e11en 13e8treiten(len gegenüber reeht8krüftig
fe8tge8te11t Fernen m11('8, 11m im [(0nk11r8e 211m Lnge 211
kemmen. 1)ef8 (leher (ler hiqninent e1len 13e8treiten(len
gegenüber nnterlegen jet, wenn er e11011 11111* im 14"e8t8te1111ng8
pr02e88e mit einem (ler [(011iq11i(1anten ULL1erleg, (l118 g1611he
ich mit 611er 1711n8ehen877erten 1)e11t1iehkeit 6nf 8. 18 f. e118
geführt 211 h6ben. 1)6('8 6ber hei (lie8er nn8(1ehnnng (ler
lteeht8kreft 211 61m8ten (ler übrigen l(011iq11i(1enten ihre 211
Ziehnng 211m 8rüfnng8termin kein 1egi816tive8 11/10ti7 8ein k6nn,
_.39_
181 11111 1161111611 211 31611611, 111111 1111161816111111611 181, 1116 11161
61116 116111686111611011811611131118 11111611 „ 8116616116 1166111810186111111“
618 61111111 1161 6111611611611 8661118111611 363611611 86111 8011.
1116116111161 11611161111, 1161 1J'. .11611 1111 1116 111 116116 81611611116
[2611] 111618361161111611 F' 237 1161 0166181861166 [(1). 1311011611,
111 11616116111 368631 181: „111761111 6111 1111811111611 1111181611111611 1161
1116011311611 . . . . 166111811161113 36112 0(161211111 16116113611168611
111111, 80 1101111111 11168 11611 8611111161166 110111111183161111136111 211
81611611, 611611 1161111 816 611 116111 12026886 1116111 161136110111111611
11611611“ 1).

6, 11111 86116 24 111611168 6111661116118 116116 1611 1161101*


3611011611, 11.8110. Ö 72 (1111111113 75) 6111116116 61116 6111166111163
1168 6611611116118, 11618 1161111111681111161111611 1161 861111111 0(161* 1111
111610611 111161 1116 861*8011 1168 616111113618 1116 1661118111611136
,111118611611111113 21118611611 (1611 6161111136111161611116111611 11611 1163111
1116110118111111111 1111* 11611 8611111111161 111111161111 1681816116. 1611 116116
1116203611131, 11618 1168 111 116111 Ö 72 36011111616 116116111611 6118
3686111088611 861, 1161111 1116 1166111811161() 21118611611 11611 8161611
(16111611 11616118 10111636; 1161111 1161 211661( 1116868 1761161116118 861
68, 816 11111 71711118611111611 363611 11611 8611111111161 11611161211111111611.
17. 8631 8. 197, 1168 861 1111 1168 1116618186116 1166111 61118611i611611
211 161116116112). 11111113 1111161816111111611, 116 (1.110. I* 72 110611
611611 1111 1161118611 1661836116611 181, 111111 68 11111* 6611616186118
116111111611 1116111 6111361611611 181, 211 11611611p1611, 11618 0.130. Ö 72
1368161111161] 0166181861166 1161111681661118 861 01161 361168611 861,
111161 Ö 72 8011 61111618 1618161111611 116111611, 11611111611 80, 11618 1161
11118361138111111111, 6180 110611 110111 1168 1110111 1111* 1116 368612116116
0181108111011 111 (161 1161111111311611 1161* 1116161163663 211111
21166116 1161 13611*6111113 6118 61116111 811611, 611 116111 1161 8611111111161
116111 1111616886 116116, 211 611111611611 861. 111111611636 61 1116111

r) 16161 kk? 8. 178 111 1161* 11016 161116111161. 11161* 1111111 6116111611111,
11618 611611 11611 1117111618111661161111611 1168 1111611 211 (11116 1101111111.
2) 8? 1011361611611.
-40-
freiwillig, e0 könne ger nicht (levon (lje 1te(le eein, (lefe (lje
hintecheinung Zeiechen (len (Ileubigerpretennenten Rechtekreft
gegen (len Zehuhlner meche. hielten 117ir hier eunechet ein,
80 hette h'. eich (lie Rrege 101*legen e011e11, Wie eich (lenn (lie
Zeche entWickeln Mnmle, wenn ohne (lie Ztreitverknn(lung un(l
l-linterlegung (le8 Ö 72 (ler eeeite (J(leubigerpretennent (lie
l‘leuptinterventien erhebt (0.8.(). Ö61, künftig 64) 1). L‘let er
bereite 101*her in einem 8e8tetellungeproee8ee mit (lern en(lern
8reten(1enten eiegreich eein (J(leubigerreeht (lurchgefechten,
ee mufe ihm (lie8er nunmehr Weichen un(l e8 iet nicht ebeueehen,
wie eieh (ler Zchul(lner (lie8er 'kheteeehe e011 enteiehen können.
(Jcere(le eeine lntere8eele8igkeit (leren, 77er 1011 Rei(len (ler
(Ileubiger iet, iet Grunn (lefür, (iefe ihn (lie ktechtekreft im
Rretemlentenetreit beenglich (le8 liegitimetionepunkte8 bin(let.
1)och (lereuf jet epeter, unten Ar. 111, eueführlich eurück
eukemmen. L-lier mu('e ich (len (J(eäenkengeng 151e 117611161* rer
felgen. hir nimmt en, (lefe nech Ö 72 8.1K), euch (lie hint
echeitlung nech (ler iiinterlegung keine ltechtekreft gegen
(leu Zchul(lner meehe; er eehei(le ,je gene (lurch eeine [Lut
le8eung eue (lem Rechteetreit eue, e1e0 eue (lem Rechterer
heltnie. Zonech hetten 1117ir ,jetet eine 8er(lerung ohne
Zchuläner 0(ler etWe mit (lem Zchuklner (ler Zteeteke8ee, bei
11761611611* (lje l‘linterlegung erfolgt iet. 1?'. eegt (lenn euch, (lie
Rntecheinung nber (lie Rerechtigung en (ler 1Z'er(lerung treffe
leäiglich (lje eu (J(uneten (ler (J(leubiger hinterlegte (J(eläeumme
(beew. (lie entepreehennen 1J'er(lerungen en (lie Zteeteke8ee).
Sollte eie (lemnech rielleicht Zechtekreft gegenüber (ler (Jrel(l
eumme eeheffen? 1n (ler hitteretur iet Meer Ztreit(leriiber, ob
(ler Zehuhlner eue (lem 1>ro2e88e eufolge eeiner Ztreitentle8eung

1) 17,“ 8. 198 will (1em begegnen mit (ler Wenäung: „euch eue (lem
17elle einer kleuptinterrentien (lee Zweiten (Lleubigerpretenäenten im Liechte
etreit (le8 ereten lh"etenäenten mit (lem Zehulnner lefet eich irgenä eine 131*
uieiterung (1er l':techtekreft fiir 0(ler gegen nicht eugeeegene Dritte nicht eb
leiten“, ber 'feet bee7eiet (1ee Gegenteil.
-41-
6118861161(161 - 61116 11636, (116 116611 (161 1168861* 1163186(161611
611816111 211 161116111611 86111 1111(1 - 61161 1161116816118 (161111161,
(1618 (168 1111611 21118611611 (1611 616611136111161611(16111611 (116
616111113616136118611611 363611111161 (16111 611836861116(1611611 0(161
1116111 611836861116(1611611 8611111(11161 166111811161113 16818161111).
7, 6111 8. 201 1111111111161* 4 316111 8. 6111861611366 1011 11111
1116(161, 11616116 (1611 811611 1011 611101166111811161611(16111611 06
11611611. 816 11611611611 11111 11111 618 811611 111161 (1611 11631111116110118
111111111. 1111(1 (161111161 116116 8. 1161 611111161118611161 1161111116
1116111 1111 21161161 86111 1101111611. 1)16 k1636, (116 1611 1166611101166
1101116, 1161 (116, 00 (116 1111 1161611(16111611811611 111161 801611
61180111168, 11111116161161168 1166111 61116611866(16 8661118111611 (1611
D1111611 11111(161, 1161111 68 81611 111111 363611111161 (16111111 11611(1611,
116161161 (161* 1116166(166166 (1611 21161161108 363611 11111 1168161166(166
611811111611 1163611 1761161211113 (168 6111011661118 1161. D61161
1111118 1611 1168011(1618 1161011611. (1618 1611 (116 111611111111611(16 [(1611
80161161 13111861161(111113 1168011(16161 1110116111113 1011161161166 116116
(6111 86116 12 111611168 6111661116118). 71768 11611(1618. 363611 1111611
6111‘.) „1)61 176116361, (161 1011 (16111 1111 811611 11111 61116111 111161611
211 1111166111 (168 6111011661118 1'111 1611118113 61111611611 611101
101 6118161111113 (168 110268868 (168 1761*1638166111 61110111611 1161,
181, 1161111 61 1116111 211111 11026886 21136203611 1161, 61161(111138
111 11611161* 11176186 3611111(1611, 86111 116611(111161111611 (116 11661118
1161161111111113 211 161166111611, (1618 86111 611101* (1611110611 (161
1161116 611101* 861.“ 816116111611; 1111(1 (168 611611 (161111, 1161111
86111 611101 1116111 „211 1111166111“ (168 6111011661118 1111 1611118113

1) 1111618611611, (1618 (11616110-816111, 1L0111111611161 2111 (1,110. Ö 72


R(1. 1. 8. 198 68 111 (161 '[1161 116811611611. 1)68 „6118861161(1611“ 181 116111 61311
1116111; 131. (1.110. ß 73 [76]. 111611 61111636 (10611 (116 1*0136111113611. 171761111 1161116
1166111611166, (161111 18'; 611161116 A1636 (168 11111611163611(1611 1116166(166166 363611
(1611 8611111(11161 11111 (161* 10136 (161 17616116116113 1110311611. 17176r 6111111111111, (1618
1161(16 116166(1661611 6113611168611 1161(1611 11111111611. 11601116 2111* 111016116 (161
(1.120. Ö 72 [75], 61116 611116111116, (116 1611 i111 111111611113 116116, 86121 1161
11163611011 (161 1166111811166 (1611 8611111(11161 (16111 61116111611 61131111- 1161(161* 6118.
11611111 111116 Ö 72 [75] 2116611108.
-42_
erklärt Wur(1e; hierbei hennelt e8 eich eben um (le8, we8 men
(lie „rnckWirken(le Rreft“ nennt, vrelcher Begriff 1.7, unrer
eten(llich jet, un(l (leehelb epeter (e. unter 1x11*, 111, 1) nech
eingehen(l erleutert 7rei*(len mufe. höllig [fehl] - - -
geht (ler letete Zete 1Äe in (lie8em (Leäenkeneueemmen
henge, 8. 202 Nummer 4: „8benee kenn (lerjenige,
7relcher eich einer herletenng (le8 iiutorrechte echul(lig ge
mecht het, trete iene8 Urteile immer noch (len hlech7reie rer
lengen, (lefe (lerjenige, (ler ihn in iinepruch nimmt, (ler Wehre
nnter eei.“ nuch (lie8e8 iet gene eelbetreretennlich un(l Wir(l
geWife ren niemennem geleugnet Wer(len; (lenn e8 iet immer
noch (lie krege effen, eb nberheupt ein iiuterechute exietiert
unä 0h er für (lie8en exietiert; nicht eifen iet ellein (lie Rrege
inter perte8, 0b er eu (J-uneten (le8 rern Rleger be8iegten
8reten(lenten exietiert. 1)e8 iet rechtekreftig gegenüber (lem
be8iegten Rirelen un(l (lemit euch für (lie8en l3eklegten rerneint.
8. nef Zeite [207] echeift eich 17. einen nngrinepunkt gegen
mich, Rr referiert, (le('e nech meiner nnnehme eur Zeit (ler
?erproee8ee fe8tge8ten(len hebe, (lie 8igentümer (le8 freglichen
13eeirke8 eeien regelbele8tet nn(l eehntpflichtig geWe8en un(l e8
hebe eich nur gefregt, 7rem gegenüber eie e8 geWe8en
(eben 8. 26); (lie8e Rrege eei en(lgültig eWjechen (len
bei(len llegelpretennenten eu entechei(len geWe8en. 8r helt
mir entgegen: ehge8ehen (leron, (lefe (lem Zteete gegenüber
eine Zehntpflicht in rollem lLmfeng nicht mehr he8ten(len, eei
(lech (lie 8xemtien eine8 Rerg7rerke ron je(lem Regel möglich
geWe8en, un(l eufeeräem (ler Llegeletreit nur gegennber
einem Rreteinlenten entechieäen, un(l (lech hette nech ein
e7reiter, (lritter, rierter euftreten können. k1e iet eber ron
mir eufe echerfete betent Woi*(len, (le8e (ler gegenWertige
Ztreitpunkt eich um lilxemtion un(l etWeige en(lere Rretenäenten
nicht (lreht; e8 iet euch 7re(ler jene beheuptet, nech het (lie
Llegerin ein ernler7reite8 Rriretregel ine kelä gefnhrt. Riemenn
het eelche8 für eich in nneprnch genommen (rgl. euch unten
-43-
111. 111, 2). 861161* 811111 111686 8161166(166366 668 1161 11611
3631111611 61111 1116111 111 1116. 816 1161166166 11161118, 80161136
11111611 (168 1116186611116116 861181161 161111. 111111 1116 116111 66611
861, 1116 8611611113663 668 116111116111 86361166111 11111116 (161
1116361111 11611 8611618 8611161 8111816112 6611111111611; 80161136 61
616111 6111166111, 181 816 6111 11111111361 111131111' (16 1616 161111.
9. l6 116161113611 6686111611116186120113611 11111 - - - -
[8111111111611] 8.8 1111111116 110611 1611361 1011361611166 116111611,
61161 011116 8166111. 88 111111 3611113611, 111 1161 2086111111611
11611361111611 [(111111 8611168 661661116118 - 111611111161 ll - 1168
61116 111 1116861 862161111113 110611 811011161116116 20 863611. 11161
6111 8611111 1116('8 6111 8611161 31018611 86116616113 11111611 110611 611
1116861 816116 611611131 116111611. 81 116111111 1116 1111, 1116 8.
(166 8686111618 1168 8616118361161118 1011119. 86261111161
1896, 116161161 6113611166111 181 111 1161 .16118118611611 817061161186111111,
1897, 86116 71 1111 81611 1611161161. 816861* 8686111618 11611181
(116 8681816116113 1168 8116111161168 111 86611611 1161161161 1011
8066618166161( 363611 (1611 8181168 1111 861311611116361811611.
1111616 8.8 11616161 111161 86111611 11111611 11611113, 80 11111116 21161
6118 111111 110611 1161116811638 1013611, 11618 (161 1111611816 6611611181101
111 1161* 866111811161111636 11611 8.861166 8166111166111 16111 0(161
6161161111166 111111, 6116111 68 11616 1111111611116 1116 1111116111116 116116
361631, 11618 (16111 80 861. 11611 11611111 11111116 1161* 8.861166 .668
1111116113 1168 661116111 (161 111161181611 1161011161 16 1161 16111116161
20 1611 116111611. - 11116111 011116 8611611111611 1111111111 11166 116111,
11618 8. (1611 11111611 1168 868611168868 111 86111 1111611168 „66366
1611 1611161111“ 1161. 81 1111111 11111 1111111111111138261611611 668
116111 86861116886 611: „1)16 8616116116113 (168 8181168 (86111661
618 8636111111161111611166) 1) 86121 (116 (1111161611)8636111161611116111611
1) 81686 77686611161166 16 196166111686 36816111611 11110116 1161 8.7 8. 212
36811*1611611, 6111 1161161611 (16111 '[661 111611161 6681611166366 11611 8011611 26 6111
2161166. R768 8. 212 661611 8. 218-216 161116 „1161161 1111 868112 1168 8613
163618 1161661166 116116“ 368631 111111, 811111 2686126 26 8.1 11111 (161 1111661106,
116111 8616118361161118-86861116886 6111611 6111161611 811111 6616126163611, 618 61 1161.
88 1101111111 1116111 1161661 611, 1116 8. 1116 81161111011 611816111, 8011116111 1116 1168
861611836116111 816 611368611611 1161.
nicht in (len 8ten(l7 ehne Weitere8 (len Zehnten ren (len be
teiligten lzerg7rerken eu erheben. Zie müfeten (lie8en eret
gegen (lie herpflichteten eretreiten.“ hr felgert, e8 hebe '
(leher (le8 Reichegericht (len Zehnt7rert bei (ler Rerteeteung
(le8 Ztreit7rerte8 nicht in nneete gebrecht, un(l e8 hebe (le
her ein llrteil in (lem hreteuäentenetreite keine ltechtekreft
gegen (len l3ergxverkeeigentnmer, .je (le8 eeger (lenn, 7renn (ler
ele htegelpretenäent rerurteilte Riekue ele l3ergvrerkeeigen
tümer (le8 Regel be8treite, lch Wieäerhele: (le8 (lirekte
Gegenteil eteht im lZe8chlnfe.
l)e8 lteichegericht unterechehlet:
e) (lie hinniketien (le8 Regele gegen (len unrecht
mefeigen Re8iteer 0(1er hreten(lenten;
b) (lie konfe8eerieche Rlege, gegen (lie regelunter
Werfenen Rerg7rerkebe8iteer un(l
c) (lie kenfe8eerieche, eugleich negeteriechen (lherekter
en eich tregenne Zlege gegen Dritte, (lie in (le8
liege] Wiäerrechtlich eingreifen, e(ler (le8eelbe,
ehne ee eelbet für eich in linenruch e11
nehmen, (lem Rerechtigten etreitig mechen.
ln ellen (lrei Rellen eieht e8 im pretennierten Regel (len
(Jrunn, eber nur im ereteu Rell (len (legeneten(l (lee nn
epruche, elee (len Ztreitgegenetenn. lxlur in (lie8ern Relle
inentifieiert e8 (le8een Wert mit (lem 'Wert (le8 Rergregele
e(ler (len in ihm entheltenen nuteberen hechten gemefe (l,R.().
Ö 6, ln (len en(leren Rellen e01] (ler Ztreitwert nech (lem
hermögeneintere8ee (le8 lilegere (lurch (len llichter frei .er
me8eenä ge8chetet Wer(len. he iet kler, (lefe nur (ler Rell e)
(ler hreten(lentenetreit jet. 11nn nun eegt (le8 lXeichegericht:
„lm (lritten Rell- unn (lee iet (ler hier rerliegenäe -
iet eu prüfen, 7relche8 lntere8ee (ler lileger en (ler nbwehr
eine8 Whlerrechtlichen hingrilfe e(ler en (ler lZe8eitigung eine8
(ler .eueiibnng (le8 pretenelierten Rechte entgegenetehen(len
-.45._

1111111611118868 1161. “ 6180 1811161 10111 8616118361*16111 6111861116116116


8611 1116111 1161 8161611116111611811611, 8011116111 1161 8611 6), 111116111
(161 6113611116116 8636111611 81611 1168 111116116611111611611 81113111168
0(161* 1161 1111116110 1611118 611161111, (116 611836111 1011 1611166116111,
1161 (168 86361 1116111 1111 81611 111 1411811111611 1111111111. 1)61 110611816
6611611181101 116111121611 1161161: 717611 (161 81811118 81611 1168 2611111611
111111 (161 8613116111861136116 1163611611 116116, 80 11011116 61, 0118611011
1161 8111611636111611 (161011 1116111 11611011611 861, (11686 8661116
116111 [(16361 1161161 36116111611 110611 110611688611, 111111 68 11111116
1161161 (116 17616116116113 1168 81811118 (1611 [(16361 1116111 111 (1611
8161111 8612611, 11611 2611111611 1011 (1611 1161611131611 8613116111611
211 6111611611, 816 11111116 11111 6111 1161* 661161111111661111113 1168
2611611661118 6111816116111168 1111111611118 116861113611; (116868 8611181
11616 6181 363611 (116 176111111611161611 211 61811611611. 111111 111111
11111 1168 861611836116111 111 1116 861161211113 (168 11116168868 611 1161
8686111311113 ,161168 111111161*1118868 6111.
8, 1161 6180 (1611 11111611 (168 16161183611611111611611 8686111118868
611f 11611 [(0111 36816111, 111116111 61 11611 81811118 211111 86361
11161611116111611, 11611 8102618 211111 8161611116111611811611 11166111. ]611
1116116111016, 68 1161111611 81611 11161 1116111 11111 61116 [(111111 1168
11638686111118868, 8011116111 11111 86111611 ]1111611. 111111 1168 181 11111
80 8611111611161', 618 2111 2611 1168 810268868 613611111611 361 1116111
1116111 1011 61116111 81661816361 3681110611611 116111611 110111116. 1)68
861611836116111 8631 61181111161111611: „111161 (161 81811118 1161111 (116868
866111 (2611111166111), (16 61 8611181 1116111 1111 8681126 116886111611
81611 11611111161, 116111 [(16361 1116111 36116111611 110611 1111611688611.“
1111368611611 1011 (161 86111111810136111113, (116 81611 111616118 1111 (116
1111111116 1168 11161 1111118161166 6111661116118 61316111, (161*f (161 86
861111118 (168 8616118361161118 116611 8.8 17161110(16 1111111111611161 363611
11111 10136111161111618611 161116111161 116111611. 717111116 1161 811611 6111
8636111161611116111611811611 86111, 80 11616 (161 81161111611 3161611 116111
7176116 (168 8613163618 0(161 1161 111 111111 611111611611611 1111121161611
8661116. 717611 1161 81811118 8016116 1111121161611 8661116, 111. 6. 717.
1168 86361, 2111 2611 1161 1701111026886 21118611611 11611 8661118
-46_
rergengern (le8 Grefen (liele-Winckler un(l (lem Riekue ge
Wehren beeW. nberle8een kennte, ee Wnr(le (le8een herurteilung
eeinen Gegner in (len Ztenn geeetet heben, ehne 7reitere8 (len
Zehnten ren (len beteiligten Rerg7rerken eu erheben, ehne
(lefe (lie8er eret gegen (lie herpklichteten hette eretritten
eei-(len mneeen. l)e8 iet (le8 (lirekte Gegenteil (leeeen, Wee
R. meint. nber 7renn Wir une euch (lie8er Re8tetigung (ler
richtigen nneicht erfreuen, ee rerkennen Wir (loch nicht, (lefe
eie nur nebenher euege8prechen iet un(l une (le8 Wieeenecheft
lichen Re7reiee8 (lereelben nicht überhebt. Unter lilr, lll eell
(ler hereuch gemecht 7reräen, ihn, ee7reit er nicht echen (iurch
(le8 frühere Gutechten erbrecht iet, eu rerrelleten(ligen.

ll.
l, hine Rritik (le8 Rechen Gntechtene het eineueeteen
bei eeiner metheäiechen Reh en(llung (lee Gegenetenäe8.
lch hebe Seite 2 meine8 ereten Gutechtene (len euegenge
punkt genommen ron (ler e7reifelleeen un(l unbe8trittenen
'l'heteeche, (lefe (le8 preuieieche Recht eine hntecheinung (ler
rorliegennen Rrege nicht enthält, (le('e eber (lie8ee ZchWeigen
nicht gleichbeneuten(l iet (ler Re8chrenkung (ler Reehtekreft
euf (lie im Ge8ete enenrncklich genennten Relle. l)e8 Ge8ete
geht ren (lem Grunnge(lenken eue, (lefe (lie re8 iuäicete inter
perte8 Wirkt, eber e8 (lenkt nicht (leren, (lefe eie nur inter
perte8 wirken eolle. hielmehr erkennt e8 eueärücklich en,
(lefe (lie Rechtekreft gegennber (lenienigen hereenen Wirkt,
Welche en Stelle (ler herteien treten, un(l hebt e8 euenrncklieh
ele ren (ler UrteileWirkung betreffen (len hrben nn(l (len
,jenigen herrer, (le8een Gerechteerne ren (lenen (ler hertei
ebhengen. (n.G.(). hinl. ÖH 65, 66; l '1'jtel 24 Ö 6fg.) Wenn
e8 im Ö 5, 1 24 n.G.(), heifet: „Gegen einen Dritten het (ler
gleichen Urteil (ler Regel nech keine Wirkung,“ ee iet
(lemit nur (le8 Regelmefeige, GeWöhnliche euege8prochen.
Re8en(lere Grnnne mneeen rorliegen, Welche (lie Wirkung
,-47

„363611 6111611 1)1111611“ 1660116111366. 118 1161111 1116111 361013611


116111611, 11618, 110 111686 1111111111113 10111631, 61116 6118116111116
1011 1161 116361 1111 8111116 (161 8111361611161 61121111611111611 861.
1118 8016116 111111 111111111611116111 1116 6081161111663 1161 6661118111611
6111 11661118116611101361 111111 1611168611116116 D11116 361166111 116111611
111111611.
1118 1161111611 81611, 1116 1611 86116 6 61183681110611611, 1116111 11111
1111116111111111136 6118661111166, 8011116111 11111 1613611163611 1168
11661118111611811111161118, 1116 116611 (1611 11636111 1161 1103111 6111
8111661161111 (161 1161111* 1161 866116 211 21611611 811111. 18'111 1161111
(116861 816111101111111 11611113 181, 181 1116 1011163611116 81161111636
1118110161161, 11611111611 111 116111 8111116 6101161111138161113, 00 1116
1111181186116 [(011860116112, 1161 611111118612 (161 1111610316 (11.11.11,
111111, Ö 49) (116 11118116111111113 1161 1166018111611 (168 11116118 1111
1163618116116 6111" '11611 3636111161113611 81026(*8 21116181 111111 10111611.
8, 816111 6111 3636111611136111 8161111111111111, 111111 86111 618168
1361111111611 181, 11168611 211 0631111111611. 86111 3611268 611166111611
1101111111 613611111611 111111161 11161161 6111 1161186111611 661161111611 111116118,
11618 1116 1166111861611 11161 1116111 1111116, 11611 1111 0166181861166
1166111 81611 61116 1161111 2011611611116 13681111111111113 1116111 11111161
111111 6118116116063 6118161111611 861. 1)68 181 1161 11161110(1186116
611111111611161.
118 181 8611011 1111110111611, (1618 1J'. 1116 136861116111111113 (161
1166111861611 6111 1116 161161611 6118 1161 1110311611611 111111611113
11611 1168 11116118 116111121611. 81686 136861116111111113 181, 36112
1111611368611611 1116 1116111131611 0(161 11111161111311611, 11111611 1116
1161111* (168 1166111881161168 1161111131. 1)16 1166111816611 8611181 181
618 6111 1116116166111 1161 1166018116636 861116611111111 1111611111611111611.
111111 1161161 181 68 6111 176181018 363611 1116 6111166118166 61111111
86126 1161 11718866861611, 1680680611616 1161 611816311113811111181,
1161111 2111 1681816116113 1168 668612681111161168 1116111 6111 1116
116110 16318 2111116113636113611 111111 1161 8612 1161 1111610316 618
1116 86111811618161111116116 116361 1011 1161 616161111611 1168 6111111168
1116111 3611661111611 111111. 17. 1161 81611 111686 66116111161101161611011
_48_.
ren rornherein (le(lurch unmöglich gemecht, (lefe er (lie nue
(lehnung (ler Rechtekreft euf 1)ritte ele etWe8 lrretienelle8
behen(lelt, (lefe er immer Wie(ler betent, Wie (le8 Urteil nur
gegen (lie herteien Wirke, un(l (lefe nur pe8itire8 Recht eine
l)urchbrechung (lie8e8 hrincipe8 ge8tetten könne. hr eegt
Wörtlich Seite 167: „Rnr eine mehr e(ler min(ler ron (lem Ge
fellen (ler eineelnen lnternreten ebhengige nue(lehnung (lurch
nnelegie e(ler eue ellgemeinen, eufeerhelb (le8 pe8itiren Rechte
entWickelten hrincipien iet hier kein Reum“ -, Webei er
freilich . eegleich (lie lnterpretetien ele Willknrlich un(l (lie
Wieeenecheftliche hrkenntnie (ler Rechteprincipien ele ein
Suchen (lereelben eufeerhelb (lee pe8itiren Rechte rernechtigt.
llfen könnte eich 'rereucht eehen, eu eegen, (lemit eei jener
wieeenecheftlichen Rerechung (le8 'kene8urteil ge8nrechen. Un(l
wenn er fertfehrt: „ll/leg men euch (ler Regel, (lefe n118
nehmen etrikte eu interpretieren eeien, (lie ihr geWöhnlich
beigelegte nllgemeingnltigkeit be8treiten, in Rellen, We e8
eich um nuenehmen ren einer (lurch (lie elementereten Grunn
eetee (ler Gerechtigkeit gefer(lerten Regel hen(lelt, iet eie
e7reifellee berechtigt,“ ee rerkennt er genelich, (lefe e8 eich
nicht um nuenehmen ren (len elementereten Grunneeteen (ler
Gerechtigkeit, nicht um „kre8ee Ungerechtigkeit“, eentlern
um Relgerungen eue (lem für (lie Gerechtigkeitepilege un
entbehrlichen hrincipe (ler Rechtekreft henneltr). [lllen
möchte mit l)enellue eegen: „Guem eententiem ut cetere

1) Gene uneutreifenn h.“ 8. 169, 234.: „Uberniee fehlt (lie unent


behrlichete hereneeeteung (ler eni7ennung (ler lRechteenelegie, (iie liiicke
im Geeete, (le eine (leutliche Rechteregel mit entgegenetehenäem lnhelt 7er
hennen iet.“ Zie iet nicht 7erhennen, wie (ler 'hext eeigt. l)e('e ein hell,
wie (ler gegenwertige, nicht im Geeete entechieäen, eteht feet. e130 iet er
eu entecheinen „nech (len Grunneeteen (lieeee Rechteinetitute unn (leren
innerem Zneemrnenheng“ (xinleR. her. 7. Rech Z, (Rufl. Rinl. 249 Rote 93).
l)ebei iet „(lie klereneiehung [eelcher Rechteregeln, welche im herhiiltnie eu
enäeren Regeln ele euenehmen ereeheinen, keineewege unbe(lingt euege
echloeeen“: h. Lehrbuch 8. 23.
,.49_

6131111161116 61 016616 61161111116 111 66116 1168111111186 11616116 1611*6116


6 601118 6111011166111).
17. 1161 81611 (161111 611611 1161 2111636111166 [(1611 80161161
1111133663611 1116111 611121611611 111161166. 1311 111111611631 81611 8611181,
11111616 61 116611181i161111111*1(1163 363611111161 1)111166 66611111111
11611 618 1101116111113 11611621611, 110 1168 668612 816 616111 1101
860161111. 861116 116181611663 (168 0166181861166 11661118 181 1111
77686611161166 661 6166 11171611611101663 1168866, 11168 61 16 861166101
611611 706 1611 663618111166 116111116611 Ö 130 363611611 1161.
1)011 1161161 81611 8, 735 66611 (161 1161166111663, 11618 661
6681161111181116186 '11e8 1111611 111161 1116 1611611611 6611 116166 11661118
66611101361 1116668 66611 1111 6611 363611 1)11116 11111116, 11611 11618
1111 3611661166 0166181861166 1166111 68 661 61116 61162136 1108111176
1368110116663 36116, 111616116 1161611136 6118116116663 8161611616,
(161 8612: „61611611110111 181 111686 1111111111113 1111 6116261116 6611616
86116 6626661116611, 111611816 6118 116111161111 1161 866116
10131.“ 11611 1166 111111 1111 1116 611116116116 1166018111611 16
8161688661166 6611 k)1118611611811161661166166811611131161166 1116
[(06861166112 668 1161* 1116161 1161 866116 3620366; 80 611611 161
6616611166 8, 180 116116118 61816161. 111111 661 8,170 116886111611
111111 1116 11661118111611111111663 1161 11611168661611068761116111118866
6636110011666, 17011 116666 8. 8611181 8631, 11618 1116 11.6.0. 111161
616111 116801111618 361166116, 11611 816 6181 16 116668161 Z611 16 111161*
11113611611 11161 611166111 11011166 861166. k11 81111861161611 11161 61166
1161116 7011 861166, 16 1166611 116611 8611661 1811816111 6116111 6166
8161176111611163 116 6136611161166 8111116 70111631, 66611 1161166
8666688106, 11161166111 1161 110268816166116 1111 6136666 1116111611
81161161, 61161 116116036 8611161 1361631118 261 1761183663 6611
1161116866161106 111681611111611 116161161 11661116 11e8 1111611 11'11
11611 1171(161 11111 36366 D11116 1111111. 1111 8631: „118 11631 61161
116161161L8118 81666 1161 ÖH 65 6. 66 111161. 11.6.0„ 61116L
1166 1611611611 1162111. 66366111 1116 (116 116111616666 116 613661

