Contacts

Global Sales
Trade Partner Network
Your export contacts
Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) Swen Lehmann, MBA
Sales Director Trade Partners  žExport
phone: +49 40 75499-160
fax: +49 40 75499-261
email: swen.lehmann@raedervogel.de

Trade partners around the world

Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

EUROPE

Albania EUROTYPA Ltd. phone: +30 210 5555 700 sales@eurotypa.gr

Thriassiou Pediou 22 Fax: +30 210 5551 256 www.eurotypa.gr
19018 MAGOULA ATTIKIS
GREECE

Austria Sales area austria north: phone: +43 664 9262635 hannes.matzenauer@raedervogel.de
Hannes Matzenauer Fax: +49 40 75499-175 www.raedervogel.de

Sales area austria south: phone: +43 664 4106813 siegfried.wehsonig@raedervogel.de

Siegfried Wehsonig Fax: +49 40 75499-175 www.raedervogel.de

Belgium MK Industrial Wheels B.V.B.A. phone: +32 14 4804-86 sales@mkindustrialwheels.com

Lammerdries 11 www.mkindustrialwheels.com
BE 2440 GEEL
BELGIUM
Bosnia and LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si
Herzegovina Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
PE ŠENČUR
Poslovna cona a12

4208 ŠENČUR
SLOVENIA
Bulgaria EUROTYPA Ltd. phone: +30 210 5555 700 sales@eurotypa.gr
Thriassiou Pediou 22 Fax: +30 210 5551 256 www.eurotypa.gr
19018 MAGOULA ATTIKIS
GREECE

Croatia LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si

Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
PE ŠENČUR
Poslovna cona a12
4208 ŠENČUR
SLOVENIA

Cyprus EUROTYPA Ltd. phone: +30 210 5555 700 sales@eurotypa.gr

Thriassiou Pediou 22 Fax: +30 210 5551 256 www.eurotypa.gr
19018 MAGOULA ATTIKIS
GREECE

Czech Republic Čemat trading, spol. s r.o. phone: +420 596 013 541 E-Mail: cemat@cemat.cz
Čs. armády 184 Fax: +420 596 013 522 www.cemat.cz
735 51 BOHUMIN Office in 104 00 Praha Uhříněves
CZECH REPUBLIC
status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

Denmark Skandinavisk Dæk Import A/S phone: +45 70128128 sdi@sdi.dk

Industrivænget 14 Fax: +45 46185141 www.sdi.dk
4622 HAVDRUP
DENMARK
Estonia Nortire OÜ phone: +372 668 4415 info@nortire.ee
Läike tee 10 Fax: +372 668 4416 www.nortire.ee
Peetri küla
75312 RAE VALD
ESTONIA
Finland ULTRALINK OY phone: +358 9 77 44 950 info@ultralink.fi
Jusslansuora 7 Fax: +358 9 77 44 9595 www.ultralink.fi
04360 TUUSULA
FINLAND
France Marzin SARL phone: +33 2 40 25 60 09 info@marzin.fr
12 Rue Jean Mermoz Fax: +33 2 51 85 01 95 www.marzin.fr
ZAC de la Maison Neuve 2
44985 Sainte Luce sur Loire cedex
FRANCE
Great Britain TeP Technica Ltd. phone: +44 1256 763744 enquiries@teponline.co.uk
Unit 45 Murrell Green Business Park Fax: +44 1256 763745 Webshop: www.technicawheels.co.uk
London Road www.teponline.co.uk
HOOK HAMPSHIRE RG27 9GR
UNITED KINGDOM
Greece EUROTYPA Ltd. phone: +30 210 5555 700 sales@eurotypa.gr
Thriassiou Pediou 22 Fax: +30 210 5551 256 www.eurotypa.gr
19018 MAGOULA ATTIKIS
GREECE

