Audi Original Zubehör

K a t a l o g 2 0 1 8 // 2 0 1 9

Für all e Fäll e: Tr a n s p o r t l ö s u n g e n v o n D a c h b ox b i s K a j a k h a l t e r.

S o l e i c h t , s o g u t : Ma t t ia s E k s t r ö m im G e s p r ä ch üb e r C a r b o n -A nb au t e il e.
A u di b l e ib t A u di: We r t e r h a lt m i t P f l e g e p r o d u k t e n v o n A u d i O r i g i n a l Z ub e h ö r.
 E d i t o r i a l / / S e i t e 0 3

Editorial Issue
2018 // 2019
W e l c o m e

Sie wollen mit Ihrem Audi mehr erleben oder Ihren All-
tag noch komfortabler, sportlicher, einfacher oder gar
effizienter gestalten? Wir von Audi Original Zubehör
beschäftigen uns tagtäglich mit diesen Fragen. Und
entwickeln das Zubehör für Ihren Audi so, dass es Ihr
Leben auf unterschiedliche Art und Weise bereichert.
Wir möchten Ihnen Möglichkeiten geben, Ihre Zeit noch
effektiver zu gestalten und persönliche Freiheit auf
einem neuen Level auszuleben. Ob Skilaufen in den
Bergen, Radfahren in der Stadt oder ein Familienausflug
ans Wasser: Wir wissen, was Ihnen und Ihren Liebsten
wichtig ist.

Denn unsere Expertise ist es nicht nur, Autos zu ent-

wickeln, die sicher, effizient und zukunftsweisend sind,
sondern auch das passende Zubehör, das aus einem Audi
Ihren Audi macht.

Um Ihnen noch mehr Ideen rund um Ihren Audi zu

geben, haben wir diesen Katalog mit spannenden
Geschichten, Hintergrundinformationen und Wissens-
wertem für Sie zusammengestellt. Lesen Sie unter
anderem, wie Kommunikation im Fahrzeug stets intuitiver
wird, welches Material Mattias Ekström ins Schwärmen
bringt und was wahre Oldtimerliebe bedeutet.

Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Chayne Brand

Leiter Marketing After Sales

AUDI AG
I n h a l t / / S e i t e 0 4

06 Transport
48 Familie

Egal, ob für große oder kleine Pläne, hier finden Sie die Sicherheit für die Kleinsten wird bei uns großgeschrieben.
passenden Transportlösungen für Ihren Audi und somit genug Dafür finden Sie hier all unsere Produkte, die das Fahren noch
Platz für alles, was Sie vorhaben. kinderfreundlicher und komfortabler machen.

18
Sport und Design
38
Kommunikation
46
Nützliches Wissen
54
Komfort und Schutz

Ein Ausdruck Ihrer Persönlichkeit in jedem Detail. Damit Ihr Audi Stets mit der Welt verbunden. Wussten Sie schon, dass ...? Wir haben uns für Sie Damit Ihr Audi auch in Zukunft ein Audi bleibt,
genauso individuell wird wie Sie, haben wir im Kapitel Sport und Im Kapitel Kommunikation finden Sie die richtigen schlau gemacht und geben Ihnen nützliches Wissen rund um finden Sie im Kapitel Komfort und Schutz das passende
Design das passende Audi Original Zubehör. Audi Original Zubehör-Lösungen für Ihren mobilen Alltag. Audi und Mobilität an die Hand. Audi Original Zubehör für die richtige Pflege.
 T r a n s p o r t / / S e i t e 0 7

Z u b e h ö r
O r i g i n a l
A u d i
v o n

A l l t a g .
T r a n s p o r t l ö s u n g e n

Drauf und davon

I h r e m

Von der lebendigen Metropole bis ins verschneite Idyll –

z u

Audi Original Zubehör hat die passenden Transportlösungen für Ihre Ziele.
P l ä n e

Eine Momentaufnahme aus ganz neuer Perspektive.

d e n

I h r e
m i t

p a s s e n
–
v o r h a b e n
S i e
i m m e r
a u c h
W a s

Ski- und Gepäckboxen

Erhältlich in den Farben Brillantschwarz glänzend und
Platinumgrau mit brillantschwarzem Seitenblade. Verfügbar in
den Größen 300 l, 360 l (Abb.) und 405 l. Abschließbar. Beidseitig
zu öffnen. Schnellbefestigungssystem. Nur in Verbindung mit
dem separat erhältlichen Grundträger nutzbar.
T r a n s p o r t / / S e i t e 0 8

Kajakhalter
Für Einerkajaks bis 45 kg. Neigbar. Kajakhalter
und Spanngurte separat abschließbar. Nur in Verbindung
mit dem separat erhältlichen Grundträger nutzbar.

E
s ist vielleicht die nächste Fahrt ins Grüne, an die
Küste oder in den Schnee – womöglich nicht weit
weg. Aber weit genug, um Abstand vom Alltag zu
gewinnen. Alles aus einer anderen Perspektive zu
betrachten. Und die Vielfalt an Möglichkeiten
neu zu entdecken. Für zahlreiche Pläne und viel
Spontaneität hat Audi Original Zubehör Transportequipment
entwickelt, das ebenso flexibel ist wie man selbst.
T r a n s p o r t / / S e i t e 1 0

Ski- und Snowboardhalter

Für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards.
Abschließbar. Nur in Verbindung mit dem separat
erhältlichen Grundträger nutzbar.

Eine gute Ausgangsmöglichkeit, um zu entscheiden, welches

Gepäck einen begleitet und wie man es transportiert, bietet
Audi Original Zubehör mit dem vielseitig einsetzbaren Grund-
träger. Die Basis für eine Vielzahl von Dachaufbauten wie den
Kajakhalter, den Fahrradhalter, die Dachbox und den Ski-
und Snowboardhalter. Die solide Mechanik besteht aus
hochwertigen Materialien und einer diebstahlhemmenden
Verschlusseinrichtung. Die Montage ist bei den Dachaufbau-
ten von Audi Original Zubehör nicht nur sicher, sondern auch
schnell und komfortabel. Ganz einfach: drauf und davon.
T r a n s p o r t / / S e i t e 1 2

Als leidenschaftlicher Fahrradfahrer hat man sein Fahrrad

mit dem Fahrradhalter von Au
u di
d O ri
r gi
g nal Zub
b ehör gerne an Bo
o rd
rd.
Doch was tun, wenn das Fahrrad einmal zu Hause bleiben
en m uss s?
?

Fahrradhalter
Profil aus eloxiertem Aluminium. Für eine
besonders einfache Radmontage. Abschließbar.
Max. Traglast: 17 kg. Nur in Verbindung mit dem
separat erhältlichen Grundträger nutzbar.
T r a n s p o r t / / S e i t e 1 4

Für diesen Fall haben wir uns etwas Besonderes einfallen
lassen. Gemeinsam mit Björn, einem Tischlermeister aus
Hamburg, zeigen wir Ihnen, wie Sie einen stylishen
Fahrradhalter ganz einfach für Ihr Wohnzimmer bauen
können. Björn erklärt Ihnen in unserem DIY-Video-
Tutorial, welches Material geeignet ist und was Sie alles
dazu benötigen. Für das besondere Etwas hat sich Björn
außerdem überlegt, wie Sie Ihren Schlüssel und Ihren
Helm praktisch am Fahrradhalter befestigen können. So
hat Ihr Fahrrad nicht nur unterwegs, sondern auch zu
Hause den perfekten Platz. Wir wünschen Ihnen viel
Spaß beim Nachbauen.