1) 8. 881611 111111818.
118611183818c11188. 4
_50-
lichen Zinne ee euch (lie (lurch einen im eigenen Remen
preee8eieren(len Repreeententen (lerge8tellten hereenen e11
reretehen.“ De e8 hier nech R, eich eeger um (lie Repreeen
tetien hineichtlich „fremner Rechte“, elee nicht fremäer her
eonen (lreht, eo (lenueiert er effenber euf (lem Wege (ler
nnelegie, ene (ler retie legie e(ler, Wie er eegt, „eue (lem
Zinne“. - nuf nech en(lere nnelegie8chlijeee R.e komme ich
epeter. - Demnech Wir(l e8 trete (ler energiechen nblehnung
R.e nech (ler ren ihm eelbet gehen(lhebten lllethoäe ge8tettet
eein, bei (ler Rrege nech (ler Wirkung (ler Rechtekreft gegen
nber Dritten eue (ler „Retur (ler Zeche“ eu (le(lneieren. Un(l
We8 hier ge8tettet iet, iet eugleich not7ren(lig. Die ge8emte
Rehen(llung (ler enbjektiren Grenee (ler Rechtekreft in llitteretur
un(l Rechteprechung euf Grun(l irgen(l eine8 (ler pe8itiren
Rechte eeigt, (le(*8 (lie hier rertretene nnffe8enng überell ele
(lie richtige enerkennt un(l gehennhebt Wii*(l. Defür meg e8
genügen, euf (lie [nuebilnung (ler Rechtekreftelehre im her
Weltungerecht .epeciell in hrenfeen un(l (lie] gemeinrechtliche
Wieeenecheft un(l (lie Rehenölnng (le8 freneöeiechen Rechte8
eu rer7reieen. Ze7reit e8 eich hierbei um De(luktienen eue
(ler Retur (ler Zeche hen(lelt, kenn nur (lie Richtigkeit (ler
eelben beenetennet, (legegen nicht behenptet 7rer(len, (le(*8 eie
(le8helb, 7rejl eie euf gemeinrechtlichem e(ler freneöeiech
rechtlichem Gebiete entWickelt ein(l, für (len preufeiechen
.lurieten beneutungele8 eeien: -- eine nnecheunng, (lie mehr
fech in R.e Gutechten eu 'Lege tritt 1,

1) ln (lieeem Ztijck het hh eeine Reifung 7öllig 7erenäert, innem mit


l/'orliebe euf römiechee, gemeinee Recht eingegengen wirä, freilich ehne in
Reeiehnng (lereuf Renee en bringen. Reenglich (lee gemeinen Rechte heifet
ee 8, 235: „Die eltere Ditteretnr het nur (iegmengeechichtlichee lntereeee, (le
ein bie in (lie Gegenwert fortbeetehennee Gewehnheiterecht keineefelle en
erweieen iet.“ hen eolchem iet ger keine Rene. Degegen het (lie ältere
liitteretur, (lie ellerninge h., 11vie eich eeigen wirä, eehr unbequem iet, nicht
nur (logrnengeechichtlichee, eenäern 7or ellem (iee lntereeee, une euf (iie
Unenlenglichkeit (ler nnerigeu hineuweieen, Wie echen in (ler herreäe 11ml
enäerweit betent, iet nneere neuere Ditteretur euf (lieeem Gebiete eine
-51
[0118611011 (168 1116618186116 668612 (116 1166111811611 (161 7611*
776111111383611011111011611 1111161161111886 1110111 6118811110111, 1161 111611
1116861116 1116016118611 111111 111611118611 116011 (161 1111610316 1161
0171116611181111636 1161 1113611611 61118111661161111 6111771011611 1).]
2111* 1111111( (161 11161110116 181 1116 76131610118776186 1161611
2161111113 (168 1161120818611611 11601118 116801111618 11611611161111, 77611
111 (1611186111611.61116186118 61116 81161136 368612110116 11636111113 (161
1160188111611 611011 116011 1161* 8611161111766 86116 11111 116816111,
6611616186118 61116 86111 1118 6111261116 3611611116 1361161111111113 1161*
1111116 6118361161111161 1166111811161177111111113 111 1111111161111* 111111
11111886118611611 211 111111611 181, (161611 7711 111 31610116111 1116186 11'11
(168 3611161116 111111 0611111111616 1166111 1)611186111611(18 6111116111611.
1)61 611. 1351 6. 0. 10111611 618 8611111311113 1161* 1166111811611
77111111113, 11618 1161 27761161102618 (361161161: 1411811111011) „21718611611
1161186111611 1611611611“ 111 316101161 1611811861161 (111611161 7611161111611
771111 7716 (161 170111102618. D16861 8681116111663 10131 1110111,
7716 1111 0166181861166 1166111, 61116 6118116111116 1111 00(16 01711
8611181; 611011 181 1111 11111 111 36112 7616111261166 11811611 - 7716
2. 13. 1111 1616111368612 7, 1844, 611. 37 - 11111011 611811111011110116
368612110116 170186111111 1161031611. 1111161 1161111161116111116 361116111
1601111101161 6111111186126 816111 (116 611811111011110116 11111611111101111113
116186111611 11"11 (168 6611161 (168 00116 6111363611. 11012116111 181 68
7761161 61116111 801111118161161, 110611 61116111 6611011181101 6111361611611,
16116 6118116116663 (161 1166118111611 111161 „(11686111611 1611611611“
111116118 618 6118116111116 10111 6116111 36160111611, 11111*011 (168 6168612

111110116118 1111311161011611116. 818 1181111 1161 (1611* 61161611 111111 811816111118011611 811013
161011 111 (118 80111118 3611611. - 1)88 10111180118 1160111 1161 11'11* 11i8 14811r6 (161
1180118111811 61116 7161 3611113618 8811611111113, 818 111611 111111 36111 11611111181. 1)11.1*011
11611 80111811 (188 110118011111011811111101118, (118 781611116118 1011116116 1180111618811,
11111*011 (116 01711181186116 1160111861117710116111113 6177618611 81011 (116 1011118011611
1160111886128 716118011 618 1111111811111161161; 80 86111817611*8161111110111161611161* 11801118
11836 7718 1181 11161* 211 61118011811161111611. D61161* 7711111 88 81361111111111011, 7761111
k'.2 8, 148 61111611: „111761111 101111801188 1180111111 6117761111663 1161118“, 77111118
(116861 811611 111 861116111 811111 611180111611611 7761r11611 1111188611.
1) 1131. 118211 (116 1181110118 6111186111063 7011 L1. 110111113 „1)18 1180111811161!:
78177811111138361101111101161* 11118116“ 1111 1/'61776111111388101117 R11. 1111 8. 1 13.
4*
eenktienierten hrineip ren (ler 1161111 eu 7reieen. hielmehr
heben eich hrexie un(l 'kheerie bemüht, (lie ren ihr enerkennten
nue(lehnungen (ler Rechtekreft in enbjektirer Reeiehung
metheniech ele im hrineip liegen(le un(l mit (lem
hrineip im Geeete euegeeprechene nuenehmen
eu rechtfertigen 1).
hinige Reiepiele mögen engeführt 7rernen, nicht um (lie
nn7ren(lung gleicher Grun(leetee im (lentechen Recht für (len
enteprechennen Rell eu beheupten e(ler eu empfehlen - We8 eich
echen (lurch (lie (lurchgreifen(le herechie(lenheit (ler proee8eue
liechen Rerm fnr (lie Geltennmechnng (ler RechtekreftWirkung
rerbietet2) -, e0n(lern um eu eeigen, (lefe (lie hrexie ebenee

1) Die Ziitee, in (lenen h2. euf (lee freneöeieche Recht Reeng nimmt
- 8. 162, 166, 167311111. l, 183 enm. l, 201, 202, 235, 247 u. 248 - ein(l
(lem Gutechten eemtlich neu hinengefiigt, nnä (1emnech wohl euf (lie in (len
(1*e1(t(1nef1"1h1*ungen gegebene 8nregung eurnckenfnhren. lmleeeen mnfe betont
wernen, (le(*8 h. inebeeennere im Reeume eeiner ebhennlung 8. 248 in
metheniech gene enäerer Weiee euf (lee ti*eneöeieche Recht exempliljeiert,
ele (liee in meinem Gefechten gegeben wer. hiir kem ee (lereuf en, eu
eeigen, (lefe (lie eehr etrenge herechrift (lee ert. 135l l. c. eine freie Re
etimmung (ler helle, in (lehen (iie Rechtekrelt iiber (lie herteien hinene wirkt,
(lurch 'kheerie un(1 hrexie nicht het hin(lern können. Der ert. 185l l. c,
niirne, wenn (lie freneöeieche hrexie euf (lem Ztemlpnnkt etiinne, (le(*8 nur
nech eneäriicklicher geeetelicher herechrift eine Rretreckung (ler Rechtekreft
ele .euenehme 7en (ler Regel enennehmen eei, eoger (len Rechtenechfolger
unn lflenneter eufeerhelb (ler Rechtekreftwirknng (lee enteren- e(ler bien
(lenten-Urteile etellen. Derertigee eu behenpten, iet nie einem freneöeiechen
.lurieten eingefellen. ich eelbet nehme en (lem reierierten freneöeiechen
Rechteeuetenn keinerlei kritjeche Ztellung ein.
htwee enneree iet ee, wenn h. beheuptet7 (le(*8 (iie xinwennnng freneö
eiechen Rechte euf (len begutechteten hell en (lem 7en ihm 7ertei(ligten hr
gebnie fiihren miieee. lhne eelche enwennung were iiberheupt nur (lenn mög
lich, wenn in (lieeem Recht ein gleicher hroeefeeteli', ein Rechte7erheltnie (ler
gleichen er1; wie (lee ekviechen hiekne, hri7etregelherrn unn Rergeignern
(lenkber were. Dee iet hier ebeneewenig möglich wie im römiechen Recht.
2) h2. epricht neuerninge ent' Zeite 167 mim. 1 nn(l 8eite 235 7en
(ler tjerce eppeeitien, (leren enger Zueemmenheng mit (ler 11ehre 7en (len
eubjekti7en 'Greneen (ler Rechtekreft enerkennt iet, un(l (iie er ele „net
wennige hrgeneung jener Rretreckung (ler Rechtekreft“ beeeichnet. De
eie e(ler eine ähnliche Möglichkeit im (lentechen Recht fehle, ee miieee men
ee euch mit (ler lxlretrecknng (ler Rechtekreft um eo peinlicher nehmen.
_5Z-
77enig 771e (1ie 1117i88en8c116ft 81011 bei (ler etrilcten 11e8c11ränl1ung
(ler 1tec1it8kr6ft77irkung 6uf (1ie herteien b61u11igen k6nn; 8ie

(8. 167. .-1111 Seite 235 iet (187011 (1ie 1ie(1e, (11118 (1urc11 (1ie tierce 0x11108iti011
eine Neigung, (1ie 11ec11t8l11eft e111' 1)ritte eu82näel1nen, „un8cl1üälic1i gemecht“
'er-(1en könne.) ln (1ie8er 1117ei8e könnte m6n 6ber 70n (1e1 tierce 011x108iti0n
(10c11 nur (1enn 8x11ec11en, 77enn 8ie ein 11ecl1t81nittel fiir (1en 70n (1e1 11ecl1t8
kreft betretfenen Dritten 77ä1e. l)e8 i8t 8ie nicht; i111 Gegenteil. nur 11er
,jenige Dritte, 77elc11e1 nic11t 70n (1e1 11ec11t8l1reft betr0i1en 771111, 181*. 2u1
0111108iti0n berechtigt; (1er 70n (1er ktecbwkreft Ret1011ene 1et, 77e11n er (1ie
tierce 011p08iti0n einlegen 77111, e. lirnine 77egen rnengelnäer 11egiti1neti0n eb
2u77ei8en. 1)e8 iet einer (1e1 77enigen ynnlxte (1e1 11e11re 70n (1e1 tierce
0pp08iti0n, 77elcl1e nicl1t l(0nt107e18 8in(1. 8c110n 810u(1110n' 'Lreite (1e
l'n8ufr11it 11. 1811 8egt: „l1 feut que le tier8 0x1p086nt n'e ete cite 0u ecteur
(1en8 le. ceu8e, ni per lui-rnerne ni (1en8 le. per80nne (1'un entre qui eit eu
le (1i-eit (1e le repreeenter 011 (1'etre contreäicteur legitime paur lui.“ 1)e11er
8tel1t eine fin (1e n0n*1*ece70ir entgegen (1e1 tierce 0ppo8iti(1n (1e8 1161116111111,
(1e8 l1e1*itier epperent, (1e8 80li(1818c11ul(1ner8 unä Jürgen, 80fern 111111 nicl1t
per8önlic11e Linrenen 211etel1en, un(1 eben80 jene8 70n (1e1 11ec11t8kreft be
troffenen Dritten. 11011111011 l. c. n. 1312 kg., 1319. 1321, 1824 unä
1826-1353. 80 88.gt '1'i88ier, 111180119 et pretique (1e le tierce 0pp08iti0n
8. 156, n. 88, 111-in 1n1188e, um (1ie tierce 0p1108iti0n einlegen 2u können,
necl177ei8en, (18.18 men 77e(1e1 (1irekt, n0c11 inäirel(t 181191 ge77e8en 8ei, un(1
fiihrt (188 euf Zeite 64 u. 95 (1e8 näheren (levin 6u8, (11118 men, 77111 rnen
tierce 0111108iti0n einlegen, niclit (1urc11 (1e8 Urteil gebnnnen, nicht (1e1 11ec11t8
1-'11*eft77irl1ung (1e88e111en unterwerfen 8ein 11e11', 80 8agt 611111111111 in 8einer
er8c11('1pten(1en 1110n0g1ep11ie (110119. (1elle 011x108i2i0ne (1e1 ter20, 'knrin 1895)
8. 153 n. 99. nur (1e1 77irl-1licl1e (bitte, (ler „rirne8to (1e1 tutto eetrnne0 6l
giuäi2i0“, könne (1ie 0111108i210ne (1e1 te1*20 einlegen, (1egegen ete11e 8ie (1en
(1111c11 eine yertei irn 1)r02e['8 11eprä8entie1ten nicht 2u; er t1111rt 77eite1 (m8,
(11118 nicl1t nur (1e1 l11en(l1eter irn engen Zinn (1en Wenäenten, (1e1 1111101
(1en 11ec11t8nec11f0lger, (1e1 Zcbuläner 8eine (Xlüubiger i111 x'r02e('8 rex111-'18entiere,
80n(1e1n (18.18 euch irn 7er11ältni8 (1e8 1eet6t0r8 nn(1 8einer Lrben 2u (1en
11egeteren un(1 (1e8 7e11nieter8 2u1n Mieter ein 11ec11t 2u pr02e88u6li8c11er
?ertretung 1nit (1er 1('0lge (1e8 lIintritte (1e1 l1eclit8ler16ft77irl(nng un(1 (1e8
111133011111389ß (ler tierce 0111108iti0n gegeben 8ei((1el1n1111i 0x1. cit. Z. 263-267
u. 184 kg.), l1n(1 770 (1ie yre-1118 in (1e1 1Kret1ecl1ung (1e1* 11ec11t8l(r6t't 77eiter
gebt 1118 611111111111, 771e 2.R. (1ie (1erte 8upre1n6 (1i1101n6 1nit (1e1 Qn
nelnne (1e1 Wirkung (1e8 ()rteil8 irn 8er7itntpr02e1*8 eine8 l11iteigentücner8
6uf (1en 111111e1e11 (Art. 7. 6. 1118i 1889, 1'010 iteli6no 11117 988), (111. 77ir(l
(1ie8e111 (1ie tierce 0111108iti0n 7e18egt, 77ö.11ren(1 8ie 77egen (1e8 tbet811c11lic11en
prejmiice, (1118 ,jeäenfell8 für 11111 irn 111"teil liegt, 2112ugeete11en 7711re, 80be1(1
men (1ie Lecntekreftu*irkung leugnete. 1)11(-8 8ic11 1Lretrecl1ung (1e1 11ec11t8
kreft“Wirkung un(1 11ec11t 2111 tierce 0x1x108iti0n nicl1t ergän2en, 80n(1ern eu8
8c11lie('8en, 2eigt 8ic11 6rn (1eutlic11eten bei (1en 111"teilen, 77e1cl1e inter 0111ne8
rec11t8l-11i1ftig 77er(1en, 711e (1ern 8epereti0n8u1teil, (lern Urteil über Richtig
.

kenn e8 eelbet (ienn nicht, 7renn, wie im freneöeiechen Recht,


(ler Ge8etegeber (lie nuenehnung euenrücklich het eueechliefeen
wellen. lmmerhin eellen Reiepiele geWehlt 7reräen, en (lenen
eugleich (lie Ztellung (le8 freneöeiechen Rechte eu (len leitennen
hrineipien klerlWirä, Welche (lie hr7reiterung (ler Rechtekreft
be8timmen.
e) h8 iet ellgemein enerkennt, (lefe (le, Wo eine eue
peeitirer ge8etelicher horechrift e(ler eue (ler lxletur (ler Zeche
felgen(le eueechliefeliche hegitirnetion einer be8timmten hereen
eur proee8euelen Gelten(lmechung e(ler herteinignng eine8
Rechte be8teht, Wo m. e. W. ein eolue legitimue contre(lictor
iet, (ie8 Urteil im hreeefe (lie8er hereon Rechtekreft inter
emne8 mecht. [Die8e Zchlufefolgerung Wir(l geeegen fnr Ztetue
etreitigkeiten, ebechen (ler 00019 (ler Rechtekreft bei (leneelhen
nicht ge(lenkt, ren:]
Demelombe, Genre (le Go(le Repoleen R(1, 30 8. 223
(n. 3211).
Dnrenton, Genre (le (1roit frenceie7 R(1. 3 n. 102 u. 1612).
'1'oullier, Dreit ciril freneeie (6, hnflege) Rn, 10 8. 293 fi'.
(n. 216
Relliu, De re iuäicete (Gent 1821 8. 33 u. 342).

keit einer hhe wegen lflengele (lee lfoneeneee, (lem Urteil über .11egi
timitet gegen (len heter, 7on (len ,Lugemente cenetitntife (le l'etet gene eb
geeehen. Gegen eelche Urteile giebt ee keine tierce oppeeition (Gelluppi
8. 106 fg., 'Llieeier n. 76 fg. Z. 134 11'., emiguee, (le le tierce oppoeitien
herie 1886] 8. 144 u. 145). Demit,erle(ligen eich (lie holgernngen, welche h.
ene (ler felechen hremieee, (lefe (lie tierce oppeeition eich korrekti7 ergeneenä
eu (len hlretrecknngen (ler Rechtekreft 7erhelte, geeegen het.
1) Demolembe epricht 7on „theorie celebre' coneecree per le tempe
et per lee plne reepecteblee treäitione“ unn echliefet eeine enefiihrnngen mit
(lem Wuneche nech geeetelicher Reetimmung (lee legitimue centrenictor.
2) Durenton: „lfentorite (le le cheee jngee n'e lien qu'entre lee
memee pertiee ou leute heritiere, encore qu'il 8'egieee (i'une queetion (hetet
loreque le jugement n'e pee ete rennu e7ec le contrenicteur principal
et legitime, er, e'il 7 en e plueieure, e7ec teue.“
2) en (iieeee (litet knüpft h2. euf Z. 162 (ler ebhennlnng en unn nennt
Relliu Z. 26 ele hertreter einer etreng releti7en Rechtekreftwirktmg.
Relliu etellt eller(linge ele (lrjtte8 Requieit (ler Rechtekreftwirknng (lee
_ 55'_
1710u1111011, 116118 (16 178161 (168 116180111168 (Z. 11u11636 1848)
8(1. 2 8. 109 1,1).
110(11816, 1)6 16 8011(161118 (1)6118 1852) 8. 321 11. 4012).
111161(17 111u(16 8u1 16 611086 ,)'u386(86118 1875) 8. 317,
111611660, 1)6 176ut01118 (16 16 611086 10386 ((1661 1876)
86116 81.
11 61, 1)01171(16111116 (11 11618066 1161 311 6116111 (16116 6086 31u1116et6
(06311611 1878) 8. 118 Ö 145.
11116116 (168 11688et1011811018 7. 6, .1u11 1836 (81167 36 1 633)
u. 7, 3. 166u61 1866 (811. 66 1 89.)
[111161 (116 1166208186116 111116161111 116(1 1161118 7617766(161
(166 66(1661166 16 77611616111 11161611378]
.
?081111811 „61 6161 866(16111 118180688“ 801; 61161 61 161111 803161611 1011: „D100
18.0186 1600111101 811 011110686(1801 6110801106801 181 10(1108188 61 116180688 6810161
11161 88611801 8161, 88118 681 81 617111161 16168 11611666101. 111008 3668181161 1111111
711186101* 617111161 888(16111 118180666 8886 1601 111 001 10111610 81816111111, 00661
161111 00010111 16181881 61 0011108 6111110011608 16161068810 606 00666886 881.“
1) 8100(111011-11818118 11 8. 110: „11 1661 011861781 008 101800816
00681106 (178181 8 818 10388 86118 17661861 81 18 [1818 61 008 061111- 61 8 818
006(180168, 8808 00111181011 (18 88 11811, 10618 66118 118180668 (1671661 606
1806761118 6 011110081 (18 6007860 178181 (18 17661861, 118106 00616 11818 681
006116(1101601 183111016 0001* 1181181116 81 18116 1110606061 801
188 (110118 (18 f1118110[6 18786(110088 001)118 101.“ 1)820 181 20 11601611186,
(1818 1100(11106 808(1160111161) 18(186 66(161*6, 81776 608 (161 116801111616 118101*
(181 8161087811161161886 6113616118166, (1106(1 1111 (116 1108(16116063 (161 1166111610811
2010011776181.
2) 110(11818: „81 0118 116180668 1161* 8118011116 6 186181118 1111601801861 61
1111661061801861 806 8181 606118 106168 061188 001 1100781861 61018 670111618181
6 16 006188181, 8780 168 006118111018018 18311101687 11001 61111110781
1781101888106 081188. 6008 66 11668068 1188, 8011 0076118 1808618867 8011
0078118 8000001118, 006 18 00681106 1101886 8118 831188 (18 6007880 018018
718-6-718 (178111168 1161806688.“
3) 11168 808861111818116118 1163110061106 061611* (181 11010161, 8166 8618011 116116
861116 0081118 11001 118186(116 06 (11011, 0111 (181 111136 (161 11861118
10811 (168 11118118 36366 8611616 616111 0111 (118861 0061118 136361118 116(161 81811
16 (1601 706 D81102, 118116110118 7. 7118106 011110811106 6. 176 0111361611186
1111611, 11661168 7, 23. 1)82. 1812: 1117866 2771861166 (1801 1110011818116 06(1 61166111
1113611100181116186(186166 1111611* (188 111136610111 360116111 181, 80 7711111 (188 1111611
36360 (166 1180110111081, 11118161, 178611161, 77811 (161 60 1110011818116 2001 811366
1001811102618 6168 (166 1180110111061 810. 80886111161866(18 1831116181106 1161.
1116111818 8610138161181 1161160111611 161661, (188 101 17108818 81661 D61806
0111 6166111 8616 11186(181 0116180111611861186 1166(18181 0(161 8166101 01168 11180(161
161 161816886 611688 86116186 111161 (188866 1186111 0102688181861180 (188101
-56..

b) Die 'kheerie rom legitimue centreäictor in (lie8er Rerm,


in herbinnung mit (ler enelegen nn7ren(lung (ler horechriften
nber Wirkung ron Rontrekten euf Dritte fnr (lie Urteile
Wirkung, be8timmt (lie 'Rechtekreft (le8 Zchulnnerurteile im
herheltnie eum ((lritten) Gläubiger. nuf (lie erWehnte nne
legie iet (lie Wirkung (le8 Zchulnnerurteile euf (lie Ghiro
grepher-Gleubiger gegrnn(let:
' Urteile (1e8 lieeeetionehofe r. 13. epril 1841 (Zirev 41 1 552),
8. .)uli 1850 (Zirev 51 1 38), 5. hor. 1862 (Zir. 65 1
261), 3o. nem 1875 (Zirej 75 1 341),
Demolembe7 e. e. 0. 8. 340.
Lenrent, hrincipe8 (le (1roit ciril Rä. 20 8. 128/9.
llerornbiere, Gbligetione (2. enfl. 1885) Rn. 7 8. 127/8.
l,-1T08t6, De le cheee jngee (her. 1894) 8. 163 fi.
nber (lie8e RechtekreftWirkung, nie ehne Rückeicht euf (len
Zeitpunkt (ler hntetehung (le8 Gleubigerrechte eintritt, enteteht
nicht. 7renn (ler Zchuhlner fnr (le8 fregliche, im i/'orproeefe
entechieäene Rechtererheltnie nicht (ler legitimue contrenictor
Wer, Wenn (le8eelbe rielmehr ein pereönliche8 Recht (lee

(Ueufruktuer, huteti7beeiteer) fur (len ltienneter e(ler Geetor ergengene Urteil


weräe rechtekreftjg eu Guneten (le8 ll/lennenten nn(l (leeeen, fiir len (ler Geetor
proeeeeiert het, weil (ler mit (lem Geetor, e. R. (lem hnteti7beeiteer, iiber
(lee hjgentum hroeeeeierenäe eejnen Gegner ele richtigen Gontrenictor en
erkennt hebe, un(1 (lie Rechtekreftwirkungeu Guneten (lee wirklichenhligentiimere
ele holge (lieeee hreeeeeierene mit (lem richtigen Goutrenictor tregen mufe,
Z0 liecoete n. 572 7om „menneteire qui e excene een mennetf*: „Zi le
tiere e pleine e7ec lui, le mennent pourre in7equer le jugement rennu en
fe7eur (lu menneteire: cer le tiere event choiei ou eccepte le menneteire
comme centreäicteur (loit eubir lee ceneequencee (le 1e eituetion qu'il
e cree lni-meme.“ bei Ö 86 8. 75 begriinnet (lie Wirkung (lee (1em huteti7
beeiteer giinetigen Urteile fur (len higentiimer mit (ler „coneinereeione che
colui che e eteto rinte, he ritenuto l'eltro contemiente come 7ero e
legittime centreäittore, quentunque non e7eeee quelite per eoetenere il
giuäieio, e (le7e quin(li eubire le ceneeguenee (li quel fette (le lui eccetteto.“
hbeneo, euch fiir (len Ueufruktner lierombiere e(i ert. 1351 n. 101 fg.;
lflercene, hhrplicetien theorique et pretique (i11 Ge(le lilepoleen, 6. eeil.
1868 e(l ert. 1351 n. 11111. Uber (len „centrenicteur legel“ bei hepuler
klege 7gl. (lie Urteile (lee lieeeetjonehofe 7. 14. epril 1875 (Zir. 75 1 277)
unn 21. Wei 1890 (Zir. 1892 1 278) un(i (lie Rote in Zirey 82 1 784.
- 57'_
616111113618 363611111161 (16111 8102618363661 (168 8011611111618
6111111111:
8011111er-11611161111e, 110110 (1e8 1118117e8 (5 111111.) R11. 2
8. 723 1111111.
1111011e (1e8 111188611011811018 70111 8. 1)e2e11111e1 1852 111111 110111
16. 11107e11111er 1874 (81181 75 1 65), 1?. 23. 11101 1882 (8118)
83 1 97), 25. 0111011e1 1893 (81181 1894 1 228) 11. 6. 17e111.
1895 (81187 1895 1 229).