Hungary Szerviz-Trade KFT phone: +36 1 383-0179 kerek@szerviztrade.hu

Csömöri út 114 Fax: +36 1 223-1330 www.szerviztrade.hu
1147 BUDAPEST
HUNGARY
Ireland TeP Technica Ltd. phone: +44 1256 763744 enquiries@teponline.co.uk
Unit 45 Murrell Green Business Park Fax: +44 1256 763745 Webshop: www.technicawheels.co.uk
London Road www.teponline.co.uk
HOOK HAMPSHIRE RG27 9GR
UNITED KINGDOM
Italy ABG srl phone: +39 0523 760662 info@abg-srl.it
Via Tobagi 26 Fax: +39 0523 763676 www.abg-srl.it
29027 PODENZANO – PIACENZA
ITALY
Latvia Nortire SIA phone: +371 678 086 47 info@nortire.lv
Vestienas iela 2 Fax: +371 678 086 46 www.nortire.lv
RIGA LV-1035
LATVIA status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

Lithuania Nortire UAB

Savanoriu pr. 178 phone: +370 526 414 14 info@nortire.lt
VILNIUS LT-03154 Fax: +370 526 532 88 www.nortire.lt
LITHUANIA

Luxembourg MK Industrial Wheels B.V.B.A.

Lammerdries 11 phone: +32 14 4804-86 sales@mkindustrialwheels.com
BE 2440 GEEL www.mkindustrialwheels.com
BELGIUM
Macedonia LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si
Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
PE ŠENČUR
Poslovna cona a12
4208 ŠENČUR
SLOVENIA
Montenegro LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si
Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
SLOVENIA
Netherlands MK Industrial Wheels b.v. phone: +31 418 782540 sales@mkindustrialwheels.com
Weerdskampweg 11 www.mkindustrialwheels.com
5222 BA S`- HERTOGENBOSCH
NETHERLANDS
Norway Skandinavisk Dekk Import Norge AS phone: +47 22160490 sdi@sdias.no
Østre Aker Vei.208 www.sdias.no
0975 OSLO
NORWAY
Poland DIREKTA
A. PĘCIAK, S. SUPERNAK Sp.j. phone: +48 602 228 996 poznan@direkta.net.pl
Ul. Zyzna 130 Fax: +48 61 817 56 88 www.direkta.net.pl
42224 CZĘSTOCHOWA Office in Wrocław, Poznań, Warszawa,
POLAND Gdańsk und Katowice
Portugal EMPILHAPEÇAS phone: +351 229 429 663 geral@empilhapecas.com
Comércio de Peças Fax: +351 229 429 665 www.empilhapecas.com
e Componentes para Empilhadores, Lda.
Rua Joaquim António Moreira, 311 r/c
Armazém 20
4470-078 MOREIRA MAIA
PORTUGAL
Russian Federation Techno Koleso LLC
Plehanova, bld 7 phone: +7 495 777-55-87 sales@tecw.ru
111141 MOSKAU Fax: +7 495 777-55-87 www.tecw.ru
RUSSIAN FEDERATION
Serbia LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si
Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
PE ŠENČUR
Poslovna cona a12
4208 ŠENČUR
SLOVENIA status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

Slovakia ČEMAT, s.r.o.

Sučianska cesta 31 phone: +421 43 430 25 63 cemat@cemat.sk
036 08 MARTIN Fax: +421 43 430 25 62 Webshop: eshop.cemat.sk
SLOVAKIA www.cemat.sk
Slovenia LAR TRANSPORTNI SISTEMI d.o.o. phone: +386 2 460 25 40 info@lar.si
Industrijska ulica 54 Fax: +386 2 460 25 45 www.lar.si
2230 LENART V SLOV. GORICAH
PE ŠENČUR
Poslovna cona a12
4208 ŠENČUR
SLOVENIA
Spain SIS Slind Parts S.A.
Industria de Servicios phone: +34 91 798 78 79 compras@slindparts.com
Avda. de Andalucía Km 10,500 Fax: +34 91 798 77 42 www.slindparts.com
Poligono Neisa Sur
Edificio 7 Nave 12
28021 MADRID
SPAIN
Switzerland Erny AG
Alte Frauenfelderstr. 9 phone: +41 52 337 21 21 info@erny.ch
8542 WIESENDANGEN Fax: +41 52 337 35 30 www.erny.ch
SWITZERLAND
Turkey For Automotive, Mechanical
Engineering, Metalworking phone: +90 224 2454471 yusman@prosver.com
Industry : Fax: +90 224 2454472 www.prosver.com
Prosver Makine ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti
İhsaniye Mh. İşlemeci Sk
No:19/D NILÜFER/BURSA
TURKEY