1. Material auswählen
Der Fahrradhalter besteht aus 5 Einzelteilen,
die man sich ganz einfach im Baumarkt
zuschneiden lassen kann. Die Holzart,
in unserem Falle hochwertiger Bambus,
kann dabei selbst bestimmt werden.

2. Das richtige Werkzeug

Neben Holzleim und Schleifpapier werden ein
paar Werkzeuge benötigt, wie zum Beispiel
eine Flachdübelfräse, eine Handkreis- und
Stichsäge, die man sich problemlos in
jedem Baumarkt ausleihen kann.

3. Nachbauen
Man benötigt etwa 1 Stunde Bauzeit plus
ca. 1 Stunde für die Trocknung des Leims.
Handwerkliches Geschick von Vorteil.

In Szene gesetzt:
Das Fahrrad wird dank der prominenten
Platzierung zu einem echten Blickfang –
in jedem Wohnzimmer.
 T r a n s p o r t / / S e i t e 1 7

Das nächste Abenteuer

fest im Griff
Ob Ski, Kajak oder Fahrrad – egal, welches Hobby Sie auch begeistert, mit den
Transportlösungen von Audi Original Zubehör kommt Ihr Lieblingsgefährt
stets sicher am Ziel an.

01 02

03

04

01 Ski- und Gepäckboxen Erhältlich in den Farben Platinumgrau mit brillantschwarzem Seitenblade und Brillantschwarz glänzend. Verfügbar in den Größen
300 l, 360 l und 405 l. Abschließbar. Beidseitig zu öffnen. Schnellbefestigungssystem. Nur in Verbindung mit dem separat erhältlichen Grundträger nutzbar.
02 Dachboxentaschen Wasserdichter Boden. 5 cm hohe, wasserdichte Umrandung. Diverse Kombinationen möglich.
Erhältlich in 3 Größen: S (43 l), M (76 l) und L (82 l).
03 Grundträgertasche Speziell für die Aufbewahrung und für den Transport des separat erhältlichen Grundträgers entwickelt. Hochwertiger Stoff
in Anthrazit mit stabilem Reißverschluss. Tragegriff und praktische Schlaufen erleichtern das Tragen bzw. das Einlagern. Mit Seitentasche für Kleinteile.
04 Grundträger Für diverse Dachaufbauten. Mit geprägtem Audi Logo. Profil aus eloxiertem Aluminium. Diebstahlhemmend verschraubt.
 S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 1 9

A u d i
I h r e m
S i e

C h a r a k t e r z ü g e .
e n t l o c k e n
–
S i e

n e u e
w i e

g a n z
i n d i v i d u e l l

PERSÖNLICHKEIT
Eine Klasse
S o

für sich
Sportlicher? Urbaner? Individueller? Konfigurieren Sie sich die
Charakterzüge Ihres Audi gleich mit.
 S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 2 1

Da
chk
a
in Wnten
age spo l-
nfa iler piege
rbe
ußens lage
de n A korein
n e
korble mit Der
Blades e
De häus itsilb
in
Design markantem ge elen
, Deko in S
rfo
Audi R lien
inge

gr n
er te
ill
hl eis
Kü ierl
Z
Heck
schür
ze

n
nde t
le om
hrb chr Fr
o r Ra on
ndr r ve dla ts
-E e po

en
rt silb uf
ble ile

st
o r
Sp

ei
nd

kl
en

ec
bd
ra
Tü
offroad style Paket plus Foliensatz Seitenschweller
Bestehend aus den Umfängen des offroad style Pakets und des metallic style In den Varianten quattro Schriftzug oder Audi Ringe (je nach
Pakets. Im offroad style Paket enthalten sind Frontspoiler und Heckschürze mit Antriebsart) in Platinumgrau matt. Erhältlich für den Q2 als
angedeutetem Unterfahrschutz, Radlaufblenden, Türabdeckleisten, Dekorfolien Sonderausstattung ab Werk oder als Nachrüstung.
Audi Ringe für die Blades und Sport-Endrohrblenden silber verchromt. Zusätzlich im
metallic style Paket enthalten sind Zierleisten Kühlergrill, Dekorblenden Außen- 5-Arm-Latus-Design
spiegelgehäuse mit Dekoreinlage in Selenitsilber sowie Blades in markantem Design. Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Latus-Design, mattschwarz,
Erhältlich für den Q2 als Sonderausstattung ab Werk oder als Nachrüstung. glanzgedreht (Größe 8 J x 19 ET 45, Reifen 235/40 R19 96Y XL).
S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 2 2

A
uß
en
sp
ie
ge
in lge
C hä
ar us
bo e
n

ill
rgr
ü hle
K
ger on
nle rb
Ei Ca
in

n
leiste n
atz rbo
raufs in Ca
Tü
carbon style Paket Trittbrett
Bestehend aus Einleger Kühlergrill in Carbon, Türaufsatzleisten in Carbon Erhältlich als Sonderausstattung ab Werk oder als
und Außenspiegelgehäuse in Carbon. Erhältlich für den Q5 als Sonderaus- Nachrüstung.
stattung ab Werk oder als Nachrüstung.

offroad style Paket Aluminium-Gussräder¹

Bestehend aus Schwellerleisten, Radlaufblenden, Stoßfängerunterteil vorn Im 5-Arm-Falx-Design, mattschwarz, glanzgedreht.
sowie Stoßfängerunterteil hinten. Erhältlich für den Q5 als Sonderausstattung Erhältlich für den Q5 als Sonderausstattung ab Werk
ab Werk oder als Nachrüstung. oder als Nachrüstung.

¹ Über den genauen Einsatztermin informiert Sie Ihr Audi Partner.

 S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 2 5

il
ntertern
eru vo St
ßfäng hin oßfä
Sto ten nge
run
en ter
ist S tei
rle sc po l
lle ho atz hw rt-
e ch ar En
hw
ns

Sc z dr
de

ve oh
en

rc rb
bl

hr le
om nd
uf
la

t en
ad
R

offroad style Paket LED-Heckleuchte, abgedunkelt

Bestehend aus Stoßfängerunterteil vorn und hinten, hohen Rad-
laufblenden und Schwellerleisten jeweils in Steingrau Metallic sowie
Sport-Endrohrblenden schwarz verchromt. Erhältlich für den Q7
als Sonderausstattung ab Werk oder als Nachrüstung.
Trittbrett
Erhältlich als Sonderausstattung ab Werk oder als Nachrüstung.
Aus klarem Kunststoff mit abgedunkeltem Innenleben.
Erhältlich für den Q7 als Nachrüstung.
10-Arm-Talea-Design
Aluminium-Gussräder im 10-Arm-Talea-Design
(Größe: 9,5 J x 21 ET 31, Reifen 285/40 R21 109Y XL).
10-Speichen-Vox-Design, Schwarz,
glänzend, Winterkomplettrad

Passend zu Ihrem Audi: Konzeption und Design von Audi Original Kompletträdern sind von Anfang an Bestandteil der Audi
Fahrzeugentwicklung. Das Ergebnis: optimale Eigenschaften bei Sommerkompletträdern genauso wie bei Winterkomplett-
rädern. Und eine Formsprache, die passend zum Fahrzeugdesign für markante Highlights sorgt – in Felgengrößen bis zu
22 Zoll bei Sommerkompletträdern, auch für viele S und RS Modelle und teilweise exklusiv von Audi Sport. Ganz gleich, ob
Sommer oder Winter – Audi Original Kompletträder sind ganz schön sportlich. Das umfangreiche Komplettradangebot
für Ihren Audi erfragen Sie bei uns. Besuchen Sie uns gerne im Autohaus – wir freuen uns auf Sie!

