Angelus ad pastores ait

Und der Engel sprach zu den Hirten

Weihnachtsmotette
Lukas 2:10,11 / Deutscher Text: Nico Nebe (*1968)
Transkription: Nico Nebe (*1968)
Claudio Monteverdi
(1567-1643)

# Œ œ œ œ œ œ ˙
S1 & C ˙. œ w w
An - ge - lus ad pa - sto - res a - it,
En - gel sprach, zu den Hir - ten sprach er,
#
S2 & C ∑ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
An - ge - lus ad pa - sto - res
En - gel sprach, zu den Hir - ten
#
A & C ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œ œ ˙ œ
ad pa - sto - res
zu den Hir - ten

# Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
6

& œ ˙ ˙ ˙ J
ad pa - sto - res a - it: an - nun - ti - o, an -
zu den Hir - ten sprach er: So fürcht' euch nicht, so
# Œ œ. œ ˙
& œ œœ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ J
a - - - - - - it: an - nun - ti - o,
sprach er: So fürcht' euch nicht,
# Πj Πj
& œ. œ ˙ œ. œ
˙ ˙ ˙ œ œ
a - it: an - nun - ti - o, an - nun - ti -
sprach er: So fürcht' euch nicht, so fürcht' euch

# œ. œ
J ˙ œ 3
10

& Œ œ œ ˙ ˙ 4
- nun - ti - o, an - nun - ti - o, vo - - -
fürcht' euch nicht, ich will ver kün - den
# Œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ 3
& J J œ. œœœ 4
an - nun - ti - o, an - nun - ti - o vo - - - -
so fürcht' euch nicht, ich will ver - kün - den
#
& ˙ ˙ œ œ j ˙ 43
œ. œ ˙
- o vo - - - bis an - nun - ti - o vo - - -
nicht, euch nicht, ich will ver - kün - den

© ecm / Kopien jeder Art sind gesetzlich verboten.

-2- ecm 31.17.186 Any unauthorized reproduction is prohibited by law.
 q =q
# 3 œ. œ œ. œ œ œ
13

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
- bis gau - di - um ma - - - - - - - - - - <
euch gro - ße Freud', gro - ße Freu - - - - - - - <

# 3 Œ œ. œ œ
& 4 ˙. J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- bis gau - di - um ma - - - - - - <
euch gro - ße Freud', gro - ße Freu - - - - <

# 3
& 4 ˙. œ Œ Œ Œ j j
œ. œ œ œ. œ
- bis gau - di - um gau - di -
euch gro - ße Freud', gro - ße

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
17

& J œ
J
@<gnum, gau - di - um ma - - - - - - gnum, gau - - di -
@<<de, gro - ße, gro - ße Freu - - - - - de, gro - - ße
#
t u r Œ ˙
rti
& œ
@<gnum, gau - di - um

p a
ma - - - - - gnum, gau - - -

be
@<<de, gro - ße Freud', Freu - - - - - de, euch
#
&
œ
- um ma - P r o - gnum, gau Ein tr ä gee
-
nt f e rnt
- - di - um ma - - - -
œ
gnum,
Freud', gro - - - ße Freu - - - - de, Freu - - - - de,

# œ j ˙
21

& œ. œ œ ˙ œ ˙ C œ œ
- um ma - - - - - - - - - gnum: qui - a
Freu - - - - - - - - - - - de, euch ist
# j
& œ ˙ œ. œ œ. œ ˙ œ C ˙ Œ œ
- di - um ma - - - - - - - gnum: qui -
gro - ße Freu - - - - - - - de, euch
# j
& œ. œ œ j C ˙ Ó
œ. œ œ œ œ œ œ
gau - di - um ma - - - - - - - gnum:
gro - ße Freud', Freu - - - - - - - de,

ecm 31.17.186 -3-

 # ˙ œ œ œ œ œ
25

& œ œ œ œ œ
na - - tus est vo - - - bis ho - - - di - e Sal -
heu - - te ge - bo - ren Chris - tus, der Herr, der

#
& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
- - a na - - - tus est vo - - - bis ho - - -
ist heu - - - te ge - bo - ren Chris - tus,
#
& Ó Œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
qui - - - a na - - - tus est vo - - -
euch ist heu - - - te ge - bo - ren

# œ œ. œœ œ
28

& ˙ œ œ œ œ Ó Œ œ œ #œ
- va - tor mun - di, Sal - va - - - tor mun -

tes
Wel - ten Hei - land, der Wel - - - ten Hei -
#
& ˙ ˙
- di - e Sal - va
t sc - tor mun - di, Sal - va -

ore
der Herr, der Wel - ten Hei - land, der Wel -
# ent
ries
& œ rem ˙
o v- ed tor
- bis ho - di - e Sal - va mun - di, Sal - va -
Chris - tus, der Herr, der Wel - ten Hei - land, der Wel -

# œ
32

& œ œ œ w w
- di, Sal - va - tor mun - - - - - di.
- land, der Wel - ten Hei - - - - - land.
# j
& œ œ. œ œ œ ˙ œ w
- tor mun - - - - - - - - - di.
- ten Hei - - - - - - - - - land.
#
& œ ˙ œ w w
- tor mun - - - - - - - - - di.
- ten Hei - - - - - - - - - land.

© edition choris mundi / Ernst-Thälmann-Straße 69

D-08066 Zwickau / Telefon/Fax: +49 (0)375-2144717
ecm 31.17.186 www.edition-choris-mundi.de / mail@edition-choris-mundi.de