1116361161111 181 (168 761116111118 17011 1(0111161(18-1111610g16


111111 00111161110101-'11160116 1161 (161 1160111811161177111111113 (168
801111111116111116118 0.111 (116 1-17p01116k611311111b1361 (111111 2111161 111
(16111 11116111 11116168816161111611 11'311, (1618 (116 11711011161( 701 (16111
1111611 116816111 181). 1)16 '1111610316 6118 (161 1117111(11113 611168
[(0111161118 S6366 D11116 80111631 11161 1110111 (101011; 68 181 211
1363611611, (1618 (161 8011111111161 11111011 61116 176116018610113 116011
1368161111113 (161 117110111611 (116 615111111361 1110111 11111(1611 110111116.
11111 61111111 (168 66(1611116118 61161, (1618 (161 8011111(11161, (16111 11111011
(116 1368161111113 (161 11711011161( (168 1I113611111111 1110111 6111203611
171111, 1111 (1611 1113661111118811811 16g111111118 0011116(110101 181 1111(1
11161111, 1111111111 (161 [(68861101181101
111te11e 70111 26. 171111 1841 (8118)7 41 1 749), 13. 1)e2, 1864
(81181 65 1 27)7 15, 1111111869 (8118)' 691 456), 8. 111111. 1883
(811851 83 1 116).
111 (11161611181111111111113 11111 1101011161611, 1116
111er1111, (111e8110118 (1e (11011 7. 0111108111011 1ie1*0e Ö 2 11. 6.
181011(111011, 17(1Z11f11111 R11, 3 11. 1300 13.
(111110, 11018 (1e 16 111000111118 R11. 2 011. 1715.
. 1161011111101*e76. 11. (). 1111. 7 8.12913.,
611, (1618 11116116 (168 8011111116618 1111 81016('8 11111 1)1111611 111161*
(168 1I13611111111 611 (161 16101611(161166 860116 6111 (116 11700111611610
31611b1361 1111111611. 1)61* 611111111361, (16111 (168 1111611 011110111611
111111, 1111118 (1611111111, 11118861116 116216116 81011 1110111 6111 (116 Z011,
111 (161 111111 (116 11711011161( 06816111 1110111611, 11761111 61 81011 (161
1)61(161611011 (168 11116118 111161 (168 1113611111111 8611168 8011111(111618
611121611611 11'111: (161)61 1101111611 81011 (116 1761118161* (116861 1111
.... 58.-

816111 6111' (116 3101816 6111011161 1111 011113611011611166111, 80111161,


1161111611.
110111161, 116118 (168 0111136110118 11. 905.
[1)16 701116118611611(16 11611616 801111111 1611111 (168 610.]
6) 211111 (11111611 861 611361111111, (1618 (168 1111611 211718611611
211161 1113661111118-1161611(16111611 6111' (1611 D1111611 (86811261) 7711111,
(161611, (1618 (1168611, 1761111 61 70111 011816366(1611 136166(1611166
11111 (161 1713(1111611011 6111 611111(1 (168 11116118 116161131 1711(1, (116
11681 (168 (1636111167761868 111111.
R01111161, 6. 6.0. R61187181).
D6111010111b6, 6, 6, 0. R(1. ALU( 8. 256; R(1. 1(11)(
8. 355 2).
61117110 111 (161 1167116 1116116116 11, 1872 8. 135 13.
11116116 (168 6688660683018 7. 27. 1)62. 1865 (601111161 (111
D61618 1866 8. 530) 11. 13. .11111 1870 (81161 70 l 8. 897)
1111(1 01161.
111116 6136111116116 1166111811161117111111113 11631 (16 1116111 1101, 61161
116116 176117611(1168*,1111(1 (116 6631161 111163611 (116861 1111816111 1761
161211113 (168 611. 1351 00(16 611111 1012111161166, 1173111611(1 (116
111111611361 81611 6111 1111610316 21718611611 1111611 1111(1 611(16111 81
17611181116111 811112611,
8616161811611 11183 b611161]11 11161(1611, (1818 (116 11118611611111138
116186 8.8 111 (161 1161120818611611 111116161111 1116111 011116 1361811161
181. 110(11816 3. 6. 0. 8. 399 1111111 6118, 211 8611161 1111 663611
8612 2111 116118611611(1611 111611111113 8116113 1681111111166 611816311113
(168 611. 1351 0. 6. 116116 11111 (116 1111611636113 3611166111, (1618
(116 1116683331110 761116118 (161 166111811161113611 3681816113113 (10611
.
1) R01111161*: 1)68 (111811 111161* (11011 186l „1611 101 3 18381(1 (16 6611.11 3111
11')7 0111 1101111 818 1161"1168, 86111 3 61111 3 16116 16 11161116 6011116116“,
7) 1)61110101111)6: „611 66 6111 0011681116 16 11161176 011 601111116 011 (111,
1'8161)118861116111 (16 16 1110131818, 168 1113611161118, 31101311118 116 8016111 61018 611881
3116 (18616161118, 1110(111186111 601111116 168 6011166110118, 16111 61161, 11111116 16616,
611161*8 61 6011116 10118.“
l)68861b6 8631 661*80111161 111 (161* 1011 8?, 8. 201 611111. 1 6111611611
816116. 111 6.8 61161 1111(161 81611 6111 8111118101611(181 1)111(:1(1611161; 81611 „3111
60113116 11'7 6 p38 818 6(111118 3 111011161“, 1168 1111611186111 116111611 811111 316111,
181 211 168611: „311160116116 11'7 6 1168 818 1161116 681 6(111118 3 111011761“ 11, 8, 77.
_.59_
86111 11611113 1113116118611 (1116680113616) 861 -, 1111(1 1161161, (1618
111611 1. 11, 011 1111116(16111111611 618 1761116161 1)111161 1161111 1111611
3611611 111111116, 1161111 68 311118113 181, (1618 61161 61116 1166111811*611
77111111113 (168 1111311118113611 11116118 1111 611181116611611(1611 8611 1161
861161161 61136110111111611 7761(1611 11011116. -
111161 3616(16, (1618 (11686 1161(1611 311111(1861211611611 66(161111611
361136 1111 11611211818611611 1166111 1116111 101181611(113 111111611611111
361111611611, 8011(16111 76161112611 61183681110611611 7701(1611 8111(1, 11166111
(1611 6636118612, 111 (16111 816 2111 116118611611(1611 1111(1 0161111861166
11161110(16 1111(1 11611(11161111113 (161 11661118111611161116 81611611, 166111
8611611 (1611111611 1).
2. k'. 216111 (116 8111111116 8611161 801611111( 363611 1111611 111 Ö7
8611168 6111601116118, 88 7711(1 (1616111" 11111611 1111161 1117111 1161161
6162113611611 86111. 11161 11111 1013611(168: 81 61116111 363611 1111611
(1611 1101771111, (1618 1611 1161 (161 211861111116118161111113 1111(1 1761
116111163 (168 11161611618 611 3686121161166 13681111111111113611, 8111
861161(111113611 1111(1 611816111611 1011 86111111816116111 6111611 (116116611611
8611161* 116361167 1111(1 11131 7161 1161111116111 611, 110116011 68 81611
6180 613611111611 11111 6111611 716116611611 11611161 11611(1611:
(1.) 8011 1116111 1111161861116(1611 86111, 011 (116 11661118
86126 1111 (168 6611161 (168 1116111818611611 11661118
661111113 11611611 0(161 1116111,
(2.) 861 (138 1116618186116 1166111 11111011110111111611 1111(1
111111611113 111113616111, 101 6116111 Ö 258 1 18 6.11.11,
111 86111 6636111611 1611161111,
(Z.) 68 861611 771111116116 0(161* 76111161111116116 86126 (168
1116111818611611 11661118 111161 (116 1166111811611 211

1) ])611 3111861611366 (161 1011 1112. 8. 184 6613613111166 1163611666166


(1617311181113111161, 77616116 (1611 11111(111161( 61776611611 111111111611, (1618 1111 11611111618611611
1166111 1111811661111113611 (161 1166111811163 618 8116113 11611101168216116 81113111611131611
3311611, 81611611 7711 (168 1111611 611168 611113611 1761166111618 (161 116161111131 6111
363611: 17616116, 111 (161 1161116 17061111 1844 8. 28: „l1 861111116 11117011
113(11116116 qu' 3 31611(16 1161116 61 601111116 3 163161 66116 1110110811106
8186161113116: 311'611 11161161*6 617116 16 181118 111(11616116 11'681 311711116 181118
16161116 61 11011 11116 181118 611801116.“
60

661181611 11111161* 111 86126 1111 (116 1166018111611


363611 D11116 1611161111611,
(4.) 68 861 1116111 36110113 1166611161, 011 (161 D11116,
36366 (1611 (168 1111611 1111116, 26111 1611611166 26
36203611 11761 0(161 11161111).
611 611(16161* 816116 1118161 81611 (161111 110611 6111 611111161168 1110111
16111: 68 861166 61111611113 11161116 1161(1611 1111116111666, (1618 16 (116861
1111616116 611611 1111111113 (168 1166(168166111 6136112611(1 6111116116 61111
80(16116, (1618 (168 21611611 (161 116611181116113161126 (161 1117188611
8611611 1111611688611 11161116. 816 116116 (116 6161126 16(11311611 668
(16111 11081117611 11611608166111 26 6111661116611, 1116161168 61116 (1661116116
6161121168111111116113 6111116116 2). 1)68 1161213686316 761810181 363611
11161116 86116 Z 3636116116 1168111111663. 1611 116116 61111611, (1618
611611 111 (161 261161111 (116 11718866860811 (116 116611181116113161126
1013611611113 26 21611611 116116, (168 1161181 116611 (1611 11636111
(161 11116111161611011 668 110811176111 1166111. 111768 (116868 611116111111,
80 1111 8„ 11761111 61 3166111, (1618 (161611 (116 11076116 261 0.1.0.
70111 17. 11161 1898 66(1 (168 11.6. 26 (1618611166 (116 8611161111116
136216116113 (161 1166018111611 161116111111 66886111161811611 16116118
166111116116 111616116 36110111611 861, 611(1 (161161 1166(168166111 1116111
1116111 6136112611(1 61111161611 111111116. 816 861116111176 136216116113
(168 1166018111611 181 116661(111138 111 (161 11076116 1111 36111886
11161611611 36163611; 61161 '816 181 611 81611 1116111 11102618166111116118).
117616 (16111 80, 80 171111166 861106 1611381 (161611 (168 1|3,6. 2111
0.1.0. Ö 14 6116 11611(1683686126 111161 (1168611 1611111 661361101166
611(1 6683686111088611 86111, 8017611 816 (116 1111136111611611 11661118
811611131161166 1701 01(16611161166 66116111611 11611611611. D61111 Ö 14
8631: „1)16 1110261816611111611611 17018611111166 (161 11611(1683686126
1161611 1111* 6116 1111136111611611 11661118811*6111311611611, (16166 11111
861161116113 111 6611161811611 (168 Ö 3 116611 (1611 17018611111166 (161
1) D18868 811111161118318161 181 111 k!? 8. 234 368111611611.
2) 111 11",? Z, 23() 1011361888611 81111 (181611 16113618 1188161116113 6188121,
117616118 1182118611611, (1611 '[8111 211 1111161183611.
3) 1131. 11161111161* 1116111 1181111118611 (188 116818611611 01711111026181861118
R11. l 8. 128.

'.,'.
-61-

0.8.0, 211 611013611 1161, 6111861 111611, 8017611 1116111 111 (161 0.8.0,
6111 816 76177168611, 0(161 8077611 11161111168111111111181, (1618 816
1116111 1161111111 776111611.“ 211 (1611 61181111161111611 6111166111 61
11611611611 0(161* (1111611 17617761811113 1101186171611611 ]1611(168368612611
261111611 61161 (116 111161 (116 8111116111176 6161126 (161 8661118111611
1116111; 6160 7761611 816. 7761111 111026181661111161161 11161111, 8611011
6111 1. 011101161* 1879 1168611131, 0118611011 (116 0.8.1). 81611 11111
(16111 6636118161111 1116111 0686116111316. 1)618 (116 11076116 211 (11686111
668612 6111261116 8681111111111113611 111161 (1611 8111661111766 1111116113
(161 8661118111611 1111121111131, 1161 3166(186121160 11161118 36
611(16111). 88 81m1 611611 6171118118606 8636111, 71716 (168 611611
801181 111611116611 (161 8611, 111 (116 0.8.0. 611136110111111611. 8111
(.116 116611 (16111 11611611 8616118166111 (161 11611(168368612361111113 111161
1688611611 6171118118611611 11161611611 7711(1 68 (161161, 8077611 1116111
668(1186111160 611116168 1168111111111 181, 611611 161116111111 (16111 1i611(168*
3686126 1111611688611 1116111611, (116 8111661111766 616112611 (1618661118
111611 211 1168111611166, 88 11163 3611113611, (161111 6111 86180161
6621111111166: (116 111616116 (161 861111116611(1611101111111886, 11611611
1111(1 8161616311161. 171168 11*. 6118 (16111 11611611 8616118166111 1161
11111131. 1161111 6111 81611 11611111611. 11118616 111636 771m1 (1111611
(116868 6116680776613 6111861116(166, 7716 611(1616 8163611 111161 (1611
1111116113 (161 8661118111611, 2, 8. 111161 (168, 7768 66(16111 611668110,
(161861116 611811111611 8612),
6111111611 7716 11111 111686111 11611108611 1101771111 816111 68 11111
(1611 011611 1111161* 81*. 1-4 11111* 2111 11681 361631611 861116111.
8616118 1111 811136113 (1 1x11. 1) 116116 1611 1111611 111161 (116 1111161
8161111113, (1611 Ö 258 1 18 6.11.8. 111 86111 6636111611 7611161111
211 11611611, 361111386111 3661118611, 111771616111 801181 0166181861168
866111 111111611113 111113616111 86111 8011, 181 6118 8.8 611166111611

1) 8016116 1611(1611 81611 11616118 2. 8, 111 F 73 6118. 3 6. 1, Ö 236 6118. 3.


?) 868 7011 8.2 211861211611 8. 230 1, 6683611111116 111161261131 1116111. 8611011
(161 1111181611(1, (1618 80770111868. (2. 8. ÖÖ 425, 429) 7716 6.8.0. 7011 (161 x161
801111611611 6161126 (161 8661118111611 11611116111, 116776181, (1618 68 1111111111111611 181,
(11686 111616116 618 811621118611 11102688116118611 11110136 111161 8086118161663 211
1161161111616.
-.62_
1116111 6181611111611; 1161111 11161111111381618611161161111611611 111161 (116
611816311113 11611611 1116111111 11161118 211 1111111. 6111 61116 11011
81611111311611 (161 11116(16136116 1116111818611611 11661118 116111 68 11111
1116111 611 111111 110111116 68 11111 1116111 6111101111666, (16 1611 1011
1011111616111 6163616111111 116116, (1618 (168 1116618186116 1166111 1111861611
8611 1116111 6618611611161. 13681111111111113611, 1116 111611161 8611111111011
611136361181611611, 1161 B', 1116111 6112018111*611 16111106111. 1)0611 11163
363611111161 8611161 1111 (161 1016111111 11161 116611 (16111 668612 1161
1166116061161 11610111 116111611, (1618 61, (161 (116 1701181611111311611
1111 861116 1111811111111113611 111 1111811111611 1111111111, 1161116811638 1011*
816111113 181. 80 1161 61 (1611 8611011 011611 1111161 1 111111111161 5
6ngeführten Ö 237 (161 1116111818611611 [(1), 1311011611; 11n(1 80
1161 61 (116 10111 1161611836116111 (130126 1111/ 61111) 6118
36811106116116 11m1 21161161108 116111136 1111816311113 (168 S 258 1
18 11.11.11„ 110116611 (116 1166111811*611 1111 176861161111102618 363611
(116 11611118116611101361* 1111111, 0118611011 816 1116111 21136203611 81m1'
116186116 361688611, 1161116161 61 1011 (161 3636111611136!) 1111116111116
6118 1111611 1161161111111. 1116111111 11n(1 11111 116111 1111161 11 1 668631611
611611131 81611 111111111161* 1. 8. 6131111161111611 6118 (16111 8661181611611
(168 0166181861166 11661118, 1611 8116116 6118 (161 1161111* (161 866116
211 1161111216160, (1618 1611 61161* 1111 111611111161118186116 1166111886126
661111113 2111 116311611611 2611 111 1161118611 1161161111161116116, 111111
8. 1116111 11611111111 11111111611. 1)16 6636111161166 8611161* 1111161
111111111161 Z 1111(1 4 6186116111611 1*'. 618 801611616111311611 1011 8611161
11661118111611811160116 6118. 1116111111 1161116 1611 1111611 1111 (11111611
6118611111116 (116868 6111661116118 6163611661161* 0686116111366.
Z. 211 86111161611 1161161111611 316111 11111618 (161 611 (1611 011611
111, 1 8 161611611611 66116111161136113 61136861110886116 11111111111
8.8 8. 207, (1618 1116111, 1116 2111 2611 (161 1701111026886, 68 116311611
86111 11011116, 00 116181811118 0(161 6111 1)111161 (161 11636111611* 861,
8011116111 (1618 1161116 61111161161 1361311611116111611 116816116, 11n(1
(168 861 (116 116361, 0(161 (1618 6111 1111611161316361 (168 11, 13
0(161 0, 611161* 861111111 0(161 1116111 110611 611161 116611681 161
31616111161, 6111 116111 136131161118613611111111 111116. 1)1686 1111186111113
_63..
11666 6111 1162117661166, (116 1161167662 (161 1161166(161166 11661118
1636, (166 10111611 (168 816611161166 1163618 1111* (166 1161111366
811611 211 11610666, 118 161118 61161* 11111 61161 11161861116(16611611
(1616111 1116361116866 7761(166, (1618 (116 1166111811161177111111113 (161
11116116 16 (166 1016636366366 116361811611131161166, 8811611 68
81611 1116 (116 1881816111163 (161 1113668611611 (168 13611163166 6116
111116116361116116 1166(1611, 16(11311611 66611 (161 116611181636 2111
2611 166611* 11026886 211 1168111611666 181. 118 181 1101113 3161611
381113, 1116 363661161113 81611 (116 866111636 368161161 1161; (1111611
(166 170111611611 (161 111161163611661116 16 (161 0166181861166 668612
36111163 816(1 816 (161 8167711111163 (1616111361* 18166(11116366 661
20366, 7768 J8 611611 17. 8. 207 6661]16661, 116(1 68 11666 8611181
7618166(111611 706 611661 11116117711111163 (168 661166 66861268 6111
1611611 116(1 136(161111163 (161 16 (161 1813663660611 116366(166
11116116 616111 (116 116(16 86116. 1)611611 181 2113161011 168136816111,
(16('8 6660116311606 1361161116366 706 26116166 116(1 1168166, (116
81661816361116161110116666 (1111611 (116 136133686126 211 1611 36
1101(166 816(1, 6111111161166111 6116 1661118 6111611116116 8 161616886
(161 18*1761163611161611116666 16 (161 11161111163 211 11631116(166
161160366, 1116 11111161* 186366 617761361* 16161688610813]1611 36366
816 1171111861166 11116116 611 11081 11611111186116 211 111661166. 1118
1663 .16 (116 6618166(1666 11631611600611 2771861166 (116866 116361
1161611116666 116(1 (166 7016 81661816361 1161161166 136136136616
86111* 6160116(111611 86116. 11116116 616 116611183166(1 1111 (116 1761
66(1611163 (161 1163611161611170116611611, 11666 8016116 1111611161101
2111 80136 (161 170111116116 1168166(1, 11666 (16116 61161166116618*
361116(166 7761(166.
1)1686 8111161106 211 1161(1116116116, 61861161161 68 36613661,
11666 17. 86166 66816111 706 (161* 1661111161166 1161111 (168 701
116366(166 181168 8. 204 6116161161 11111 (166 111101166 , 68 861 (116
1.71636 , 00 116(1 16N1611611 (116 11111161 611166118666 1166018111611
16 616616 661166 11026886 (116 8601101811163 1116(1616, 6 6 6 11 (1 6 16
11661116 211 66186116 1(1611, 116161 (168866 116118611611
(116 66116 1161861161(1 1163 6110131. 1)61 861218116 80161161
-64„.
611361661611611 (111111161 116(1 361611111611*, 16(16616118 181 61 1618611,
116611 16 11116 6166 11168611166111163 116366 801116 (16811116 1016118
361166(166 „61116(1861268“: (1618 111111663 116(1 16711111163 (161
1166018111611 (161 11116116 16(11311611 116611 (16111 1166111 211 116111161166
861, 116161 (168866 116118611611 816 61366366 816(1. 816861 1116
1663 116(1 (11686 11711111163 816(1, 1116 861106 01166 1161111111,
111616116111661111161161 11161111 116(1 1161(166 16 1111616 8011
1168166(16, 1116 16 11116111 k11111111886 6111 2111111611136 1166111881161113
1161166 6111 1161666 11'611 (1111611 116(1611163611 (168 D1026('8 1661118
1161111111,
816 1161161111166 81611 1611 (161* 1113668611611 6111011161161* 11661116,
(116 6111 3660611666 1161(166 11066611, 11666 81611 (168 668612
8611181 (116 111161(11111(1163 116211311611 111161 11611631. [18 181 1116
80 611113617 (116868 211 11610666, 618 6111 Z. 228 8, (166 1161811611
11166111, 8616, 1116 61 166161, (1111611 „61161116 1111816311113 116(1 66
1166(11163 (168 66861268 361116(16668 1113611618“ 60611 (16(1111611 211
81111266, (1618 61 6111 (116 „0116611616 116361661111311611 (168
. 6636616118“ 1116116181. „D61611 (116 611860661(1663 (161 86611
01811163 16 (16111 1011163611(166 116(1 61161161166 810268866 11111(16
1111 (166 8611, (1618 (161 1361116316 16 (161 '11161 (168 1361316361
616111 6111011166 116116, (166 1361311611166 211 61168166 611168 3611211611
11611616611113166 6166 (1611616(16, 11061181 1161166111116116, (116 [(06
11111166216111311611 61111(16111(16 61136116 6111611631, 011116
(1618 1111611 1113661816616, 116211. (161611 116611181013663616 16111618
661636611611 363611611 11616 0(161 36361166 11111(16, (116 116166111
166181311611 (116861 13616811163 (161211111116. 1518 111(1618011601 (168
(161611 (166 1116(1616661618166 1166111831116(1861266, (1618 1666 81611
011116 6166 36112 1116167 116 1111636 (161 111181631163 616111 211 116
86111366(16 170186111111 211 61116111 801611611 1113611618 1116111618 161
8161166 1111(1.“ 1)68 181 1016 8166(111116111 (168 1616168866166 6118
86111 616166611166(1 1111(1 11111(16 6111 (166 116166 616111 011116 11116
(111161( 1116111611; 68 86116161 1611, 618 11666 16 (11686111 66(1661166
(161 61112136 61116(1 (168 16121366 810268868 211 '1636 11111. 1111
111116(16 (168 3616611166(166 1111118166 1111118 61 11611616(166(1 11111166.
_65_.
11716 1161111 68 61116 01161111616 1111361661111311611 86111, 1168 (16111
1166111 .111111 668612 6111811110111? (>11 116011 1160111 111111 668612
(161 1612136 861116316 8117611636111611 181, 111111 011 (11686 861116
1313668611611 363611111161 (1611 1163611111161111611611 11616118 1661118
11161113 1681816111, (168 181 (116 111636. 1111118 816 11816111 17611*11611,
80 11163 (168 1111 1116 136136131161 1118016111 1111611161111011 86111, 618
68 1111*6 11011111111611216111311611 11111111611, 11611111011 61316111, (1618
816 861116011161 81611611, 618 8613116666116 111 118116118611611 116361
11621111611. 111161 111116 11111111611 816 81011 111161* 1111361661111311611
0611163611, 1161111 (161 1181161186116 11636111611* 6111 861116 11661116
76121011161 11116 (161 17117611636111611 68 1110111 111111? 117616 68
1110111 „01161111616 1111361661111311611“ 111111 1111181811160116 68 1110111
(1611 11111(1611161116181611 11661118311111118612611, 11761111 (161 1161210111
(168 k1811118 2113161011 (1611 11117611636111611*111 8611161 11661116 011116
1111186116111311113 11616111116? 11118(111101111011 1161 (168 816618368612
(11686 11661116 1010611611611. 8116 1111177611(1663, 68 11636 81011 16
611611, 011 8010116 11661116 11681611611 111111 363611111161* (161 [(16361111
11681611611, 181 61116 11611110 111111011111. D8 11631 81011 71611116111
21111601181 11111, 011 816 1661118111111113 168136816111 8111(1. D61111
11681611611 816, D61 211761161 611 (161 1717611111611 (168 166111811161113611
11116118, 11111 111610116111 8. 80 361116 011611611, 181 (161 1111261688136
1171(1618186011 363611 (116 11661118111611. 11161 316111 68 1161116
1111668110 761116118. D61111 168 1111116616 010 761116116 1161161111*.
D618 11111136118 (116 136131111161111611611 81011 2111* 16116116111611 2611
11111 (16111 8136111118 (161 11636111161611(16111611811*6116 211111611611
363611611 11611611, 816111 1118 211111 111161111618 1681 - - -. 1118'
1161111611 81011 6180 11111* 11111 61116 611 11081 6611161611116 8681161111113,
(168 1163618 161113 211 1176111611, 111610116 611611111138 110111111118611611
11011611 81611(10011111 6118 86111 1163161111011 181.
4. 1011 116116 1111111116111 111 (116 1111111( (168 6611611116113611368
11.8 1161161 6111. 1116011 611361116111611, 211111 '1611 11616118 11681110611611611
136116011111113611 111161 (116 1166111818811 10131 8. 168-202 (116 D611*
8161111113 (168 11081117611 1116111818611611 116611168 111161 (116 11661118
111611 363611 D11116. 11111 111111 1111 81011 181 (11686 86111 1161116111136
11801118311181111811. 5
_65-
11118611111111161861211113 1168h61h 1111 1116 g61126 Rr6ge 17611108, 11161]
816 11111 1168 16hg81 116116111116 1168111161 211 'L6ge 10111611, (1618
1168 p1611('8186h6 1166h1 1111 611g61116111e11 („1161 Regel 1166h“) 1116
11e6h18111611 6uf 111e 111161611 1168011611111, 116('8 1116861 8612 11:1*
1176116111113e11 61111111*1, 11618 6h61 1111161 11611 p081111166h1110h 1111611
116181161611 1111861 1.7611 1116h1 6111h6g1111611 181. 111161 1116 1J'.86h6
1)611111111011 181 1116h1166h 111116h86t*21 11111 'Lhe8611 111111 61111111611,
116116h6, 8011611 68 1116h11111 701816h611(1611 3686h6h611, [611186h1611611]
21111161]136117168e11 176111611 1111188611. 1111011 1161 8. 111686111 11h
86h11111 61116 1111116 p01e111186h61 1)1011611111g611 h61ge111186h1, 111e
81611 1110h1 11111 1161 111181e311113 1168 66861268 h686h61113611, 80
1118116801111616 111e 11118111h11111g611 gegen 3661118 111111 11110h 1111161
)( Z. 1931g., 111111 811661611 gegen 11116h 1111161 Lil 8. 1961g.
111768 h161 h6h611p1e1 1111111, 1111118 111611161 11081111611 Z6h111('8
h61166h111113 1111161 111 1011161161166 1116111611. D6gegen 811111
1116h1616 811111116 611 1116861* 816116 211 61161113611.
11111" 86116 174 11111161 816h 1161 6ueh 611186116 226 11161161*
116111611116 8612, 11618 111e 116611181111111 1111* 111111 1111161
11611 1166h181166h101g61 11111* 1168 17611111111118 116186111611 211111
6631161, 11j0h1 1168 211111 1166h18101g611g61 61g161f6.
11111 86116 226 1161181 68 2111 W111611eg11113 111611161 1111810111 111161
1116 1111111611116 [(1611 1161 170111116116 1111 (116]e111g611 R6113e131161,
17e16he 1h1 1361gh611166h1 17011 11611 11e6h18701361136111 1168 86
1116g1611 11111611611, f01g61111611116('8611: „868 181 . . . . , g6112 1111
116h1jg, 117611, 771e 111'1h61 611836111h11 11111116, 68 816h 1161 (161
1166h181116f1 11'11* 111111 gegen 11611 11e6h181166h101g61 111111161* 11111*
11111 1168 1761hö111118 211111 61631161, 1116h1 11111 1168 1761111111118
211111 1166h18101g611ge1 h611(1611.“ Z116h1 111611 (11686 „6118
111h111113611“, 80 11111161 111611 16111g116h 6111 86116 174 1116861116
136h611p11111g 111111 1111 111186h111[8 611 6111 1011 11111 36h1611eh168
86181116] 81611 611161 13e17618111h111113 111161111618 1116861116 86h611p111113.
N0h61 1J'. 816 g6110111111611, 181 86h1e6h1h111 1111er816h11j6h, 111111
110611 801116 111611 h1611166h 1116111611, 116('8 68 816h 11111 6111611 61]
g61116111 6116111611111611 8612 h611116111 11111886. 611116111111116 1111113
-67_
1F'. (116 13631116(11163 01136116366. 111 (161 '11161 61161 181 (161 8612
6118 (161 1i1111 363111166 116(1 6106680 86111* 1111 111(1618111*660 11111;
(16111 668612, 1116 11111 (161 1103111. 88 181 6111* 611116111611 (1111611
(168 6111136 13681161166 L8, (116 1166018111611, 110 11611661 1110311611,
6111 (116 6638166 61611266 211111611211111111*66,
88 11611(1611 81611 11111 (116 81166688106, (116 1161161861- 116(1
(116 8111311161-81166688106. 1)61* Ö 6 6.6.0. 24. 1'116] 1. 1'. 8631
36112 611361116111, (161 8106 11111886 (116 111(161* (166 8111168861
6136636666 11116116 36366 81811 3611611 168866, 1111(1 Ö 7: „D611*
166136, (168866 6616611186616 16 11686111163 611668 3611188611 663611- '
8166(168 16(11311611 1011 (166 66166018610166 611668 66116111 6111166366
161118 61161* (1681611136 36366 81611 3611811 1688611, 1168 1111161* 161166
116366 801116666 663668166(168 16611111611 61116661 1101*(166 181.“
1)61 Ö 9 11131 11111211, (1618 (161* 8111611161* (161 1111310866 860116
81611 (161161661366 11616111611*166 1611886, 1168 1161111161* 116 1661:118
1161131366 8102618 661861116(1611 1161(16, 611611 11666 61* 1116111 211
111111 2113620366 11111(16. 1)6('8 11161 (116 1166018111611 61161180 1111*
1116 111(161 (166 116601866611101361* 1111161861116(18108 66611116661
111111, 116(1611 11611661* 116116166 81ö1*16111113 (131. 611611 61X6.
Ö 236 11118. 3 1611 01X0. 1. 17. 11161 1898 Ö325 1108. 1). 1)68
668612 811116111, 1116 11166 816111, 011116 116161861161(11163 21118611611
116611181013611361* 1111(1 6636611*. 11161118 116166111131 11118, 61116
8016116 11616186061(11163 211 011661166; 8011611 2111861166 111111101*
116(1 8110668801 (161 1368166(1 (168 (166 683668166(1 (161* 11661118
11661110136 1111(1661166 116611181610611618868 81111113 1161(166 11666,
1111118 (168 10111 61111101* 61811111666 1661118111611136 1111611 11'11* (166
8116668801 01618361166(1 86116. D626 1111111 611611 (116 1103111. 88
181 861116611161(11638 1111(1661111611*, (1618 (168 1660181161113 1681
368161116 11.66111 616111 618 80161168 6111 (166 116601866611101361*
111181361166 801116. 88 1161 1111 16611181116111366 1111611 21161
1116111 86111611 861816111163831116(1 116 6136611161166 81666, 61161*
(10611 611666 1166186111111611161166 136816111663831116(1, (161* (16116
611611 611661 88108166(11366 6511186 316116116111611161 116111611 [(1611,
1)6116 663661 36366111161 611121 (161* 8116668801 (11686 1166018111*611
5*
611011 116011 k'. 116180111131 6118; 111111 61* 801116 816 861116111 61111101
363611111161 131101161611 111111611, 1161111 21118611611 11111611 811611
1161111161 6111816111, 00 111111 1168 6636118161111 (161 11601110136 36
'11011161179 11611111611 1111 611, 68 116116 (161 1161611186161 101 (16111
176161118611111386111 61116111 1( 363611111161 86111 1166111 166111811161113
(111101136106111611, 80 11111116 (161 111111611161 1110111 11111 363611 1L,
116101161 111111 (116868 1166111 611811611611 11111, (116 1111116116 (161
8661118111611 11611611, 8011116111 61 11111116 611011 [1111 811611 11111]
861116111 111111101 - - - 81011 111686 1x111116116 361611611 1688611
1111188611, 1161111 61 1163611 171111111011 363611 11111 11631618 11611111611
1101116. 111111 (168 1110111 111018 (16811610, 11611 61 (116 16111311011
(16111 6631161 363611111161 2081611611116 1111116116 211 3611166011611
1111161168860, 6180 11611 8163 16186116121 1161, 8011116111 (16811610,
11611 (161 111111101 111111 6111 (161161116118 363611111161 A) 1011311111368
1166111 1111611163611 1161. 1)61111 110111116 (161 8110668801 011116 101
3611313611 11111111011811102618 (16111 116611181013611361 363611111161* (1611
1011611 13611618 (161111 611111113611, (1618 (168 1111611161860 1161, 6180
(168 161611186116 1166111 1110111 61118116116, 80 111'116 6111 1111811111011
1163611 11101111168161111 (168 11661118 11611110011 0111110311011, 611011 10111
81611111111111116 (168 116611168 6118, 116101168 (1611 11631618 1011 1661118
1116111361 17611111611063 (168 81100688018 1110111 61011611313 11166111.
1731, 11716(180116111, 1161111111011 (168 16111161116111661118 7. 111111.
811. 2 (1891) 8. 429.
9.8.8.13 Ö 440 6118. 2.
1L11(161r1611117 816111111u113 111 (168 811111111111 (168 R.81.R. 1, R11.
(1898) 8. 700 11, 14. *

1)16 136111111113 6111 (116 11661118111611 1111111611111 2111110118611163611.


