Werden A Meanings for Tranlation into English

WERDEN alone in Present Tense = lexical verb Lexical

English meaning: “is becoming, is getting, is turning, is changing into” (lexikalisch)

Singular Plural

1st Person ich werde wir werden

2nd Person du wirst (Sie werden) ihr werdet (Sie werden)
3rd Person er / sie / es wird sie werden

Wirst du reich? Are you getting rich?

Sie werden alt. They are getting old.
Das Wetter wird schlecht. The weather is turning bad.
Ich werde krank. I'm getting sick.

WURDEN (no umlaut) = lexical verb in Preterit (simple past) Tense

English meaning: “became, got, turned, changed into”

Singular Plural

1st Person ich wurde wir wurden

2nd Person du wurdest (Sie wurden) ihr wurdet (Sie wurden)
3rd Person er / sie / es wurde sie wurden

Wurdest du reich? Did you get rich?

Sie wurden alt. They got old. (They became old.)
Das Wetter wurde schlecht. The weather got bad. (The weather turned bad.)
Ich wurde krank. I got sick. (I became sick.)

WERDEN + infinitive = Future Tense Future

English meaning: “is going to, will , shall” (Futur/Zukunft)

Werdet ihr zu Hause bleiben? Are you guys going to stay home?
Ich werde das nicht machen. I will not do that.
Die Firma wird ein Info-blatt austeilen. The firm will distribute a newletter.
Wir werden nächtes Jahr in Deutschland sein. We are going to be in Germany next year.

WÜRDEN (with umlaut) + infinitive = Subjunctive Mood Subjunctive

English meaning: “would” (Konjunktiv II)

Singular Plural

1st Person ich würde wir würden

2nd Person du würdest (Sie würden) ihr würdet (Sie würden)
3rd Person er / sie / es würde sie würden

Wir würden ins Kino gehen, aber wir haben keine Zeit. We would go to the movies, but we have no time.
Würdest du mir bitte helfen? Would you please help me?
Würde sie die Antwort wissen? Would she know the answer?
Ich würde ein neues Auto kaufen, aber ich habe zu wenig Geld. I would buy a new car but I have too little money.
Würdet ihr bitte langsamer sprechen? Would you guys please speak more slowly?

WERDEN / WURDEN + participle = Passive Voice Passive

English meaning: “be / get” (is, are, was, were, got, etc.) (Passiv)

Die Straße wird repariert. The street is getting repaired. (is being repaired)
Die Soldaten wurden nicht verletzt. The soldiers did not get hurt. (were not hurt)
Viele Zeitungen werden im Bahnhof verkauft. Many newspapers are being sold at the train station.