Sie sind auf Seite 1von 309

Martin Luther

Julius Köstlin, Gustav Ferdinand Leopold König

ogle

Columbia (llniDfrsü'tp

inll)pCUpofJlmjPark

THE LIBRARIES

/ßacttn Xutbec.

üy Google

ibartin SLutberi

Z>em beutscben iDolfte

in 48 bilMfcben Dardtellunaen

Gustav Ikötiig

nnb in ac&cbUbtUcber auefübruna

5uUu8 IköstUn

36. <r«u«eii5

»CC miNlt'SCftCII SllbCt

Berlin» Vctlaq von iteutber A «tefcbatd

1897.

uiCjUi^Cü by Google

 

 

•••• ••• .*•

 

*;

••

.

.

,

.

 

••

.*

t

.

;

t .••

 

 

 

t

IDorwort

te (brnfo gemfitv^Dm wk f<|iön(tt 33il^er <Snftaü 2&ditl0s ^<ibm

länjjfl im eDun0clifc|)cn ^5eutf4^kn^ freuMgc 2iüfna^mc ge»

funben

t!nb

immer neu fld) r»erbreUfr.

®te foaben aber

|Ugi<i(|> (»a» t>erkn0en wa4^0erufen/ i>a^ i^nen nic^t Mop ivie biä^et

ein erUutem^ Cejrt für i^re etn^elncn <0e0enfl<$nbe bci^egdien n>er5en

mbdfU, fbttbem dne ttifie Dar^Uimg vMt Jtttr^s goit^ Jtctoi/

$11 htm bttfe 0e^6fem

Um eine fdt^ D4f|!elliin0 (rft(4»t/ tfUitiMie k^/ bcr i4> bm J&lbetu

f<|»0n ooit nwincr 3od«ti^5(^it |)er <0miif isnb Anregung Der^nfr/ in btr

Qirbeit an Aüti)ci6 (Öe)"d)i£|)te, bie 3U einem Xebcjiöbfi iifc für nud)

gcipcrben ifl^ au4> no^ bU[a frönen, be^ö^eiöentn Zufisabt nat^tommcn

foUcn«

ttXtine 3(it8fti|>rttn0 tft bur(|>n>e0 eine fhcn0 0(f^t4»tit4K/ unb yo^ar

7dt benfi^

^ 33tlbcr finb vom lUnfücr f»te iiiib ^4 einzelne

fntfpre4>en; babet aber meifl eine feine, iinni0e iftnere l&ebett^ng ^abett^

un\ctc Anmerkungen matf^en (hierauf m t>ctt einzelnen ;$ailen aii\m€tt(anu

3uUu8 Ilödtlin.

Jubalt.

1. guthere (Bcbiivt iinb *<yetfun\t

2, IDcc IKnabc foitbtr im teiternt>aug unb auf btt UHflUbencr St^uU

3» Itet gd>üter gut^ in ntagbcbucg unb tCifcnai^

4. ^utbfr als qtiibtnt in (grfurt

5. 3m "SLofttr

'-eifiirt

6. Ucbcrgang nad) XTitttnbtrg

7.

8.

Xomrcife

g.utt>cc t>ofioc btv g^>co^ogie

9. iut^n» tX^irfen bt« )um Hblagfhtit

3

5

8

9

U

14

16

18

19

3toettet Zeil: Vom ^bUgflreit bt« }u £ut^cr« Httd! fc|^c von btt Wart*

bucg IS17152a.

1. ^Ter 7lblaß unb t>it 95 'Zbtfen

25

2, !Die erfttn Btrcit)"d)nfti'n /lutberg. guttäte unb bfr papftltd)« <Befanbtt *£a)ttan.

^pptHatton an ein Son}it

3, tTtiltit} unb bu &cip)igcc IPigputatton

4. \ytitere joitfcbritrt. t?it 2^aiuibulle unb i^>ct X?ecbctnnuil8 S» ftc Xcid)atag }u VPormg

6, £ut^ auf btt tt>artburg

IDrittcc Teil; X>on ^utbcta XücfFet>r nadf XPtttenbecg bia

fcintm Xobe

a8

31

34

37

43

1.

2.

gutber gtgtn bie yttutrtr in Wtmnbfrg unb fein votittct» XDwfm

51

nTitarbfittr unb ^vcunbc m IPtttenbcrg; IHelant^tbon

54

3. BAiygmcr unb 2}>t>uernfnfB

4. lUittKr« i^rat

5« :SurfÜr(t Johann unb feine Fir<t)tt<^en TPttotbnuwfltn

58

61

64

6. IQev ntut/ cvangcitft^e gotte^btertft

va

67

9titt

7. S>tr !S4ttd)i8mu8

8. gefönten tgcimfut^ungcn bts ^o^ce» 1527.

