Country

Company

gypten (Egypt)

MAFCO TRADE & AGENTS

Australien (Australia)

Pressure Systems Pty. Ltd.

Belgien (Belgium)

N.V. Prometal

Brasilien (Brazil)

PROTEGO-LESER do Brasil Ltda.

China (China)

Shanghai Siemen Valves Co., Ltd.

Dnemark (Denmark)

PESCH CHINA BUSINESS

CENTRE
Armatec A/S

Home adress
7 El Amed El Sayed ABD El Al Afify
St., Saba Pasha, Alexandria
30-32 Peninsula Boulevard, 3198
Seaford, Victoria
Bredastraat 129-133, 2060
Antwerpen 6
Rua Guatemala 339 - Penha, CEP
21020-170 Rio de Janeiro RJ
302 Rm., Business Centre, Qian
Chen Mansion, Xu Hui District,
200030 Shanghai
Room 1005, Building 330, Wang
Jing Xin Cheng Chao Yang District,
Beijing 100102, PR. China
Mjlnersvej 4-8, 2600 Glostrup

Finnland (Finland)

Armatek Oy

Pultitie 2, P1 266 FI-00811 Helsinki -

Frankreich (Nord) (France, North)

Copmat-Voglin FCX

Frankreich (Sd) (France, South)

Copmat-Voglin FCX

15, avenue des Cures, 95580 Andilly 41, avenue de la Rpublique, 69200
Vnissieux (Lyon)
-

Griechenland (Greece)

TEMAK S.A.

Grobritannien (Great Britain)

Indien (India)

Iran (Iran)
Israel (Israel)
Italien (Italy)
Korea (Korea)
Kroatien (Croatia)

Kuwait (Kuwait)

Malaysia (Malaysia)
Niederlande (The Netherlands)
Norwegen (Norway)

sterreich (Austria)

Philippinen (Philippines)
Polen (Poland)

Portugal (Portugal)
Schweden (Sweden)

Schweiz (Switzerland)
Singapur, Indonesien (Singapore,
Indonesia)
Slowenien (Slovenia)
Spanien (Spain)

Sdafrika (South Afrika)

Taiwan (Taiwan)

Thailand (Thailand)
Tschechische Republik (Czech
Republic)
Trkei (Turkey)
Ungarn (Hungary)
USA (USA)
USA und Kanada (Bio-Ventile 448)
(USA and Canada, valve type 448)
Vereinigte Arabische Emirate
(United Arab Emirates)