171761 111111 6111 (1611 661161111611 110111111611, (1618 (161 11111611161* (168
811611363611816111168 (Ö 9 6.6.0. 1 24) (168 1166111, 116101168 111111
1111611163611 110111611, 111 8611161 11111816112 (16111 1761611186161 363611
11061 111 11636 21611611 (111116, 1161111 11168611111 11026886 3681631 1161.
(16112 (116 3161011611 136116611111113611 81611611 81011 1111 11111
361161111611 16116 6111, 1161111 (116 811006881011 81011 611f 6111611 663611
8161111 116216111, 111161 (1611 101 11116111 811111111 (161 111111101 6111611
_59_.
8102618 11111 11113111181136111 1111836113 361111111 1161. 86111 8661118
116611101361* 1111(1 111111 (116 168 111(110616 611136361111611611 (11111611
2111 8111126 (161 8611611010113, (1618 111111 6111 111101118 1111611163611
1101(1611 861, [111(1 1116 11111 (161 111111101 (1168611 811111611(1 6111
111611611? 1717111(16 (10611 11618111618116186 (161 0688101161, 116101161
363611 (1611 (16111101 0688118 111631, 801011 1111111(16116311011 (161
6110611110 161 111(1106166 11636311611.
110611 816111, 1116 111611 (116 860116 611011 (116116 1111(1 11611(16,
8.8 '111686 181 1618611 1111(1 111111 6111 611161 101113611 17611166116113
(161 8661118111611. 861161 11111 110011 6111136 110116 111161 (168 1011
11111 3611161101116, 1011 111111 1161161611116 861811161, 868861116 1611161:
„Z 11111(16 8 363611111161* 61811611611, (1618 61 1111(1 1110111 8 (116
801(16111113 363611 1L 116116; 1160111161 11111(16 11 (16111 0 (116
801(16111113 6111161611, (116861 61161 1111 8102618 1161161101611, 1110111
11, 8011(16111 8 861 (161 61611111361, 111111 6180 6111 111101118 611361161611
1101(1611. 1117111(16 1110111 (116 168 111(110616 11111 2111110118611163611?“
8. 61111101161: „1)16 168 111(110616 810116111011 1110111, 1161161116
8010116 1111 1161116111118 1011 11 211 0 116(161 611166118611, 110011 (1111011
866111811601110136 1106136366366 181.“ 61161 6 18116 061 8601118
116011101361 (168 11, 6180 1161 61 (116 1011 (11686111 (16111 8 363611
111161 166111811161113 1681368161116 801(16111113 618 8010116 61110111611.
1111(1 1116 (1611111 81011 k', (116 860116, 1161111 8 363611 1( (116
801(16111113 6111111631? 1117111(16 1110111 S 618 1161101111161161116111
11111 811013 61111161611 1101111611? 1111111(16 61 1110111 116011 116611
361116861161 06881011 (16111 8 (116 10111 06(16111611 618111116116 8661118
111611 11111 (161 1117111111113 0011011161611, (1618 8. 6113611168611 1161(1611
111111816? 8. 110111116 (168 1161116816118 116811611611, (16 j6 (116
8661118111611 (16111 6631161 363611111161 1011 111111 203681611(1611 1111(1
11111 (16111 111111101 363611111161* 36161131161 1111(1, 88 116(1611161 61161
6111611 1171(1618010011, 1161111 111611 80 (16111 0 (116 8661118111611 211
31116 110111111611 16181 1111(1 111111 2113161011 368161161, 816 (16111 11
363611111161 211 1611611311611. 6617118 110111116 61 1111 8116116 11111
(11686111 1161161101611, 68 861 111111 6111 11101118 611361161611, 11611
116(161 11 110011 8 (116 801(16111113 363611 1( 11611611, 61161 11111111161*
_.70..
1116111 1(önn16 61 81611 (1611631 81111266, (1618 13 101(16111n38
116166111131 11n(1 (16811610 11 n16111 1161661133161 61311111361 36
116866 861; 11m1 (168 611616 1168631 1116111 1361811161.
1116166 1x111126n1166(111n3 1111* (116 3636113311136 116611181836,
(116 8161111n3 (168 8111611636111611n 363611111161 (166 10n 861666
1166111810133n361n 0(161 111111 116116116666 13613613661n 861668
136211118 (8, 6 111) kön616 80n8611 11111 6186111111611 1161(1611,
116611 616 8116668810n8161116111118 2111861166 (116866 8618066n
861116611161(11n38 nj6111 116811111116. 1111611 (168 1161161111161 17. 8, 224.
D61661 1111(1 2111116k2111110n11n66 8616,
5. Un161 117 8. 174 116116n(1611 8. 616136 13681j11111111n36n
(168 111611('81861166 11661118, (116 211111 '1611 86110n 01166 11616n362036n
1101(166 816(1. 8111 (116 81836 (161 8661118111611 (168 11116116 1111
11026886 (168 l‘16111118611111än(18 36366111161 (16111 131113611 1116(161
11011 61 211n1161181, 1168 1611 8. 24 368631, n3n11i611, (1618 (116
1761111161111n3 (168 1-l6111118611111(16618 (166 131'11366 n16111 1116(16, 11'131
61161 (16nn 11111211, 68 1(ön66 „1161 (116861 11161611 886111e36 1011
81611(113 (161111136816111 111611166, 011 611611 n6011 11161118186116111 1166111
(1e8 36366111161 6j661n 116111118611111(11161 6136n3666 1111611 211
(J11n8166 (168 1Z111366 0(161 (168 (1111161r 17611113n(1618 1111111, 11n(1 011
68 81611 (161161 11111 61116 111181166k11n3 (161 11661118111611 0116111161
1116111 11111 61116 n011166(1j36 80136 (168 111161 1161168 3686118116666
11661118211818n(168 116n(1611.“
1116111, (188 118m1 n16111 (16111636816111 1116111611, (166n 68 11631
81611 61166 61( 111016880, in1116161n 1166111811611 1)111166 36366111161
1111111, 11n(1 1161111 816 161111036 (161 ,j1111811861166 110311( 611611 nn1
211 611n8166 (1618611166 1111111, 80 1111111 816 61166 (10611 11n(1 21161
111' (11686111 86116 n16111 6111 6111n(1 61661* 11681111111111113 (168
1116111'81861166 11661118, 80n(16111 1611n036 (161 11161111 (161 866116
(131, 81111 11, 1), 1116 1611 8. 24 (161110n81116116. 111161118 6n(16168
61161 618' (116 11161111 (161 860116 111111 10n 8. 6n361111611, 1166n
61 811116111 10n (161 „11011166(11366 A0136 (168 111161 1161168
36861161161166 11661118211816n(168“. 181 (116861 (1111611 (116 11661118
-71_
111611 36861161166, 80 1166(1611 68 81611 60366161113 601 0111 (116
„818116611063 (161 1166018111611“ 1).
11106 1161 61161 8. 60611 66 (116861 816116, 7716 11616118 1116(161

11011 1161111111, (166 Ö 258 1 18 6.1011. 1161663620366, 1611 (161


1106 1611 201661136771686666 1361166111063, 1611 116116 (116 1101
86111111 16 1111 663661611 1611161111. 1)618 608 1111 (116 11661118
111611771111063 36366 (116 616111 20362036666 1161168667761161
10131 0611 1061 1161611836116111 130126 11117 6, 611 (1 361013611
110111611 181, 0616116181 61 211 116116611166 2), 111111 (10611 1111(1
(16(101611 16 611611116(1116118161 17176186 861166 1)6(101(1106 618611611611.
1)16 6636861110886666 011616 06(1 8661611106360 116116118
(161 111(16111001111118111026886 16116168816166 1116111, (1666 816 116
7761866 6161118.
6. 1)16 6081811166366 06161 17 17611. 81611 11616118 11111161
(01166 1 5) 611611131, 8011611 816 81611 601 11.0. Ö 135 1162161166.
111768 (116 1166018111611 66611 611. 1906 6118. 5 11.6.13. 66116111111
- 611. 222 7711(1 1106 11'. 1161 86118 361168866 8) -, 80 11666 (161
811611 111161 (168 16318161116 1110111 601 81611 1161111166, 1)666 11'.
8611181 116611 n16111 11161116, (116 21116366(16 1.0311( (168 11661118
16111611618868 618 161180166116611 6620611166666. 11101 16018, 01666
(116868 11611113 181, 11681111166 11601611, (1618 11161 3662 116806(1616,
11081111 361636116 18116 101116366, (116 61166 6661036 608116116063
616111 201688611. D666 801116 3161611611136 811061106 06(1 31611611
21116366(16 1.10311( (168 1166111816111611618868 168136816111 7760166
11116666 4), 80 117616 (116 66610316 06611776181161.

1) 11186 8111636 80611 101366(1611 11'811. 1118611 8.61.13. Ö 554 0. 3 1118.31


176111118161, (161 363611 (186 11118161 201 18611181116111366 868181611063 3611186111
1181, (1818 (188 1116116111611618 616111 016111 118816111, 606016111 36366 (166 1)1j1166
(1161610116161) 801 118811161106. 1(866 (118861, 1186611101 „(181 (1e8b180611(161
886118“ 861106 101 (16101 1802618 111181118366 8781, (166 0681110011 611013181611
1161160111166 0111 (161 R61160111063 (181 1111611611183 118816118 20 1186111?
2) 18121 k'.2 8. 175 118116111131.
3) :18121 686113611011 kl? 8. 177; (1836366 616111 1168011181 (188. 11811. 131
1761118- 063 1171118611811836608866861161186 1. 1. 11181 1889 16 (161 17888063 1001
20. 111181 1898 ÖÖ 51 e118. 5, 96, 111, 122 e118. 4, 125, 129 e118. Z, 141.
4)1)16868 1110111 11881101161 (118 61118118118 1166018111811 11. 6.110. Ö 856 0118. 4.
-72-
1111 11111*13611 1111116161611 1161 1111861111111 11 (161111, (1618 1)1
116116111113 (161 1166111811611 816111111116 111 1311611, 111 11611611
D11116 211111 11026886 21136203611 1161(1611 11011111611 111111 (11686
2112161111113 17016688612063 1111 16116 11111611611*063 11611). 1)6 8.
11111 6111611 1168061161*611 1701111111 11616118 11166111, (1618 1611 „1116111
361111113 1168611161 116116, 011 (161 D11116, 363611 (1611 (1e8 1111611
1166111811611 1116011611 80116, 211 (16111 176116111611 21136203611 110111611
01161 1116111“ 2), 80 1111118 (116861 116611 8611161 1111816111 11686111116116
111111111 11161 1168010611611 116111611.
11118 (1611 6111861118361111611 13681111111111113611 (161 11.6.0, 1 17
ÖZ 111. *111161 11111811611111121611011 111111 (1611 11611111 2118601111611
11311361111611 (168 11.11.11. 61316111 81611, (1618 (116 361126 866116 11111
(1611 3636111131113611 81161101111111611 8611166111611111138 11161118 211
1111111 1161. 17011 „661161111618111113, 1761116111113 0(161 13618161111“
(168 1)61111112161611 (11.630, 6. 6. 0. ,Z 4) 110111116 1111 1761116111118
(168 1163611161111 111111 (168 1361361311618 1111160311611 (116 116116 86111.
111768 801116 (116861 1111 11026886 (161 11636111161611116111611? 801116
61 61116 (1611 111811118 363611 (1611 111161163611161111 1611611113611,
0(161 1116361161111? 111111 11111 11616116111 11661118311111116 1101116 61
111686 8161111113 6163611111611? 11311611 81611 1116 1611611611 61116
8016116 111111111861111113 611611 11111 361611611 211 1688611'.> 11111 61168
(168 1611111886 1611 111 8.8 1111811111111113611 61116 1111111011.
111116, 11111 (168 110611 111112112111113611, 11611111 81611 8. 1116 211
2161111113 111 1362113 6111 136136131161, (116 6181 116611 (16111 11661118
811611 11611611611 110111611 811111, 6180 1116 2. 13. 11611111 61* (116 66
8161111113 (161 866116, 1161111 1111 81111113611 1163611162111( 111816113
1111611161101 11611161161 1111111113611 11111111611611111113611 6110131 1131611‘.
8011611 61116 (116 8116161 1361161161166, (16 816 ,16 1116111 11611611
21136203611 116111611 1101111611, 111111 8. 816 611611 1116111618 8116668801611
(168 1163611161111 6116111611111, 1011 (161 1166111811161111111111113 8611166111
11111 1161 86111, 11311161111 1116 8611011 2111 2611 (168 110268868 101*

1) 818118 (118 101136 11018.


2) .18121 k'.2 8. 234 1011361688611.
11611116666 136136131161, 11666 816 2113620366 17011166 116166, 81611
(168 11102618613611n18 36161166 168866 1111118166?
- *- - D61111, (1618 116 116611180161661166166811611 - - -
(161 D11116, 2. 8. 611611 6111 (161 861111111661, 2113620366 1161*1166
110666, 6116 11116 36366111161 6166 1111161161663 (161 1166018111611
211 612161166, (116 80681 n116111 36361166 117616, (161111* 7611663 1611116
0166181861166 1166111 6116680116613 11116 116 1161111366 (0.110. Ö 69,
11611 Ö 72) 6111611 11611611 211 1161166 1).
7, 11111 (116 111836, 1116 (116 SÖ 298, 299 6.11.11. 1, 12 6118
21116366 81611, 0111 (161 81611 8. 611636116611 16 111 Z. 181 8611168
611166111668 1168611611131, 661161 6116211361166, 11631 1161166 1761
661688663 701.
118 3661131, 1681268161166, (1618 61 6661116661, 11116 (161611
(11686 8681166666366 (168 36366 (166 11111166 613663666 1111611
6116111 6111 211 11631168166 (168 116361618, 80611616 611611 211 116
31168166 (161 116611161831611111361 1111111. D68 613661 61* 81611 66611
D616011138 11013663 66, 011861106 (168 668612 11111 706 (1611
863616166 161161. D68 61161 181 21161101108 61161036 1167766111163.
86166 13611611111163, (166 8612 116101036 (168 11611168661611068
36116611668 668 Ö 66 D161. 2. 11.6.0. 211 1660116111366 - (1666
1168 181 (10611 011661161 (116 11161161163 - 36111 16111. D666 1706
61661 116111611163 1161116361616 0(161 6161101361* 16 1136611 61166116
111118118611 11611116166 81666 11666 11161* n16111 (116 116116 86116,
16116616118 6116111 (161706, (1618 11636161 062111. 116611161831611111361
101 81666 (188 Ö 66 611. „66 (116 816116“ (168 811166 116116. 111666
6.11.11. 6. 6. (). Ö298 8631, (1618 (116 „176116111131163 (168 116611
168868“ 1166018660860 (16111 11111166 21111001166, 80 8631 68 616111:
(116 17611611113663 (161 116361616. D8 116261611661 111611116111* 6111
(166 1111166 618 (166 6136611161166 11688111 1163111161611662).
1) 81161118118 116188 61611 01188 8. 71 11. 4 111611*1161* 21611611.
W) 1111611 (118 161611611110881181113618 8. 11. 0. Ö 299 1168161131, (1818 11161
11011 „1161116866181106“ 816111 (118 116118 88111 116611. D18 1181168111811 1176368
11011118106 181 111811111* 1161161118836108. D611* 111111161 1111 111111110880108818 11611*
11111 n10111 (186 781116111611*, 61181 81 1111111 106 1186111611611 1116386 0166361681161
11026181611111113 11110 363611111161* 3611011611.
_74_
1611 116116 8. 21 11111* 1011 1161 2661118111611 (168 11116118 1111
1111186116118!)1616111161116118116111111 111111 1111161* 116361616,
111118611611831611111361 111111 4861111111661 361161111611 111111 111686
117111111113 1111 1168 3611161116 1166111 168136816111. 8. 36111 11616111
8. 198 6111, 61161* 11111 1368611111111111113 6111 1168 0161118186116 1166111;
61 316111 211, (1618 (116868 1161116116113681111111111113 111161 11611 11111111
6111111111. 118 181 1161161 61116 0116116 k11136, 11616116 861111118
10136111113611 81611 6118 (161 11161111 1161 866116 613611611. 11'111 1168
3611161116 1166111 181 (116 6113611161116 11118116111111113 (161 11661118
11161111111111113, 1116 1611 816 6111 86116 21 11618161116, 111 1161 101
11611861161111611 11160116 111111 1161118 61136110111111611, 111111 1611 116116
1116 116110 (116868 81661111111111168 111111‘111111618 111116111136 111116161111
611616 111 1111126 1161361631. 8111 (168 1116618186116 1166111 161
16111131 1) 6111111113 (116 1166111811611 211 6111181611 (161 1163611116
(1311. 111 Ö 145 111016 4). 1x31 36111 61161 1161161, 111116111 61 363611
61116 111118611611111113 1168 01161111111111618 (811161110181 1311. 12 8. 61)
81131, 11618 (116 1161111 1111186111111811102618 1116111 2036203611611 116361616
(116 21118611611 16816111611186111611 111111 6111161611 11111111*61611116111611,
1118116801111616 1761116386111611, 613611611116 1661118111611136 11111

8611611111113 363611 81611 3611611 11188611 11111181611, 613. Z 295 1, 12


11.11.11. 1)68 11681161161 k'. 11161 181 6180 111111(16816118 111 (161
11160116 1168 1116111818611611 11661118 1101111016186. 816 6118201163611,
61861161111 1116111 11113626131.
8. 1170111 61161* 1111118 6111 6111611 111111111 1.8 111113.*61116861111761116117
(161 11161 1111(1 611611 611 611116161 816116 1111116116111 111111 11111111611
11116116861161111 181, 1116 1161 1111161* 111111111161 4 111116116316 8612,
(1618 1116 1166111811611 1116111 21118611611 111111101* 111111 8116668801*
1111116. 1511 11111161 (116 1111116111113 1161111, (1618 1161 1161111661111118
1161111161 81611 11111 (116 16611181111111136 1111186116111111131111 141111611
111616111161116118116116 211 86111611 6111181611 1161111611 1111116,
1116111 111 (161 11118116111111113 1161 1681111116616, 8011116111 1161111, 11618
68 (101118 111'116, 6111 11111110116 66118111*1, 111118 (116861 1111116 86111
111111 (10611 11611 116311161611 363611111161 861116 11111161111116111111 1611311611
110116. 1)61161 111111 16111611111, (11118 1116111111 11111 6111 1110111 1'111
-75-
(116 1168116116663 1161 1166018111611 1162616111161 181, 117611161111
(11686 8611181 616111 3616113661 181. 111161 (168 181 68 616111, 11768
16111111 111136 116116.8. 8631: „D68 1161363668161166 (161
1166018111611 116116 11116161 61111111 176111611618 2111 116161
1636666 161161 16 11636 110111111616“ 11611 8. 222: 861
81811118 1101166 861106 (16811610 1116111 61116111 (1111166111616611611166
363611111161 81611 6111 86166 1111611611636 36366111161 6166111
66116166 111116116361116116 1161111611, „117611 81611 (161 116161
163666 '1611 11116111611p1 616111 6111 1166018111611 06
111166“ 110666. D68 181 1161116 211 17618161166: 861 8163161611611
861161 363611111161 116116 81611 111611161111 6111 (116 1166018111611 06
111166, 111111 1101168006111616611 116116 1116 1111161163666 D61161 81611 '
36366 61611161111 6111 (116 1166018111611 81111266. 81686 86126 811111
[11611611061] 1). 111768 1161181 68, 117666 616 16611181116111368 1111611
1111 111111 11711161 1116 1161161 7111111611 8011‘.) 13611611161 1168, (1618 6111
616861113 816 (116 1166018111611 20 1111611 611118166 („11'11“) 11611
1161 663661 816 211 1111611 1163111181611 36116611 111661166 (111116,
01161 11611611161 68 616111 111611116111, (1618 166111811161113 111161
1161168, 1111 1161116 '16116 6618611161166 181? 66112 61136861166 1106
(161 11636 61661 1106811111161661166 111611 (168 11116118 116 81666
(168 1011118611611 116611168, 181 110611 611611 1111 1168 116111136 1166111
11611113, 7768 D616b1113 6. 6. (). 811. 1 Ö 137 611 (116 8111126
861661 1111111611163 111161 (116 1166018111611 816111: D618 (168 616
1661 36161116 111116661618 1111161 1166 16116166 618 1166111 3111,
80 11618 81611 1161 8116161 1116116111111 21718611611 11111611 61776611866(166
116611188116111311611611 16116 6111 116886106 618 6166 116611661161

1) 11'." 8. 200 111016 2 8111121 81611 116111r 61111. 16 D. 116 6116. 161 11111.
X11117 2., 011861106 61* 8611181 „1111636611 (161101 176161“, (116 10111186116 66361176
11661111011 (161 1166111816-611 211 76111166366 11111 1161 1108111766. ,1666 1111 11'161.
1166111 1161186666116 1116111106 611111111 61161 (161 816116 11116 8611611111616 111136111616
311111311611. 111161 11116 611816311113 8. 1161161, 1111181106168161106 11. 1111611
8. 583. 11111 1116 1106110161866 111161* (116 U666* (161 6116. 161 11111. 116661611
11161 616111 6111361166, 1131. 1161161*-11176611, 110111. (). 1'. 6. 111183, Ö. 72
11016 849. - 1731. 36366 k'. 611611 8671367, 817816111 R11. 111 8. 414, 111'61
2611 6. 6. (). 8. 575. 11111136118 1161166 81611 11611161136 66 11.8 '111686 111 (161
6116166 111116161111* 161 66861111118 66 (116 01166 61116116 816116.
--76
liche (Irun(llege berufen k6nn. [hin 8. eelbet eegt in eeinem
liehrbuch (le8 preufeiechen Rriv6trechte Z. 730: „Die ßeueutung
(ler Rechtekreft be8teht heute (lerin, (lefe (le8, we8 in (ler
hntechei(lung inh6ltlich fe8tge8tellt iet, für (le8 Rrivetrecht
bin(len(l iet.“ ßin(lenu (lech eelbetreretün(llich fnr bei(le Teile,
e160 bin(len(l euch e0, (le(*8 je(le ven bei(len h6rteien eich,
eoweit e8 (lurch (lie Zechlege engeZeigt erecheint, 6uf (lie
Rechtekreft berufen (lerf, gleichviel, 0b (168 Urtei1 ihr günec1Z'
e(ler ungnnetig iet. 0b e8 Mehr iet, we8 iin nnechlufe 6n
Zevig h7 ren dernburg beh6uptet yrir(l, (lefe (ler eiegen(le
liläger eein rechtekräftige8 Urteil en eet6 legen un(l (len
Rr02el'8 ven neuen1 beginnen könne, ehne (tele (ler [Zehlegte
(l68 Recht hätte, (lieee8 (lurch Lerufung 6uf (lie 'khet8eche
einer echen erfolgten rechtehreftigen hntechei(lung eurück*
LUWei8en, ü68 nieg, 80 unrichtig ich e8 crechte, 6uf 8ieh beruhen,
rgl. äexxegen yöreter-Lcciuß, kreufe. hriv6trecht en. l
Ö 46 Zinn. 2.
Zweifelle8 iet, (le(*8 er (ler Rlege begegnen k6nn rnit (lern
[iinWeie (lereut', [(ler erneut eur Rntecheinung veretellte nu
epruch eei nicht inehr entechei(lungebeänrftigh e8 86i bereite
un(l Mer 211 (Juneten (le8 Wägere in (ler ,jet2t ren ihm ge
wuneehten [Lichtung entechie(len1).
731. (1e2u 6uch ßüiou', xxbeelute Nechwkreft (1e8 lirteil8,
1894.
[bemeliue, Zur Lehre von (1er Rechtekreft 1892, 8. 68 f.
[t. Zchmitlt, Lehrbuch (le8 Deutechen (RVK. 1898, 8, 807.]
]in(l eben80 Mreifellee iet, (lefe (lein eiegreichen Abt-Zei
(1ie liechtehreft entgegeneteht, Wenn er (lie ee(lem quee8tio

l) 0b men (1x-te eine ei(ceptic (101i Zener6lie nennen Will, iet (ireechmeck
Zeche. bien Nirä eber hei (1ieeer [rege uberheupt Zu beechten heben, 'rie
(1ie yre-xeßeränung nur be8tirnrnte ktechtßßchuwrnittei erötfnet um] nicht euf'
(lieeem (Xebiet (1er KÄillkiir freie kZehn iefet. Z0 Zeloiert eie euch (iie
Wirkung ihrer eigenen 8e8tetellungernittel unä -ekte. 73l. R0126, yr6xie
1]( Ar. 1372, l7 bir. 14117 1518, 71A!: 1171, U Ar. 823, x171 Ar. 739,
xxl Ar. 809.
-77_.
n0e11 e16n161 in einer 11111 (lem ergnngenen Urteil nnverein
beren Ne18e 1111* 81011 genen lneeben N111, nn1 einen gün8tigeren
8110D 211 618ß1eiten, e18 e1* bere1c8 61811111611 118.1. 1118 181 '
bei8p1e16we18e ein be8c1n1161e8. 11ee11t87er11111cn18 27718e11en (1en
Rei-wien 11ern er81en Megeencreg enc8preeben(l im 170tp102e88e
reebc8k1ä1c1g fe8t3e81e111; (161 1391113316 181 nnce1*1egen; 39121
77111 (1618e1be klüger e8 110011 e1111n61 (1e1n8e1ben 139111631e11
gegenüber 1e8t81e11en 1e88en m11 Mo(lifik6c1enen, (1ie 111n1 10r*
teilbefter 618611einen, eben keine 611e. 1*e8 begrün(len. 0(161*:
e8 18i; eine lntere88ek1äge erfolgten-b (1111011361111111; nec11
11*'1311611 117111 (161 Weger [genen] (1en8e1ben 1ntere88een8prne11
erneuern, wei1 er 110111, ,jet2v einen 11ö11eren 13611813 er811e1ten
211 können 1). 011er: (161 [(1ä361 1161 im 170rpr02e18 Segen (1en
Rekbegten e111 6111W e16e8 11ee11t8ge8e1iäfte8 e16 11ee1118ver
1111111118 reebmkreftig fe8t81e11en 1e88e11, neebfrägneb meebt er
(1ie 1110111131911 (1e88e1ben 116011c836861111118 11111 nn8p1*11e11 e111'
8e11e(1en8e1*8e12 ge1cen(l. [0(1e1*: (1ie negetiH7e 8e8f8fe1111ng 181
81egre1c11 änrebgefeebcen 11m1 39121; 117111 (161 8ieger e118 (1e1n
reebwkrüfcjg 7611161111e11 11ee111876111ä11n18 11n8prüe11e erheben]
011er: (161 Flüger bel; e18 1nte8cecerbe ein 198161116111 gegen
(1ie 'ke8te1nenc8erben e11013re1e11 engefeebten un(l 111631 neeb
11*ä311011 ein 1i6361, 1nit (1e1n er in (1e1n8e1ben 168161116111 be
(leebc Wer, 10n (1e1n8e1ben 136111631611 ein. ]n e11en nei-etcjgen
[Men 771171 8ic11 (1e1* Reklegte miß kng 11m1 1166111 e111 (1118
11n 1701pr02e18 ergengene 1111n nngllnMjge 111*tei1 ber111en2).
11m1 nmgekebrc, wenn (161 lÜäger 11n 170rp102e88e nnfer
1egen 181, e160 8ein bebenpcece8 11ee111ree1118]11111113 verneinc
77111119, 80 8111121 er 81011 [n11 1166116111(116 1166111319-611 gegen

1) debei k6nn 811pp0niert Ter(1en, (11118 (1e1 W636r (1ie Zebätenng (1e1n
riebterlicben Lrme88en enbeilngeetellt eäer 8e1b8b 8e1nen 39361111e11 611811111011
be2111ert 11111. R01W 11x1 8. 805. 81111618 bei 'keilki6ge R0126, x111 11k. 808.
2) 731. oben 8. 76 [Tote 1 1111011 11.6. 81118011. in 0111118ee11en 1I(l. X1i
8. 403. Lerner x71 8. 435, 1111111 8. 260 t". ])ie Lnt8eb. in 11er J111H1170cben
80111111 1899 8. 36 (11enc 2111* 8681611311113, wenn8e110n (1e1* 17612101118368161118
punkt 611118319 0(161* (10c11 keineM-*ege 6llein enc8c11ei(1en(1 1et.
_78-
über einer lil6ge 8eine8 6egner8, (lie (lie (l6m61ige Rxi8tenZ
(1e8 ihm 6bge8preehenen Recht8 eur 17er6u88eteung het. Rr
i8t mit (ler pe8itiren Re8t8te11ung8k1ege 6bgewie8en un(1 JetZt
m11 (ler 8iegen(1e Rek16gte gegen ihn (1688e1be Recht8rerh61t
ni8 fe8t8te11en 1688en. Rr i8t mit (ler Min(1iketien unterlegen
11m1 ,jet2t m11 ihn (1er 13ek1egte 618 (1en Rigentümer in 1in
8pruch nehmen un(l M76r 6u8 (lem Rrwerb8grun(1, (ler (1ern618
in 1ite n7611*, 8e k6nn m6n16nge fertf6hren; 6ber (1e8 (Jce86gte
genügt re11kemmen, um 211 bewei8en, Nie irrtümlich (lie 13e
h6uptung i8t: 5„(168 Rntgegen8tehen (ler Recht8kr6ft k6nn
immer nur im Merh61tni8 Zur unterlegenen R6rtei in Rr6ge
kommen“ un(1 „(ler unterlegene '1'ei1 k6nn 8ich überh6upt nicht
6uf Recht8kr6ft berufen“.
9. M6n könnte n6ch (1ie8en Rreben (lie liritik (ler R.8chen
Recht8kr6ft8theerie für 6bge8ch1088en erklären. - - - -
h119m nech euf eine grun(18ttt21iche Rr6ge einZugehen, k6nn ich
mir nicht rer86gen; 8ie wir(l Seite 190 F. berührt 6n13('81ich (ler
1(0ntr0rer8e, in we1chem 11m1-ing (168 111*tei1 im 8errituten8treit
f ü r hem-r. w i (ler (1en nicht betei1igten Miteigentümer gi1t. 1)6,
N16 6uch ich herrergeheben, n6ch (1er Meinung Mieler nur (168
111*tei1 211 6un8ten (1e8 0en(1eminu8 (len übrigen Mitbereehtigten
*ru Ente kemmen 8011, g16ubt R., (16('8 6uch in (1ie8er Rin
8chr3nkung ven Rrweiterung (ler Recht8kr6ft nicht ge8prechen
xrer(len (lürfe; (lenn wenn e8 8ich um n7irk1iche Rr8treckung
(1er8e1ben h6n(11e, müf8te 3uch (168 geg en (len Miteigentümer
er8trittene Urtei1 (1ie nicht eugeeegenen 6ene88en bin(1en,
11n(1 (1e8 8ei ehne ge8et21iche Mertretung8befugni8 unmöglich.
ln(1em er nun (lie Recht8kr6ft gegen (1en Dritten für un
möglich er6chtet, g16ubt er 8ie hier 6uch 211 8ein en
(J(un8ten be8eitigt 21). h6ben.
ln (1ie8ein (J(e(16nkeng6ng 8teckt eine Reihe ren lrrtümern.
2un3ch8t i8t nicht Zu begreifen, n76rum (1ie Wirkung (ler
Recht8kr6ft gegen Dritte nur bei ge8et21icher „Mertretung8
befugni8“ be8tehen könne. 1418 h6n(1e1t 8ich hier, wie 6uch
-79..
6n(1er77ei1, 11111 (1111011 (168 p0811i1/e 1160111 nne6186111e(1ene
kr6gen, un(l 1711 116ben berei18 11n1e1* 2n8111n1nnng ron k'. ge
8e11en, (1618 11e01118kr6f1n7irk11ng gegen 1)1*i11e 611011 011ne ge
8e121i011e 17er1re1nng8befngni8 ei61r111, 111e 2. 13, irn 8161118
81rei1 nn(1 in (1en 8ei1e 171 ven k', 6113e11111r1en 8611M, 111
(lenen ven ge8e121i011er 17er1re111ng in ,jnri81i8611 e116k1e1n 816n
ni0111 (1ie 11e(1e 8ein k6nn. 111191 ferner erk13r1 11'. (1ie 111*
81reek11ng (ler 8661118111*611 1111 11n(1 1711161* 618 8e1b81
11er813n(11i011e8 1101181e1. [Un(l (10611] 11611 er 1n1r be80n(1er8
e61gegen, (1618 1011 86126 (1e8 pre1118i8611en 11e01118 über 111e
11e01118kr611 211 (1111n81e11 1)ri11er 011ne 77e11ere8 in 86126 über
(1ie 11e01118kr611 gegen 1)ri11e 1er776n(1e11e1), 11111 8e11e 167 1",
1111111 er 6118, (1618 2117i8e11en (ler Wirkung 1111 nn(1 111(1er
gen-111 11n1er86111e(1en weräen 11111886. 1)68 (1en1 1)ri11en
n66111e111ge Ur1e11 1191113 (1ie ni0111 211ge20gene 8er80n, (1e8 111n1
gnn81ige (1ie 1161er1egene 1>6r1ei, 77610116 i11re 11e0111e 116111-
Znnebinen in (ler 116ge 11161. 1)e81161b 1688e 68 81011 71e] eber
1e0111fer1igen, einer k1n18611ei(111ng 11e01118kr611 1111, 618 g egen
1)r111e 211 geben. 88 181 n0177en(1ig, in (1ie (161ni1 ber1"111r1e'
116ge 1(1er11e11 211 bringen.
1111 611ge1ne16en Nirä rn6n (1er6n 1e8121111611en 116ben, (1618
(1ie 11e01118kr611 pre e1 0011116 ein1r111, wenn 81e 11ber116nn1
eintritt. 1)enn 1161 1116n (1en 8612: „re8 in(1i0616i118 16611 161er
p6r1e8“ (1111011 eine Wirkung 611011 gegenüber 1)r111en 211 er
17e11ern, 80 erg1eb1 81011 (161ni1 101geri011113 (1ie binnen(le 11e81
81e1111ng in (11e8en1 er111ei1er1en [(rei8e 170n 8er80nen gen611 80,
111e 1111er p6r1e8, 1)68 181 (1enn j6 611011 Mei1e1108 (161 11'611,
wenn. (168 11r1e11 gegenüber (1e1n repre8en1ier1en 1)ri11en 0(1er
(1e1n 11e01118n6611101ger 8eine [(1611 61118er1. 11m1 80 181 e8 in
(1en 1768611en-8r02e88en iin 1116b1i0k 6111 (1ie 1ie11n86n113r1e1*,
in (1en 110263891 (1e8 8rben, 77e1011er (1ie 111118611611 7er1ei(1131,
11n 11inb110k 6111 17ern130111n18ne11n1er 11n(1 1Lrb86116118g1611biger,

1) .1e121 8.2 8. 234 ge81ri011en.