9. £utl)cr unb Swinglt. IDa» tnarbargcr ^fpväd^

fcflc J&urg tfl unfcr (Bett.''

10. Hugeburgcr 3Ut(^8tag 1530 unb bcv XtUgion9fric&cn 153a .

.

.

.

70

73

75

79

n. trte ftr<fcli(feen t)crgönB< unb Pcrbanalungcn in iPtuiftfelan» big pt bew ragen

fon 'j^AmalFalt'tn 15^7

12. j&ic ftfcfoUcfeen Vorgänge onb X>ert>anbhingen ln$ }w ^iirtKt* Tob

13. giithn- ala Pftbigtr, Uniocrfitatglet>rer/ gtiftticfeer Ratgeber

14» Luthers btiitfchc 2^ibtl

15. CPeiillittfg Hiet> unb tUufif

16. Ctitbtra tuiii3lirf)fg unb perfonUdjea £ebcn

17- iCatl>er< £cbenwwb«

1

vm

84

87

91

95

96

99

»o*

!l>et3eicbiii0 ^et Bfibec

3. £ut^cc

^«u Zetta .

.

.

.

5. £mtKi^0 VDdobnis im <Bc«»ttt*v

.

C> Jüiiirtu in Mltfjlfi* .

.

<

«

9> Cntbrr in Ö^hnmiiftjt

 

10. CcofVunß fcurd) ^en Bloflfcbrub«

 

11. £ut^8 er0t Votkfungen

.

.

.

13» Mm^n ftofiovycoiiioiitoii

14. £utbtrö pre^igt tm Hloflcv

 

.

.

15. Äuthtr oI« (OrbtneuiPac

.

.

.

iS* 9te ^cip|i|^ fti0piiMlfoii

<

19. Vettttnnung bcr SannbuBe .

.

30. Hut^Kts ifinfa^rt in tP«cw«

.

au

«m lAifbr mfr Sf^

.

.

95. Xücfhbt t>on brr Wcrtbiirrf ,

.

2S. £ut^ unb Stlbcrfhirmn; .

.

*

*

mm

4

»

8

10

II

II

»J

13

'3

15

 

1

m Ml»

 

57

\

 

[

38. Äutbcr unrrr b«n Smot*

.

.

.

te

. ag. t.tttfytv9 X)erm«h!unft

.

.

,

.

63

1

30. £utt>cc uttb "SMtjüt^ ^ofyann

.

.

67

 

31. 3DMlib(n^nM^aNtcrki6crtö<lk(kttIt 69

1*

33. JCv^cr Id bcn PtflfranPcn

 

«

.

.

34. 3D<w ntarburgtr (Rtfvrr.tb

.

.

35. l>«» 1ltig»btir£nfcf)e iieftimmi»

.

.

n

rr

81

, 36. £.ut\)ct hanS in dd^mAUfaidcn imb

16

18

30

30

36

31

* 3"

37

38

38. £utbfr als Prf^ttt^r

39. iUitt^c und i^am Bo^I^fe .

^

4<* Ai^aw CMlttHt te i$MfK

.

.

.

.

.

43. ^utb«r mit bm 6cimm tai <0«!tai

96

<»

9*

9«

96

98

lOS

IM

«

39

40

43

'

44. Zatfytt «m Bwegt fcinee mAgb««

4S»

104

vkü von StMWMl yinft 104

44 46. £ut^« Xcife wh| MfUlmi .

::l

.

.

106

106

106

JK

uiyiu^Cü üy Google

I

L>iyiu^L.ü üy google

lutbcr vor öcm ill>,

1483-1317.

I

lutbet vor bem Ebladdstteit

US3-1517.

uiyiu^Cü üy google

;

«

,

"

:'„'"''' \

uiyiu^Cü üy Google

* ::*v^ o*

lITt«« f<iiiM VcVitt nnh V>rtr»:1

i

v .

?

•,

«IW/

bm frie {tr«pc Xl^rlr vi*

**•• tit« Brnntni^ ftcnomn-f;

irifmrtn^ fr;r :c, als fr

Welt rant/ frei, hM»«n £emf, ftir «m er ;

<

*,

Hltraii'cxa' !i;rl.:':ri'ti>o5: ,,^dt tin ttiuo "!>.*. t'.»* ^•'Mi/ mejit ?li tie,

iT^tf j>Aurrn gavii^n« MtMtft iff rnntVarr'

v^t-iitV^^ (|<tcn.-n ^nt

irerNn un<>

nirn' inb V'Oi

>• i;

""i"

ftrm papP unft frei

f'r. i".-.-!-!! "inb a';.ti rttit

,

l' -

"

-

XVn funtm tPff-tlrc^t u jjün tun i-u^cev<•

iin6 Y>a:rr, vie

«ud^ fil^it i^re 2ft>nen. la !n

•<

-'.'u.-.

i 't.,

'

.