Postal adress

Product Manager

FON

FAX

E-Mail

WWW

Ahmed Hassan Adham

+20 (3) 584 51 43

+20 (3) 584 51 43

mafco@menanet.net

P.O. Box 154

Peter Anthony

+61 (3) 9776 9477

+61 (3) 9776 9606

pressure@ozemail.com.au

Erik van der Auwera

+32 (3) 205 13 20

+32 (3) 232 84 34

salesant@prometal.be

www.prometal.be

Francisco H.G. Siestrup

+55 (21) 25 73 5090

+55 (21) 25 73 8281

protegoleser@openlink.com.br

www.protegoleser.com.br

Mr. Zou

+86 (21) 64 81 02 92

+86 (21) 64 81 02 93

shzbyint@sh163.net

P.O.Box 244

Dr. Guohiu Liu

Arne Noesgaard

+86 (10) 64 73 62 66
+45 46 96 00 00

+86 (10) 64 73 60 66
+45 46 96 00 01

ascchn@public.east.cn.net
armatec@armatec.dk

www.armatec.dk

Reij Hiki

+358 9 759 44 50

+358 9 755 5248

info@rafulonnstrom.fi

www.rafulonnstrom.fi

Marcel Eisenhardt

+33 (1) 34 27 16 30

+33 (1) 39 59 20 62

paris@fcx-cv.com

www.fcx-copmat-voglin.com

Serge Richard/Jean Kessler

+33 (4) 72 50 00 52

+33 (4) 72 50 56 39

lyon@fcx-cv.com

www.fcx-copmat-voglin.com

Dimitris Yiankakis

+30 (310) 51 89 11

+30 (310) 51 40 86

temak@the.forthnet.gr

www.temak.gr

David Coleman

+44 (11) 79 27 92 04

+44 (11) 79 29 81 93

enquiries@seetru.co.uk

www.seetru.com

Mr. Nayak

+91 (22) 85 01 36 54

+91 (22) 85 04 470

info@fainger.com

www.fainger.com

Kourosh Ghamari

+98 (21) 875 17 74

+98 (21) 875 17 75

zamanfarayand@systemgroup.net

Gil Walach

+972 (3) 964 38 48

+972 (3) 966 55 05

blasszvi@netvision.net.il

Gabriele Casiraghi

+39 (0362) 491 72 33

+39 (0362) 491 73 17

gabriele.casiraghi@spirax-sarco.it

H. K. Kim
Marin Maric

+82 (2) 672 21 31-4

+385 (51) 43 61 46

+82 (2) 676 85 89

+385 (51) 43 61 46

dht@donghoo.co.net
marin@ri.hinet.hr

Mostafa Riad

+965 398 54 31

+965 398 63 74

general@petco.net

Daniel Aik

+60 (3) 55 69 29 29

+60 (3) 55 69 29 35/7

dancosd@pd.jaring.my

www.cocolulu.cc

H.A.A. int Veld

Kjell Bernt Kalland
Arne Froiland

+31 (10) 284 11 00

+47 22 63 17 00
+47 23 24 55 00

+31 (10) 284 13 58

+47 22 65 85 80
+47 23 224 55 10

h.a.a.in.t.veld@econosto.com
-

www.econosto.com
www.armaturjonsson.no
www.armatec.com

W. Wohlauf

+43 (1) 699 96 00

+43 (1) 699 96 40

brunnbauer@eunet.at

www.brunnbauer.at

Rex Legada
Stefan Kolodziej

+63 (2) 635-9369

+48 (61) 830 81 96

+63 (2) 635-9608

+48 (61) 832 33 23

eascorpe@philonline.com
s.kolodziej@leser.pl

www.leser.pl

Mazaraki Str. 4, 54627 Thessaloniki Albion Dockside Works, Hanover

Ebtrade Ltd.
Place, Bristol BS 1 6 UT
Mittal Ind. Estate, Sir M.V. Road
136/137, Sanjay Bldg. No. 3, 400
FAINGER LESER VALVES Pvt. Ltd. 059 Andheri (E), Bombay
Apt. 8, No. 26, Sarmad St.,
Sohrevardi Shomali Ave., Tehran
Zaman Farayand Ltd.
15539
17 Moshe Becker St., 75051 Rishon
Blass ZVI Co. Ltd.
Lezion
P.O. Box 15 253
Via per Cinisello 18, 20054 Nova
Spirax-Sarco s.r.l.
Milanese (MI)
Dong Hoo Building, 394-41 Shin
Dong Hoo Trading Co., Ltd.
Dorim-Dong, Kuro-Ku, Seoul
C.P.O. Box 4449
MARIN Trade & Agencies
Pecine 8, 51000 Rijeka
East Ahmadi Plot. No. 75
PETCO Petroleum Equipment
Industrial Area, 65453 ShuaibaTechnology Co. W.L.L.
Kuwait 65453 Kuwait
P.O. Box 10237
No. 12, Jalan Pengacara U1/48,
DANCOMECH ENGINEERING
Temasya Industrial Park, 40150
SND. BHD.
Shah Alam, Selangor D. E.
Cypresbaan 63, 2908 LT Capelle a/d
Econosto Nederland B.V.
IJssel 3009 TJ Rotterdam
P.O. Box 89 88
Armaturjonsson AS
Ulvenveien 87, NO-0508 Oslo
P.O.Box 39 Okern
Armatec AS
Ulvenveien 87, NO-0508 Oslo
P.O.Box 26 Okern
BRUNNBAUER-Armaturen
Produktionsges. m.b.H.
Akaziengasse 36, 1234 Wien
P.O.Box 95
803, 804, 806, Cityland Shaw
Tower, Shaw Blvd. corner St.
Francis Street, Mandaluyong City
Energy and Aviation Support Corp. 1552
LESER POLSKA Sp. zo. o.
ul. Na Uboczu 12, 60-115 Poznan ul. L. obzowska 31/4, 31-139
TESSA S.C.
Krakw
Praca da Figueira 18-4.D., 1100Erich Bergner, LDA.
241 Lisboa
A Odhners gata 14, Vstra
Armaturjonsson AB
Frlunda, SE-400 91 Gteborg
P.O. Box 9013
A Odhners gata 14, Vstra
Armatec AB
Frlunda, SE-400 91 Gteborg
P.O. Box 9047
Andr Ramseyer AG
Industriestrasse 32, 3175 Flamatt
25 International Business Park, #0214 German Centre, Singapore
LESER GmBH & Co. KG
159546
SENSOR d.o.o.
Tanceva 16, 2000 Maribor
Provenza, 382-386, 08025
Faust y Kammann, S.A.
Barcelona
Pol.Ind., 7 C/.Trilladora s.n., 46540
SCHUBERT & SALZER IBRICA
El Puig (Valencia)
Cnr Rudo Nel & Charlie Ave Jet
Heaton Valves Africa (Pty) Ltd.
Park, 1469, Hughes, Jet Park
P.O. Box 30073
6F-1, No. 144-16 Chung Hua Road
FELCA International Trading Co.,
Yung Kang City, Tainan, Taiwan,
Ltd.
R.O.C.
1532/24-25 Soi Tanuthai BangkokNonthaburi Rd., 10800 Bangsue
PVN Engineering Co., Ltd.
Bangkok
BRUNNBAUER-MORAVIA s.r.o.