5-Arm-Falx-Design, mattschwarz,
glanzgedreht, Sommerkomplettrad

Audi Original Reifen.

Nur echt mit dem AO Zeichen.
 S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 2 9

Mit
Leichtigkeit
zum
Erfolg
Wer Mattias Ekström und seine
Faszination für Motorsport
ver stehen möchte, der muss
an den Start zurückkehren –
in seine Kindheit. Eine Story
über seine Leidenschaft für
Rennsport, wahren Carbon-
Enthusiasmus und besondere
Kindheitsmomente.

Mattias Ekström
Schwedischer Rennfahrer im Rallycross-
Rennstall EKS Audi Sport, der werkseitig von
Audi unterstützt wird. Von 2001 bis 2017
DTM-Pilot für Audi, zuletzt für das Audi Sport
Team ABT Sportsline.
E
s ist das Bild von Schweden mit unendlichen
Weiten, kilometerlangen Waldwegen und
ruhiger Atmosphäre, das Mattias Ekström
mit seinen Worten im Interview malt. Ein
Ort, der es ihm schon früh ermöglichte,
Grenzen auszutesten und viele Freiheiten zu
genießen. Seine Heimat ist für ihn ein Grundstein seiner
späteren Begeisterung für die Geschwindigkeit und
seiner Leidenschaft für schnelle Autos.
Diese hat er nicht von seinem Vater, dem ehemaligen
Rallycross-Fahrer Bengt Ekström, in die Wiege gelegt
bekommen, wie man vielleicht glauben mag. Mattias hat
sie selbst entwickelt. Ohne Führerschein. Im Alter von
11 Jahren. Zusammen mit seinem Nachbarn und Cousin
hat er in einem alten Auto den angrenzenden Acker
unsicher gemacht. Bei diesen Anekdoten gerät er ins
Schwärmen. Und lächelt ein wenig.
Rückblickend betrachtet weiß er, dass solche Momente
möglich waren, weil ihm seine Eltern kaum Grenzen
setzten und er sich als Kind ausprobieren durfte. Dafür
S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 3 1
ist er ihnen nicht nur unendlich dankbar, sondern er weiß
auch, dass sie ihm halfen, ein ziemlich gutes Gespür für
Situationen zu entwickeln – gerade wenn es einmal eng
wurde. Ganz nach dem Motto „Früh übt sich, wer ein
Meister werden will“.
„Für mich fahren
die besten Autofahrer
der Welt Rallye.“
Wie viel Wahrheit in diesen Worten steckt, zeigt sich an
dem, was Mattias Ekström heute ist: ein äußerst erfolg-
reicher Rennfahrer. Mit Audi an seiner Seite ist in 16 Jahren
eine loyale Partnerschaft entstanden, aus der unzählige
Siege hervorgingen. Aktuell fährt er Rallycross, mit seinem
eigenen Rennstall im Team EKS Audi Sport, der von Audi
werkseitig unterstützt wird. Eine erfolgreiche Kooperation,
die zeigt, wie sehr Mattias den Motorsport lebt. Der
charmante Schwede ist in der Hinsicht ein Original, das
dem Rennfahrer-Klischee widerspricht. Es geht ihm
nicht darum, möglichst schnell zu fahren, sondern

darum, ein Fahrzeug vollends zu spüren. Ein Gefühl für
das „Gerät“, wie er es nennt, zu entwickeln. Deswegen
begeistert ihn auch das Material seiner Rennboliden, die
zum größten Teil aus Carbon gefertigt sind.
„Rein von der Optik her ist
Carbon eine der schönsten
Arten von Design.“
Als Rennprofi ist er bei der technologischen Entwicklung
neuer Materialien stets am Puls der Zeit und kennt das
Material seiner Rennwagen genau. Er weiß, worauf es für
ihn ankommt, wo seine Präferenz liegt und was es
auszuprobieren gilt, um Grenzen immer wieder zu über-
winden. Beruflich wie privat. Auch dort spiegelt sich seine
Vorliebe für gutes Design und Carbon wider. Pure
Carbon-Anbauteile Außenspiegelgehäuse in Carbon¹
Auch Sie teilen die Begeisterung für Carbon? Bringen Sie Ihren Für sportliche Akzente in hochwertigem Carbon.
individuellen Stil zur Geltung: mit den Carbon-Anbauteilen von
Audi Original Zubehör.
Heckklappenspoiler in Carbon¹
H
Für eine sportliche und besonders hochwertige Optik
am Fahrzeugheck. Unterstützt die gute Aerodynamik.
¹ Über Modellverwendungen und Restriktionen informiert Sie Ihr Audi Partner.
S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 3 3
verwobene Kohlefaser und gebürsteter Edelstahl
sind für Mattias die schönsten Materialien und als
Stilmittel genauso wichtig wie die Wagenfarbe. Beim
Konfigurieren eines Fahrzeugs, wie er erzählt, legt er
daher großen Wert auf viel Carbon. Denn er mag die
besondere Optik.
Es ist seine außergewöhnliche Faszination für Motorsport,
die Mattias Ekström ausmacht und die ihn aus dem Teil-
nehmerfeld der DTM hervorstechen ließ. Mit grenzen-
losem Enthusiasmus für den Motorsport hinterfragte
er stets den Status quo, um neuen Herausforderungen
gewachsen zu sein. Von der Materialzusammensetzung
seiner Fahrzeuge bis zu den ausgeprägten Fahrskills –
Mattias besitzt eine Leidenschaft, die ihresgleichen
sucht. Ziemlich speziell – aber immer sympathisch.
So leicht ist Ihr persönlicher Stil. Erfahren Sie mehr zum
Thema Carbon-Anbauteile bei Ihrem Audi Partner.
S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 3 4

Ein Highlight
kommt ans Licht
Sorgen Sie für einen beeindruckenden Auftritt auf all Ihren Wegen.
Mit Stilmitteln, die ein echtes Highlight sind: die Einstiegs-LEDs von
Audi Original Zubehör. Sie projizieren entweder die Audi Ringe
oder den quattro Schriftzug auf den Untergrund. So hinterlässt Ihr
Audi noch mehr Eindruck – bei jedem Öffnen der Tür.

Einstiegs-LED¹
LED-Projektion der Audi Ringe oder des quattro Schriftzugs auf den
Untergrund beim Öffnen der Türen. Erhältlich in 2er-Sets jeweils für
die vorderen und hinteren Türen.

¹ Über Modellverwendungen und Restriktionen informiert Sie Ihr Audi Partner.

 S p o r t u n d D e s i g n / / S e i t e 3 7

So stilsicher wie Sie

Sie fahren mit ihm vor und lassen andere einsteigen – und geben damit viel von sich preis.
Denn Ihr Audi ist Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Schärfen Sie Ihr Auftreten unterwegs
noch mehr. Mit Sport und Design-Produkten von Audi Original Zubehör.
Designgecko in Aluminiumoptik
Der hochwertige Designgecko in Aluminiumoptik ist ein attraktiver Blickfang
für den Innenraum oder auf jeder anderen Metalloberfläche. Der Gecko steht symbolisch
für den Allradantrieb quattro. Die Designfigur kann z. B. auf die Gitter der Luftausströmer
gesteckt werden. Durch einen integrierten Magnet ist nach Entnahme des Befestigungsclips
auch eine Befestigung an geeigneten metallischen Oberflächen möglich.