'

fAtitiltcn i-.^^'l'nte« börti anbcrr «vt^ in IVl-^J-'

And» »?<ir«'-

. M^ 'n.

tfef.-f.'

."»<iijtt

i.'>".i>:>ji "i/Ct uH"i»ii »•I'

•»»

T.

« *

w, «i«

(.'yi'rn x' '!t 6cn i2trunbbe(ig«m lebten itn» bw\itt «l< t^' t

i 'Oautv, iHi Ciir *£l'c;v ijV, i|"r ttn I

tui|<»i. '

-V

^'1

t lulbecd Geburt nn5 Derhuntt

M tcr ttUtte fWf» \>ff{ff» inifr X^ttrhrn^f* <ft »fr frrwtp^ Wiam tm^ ft>rff^ HTortfn £tit^ ^ctvorBegans«!/ 6er mit fdntm ncticit iiiuti0en Stufpti» vom alten ^ctlMib

trab »orilatixg mät^ttget- «I» irgenb ein anberer t>etitfdKc «uf feine» üdlfe« £eben

sewod^fcn/ oieUn

frcüi^ ««^ <^ fi^wcrce 9ttiB te* Ünfloge« sctvorbcn ifL Ibif fiM» ßtms fd^tcn (DcfAI«^

un6 itbcMgaog tingcwitfx i^t unt vielen taufenden ans

cicV/ VOM

rimanb tcmttt, aU ec }ur tDelt Hm^ bm ^ot^en Seruf, fDr ben ec befhmmt mat, o^nen.

Mc y wjc HDcft Mv ^fl^tai iilc ScMiMrif fciiORmn (MM/ 1(1 es (iilf^iiii||ni/ uHb

lieber feine ^rrfunft äußerte er felbfl einmal tn einem ©efpiäd» mit frintm ^reunb unb

tnttarbetter meUnd^t^n:

bin eine» JSauem @oifn, mein ^t)nt, iBi-ogooter unb X7ater pnb

rccl^tc Saue» geteefcn} bomad^ igt meto X>atcc gm ntoiiefidb 0C)O0en imb bafclb^ ein S^crgtKtucr

CB<tgWO gimo i rtW / M>«g Wn<^^^ iCrfüftcbdt

^ 6«f er MU^^mosiffirtnbnKter tfUw(

in bic i^arc ftf^ecn foHtCy ba« f)iim

Iriemanb oor^crfagen unb aud) nic^t etma au« brn ^trrnrn Irfcn tönntn, in btnen bOMl» vM*/

aiMtai unb fe«f er t«im b<« pap^ tmt bcr potig

ja midt ein tneland>tt>on gern ^n}et<^en loic^tiger FUnftigcc iOingc gefunben t?atten.

Y>on feinem <Bcfd»Ud|^t wifen wir au« ber ocrgangenen 3tit not fwUl, bag fein «SrogooMr

fll^ ^9ttt(V/

^Sfl^Ä ÄB^^ ^I^OVt ^(rC S^jQCIt/ iiS ÜW^BÄ fcfcÄC^^

«M^ €<^mairalben.

90^^ C^RilgS 4Q^C9r ^Ell^^QS^

IDaß ba» (Eefd>le(^t urfprünglic^ abeltg geteefen fei tfl eine erfl fpHuvt, gan;t unbegriinbete

X«^te J2^ern aber t»arcn fte audf in bem Qinn, baf fie nic^t tttxxi blo^ al» i^intcr«

ICcfbtbung*

p(§m adm hm <0ciiiibbcfi9em Uttm Mb biefcn jinepjlti^tig ober §eue leibeigen w«e«n, fonbOM

iSb^, berbc CTatur eigen. Über fd^Ummc ieigenf4>aften, bie bamit leitet 0<^ octbinbcn^ ^Kttte

£utt>er felbf} fi>ätrr bei ben 25autrn fetnri- 3ctt oft bitter )u Magen. 3a tptr l?aben von ilftn eine

Cifc^rebe: ,/£in ^utt, ber ein (£^t(i i^, ein ^öljern Sc^ürcifcn.'' VUm aber foDte nad^

QhtM ^gung grobe ein J^utcmf«^ ob WMfttu fycitt }u einem foabertid^ ftpen onb fd^orfcn

TUbtbK für (Uncn <iem C(ci<hi« tvcrbcm

V i

* ^ VUmt <Ikfd>UAtc» wunbt oft für gldAbebcutcnb mit fAtmtte" gtnommtn* 3fu^

»fin rt<?<t aus ^nthrr? .^rn f>flmm«n«

;*tfV;: ^ 3d»nftihacc beric^ttt atM^/ £ut^cr8 Vata (Mbe oft unb tnbrtin(ii0 an btf> Sinbce 2)ctt

lauter cnstbcnf

•:*".*.