Belorusk 2, 62500 Brno

Ankara cad. No 28, 81520 SeyhliGEDIK CASTING AND VALVE INC. Pendik
BRUNNBAUER-BUDAPEST
Szerelvnygyrt Kft.
Batthyany ut 45, 1039 Budapest
212 Fabricator Drive, Fenton,
ADVANCE VALVE, INC.
Missouri 63026
GEA Tuchenhagen North America, 9160 Red Branch Road, Columbia,
Inc.
MD 21045
Emirates Bank International
AL MAKAMIN COMMERCIAL
Building, Suite 100, Corniche Road,
PROJECTS Company Ltd.
Abu Dhabi, UAE

Bartosz Wolff

+48 (12) 423 45 16

+48 (12) 292 74 97

bartek@tessa-sc.com.pl

Rudolfo Bergner

+351 (21) 342 90 26

+351 (21) 347 06 46

bergner@mail.telepac.pt

Mats Agblad

+46 (31) 89 00 00

+46 (31) 47 05 00

www.armaturjonsson.se

Hans Ramr
Roland Bill/H.W. Gasser

+46 (31) 89 01 00
+41 (31) 74 11 323

+46 (31) 45 36 00
+41 (31) 74 12 555

r.bill@ramseyer.ch

www.armatec.com
www.ramseyer.ch

Peter Zabel
Branko Gabric

+65 6562 8078

+386 (2) 613 18 31

+65 6562 8079

+386 (2) 613 22 75

leser-asia@leser.com.sg
sensor@siol.net

Lutz Metzing

+34 (93) 476 36 00

+34 (93) 207 01 47

fyk@faustykammann.com

www.faustykammann.com

Francisco Bort

+34 961473161

+34 961473170

FBort@SCHUBERT-SALZER.ES

www.schubert-salzer.es

Clinton Parsons

+27 (11) 397-54 56

+27 (11) 397-55 35

clintonparsons@heatonvalves.co.za www.heatonvalves.co.za

Andy Chang

+886 (6) 312 78 91

+886 (6) 312 18 17

felca123@ms12.hinet.net

Suvit Hassavayukul

+66 (2) 911 47 61

+66 (2) 911 47 60

pvn@loxinfo.co.th

Pavel Dvorcek

+42 (05) 4724 1677

+42 (05) 4724 1677

brunnbauer@iol.cz

Ahmet Ergz

+90 (216) 378 50 00

+90 (216) 378 21 27

ftrade@gedikdokum.com

www.gedikdokum.com

Sandor Donk

+36 (1) 243 21 14

+36 (1) 243 21 34

Gary Kirk

+1 (636) 343 85 25

+1 (636) 343 95 09

mail@advancevalve.com

www.advancevalve.com

Danny Welley

+1 (410) 910 70 25

+1 (410) 910 70 90

P.O. Box: 41233

Tarik S. Almalak

+971 (2) 622 35 35

+971 (2) 622 36 36

makamin1@emirates.net.ae