01

02 03

01 Dekorfolien Audi Ringe Mit den Dekorfolien mit Audi Ringen unterstreichen Sie den Markenauftritt Ihres Fahrzeugs.
02 Fußstütze und Pedalkappen in Edelstahl Die Kombination von gebürstetem Edelstahl und rutschhemmendem Gummi bietet die
perfekte Mischung aus Design und Sicherheit. Abbildung zeigt Pedalkappen mit Fußstütze für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe.
03 Sport-Endrohrblende Die Sport-Endrohrblende unterstreicht den dynamischen Charakter Ihres Audi. Verchromter Edelstahl
sorgt für edle Optik und setzt überzeugende Akzente.
 K o m m u n i k a t i o n / / S e i t e 3 9

m a c h e n :

Induktive Ladehülle
Z u b e h ö r .
siehe Seite 42
k o m f o r t a b l e r

O r i g i n a l
Kommunikation
n o c h

A u d i
A l l t a g

v o n
K o m m u n i k a t i o n s l ö s u n g e n
d e n
d i e
D i n g e ,
k l e i n e n

Frei sein
d i e
d i e

S i e
e s
s i n d

E n t d e c k e n

Kleine Gadgets, große Wirkung – scheinbar nie zuvor war es einfacher,

seine persönliche Freiheit auszuleben, wie auch immer sie für
M a n c h m a l

einen selbst auszusehen vermag. Wir haben einen Drohnenfotografen

begleitet, der uns Einblicke gewährt in eine Welt voller neuer
Perspektiven und in sein persönliches Verständnis von Freiheit.
 K o m m u n i k a t i o n
P
ersönliche Freiheit kann
vieles bedeuten: flexibel
sein, mobil, ganz ungebun-
den, ohne Grenzen. Wir
können Länder bereisen,
Jobs wechseln, Menschen
finden, Perspektiven ändern, tief hinab
oder hoch hinaus.
/ / S e i t e 4 1
Wir haben unsere persönliche Freiheit
längst digitalisiert. Für Ivan sind Smart-
phone, Tablet und Co. essenzieller Bestand-
teil eines jeden Tages und unabdingbar
für sein größtes Hobby. Er liebt es. Und
seine Freiheit.
Drohne, Smartphone, Tablet und Fahr-
zeug gehen bei der Suche nach neuen
Perspektiven Hand in Hand. Je nach Lust
weit hinaus oder tief hinein in den Groß-
stadtdschungel.
„Drohnenaufnahmen ändern unsere Per-
spektive völlig. Da kann das eigene Viertel
schnell einmal ganz neu und unbekannt
wirken“, sagt Ivan und lacht. „Es ist
spannend zu sehen, was diese Aufnahmen
mit einem machen. Nun gibt es ja Drohnen
schon seit geraumer Zeit. Doch jedes Mal
 K o m m u n i k a t i o n / / S e i t e 4 3

freue ich mich aufs Neue, welche Emotio-
nen andere Blickwinkel freisetzen können.
Manchmal wirken Probleme plötzlich
ganz klein und Hektik ist weit weg. Das
kann definitiv befreien.“
Ivan genießt es, in sein Auto zu steigen,
sich treiben zu lassen und Momente fest-
zuhalten. Dass dabei alles reibungslos
funktioniert, setzt er voraus. „Es sind
oftmals die kleinen Dinge, die das Leben
einfacher machen. Dass es mittlerweile
so unkompliziert ist, Smartphone und
Fahrzeug zu verbinden, ist toll. So kann
ich beispielsweise Adressen auf Google
Maps spielend leicht auf mein Bord-
display spiegeln oder auf meine Apps
zugreifen. Dass ich während der Fahrt
auch noch mein Smartphone oder Tablet
laden kann, ist ebenfalls ein hilfreicher
und komfortabler Nebeneffekt – und
induktiv natürlich noch bequemer.“
Audi smartphone interface
Und schon geht es weiter für Ivan auf die Verbindet Ihr Smartphone mit Ihrem Fahrzeug. Bringt
Suche nach neuen Perspektiven. Weit Ihre Smartphone-Inhalte wie Navigation, Telefonie, Musik
weg und hoch hinaus. und ausgewählte Third-Party Apps nahtlos über
USB-Kabel¹ direkt ins MMI-Display.

¹ Erhältlich über Audi Original Zubehör.

Induktive Ladehülle
Für kabelloses Laden des Apple iPhone 5, 5s, SE, 6, 6s
und 7 (Abb.). Ladehülle schützt vor Kratzern, Stößen und
Verschmutzung. Von Apple zertifiziert. Kompatibel mit
Qi-Ladestationen wie z. B. der Audi phone box.
 K o m m u n i k a t i o n / / S e i t e 4 5

Im Alltag verbunden
Bleiben Sie auch unterwegs mit allem verbunden – mit den Kommunikationslösungen von
Audi Original Zubehör lässt sich Ihr Alltag noch einfacher und komfortabler gestalten.

01 02

03
3

04
4 05

01 Audi Entertainment mobile Tablet für die Rücklehne der Vordersitze. Auch außerhalb des Fahrzeugs nutzbar. Für die Nutzung von Videos, Fotos, Spielen
und Musik. Beste Unterhaltung in exzellenter Bildqualität auf 10,1-Zoll-Touchdisplay. Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten. WLAN-fähig. Voraussetzung für die Anbringung
im Fahrzeug: Vorbereitung für Rear Seat Entertainment. 02 Induktive Ladestation – für Wireless Charging nach Qi-Standard Ermöglicht Navigationsupdate¹
kabelloses Laden von allen Qi-fähigen Smart Devices. Schlankes und kompaktes Design. Nicht im Fahrzeug verwendbar. Erweiterung des Kartenmaterials
03 Bluetooth-Kopfhörer Kompatibel mit mobilen Endgeräten mit Bluetooth-Funktion. Zusammenklappbar. Inklusive Tasche. Wiederaufladbare Batterien mit um neue Inhalte.
Nutzungsdauer bis zu 15 Stunden. 04 USB-Adapterkabel Zur Verwendung mit dem Audi smartphone interface und der Audi phone box. Zusätzlich können Sie
mit der USB-Adapterleitung Ihr Gerät einfach und bequem während der Fahrt aufladen.
05 USB-Ladeadapter dual Mit dem USB-Adapter mit 2 Steckplätzen können mit separaten Ladekabeln gleichzeitig 2 mobile Endgeräte mit jeweils bis zu ¹ Über Modellverwendungen und Restriktionen
2,4 Ampere im Fahrzeug aufgeladen werden. Der Anschluss im Fahrzeug erfolgt über die 12-Volt-Steckdose. informiert Sie Ihr Audi Partner.
N ü t z l i c h e s W i s s e n / / S e i t e 4 6

2017 gab es bereits Der höchste Tachostand,

mehr Mobilfunk- den ein Auto jemals
verträge als Menschen dokumentiert erreicht hat,
auf der Erde. betrug 4.890.993 km. Das ist
ungefähr so viel, wie wenn
8 Minuten man mit seinem Auto 120 Mal
die Erde umrundet.
D a s C a mp in gz e lt v o n A u di O r i gin al Z ub e h ö r i s t
in n ur 8 Min u t e n a u f g e b a u t . U m e in v e r gl e i c h -
b a r e s ko nv e n t i o n e l l e s C a mp in gz e lt a u f z u b a u e n ,
b e n ö t i g t m a n z w i s c h e n 20 un d 3 0 Min u t e n .

Das Fahren in einem

verschmutzten
N ü t z l i c h e s W i s s e n Fahrzeeug kann in
Ru
ussland mit
eine
em Bußgeld
geahnddet werden.
Schl au gemacht
x2
We nn m a n s e in e n A u di Ko m f o r t-
s c h l ü s s e l a n d e n K o p f h ä lt ,
v e r d o p p e lt s i c h d e s s e n R e i c h w e i t e ,
weil der menschliche Schädel
w i e e in Ve r s t ä r ke r w ir k t .