Turkey For Forklift wheels:

Sedef Istif Makinalari
San. Tic Ltd. Sti phone: +90 262 2908757 sedefistif@sedefistifmakinalari.com
Inonu Mah. Guzeller Organzie Fax: +90 262 2908774 www.sedefistifmakinalari.com
Sanayi Bölgesi, Galvano Koop. Cumhuriyet
Cad. No. 2/21
TR 41400 GEBZE - KOCAELI
TURKEY

Ukraine The East Region Ltd.

Odesskaya street 8 phone: +380 63 8487 663 radervogelua@gmail.com
69006 ZAPOROZHIE Fax: +380 44 500 80 23 www.wheel.prom.ua
UKRAINE

status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

ASIA

Bahrain Al Saeedi Middle East FZ Co. phone: +971 4 8860570 saeedico@emirates.net.ae

South Jebel Ali Free Zone Fax: +971 4 8860610 www.alsaeedi.com
Next to Aramex Logistics
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATE

Brunei AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE

Cambodia AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE

East Timor AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
India SFS EQUIPMENTS PVT. LTD phone: +91 80 41732054 parts@sfsequipments.com
No: 1, Muniyamma Road Fax: +91 96 86193934 www.sfsequipments.com
R.S. Palya
Kammanahalli
BANGALORE-560 033
INDIA

Indonesia AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
Qatar Al Saeedi Middle East FZ Co. phone: +971 4 8860570 saeedico@emirates.net.ae
South Jebel Ali Free Zone Fax: +971 4 8860610 www.alsaeedi.com
Next to Aramex Logistics
PO Box: 18338
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATE
Kuwait Al Saeedi Middle East FZ Co. phone: +971 4 8860570 saeedico@emirates.net.ae
South Jebel Ali Free Zone Fax: +971 4 8860610 www.alsaeedi.com
Next to Aramex Logistics
PO Box: 18338
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATE phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com

Laos AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. Fax: +65 6863 6900
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23
Singapore 638993
SINGAPORE

Malaysia AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

Myanmar AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
Oman Al Saeedi Middle East FZ Co. phone: +971 4 8860570 saeedico@emirates.net.ae
South Jebel Ali Free Zone Fax: +971 4 8860610 www.alsaeedi.com
Next to Aramex Logistics
PO Box: 18338
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATE

Papua New Guinea AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE

People’s Republic Shanghai Coop Warehouse phone: +86 21 51086220 info@shcoop.com.cn

of China Equipment Co., Ltd. Fax: +86 21 58570568 Office in Guangzhou, Beijing,
No. 183, Yinshan Road, Bldg 16 Chengdu, Shenzen, und Hong Kong
Xinqiao Creative Industry Park, Pudong
200136 SHANGHAI

Philippines AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
Republic of JC Systems Co., Ltd. phone: +82 70 7012-0890 j3cho@chol.com
Korea #405 Ace Highend 9Cha Mobil: +82 10 7696-3691 www.jcsystems.co.kr
Gasandigital 1 Ro, 233, Geumcheon-gu Fax: +82 70 7016-0890
153-803 SEOUL
REPUBLIC of SOUTH KOREA