.. 80' -_

in (1en 8tetu88treitigkeiten m, 6. W. für gewöhnlich bei 8ub


,jektirer Rxten8i0n (1er Re8 iu(1icet6. R8 mü88en 618e be8en(1ere
(Jcrünne rerliegen, (1ie (1ie Re8chritnkung (1er Recht8kr61ft
Dritten gegenüber Zu ihren 6un8ten metivieren. D6rüber,
0b 8e1che im Rr-ctäi618errituten8treit, ren (1em eben (1ie Re(le
w6r, rerh6n(len, k6nn m6n rer8chie(1ener Meinung 8ein, wie
6m be8ten (1ie gemeinrecht1iche 1iitteretur bewei8t. Din
ek1et6nter R611, in (1em (1ie Recht8kr61ft nur 211 (Jun8ten
Dritter wirkt, i8t (1ie recht8kr61ftige ebwei8ung eine8 l(enkur8
g13ubiger8 im Re8t8te11ung8pre2e18, äen er mit einem (ler
mehreren be8treiten(1en lie1liqui(l6nten euer (lem Renkur8
rerw61ter geführt het, Die8e8 Drtei1 wirkt Zu (J(un8ten (ler
nicht mitbek16gten lntere88enten, (1egegen (ler Zieg (1e8
1(13ger8 nicht Zu ihren Ungun8ten. (Ziehe mein Gut6chten
Zeite 18 Nummer 1.) 11m1 (le8 het 611er(1ing8 8einen (J(run(1
(16rin, (1618 (ler l(0nkur8g13ubiger nicht gegenüber (1em einen
6nerk6nnt, gegenüber (1em 3n(1eren 6u8ge8ch1e88en eein k3nn
un(1 eine 17ertretung8be1ugni8 (1e8 einZe1nen l(e1liqui(1enten
im 17erh61tni8 211 (len übrigen, welche (1ie Reruerung be8tritten
h3ben, nicht be8teht, 6180 611e be8iegt wer(1en mü88en, wenn
(1ie 6ngeme1(1ete Rerüerung ren mehreren be8tritten i8t,
w3hren(1 3n(lerer8eit8 8ie (16nn 8chen 6u8ge8ch1e88en i8t, wenn
8ie 6uch nur einem Re8treiten(1en gegenüber nicht 1e8tge8te11t
wer(1en konnte.
10. lch gehe eur Merwertung (ler [8chen nn8ch6uung
für (len verliegen(len R611 über; (16ren h6n(1e1n (1ie ÖH 4-6,
8. 2041g, 8eine8 (Jut6chten8. M6nche8 ren (1em hier Ge
86gten het 8chen im 7er8tehen(1en 8eine Drleüigung gefun(len,
8e (ler kriti8che Zeitpunkt, n6ch we1chem Wirkung un(l 11m
16ng (ler Recht8kr61ft (1e8 Drtei18 in (1en Reg61lpretennenten
8treitigkeiten für (1ie Rergeigner 8ich be8timmt; 8e 6uch (1ie
Regreneung (ler Rr6ge, we1che g1eich im Ring6ng (1ie8er
nntwert 6u1 8.8 6ut6chten nech einm61 betent wer(1en i8t,
wie in8be8en(lere (ler Runkt, (1618 ven einer l(1entit3t (1e8
_8]_

3636111161113611 81161168 111111 (161 1163610161611116111611111026886


1161116 116(16 861111161111, 71761161 (116 811611866116 110611 (116 81111
,161116 8111(1 1(1611118611; 68 181 16111311611 111 k1636, 011 (116 111161
61108 111161 (168 116361166111 (168 136111631611 6111111116 1166168111611
1111 (116 1166111816111611111886 211 (161 1116361111 111111161111 861. 81*
1611131, 111111 21161 211 1111361181611 1.7.8 611611131, 181 611611 861116
6118116121163 (168 8686111118868 (168 11616118361161118 1. 19. 1)6261111161
1896, 1418 181 011611 1111111111161 1 9 168136816111 110111611, (1618 1?'.
(1611 11111611 (116868 8686111118868 111 86111 6636111611 161116111111611),
(1618 (116861 136861111118 1111 (1611 136111631611 111111 1116111 363611 (1611
86111611 811116111, (1618 61 618 (31636118161111 (168 11636111161611116111611
8116118 (168 116361 8611181 1111(1 (116 6118111111 61111161861111611 1711121111361r
611816111, (161161 (161011 611836111, 1116 (116 861861161(1663 8016116
1101211113611 11111 71711118611111611 363611111161 (1611 8613613116111 211
116211. 611811166116. - 111111111611 11611611 68 111611161 61116111611 11118
11111111113 1161111161, (1618 (116 1011163611(16 81636 6111 (16111 71763
1011811861161 1101186311662 116211. 1111610316 6118 „(161 11161111 (161
866116“ 1166611101161 116111611 1111118. D61111 181 (161 71763 (1111611
(116 7171(1611631163 (168 11161110(118611 1111116111161611 816111111111111168
11.8 (011611 11 113.) 11613611166111. 1)61 61112136 66(1611116, (161
111 (1611 ÖH 4-6 (168 118611611 6111661116118 110611 611161 8611661111163
116(1611, 181 (116 6111168811113 (168 11661118161116111118868, 111 11616116111
(161 1111611636111611 211 (1611 1011 111111 1161161166611 8613613116111
1111(1 211111 816616 816111. 1)16 71716111131611 (168 1611111168 111111
1011 k'. 861081 111 (16111 8612 11610111 (8. 216): „717616 (116 136
1161111111113 11611611118 11611113, (1618 (168 11116116361 11111* 6111
11661118161116111118 21118611611 (16111 1163611111161161 1111(1 (16111 816616
861, 80 110111116 111611 211 (161 1011 7176611 36203611611 1410136111113
110111111611, (1618 611611 11111 21118611611 (16111 111811118 111111 (16111 116361
1116161616111611 111161 (168 116361 1111(1 (116 (1616118 1161101361161111611
1361113111886 36811111611 116111611 1111116.“ 1611 16886 (116 (1011

1) 1.1',2 8. 212 13. 368111611611. 731. 011611 8. 43.


11661118311166111611. 6
_82_

(16r6u8 geeegenen Relgerungen, wie (1ie8en Zet2 ein8twei1en


(16hinge8te11t.
Die De(1uktien R8 8et2t ein mit (1er R01emik gegen (1ie
146b6n (1 8che '1'he8e, (1618 (1e8 Rrivetreg61 ein Recht8rerh61tni8
2wi8chen (1em Rriretreg61herrn un(1 (1em Zt6ete 8ei, un(1 2w6r
nur ein 801che8. D6bei b1eibt e8 unk1er, eb un(1 mit welchem
1nh61t ein (1er6rtige8 Recht8rerh61tni8 6nZunehmen 8ei, (1enn
e8 wie(lerhe1t 8ich bei 1J'. Z. 209, Z. 216, Z. 238 (1ie Wen(lung,
e8 8ei (168 Rri7etreg61 kein b1018e8 Recht87erh61tni8 2wi8chen
Zt6et un(1 Rrivxitreg61herrn, e8 er8chöp1e 8ich in keinem R611e
in einem b1e18en Reeht8rerh61tni8 2wi8chen ihnen; 6ber (1618
2wi8chen bei(len ein Recht8rerh61tni8 be8tehe, 8cheint k". nicht
1eugnen 211 we11en. Denn. er 86gt, (1ie 17erurtei1e htttten (168
13e8tehen eine8 Recht8rerh61tni88e8 un(1 nicht (1e8 Re8tehen
eine8 6b8e1uten Recht8 211111 6egen8t6n(l geh3bt (Z. 216), un(l
e8 gehe (1ie Re8t8te11ung hier (16hin, (1618 im 11erh61tni8 211111
17 i8ku8 618 8reten(1enten 8ein Gegner reg61berechtigt 8ei.
D6nn 6ber wir(1 mit Dnergie betent, wie, eb8chen (1e8 Rrivet
bergreg61 eine Re8chrenknng 1i8k61i8cher Rechte enth61te, e8
8ich (16rin nicht. er8chöp1e, rielmehr 8einen 116uptinh61t in
(1en Rfiichten (1er Reg61unterwer1enen 13n(1e (Z. 238); e8 8ei
eben ein 6b8e1ute8 Recht, we1che8 8ich (1en leteteren gegenüber
nr6kti8ch beth3tige. Dem k6nn m6n bei8timmen, ehne (1618
m6n (1ie [(en8equenZen, (1ie (1er8u8 geeegen wer(1en, hi11igt.
[lch 8e1b8t h6be mich 6uf Zeite 26 meine8 Eut6chten8 (1ehin
6u8ge8preehen, (1818 (1e8 Reg61 8ei „ein 6u8 (1em 6e8et2 k1ie18en
(1e8, 6b8e1ute8, 1i8k61i8che8 Rut2ung8recht, ruhen(1 6111' pub1i
2i8ti8cher 1368i8“; 6ber ich h6be 6uch herrerhehen mü88en,
wie e8 618 801che8 un6hh3ngig be8teht ren irgen(1 einem ken
kreten Rergeigentum. 1118 be8teht 6uch (1enn, wenn rerer8t
niem6nä im Reg61be2irk 13ergbeu treibt euer (1ie wenigen
Rergbätutreibenüen rie11eicht eximiert 8in(1 e(ler (1er Reg61herr
8e1b8t ein8twei1en 611ein Rergeigner i8t e(1er en(11ich (1er Rerg
werk8betrieb im 8een*k eur Zeit er1e8chen 8ein 8011te. Wirn
.,83._
1361311611 1011 1)1111611, 1116111 1111111161166 36111611611, 80 61861161111
1168 1161116111118 21118611611 11168611 111111 116111 1163611161111 861111111161,
61136161161 6118 116111 8611011 1011161 1168161161111611 116361. 1)16
6118011116 11161111 116886111611 811111131 6180 111 1116 6113611. 111161
61111616186118 11611 611611 1116111 16111611111 116111611, 11618 111111161
21131611611 6111 1611611168 1161116111118 2111 2611 1161 170111116116
21118611611 116111 111161163611161111 111111 116111 81811118 1168161111, 161
1111136 11688611, 1116 1?'. 8611181 8631, 61116 136861116111111113 8811611861161
11661116 1111 8111611161316361 363611611 1161. 1)68 181 61111618, 1116
1161 36110111111611611 31361111111181611161111188611. 81118611611 1113611161118
0161611116111611 116816111 6116680116613 6111 11661118161116111118, 1116
21118611611 801116111113811161611116111611, 1)68 1113611111111 611 611161
866116 1161111 11361111 116111 21181611611, 111111 1161111 68 116816111, 116
8611166111 68 11160116611611. 11111363611 1168 11116116361 11611611161
1116 136861116111111113 1168 81811118, 11611611161, 11618 86111 611 111111 1111
81611 1168 1161161166116 8166183611161, 1111 116161168 1111611161101 116361
3111, 6116886111168 8811611861168 1111112111138166111 1111 6111 361118868
1611110116111 61113686111611111 61861161111 111111 61 81611 361611611
1688611 1111118, 11618 1116 801181 111111 2616116111166 1111121163611 1011
116111 D1111611 116203611 116111611. 1)16868 1161116111118 181 36112
61111618 3661161, 618 1168 1161116111118 1161 1111611636111161611116111611
111116161116111161, 1)611111 8016116 1111611161101 111 11102688116118611
116661111161161 11176186 1111161116111161 811611611 11111111611, 181 1116 103186116
17016118861211113 1116 8111816112 1168 811161163618. 1)618 801116111638
11161611116111611 0102688161611, 011110111 11611616111 361 1161116 801
116111113 116816111, 611631 11611161161 1361161111611, 61161 6111 111161
16361 1111118 1016181 116111 8166116 363611111161 (1616113686121 01161
110611 1168688611 86111, 11611111 111161 1168 8111116111 116886111611 36811111611
116111611 11011116, 1)68 1161131 2686111111611 11111 11611 6111161611, 1011
8. 1116111 361111361111 3611811113166, 111 1111126 6111 8. 26 111611168
6111661116118 161110(11121611611 8612611, 116611 11611611 1161 81116116
1168 116361 11111 10111 8166116 6111611611 111111 11111 111111 363611 11 0 6 1
618112611 1161111. ]‘1161* 1101111111 6180 611611 611 111111 1111 81611
0113111616111 1111116111 11111611 1116 111 111111 1163611116 136861116111111113
6*
_84_
fi8k61i8cher Rechte re1etive Reeiehung eu; 8ie i8t e8, (1ie (1en
Zt6et 618 (1en 611einigen 1egitimu8 c0ntr6(1icter im Ztreit über
(1ie Rxi8tenZ (1e8 Rrivetreg618 erkennen 1318t. D6rüber 8p3ter
(168 Rehere.
Ze16nge R. nicht n6chgewie8en het, (1618 (1ie Rigen6rt
(1ie8e8 Merh61tni88e8 für (1ie Recht8kr61ft81r6ge, mit (1er wir
un8 hier be8ch61ftigen, be(1eutung81e8 i8t, k6nn 8einen hu8
führungen' überZeugenne Rr61ft nicht beigeme88en wer(1en; nn(1
einen 8e1chen 116chwei8 timle ich in 8einem (Iutechten nicht.
R8 erübrigt, (1en 6111 Zeite 2221g. 8eine8 (J(ut6chten8 ge
gebenen D6r1egungen über (1e8 Merh61tni8 (1e8 Reg61herrn 211
(1en ren ihm be1iehenen Rergeigentümern n6ch2ugehen. Dert
wir(1 (1er Rrwerb (1e8 Rergeigentum8 bei be8tehen(1em Reg61
618 ein eriginürer 6u1ge1618t, wei1 e8 (1urch Mutung un(1 Mer
1eihung ent8teht, (1er Reg61herr 6ber rer (1er 17er1eihung 618
Rergeigentümer nicht 211 (1enken 8ei. M6n br6ucht nicht in
(1ie (J(e8chichte (1e8 Reg618 tiefer einZu(lringen. um (168 lrr
tüm1iche (1ie8er nn8ch6uung 21). erkennen. 11er kr61ft (1er
17er1eihung (1e8 Reg61herrn ent8teht (168 Rergeigentum; e8
ent8teht, be168tet mit (1en (1em Mer1eihen(1en 2u8tehen(1en
Rut2ung8rechten. Merleiht (1er Unberechtigte, 80 ent8teht e8
nicht un(1 i8t '(1em Recht86ngri11 (1e8 Reg61herrn 6u8ge8et2t.
D618 (1er Reg61herr nicht 8e1b8t Rergwerk8eigentum hette,
bewei8t nicht8, (1enn 6uch (1er rern13n(1en(le Rigentümer hette
nicht (168 R16n(1recht, we1che8 er rer1ieh, M6g (1ie Mutung
6uch nicht nur 11er6u88et2ung (1er Releihung 8ein, 8en(1ern
ein .Anrecht 6u1 8ie geben, ie(1en16118 i8t (1ie Mer1eihung (1er
Recht8grun(1 (1e8 Rergwerk8eigentum8. R8 mu18 6180 trete
Rergfreiheit 618 ein nu8k1u18 (1er 13e1ugni88e (1e8 Reg61herrn
3nge8ehen wer(1en, 11m1 (16mit i8t (1e8 Zucee88ien8rerh61tni8,
we1che8 R. rergeblich be8treitet, gegeben. Die (16mit 2u
86mmenh3ngen(1en Zch1u181e1gerungen für (1ie Recht8kr61ft
wirkung 2wi8chen enkter un(1 Zucce88er h6be ich früher er
örtert. Die ren R. geregene Re1gerung, e8 kemme (1en 170r
_85-
urteilen Für (1ie 17er1eihungen (1e8 8iekue, 77610116 rer ihnen
ge8ehehen 81m1, um 01er erigineren (Juelitet (1e8 111*werbe 77111611
keine Re(leutung 211, er1e(1igt 8ieh trete (1er lrrtnmliehkeit
(1e8 Grunue8, wei1 eine RnehWirkung (1er 170rurtei1e nieht in
Rrege iZt (8. unter Rr. 111 1).

111.
1. 1m Ö 7 Z. 2311g. 8611168 Guteehtene wen(let 81011 1?.,
neehäem er vorher, 7716 neehgewie8en, f0rtge8et2t gegen meine
nuefnhrungen p01emi8iert het, eu (1em, Ne8 er „(1ie 111810111
10n Tech“ nennt, (1. h. 211 11ern '1611 meiner 8rörterung,
77e1cher 8ieh Zeite 18f3, unter 171 un(1 1711 iinnet. 10h hehe
heheuptet, (177118 „ehge1eitete, he(lingte 1Leeht8rerhe1tni88e (1ureh
(1ie reehtekreftige hinteeheiuung (1er he(1ingem1en Rrege 0(1er
(1e8 Ureprungererhehnieee8 mithe8timmt Weräen“ nieht nur
inter ee8äem per80ne8, Zen(lern eueh ewieehen en(lern, voreue
ge8etet, (ie113. (1e8 13e(1ingen(1e, (1e8 1]r8])rung8-17erhe1tni8
ewißehen (1en „eigentlieh eur Zeche hegitimierten“ enteehieäen
Fer(len iet un(1 e8 81011 nieht um ltnehNirkung (1e8 Urteile
hen(1e1t; (1enn eelehe kenn nur „e118 eigenertigen Umetennen
entnommen weräen“, ln fo1gen(1em 776m6 ieh euneehet (1ie
p01emieehen Bemerkungen k18 8. 231 fg. n7inerhzgen un(1 (lenn
euf (1en pe8itiren Reweie eintreten. 10h 10136 (1ehei 1F". Zehritt
für Schritt. .
1011 hehe mieh eh8ieht1ieh nieht eur Ö 7 (1er 14.6.0. 1 24
ge8tntet, 77611 (lie8e Re8timmung (1ie Zingu1er8ueee88i0n 211111
(J(egeneten(le het un(1 ieh eue 11er Aetur (1er lteehtekreft
Weitergehen(leß im rer8tehen(1en Zetee gleuhte eh1eiten 211
(lnrfen. GegenUher 8.8 8inFenÜungen (lerf ich hetenen, (18.18
ieh mit (1em8e1hen lteehte (1en eitierten Ö 7 für meine nneieht
6nrufen kenn, wie er (1ie ÖH 65, 66 (ler hiin1. 11.6.0. für (1ie
10n ihm rertei(ligte Reehtehreft im eogenennten ktepreeen
teti0n8rerhe1tni8. 111 we1chem exerhitenten Melee von ihm
(lie8er l3egritX geäehnt 771m1, un(l wie gehe 2weife1108 hier
...86_.
nn61egie en Zte11e (1er Zuheumtien tritt, h6be ich n3chgewie8en.
Die nne1egie (1e8 eit. Ö 7 1e18t 8ich 61er 1ür meine '1he8e
nicht .e1re guten (Jiun(l eneprechen, j6 men könnte 8eg3r,
wenn nicht (188 Merginele „Gegen (1en Z.uc(e880rem 8ingu13rem“
in (1er 11.6.0, 8ten(1e, 8e1b8t (1en Wert1eut für 8ie enrufen.
Denn (1618 (1ie (Jerecht8eme (1e8 Rergwerk8eigentümer8 „1e(11'g
1ieh ren (1en (Jerecht86men (1e8 Reg61herrn ebhüngen“, 8teht
1e8t. Rr mu18 e180, könnte men eegen, „e11e8 (Ieejenige gegen
8ich ge1t(n 1e88en, we8 wi(1er jenen wegen eethenen Stegen
8t3n(1e8 recht1ich erkennt i8t.“

Der Rinwurf R8, (1618 mein Zet2 ren rernherein eurück


2nwei8en 8ei7 wei1 er in Winereprueh trete gegen (168 RrinZip,
nech we1chem (1ie Rnt8ehei(1nng8grün(1e („R1emente“) nieht
einmel unter (1en Rerteien (1ie Recht8kr61ft be8chreiten, geht
1eh1. R. übereieht. (1e18 e8 8ich hier nicht um Rnt8chei(1ung8
grün(1e h6n(1e1t, 8en(1ern um reeht8kreftig Rnt8chie(1ene8.
Ze1b8t er wir(1 nicht rerkennen, (1318, wenn he(1ingen(1e8 Recht8
rerhe1tni8 2wi8chen (1en Rei*teien recht8kr61ftig ent8chie(len
i8t, (1ie Recht8kreft für (1ie be(lingten Recht8rerhü1tni88e (1ie8er
Rerteien un(1 611er Dritten, gegen (1ie (1ie Recht8kr61ft wirkt,
me18geben(1 8ein mu18.
R. greift nun (1ie bei(1en „Rin8chrenkungen“ meiner '1'he8e
en. ]ch mu18 betonen, (1618 e8 8ich nicht um Rin8chrenkungen
eine8 ren ihnen unebhengigen Zet2e8 h6n(1e1t, 8en(1ern um
we8ent1ichen 1nh61t (1e88e1ben. lch feräere, (1e18 (1e8 Drtei1
2wi8chen (1en „eigent1ich Zur Zeche Regitimierten“ ergengen
8ei. R. hengt 8einen nngriiie en (1e8 Wert „eigent1ich“ un(1
giebt 8ich (1en nn8ehein, (1e88e1be nicht 2u rer8tehen; er 8egt,
e8 8cheine eine Rin8chrenkung (1er gewöhnlichen Zeeh1egiti
metien 211 8ein, in Wirklichkeit 8ei e8 8ie nicht. Denn un
eigent1ich hegitimierte gebe e8 nicht; men käme 618e Zu (1em
Zet2e, (1618 bei rerhen(1ener Z6ch1egitimetien (1ie Drtei1e über
be(1ingen(1e Rregen (1er Dr8prung87erhe1tni88e Recht8kreft für
... 87 -

0(1er geeen nen Dritten mechen, 80be1n e8 eich umein eh


geleitete8 ener v6njo3c68 17e1*he1tni8 henne1t1).
1ch mu.('8 ge8tehen, ne('8 ich e111 ein 801che8 Zcphieme.
nicht gefelet 77er, unn ich hreuche mir ne8eelhe um 80 Weniger
gefellen eu 1e88en, e16 ich euenrncklich ge8egt hehe, nefe ich
unter nen „eigentlich eur Zeche 11egitimierten“ .ne8eelhe 7er
etenne, 778'8 nie Römer mit juetue c0ntrenictcr he2eichnen;
nefe eher Zwiechen nie8em unn nem in gewöhnlichem Zinn
Zur Zeche liegitimierten ein nicht unerhehlicher Unterechien
jet, nurfte ich e18 bekennt rcreneeeteen. 1)enn eum Zechetreit
über nie heningenne krege jet jener 1egitimiert, ner im he
ningten ltechteverheltnie eteht; innem er 1111er nie8e8 pr02e8eiert,
prcZe8eiert er innirekt über jene. nher nicht i8t er ne8helh
eehen iuetue contrenictcr in Reeiehnng euf 8ie. 1x3e eegt nenn
euch 1?'. 8e1h8t: „1/ie11eicht het 1117e ch unter eigentlicher
Zech1egitimeti0n nie eu88eh1iefe1iche Zechlegitimeti0n ver
8tennen“; unn e0 nerorennet er eelhet meinen Jetz-ritt'. 7170m1
e180 nie8e irrefnhrenne 801emik? Über nen Reeritf eelhet
Werne ich mich unten Weiter verhreiten. .
11111 Zeite 232 Rummer 2 greift 8. nen 170rhehe1t en,
nefe e8 eich nicht um 1tnckyrirkunß- ne8 11rtei18 henne1n nlirfe,
ne 801che nur ene eigenertigen 11m8tennen entnemmen Kernen
könne. De8 finnet er 701113 nunkel, unn 8eine Deutunee
rereuche imputieren mir '1'h0rheit mit nern Zet2e: „Meint er
eher“ u. 8. 77.2), 10h gleuhte, ner Reerift' ner XinekWirkung
ne8 11rtei18 mneee jenem ,)uiri8ten geleuiig 8ein, kerre8pcn
nierenn ner Rnckn7irkung ne8 (Jre8etee8. 118 hennelt eich
nei*nm, 0h ne8 rechtekreftige Urtei1 nur fcrtWirkt, 0ner 0h
e8 euch rncknrirkt, n. h. nie 17erZengenheitergreift, nie 8ch0n
.
1) 1n 1*".2 Z. 232 kg. fe11en geieeeen.
2) 1)er Zet2 lentete: „Meint er eher nur nelh nee Urteil, um neeeen
Rechtekreit ee Zieh henneit, eeitiich 701* nem Urteil iieZen rniieee, nem ee
entZeßenetehen 8011, 80 Were nie Lineehrenknng eheneo eeihetveretenniich,
vvie ungenüßenntt; ,jetet 17." 8. 233 Zeetrichen.
rer 8einer Recht8kr6ft eingetretenen Recht8wirkungen 211
61terieren geeignet er8cheint, 6180 in 8pecie (1ie vem Ri8ku8
6u8geg8ngenen Merleihungen hinfellig nrür(1en, 16118 men 6n
euerkennen h3tte, (1618 überheupt (lie recht8kreftige Re8t
8tellung (1e8 Rrivetrege16 ihm gegenüber 6uch wirkt gegen
über (1em Reliehenen. Die8e Rrege k6nn nicht ellgemein be
entwertet wer(1en, 80ne1ern be(lerf mit Rüek8icht 6uf (1ie
Rigenert (1e8 in Re(le 8tehen(1en Recht8rerheltni88e8 be8en(1erer
UnterWebring; (1e8 h6be ich 8chen Z. 22 meine8 (J(ut6chten8
in nnwemlung 6uf Ztetu88treitigkeiten herrergeheben. nn
un(1 für 8ich wirk t (1ie Reeht8kreft 7ern Memente ihre8 Rin
tritt8; (168 6uch, 8eweit 8ie Dritten gegenüber 8ich 3u18ert;
eb 8ie (1ie Mergengenheit ergreift, 6180 2. 13, nichtig m6cht,
w68 euf Grünä 6ngem618ten Recht8 ge8chehen, Rr8et2pflicht
begrünäet beZnglich (1e88en, w68 6u8 ihm gen088en, i8t für (1ie
einZelnen 111*ten (1er Recht8verh61tni88e 8elb8t3n(1ig eu unter
8uchen. ()b (1er im 17in(1iketi0n88treit be8iegte Re8it2er für
(1ie Zeit 8eine8 unreehtme18igen 13e8it2e8 er8et2pt1ichtig i8t
un(1 in welchem M618e er e8 i8t, eb rer8chie(1en 618 ben6e,
e16 m6116e (i(1ei pe88e88er, (1e8 ent8chei(1et 8ich nicht nech (1er
Recht8kr6ft; eb (1ie ren ihm ebgeleiteten Rechte (Zerrituten,
Rfennrechte u. (1gl.) (1urch 8ein Unterliegen hinfällig wer(1en
euer nieht, 1e18t 8ich nicht in 6b8tr6cte beentwerten. Die
Mernichtung eine8 Retente8 wirkt bekenntlieh inter emne8,
(1. h. 211 6un8ten 611er un(1 gegen 611e (1iejenigen, welche 6u8
(1em 6ngem618ten Retent Rechte ebgeleitet heben. Die Re8t
8tellung, (1e18 (1e8 Retent ren nnbeginn nicht eu recht be8t6n(1,
i8t 8icher'. Welchen Rin11u18 (1ie8e '1'het8eche 6ber 6uf RieenZ
rertrege, 6uf e118 (1em Retent rereinnehmte Reeüge 6u8übt,
beurteilt 8ich nech Sivilrecht. Die8e8 ent8chei(1et, eb (1er
RiZenZtreger nicht b1e18 70m nugenblick (1er Recht8kr6ft'
wegen nunmehrig fe8tge8tellter (J(egen8ten(16le8igkeit (1e8
Ri2enZ7ertrege8 ren ihm frei i8t, 8en(1ern euch eb er berechtigt
er8cheint, geeehlte RiZenrgebühren eurückeufer(lern. Die.
-89-
11ichtigkeit8erk1erung einer The i8t 8e1b8trer8tenn1ich ner
recht8kreftige nueepruch, ne('8 nie8e' hhe nicht 211 Recht be
'8tennz euch ne8 Wirkt inter 0mne8. ()b eher nie in nie8er
Ihe ereeugten [(inner e18 uneheliche eu behennehi 8inn, ent
8cheinet Wienerum ne8 Zirilrecht unn mög1icherWei8e 7er
8chienen, je nechnem eine 8utetirehe 10rge1egen het 0(1er
nicht. [ür nen gegenWertigen kel] i8t nie krege ner Rück
Wirkung nicht in 1ite. 1)er 8rivetrege1herr het 801che für
8ich bi8her nicht ge1tenn gemecht, het nen nurch nen ki8ku8
13e1iehenen ihr Recht 1) nicht eb2u8treiten rer8ucht; Wie er
euch nem 8i8ku8 gegenüber eine 1tücker8tettung ner 10n
nie8em beecgenen Zehnten nicht nurchge8etet het. 0b er nie
MickWirknng für eich ge1tenn mechen könnte, nerf ich neher
unerörtert 1e88en.
1)e ich nie [rege euch in meinem (Jutechten e1iminiert
hebe, 80 b1eibt mir ner 12eee11e ent Z. 236 ne8 Leoben [Ernt
echten8]: „nm ube18ten 8teht 68“ bi8 „gegeben Weren“ un
rer8tenn1ich2). hir iinnet e8 em nbe18ten, ne18 ich ent' nie
Rrege nicht eingebe; e8 8tehe fe8t, ne('8' Wenn nberheupt nie
[(1egerin 11echt8nechf01gerin ne8 ki8ku8 genennt Wernen nürfe,
nie 1techt8nechf01ge v01* ner 1techt8hengigkeit ne8 1ne18gebennen
170r1)r02e88e8 liegen Würne. 1)e8 e11ein 11111386 genügen, um
nie 8retreckung ner 1tec11t8kreft gegen nie 1(1egerin 211
hinnern, euch Wenn e11e 80n8tigen 170ren88et2ungen gegeben
Weren. 11ier 8cheint e180 k'. einen eutretkennen unn fe8ten 13e
grikt' ner rückWirkennen lireft eu heben. nher er 8cheint ihn
fe18ch eu hennheben, mecfern, e18 er eu g1euben 8cheint, (1613,
Wenn nie Rechtekreft gegen nie [Aegerin Wirkt, 8ie netWennig
rückWirkt, unn nie8e8 lte8ultet er8cheint ihm unerhört. nher
fe18che Zch1ü88e beWeieen nichte für nie 11nrichtigkeit ner

1) kiier etenn rernruckt „Regel“.