* "'eftte una üS«rIirffrte Cifcfttebe £ut^Kr0 bejtfftt f?c6 bacauf.

V **:'***.***' *^mt/ ba$ ^ott biefcn fi^n Bo^n oud^ einnial bc« Vlamm» iuifytt b.

Unfrrrs £uffter8 (BroßüÄtec bieg «^rine, b. I?. ^einrit^, fein t>ater «5*nö, feine ITtutter tnargarcthc. Uiefe trar nicht, wie Tnnnrfif nnnfhrn tinr rrrbornr Äinbemann/ fonbern wie ein

0lei(4)citt0cc tnonsfclbec 3euge berit^tet/ ane gebocne 5usUs^ wo^renb bie gcbornc £inbeinanit

wo^ fcnic« 0cogoatcr« Jem wtat» ^mc KtacMintii fUmv abcm tetmtm nm bttm, ta|tce

IteftocMAlov tieft BffitwrtwilftW j uuirtillMflcliiM CTbww mi^ Ai (itfai TtwwMlt^ltM mIhcmmmmi

^/ in bem er bie KufjuUdMfeCII tmb ja ^oacnbcn ^n» H. unb (Preta n." nennt.

tfU^roer ^^urrn alfo warnt ^etne unb anfängli«^ aud^ t^ane Luther. Ittv Q>rt liegt am

tDc^b« bcs ^bünngec Walita, iCc »trb bc« lUiftnbtm, bcc tftutt mit bec 'Oerraba^ von

fUfenait tu» fbbwärt« fS^rt^ pu ttirilm ^Mb Im? vor Im iMlmfl fc8«I$un0tn ftc^tiiar* Ot

Mr da ftififiiHiMil Poif go—Co JtadUat. arfiltailtlb tUMilnfttiifii Xdocm. Smv laaaiiiae

25obcit bcr <5cBenb/ wopon auäf bcr Hamc bc» ^rtee berBclcitct mitb, gab fririfc^n» tfrtmg»

r^nchf n futtirrn bie iCtniMbaer bim^ (Bcobcn im XaHcrfd^Kfec «CT llMfl^f «MM )« Cfow^z

tKtttcn abec mi) ifUv nUft vkl )u gewinnen*

nun galt b«ct/ tme au(^ in anbcm beutfd^ca (B^oibca bo« fogenamttt ntinocitätaarbced^t/

w^ VHP MWCHt^v n^VHHV yniy OMy» luv OTm KvppCWnm/ lUHMl II wm

|UUy|IHI UVVn Wwf

ißngtr w.irtn, beFi^m atfo nicft bn« r.Tffrfirfic <Ptit. 'Sfin \runber, o>enn ber fh-tbfaine 25autni*

fcbn f((f «rt^fr9t^o n-iit) bci|"i'rcm llntccbait iimfisli, Unt eben ^;^maIi? blühtf in ^f^ fiahrrrflcttcnen

<bv&\\</s\a.it niansfcib bcr Bergbau fe^c auf. iDoct^in olfo jog jcrcc. Von bcc 3eu feines Uhm

{ugs nnfai wir aar, tag er vor fUnc» mwÜRi <Peb«rt frrtit<rtic. Iftid f fc » otfiffks wie eine fpterc UNgnte/ teg £tit^cK* Hluttcr nur eine« SlatHNc» iMfOl

IM«^ iei«Ubcn gefbmmcn onb bort von feiner <9eburt fibcrrafd^t worben fei. X)«nn SMt^^vn 3eitt genoffen f>tmmen/ fowcit wir tbnen h^ren, Mrin ßberrin, baf bie IflttCN tONMl* ^^Ml

ta9oi)afiQ in s£teieben Ratten} au<4 fid m lene «^m3cit bort fein marft.

3i leitUai idf» w«H Ivt^cc gcb<>rcn*x Uder Mr 3cit ^ mdanc^t^y bcr ciwa ItettB CdciMdwtt VM ftiK BcrIaflB * M tcr Hlnttcr MMilcflciidiA fift uitunMafc dir imw

bc0en getvi^/ b«S bcr CAf ferr lo. CTooember^ bic Scunbc )wifc[|^ n unb la

fr!. T-ir fiebere iürtnnerunp <in

an tagUd)<c Borge onb }trbeit reichen ^ebcn/ bo» fie mit i^ren Sinbem burdjjumadjen ^ttc

