wos 4ubJUI DEUTSCH FUR ARABER Deutsche Sprichwérter Babel! Say SLi!1- Alle Wege fahren nach Rom. Aller Anfang ist schwer. 3+ Alte Liebe rostet nicht, 4+ Arbeit adelt 5- Auch Rom wurde nicht an einem Tag gebaut. 6 Auge um Auge, Zahn urn Zahn, 7+ Aus Schaden wird man klug. 8+ Aus einer Micke einen Blefanten, 9+ Bei nicht in die Hand, die dich futtert 10- Bellende Hunde bei8en nicht. 11- Besser eigenes Brot als fremder Braten. 12- Besser spat ale nie, 13. Borgen bringt Sorgen. 14 Das Geniicht ist immer geéer als die Wahrhelt 15- Den letzten beifien die Hunde!. 16- Der beste Prediger ist die Zeit 17- Der Gesunde weif nicht, wie reich er ist 18- Der Glaube kann Berge verserzen, 19. Der Mensch denkt, Gott lenkt. 20- Der 2weck heiligt die Mittel. 21- Des Menschen Wille ist sein Hirmelreich, 22- Die Absicht ist die Secle der Tat. 23- Du solist den Tag nicht vor dem Abend loben. 24. Rigener Herd ist Goldes wert. Lesa alt gs 3obtl LS Ramin -2 Ll gee gat 3 yt dal 4 slogan ai pllealis 5 sl coal tl yall 6 slanabe Lvs Lyne lel -7 iat ye 8 oats alla 9 AY pa all LSI -10 “Saba lpg ill -13, Risbatl go 9S tela) -14 otal gh pies 15 plas Jods ga ep 16 ASIAN nal Ty Seal pits (seal) Lay) -18 ep aly 2S gi all 19 aot! -20 ee leteset I-21 Gages 23 slosll Joo Ji sell cas 23 Lats gable -2425- Eile mit Weile. 26- Ein Lachein ist die schonste Sprache der Welt. 27- Bin Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne Politur, 28- Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. 29- Bin voller Bauch studiert nicht gern, 30- Eine Hand wascht die andere 31- Ende gut, alles gut, 92- Es ist nicht alles Gold, was glinzt. 93- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. 34. Far jeden Topf gibt es einen passenden Deckel. 35- Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts 36- Geld regiert die Welt 37- Geld stinkt nicht. 38- Gibst du mir, so geb’ ich dir. 39 Gottes Milhien mablen langsam, aber treflich fein, 40- Gesundheit ist der gr68te Reichtum. 41- Handwerk hat goldenen Boden. 42- Hast Du nichts Gutes 2u sagen, sage lieber gar nichts | 43- Haste was, dann biste was. ‘44- Hunger ist der beste Koch. 45- In der Mitte geht man am sichersten. 46- Irren ist menschlich, 47- Jeder ist seines Gltickes Schmied, 48- Kein Rauch ohne Feuer. Het etna 25 lly Lgl Ben 26 is asic tet -27 Sopa pe Byte Oe ab lly shine -28 hata ohn -29 Gehl Sef els -30 lst bya <3 te a ed -32 ibe wig ge Sizaniy -98 Peeremreners Sn gaLAN al 1 6 et Ka al -35 all final -36 sg Sahl -37 liy38 38 Dees dee a, Ie pk Sa -40 SB ge cba tie 41 15 a pS EL! 42 gale dae 43 iS pont 48 lyegl ap ab 48 ths glatl JS -46 so gi ag “47 Bagn olbed 4849- Kleider machen Leute. 50- Kleine Kinder, Kleine Sorgen, Grofe Kinder groSe Sorgen | 51- Kommt Zeit, kommt Rat. 52- Lass die Leute reden, sie reden aber jeden. 53- Leben und leben lassen, ‘54 Liebe macht blind, 55- Lieber arm und gesund, als reich und keank, 56- Ligen haben kurze Beine. 57- Man soll das Eisen schinieden, solange es heif ist 58- Mit Geduld und Spucke fangt man eine Mucke. 59 Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. 60- Morgenstund hat Gold im Mund. 61- Nach jedem Bergauf kommt auch ein Bergab, 62- Neun Leben hat die Katze. 63- Nicht fiir die Schule, sondern fir das Leben Iernen wir. 64- Not macht erfinderisch. 65- Not bricht Eisen. 66- Ohne Flei8 kein Preis | 67- Ordnung ist das halbe Leben. 68- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 69- Sage mir, mit wer Du umgehst, und ich sage Dis, was Du bist 70- Sage nicht immer, was du weiSt, aber wisse immer, was du sagst. 71- Stille Wasser sind tief, 72- Ubung macht den Meister. ‘onl ce Fg coal sa le -49 Sub st ga gel ait -50 esa 51 IS Soto et get lille ah 52 ill ily te 53 ete 54 eg pl oe wah game ll WSS SI LU Ge 55 hak al i 56 (gale gasszsall Sb 57 Aaa yi ge 58 ath eed oy yaa -63 eisai dit 64 saaince 66 pencil an eth gc fal Eke HEN GI 68 cl gel JH As oo I-69 i OL Lt ple gy a Lal JY -70 plosgalyatboad 71 Le aye ell ali phd -7273- Viel Larm um nichts. 74- Viele Koche verderben den Brei. 75- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. 76- Was HAnschen nicht lemt, lernt Hans nimmermehr. ‘77- Was lange wahrt, wird endlich gut. 78- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mause auf dem Tisch. 79- Wenn man unter Wélfen ist, muss man mit ihnen heulen. 80- Wer anderen eine Grube grabt, falit selbst hinein. 81. Wer die Wahl hat, hat die Qual 82- Wer cinmal ligt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. 83- Wer scine Finger in alle Locher steckt, der zicht sie oft bel heraus. 84- Wer wagt, gewinnt 85- Wer Wind sat wird Sturm ernten. 86- Wer zuerst kommt, mahit zuerst. 87- Wer auletzt lacht, lacht am besten. 88. Wie der Vater, so der Sohn. 89- Wie du mir, so ich dir. 90- Wissen ist Macht. 91- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 92- Worten sollten Taten folgen. 93- Zeit ist Gold. 94- Zusammen ist man stark. jhe okinly is cual a lage aad sail pal de 8 canal gle BUS ld pe gui Yaa olay J a La eo} Nee la a Ugh iy hth gh Baan Ballo Sie ss Sed Bn Se Aer Legal so cin oslo Hate amet boinc