2) 17,2 entbelt hier einen neuen ZWi8chen8et2: „i-PL 7erbleibt“ - „nn
bcentWci"tet“.
-90-
Rr3mi88e. Zellte ]e(1ech (1er Zchl1118 richtig 8ein, 8e wür(le
8eine l-lerte wie(1erun1 8eine Unrichtigkeit nicht bewei8en 1).
Rechäem R. (1e8 bekennte un(1 ren mir eurückgewie8ene
Rehlerregi8ter mit Reeiehung 6uf meine Rehennlung (1e8
preu18i8chen Recht8 gebrecht het, [gelengt] er 211 [felgen(len]
8612611: „D68 7en mir gefun(lene Rrgebni8 Zeigt 211316101r,
(1618 W6ch8 '1'he8e bei Würnigung (1e8 ge8emten Meteri618
8ich für (1e8 preu18i8che Recht un(l eben8e für (1e8 künftige
Reich8recht nicht helten le18t2), rielmehr mit (1er (1ert ge
gebenen be8timmten engen Regreneung (1er Recht8kr6ft in
eubjektiver Reeiehung in (lirektem Wi(ler8pruch 8teht. Rein
Zchrift8te11er het bi8her ein 8elche8 Rrincip beheuptet, keine
richterliche Rnt8chei(lung l318t 8ich für (1688elbe enführen.
Rine (lerertige, in Wehrheit (lurch6u8 6ngeme88ene Rr8treckung
(1er Recht8kr6ft gegen Dritte i8t gene unerhört un(l 8ew0hl
mit (1en überell 6nerk6nnten, (1ie hehre (1er Rechtekreft be
herr8chen(len Grun(163t2en 618 mit (1en fun(l6ment618ten nn- *
fer(1erungen (1er Gerechtigkeit nicht 211 rereinigen.“ D618
meine hn8icht unerhört, 'wür(1e be(lentung8le8 8ein, wenn 8ie
richtig i8t; Unerhörte8 un(1 Unh6ltbere8 het, wie meine hu8
.
führungen Zeigen, R8 Recht8kr6fttheerie mehrfech gebrecht,
un(1 mit (len f6l8chen Rr3mi88en fellen (1ie f6l8chen Zchln18
felgerungen. nber (1618 meine nn8icht nicht unerhört i8t,
kennte R. 6u8 meinem Gutechten Z. 13 entnehmen.
Mgl. euch .erneln pr6kti8che Rrerterungen 6u8 (1. Recht8
gebiet [Rrlengen 1853] Z. 3227 un(1 ren 3lterer 11iteretur
8. ZtrFk, D181), ne eucteritete rei iu(1icet6e centre
tertium, 116lle 17077 S11, Ö20, R6me8 (1e1M6ne6n0
6(1 leg. Jul. et R61). Depp. in Meermen neru8 '1'he86uru8
1752 11 194 fg. '1'ir6quellu8 trect. nebilit. c. 37 n. 2*

1) Die neue Remerkung - 8. rei'ige Rote - iet unZutreäenn. Die


Reg6lbe16etnng eur Zeit (1e8 Rrwerbe8 eteht feet. Die 170rpr02e88e 8te1lten
(1e8 Zubiekt (1e8 Reg61recht8 fe8t. Rrege: binäenä für (1ie Rlegerin für (1ie
Zukunft?
2) .1et2t R2 Z. 234: „8ich 6u8 (1en Quellen nicht herbeileiten 13183“
_.91-

0x1, 1. 254. Weitere Rittereturengeben k0nnen leieht


hineugefügt Wernen 1).
Dnn nel'8 8ie nen funnementeleten nntcrnerun gen ner Gerechtig
keit Winer8treite, Wirn in einer uneuleeeigen 1717ei8e 10n ihm
ex p08t eu8 geminnerter Renknrrenetehigkeit ner Rlegerin
unn rerennerter (lee8et2gebung hergeleitet. 11brigen8 fühlt
k*. 8elb8t, nel8 nie in jenen 8terken Zeteen geecgene Znmme
eeiner 1)enukti0n noch n0ch immer nicht beWie8en i8t, nenn
8eine Rclemik beginnt 10n neuem (Z. 235 unten fg.). nber
genug (1e1011. 1ch kcmme 211r' eb8chliel8ennen*p08itiven l)er
etellung.
2. 1)ie Rrege, Welche Zur Rnt8cheinung 8teht, i8t nie,
0b, Wenn be8timmte8er80nen tnr einen Zech8treit eu88chliel*8lich
legitimiert 8inn. ne8 in ihrem Rr02e18 ergehenne 111*teil euch
Recht8kreft ecbelit gegenüber nenjenigen nicht en88chliel8lich
legitimierten Dritten, Welche eu8 (lem entechienenen Rechte
rerheltni8 Rechte ebleiten; unn 0b *nie 2Wi8chen Ri8ku8 unn
gegenWertigen Reklegten ergengenen 111*teile 2Wi8chen 8elchen
eu88chliel8lich liegitimierten ergengen 8inn. 1ch bin bei
meiner Rrörternng nie8er Rrege für nen k0nkreten Rell (161011
eu8gegengen, - ne('8 nie 13ergWerk8eigentümer ne8 freg
lichen 13e2irk8, 80Weit 8ie nicht eximiert Weren; regelbele8tet
nnn eehntnilichtig geWe8en; ne('8 nemel8 nur freglich geWe8en,
0b 8ie e8 gegenüber nem 8i8ku8 cner gegenüber (len Re8it2ern
10n ll/lj7elcWite-lietteWite Weren. 1)e8 i8t khet8eche. l)emit
8ellte eber nicht eu8ge8pr0chen 8ein, ne('8 nicht möglicher
Wei8e neue Regelpretennenten enftreten könnten. nllein bi8
heutigen '1'eg8 8inn 8ie nicht euigetreten. 1)ie Rlegerin be
heuptet nicht, nel'8 8ie einem enneren Rrivetregelherrn unter
Werfen 8ei, Wie 8ie euch keine Rxemti0n für 8ich in nn8pruch
nimmt. Zie leugnet nur ne8 privete Rergregel (1e8 Reklegten,
unn ne8 euch nur, Weil 8ie (leven eu8geht, ner Ri8ku8 8ei

l) 17gb nen nem (Xutechten engefiigten RiekerZ Z. 99.


_92._
ihr Reg61herr gewe8en 11n(1 (1e8 Urteil, we1che8 (1ie8em (1e8
Reg61 eu Gun8ten (1e8 Reklegten eb8pricht, ihr gegenüber
nicht bin(len(l. Wir heben e8 6180 'in (1er '1het nur mit Zwei
Regelpretenäenten Zu thun. (lem Ri8ku8 un(l (1em Reklegten 1).
Dech 8011 (1e8 ungeechtet erwegen wer(1en, welche Re(leutung
(1e8 2wi8chen Jenen ergengene Drteil (lritten Rreten(lenten
gegenüber het. 11m1 weiter gehört eur pregnenten Reetimmung
(1er recht8erheblichen Zituetien, (1e18 (1e8 l3ergwerk8eigentum
(1er Rlegerin 70m Reklegten nicht in Zweifel geeegen wir(1.
]hr gegenw3rtige8 Re8t8tel1ung8intere88e i8t 8ennenkler. ln
ihrer unbe8trittenen Rigen8cheft 618 Rergwerk8eigentümerin
fühlt 8ie 8ich (lurch (1ie Rert(1euer (1er Reg6lle8ten beein
trechtigt. Zie 8ieht in (1er Reheuntung (1er regelherrlichen
(Juelitet (1e8 Gegner8 eine 8ie benechteiligenne Recht86nm3f8ung
unn (1ie8e will 8ie be8eitigen.
]ch h6be ge86gt, (1ie Rrege, eb Ri8ku8, 0b Re8it2er ren
M78lewit2-Rett0wit2 Reg61herr 8ei, hebe entgültig nur 2wi8chen
ihnen erlenigt wer(1en können un(l 2wi8chen ihnen mit Mell
wirk8emkeit für (lie Regelunterthenen ent8chie(1en wer(1en
mü88en. Die8e eeien gegenüber (ler Rrege nech (ler nktiv
legitimetien, nech (1em Zubiekt (1e8 Reg6lrecht8 unbeteiligt,
8eweit nicht ihr Rergeigentum 8e1b8t in Rrege ge8tellt wer(le.
Rur (1er Ri8ku8, nicht (1er Rergeigentümer 8ei (ler iu8tu8
centre11ict0r gegenüber (1em nn8pruch euf (168 Rrivetregel.
Der Regriff (1e8 eu88chlie18lich Regitimierten, (1e8 iu8tu8
centrenicter, e(1er, wie (1ie Rr6nZe8en [gelegentlich] 86gen, (ler
8eule pertie cepeble L) het eine pe8itive un(1 eine negetive Zeite.
Rr be(leutet, (1618 (1er Retreffen(le (lerienige i8t, (1em e8 2u8teht,
(1en im Ztreit befengenen nn8pruch e(ler (168 fregliche Recht

1) R." Z. 243 fg. 17er8chiebt (1ie8e Zituetien in 8einen Rei8pielen.


Wenn Renn- 011er Zehntrecht für (1en Reeirk un(1 (1en 1n8688en fe8teteht,
80 binäet ihn (1ie rechtkreftige Reet8tellnng, welche im Rreten(1entenetreit
(1er einen Rertei (168 Recht eu- nnn (1er enäern eb8pricht.
2) G388, 7. 6. Jen. 1809 (Zir. ik, 79) un(1 eppelleti0n8-Gericht Reitiere
7. 23. .lnli 1806 (ibi(l.).
-93_.
beeW. Recht87erhe1tni8 im eigenen Remen p08itii7 0ner negetiv
eum 6egen8tenn ner Rnt8cheinnng eu mechen. 11nn er benentet
ferner, (161e ner Retreilenne neeu eu88chliel8lich berufen
i8t. R8 kenn nun beenglich eine8 Ztreitgegenetenne8 nenk
berer lltlei8e nur einen iu8tn8 c0ntrenictcr geben; e8 kenn
ZWei unn mehrere geben. 81'11* geWöhnlich Wernen e8 8ein nie
Zubjekte, ne8 ektive unn pe88i7e Zubjekt ne8 freglichen
Recht8rerheltni88e8, nber e8 kenn euch ennere liegen. Z0
i8t ner Zteet iu8tu8 c0ntrenicter in nen Rhe8treitigkeiten
über nie Richtigkeit (ler Rhe, 0b8ch0n er nech nicht in nie8em
Recht8x7erheltni8 8teht, 1n Ztreitigkeiten über Richtigkeit
eine8 8etent8 i8t nech nem frenZö8i8chen Recht (6(e8ete 10m
5. .luli 1844) ner Zteet ner eineige ektiv , ner Retentinheher
ner eineige pe88iv liegitimierte, Wehrenn nech neut8chem
Recht ektiv legitimiert elle 1ntere88e11ten 8inn, ne88i7 legi
timiert nnr ner 0ner nie Retentinheber. Z0 kenn e180 kreft
p08iti7en Rechte8 ne8 öffentliche 1ntere88e euch im 01711
reeht88treit nen iu8tu8 ccntrenictcr beetimmen.
Welchee Rriterium i8t mel8gebenn für nie8e 11118
8chliel8lichkeit ner Zechlegitimeti0n? l)e8 römieche Recht
het nen Regritl' ne8 iu8tu8 c0ntrenicter in8be80nnere beim
1ngenuitet8pr02el8 rerWennet. Rr le('8t 8ich für heutige 17er
heltni88e leicht en fclgennen 13ei8pie1en rerenecheulichen.
ZWei ,Melle 8inn 8ch0n in ner Rhe unn in nen Retentetreitig
keiten herengeecgen. 1)je Richtigkeit ner Rhe kenn nurch
Richtigkeit8k1ege nur 10n nen Rhegetten 0ner nem Zteet8
enWelt 0ner nech nem Zukunfterecht l)eut8ch1enn8 10n nem
1)ritten erheben Wernen, Welcher in gültiger Rhe mit einem
ner Reinen nechtreglich ennerWeit ?erehelichten 8teht, 80Wie
ennlich v0n einem Dritten, Wenn für ihn v0n ner Richtigkeit
ein Recht, 10n ner Gültigkeit ner Rhe eine Rerpflichtung eb
hengt. ll/len könnte e180 80Weit gehen, 211 8egen, ne('8 nech
nie8em 2ukunft8recht eigentlich eu88chliel8lich ektiv eu nie8er
Rlege legitimerte 8er80nen nicht verhennen 8inn; negegen
-94..
i8t pe88i7 legitimiert immer nur (1er Rhegette (0.180. Ö 632
neuer R688ung). Wenn in einem Rre2e18 irgen(l welcher
Rer8enen untereinen(1er (lie Gültigkeit einer Rhe 8treitig wir(1.
8.0 kenn (168 Gericht nicht behin(1ert 8ein, (1ie8e Rrege eu
prüfen(vgl. ne2e jetet 01X0. neuer Re88ung Ö 151), eber
niemel8 k6nn gegenüber 6n(1eren Rei-eenen 618 gegenüber (len
Rhegetten (lie Rrege (1er Richtigkeit eur recht8kr3ftigen Rnt
8chei(1ung gebrecht wer(1en, un(l i8t 8ie ent8chie(1en, 80 wirkt
(168 111*teil (rgl. G.8.(). Ö 629) für 11m1 wi(1er elle, 6180 6uch
gegenüber (lenjenigen Dritten, welche in (1er Rege weren,
8elb8t3n(1ig (1ie 11ichtigkeit8k1ege 6nZu8te11en. Rine hu8n6hme
bil(1et (1er R611 (1e8 kJG.11. Ö 1326, 16118 Richtigkeiteklege
ebgewie8en wur(1e. R8 i8t 8elb8trer8ten(llich, (1618 (1ie neuer
(ling8 in (1er 0,110. Ö 638 geregelte Rlege 6uf Re8t8tellung
(1e8 13e8tehen8 0(1er Richtbe8tehen8 (1er Rhe nur 2wi8chen (1en
Rhegetten erheben un(1 eu8getregen wer(1en k6nn. nuch für
8ie gilt (lie eben berührte nu8(1ehnung (ler Recht8kreft Z629
11b8. 2. Die recht8kreftige Rnt8chei(1ung im Ztetu88treit.
welche (1e8 Rltern- un(l Rin(lerrerheltnm entweäer bejeht 0(1er
rerneint7 wirkt für un(1 wi(1er elle mit (len 8chen eben 1, 2,
engeneuteten Re8chr3nkungen, k6nn eber er8tritten wer(1en
nur ewiechen (1en beteiligten Rer8enen.
D68 eb1igeteri8che Merh3ltni8 het einen 8necifi8ch in(livi
(luellen Gherekter. R8 be(lerf keine8 weiteren l3ewei8e8, (1618
im Ztreite Zwi8chen Gleubiger un(l Zchuhlner eine Recht8kr6ft
gegenüber Dritten, welche nicht Recht8n6chfelger 81m1, nicht
bewirkt wer(1en k6nn. .)e(1enf6ll8 nicht gegenüber (lritten
Rreten(1enten; (1enn i8t (1ie Reräerung (1e8 i1 gegenüber 1(
bejeht, 8e i8t (16mit nicht fe8tge8tellt, (1618 (1ie8e Reräernng
nicht (lem R 0(1er G eu8tehen könne. 11n(1 gene 3hnliche8
i8t eu 8egen ven (linglichen nn8prüchen, welche e18 8e1che
ein Merh3ltni8 een Rer80n eu Rer8en (leretellen. Der Regrifi'
eine8 1egitimu8 centrenicter erecheint für (lerertige Relle be
l6ngle8. lch h3be ihn in nn8pruch genommen für (1en
_95-
Ztreit über nen liegitimetion8pnnkt e18 8elchen, mit ner Rolge,
ne('8, Wenn (1e8 Recht en 8ich euleer ZWeifel i8t, nie binnenne
Re8t8tellung ner ektivlegitimetion, e180 ne8 Znbjekte8 nie8e8
Rechte8, nur unter nen Rretennenten erfolgen kennr). 1)e8 i8t
ohne Weitere8 kler, Wenn men benenkt, Wie im lleupt
interrentionefell ner interrenierenne Rretennent nie bereite
gegenüber 8einem Rirelen er8trittene Rechtekreft mit ner
Wirkung geltenn mechen kenn, nie8en 211 eliminieren. Rur
nerf nicht rerge88en Wernen, (1e18, Wie betont, nevon unebhengig
i8t nie Rrege nech ner Rxietene ne8 Rechte8 beeW. ner 17er
pflichtnng, unn nele kein nrgument gegen nie entWickelte
nn8cheuung i8t nie Moglichkeit mehrerer Rretennenten, e180
euch nie Moglichkeit einer Rerteinigung ne8 Rerpflichteten
1nit ner Rehenptung, keiner ner ennringennen Rretennenten
hebe (1e8 fregliche Recht, e8 etenne ne88elbe rielmehr einem
Dritten 211. k'. rerhelt 8ich gegen elle8 nie8e8 8ch1echthin
eblehnenn. Rr Will 10n einer Rechtekreft ne8 11rteil8 im
Rretennenten8treite gegennber nem rerpflichteten l)ritten ger
nicht8 Wi88en. nber er Wirn noch nicht leugnen k0nnen, nel8,
Wenn 11 0ner R e18 (J(leubiger einer Rornerung in Rrege 8inn,
ner Zchulnner nie8e nicht be8treitet unn nur nicht Weile, ob
11 0ner R berechtigt 8ei, nie recht8kreftige Re8t8te1lung 2n
Gun8ten ne8 einen 0ner enneren im Rretennenten8treite nen
Zchulnner binnen mn1"8. Revon hennelte ich 8ch0n oben im
Zneemmenheng mit 01X0. neuer Re88nng Ö 75 (bi8her H72).
18t noch ner Zchulnner en nie etWeige nbtretung (ler Rornerung
gebunnen; Wie 8ellte ihn eine rechtekreftige Re8t8tellung, Welche
nehin geht, ne('8 .-1 nie Rornerung 2u8teht, Weil R 8ie ihm
ebgetreten, nicht binnen? R8 Were je nie Rerufung euf ne8
Recht ne8 R eine exceptio ne iure tertii, 1)ie Rrobe euf ne8
Rxempel i8t euch hier, Wie 8ch0n eu8geführt, nie Reupt
interrention. 1)ie Re8timmnngen ner 11.6.0. 1, 18 ÖH 3-5
1) l). h. nerert, (1111ß nie Rejehnng ne8 Rechte8 ne8 Rinen nie 17er
neinung ne8 Rechte8 ne8 enneren iet.
-96_
be8tütigen (1ie8e Rrebe. Men beechte in8be80n(1ere (1e8 Zch1u18
bei8nie1 (1e8 Ö 6, nech welchem (1e8 rereüglichere Recht (1e8
Retrekt8preten(lenten unter (len Rivelen („lntere88enten“)
eu8getregen wer(1en 801l, 8elb8trer8ten(llich mit bin(len(ler
Wirkung gegen (1en in (1ie8em Rnnkte intere88ele8en 13e8it2er
nech nrt eine8 Rrieritüt88treite8. . Die 1ntere88ele8igkeit (1e8
Merpflichteten i8t e8, welche ihm gegenüber (lie Rretenäenten
in (ler Rrege (1e8 be88eren Rechte8 eu (1en 6u88ch1ie181ich
hegitimierten mecht.
Ze wir(l men euch eugeben mü88en. (1618 bei (linglichen
Recht8rerheltni88en (lerjenige, welcher 70m Rigentümer 8ein
Recht ebleitet, ein Recht, (1e8 ren (1er ln(livi(luelitet (1ie8e8
Rigentümer8 völlig unebhengig i8t, beim Ztreite über 8ie
intere88ele8 un(1 (111rch (1e8 recht8kreftig in (1ie8em Ztreit
ergehenne Urteil gebunnen i8t. Wie 8011te euch bei8piel8
wei8e (1er Rre(liel8erritut-Rel68tete (lie nktiv-hegitimetien (1e88en
bekempfen (1ürfen, (ler e18 Zucce88er (1e8 früheren Rigentümer8
(1e8 herr8chen(len Grün(l8tück8 nn(1 618 Miterbe (168 11113111
eigentum en (1ie8em Grun(l8tück er8tritten het? Wie kenn er
ihm entgegenhelten, nicht er, 8en(1ern 8ein en(lerer Miterbe
8ei nlleineigentümer un(l er (leher eur nu8übung (1er Zerritut
nicht befugt? Un(1 wie kenn (ler Rigentümer (1e8 pfenn
be1e8teten Grun(l8tück8 (lie nktivlegitimetien (1e8 11)7ne
thek6rier8 be8treiten, weil ein R (ler Rerechtigte 8ei, wenn
(1er Rleger (1em 1( gegenüber bereit8 recht8kreftig 8eine
nktivlegitimetien eur Re8t8tellung gebrecht het? Die8e Rregen
(lürfen eufgewerfen wer(1en, unebhengig ren (1en Grun(18et2en
(1e8 me(1ernen Grun(lbuch8rechte8.
lch wenne mich 211 un8erem kenkreten Ztreitfell. Rier
8in11 (lrei nrten ren Zubjekten eu unter8chei(len: 1. (1er Zteet
e18 Reg61herr, 2. (ler Rrivetregelherr, 3. (1er Rergeigentümer.
D68 311R. 11, 16 ÖH 69 fg. hen(1elt 70m Rergregel unter (1er
Generel-Rubrik: Men (1en Rechten (1e8 Zteet8 6uf herrenle8e
Güter un(1 Zechen. R8 8chreibt (1e8 Rergregel grun(183t2lich
...9-7_

nem Zteet 211. 18t nicht ein Rrivetregel nechWei8ber, 8o i8t


er ner Regelherr im betreflennen Reeirk. l)e8 Regel eelb8t
i8t kein Wirkliche8 llleje8tet8- unn Roheit8recht, eonnern ein
eigentliche8 8teetliche8 Rutennge- 0ner eu88c11liel81iche8 0kku
petion8recht', ein Rut2nng8recht, Welche8 ent' pnblieietiecher
Re8i8 ruht. 1ch hebe 8ch0n oben betont, nele ne8 Rrivetregel
8ich e18 eine Reechrenkung nie8e8' potentiell ne8 eteetliche
Gebiet ergreifennen 8teetlichen Rechte8 neretellt, unn nele
e8 nur nem Zteete gegenüber erWorben unn er8e88en Wernen
kenn. (11.11.R. e. e. 0. Ö 106 vgl. mit 11, 14 Ö 24 tg., Ö 35 tg.)
0b men hiereu8 ein rechtliche8 17erheltni8 2Wi8chen Zteet
unn Rrivetregelherrn 211 k0n8truieren het, i8t eine Rrege von
untergeornneter Reneutung, .1enenfell8 i8t kler, nel'8 ein
Rrivetregel nicht be8tehen kenn, e8 be8tehe nenn gegenüber
nem Zteete, unn nel'8 e8 nicht erWorben Wernen kenn, e8
Werne nenn ihm gegenüber erWorben. 11ieren8 ergiebt 8ich
ner eWingenne Zchlul8, ne('8 e8 nicht er8tritten Wernen kenn,
e8 Werne nenn nem Zteete gegenüber er8tritten. Rimmermehr
kenn e8 - ich Wie8 nereut 8ch0n oben Rr. 11 10 hin - er
8tritten Wernen gegenüber einem ennern Rrivetpretennenten.
111768 euch immer in eolchem Rro2e88e hereuekommen Wnrne,
(1e8 Re8ultet Würne rollig in ner Ruft echWeben; e8 Were
ehnlich, Wie nech nen lennrechtlichen Re8timmungen 11, l4,
ÖH 16 fg., ÖÖ 361g. bei einem Rretennentenetreit über ne8
Rigentum en Romenen, 8olenge (lie8elben nicht vom Zteete
gültig erWorben 8inn. 11m ellerWenig8ten kenn (161011 nie Rene
8ein, nel8 ne8 Rrivetregel gegenüber Rergeigentümern eretritten
Wernen könnte. Nenn nicht hier 8ofort nie Rlege Wegen
0runnle8igkeit ne8 Recht8 ebgeWie8en Wirn, We8 ne8 Rormele
Were, 8o Würne je 8elb8t7er8tennlich ner Ri8ku8 mit 8einer
Renptintervention nen Rleger heren8Werfen. Unn Wenn beine8
nicht ge8chehe, unn ner Rrivetregelherr 8emtliche Rergeigner
ne8 Re2irk8 recht8kreftig be8iegen 80llte, 8o Were e8 pro nihile,
8olenge er nicht (len Ri8kn8 be8iegt het. l)ie8er Würne, ohne
Rechtegntechten. 7
-98_
8ich en ,jene recht8kreftigen Urteile kehren eu breuchen, 8eine
Regelrechte unbeirrt erfelgreich gelten(l mechen un(1 mit 8einen
eigenen Urgenen (1urch8et2en. Wellte (ler Rreten(1ent, (1er
elle bi8herigen Rergeigner überwun(len het, Merleihungen 70r
nehmen, 8e könnte er 8ich (lefür nimmermehr euf 8eine 8ieg
reichen Urteile 8tüt2en; 8ie weren null un(l nichtig, unä
ger6(1e (1er6n erkennt men, (1618 e8 kein recht8kreftige8 Rr
8treiten (1e8 Rri7etregel8 gegenüber (1en Rergeigentümern giebt;
e8 i8t, wie ie 6uch R. be80n(1er8 merkjert, ein 6b8elute8, euf
Grun(l 11n(1 Re(len re(1i2ierte8 Recht. nn8nrüche 6uf eineelne
Rehntbeeüge le88en 8ich ebtreten, ehne (1618 (1e8 Regel
übertregen wirä; (1ie8e8 8e1b8t l318t 8ich nicht (lenken, wenn
nicht (168 17erleihung8recht, un(l ewer im Regelbeeirk, be8teht.
Wehl eber le18t e8 8ich (lenken, ehne (1618 im Regelbeeirk
euch nur ein Rergeigentümer 8ich befin(let. l/'erurteilungen
ren eineelnen Rergeigentümern gegenüber einem Rreten(1enten,
(1e88en Rrivetregel nech nicht er8tritten i8t, können Je (len
unglücklichen Ren(1emnierten eu f0rt(1euern(len liei8tungen
en (1en Zieger ewingen; eber 8ie können ihn nie eu eeinem
Regelunterthenen mechen.
Un(1 w68 ren 801chem Ziege (1e8 Rreten(lenten gilt, gilt
umgekehrt ren (lem Zieg eine8 l3ergeigentümer8 gegenüber
(1em wirklichen Rrit-etregelherrn. Zellte (1ie8er nicht nur ren
einem, 8en(1ern ren fielen (ler Rergeigentümer 8eine8 13e2irk8
in Ztreitigkeiten wie (1er rerliegenüen be8iegt wer(1en, 80 wür(le
er (lemit keine8weg8 eufhören, (1er Rrivetregelherr (1e8 Re2irk8
eu 8ein, nur wür(1en (1ie Zieger ven (lem Rrivetregel eximiert
erecheinen. Wie er 8e1che Rxemtien recht8ge8cheftlich be
willigen könnte, 8e k6nn 8ie ihm gegenüber er8tritten wer(1en.
6u8 e11e(1em felgt unwiüerleglich, (1618 (ler 1egitimu8
centreäicter (1e8 Rrivetregel-Rreten(lenten für (lie Minnicetie
iuri8 un(l ewer eine8 bi8her nicht er8trittenen Rrivetregele
(ler Ri8ku8 un(l nur (1er Ri8ku8 8ein k6nn. 18t ihm gegenüber
(1e8 Rrivetregel (lurchge8et2t, 80 be8teht fe8 für (len Reeirk,
-99_
' für Welchen c8 nurchge8et2t i8t. l-lier Wirn gültig nnrch nen
Rriretregelherrn rerliehen; hier i8t er unn nicht mehr ner
Riekue ner Rerechtigte. 111er kenn nnn Will nie8er ne8 Regel
recht nicht mehr in nneprnch nehmen, nenn c8 i8t ihm recht8
kräftig ebge8prochen, unn Wollte er e8 nennoch, 8o mnlete er
nem principeliter interrenierennen Rriretregelherrn Weichen.
l‘lier beleiht nie8er jetet ellein. 111er 216111) er nie eu8 nem
Regel Flie('8ennen Ruteungen, unn nem kenn keiner (ler bi8her
regelunterWorfenen Rut2nng8pflichtigen nen RinWenn e118 nem
Rechte ne8 Riekne, eine 801che Rxceptio ne iure tertii entgegen
helten. 1)enn ihm begegnet (lie Replicetio, ne('8 nie8e8 1118
nicht exietiert, Weil e8 *recht8kreftig im Ztreite ne8 Ri8ku8
mit nem Rretennenten nie8em 2uge8nrochen.
RtWe8 gene en(lere8 i8t e8 mit nem Ztreite ron Regel
pretennenten untereinenner: nie8er 8et2t, Wie ge8egt, nie
Rxietene ne8 Rriretrege18 roren8 nn(l nreht 8ich um nie
Rrege: 1717er i8t ner Rerr? Rene nie hierüber ergehenne recht8
kreftige Rnt8cheinung nie RegelnnterWortenen binnen wnrne,
ergiebt 8ich 2117611* eu8 nen obigen nu8fnhrungen, kommt eber
für nen gegenWertigen Rroeele ger nicht in Retrecht. Rremne8
Regelrecht würne nur nenn in ihm eine Rolle epielen, Wenn
nie Rlegerin 8ich eiii' 8olche8 8t11t2en Wollte, um ne8 ne8 Re
klegten eu bekempfen. l)e8 Gegenteil i8t ner Rell, nenn
8ie Will jene8 Regel8 lenig Wernen. 1111011 ner 2Weifelle8e
Zete, (lel'8 (lie recht8kreftige Rntecheinung eWiechen Riekn8
nnn nen Rechterorgengern ne8 Reklegten, nurch Welche ne8
Rriretregel er8t eretritten Wurne, keine Re8 iunicete bilnet
gegenüber einem Dritten, ner 8ich nie8e8 Rriretregel enmefet,
het für nen gegenWertigen Rroeelb keine Rrheblichkeit. 1117W
e180 k'. in nie8er Reeiehung rerbringt7 beneutet nicht8 für
nie Rrege ner Recht8kreft ner gegen nen legitimu8 contre
nictor er8trittenen Rntecheinung 2Wi8chen nen Rerteien ne8
gegenWertigen Rro2e88e8. Rie8e Recht8kreft 8teht eu('8er
2Weifel. Nie 8ich, nechnem nie Rornrteile ergengen, euf 8ie
7*

1
*no*
..,t‘‘
-l00

(1ie Regelunterthenen (1em Ri8ku8 gegenüber berufen (lürften,


f61l8 er ihm 6bge8pr0chene Regelrechte gegen 8ie hette gelten(1
mechen wellen, 80 mü88en 8ie 8ich gefellen l688en, (le18 (ler
Rrivetregelherr 8ich euf (1ie8elben beruft ihnen gegenüber
(lefür, (1618 Rri7etreg61 be8teht, un(l (1618 c8 für ihn be8teht.
lieipeig, (1en 2, Deeember 1898.