Singapore AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
Sri Lanka AKMARK GLOBAL PVT LTD phone: +94 11 5637398 info@akmarkglobal.com
Punchiwella Road #5 1/1 www.akmarkglobal.com
Ragama
WELISARA
SRI LANKA

Thailand AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
United Arab Emirates Al Saeedi Middle East FZ Co. phone: +971 4 8860570 saeedico@emirates.net.ae
South Jebel Ali Free Zone Fax: +971 4 8860610 www.alsaeedi.com
Next to Aramex Logistics
PO Box: 18338
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATE

Vietnam AVM Diesel (F.E.) Pte Ltd. phone: +65 6863 6933 sales@avmdiesel.com
Blk 27 Tuas Ave 13, #01-23 Fax: +65 6863 6900
Singapore 638993
SINGAPORE
status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de
Contacts
Global Sales
Trade Partner Network
Country Company Name and Address Telephone/Fax E-Mail/Website

AUSTRALIA / OCEANIA

Australia For Forklift wheels:

BEARCAT TYRES PTY LTD. phone: +61 2 9688-8888 sales@bearcat.com.au
2-10 Amax Avenue Fax: +61 2 9688-8800 www.bearcat.com.au
GIRRAWEEN, NSW 2015 Office in Laverton North VIC 3026,
AUSTRALIA Darra QLD 4077, Wingfield SA 5013,
Kewdale WA 6105

For mining and other industries:

PROCUREMAX phone: +61 1300 467762 tonyscott@procuremax.com.au
PO Box 853 www.procuremax.com.au
MAITLAND, NSW 2320
AUSTRALIA

NORTH AMERICA / SOUTH AMERICA

Argentina EADA S.R.L. phone: +54 11 4713-1314 info@eada.com.ar

Calle 29 (ex Pastor Obligado) 2002 www.eada.com.ar
Villa Maipu - San Martin
CP 1650 Buenos Aires
ARGENTINA
Brazil Empilhadeiras Catarinense Ltda. phone: +55 47 3346-1100 vendas@empilhadeirascatarinense.com.br
Rua Blumenau, 209 Fax: +55 47 3346-1100 www.empilhadeirascatarinense.com.br
Itajaí, SC 88.305-101
BRAZIL
Canada Gestion Industrielle RB Inc. phone: +1 450 632-3230 sales@grbbearings.com
6200 Saint-Laurent blvd Fax: +1 450 632-3213 www.grbbearings.com
Sainte-Catherine, Quebec
J5C 1B2
CANADA
Chile ILASA SPA phone: +56 2 4117200 webilasa@ilasa.cl
Lautaro 170-D Fax: +56 2 4117250 www.ilasa.cl
QUILICURA
8710010 SANTIAGO DE CHILE
CHILE
Mexico Movi Ruedas, S.A. de C.V. phone: +52 55 5551-1362 ventas@moviruedas.com
Calle Norte 92 4310 Fax: +52 55 5233-2004 www.moviruedas.com
La Malinche
07899 CIUDAD DE MEXICO
MEXICO
Peru INVERSIONES M&A phone: +51 608 04-19 ventas@imaingenieros.com

INGENIEROS S.A.C. www.imaingenieros.com

Mz. SS2 lote 22 - 24 Dept. 502

Urb. Parcela de Pro, Edificio Laderas 8
Los Olivos, RUC 20565299850
LIMA
PERU
USA Newco Industrial Services phone: +1 770 306-9590 info@newcousa.com

87 Howell Avenue Fax: +1 770 306-9591 www.newcousa.com

30213 FAIRBURN, GA
USA
status: April 2019

RÄDER-VOGEL · RÄDER UND ROLLENFABRIK GmbH CO. KG · Sperlsdeicher Weg 19-23 · D-21109 Hamburg
phone: +49 40 75499-0 · Fax: +49 40 75499-175
rv@raedervogel.de · www.raedervogel.de