In ein em dur ch -
s chnit tlich en Mit t el-
kl as s ewagen wer den
h e ut zut age 1–3 k m S
Seit 2015
K ab el verb aut , im
L u x us w agens e gment
k
können D i e f l ä c h e n d e c ke n d e
E in f ühr un g s e l b s t f a h r e n d e r
wer den s o gar bis zu A
Astronauten A u t o s w ir d S c h ä t z un g e n
8 k m pr o Aut o b en ö t igt .
E
Espresso z u f o l g e üb e r 9 0 % d e r
in
n der ISS Ve r ke hr s un f äll e v e r hin d e r n .

b
brühen.

8 km M
Mit der Espresso
mobil kann man
m
das nun auch
d
in
n jedem Audi.
 F a m i l i e / / S e i t e 4 9

K i n d e r p r o d u k t e n ,
Für
wachsende
Z u b e h ö r

Heraus-
O r i g i n a l

forderungen
s t a n d h a l t e n .
M i t
g e l e g t .

Die Sicherheit der Kleinen wird bei uns groß-

A u d i
Familie

geschrieben – gerade wenn es um Kindersitze geht.

Wir sprachen mit Sylvia Tappe, technische
b e i

K o m f o r t

Entwicklerin bei Audi, über Komfort und Sicherheit

A l l t a g
w i r d

der Audi Original Kindersitze.

M i t f a h r e r n

M e n g e
u n d
S i c h e r h e i t

j e d e r
k l e i n s t e n

d i e
a u f
W e r t
d e n
B e i

g r ö ß t e r

G
erade der Nachwuchs liegt unseren Ent-
wicklern sehr am Herzen. Sie wollen Pro-
dukte herstellen, bei denen in puncto
Sicherheit und Komfort keine Abstriche
gemacht werden müssen. Und dabei gibt
es viel zu beachten. Neben EU-Sicher-
heitsstandards wie I-SIZE kommt es auch darauf an, die
Physiognomie von Kindern zu kennen und den Alltag der
Eltern ein Stück weit zu erleichtern. Diese Themen
beschäftigen auch Sylvia Tappe, technische Entwicklerin
bei Audi Original Zubehör und selbst Mutter. Sie und das
zuständige Team wissen, worauf es ankommt, und
haben Kindersitze entwickelt, die sich den wachsenden
Herausforderungen anpassen.
Frau Tappe, hat der berühmte Mutterinstinkt Einfluss
auf Ihre Arbeit?
Ja, sehr. Durch mein eigenes Kind habe ich viele Erfah-
rungen sammeln können, die ich gerne auch bei der
Entwicklung eines Kindersitzes einfließen lasse. Zum
Beispiel wie ein Kind komfortabel sitzt – auch wenn es
unterwegs einschläft. Dazu spielt immer der Sicherheits-
gedanke eine große Rolle, denn ich möchte für alle Kinder,
die unsere Sitze verwenden, einfach das Beste erreichen.
Kindersitze sind hochemotionale Produkte, weil es um
Komfort und Sicherheit von Babys und Kindern geht.
Hierbei ist die Frage nach der Sicherheit die wichtigste.
Welche Fragen werden Ihnen denn häufig von Eltern
gestellt?
Ganz klar ist die Sicherheit unserer Sitze das Wichtigste,
was die Eltern beschäftigt. Dazu kann ich sagen, dass wir
bei Audi den höchsten Anspruch an Sicherheit haben.
Unsere Kindersitze durchlaufen neben den vorgegebenen
und normierten Tests eine Vielzahl von zusätzlichen
internen Crash- und Anwendungstests. So werden sie
auf Herz und Nieren geprüft.
Eine weitere, sehr häufig gestellte Frage betrifft die
Stoffauswahl und mögliche Schadstoffe in den Textilien.
Alle unsere Kindersitze erfüllen den Oeko-Tex Standard.
Die Polster der Sitze können alle abgenommen werden,
sind waschbar und auch für den Trockner geeignet. Aber
auch das starke Schwitzen der Babys beschäftigt Eltern.
Deshalb versuchen wir mit unseren Stoffen bestmögliche
Werte zu erreichen, damit die Fahrt in unseren Sitzen für
Babys so angenehm wie möglich ist.
Die EU-Verordnung, auch I-SIZE genannt, ist in Kraft
getreten und soll Kinder noch besser schützen. Was
besagt diese Verordnung?
Die EU-Verordnung umfasst eine Vielzahl von Aspekten.
Ich möchte die aus meiner Sicht wichtigsten kurz
erläutern. Grundsätzlich geht es darum, die Transport-
sicherheit für Kinder auf ein höheres Niveau zu heben.
Konkret wird die gesetz-
liche Pflicht für rück-
wärtsgerichtetes Fahren „Sicherheit geht vor –
von 12 auf 15 Monate deshalb jede Fahrt mit
erhöht. Zudem müssen
alle Kindersitze, die Kindersitz.“
zukünftig auf den Markt
kommen, Seitenaufpralltests bestehen. So wurden auch
die Verankerungen der I-SIZE-Kindersitze an einen
höheren Sicherheitsstandard angepasst. Dabei wird
besonderer Wert auf die Verwendung der ISOFIX-
Halterungen gelegt, die das Einsetzen der Kindersitze
sowohl sicherer als auch einfacher machen.
Früher wurden Kindersitze nach Gewicht und Alter
ausgesucht, bei neueren Modellen nur noch nach Größe
eines Kindes. Warum hat sich das geändert?
Jedes Kind wächst bekanntlich unterschiedlich schnell.
Kinder einer Altersklasse haben also ganz unterschied-
liche Staturen, die aber alle gleich gut geschützt werden
müssen. Durch die Anpassung der Verordnung wird es
für die Eltern einfacher, zum richtigen Zeitpunkt den
richtigen Kindersitz zu verwenden. Als Tipp dazu: Wenn
Sylvia Tappe
Arbeitet seit 14 Jahren bei Audi und ist seit 2015
für die technische Entwicklung der Kindersitze bei
Audi Original Zubehör zuständig.
der Kopf des Kindes über den oberen Rand des Kinder-
sitzes herausragt, dann sollte zum nächstgrößeren
Kindersitz gewechselt werden, egal, wie alt das Kind ist
oder wie viel es wiegt.
Warum sollte sich Ihrer Meinung nach ein Kunde für
einen Audi Kindersitz entscheiden?
Wer Audi kauft, kauft Qualität. Das gilt auch für unser
Zubehör. Wir schreiben die Sicherheit unserer Produkte
F a m i l i e / / S e i t e 5 1
groß und gehen dafür über die gesetzlichen Vorschriften
und Tests hinaus. Wir machen zusätzlich Crashtests,
arbeiten mit externen, unabhängigen Prüfinstituten
zusammen und geben die Kindersitze in den Dauertest,
bevor sie an den Kunden gehen. Unser Anspruch ist sehr
hoch, damit unsere Kindersitze ein Höchstmaß an
Sicherheit und Komfort besitzen und allen wachsenden
Herausforderungen gerecht werden.
Welche Tipps möchten Sie abschließend Eltern an die
Hand geben?
Transportieren Sie Ihre Kinder, auch bei einer noch
so kurzen Strecke, immer in einem Kindersitz! Überlegen
EU-Verordnung I-SIZE (ECE-R129)
Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen
Wichtige Fakten auf einen Blick
Rückwärtsgerichtetes Fahren Der Seitenaufprallschutz
ist bis zu einem Alter von ist deutlich verbessert.
mindestens 15 Monaten Pflicht.
Ein Kindersitz wird nicht mehr Durch die ISOFIX-
nach Körpergewicht und Alter Verankerung ist eine sichere
ausgesucht, sondern nach der und leichte Installation
Körpergröße. Dies garantiert der Kindersitze in den
eine bessere Passform und ver- Fahrzeugen möglich.
hindert ein zu frühes Wechseln
in den nächstgrößeren Kindersitz.
Sie sich den Kauf eines gebrauchten Kindersitzes sehr gut,
denn Sie wissen nicht, was dieser Kindersitz schon alles er-
lebt hat. Selbst bei einem kleinen Auffahrunfall oder
falscher Handhabung des Vorbesitzers kann es dazu
führen, dass der Kindersitz die Mindestsicherheitsanfor-
derungen nicht mehr gewährleistet. Denn der Schutz un-
serer Kleinsten sollte doch immer oberste Priorität haben.
Ich wünsche allen Eltern und Kindern eine gute und
sichere Fahrt.
 F a m i l i e / / S e i t e 5 3