Rxkur8 2um1egitimu8 8. iu8tu8 centre(1icter (1e8


gem ein en Re cht 8. R. het (1en im 'feet Z, 90 ebgenruckten Zete,
unerechtet meiner 11inwei8e 6uf gemeinrechtliche Ritteretur, wiener
helt - freilich mit (1er wehlfeilen Rin8chr3nkung „6uf (1ie in (1er
Gegenwert nech in Retrecht kemmenne gemeinrechtliche Ritteretur“
unn unter ebwei8ung (1er „elteren“, welche nur (l0gmenge8chicht
1iche8 1ntere88e hebe, (1e 8ich ein fertbe8tehen(1e8 Gewehnheiterecht
nicht erwei8en lee8e. - 3ber e8 h6n(1e1t 8ich (8, eben 8. 50 Rete 1)
nicht um 8elche8, 8en(1ern um (1ie legi8che l'len(1hebung (1e8 Recht8.
Der Weg Zur richtigen Rrkenntui8 un(1 Reurteilung (1er gegen
wertigen Rrege eröffnet 8ich nur (1em7 (1er 1. wei18, (1e18 eine (1erertig
gelegerte Rrege in (1en Quellen, i6 euch in (1er bi8herigen Ritte
retur nicht behenöelt i8t, 2. (1ef8 c8 eine fert8chreiten(1e Rrkenntui8
giebt, (1er men nicht mit (1em Rpitheten „unerhört“ entgegentreten
(lerf, (1ie men rielmehr euf ihre inneren Grünne eu prüfen het,
3, (1e18 (ler (10gmenge8chicht1iche 116chwei8 (1er neuen Rehre (1urch
(1e8 Zchweigen 8e1b8t2ufrie(1ener neuerer Ritteretur nicht en Wert
7er1iert. Denn (1ie8e het ihren Zcherf8inn un(1 Rleife unter 11b
wennung 70m Reben mit Mei*liebe (1er Untereuchung 61trömi8chen
Recht8 gewiämet. Zie be(1erf (1ringenn (1er Rertführung un(1 11er
tiefung, in8be8en(1ere en (1er 116m1 (1er R68ui8tik un(1 mit (1em
Mittel ge8unner Regik. -
W68 nun 2un3ch8t (1ie textlichen nnführungen enbetrifkt, 80
be8t3tigt (1e8 8chen im 1. Gutechten 8. 24 eng. Urteil (1e8 04MG.
Ree8e1 eben8e8ehr meine nn8icht, wie W3chter8 nuffe88ung ihr
eur Ztütee nient. eber e8 l3f8t 8ich meine '1'he8e in (1er gemein
rechtlichen 'fheerie 70m Mittelelter bi8 eu (ler Zeit rerfelgen, in
(1er (1ie hi8t0ri8che Zchule (1ie Rufmerk8emkeit 6uf (1ie gelehrte Rr
fer8chung (1e8 kl688i8chen römi8chen Rechte8 keneentrierte un(1 men

a..
.
k-q.. .'
‘.. ..
_101

im Ztreit über poeitire unn negetire Runktion, exceptio rei iuni


cetee nnn rei in innicium nenuctee,' e0. iuniceti nnn nergleichen,
nee , Wee une eelbet engeht unn not thut, ene nen engen rerlor.
1)er nnenrnck „legitimue contrenictor“ het eich, Wie
e8 echeint, im 1111ß01111113 en 1. ult. 0, ne enicto niri l-lenrieni tol
lenno ron ner Gloeee her in ner Wieeenechettlichen Terminologie
eingebürgert unn nen ne8 „iuetue“ contrenictor enrückgenrengt
(rgl, gl, contrenictor en h. lg.). 0nofrenne eegt in eeiner Recture
eu nie8er Ztelle: „hic nicitur: ubi petit quie mitti in honorum poeee8eio
nem neiuncti ei non exeietit legitimue contrenictor procenit
mieeio, eliee ei eneietit legitimue contrenictor, non procenit mieeio.
Zen quie nicitur legitimue contrenictor? Rt nixit nominue 1120 in
eumme hniue tituli et bene, quon ille nicitur legitimu8 contrenictor7
qui pretennit eimilem ceneem contrenicenni quem ector mittenni.“
ln ner Rechtekreftelehre rerWennet er nen nuenrnck noch nicht,
Wohl eber nen ne8 legitimue nefeneor, en 1. re8 inter elioe 0.
quibue re8 iun. non noc. Zpeter Wirn ner "kerminue in nie8er 7er
binnung fe8t unn techniech. Re genügt für nie itelienieche Ritteretur,
ene Zcecciee Werken eu reterieren. l)er legitimue contrenictor
iet ner „cuiue principeliter intere8t“ (l)e eententie et re iunicete
Renetiie 1669, gl. 14, q. 12 n. 63, '1'rect. ne commerc. Renetiie
1669, Ö 1711 gl. 5 n. 138) 0ner euch „quem iete cenee preecipue
et prime loco tengit“ (l)e eent 1. c. n. 32). Ähnlich netinirt
Donellne comment. ne iüre cirili lib. 11117111, n. 40: „legitimoe
contrenictore8 rocemne eoe, en quoe re8, ne que ectum e8t princi
peliter pertinet euo nomine ent certe pertineret, ei hi e8eent quele8
' ee e8ee intennnnt; ut in quee8tione ne te8temento iueti contrenictore8
eunt herene8 ecripti et legitimi, quie en ietoe herenitee pertinet,
in que rie e8t et funnementum te8tementi. Rt ineo ei tingee, lege
terium petiieee legetum eb herene ecripto et cum here8 niceret,
legetum non neberi7 quie te8tementum ruptum eut iniuetum eut in
oiiicioeum e8eet7 ei in ite inter eoe pronuncietum eit, temen ee
eententie nequequem eliie legeteriie legetum petentibue eut herenibue
ecriptie nocebit 1. 1 inf. ne except. rei inn. (Zuippe in quee8tione ne
te8temento legeteriu8 non e8t iuetu8 contrenictor: in e8t, non ie,
en quem teetementum principeliter pertinet. Rt quon inem e8t,
legeterine principeliter egit ne legeto, e): cniue ri te8tementum non
pennet. 113e igitur ne te8temento per coneequentiem et propter
legetum, non principeliter. Rt ite concilieri nebet 1. 1 ne ene, rei
iun. cum 1. Repinienue Ö ult. 811p. ne inoil". te8tem.“
-102
Wie eben 8. 93 euegeführt wir(l. erkennt euch Zceccie (1e
8ent. 1. c. n. 31 f. en, (1e18 e8 mehrere eequele8 centre
(1ictere 8 geben könne, un(1 (1e18 in 801chem Relle (1e8 Urteil gegen
über (1em einen nicht Rechtekreft Zchetft gegenüber (1em enuern.
111 (ler Rrege (1er 8ubiekti7en Grenren (1er Recht8kr6ft lehrt
Ginu8 in 8einem Remmenter eum Genen 6(1 1. re8 inter elie8 (1.
quibu8 re8 iun., (1ef8 (1ie rem 1egitimu8 centre(1icter - (1en e113
(lruck breucht er hier nicht - eretrittene Zentene, welche 8en
tentie (leclereterie iuri8 8ei, (1. h. eb801ute8 Recht fe8t8telle7 ellen
gegenüber (mit 1111e11611113 (1e88en, cuiu8 eeque principeliter inter
e8t), in Reeug euf ihre kennexe Recht88te1lung Recht8kreft wirke 1).
Ge8tüt2t euf .)ec0bu8 Ruttrigeriu 8 entwickelt Rel(1u8 ühnliche
Genenken Zur citierten Ztelle, webei er (1en über (1ie Ztetu8frege weit
hineu8greifen(1en Zete fermuliert, (1e18 (1e8 im Rre2ef8 (1e8 le gi tim u 8
centre(1icter ergengene Urteil, we1che8 (1e cennitiene per8enee
8pricht, eb8elute Reeht8kr6ft 8cheffe. Dehin 23hlt er euch (1ie
Reet8te11ung, (1ef8 (1ie Rertei 8ei 6(18cripticiu8 0(1er cen8itu8, (1enn
(1e8 treffe (1en 8tetu8 pereenee et imm0bili8 2). Zceccie 7er
tei(1igt in bei(1en 7011 mir engeführten Werken 618 fe8t8tehen(1e8
Degme, (1e18 (1e8 Urteil Dritten preiuäieiere;
„quenäe 8ententie e8t lete cum legitime centre(1ictere i(l e8t
cum ee cuiu8 principeliter intere8t et 6 que elii hebent
iu8 c0n8ecutirum, (11116 tunc i116 8ententie f6eiti118 (11106(1
0mne8 etiem nen inter7enientibu8 et nen citeti8.
Die8er Lehre kemmt eine gewi88e Univer861it3t Zu. Zie greift Rlete
über ltelien hin6u8, in Rrenkreich, Zpenien un(1 in Deut8chl6n(1.
Zehen Zc6ccie8tüt2t 8ich euf (1e8 .111(11663 '1'ir6quellu8tr6ct.
in tit. Re8 inter 61108 ecte (ep. emnie tem. 11 Menetiie 1588, p.
103 8e.)7 welcher unter enführung eehlreicher it61ieni8cher Zchrift
8te11er beheuptet, e8 wirke (1ee Urteil gegen (1en Dritten, „cuiu8
80lum 6cce880rie et in c0n8equentiem egitur“, (legegen nicht gegen
(1en, „(1e cuiu8 preeiuäicie principeliter egitur“. Unter Rerufung
6uf .1113el11ß wei8t 'kirequell (1ie 3118i011121111101, (1ef8 e8 einer
citetie (1e8 Dritten benürfe:
„(1u011 8ententie lete centre unum, quem negetiem principeliter

1) Die8er Zete 8chleppt 8ich bi8 eur Ungeetelt rerellgemeinert in (1ie


8petere (1eut8che Dektrin fert. Z. 116g, 11e78er, Menit. ep. 471.
2) Retrue (1e Rerenne 8ingu13rie (Rrenkfurt 1596), 11. 826 eehlt
hierher euch (1e8 Urteil über (168 Gemeinnebürgerrecht.
-103

tengit7 preeinnicet per qnennem neceeeeriem conee


qnentiem ei quem negotium ecce8eorie tengit etiem ei non
fnit citetue“ (p. 107), -
Wenn echon lnter7ention reretettet 8ein kenn. 1)e8 führt er en
Reiepielen ene unn rechtfertigt e8 eu8 nem Diepoeitioneprincip
(„ectu8 poteet lieri ebeente perte7 quenno penne tex rolnntete eine
qui fecit“, p, 108). ln 8einer Weitleniigen Rrürterung erecheint
euch nie ceuee etetue im Welte8ten Zinn, ner Rell ner 1. 63 1).
ne R. 1., ner Ronnenitet, ner Rnteilberkeit ner Zeche (Zerrituten
etreit): p. 111.
70n herrorregenner Renentung eber erecheint (1ie Dennk
tion 1)onel18 e. e. 0., Welche in ner ihm eigenen Zelb
etennigkeit unn genielen Rnergie nen Gegenetenn erfefet, Rech
nem er nie Regel ner enf nie Rerteien be8chrenkten Rechtekreft
im nnechlnfe en nie 1. eeepe 1), ne R. 1. behennelt unn nehin
fe8tge8tellt het:
„Re8 inter elioe innicetee eliie, quem7ie in eommuni et peri
cenee, quemrie ecientibue et interrenientibne, non noeere:
preeterquem in une hee epecie7 cum ne proprietete et iure rei en
n08 pertinentie ectum et innieetum eit (le iure noetro, ite.
nobie re8 iunicete oberit. (inne intelligitur7 eem eliie igno
rentibne nnnquem noeere: ecientibue rero in hee eolum epecie,
quem enn“,
prüft er ihre Gemeingültigkeit unn nie Wehren nnn eeheinberen
quelleumefeigen nnenehmen, 170n nie8en lefet er gelten nee Urteil
im lnofficioeiteteetreit, im Ztetue- unn lngenuiteteproeefe, - eber
euch hier Finnet er keinen eigentlichen GegeneetZ eur erreicht ne8
llllecer; nenn nie8er hennele nnr neron, Wenn ne eenem re
principeliter iterum egitnr; negegen 8ei in nen 80g. nuenehme
fellen nie Zeche ennere. Rnn jetet etellt er nee Rrineip enf:
„egitur ne ecce8eionibue et eoneequentiie rei innicetee, non
ne re ipee quee principeliter iunicete e8t. - 1)e hoc geneer
ite recte etetuimne in nnirerenm: eententiem ne re
eliqne principeli letem inter legitimoe contre
nictoree in eet e087 en quo e ee ree pertinet, ine
fecit inter queecunqne eliee pereonee, eieque
nocet (le ecceeeionib ne et eoneequentiie rei
prine innicetee inter ee qnennoqne contennenti
b n 8. “
- 104
1)68 11311 61 1111 11116111761811616 103186116 1170111611111311611:
„(166111 8661611116111 111 061616 6131111161116 61 01111116
61161111116 111 66111 1168111111186 11611116 16111111 6 1101118
611101111161. 116111 611111 1111110106118 168 11011 0011818111, 66 111166
111116 80111111 11611116111 61 61110111111u1, 81616 11011 1108811111.“
])i6 (11161161111131813611 111118611611111113611 811111 1111116111111113813116 1168
8111121118 , 1716 61* 611811111111011 116611176181. (11111 61 111111 11e8 11111
861161161 R6101111113 1168 11110111611118868 (1e8 163111111118 0061161110101; .
„1)1111 11666 116 6886, 81 66111111 6111 116 16 1111110111611 11111101116
1i161 61 1111011 1116111 681 111161 16311111108 0011116111010168“,
11168611 R631111' 111161161* - 111111 1111 811111 111611161 1611111011611 11118
11111111113611 - 11681111111161111, 1)61'8 61 1111861611 8116111611 111 11118616111
811111 6618611161166 113116, 181 80116611 211161161108.
1)i 11 6011 8 (1 0 11611117168 6 11 61'116, 611161 1161 611111111816101181611
111111 1161161116111181611 8116111861166 1111181611, 6111 261136110886 1168 0011611,
61161 7011 111686111 36112 6116111136313, 1111111 111 86111611 (12116681101168 (0116116,
6111116111611 1610, x1. 432), 06x1. 13 116011 611161, 1161616 111111810111 111
11e8 111768611 1161 1166111818ef1 611111111161111611 6u81111116113, i111 1811861111118
611 86110111111611118 111111 1816116111161 6118; 68 111111116 11e8 1111611
11'11* 1111.1 1111161 D11116 1166138111ef1 111011116 11i 66 11611116 011116 11611111
1118 111111 8811e1111113 111 11161611 11311611 (8661118811116), 111111 211161:
„111111181160161111 011111 1631111100 001111611101016, 6 11110
6110111111 i118 111 66116111 16 116111161111* 61 0111111 61
1111i 111111168 011111161111 66 0011110161816 1161168. 111 1166
616111111 8116616 86111611116 1e16 16611 i118 11110611 01111168, 611611181
1166 1111361611111, 1166 1100611 111611111 611 11111101111117 1166 861611116111
11118 0011110161866 1161111611111.“ .
1111 116111121611 6118 11611 6686126881611611 111161 11611 8i1161i0118p102618
111111 11688611 1161111, 6118 1831116111318-, 1113611611318-, 116101618-, 1161168-,
11011e1101188116111311611611 11. 8, 111.1).
111 1) 61118 0 111611 11 1161 1116 1161116 111111136 6111116111116 3611111116117
11161111 611011, 1116 86111811161813111111011, 71016 111161 8661118111ef1 801116111611116
1116 171636 1110111 116111111611 01161 1161311113 2111 R6861113111111113 2613611,
111116111 816 6111 1116 11171886118611ef1 1168 1)1111e11 61181611611. 1)68 181 1161
2611361, 11611861, 81111116 7 86171611, 81111111611161111 11. 6.111. 1161
1'611, 1)6363611 181 116661116118111611, 11e18 R 6 11 6 11i 01 0 6 1 x12 0 7, 11688611

1) 1'111* 8116111611 211 131. 611011 601126162 'D61182 00111111. 611 0, 25 1( 118
11. 1. 111111 11611 011611 8. 90 0111611611 11.611108 1161 11161126110, 11b l1 11.21.11.15.
-105
Rehre bekenntlich nie Rrenie Wirkeemet beeinflnfete, in eeinem 1)e
finitione8 forenee8 11. 17 0onet. 26, nif. 16 eegt:
„eccinit ternen quennoque, nt etiem tertio7 contre quem ectum
non e8t, noeeet eententie inter elioe lete, quenno nempe cenee
trectetur cum legitime contrenietore rel nefeneore,
qni primee hebet egenni et nefennenni pertee, e
qno ine eliornm nep ennet et neriretnr, quon
mexime eecinit in ceueie preeinnicielibne ne etetu - -
itemqne ei ne iure primogenii et iineieommieei trectetur. -'
Rocet ergo quennoque eententie etiem ignorentibne, etei ne 110e
nihil ninerit 10tue in l. eeepe 1). ne R. 1, quon forteeeie ineo
omieit, quie hoe fit en epecieli cenee preejnnieii, quon ei(
eententie emergene et ipeem rem efficiene per eonee
quentiem neceeeeriem eliie qnoqne obetecnlo
eet et impenimento1).“
(lbereinetimmenn lehrt Zemnel Ztrvk in ner oben 8. 90 eng.
Zchrift: Zn nen dritten, nenen nie re8 iunicete nicht prejuniZiere,
gehören nicht niejenigen, „quorum ine nepenneteinre legitimi contre
nictorie quoeum hectenne ectum et contre quem innicetum.“ Rnn
genen 8o entWickelt Zirerninck in eeiner Zchrift ne eententie et
re iunicete, Reeel 1620, p. 21, euch ohne nee Nieeen echene unn
nütZe nee Rrteil „cum lie trectetur cum legitimo contrenietore et
eo, qui primee obtinet in ee controrereie perte8, e quo eliorum ine
in ee re neriretur.“
ln Rrenckenberge Werk ne elfectu rei iunicetee en7ere.
eoe, qui in lite non fnernnt, llnerbnrg 1770, Wirn e18 ereter Grnnn
für nie Reehtekreft gegen 1)ritte engeführt (Ö 7): „qnon re8 contre
eum iunicete, cni ectio rel nefeneio primerio competit, iie quoque
preeiunicet, qui eecnnno rel nlteriori loco ine ectionie rel nefeneionie
hebent“, unn epeter (Ö 12): „eententie inter elioe nicte qnee per
nece8eeriem eoneequentiem elterine ine exclnnit non pote8t non
hnc pertinere.“
R. R. Rnffennorf, obeerret. 111, obe, 64 fg. be8cheftigt eich
eingehenn mit ner 1. 63 1). ne R. 1. unn nen nnenehnnngen ner
Reehtekreft. ln ner obe. 64, Ö 6 beheuptet er: „principio expe
niti inrie e8t, enctori rel eequenti etiem ignorenti nocere een
tentiem contre eum letem cni primum ectio rel nefeneio competit“;
.

1) Rgl. euch neneelb. 1. c. nef. 111711.


-106
111111 111 0118. 65 116111161 61 (1611 8611 611 6111 6111611 8661118811611 111161
61116 11012111138Z616611t1Z1161t.
8611611 171111 111 1117681161(18 1)188. (16 16 111(116616, 6011. 1832
(1e8 D11621!) (1611111 361ef81: 168 1111116616 1118 16611 111161 608 11110111111
1118 11011 76161, 11181 76161 1118 61118 (1111 6311;. (11111 1111 (116 1716W (161
86611163111111611011 111512181611 68 1111101(1 6. 6, 0., 011611 8. 90, (1611111,
(1e18 (116 8661118111ef1 81611 3.111 (116 1)11tc611 6181166116, 1161111 1111161*
(16116117 11616116 (116 211111 81161ß 11161111161* 8er6011131611 811111, 61116
81636 (161 1111117- 0(161 868817-]163111111611011 661861116(1611 181.

11166111163. 11:8 1116g 368161161. 86111 110611 611f 11.668. W111


86111112 (161 1117616111162616111111113611 70111 12. 11161 1894 Ö 9 6118. 4
211 76111618611: „1-161 1101 0(161 116611 1111161111113 (161 A1e36 6111 111161?
Z663 (168 1117616112616116118 611f 6111611 111166111 8tettZ61111u1611, 80181 (116
81118611611111113 111 1111861111113 (161 866116 3.11611 363611 (1611 1166111866611
101361* 117111186111 1111(1 701181166111161.“ -
Reehtegnteehten
betreffenn

ne8 Rriretbergregel ner Uerrecheft


lflveloWitZ-RettovvitZ

701]

Rr. Ren] liebenn,


ornentl. Rrofeeeor ner RechteWieeenecheft in Ztreeehnrg i, R.
])e8 gegenWertige Rechtegntechten het nie Rregen eum
Gegenetenn,
ob nnn inWieWeit nie nnerkennnng (1e8 Rergregele
ne8 Rigentümere ner l-lerrecheft lvlveleWitZ nurch rechte
kreftige Urteile nie Wirknng het, (lefe elle in nem
ReZirke nie8e8 Rechte bergbeutreibennen Rereonen ohne
Weitere8 nie8em Recht nnn ner nerin entheltenen
Zehntebgebenrerpllichtung nnterliegen, nnn
ob ne8helb ner Regelherr gegen nie negetiregRe8t
etellungeklege eine8 Zehntrerpflichteten, nefe er nem
Zehnten nicht nnterliege, Weil ne8 Regelrecht nicht
be8tehe, eich euf Grunn ner gegen nen prenfeiechen
Riekne er8trittenen obeieglichen Rrkenntnieee mit ner
exceptio rei jnnicetee echntZen könne.
1)ie ReentWortnng nie8er Rregen ergiebt eich eu8 (ler
rechtlichen Retnr ne8 Rriretbergregele.
l)e8 Rergregel iet nech ner Zntreflennen Refinition, Welche
111*nnt, nllgem. Rergge8etZ für nie prenfeiechen Zteeten
(2. nnflege 1888), Ö 4 giebt:
„ne8 nem Zteete 0ner einem Rriretmenne Znetehenne
Recht, mit nneechlnfe eller enneren, ench ne8 Grnnn
eigentümere, über geWieee lvlinerelien ene eigenem
Rechte rerfügen Zn nürfen. Re8 Rergregel eetZt nem
nech nicht roreu8, (lefe nnr ner Regelinheber ellen
Rergbeu ellein betreibt, eonnern nnr, nefe niemenn
_110

6111861* 11161 111611 6136666 8661118, 1161166111 16(161 6111


111611 (168 11161 1016 8636116061161 161116116666 8661118
86131136 11611166 (1611,“
80 1116 (168 861316361 616111 (16116 116816111, (1618 (161 86361
1161661111316 (166 368616166 861311611 16 8616616 863613611161
8611181 1161161111, 80 61861101111 81611 611(1616186118 (161* 1611611 (168
8613163618 616111 16 (161 861113618 2016 861311611, 806(1616 61
116816111 16 (161 61188611116181161111611 (116861 861113618 16
(1661 81666, (1618 661 (161 8636116061161 8611181 66(1 (161166136,
(1616 61 (116 111181111663 (116861 861113618 161161111, 21116 861311611
116166111131 181, 1)16 61116(11636 (168 8613163618 181 (161161 (168
' 368612116116 17611101, 011116 6666116113663 (168 86361
1611611618 861311611 211 11611611166. 11111 (1168616 11611101 116111111
(116 61188611116181161111611, 11616116 1111 (168 866111 (168 8636116060618
6116161116118118611 181; 16 (11686111 17611101 116816111 (116 011 1161101
3611011666 6061161111611 1111(1 3111181186116 17611166(118611611 (161
86361166 116(1 111106011016.
6118 (11686111 01161611161 (168 863618 61316111 81611, (1618 68
616111 (1111611 86611183686116116, 806(1616 661 (161611 6111611
0111611111166 86611188612 11631116(161 1161(166 111666, 1111(1 (1618
68 16 61166 861166 86111611 11181111163 16 (161* 011161111166 8661118
01(161163 1161. 8666 (161 8116611186116 11111611 (168 8636116 116816111
16 61661 8686016611663 (161 611361661666 1‘166(1111638116111611,
(161 816111611 2111 1111186116111161166 611866121163 (168 61116(1 1111(1
80(16118 1111(1 (161 816111611 (168 6611611161161116118, 8166 8016116
8686016611663 (161 611361661666 1161806116066 816111611 11666
661 11631116(161 1161(166 106 (161 0116611161166 6611611, 11616116
(116 861113618 1161, (161 0618061161166 816111611 (161 1161611116666
111618 20 861266; 816 111666 6111 36(166111 1161(166 6116 6118111118
611161 116118611611, 11616116 (166 1111 116161110116666 6111
1661111161161 [(1611 1161611166 116611, 1168 816 111116 66(1 1168 816
168866 111118866. 868 86361 181 (161161 11616 866111, 116161168
36366 61626166, 16(1111(111611 116811611616 86180666 3611611161
181, 806(1616 68 116816111 3636681161 .j6(1616, 116161161 116161 (161
-111

l‘lerrecheft ne8 (le8 Regel enerkennennen RechteeetZee 8teht.


1)e8 Regel iet ebeneoWenig ein ningliehe8 Recht en einZelnen,
konkret ebgegrenZten Grnnnetücken, eonnern e8 eretreekt
eich ohne Rückeicht enf nie en ner 0beri1eche be8tehennen
Rigentnme- nnn Re8itZrerheltnieee nnn enf nie Weeheelnne
Rerteilnng, hereinigung nnn nbgrenZnng (ler Grnnnetücke
e18 ein einheitlichee Recht enf ne8 Territorium, für
Welehe8 e8 nurch (le8 objektire Recht begrünnet i8t. 1)e8
Regel eretreekt 8ich Wie nie ZteetegeWelt eelbet nnn Wie ne8
ron ihr enegehenne Recht euf lienn nnn Rente; e8 iet
ner Reflex ne8 in einem be8timmten Gebiete geltennen Recht8
eetZe8, nnn nnr e18 eeknnnere Rrecheinnngen, e18 (lnreh be
etimmte 'khetbe8tenne rermittelte Wirkungen ergeben 8ich
ningliche Re8chrenknngen ne8 Rigentnme, en nen einZelnen
Grnnnetüeken nnn pereönliehe lieietnngererpflichtnngen be
etimmter lnnirinuen. R8 tritt nie8 Zn 'Lege in ner 'khet
eeche, nefe ne8 Regel ench en 8elchen ReZirken be8tehen
kenn, in Welchen ger kein Rergbeu betrieben Wirn, in nenen
neher nie beZeichneten Wirkungen theteechlich noch nieht
eingetreten 8inn nnn rielleicht überhenpt nicht eintreten.
1)e8 ge8etZliehe Rerbot, Welche8 nen eherekterietiechen
lnhelt ne8 Regele bilnet, nnn eu8 Welchem nie eneechliefe
liche Rereehtigung (le8 Regelberechtigten e18 eine begrifflich
notWennige Rolge eich ergiebt, i8t - Wie ne8 Wort „Regel“
eum nnenrnek bringt - Zn Guneten ne8 'kregere ner Zteete
geWelt erle8een. 1)e8 Regel i8t ein kreft objektiren Rechte
eetZe8 nem Zteet eneechliefelich Znetehenne8 Recht. 1)e
ron mechen ench nie Rriretregele nur echeinber eine 11118
nehme. 1m Grunne beruhen ench 8ie enf nem nurch ob
jektire8 Recht begrünneten Recht ne8 Zteete8. Zie 8inn ent
Wener rom 'kreger ner ZteetegeWelt nem Regelinheber rer
liehen Wernen, eleo ron eeinem Rechte ebgeleitet, Wie Z. R.
im lvlittelelter nie Rüreten nie Regelien nurch (lie Relehnnng
mit einem Rüretenlehen rom Rönige empfingen; 0ner 8ie 8inn
-112

11116116816 611661 6116111611366 8166183611611, 1116 2. 8. (116


86361166 (161 116111861166 6116116618 1611611811111611161116166 81611(168
1161166 1111(1 (161 8601681861166 11612036 116(1 811181611,
868 861316361 (168 8136611116618 (161 116118611611 111181011112
116111111 111810118611 6111 611661 1761111611663 (116861 1161(166 811161118
611611. 88 181 6116 11681(11111111 (161 6116116611366 11118166160016
(161 8611168186066 8168166, 816 161216 117111261 (116868 86611168
181 (116 11611(168116118611611 111161* (168 8111816611161 81618, 11616116
(168 6118861111618116116 866111 211111 861311611 16101116116. 861 111
811111113 (116868 811161163618 11631 16 (1616 161 11111161161161 36116611
3611686666 866111886126:
„116 8111816616116 81618 (1611 611616116(1 618 (161 811181
116(1 (161166136, 11616116111 (116861 68 368161161, 861311611
11611166.“
816868 1166111 181 (1601 811181611 106 81618 161111161166, 611611 116611
(1616 (168 8111816611116 618 6116 1611(11118 0111611116 1111161 (116 11011611
(161 1101861861166 [(1066 11661, 116(1 68 181 16 61116116 3611188611
6611161816116 (168 6116111611366 8818166111618 (161611 1111611163663
6111 (116 8136111111661 (161 116118611611 111781011112 361161131. 861
1111613663 (168 863618 1011 (1616 6116111611366 1111361* (161 816618
3611611 6111 (116 161213611 813661111661 1011 111781011112 1161 81611
(161611 86611183686116116 101120366; (11686 8661118368606116 1161166
61161 (168 86361 1116111 36861161166, 80181616 68 11616118 618 6111
01116111, 111161 116161168 166111836861161111611 16111131 11611*(1611 110111116,
101361116(166; 6618166(166 181 68 618 6116 868166(11611 (161
166(1681161*11161166 11661116.
1111611 116 8681126 1011 811161116180666 1161161111 (168 86361
(116 861116111 11181111163 116(1 11176866 66180166066(16 11161111. 611611
(168 81116116361 116111111 611f (1601 3686121161166 17611101, (1618
61161666(1 (1161661366 86111361886 611811116, 11616116 (1601 86361
16061161 1011161161166 8111(1. 1111611 (168 81116116361 181 116116
866111816111611618 36366111161 111(1111(111611 1168110116166 86180666
116(1 11616 860111 66 16(1111(111611 1168111601166 6166(1811161166, 11.11611
(168 171116116361 116611 616111 (161611 8661118368606116 11111 811161
'- 113 -
pereonen begrünnet Wernen, eonnern beruht enf ner öffent
lichen Rechteornnnng.
1)e8 Rriretregel i8t ein Rechtererheltnie
ZWieehen nem Regelinheber unn (lem Zteet. Re
be8teht in ner Rerpfliehtung ne8 Zteete, nie nueübnng ne8
Regele eeitene ne8 Rerechtigten Zn nnlnen nnn Zn 8 chütZen;
8ie Wener nurch 111m3 ner RerWeltnng, noch nurch nkte ner
Ge8etZgebung unmöglich Zn mechen; Wener eelbet in nern
RegelbeZirke nie nem Regelinheber rorbeheltenen Rechte eue
euüben, noch nie ge8etZlichen Verbote, enf Welchen ne8 Regel
beruht, in nem Gebiete ne8 Rriretregele enfZnheben.
1)e8 Rriretregel iet eine Re8chrenknng (le8 Zteete8 hin
eiehtlich (ler nueübung ner ZteetegeWelt. l)er nneprueh (1e8
Rriretregelberechtigten richtet eich prinZipiell gegen nen
Zteet nnn er8t in ZWeiter liinie, 80Weit nie Wirknn gen
ner Regelberechtigung in Rrege kommen, gegen Rriret
pereonen. 1)nrch nie Rinrenmnng eine8 Rriretregele rerfügt
ner Zteet über (lie Rreiheit unn nie Rechte 8einer Unter
thenen genZ ebeneo Wie nurch nie Rinführnng eine8 Regele
0ner ll/lonopole Zn Guneten ne8 Riekne. 1)ie Unterthenen 8inn
nicht nie nem Regelberechtigten gegenüberetehennen Zub
jekte, eonnern eie - 0ner geneuer ihre Rreiheit - i8t ne8
0b jekt, über Welche8 ner Zteet nurch nie ReWilligung 0ner
nnerkennung eine8 Rriretregele Zn Guneten ne8 RrWerbere
ne8eelben rerfügt. l)er Zteet bringt einen 'lleil ner Wirt
echeftlichen Rreiheit 8einer Unterthenen eum 0pfer unn
nnterWirft eie nem Regelberechtigten in ne8een Rriretintere8ee.
Re e8 unmöglich i8t, nefe ner Zteet über ne8eelbe Ztück
Wirtecheftlicher Rreiheit ner Unterthenen nochmele, etWe in
eeinem eigenen liekeliechen 1ntere88e, rerfügt, 8o liegt in jenem
Rriretregel ench eine Re8chrenkung (ler ZteetegeWelt eelbet; e8
Wirn ihr nurch ne8 Rriretregel ein geWieee8 0bjekt entZogen.
lvlen kenn nicht ein7rennen, nefe nem Zteete eine 801che
Klerfügnng üher nie Rreiheit 8einer Unterthenen Zn Guneten
Rechtegntechten. 8
-114