7«hr nbcr war ihr rntfAmmbrn, ohne JwetffI unter ttnm

nai^tr gewefte

•) 9Ukt «. *c*|m •«»•t*. 3«»« MC Mrtlii •» 9tkt

4

^ Mn» *«» «» » flwHi üs mW

Digitizeo Ly google

(cfi^Bsilk ^ j^fttwi 4tcv UtofiM^i^dtt itci4tck wv ji^fci^/ 4mI^(m StMtav JdKbf tto )v

ber £utberfamUtt bat 3a^c 1483 bAfOir gdtc 2ki

ocrläffigec ntanii/ l)eibt i^m crfUtt^

bitftm tfl au(^ Xut^ gtblitbttu Hur birfea pitbt mir &Utr :jjrflxmmtt)eit btfonber« «ud» £utt>ere

@i^Ur^ Cifd^0eiio0c UBb pcetraotcr ^ceunb Ittot^iiu» aa, auf bttfen ccii^e unb aniprrd^cnb«

nUMibniai Itter

»Jr wm «ri^ «»tUwt i h <ifla» |a ht^^ (hiIm Mibca} ßc Itc0ai

Boe in MiMiiiaiKM - im fecMi UtAilitAiiA ft*— floulMta tu ^ tMit^^—ii*! Ütte lelAtiit uiA

vidcil putn, mit iljtn ocfbunbfnt« ituttn w^bd^ftTfi cKmoirtmin bnW,

Um ÜAg baraujf würbe £ut^ gcutuft. Pom ^tüigtn bta ^agte, btä a. Xlovtmbtv»,

v^kU er bcR VUmtn tlUuetin* VNf Mcfcr iS^igt urf|>riiiigli(^ Scu0«iimiui wat, (o, fagt

2. Der linabc lutber im Cltcmbaud unb auf t)cr Cidlebener Scbulc.

SAon ein t)ftlbtd l^br n«* imbrr» (Bcburt )ogcR feine iCItcm nad^ tITflnsffIb. t^a»

0tabt(^ctt wae nu^t Uo^ i^uptotrt t>et: gUid)n«mi0en (Braffi6«ft/ fonbccs aui^ bu ^auptt^ätte

Mttm angfe«««» mo^M tarn bn cttfli0ai #rci|4UiiM tHMr Am^O!» 3ru«fi4mi «»

cv6(fiMlM»

jii^f bic fepsk fBv

4to Xcc^immm

Oct liegt in ben t>orbccgen bes ^ne«»

^ ^BcodUPtning jeigte fd^n ben eou^ctoi

C^ACter 6er , A;irtrjlittgt". «iirhfr fühlte fic^ jdtlebens gern aIb ein Äinb bitfet (Begentt. «r

nannte ntanafelb eine cbie^ berühmte «Braffi^Aft im ^Urfleimim &<u^feit imb bQcti^nete bicfe mit

iUebe «U fein Dattdaab*

90« iiiiwi «tew («s«^

MMt/ts mU Ztm mfbum fOm Kk»^: ,AIMu VMw

«if bcnXftAnid»

i# to fciav 3ii0a» ein afiKi<«iMv f«»«fi(ii) mvfimm M «B

jetragen- bahtn fie un» ertctifn/'

öje bekamen ju forgen füi. mKu^cfreus 7 Bindet , iinl*c feie t^tvbt Hot unb öen (frnfl t>c«

iLebcn» mitfii^icn nrnjiten. tTltt bcc icu cang ftdf )tboä) bu arbeitfamc rräfttge Vaut ju be|fece«

iCtoiMUMS inb 3te|E9 CHp0c» iCt lOMMt fU^ {MCi Qk^M^dfca pM^Mi* tbt vcrfü^ffke

ein

f> }u TinfctKR/ ba| fi« i^W/ bcM vMt on^ca j^rangejogenen, unter bic oier tnänner wä^ltt, vsüä^

fie vor bcm Kote bec QmM |K VUtilUin (HttM* 3M> ki ben ttloMfUbtr «Pcnfini fciiof tv Üi^tung unb XHctcoucn.

uiyiu^Cü üy Google

})änßtn icQt fit tar ta^^ecfttAt ^ X&M^tg. man ßc^t bdben, befon^crs «u«^ 6em ^gomi

<^r^tr^t brr tTTtitttr, «fr, ^t)r(f; »trpTfl frfrptrca (ie fi(^ feurti^gearbf rtft h-brn.

(^rncbt ^fS

üattrö twjt rincn )ft>r energsfd)tn unb oer\)an6tgfrt, 6«ö ber ITluttei- einen msiben, gemuriid)en

3(u«bnul. j^eibe er^idtcn ftdf bi» in» <BrcifciMUcr froftig. Z>ec niuttec 0«b tlldand^t^n boe

fUc (ic fd^mrrjlic^e etfai^ren unb tief empfiinbcn^ babd bcntütig fid> fcllfl bic €l4ulb gegeben |Ktt/

weift une ein Wort hin, bas Zml^c feinet- ntutter Hicblrin genamtt bat, unb ba9 er, wie er

beifügt/ i^r jeQt mu^fingen mü]fe: //Httc unb btr ift niesrnnb ^olb, bau i\t un\ct bcibec Sc^ulb/'

3Dcr 9«ttr wo» dtt 11t«im, bcc cbefic^ ailb fefl feinen \17eg ging unb befonber« feine

in? 1\Iof?ci ging/ ^ie(t et i^m t>or: /,^afl bu nid^t «w^

0C^^, imii iCltem fol g^Ctfm

te boif) micFei«

fem:"' ja .".1« iffft 'i"f fineti Xuf oon oben ftd) betief/ anttfortrtf rr:

teuflifct; JI31enba>crf fon mochte!''