Von klein auf sicher

Mit diesem Zubehör gehen die Kleinen auf eine
Abenteuerreise – und Sie auf Nummer sicher.

01 02

03 04

05

01 Audi Babyschale I-SIZE Geeignet für Kinder mit einer Körpergröße von 45 bis 80 cm. Verwendung mit Audi I-SIZE Basis empfohlen. Auf Fahrzeugsitzen mit
Rückenlehnenschutz mit vier Aufbewahrungsfächern
ISOFIX-Verankerung verbaubar und geeignet für alle Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurtsystem. 02 Audi Kindersitz I-SIZE Geeignet für Kinder mit einer
Praktischer Schutz vor Verschmutzung der Rückenlehne Ihres Audi.
Körpergröße von 61 bis 100 cm. Ausschließlich mit Audi I-SIZE Basis verwendbar. Nur auf Fahrzeugsitzen mit ISOFIX-Verankerung verbaubar.
Der Rückenlehnenschutz ist leicht abwaschbar und bietet dank
03 Audi Kindersitz youngster advanced Geeignet für Kinder ab 15 kg. Intelligente Gurtführung. Höhen- und breitenverstellbare Lehne.
4 Aufbewahrungsfächern¹ zusätzlichen Stauraum. Auf das Design der
Mit ein paar Handgriffen auch als bloße Sitzerhöhung für Kinder ab 22 kg verwendbar. Befestigung über ISOFIX empfohlen. 04 I-SIZE Basis Nach dem neuesten
Kindersitze, der Kindersitzunterlage sowie des Interieurs abgestimmt.
Kindersitzstandard in puncto Sicherheit, Komfort und Design überarbeitet. Nur mit der Audi Babyschale I-SIZE sowie dem Audi Kindersitz I-SIZE kompatibel. Auch auf
Befüllbar mit maximal 750 g.
Fahrzeugsitzen mit ISOFIX-Verankerung verbaubar. I-SIZE-Produkte sind generell in mit I-SIZE gekennzeichneten Fahrzeugen verbaubar.
05 Kindersitzunterlage Schützt die Sitze vor Verschmutzung und eventuellen Abdrücken der Kindersitze. Mit 2 Stauraumtaschen.
Verwendbar mit allen ISOFIX-Kindersitzen. ¹ Fächerinhalt nicht im Lieferumfang enthalten.
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 5 5

H e r a u s f o r d e r u n g .
S c h u t z
Komfort und Schutz
u n d

j e d e
K o m f o r t

Ganz egal, was Si

Sie vorhab
b en, mit den
stt il
il vo
ilvo
v llen Tasch
c en
e von Aud
di Orii ginal Zubehör s in
n d Sie
f ü r

g utt fürr di
die Ab
A enteue
uer dess Alltags gerü
ü st
stet.
R u n d u m s o r g l o s p a k e t
f ü r

nterrwegs iststt ess scchön, das Wic i htigst

gste e
L ö s u n g e n

s ts griffb
ste fbere
ereit zu haben. Kein lästtiges es
Suchen
hen währ hreend der Fahrtt. KeinK n He
Herum
rum--
fliege
g n im Fußra
ge ußr
ßraum
um. Sie hab aben
en al
alle
es a am
m
richti
tig
ti gen
n Platz
atzz un
undd ko ommmen n so ein
e fac
fach h
noch entspan annnt
nterr an n.. Ob bebei
eim Ausf
ussflu
lug
ug
m de
mit d r Famim lie zum Sonn ntaggspickn
cknick
ic oderer auf Ihrer
Ih er
c l e v e r e n

nächst
hsten n Ges
G chäh ftsreise – d die für IhI renen Audi
di des
d ign
g ten en
Innenr
en aum
aumorg
organi
anisationnsta
stasch
s hen
sch e fügene sich plat latz-
z--
spa
paren
rend in das
as Fah
ahrzeeugi
ginte
nteerie
rieuur ein und bieten Ihn nen
e
zahl
hlreich
iche Verstaumög
mö lichke
hkeite en.
e i n
d e n

In der pr
p aktischen Fo
F ndkühltasche könn n n Sie Lebens-
nne
Z u b e h ö r

mittel währe
rend derr Fahrt ganz ein
nfac
fach per Küh
K lakku¹
frisch halte
ten.
n Ob Obs
O t, Sna acks od
oderer Getränke – Ihrr
m i t

Proviant hat unterwe

w gs mit diese
eser Fond dkühltasche jetzt
immer ein Zuhause.
–

O r i g i n a l
m e h r
k a n n

A u d i
A u d i

I h n e n
I h r

b i e t e t

¹ Nich
ht im
i Liefer
erumfa
fang
g enthalte
en.
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 5 7

Den bestmöglichen Stauraum für Ihre kleinen Alltags-

helfer und persönlichen Dinge bietet Ihnen die Multi-
funktionstasche für den Beifahrersitz aus Alcantara®.
Alles Wichtige, was Sie in Ihrem Alltag benötigen, haben
Sie so auch unterwegs stets zur Hand.

Der praktische Rückenlehnenschutz mit sechs Aufbe-

wahrungsfächern bietet Platz für all das, worauf Sie
unterwegs nicht verzichten wollen, auch wenn sich Ihre
Pläne spontan einmal ändern sollten: wärmende Hand-
schuhe für einen Winterspaziergang, Wechselschuhe
oder das Lieblingsspielzeug Ihrer Kleinen, wenn es
aufgrund eines Staus einmal etwas länger dauert.
Mit den raffinierten Taschen von Audi Original Zubehör
verlieren Sie zu keiner Zeit den Blick für das Wesentliche
und haben stets genug Platz für Ihre Pläne.
Rückenlehnenschutz mit sechs
Aufbewahrungsfächern
Praktische Verstaumöglichkeit im hochwertigen Audi Design
mit 6 Aufbewahrungsfächern. Lässt sich an Kopfstütze
und Rückenlehne der Vordersitze befestigen. Es können
bis zu 3 Paar Schuhe bequem verstaut werden.
Zusätzlicher Schutz der Vordersitze vor Verschmutzungen.
Befüllbar mit maximal 750 g.
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 5 9

Von guter Pflege

und wahrer Liebe
zum Automobil
Es gibt Orte, an denen entstehen Zukunftsvisionen,
an anderen werden Schätze der Vergangenheit gehütet.
In Gerhard Hochhubers Garage stehen drei dieser Schätze.
Er erzählt seine Geschichte über Werterhalt, gute und
richtige Pflege und die Leidenschaft für schöne Autos.
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 6 1

