Der NcI

http://www.univie.ac.at/latein/gr/nci.htm

Grammatik bungen

cI ( ominativus cum Infinitivo) / AcI (Accusativus cum Infinitivo) ^

E om (2 ominative: Sj + E om)
Discipulus beatus est / videtur / dicitur / putatur.

E2Akk (2 Akkusative)
Amici discipulum beatum vident / dicunt / putant.

Der Schler ist glcklich / scheint g. / wird g. genannt / wird fr g. gehalten.

Die Freunde sehen den Schler als glcklich / nennen ihn g. / halten ihn fr glcklich. AcI
Amici discipulum beatum esse vident / dicunt

cI
Discipulus beatus esse videtur / dicitur / putatur.

Der Schler scheint g. zu sein / soll g. sein bzw. Es wird gesagt (Man / putant. Die Freunde sehen / sagen / glauben, da sagt), da der S. g. ist. / Es wird geglaubt (Man glaubt), da der der Schler g. ist (sei). Schler g. ist.
Discipuli librum legere videntur / dicuntur / putantur. Amici discipulos librum legere vident / dicunt / putant. Man sieht / sagt / glaubt, da die S. ein Buch lesen. bzw. Die Schler

scheinen / sollen (angeblich) / - ein Buch lesen.

Die Freunde sehen / sagen / glauben, da die Schler ein Buch lesen.

Der NcI findet sich nur bei passiven Verben (vor allem: videtur - es scheint; dicitur, fertur (nur 3. P.), traditur (nur 3. P.) - man sagt, es wird berichtet, er soll [angeblich]; putatur, existimatur, iudicatur - man glaubt, iubetur - ihm wird befohlen, vetatur - ihm wird verboten, sinitur - man lt ihn); bei aktiven Verben wird der AcI verwendet: AcI: Video te recte iudicare. - Ich sehe, da du richtig urteilst. cI: Tu recte iudicare videris. - Du scheinst richtig zu urteilen. AcI: Imperator milites paratos esse iubet. - Der Feldherr befiehlt den Soldaten, bereit zu sein. cI: Milites parati esse iubentur. - Den Soldaten wird befohlen, bereit zu sein. cI: Romulus filius Martis fuisse dicitur. - Es wird gesagt / Man sagt, Romulus sei der Sohn des Mars gewesen. (bzw.: Romulus soll der Sohn des Mars gewesen sein / Romulus war angeblich der Sohn des Mars.) AcI: Dicunt Romulum filium Martis fuisse. - Es wird gesagt / Man sagt, Romulus sei der Sohn des Mars gewesen.
Homerus caecus fuisse fertur. Dives esse existimaris. - Man glaubt, du seist reich.

Unterscheiden Sie:
Amicus venire dicitur. - Der Freund soll (angeblich) kommen. Amicus veniat ! - Der Freund soll (mge) kommen!

Der erwartete Infinitiv esse wird im AcI bzw. NcI oft nicht gesetzt. Die Stze Discipulus beatus videtur (ENom) und Discipulus beatus esse videtur (NcI) sind im Prinzip aussagegleich, ebenso die Stze Discipulum beatum vident (E2Akk) und Discipulum beatum esse vident (AcI). NcI bzw. AcI sind also nichts anderes als eine Erweiterung von ENom bzw. E2Akk um eine verbale Handlung. Daher kann im NcI und AcI oft der Infinitiv von esse ausbleiben, und zwar besonders beim Perfektpartizip, beim Futurpartizip und beim Gerundivum: cI AcI PPP
Remus a Romulo interfectus (esse) dicitur / fertur. Remum a Romulo interfectum (esse) dicunt / ferunt.

Man sagt, da Remus von Romulus gettet wurde. (Bekanntlich Remus soll von Romulus gettet wurde Remus v. R. gettet.) worden sein.
Patrem moriturum (esse) putamus.

PFA

Pater moriturus (esse) putatur.

Man glaubt, da der Vater sterben wird.

Wir glauben, da der Vater sterben wird.

1 von 2

26.09.2010 09:29

Der NcI

http://www.univie.ac.at/latein/gr/nci.htm

Librum mihi legendum (esse) video. Gerundivum Liber legendus (esse) videtur. Das Buch scheint gelesen werden Ich sehe, da ich das Buch lesen mu. zu mssen. Zum Inhaltsverzeichnis.
Autoren Fcher Grammatik Rechtswissenschaften Kultur Lehrbcher Medizin Referate bungen Wortbildung URL dieses Dokuments: http://www.univie.ac.at/latein/gr/nci.htm (Favorit) URL (Link) aller in den Fenstern gezeigten Dokumente (Favorit) Zur Homepage der Lateinergnzungsprfungen Seiten erstellt und betreut von Clemens Weidmann Letzte nderung: 26. 09. 2010

2 von 2

26.09.2010 09:29