Unidad 20 Verbos reflexivos Pistas & consejos 20

1. Me levanto temprano, a las siete. lY tU? Die wichtigsten reflexiven Verben sind:
l. Ich stehe früh auf, um 7 Uhr. Und du? ............ , ............... ' . ...... . lA que hora te levantas? baiiarse (sich) baden
Um wie viel Uhr stehst du auf?
2. Nos despertamos a las siete y media, levantarse aufstehen, sich erheben
2. Wir wachen um halb acht auf, aber wir stehen
.................................................................... pero nos levantamos a las ocho y cuarto . despertarse aufwachen
um Viertel nach acht auf.
acostarse sich hinlegen
3. En la s vacaciones nos baiiamos en el mar.
3_ In den Ferien baden wir im Meer. ·····••"··••"·····................ ....... . ducharse (sich) duschen
vestirse sich anziehen
4. Wie heißt du? 4. lC6mo te llamas? peinarse sich kämmen
·····································································.. afeitarse sich rasieren
5. Me llamo Carmen y mi marido se llama Paco. pintarse/ sich schminken
5. lch heiße (armen und mein Mann heißt Paco.
................................................................ ,. maquillarse
lavarse sich waschen
6. lC6mo se llama esto?
6. Wie heißt das?
...................................................................... llamarse heißen, sich nennen
accordarse sich erinnern
7. Alicia y Javier se casan este verano.
Alicia und Javier heiraten diesen Sommer. Und ihr? sentarse sich setzen
Wann heiratet ihr? .................................................................... lY vosotros? l,Cu.3ndo os cas.3is?
quedarse bleiben
8. lA que te dedicas? casarse heiraten
8. Mit was beschäftigst du dich?
····················································· sentirse sich fühlen
9. Par la maiiana siempre me ducho, irse weggehen
9. Morgens dusche ich immer, danach rasiere
despues me afeito y me peino.
ich mich und kämme mich. ································································· ..·••" dedicarse sich jdn./etwas widmen

10. tl se levanta temprano, se ducha y se lava alegrarse sich erfreuen

10. Er steht früh auf, duscht sich und putzt sich
los dientes. Die reflexiven Verben im Spanischen werden
die Zähne. ····································································"· mit folgenden Reflexivpronomen gebraucht:
11. los niiios se lavan los dientes por la
11. Die Kinder putzen sich die Zähne morgens
maiiana y por la tarde. me baiio ich bade mich
und abends. ...................................................................
te ballas du badest dich
12. Me gusta baiiarme en la piscina.
12. Ich bade gerne im Schwimmbad. se baiia er/sie badet sich;
................................................................ Sie baden sich
13. lTe gusta maquillarte? nos bai\amos wir baden uns
13. Schminkst du dich gerne?
.................................................................. os baiiais ihr badet euch

14. Um wie viel Uhr geht ihr schlafen?

14. lA que hora os acostals? se baiian sie baden sich;
Sie baden sich
...................................................
15. Yo me acuesto a las once mas o menos,
15. Ich gehe ungefähr um ll·Uhr schlafen, aber Wenn das Verb im Infinitiv steht,
pero mi marido se acuesta a medianoche.
mein Mann geht um Mitternacht schlafen.
............................................................. .......... wird das entsprechende Reflexivpronomen
angefügt, z. B. baiiarme, quedarte usw.
16. Nos vamos.
16. Wir gehen.
Das reflexive Verb irse wird häufiger
........................................................................ gebraucht als nur ir. Bei ir liegt die Betonung
17. Mi hija no se maquilla, pero se pinta las ullas.
17. Meine Tochter schminkt sich nicht, aber sie lackiert mehr auf dem Ort. zu dem man geht,
sich die Fingernägel. z. B. Vamos al eine .
.............................................................
18. lA que hora se despiertan tus hijos
18 Um wie viel Uhr wachen deine Kinder Das Verb despertarse (aufwachen) wird
normalmente?
normalerweise auf? .......... unregelmäßig wie das Verb pensar konjugiert.
.............................................................
84 85
 Tipps & Regeln 20
Unidad 20 Reflexive Verben

19. No me acuerdo c6mo se llama esa chica . Das Verb acordarse (sich erinnern) w ird
19. Ich erinnere mich nicht , wie dieses Mädchen heißt.
unregelmäßig konjugiert, so wie das Verb poder:

20 Erinnerst du dich, wie sie heißt?

20. tTe acuerdas c6mo se llama? me acuerdo I nos acordamos
te acuerdas os acord.3is
se acuerda se acuerdan
21. Me alegro mucho.
21. Ich freue mich sehr.
Es kann auch mit der Präposition de stehen:
acordarse de - sich erinnern an.
22. Hoy me quedo en casa. Genauso wird das Verb acostarse
2 2. Heule bleibe ich zu Hause.
(schlafen gehen) konjugiert .

23. tPor que te quedas en casa?

23 . Warum bleibt du zu Hause? Das Verb quedar mit dem Reflexivpronomen
se bedeutet irgendwo bleiben. Ohne Pronomen
24 . A veces, e1 se queda en la oficina hasta hat es einige Bedeutungen, z. B.:
24. Manchmal bleibt er bis 10 Uhr abends im Büro.
las diez de la noche. No queda mucho tiempo. -
Es bleibt nicht viel Zeit.
25. LOuereis quedaros aquf? / Le queda bien esta camisa. -
25. Möchtet ihr hier bleiben?
LÜs quereis quedar aqui? Das Hemd passt/ steht ihm gut.

26. Meine Kinder ziehen sich alleine an. 26. Mis ninos se visten solos. Das Verb vestirse (sich anziehen) w ird
unregelmäßig konjugiert , so wie das Verb pedir:

27. Ziehen wir uns an und geh en wir, einverstanden? 27. Nos vestimos y nos vamos, tvale? me visto Inos vestimos
te vistes os vestfs

28. lQuieres sentarte aqui? se viste se visten

28. Möchtest du dich hier hinsetzen?

Das Verb sentil..[se (sich setzen) wird

29. Herr Sanchez, möchten Sie sich hier hinsetzen? 29. Sei'lor Sanchez, lquiere sentarse aquf?
unregelmäßig konjugiert. so wie das Verb pensar.
Die Endungen sind wie bei den Verben auf •ar:
30. Wir setzen uns immer in die 1. Reihe. 30. Siempre nos sentamos en la primera fita. me siento
te sientsU
Inos sent~
os sentfu
31. Ana y Pedro sitzen in der letzten Reihe. 31. Ana y Pedro se sientan en la Ultima fila . se sient2 se sientan

32. Fühlst du dich gut? 32. LTe sientes bien? Das Verb senti[se wird ebenso konjugiert, die
Endungen sind jedoch wie bei den Verben auf ·ir:
me siento ich fühle mich
33. Ic h fühle mich gut. und du? Wie fühlst du dich? 33. Me siento bien, lY tU? LC6mo te sientes?
teslent.e.s_ du fühlst dich
se siente er, sie fühlt sich;
34 - Wir fühl en uns schlecht. 34. Nos sentimos mal. S;e fühlen sich
nossent~
............................................................... wir fühlen uns
35. Sie leben zusammen , aber sie verstehen sich n~: ht . 35. Ellos viven juntos, pero no se entienden. os sentis. ihr fühlt euch

.............. se slente.n sie fühlen sich,

36 · Sie fühlen sich
36. Ich ge he . Und du, gehst du a~ch7 Yo me voy. LV tU te vas tambien? /
lY tt.i tambien te vas?
86
87