KIs guter 2Ust|>oIif rannte tt jebcdi h:nc irtoslid^ftit/ bcn

&9fyn wiebev frei ju mad^ €(einc8 So^iiM ONUigelifcbc <lUaiibcn«}cusrti|[e ^t ^etiMM^ «im^

@eeIfov0Ce

ftagtC/ ob er bei jenem (Mouben/ mit bem fein €o^n i^n eben no<^ brieflich gu

tröflet hflttf, t'frKftben nvllt, rmn^crfc er furt;

tiienn ttf? ^«s ntti>t gl«ub«te^ fo rl'fit ttfe

«10 ein -5ii>«if."

3m aupecn Ücben woük cr^ baf jtber rl)tbni bei feines Btanbea Sitte unb

feinem ^erof bleibe.

Unfec ilut^ erja^itc einmal Als Krwetö x>on feine» X>ater» ehrbaren

QSm: «!• fl)m da^ dn aobcm llt«m «aie tem YMf mit dm» Xmw «nf bem Xopf/ «rit bt»

gKifyftt tntgW/ MgCfpBet ff«/ poM er lyH aii|gc|ovMR/ euKO <pnif jn icfO/ im paw/ ow cw fOOmC/ i^K jugcruftn ; //So fi^Iag bir b«? Ungiatf auf ben Hopf;" unb ala ein anberev

JTtann nieberen ©»«nbes ficfc ^artfvlomäiis i>i\tt .l\-rrhfl gfn.imt babc/ |>abe etr ja feine» Sm4t

Vl^l gefagt/ nun foUe er audf nid^t met^r Uttel/ fonbem ntfokui« fftifm»

t)fe UMHMcung an unfetn £ut^ mug vor «icM «M^

Mb bkfi» feinet Octtw tle|b

f/Otak Vladt btm Cobe bc«(Ubcii fiMcb cv « ttUlmM^it //SMit»«^ m<i»e(&0pfnr«te

alles gegeben/ wo» i«^ bin unb Inibe; ic^ beweine einen Vater/ buri^ ben ber X>atec ber 23«rm^<r}ig« int midt geft^ffen/ burd> beffen €<^t»eig et mi«^ ernährt unb pt btm stmad)t wae idf bin."

Xed^tfd^lifcn unb mit groger (Sewitfen^ftiglcit f)«btn biefe >£ltern für ifyew Bofyn unb

«n i^ geatkiMt Mcr «fe fte felb^ ci* IH««* MAm {B^rai mugten/ f»mKtebMit«iMl^bcv

ficcnge <cni|>/ mxe ocm |ie ^m ctjogcn/ jnt iqmsb mo 9*1* f~ |u* foneis wawiww Jtiwnjiim

in feinem an (t(^ gor (ebenefrifd^en 3nneren nax^gewirPt iCt er)äl)U fpäter von tf)nen: „Qit

\)ahtn rni* nnr liö« gclwlten, bag idj b.irfibfr rt-ir frbüdjtecn iBurbe;" von feinem X>ater: ,/ltt

paupete midf einmal fo fe^r, bög id) :ljn fiel? unb ihm gcam a?ftcb/ bis tt mid^ wteber |o fi<^

gewo^^nt t^f," von fetner mutter: //Sie ilaupte mtdf einmal um einer geringen Vlu$ miUtn,

t

Digitizeo Ly google

;i'*>

' ' I. .•••,^»;<^ b-.T ji. ' -! .» ' ••••iij- : n. T'.-c ^c»
'
'
I.
.•••,^»;<^
b-.T ji.
'
-!
'
••••iij-
:
n.
T'.-c
^c»
^
I,
.
.
f> .q^
«,.,(,
irntJiii »s-r
'Iii Attsfren . •.!'{; 'rO'ithij
•> >u ^
.
^.
:
i
••
U :
t,
ti'ii i'r
,
> «i* unf'^i 1 1;
^
•• : , T.-B
nurf.id
>
t
'w
»-1
»
.
.ij
fiKi.
fi .•
.,.',;r:t, tun
.•.'f i^t<.-!i>«i.'
l.ir bftfi.iÄ .-K*
«<•
! ' ui rfffr, »»'*'
V*. ttUt.'s
» fr 1 KcK'" •
• •"• iwcrcr
?
AH inek . :
.I» II |itt)i>trb <c
• rt tot»
ut«?t -'.iijrfftr m-r
- ort: •
'.li-fn fnWi» mtif'f«
i
r ^p•fl^<s•
f
^
m
-i^
n.-.
> r- is
([-nen; t^'^it
f
i jimte itiumr; „Bif f'.iOMW «stf.» cnml w-n t'tuv B<'rtr:~'
'.'lig iviJl»'

Digitizeo Ly

I

.•

.••

_• •••• t

i

L>iyiU^iiü üy Google

Pe »einttns hfrt[}ff» nun

Mlü fcinetn tpo^jlgwonnenen 2>erggu< ^

U.