In der Ruhe liegt die Kraft

S
ieben Uhr früh, gefühlte 2 Grad Celsius, dich-
ter Nebel, eine Garage zwischen Ingolstadt
und München: Die Sonne ist gerade aufge-
gangen. Das 750-Seelen-Dorf liegt noch im
Tiefschlaf. Gerhard Hochhuber hingegen ist
in seiner Garage schon in vollem Gange.
An der Werkbank
„Man kann diesem Hobby nur nachgehen, wenn die
gibt es immer etwas zu tun.
Ehefrau auch einverstanden ist.“ Er lächelt. „Und Ilse,
die liebt unsere Autos auch sehr.“
Alles von Hand
Gerhard Hochhuber, 65, hat eine Leidenschaft: Oldtimer. Einmal die Woche wird gewaschen,
Er besitzt drei Schmuckstücke aus vergangenen Tagen, gewachst und poliert.

drei wahre Vorfahren der Marke Audi. Bei ihm in der

Drinnen ist es nicht viel wärmer – es ist aufgeräumt und
doch voller persönlicher Dinge: Da steht eine große
Werkbank, ein Regal mit Ersatzteilen und hochwertigen
Pflegemitteln, Schwämmen und Lederlappen, dazu
Schrauben, Muttern und allerhand Werkzeug. An der
Innenseite der Garagentür hängen alte Nummernschilder,
Auszeichnungen, Preise und eine Wimpel-Girlande aus
der guten alten Auto-Union-Zeit. Im hinteren Teil der
Werkstatt – unter grauen Abdeckplanen – sind drei Fahr-
zeugsilhouetten zu erkennen.
Gerhard Hochhuber ist ein Berg von einem Mann mit
festem Händedruck. Ein stolzer Typ. Er trägt vier Gold-
ringe und eine markante Goldkette. Er spricht mit tiefer,
warmer Stimme in bairischem Dialekt:
Garage stehen ein DKW F7, die Meisterklasse aus dem
Baujahr 1938, ein Wanderer W23 aus dem Baujahr 1938
und ein Auto Union 1000 Sp Cabriolet aus dem Baujahr
1964. Als Jüngster von 15 Geschwistern wurde er von
klein auf von seinen Brüdern für Motoren und Maschinen
„Die Begeisterung fürs
Sammeln begann, als ich
ein kleiner Junge war.“
Pflegemitteltaschen
begeistert. Sein Vater hatte einen kleinen Fuhrwerks-
Enthalten alles, um nach der Grundreinigung
betrieb. Ob auf dem Acker, im Wald oder später auf der
ein sauberes Finish zu erreichen. Bestehend aus
Insekten-Entferner, Kunststoff-Tiefenpflege,
Polymer-Wachs-Polish, Wachs-Shampoo, Glaspolitur,
Mikrofasertuch, Insektenschwamm und Schwamm.
Pflegemitteltasche Sommer (Abb.) enthält
zusätzlich Felgenreiniger. Pflegemitteltasche Winter
Verborgene Schätze
enthält zusätzlich Aktivschaum-Reiniger und Antifrost.
Die Garage ist Gerhard Hochhubers
Auch als Einzelprodukte erhältlich.
zweites Zuhause.

Straße – die Leidenschaft fürs Fahren wurde ihm somit in
die Wiege gelegt. Als Nachzügler weiß er auch aus
eigener Erfahrung, was es bedeutet, Werte zu erhalten
und Wertvolles zu pflegen. „Wir leben ja sowieso in
einem Wegschmeißzeitalter, da muss man schon die Sa-
chen pflegen und erhalten – gerade für die Enkel.“
Er probierte und tüftelte schon als Kind an den Autos
seiner Brüder, begann anschließend eine Metzgerlehre
und verbrachte sein späteres Berufsleben als Bus- und
Lkw-Fahrer auf der Straße. Jetzt ist er in Rente und
kümmert sich mit Hingabe um seine Oldtimer. „Die Liebe
zum Fahren – die steckt einem im Blut. Und wenn die im
Blut ist, dann kriegst du die auch nicht mehr weg.“
Nach der Wende fuhr er mit Ilse von Ingolstadt nach
Königs Wusterhausen, um dort ein ganz besonderes
Exemplar zu begutachten. Ein guter Freund hatte ihm
von einem alten DKW erzählt, von einem, wie ihn sein
großer Bruder früher einmal hatte.
„Bei dem Anblick schlug
mein Herz gleich höher
und mir war klar: Das Auto
nehmen wir mit.“
Nach langer Verhandlung lud Hochhuber den in einer
Scheune gelagerten DKW F7, der sich in einem schlechten
Zustand befand, auf einen Anhänger und überführte ihn
in die Heimat. Hunderte von Stunden steckte er in die
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 6 3

Lederpflege-Set
Die enthaltenen Produkte erneuern den Schutzfilm
und schützen sowohl Glattleder als auch
Kunstleder vor Abnutzung und Ausbleichen. Auch
strapaziertes und vernachlässigtes Leder wird wieder
aufgefrischt und erhält seine Geschmeidigkeit zurück.
Inhalt: Reiniger für Glatt- und Kunstleder,
Pflegecreme, Schwamm, Vliestuch.
Und: Die Beziehung zwischen Fahrer und Oldtimer wird
mit jedem Kilometer weiter gefestigt. „Ich red’ ja auch
mit meinen Autos. Wenn ich unterwegs bin, sag’ ich:
‚Mensch, warst’ wieder gut.‘ Oder wenn wir Bergpässe
fahren: ‚Lass mich nicht im Stich.‘ Das hilft! Aber andere
sagen, ich bin verrückt“, sagt Hochhuber und lacht.
Nur mit der richtigen Pflege bleibt alles so, wie es ist.
Um die Qualität und vor allem den Wert des Oldtimers
auf Dauer zu erhalten, sollte man nach jeder Ausfahrt
gründlich nachpflegen. So bleibt das Leder geschmeidig
und der Lack verliert nicht an Farbigkeit. „Einmal pro
Woche sollte man schon dabei sein“, rät der Experte auf
die Frage nach der perfekten Pflege. Dabei wird das Auto
mit einem feinen Schwamm gewaschen und mit echtem
Rehleder abgeledert, bis der Lack trocken ist. Dann folgt
die Politur. „Bei einem Oldtimer machst du das alles von
Hand. Nix mit Maschinen. Du gehst mit keinen scharfen
Mitteln dran. Das ist wichtig.“ Dies koste zwar viel Zeit,
aber die nimmt sich der leidenschaftliche Sammler ger-
ne. Er ruht in sich selbst und das spürt man in jeder
Sekunde. Denn er pflegt seine Fahrzeuge nicht nur für
sich – er will sie auch für die nächste Generation bewahren.
Hochhuber hat neben Tochter und Sohn schon sieben
Enkel und einen Urenkel, die, wenn es nach ihm geht,
seine drei Schmuckstücke übernehmen sollen. Denn so
bleiben sie in der Familie. „Interesse haben sie alle – nur
pflegen will sie noch keiner“, sagt er mit einem Grinsen.
Ein sauberes Auto ist ihm nicht nur bei seinen Oldtimern
wichtig. Auch die Pflege seines Alltagsautos ist für ihn
regelmäßiges Ritual. „Ein Auto muss einfach gepflegt
sein. Selbst wenn ich nur zum Bäcker fahre“, sagt
Hochhuber lachend.

