Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
sich für etwas interessieren - a fi interesat de ceva -----INTOTDEAUNA EsTE CU PREPOZITIA FÜR +
ACUZATIV
Exemplu:
Lehrer Acht: Ich interessiere mich für das Lesen- sunt interesata de citit
Lehrer Acht: Die Kinder lernen ein Gedicht von Mihai Eminescu auswendig
Exemplu:
Lehrer Acht: Eu m-am nascut in Brasov, Romania in anul 1995 ----- Ich bin in Krostadt, Rumänien im Jahr
1995 geboren
Lehrer Acht: das Sportstudio, die Sportstudios
Lehrer Acht: die Werkstatt, die Werkstätten - atelier, garaj de reparat, fabrica
Lehrer Acht: Meine Wohnung besteht aus 3 Zimmer, davon eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer
Lehrer Acht: Locuinta mea este formata din 3 camere, dintre care, o bucatarie, o baie si un dormitor
Lehrer Acht: Meine Wohnung befindet sich im 2. Stock - locuinta mea se afla situata la etajul 2
Exemple:
Lehrer Acht: Copuilul vostru este linistit - Euer Kind ist ruhig
Lehrer Acht: Dormitorul nostru este luminos -*Unser Schlafzimmer ist hell
Lehrer Acht: Die Wolnung soll ruhig und hell sein, der Preis soll maximal 700 Euro betragen
Lehrer Acht: der Zettel, die Zettel- bilet (nota informativa, ca un fel de anunt)
Lehrer Acht: aufhängen - a atarna
Lehrer Acht: eine Wohnung vermieten - a da cu chirie o locuinta, a inchiria cuiva o locuinta
Lehrer Acht: zentral aber ruhig gelegen - asezat central, dar in zona linistita
Lehrer Acht: die Wohnung ist nicht groß - locuinta nu este mare
Lehrer Acht: Die Wohnung ist sehr teuer - locuinta este foarte scumpa
Lehrer Acht: die Wohnung ist zu teuer - locuinta este prea scumpa
WO + IN + DATIV
Exemple:
Lehrer Acht: 1.Copiii sunt la scoala - Die Kinder sind in der Schule
Traduceti:
Lehrer Acht: 9. Imprimanta este in camera de lucru, pe masa, langa dulap, in spatele raftului
Lehrer Acht: 1. Bunicii nostri sunt in dormitor --Unsere Großeltern sind in dem/ im Schlafzimmer
Lehrer Acht: 2. Portmoneul meu este in poseta - Meine Geldtasche ist in der Handtasche
Lehrer Acht: 3. Cartile noastre sunt in biblioteca - Unsere Bücher sind in der Bibliothek
Lehrer Acht: 4. Hainele parintilor nostri sunt in dulap- Die Kleider unserer Eltern sind in dem / im
Schrank
Lehrer Acht: 5. Legumele si fructele sunt in frigider - Die Gemüse und das Obst sind in dem / im
Kühlschrank
Lehrer Acht: 6. Jucariile copiilor sunt in masina - Die Spielsachen der Kinder sind in dem / im Auto
Lehrer Acht: 7. Pantofii lor sunt pe coridor - Ihre Schuhe sind in dem Flur / im FLur
Lehrer Acht: 8. Oaspetii nostri sunt in camera de zi - Unsere Gäste sind in dem /im Wohnzimmer
Lehrer Acht: 9. Imprimanta este in camera de lucru, pe masa, langa dulap, in spatele raftului - der
Drucker ist im Arbeitszimmer, auf dem Tisch, neben dem Schrank, hinter dem Regal
Lehrer Acht: 10. Televizorul este in fata patului, sub tablou - Der Fernseher ist vor dem Bett, unter dem
Bild
Lehrer Acht: in - in
exemple:
Lehrer Acht: Wohin stell ich die Bücher? unde pun eu cartile?
Lehrer Acht: ich stelle die Bücher in die Regale - eu pun cartile pe rafturi
Lehrer Acht: KIra stellt die Lampe stellt die Lampe in die Küche
Lehrer Acht: Kira und Daniele stellen den Drucker in das Arbeitszimmer