^

JL ^ L.

Äutt»tr, wie ttlatl^cfius Jagt, feinem Bo^it

«ud^ etnc gute terjte^uitB unb 8d)ulbtlbun0 ^eiea n»olIen. (Et braute tt>n fd^on ab ndaM

WON fÜMCNi XOc^nifUHt A08 jitiii ^ijpCB ||cb0cimi Ql^oI^AM ein fflli m* 04idj||nM||^/

Ander, btr fpntfr frtn «^Airagfr rpurbr, fliif ^fT1 ^rrnrn ttftrrtrffn hflE»f-.

l'er 8t^uUct>rtr gab Unternd>t mdjr blo|- irn .'Zeü« ""t" '^Areiben,, fonbrrn audj in 6en Sfnfäagcn ba £atetM. iDos aMC o&ec bort, wtc aud) \on\t iu jener ieit, aat an fhifc» iCiii«

IcnRtt vom XOStUM. SMmMmmch uak XXMaAnt mmi bAbe> Autt ^inHirT dtStett bMdt vUlt

n««^ Itker unb :aeniitnifrcn ocrtetk tmb bcr £c|>rcc fu^r (Kftig tmb tä<ff!d^Mlo« mit bem €tO(f unter fTe. ^nbem Äutber fpätec einmal über Äe^rer flflgte, wüd^ graufam wie <>enFer fckit/

ecjal^ er ein ^fptei t>on fb^ fclb(l| ae fd etanud votvam^ f&n^c^n mal gc|taupet ivorbcii

Olpe täU Si^ulb/ Mb« «» («ic MliHkrai wift ÜMtfugtew follea^ ibm <r ted^ «idft gfU^

3m XcligiMteanterrid^t Iic§ man bo« TO^Mnmfte, boe ai>oßo(ifi^e (ZMatiicnBbcFenntms oiib

auc^ bie }tbn ^thcte auswenbtg lernen^ ferner ftudf fd^on einjelne ftftöne t>erfe \v bm (^rtfUidKII

fingen; tvtc ^>atten bM, fagt tftat^u«/ unferm <5ott unb ben alten Schulen $0 banfev^

ohw^ Me V^o^cit unter bem XDibvaittift ocrbunfeb tvar. Hier f^ltc goi^ an rid^ti^

lUnfübami U bcn ttSgiSf» yo^, vot dUn te Me 23«iM«^ von bem ijdbwbe 3(0io

drifh»/ 6ce

Xnatvo £wt^ viOmSfe nat «lo i^kt Mb ItUfim vorgctMltn wobM» 3»

£fb<n Trm-bfn bir (5fmetnbeglteber unb hr^onbrrs fthcn tit Htnber am mti^tn ju ben »^piljrTfn

unö ibteii <I>e(ci)id>t€n bmgefü^rt. 3Danu-.[ii u-L-r beforibfra bit X>erc^aing ber hdlitrtn "Unna (ti)c

im @<^tvun0^ unb }n>ar fonberli«^ bei ben Bergleuten. iCaneien (^ervfc^tc viü bunfUC/ altcr^ BOi^ wt bem ijcttmmii snftnmmi^äMfMitae UccglMl« unter hm VoV. ScfoabcM «e»

Wtfdbm hifa i^epn t^dcte bcr Xnafec £ut^

frincr Uns^iwf.

Sagltiäf werben ivir inbcffcti auf Uhrinneningcn aus ienem Snabenalter aud^ ft^on btc 23e<

fannti'Artft mit mand>cn ebeln ^elbcnfagen bcr beutfcf^en Poncit jurüd'jufilbren b^ben, beren wir

UM HAi^^r no<^ beim )Ufonnator £ut^cr freuen bQrfen/ unb wt «Htm feine ^fanntfc^ft mit

bee c4ttii bciitfi^cn X)oUhAmu^/ birai Pt Mm m4 M oBn: fkbus 0c(e^eMi SMtaMS itM^

wie fo vitU «nbtt bcutfd^ iHd^ttt fUiierSci^ vergoß} »it

(M}tc «c bamt ob ScfbciiMtor

et(t rcc^t ooQenbo wettMt unb bAbuM^ ^hso TtPfa'lw unter fUsctt iBcntO^n

ffie SM tM^t^ $11 werbe«.

|b Md^

uiyiu^Cü üy Google

tai IfirihMtdcMB

auA Ab

hffjifrt HiifMlif iHb flMilliiM moMB btttt» diallMB taK

€cfyulc niä^t mct^. <£« tvac Mmal« fiScr^upt weitoerbreitetc Sitte/ tunge Sd^OUr mtit vom

Vattrfwus »e« na<^ beffertn "Mnflnlttn anbetet Orte nviTibecn ju lajfen.