Von der Kunst, Altes zu erhalten

Gerhard Hochhubers Oldtimer sind echte Schätze,
die er für seine Enkel erhalten möchte.

Restauration, mühsam und mit viel Geschick. Er lernte

jeden Tag dazu und die Liebe zum Oldtimer wuchs.

Doch wenn er nach seinem Lieblingsmodell gefragt wird,

schwärmt er: „Das ist ganz klar der 1000 Sp. Auch meine
Frau liebt das Auto.“

Das rote Cabriolet in seiner Garage zieht auf Hochhubers

europaweiten Touren neidische Blicke auf sich. Ob in der
Schweiz, in Holland oder bei einem Tagesausflug nach
München – Gerhard und seine Frau lieben die Ausfahrten
im roten Roadster. Ganz egal, wohin die Reise auch geht.
Mit das Wichtigste, um einen Oldtimer zu pflegen, sei
das Fahren selbst. „Ein Oldtimer, der steht, steht sich
kaputt. Es ist sehr wichtig, mit diesen alten Autos
unterwegs zu sein. Je mehr Kilometer man mit ihnen
fährt, desto besser laufen sie.“

Bestens gepflegt Gerhard Hochhuber

Mit schonenden Pflegemitteln Ein Sammler aus Leidenschaft mit großem
macht man alles richtig. Herzen und noch größerer Familie.
 K o m f o r t u n d S c h u t z / / S e i t e 6 5

Zu Hause ist, wo Sie sind

Fühlen Sie sich mit den Komfort- und Schutzlösungen von Audi Original Zubehör
auch unterwegs wie zu Hause. Mit einem gut gepflegten Audi, der Sie komfortabel durch
Ihren Alltag begleitet – mit allem an Bord, was Ihnen wichtig ist.

01 02

03 04

05 06

01 Espresso mobil für Kaffeekapseln Echter Espressogenuss mit Crema. Im Set enthalten: elegantes Etui mit 2 bruchfesten Tassen, Mikrofasertuch und ein
Abfallbehälter für Kaffeekapseln. Kompatibel mit allen Kapseln der Marke Nespresso (nicht im Lieferumfang enthalten). Anschluss über den Zigarettenanzünder.
Druck: 19 bar. 02 Kleiderbügel Integriert sich in das Fahrzeuginterieur, ist einfach und schnell an den Kopfstützen zu montieren und transportiert Ihre Fondschutzdecke und Hundeschutzgurt
Kleidungsstücke frei hängend und gesichert. 03 Duftgecko Für angenehmen Duft im Fahrzeug. Zum Aufstecken auf den Luftausströmer. Keine Auslaufgefahr, Die Fondschutzdecke schützt die Rücksitzbank, die Seitenwände
da ohne Flüssigkeit. 04 Sonnenschutzsystem Passgenau. Dadurch nahezu vollständiger Sonnenschutz. Leichte Montage. und die hinteren Türen Ihres Audi vor Verschmutzungen. Sie ist
05 Gepäckraumschale Schützt den Gepäckraumboden vor Verunreinigung. Mit umlaufendem Rand und rutschhemmendem Muster. mit verschließbaren Schlitzen für Sicherheitsgurte ausgestattet,
06 Allwetterfußmatten Strapazierfähig. Leicht zu reinigen. Schützen vor Nässe und grober Verschmutzung. Aus 100 % recyclebarem Kunststoff. wodurch ebenfalls der Hundeschutzgurt verwendet werden kann.
Befestigung an dafür vorgesehenen Punkten. Mit dem Hundeschutzgurt lässt sich Ihr Hund sicher und bequem
transportieren. In 4 Größen erhältlich.
A u d i O r i g i n a l Z u b e h ö r / / S e i t e 6 6

Von A bis Q das

passende Zubehör
Entdecken Sie die Welt rund um Ihren Audi bei Ihrem
Audi Partner oder auf www.audi.de.

Dachboxentaschen Induktive Ladehülle

Campingzelt Reinigungstuch für Touchdisplays

Winter-Aluminium-Gussrad im 5-Arm-Ramus-Design Einstiegs-LED

Ski- und Gepäckbox Kleiderbügel

 G l o s s a r / / S e i t e 6 8

Audi
Glossar Original.
Audi Original Reifen = 100 Prozent Audi

Transport Kommunikation Reifen sind die einzige Verbindung zwischen Ihrem Audi und
der Straße. Gehen Sie also keine Kompromisse ein, schon gar
nicht im Winter: Nur Audi Original Reifen sind speziell für
Campingzelt 46, 67 Audi Entertainment mobile 44
das jeweilige Fahrzeugmodell entwickelt, bis zu 50-fach
Dachboxentaschen 16, 67 Audi smartphone interface 43
getestet und von Audi zertifiziert. Worauf warten Sie noch?
Fahrradhalter 12 Bluetooth-Kopfhörer 44
Sprechen Sie Ihren Audi Partner jetzt an.
Fahrradträger für die Anhängevorrichtung 15 Induktive Ladehülle 39, 42, 67
Grundträger 7, 8, 11, 12, 16 Induktive Ladestation 44
Grundträgertasche 16 Navigationsupdate 45
Kajakhalter 8 USB-Adapterkabel 44
Ski- und Gepäckbox 7, 16, 66 USB-Ladeadapter 44

Ì_0000rÎ
Ski- und Snowboardhalter 11

Familie
Sport und Design
Audi Babyschale I-SIZE 52
Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Latus-Design 20, 27 Audi Kindersitz I-SIZE 52
Aluminium-Gussräder im 10-Arm-Talea-Design 19, 25 Audi Kindersitz youngster advanced 52
Außenspiegelgehäuse in Carbon 23, 33 I-SIZE Basis 52
Carbon-Anbauteile 32 Kindersitzunterlage 52
carbon style Paket 19, 23 Rückenlehnenschutz mit vier Aufbewahrungsfächern 53
Dekorfolie Audi Ringe 20, 36
Designgecko in Aluminiumoptik 37
Komfort und Schutz
Einstiegs-LED Audi Ringe 35, 66
Einstiegs-LED quattro Schriftzug 35
Foliensatz Schwellerleisten 20 Allwetterfußmatten 64
Fußstütze und Pedalkappe in Edelstahl 36 Duftgecko 64
Heckklappenspoiler in Carbon 32 Espresso mobil 46, 64
LED-Heckleuchte, abgedunkelt 25 Fondkühltasche 54
offroad style Paket 19, 23, 25 Fondschutzdecke 65
offroad style Paket plus 18, 20 Gepäckraumschale 64
Sport-Endrohrblende 20, 25, 36 Hundeschutzgurt 65
Trittbrett 23, 25 Kleiderbügel 64, 66
Winter-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Crena-Design 27 Lederpflege-Set 62
Winter-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Falx-Design 27 Multifunktionstasche für den Beifahrersitz 56
Winter-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Helica-Design 27 Pflegemitteltasche Sommer 61
Winter-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Latus-Design 27 Pflegemitteltasche Winter 61
Winter-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Ramus-Design 27, 66 Reinigungstuch für Touchdisplays 67
Winter-Aluminium-Gussräder im 10-Speichen-V-Design 27 Rückenlehnenschutz mit sechs Aufbewahrungsfächern 57
Winter-Aluminium-Gussräder im 10-Speichen-Vox-Design 27 Sonnenschutzsystem 64 Audi Original Reifen.
Nur echt mit dem AO Zeichen.
Audi Vorsprung durch Technik

AUDI AG
Auto-Union-Straße 1
85045 Ingolstadt
www.audi.de
Stand: Mai 2018

Printed in Germany
892/5100.00.00