611168 811761116166111131611 1116111 211816116. 88 11163 (161111136816111


1116111611, 011 116611 (16111 11611113611 816618166111 (116 1161*
116111111380136116 (168 8166168 6111 80161168 1166111 11611611, 1111(1
011 3636111161113 8111161163616 11011 (1611 17611161111113811611111*(1611
0(161 17011 (16111 1161111681161111 618 (16111 0116181611 '116361* (161
8166111611611 17611116111111381161113111886 176111611611 116111611 1101111611,
111161 111 (1611161113611 2611611, 111 11161611611 (116 8111161163616 6111
816611611 811111, 816m1 (16111 1166(168116116 61116 8016116 1161111311113
11011 11661118 11163611 211, 1111(1 61* 11161 111611 8611161 11611116811011611
11611131, (168 111111 2081611611116 1166111 611f (116 861*3116111886116126
1161 (161 17616618611163 611168 161168 8611168 661116168 6111 (1611
8111611161* (16886111611 111112111111611163611. 1111611 (16111 11611113611
11661116 8111(1 861661111311113611 611111161161 1111 6111' 611*11m1 1168011(16161
6686126 1116111 111111611611111; 80 2. 8. (168 1111161161166111, (168
8616111166111, (168 6118861111618116116 1166111 611 66111611611811111816111
111111 1110(1611611 11. 8. 11, 1111611 (11686 11661116 116111611 81611 1116111
363611 1168111111616 17610186111616, 8011116111 1161111111611 61116 117111
8611611116116 8161116118116861116111111113 61161, 1161113816118 1111 61116
1161116886116 2611; 816 11618611 111 26111161611611 8621611663611 61116
1111610316 11111 (1611 8111611636866 6111, 11168 11161* 1116111 1161161
1161361631 211 11761(1611 1116116111. 118 1101111111 11161 11111 6111' (1611
11111117618 6117 (1618 611611 (16111 11611113611 1166111 (116 [(01181111116111113
1706 611 8 8 611116(' 811611 6 11 11111861161111611611 8611131118866, (1111611
117616116 (116 1161111111638- 111111 6611161116116111611 61161, 11111 16118
116111116 (168 8616611113166, 111 611161 36111188611 862161111113 116
8611166111 1171111, 1116111 111111611611111 181. 1111611 (161 [(6111 61161
(116861 11661116 181 6111 3686121161168 11611101, (1688611 8116111 (168
6118861111618116116 1166111 (168 11111611618, 861611111111611618 11. 8, 111.
2111 11111861161111611611 6118116121163 181,
1)16 8111611111618 11011 (16111 116111611 171168611 (168 11111161
11613163616 618 611168 116611181161116111118868 211118611611 (16111 116361
1111161161 1111(1 (16111 81661 181 1111 (116 116111136 8661161111113 (161
11661116 (168 11636111111611618 17011 1661836066(161 86(1611111113.
' 8616118, (1618 (168 8117611161316361 6111 1166111 363611
-115

nen Zteet i8t unn nur ron nie8em7 negegen ebeneoWenig


Wie ne8 Regel ne8 Riekue nurch Rechtege8chefte ner Unter
thenen begrünnet Wernen kenn, nnn nefe nie Rergbentreibennen
(1e8 RriretregelbeZirke nem Regel nnterWorfen 8inn nicht
kreft ihree Willene, eonnern kreft (1e8 eie binnennen Ztee te
Willene, folgt, (lefe, Wenn ne8 Regel nem Zteete gegenüber
rechtekreftig fe8tge8tellt i8t, e8 ipeo jure in nem Gebiet, für
Welche8 e8 enerkennt i8t, Geltung het unn nie in nie8em
ReZirk bergbeutreibennen Rereonen ihm nnterWorfen 8inn,
unn ZWer nicht, Weil 8ie in einem be8onneren Rechtererheltnie
eum Rriretregelinheber etehen, eonnern Weil 8ie ner Zteete
geWelt nie8e8 ReZirke nnterWorfen einn. 1)e8 Rriretregel ele
8olche8 kenn überhenpt nur nem Zteet gegenüber in
nnepruch genommen unn gegen ihn proZe8eneliech eretritten
Wernen; gegen nie einZelnen Rergbentreibennen können immer
nur nie Wirkungen ne8 Regele geltenn gemecht Wernen.
1)ie Rernfnng ne8 Rriretregelbe8itZere enf nie nem Riekue
gegenüber ergengene Rnteeheinnng i8t keine exceptio ne jure
tertii, eonnern nie nngebe ne8 Rechtegrnnne8 ne8 Rriretregele.
nie Winerlegung ner Rehenptung, nefe (1e8 Rriretregel nicht
be8tehe. 18t nem Zteet gegenüber rechtekreftig fe8tge8tellt
nefe ne8 Rriretbergregel be8teht, 8o be8teht e8 gegen jenen,
nen e8 engeht. Rierfür iet e8 gleichgültig, ob men nem
rechtekreftigen Urteil konetitutire Rreft euechreibt 0ner in
ihm nur nie nekleretorieehe Re8tetellung ne8 Rechte erblickt.
'krotZnem het ne8 gegen nen Riekue ergengene Urteil
nicht ohne Weitere8 euch formelle Rechtekreft gegen nie
einZelnen Rergbentreibennen 0ner Grunnbe8itZer; nenn nie
Geltennmechnng ner im Rergregel entheltenen Refugnieee
gegen nen einZelnen RergWerkeeigentümer kenn eu8 mencherlei
Grünnen be8chrenkt 0ner enege8ehleeeen 8ein. 1)e8 Rriret
bergWei*keregel het, gleichriel 0b men c8 für ein öffentliehe8
Recht 0ner für ein Rriretrecht eneieht, in jenem Relle nen
Gherekter eine8 8 nb j e k ti r e n Rechte ne8 Regelinhebere,
8 K
116
116101168 20 8616616 17011611 06(1 16 8616661 161616886 116816111.
81 11666 (1e1161 661' (116 116 861316361 661116116666 8610361886
1611116186 20 6068166 616261661 86180666 16121011166; 61 11666
111666 (116 1111361166 61168866 0(161 16111116(1616. 1)616 86131166
11611166(166 161118 68 (161161 0611660166166 8616, 80110111 111e366(1
1116 61616(16116186 361166(1 20 16661166, (1618, 0113161011 (168
861316361 116816111, 61* 668 616661 1168011(16166 6166(16
616261666 (1611608 6113616116166 661661118611166 610111 061611101166
861; 61161* 61 11666 (168 (16111 81661 3636681161 1660181116813
1681368161116 86361 618 80101168 1110111 1116(161 16 81636 81611611
06(1 111161 (166 868166(1 (1688611166 6111611 8661118811611 1161061180166.
88 11161816 201* 31018166 176111111663 (168 8661118208166(168 11111166,
11666 (168 86361 106 (166 816611101166 8613061101(166 6661116661
06(1 1681161111611 1161116, 616261666 8613116611611166(166 36366111161
(1636366 1101011 1661118111611136 11116116 618 610111 11631116(161 61111311
1161(166 1106616. 111761 801116 16 6166111 801011611 86116 (116 1611 (1616
8111611161316361 1611106(161166 176111611063811610361886 66881166?
181 (1616 81661 3636681161 (116 166111110116 811181662 61668
81116111613163618 1600181116813 168136816111, 80 1161 (161 81661
(116 81110111 (116868 866111 20 861181266 06(1 6620611166666. 81686
81110111 3111 1'111 6116 110186166366 (161 8166183611611; 816 1111(161
6166 16616116116 8011166116 (161 6686123611063; 816 181 16618
361166(1 161 (116 816611101166 17611161106381161101(166; 816 1116(161
60011 (116 661101116. 1)61 16 16(1616 16011181116111366 1111611
661116116116 8616111 6181166111 861116 1111111106366 (1116 1011 16
616166111 8166181. (168 1)661861166 8610118 8(1. 11 8. 335 [Z. 11011,]
66836181111 116116) 66011 661 (116 8166181161101(166, 168116806(1616
661 (116 661101116 8611181. 110011 816 1161166 (168 1*661118111611136
1111611 6116 (116 8166111011 66611166616 06(1 11111 8661118860012 668
3681611616 1110116161663 61668 866111816111611618868 6620861166
06(1 68 1161 (166 116116166 1761111366366, 2. 8. 20111 21166116 (161
810116181611063 0(161 17088116011063, 0(161* 1161 16166166 110686110
11166 861861161(106366 20 116101366, 01166 (1618 68 111666 368161161
181, (116 8101111311611 (1688611166 16 81636 20 2161166. 8168 61168

_AÄÄ._
-117

gilt euch ron nen Re8tetellungenrteilen. 1111311 8ie enthelten


nie lmperetire en nie Rerteien Wie en nie 0rgene ner Recht8
pllege, eich 8o Zn rerhelten, Wie e8 nen ene nem Re8tetellnnge
urteil ebeuleitennen legiechen Zehlufefolgerungen entepricht.
Wenn nie negetire Re8tetellnngeklege eine8 Rehntrerptiichteten,
nefe er nem RergZehnten nicht unterliege, nur euf nie Re
heuptung ge8tütZt Würne, nele ne8 Regelrecht ne8 Rigentümere
ner Rerrecheft lvlveleWitZ in nem ReZirke, für Welchen ne8
Rriretregel in nen gegen nen Riekne ergengenen Rnt
echeinungen rechtekreftig fe8tge8tellt Wernen i8t, nicht
be8tehe, 80 Würne ner Rlege nie exceptio rei iunicetee mit
Recht entgegenge8etZt Wernen können.
Regegen könnte nie8er GrnnneetZ in nem Relle nicht
RletZ greifen, Wenn ein Rergbentreibenner nie ectio negetorie
nereuf grünnet, nefe er7 trotZnem ne8 Rriretregel be8teht,
eu8 beeonneren Grünnen ron ner Zehntpflicht befreit i8t.
R8 rerhelt 8ich mit nem RergZehnten nicht ennere Wie mit
nem RirchenZehnten. Re8teht nereelbe kreft Ge8etZe8 in einem
geWieeen ReZirk, 8o i8t ihm jene8 Grunnetück ZWer ron Recht8
Wegen nnterWorfen, ohne nefe ner Zehntherr nefür einen
be8onneren Rechtetitel nechZnWeieen breucht; Wohl eber kenn
(ler Re8itZer eine8 Grnnnetücke (lem Zehntenepruch nen Rin
Wenn entgegen eetZen, nefe er eu8 be8onneren Grünnen (11h
löeung, Rei*Zieht, Rerjehrung, pereönliche Rxemption) ron ner
Rntrichtung ne8 RirchenZehntene befreit i8t. Vgl. Rreufe.
nllgem. liennrecht 11. kit. ll. ÖH 862, 869 ff.
ln nie8er Re*Ziehung Wirn nie Rrege ron Rrheblichkeit,
Welche rechtliche Renentung nem ?ertrege rom 23. l)eZember
1851 unn ner Rintregung ne8 Zehntrechte im Rvpotheken
buch (Grunnbnch) unn nem Rerhelten ner RergWerkeeigentümer
Znkomme.
1)e ne8 Regel eu 8einer RxietenZ einen RechteeetZ roreue
eetZt, ner jenen nem Regel Wineretreitennen Rergbeu rerbietet,
8o kenn ne8 Regel unter keinen Umetennen nurch Recht8
_118

3686116116 1011 111161061801166 368611611611 11611166, 806116111


68 1111118 8616611 11181111163 16 61166 161166 111 (1616 1166111 (168
816618 0(161 61661 6116616113611 8166183611611 1161166. 1)6111361116('8
181 68 611611 1111 1168 13681611611 61668 111161163618 101113 3161611
381113, 00 [68 1011 6162616611 13613116111161116611611 66 611166111
111111 0(161 616111. 181 (168 11116116361 (16111 816616 36366111161
116311161161, 80 81611 1111111116 1361*3116111161116111166 611611 0 11 6 6 111 1 6 6
171711166 1161611101166*, 181 68 11636366 (16111 816616 36366
111161 616111 1163111111161, 80 811111 (116 61112616611 1361311661161116611611
6111861* 8166116, 111111 11111611 11116 13611111131163611 0(161 66611166111
111886 61116 166111110116 11111816112 211 1611611166, (161111 816 11111(1611
11611111611 111 (116 1116601800616 1168 8166168 6163161166.
0611136111618 111111 611611 16 (16111 176111636 1061 23, 1)626111061
1851 1011 (161 6. 106 61686116Z861166 1361311611183686118611611 (168
116361 (168 1368112618 (161 116118611611 1171781011112-11611011112
616111 1106811161611, 801111616 68 111111 6111 1101181611611,
(1618 (116868 116361 11111611 1168 16 161180110 11681611316 6110611611068
36116111861116661618 10111 23. 111612 1849 (1611 13681126111 (161
116118611611 1171781011112 111111 1168 1111161311168 11611011112 1111 (168
16 111686111 1111611 661161 1162616116616 6611161 2636801061166
11011166 181. 1)68866 116366611161 81611 (161 11611163 10111
23. 86261606): 1851 111111 1116 6111 616611 11688611166 61101316
1116116311113 116 6111611116611 1161116811638 1161166111638108 11611 011116
116611181111111163.
1)61 11611163 10111 23. 1)62616061 1851 1161 11611 01161611161
61668 176131616118; 61 611111611363668611136 11612161116.
11166186118 1612161116166 (116 136811261 1168 1163618 11616111, 6111
616611 111168 11661118 1116 1716(111161106 (168 10111 816616 (6180
61116111 (1611616611113166) 1611161166611 61111166613661111118 611211
8161166 11611 „361161111618166“ 11111611 1116866 1761216111 (116868
616116661366111111. 1611161 1612161116166 (116 136811261 (168 13613
163618 6111 1116 1161116 (168 1361326116166 16 11111631163, 11618 611611
1161 1361311811118 11111*611 (168 668612 1016 12. 11/161 1851 (166 13613
26116166 6111 (166 2116621381611 61111618131 116116.
-119

nnnerereeite rerZichtet nie G. r. Gie8che8che RergWerke


ge8ellecheft euf nie negetorieche Rlege unn Rinrene gegen nie
Geltennmechnng ne8 Rriretregele. lnnem eie im Ö 1 1103. 3
ne8 Rertrege8 ne8 Rriretbergregel in nem im Rrkenntnie eue
ge8prochenen Umfenge „hiermit enerkennt“ erklert 8ie. nefe
ihr keine Rxemtion ron nem Rergregel euetehe; unn innem
8ie eich im Ö 2 eur Rntriehtung ne8 helben RergZehnten rer
pflichtet, eleo enerkennt, nefe ner nnepruch enf nie8e Rerg
ebgebe in nem Regelrecht begrünnet unn euch ihr gegenüber
Wirkeem 8ei, rerZichtet 8ie nereuf, nie8em nnepruch Rinrenen
entgegeneuetellen, Wobei in8be80nnere herrorgehoben Wirn,
nefe, Wenn in Zukunft ner Zteet nen RergZehnten Weiter er
mefeigen 0ner genZ Wegfellen le8een eollte, ench eu8 nie8er
'kheteeche keine Rinrene hergeleitet Wernen eolle.
1)nrch nen Rertreg rom 23. l)eZember 1851 Wirn eleo
nicht ne8 Rergregel 0ner ne8 in ihm entheltene Recht euf
nen RergZehnten (RergZWenZigeten) b egrünnet unn ein eelb
etenniger Rechtetitel für ne8eelbe ge8cheffen, We8 in ner '1'het
rechtlich unmöglich Were; eber e8 Wirn nie nueübnng ne8
Rergregele mit nen im Älertrege fe8tge8etZten Re8chrenknngen
nennrch geeichert, (lefe nie G. ron Gie8che8che RergWerke
ge8ellecheft euf Rinrenen, Welche ihr nem Regelberechtigten
gegenüber etWe Znetehen könnten rerZichtet het. 1)ie 170r
echrift ne8 nllgemeinen liennrechte 1, 5 Ö 193, nefe eine im
Rontrekte nur in ellgemeinen nuenrücken ge8chehene Rnt
eegung ner RinWennungen keine rechtliche Wirkung hebe,
iet euf nie8en Rell nicht enWennber. 1)enn e8 hennelt 8ich
hier nicht um Rinrenen gegen nie Gültigkeit ne8 Rertrege8
rom 23. l)eZember 185l, euf Welche überheupt nicht rer
Zichtet Wernen iet, eonnern n111 nie, nen Gegenetenn ne8
Rertregee eelbet bilnenne Rnteegung euf etWeige Rinrenen
gegen nie nueübung ne8 Regelrechte. l)er Rertreg fellt
unter nie Roi*echrift (1e8 Ö 409 ne8 nllgemeinen liennrechte
1, 16: „nuch nie 111*t ner Rrfüllung eine8 rechtekreftigen
'- 120 -

11116118 11111111611 (116 161161611 11111611 11613161611 1161161 1168116116611.“


1131. 611611 Ö 382 6011.
6118 (161 11611113611 117111(11311113 (168 1761116368 10111
23. 1)626111061 1851 61316111 81611 611611, (1618 (116 61161116111111113
(168 1163618 111111 (168 111 111111 611111611611611 2611611661118 1116111
11 6 3611 111111111 8 6636106111611 1116111611 1161111. 1)16 61161116111111113
86116118 (161 6. 1011 6168606861166 (161161118611611 181 6110131,
11611 (1111611 1661118111611136 11116116 (168 1361316361 (168 1368112618
(161 116118611611 1111781011112 168136816111 110111611181. 11111 (11686
11161866116 181 (161 1111111(1 (161 61161116111111113 1111(1 (161
26111112611111113611; 61116 1111611101*(16111113 (168 66261111611 0(161 61116
6111661116113 (161 61161116111111113 1163611 1111111118 110111116 11111 (1616111
368111111 116111611, (1618 (116 7011 6168611686116 661161118611611 111
1111611611 61136110111111611 116116, (1618 (168 111 116(16 81611611(16 13613
16361 166111811161113 168136816111 1101(1611 861, 11611161111 111 1176111
11611 8016116 11116116 361 1116111 6136113611 8111(1, 0(161 6111611 611(16111
11111611 11611611. 1)6363611 1161111 (116 6616611111113 0(161* 1111611
101(16111113 (168 66261111611 1116111 (161661 368111121 116111611, (1618
(168 1111611 6111 111111611113611 17016118861211113611, 2. 13. 611161
1618611611 611816311113 1011 111111111(1611 0(161 61116111 111111111 111161*
(116 1x1611111611; 611161 111111111116, 116111111. 1)61111 (168 11616 116111
111111111 (161 1011 616861168611611 661161118611611, 8011(16111 6111 111
111111 (168 1116111618. 80116111 (168 1111611 (116 1166111811611 61
161131 1161, 1111(1 (161 111111111 (168 1116111618 11616113108. 11111 111
111111 111161* (116 111616116116 11161111311611 611168 166111811161113611
11116118 181 1111611161111611, 6118111116116 (1616118 1161201611611, (1618
(168 1661118111611136 1111611, (16111 111611 110136 361618161 1161, 6111
61116111 111111111 (168 1116111618 116111116, 816111 11111 (161 1166111811111111113
(161116611181116111111 111(161811111611. (176131. (168 111*1611 (168 11616118
361161118 10111 12. 1)6261111)61 1879, 11111861161(1. 1111. 1. 8. 95. 96.)
111111 1161111 616 1111611, 6111 611111(1 (1688611 16111611(1 61116
2611111113 361618161 1161, 111 (161 110136 1111 11113111113 61111611
110111611 181, 181 116611 Ö 182 (168 6113611161666 11611(11661118 1, 16
61121111611111611, (1618 (116 2611111113 6118 111111111 6110131 861. 11111
-121

1111611 1111(1 61161* (16(1111611 1116111 „1111 11113111113 61111611“, (1618


68 618 111111611113 6111168611 11711(1, 0(161 (1618 111 61116111 6111161611
8661118811611 6111 611116161 81611161 611(1618 6111861161(161, 8011(16111
11111 116(1111611, (1618 68 101111611 6613611011611 0(161 1161111611161
1111(1. 8168 181 61161 1111181611111611 611168 166111811161113611 11116118,
363611 116161168 68 361 116111 8660181611161, 611611 1161116 1111611113
116118- 111111 86811111110118111636 1116111 316111, 1116111 1110311611. 1)6
(168 1111611, 11111611 1116161168 (168 811116116361 (16111 81661 363611
111161 618 16611111611 1163111111161 6116111611111 181, 11011 8611611 (168
8166168 1116111 6113610611166 1176111611 1161111, 80 181 68 1106111611111
11116111661111161*. (176131. 1111111. Ö 66 2111 8161118. 11113. 661301(111.,
1111161 (161611 116118611611 (116 363611 (1611 18161118. 81811118 61*
811111611611 11116116 6136113611 811111.)
111616118 61316111 81611 1013611(168 868111161:
171161111 (116 7. 6168611686116 66776111860611 (168 8681611611 (168
8613163618 111 (16111 66111616, 6111 1116161168 81611 (168 1111611 7011
1849 1111(1 1161* 17611163 110111 23. 86261111161 1851 11621611611, 1'111 61
11611111 11681161161, 80 ,816111 1111 - 1116 011611 6118361111111 110111611
181 - (116 86111111113 6111 (168 (16111 81811118 36361111061 61361136116
1661118111611136 8 1116111111118 6111363 611(611660110 161 111(1166166).
71161111 (1167. 6168611686116 66776111861168 61161 1161161111161,
(1618 (116 6611611(1111661111113 1168 81116111613163618, 11621611611111611
(168 861326111111661118, 6118 1168011116166 611111(1611 1111 363611
111161 61183686111088611 861, 80 816111 1111 (116 86111111113 611111611 1761
1163 70111 23.1)6261611611851 6111363611 (6116611110 1166116011161111),
8111611 (116 11016116116 811116111113 110111 13. 8611161111161 1883 181
(116 18161866116, (1618 (168 8613776111 110118. 61686116 (16111 811761
1161316361166111 7011 111781017112-[(6110117112 11111617701166 181, 1111(1 (116
116111111611111113 (161 86131116111861361111111161111 2111 8111116111663 (161
8636161136166 110611111618 6118(111161111611 61183681110611611 1170111611.
8168161111160 (161 1111 66111616 (168 811161311168 26161126 36
163611611 8613111761116 110118. 0160111168, Z111 601168 6116(16 1111(1
0111181666111, 1111 117616116 (168 861316361 (16111 86811261 (161
116118611611 111781011112 11111611 (168 8111611611118 (168 01161111111111618
-122

70111 9. 8611161111161* 1861 1661118116163 2036801061166 11101(1611 181,


11631 (161 111611168166(1 1118016111 611(1618, 618 6111 17611163, 6116103
(1611116613611 70111 23. 1)62661111161 1851 11111 (161 17011 616861168611611
667761118611611 1110111' 6113686111088611 1101(1611 181; 61161180776613 181
7011 (116861 661161118611611 116211311011 (161 6111611111611 611111611 61116
1111116111113 6116103 (161161113611 170111 13, 8611161111161 1883 611
363611611 1101(1611.
1)61 661161611161011111001111316 1161 61118116118611611 111781011112
116110111112 1161 61161 6111 6. 111612 1862 111 61116111 1111618 611 (116
136131161118(11161111011 211 116110111112 1101181611611, (1618 (161 136811261111
(161 6117611111611 61118116118611611 (1111011 (168 1111161161618 70111
9. 8611161111161 1861 „(168 1160111 611160118611 181, 17011 (1611
11116111 116361166111 111116111011611611 611111611 (116 6676111111216
11618111113 (168 2611111611 211 101(16111“; 3161011261113 1161 61 61111611,
„(1618 (116 11611 1163611161661111316 6118 11616111 611111611 1111(1 011116
111611111 61116 11110111 611211611161111611, 81011 1161703611 3611111(1611 116116,
7011 (16111 66111611011 111168 11661118 1111 16121 6112118611611 1111(1 81611
(168 2611111611 (1611 2116621381611 6111611611 211 1688611“, 111 (16111
86111611 1111618 181 1611161 611116117 (1618 (116 1163611161661111316 (116
70111 1106131101166 11811118 61101316 1361611111113 (116861 111761116
161111611161611 110116, 1111161 (161 136(1111311113, (1618 (116 170116
2611111113 (168 1361321161121381611 111 21111111111 7011 (1611 1176111611
361618161 11161(16, 011116 1111011810111 6111 (116 611(1610113611, 117616116
1111181011111011 (161 611 (1611 81661 211 6111110111611(1611 1361311161118
6113611611 61111161611 11103611.
1)16861 1111618 181 (16111 1161116861116111611 (161 110118. (116001168
6111116 7011 (161* 11611861161111011611 136131161118(11161111011 6111
16. 111612 1862 111113616111 1701(1611. 11111 1171(1618016011 363611
(1611 11111611 (168 111168868 181 1176(161 86116118 (161 (161116113611 136
811261111 110011 86116118 (161 11. 616861168611611 661161118611611 16111618
6111011611 11701(1611; 111611116111* 1161 (11686 661161118611611 618
111361111111161111 11011 110118. 0160111168, 0111181660111 1111(1 2111 601168
6116(16 1118 211111 1. 1111111 1895, 61161180 1716 (116 1101116811261, (116
(16111 1163611111161161* 21181611611(16 1361*3116111861136116, 1161 (161611
-123

116111311611166 16 1111116 1168 2116112138166 81618 01166 1631161166


11116116611 36261111.
1111611 181 21110136 1761183116366 1061 10. 116111161* 11611 1016
7. 661111161* 1872 161 6111611116611 (161 816161101116631111166 11068'
0160111168, 0111181666111 11611 2111 601168 666116 16 61116111163 11
61636116366 11011166, 11618 (11686 61111166, 116211. 11116 1111 111178
1011112-1161101111261 1163611161811621111 1161636666 '[6116 „66611
11161836116 1168 116311161118 1016 17. 111016611161* 1857“ (16111 13613
16361 1168 1368112618 (161 116118611611 1111781011112 11611 1168 1111161
311168 11611011112 1161611101166 81611. 16 (1661 11161* 16 1162113
3660611661166 11631116111 10111 17. 111016161161 1857 181 1168 1166111
1168 1163611168112618 6111 (166 26116166 1116116111011 11611 611811111611
11611 66611116661 11011166. D618 80110111 1116 11616611366 111366
1111661* (161 61116116166 816161101116631111166 106 (166 1116116366366
16 1168 6166111111611 11666611116111131 11011166 81611, 1116 611611 1116
106 6168611686116 6686118611611 1161 (161 1111161111163 1161 61111166
106 1166 1116116366366 116661618 36116111 1161, 1818611181161816611
11611 11611 11111116 6118 1166 6111611611166 01166 861111161131161166 1681
208161166 8616. 88 11666 116111636816111 1116111611, 011 111686 1116
116366366 1611 6118111116111161161 1116116113663 1161 1111366181661
(161 61111166 6110131 81611, 116 6166 8016116 616111 6110111611160 1161,
1161166111 (11686 111611631163 101 (1616 1. 011101161 1872 6111 (168
1161111111116116 11181161166 011116 116111111163 (161 1113661111661 36
861161166 11066166; 16116616118 1161166 (116 13613116111861366181661
61666 11711161801660 36366 (11686 61116111111611616116366366 616111
611101166 11611 68 1161 (116 1361311611183686118611611 66013 106
616861168 1111166, 11616116 21161161108 1161 116111 111116111 1161 61111166
6116 11616111 11611661166 1168166 11611 611361166 8116160161666 1161,
11611111611 (116 11161866116 6661116661, (1618 1116 61111166 (1616 3111611
11116116111611 6163611636666 111781011112-1161101111261 136131636111618
166111 661611101166 11611 106 1161118611166 (116 116361116131161118
611361166 211 66111611166 81611.
1)111*611 (116866 1061116816611 181 3662 1161861116 166111116116
Z11816611 116136816111 11011166 1116 11111611 (166 11611163 10111
*-1244

23, 8626161161* 1851 11611 '1116 1111111611163 1016 18. 8611161111161


1883 1668161111160 1161* 11068. 61686116-81616110111663111116.
2111 1363111611663 (168 11613163618 11611 1168 6118 111111
111618661166 11661118 661 1166 1361326116166 11611111116 68- 1116
01166 8. 56 13116. 11611 8. 58 6118361111111 11111116 - 11611161 66
61116661163 8611668 1161* 616261666 136131161118613661116161; 816
11066166 1161161116160 11116 111161111800811106 (168 116361 861161166,
60611 (166 1166018101366 1168 36366 1166 8181168 6136636666
16611181116111366 111116661618868 81611 6136616660113 6612161166,
1)61* 1163611161661111316 161216111616 61161 11111611 (166 61116116166
1111618 116161* 611116611161116111163 861668 116611168 1111 6611681666116
2611 6111 1116 1111116111163 1168 11611166 1361326116166 11611 116161* 1161
136111631163 1161* 101166 261111163 1168 211662138166 661 1116 66
1661111163 1161 1016 11181168 611611166 611111661**61*1611166366.
6611616186118 6111161166 81611 1116 1313661111661 '1161 61116116166
61111166 6111 11661 1116111111611 3686116116666 116611182118166116 616- .
161816111166, 16116111 816 1166 1111618 1061 5. 111612 1862 66661111166,
011116 36366 1166 1611611 11688611166 1761116111663 6162016366; 16
11661 816 16166110111611611108 1118 21116 1, 6111111895 1166 211662138166
6611161116166; 1611616 816 661111611 36366 1116 1161166. 11611 k'616'. 1872
611013166 111611636, 11616116 11111611 106 1161 61661111661111611111116
6111111611 16113616111 11011166 81611 11611 106 11611611 1116 3636611611136
8136618166116 116116 66116111 11611 1161 1161 61111688663 [(6661618
6116631 1161, 1161666 111711161*811111611 611101166. 6118 11168616 1761
1161166 1161* 1113661816666 1161* 816161101116631111166 61316111 81611
16 1106111111166161 1176186, 11618 816 36366 1168 1361*316361 6611 1166
6118 11116 0613616116166 2606166801660 116166 661 116806116166
1111161166 1161111166116 111611661166366 611100, 116166 11116161106
116106 1166680166016, 1116 11661118111111861611611 11611116111 66611
36366 81611 66611166616. 81668 101161161166 1761116368 11611111116
68 11161211 616111; 116116 66611 Ö 382 (168 611361661666 1166111661118
1, 16 11666 1116 111618631163 1161 21611661166366 36366 6166 66
81611 31111136 110111611163 611611 811118611116136611 36861161166,
6611 1166111116366, 6118 1166611 (116 611816111 1168 1166116161166 6111
-125

2111761*16881311611 368611108866 11611166 11666, 1161*(166 1111 81111


861111761366116 7171116686111861116366 61136861166, 11616116 1611 6118
(11116111161166 31616116 [(1611 1161166. ÖS 58, 59 11113616. 1166111*,
1, 4. 8016116 1166111116366 81611 (116 701116116111086 261111163 (168
86132111662138166 8011116 (116 771(1618111116111086 8111111163 (161 61
11161111166 6111611116611861611636 11611 (161 1011(166616(166 1111811111163
(161 861311011261 (161*611 (116 1117810111112-116110111111261 8613116001116.
8111611 (166 811618 (168 66661611167011166611113166 (161 86361
11681126116 6166186118 11611 (168 11613616316 17611161166 (161 81366
18166116 (161 (1161 816161101116631111166 66(1616186118 61316111 81611
16 1106111111166161 11176186 3662 1116861116 87111668616131163, 11116 816
0168160111611 (161 11068. 61686116-6111116 11111611 (166 17611163 7016
23, 8626161161 1851 21116 101161161166 1111811111611 3611166111 11701(166
181; 6111 (11686 1117111668616131163 11666 (161161 611611 6116680 11116 6111
(166 17611163 11. 23. 862, 1852 (116 6116611110 116611 368111121 117611166,
868 811116116361166111 (168 868112618 (161 116118611611 11178
10111112 11611 (168 811161311168 [(611011112181 16111116 36366 116311116
(161 611111666136611111161 3681611611, 160366 (11686 611311116 6111 (16111
8681161166 (16186361116166111131163 8611181 0(161 6111116186116111111163
61661 8611611163 1706 (1661 86361 11611 (1661 861326116166 1161111166.
88 11611611 (161161 611611 (116 81636 1161661 810116111113, 011
61776 (161 86811261 (161 116118611611 111781011112 11611 1168 811161
311168 [(611011112 363611111161 (166 611111611613661116161*6 (168 8613
261161166111 618 616 706 (161 86361116166111131163 6661106631368,
10116611 181 81611 1168160661168 866111 11111611 1761161111163 (8181121163)
611111011166 116116. 86116 6118 (16111 170111 81661 666111666166, 11111611
1661118111*611136 11116116 1681368168166 811116116361 10131 01166
11116116168 1106 8661118116366 (168 261161166111 66 (166 116 86361
116211116 1161116116666 8613111611166 116611 ÖÖ 98, 107 (168 1111366161666
1166(11661118 11, 16; 68 1116110111 6180 616111 6181 (161611 8181121163
0(161 61666 66116166 86611181116160611 11680611618 611111011166 211 77611166.
811618111113 116 818618, 1111 11111*11 1897.
_AWG-ß
Li(zr(zr'seve [Lofbuobäruakerßi Ztvpbeu Üßidß) & 00. in Qrt(znburg.
.

x|x |x x:|x x x m] ]flfifljfifÜßfiföx x |x |xux x x |


104 909 785