Itf^ er feinen

mastin |c^on ttit 14« ^cbciwia^t: mit t>cm @o^nc cinM aiUtecn nt«n9fcU>cc ^Söcfo:» nad; ttlagbef

koKB jic^H/ IVO pe M tt» 0n«ffkii «Im» Mmab iwcitwthwlttttit fkmMM» 9c«dii«/ »en fo*

unb Küftwrffaiiifctt trafen.

ein

««d^bci i'l^tcrte er it^ von boet not^ leifcMl^i»

t$terl>er }0f

nid^t blof eine Sd^ule ron gutem Zaf, (önfem «n^ ^ie Umvcfinit^ iM^imig

Verioanbtcr. tCc oerUid» ij^ier teei 3«t;)ce lan0.

^e fetRcn Untnr(^ cct(^tc* bk tltitttl be» tTatcrs 6o<^ au«^ »e^t noit nU)it 9t,

Me

B(t)ülc« pPqpMil f(4«« imtcroc0» mit Stegen vor bea Käufern fi^ (Babcn ju crbittetu Hn ben

ScfculortrTi ^crffr Cbäre r>c>n "RrTabfn rrrtflma^tn tn !5tcftr "Jlbficfit mtf (Pff,-,nrj umher, um fi^

^&tOiten obtt, wie man t» nanntt , parjefni \u c[ fingen.

bin aa^ ein fold^cr Patulaifytttg^ 0etM|) unb t^c 5«« ütot ooc 6en Käufern genonmeii/

£iirt>et fagt fpater vcn fid): '^ät

ftttbaWk pi mfam^ Im mOmg OAm @ttM/' 9tm

fMtt mm, |tnyw>> ^kfOkm |b vcent««/ wiifwi «a^

er bmm ißuüS, vteem 4«ta»/

ctecn

gctwll fhAicran

tffm mftm

lAfeii/ ob biefcr gletc^ beefKilb luu^ Scot gc^ mfifte. „Itu gtcbfK', fsgtt vt,

i^crrn (Rott ein feine« '^öt^icin/ b«r«u» er bir einen «^errn fffyTtifjfn fann."

Bctne geifKge £«0abiM9 cittwicfcixc ftc^ jcQt

unt) fcet; namcntiic^, wte mdand^t^n

^ttoev^cbt/ bie ed^irfe ta* ftnrihM «ib Mc gwwwM^rft 5ct (B«6Mf(Miil»nidi/ Mc fta;

3i<f>nbcr8 ii i*tig aber warb« fi^r ttin in iftfenac^ feine 'Mufnabme in ein t>o(^nBcfc^ciic<

unb gelilbete« j&üsau^w, ba» bte :Run) <::aonra6; ^lotta, bt]Jtn (5efd)leci)t au» Italien flammte/

unb (ctitcc

kmt Mr

Jmu UrfuUi/ einer febocnca ed>aXbe. mati)t\im cc)a^U bietroon:

^

er eine ytu

C^ren fdtt

«rfungen i;^/ no^ i^ dar Mbäc^tige IttMmtt a» fU^ «ii

}ti bem Snaben tnig'V^ Hai^ ber Angabe eines «nbern ^rettnbe« l)atte er au<^ feine «Verberge

bei Äun? €otta,

.l^ei bieffm urb feiner (Petrin mu^tf er jn «iiA wen ber (läbtifcben ÖAuJe ^>er

«Seme verweilen öie et>ängtit|d)cn l'eutfd^en btm ^üb« biefcc ^rou/ in an«

empfohlen fein.

mutiger U)eifc ^t auc^ bcutfd^e Kunfl mit itfm fu^ beft^äftigt. €kiK>be/ ba$ tvir nid^t no4»

wHI^t «MT/ bof bcv <0iNA#(te tar wt^ehnsM imbtaBaiftfiiimn Jim» UcfW«

OtaMMcm» «Mt

t

Ly Google

, )u«.< uro '*«.-IiTng-«ri.£!.*ii t^nte, i;<M.i9rc jenr

\'t;^r ii-citori-^riiiiir«

i ;T:gf

U'<u reu;

>-

I

I

"-^ '•?« fin J<I^l

,