Zapfen / Stem D 36 x 55

Y Einzelheit Y
Flansch / Flange F12 Detail Y

E 3 9 18 17 3

Blow-out sicher
Anti-Blow-out system

226
1/2-14 NPT

O 100
E 52

163

120
164
3/4-14 NPT

Flansch / Flange 136

ANSI B 16,5
87
Schnitt E-E 432 u 2
Class 600 RF

40
Medium: Erdgas / Natural gas
Max. Betiebsdruck / Design pressure 105 bar
Prüfdruck PT / Test pressure: 200 bar
Max. Betriebstemperatur / Design temperature: -29°C / +80°C

Ausführung / Design:

DP = Doppelt wirkendes Dichtsystem / Double piston

38 37 39 PM = Dichtsystem primär metallisch, sekundär weich dichtend
Primary metal, secondary soft seated
SIT = Sekundärdichtmittelzufuhr nur am Betätigungszapfen
Secondary injection of sealant only at operation stem
136 Nutring / Stem seal H-Ecopur RS = Austauschbarkeit der Zapfendichtung unter vollem
87 Lagerzapfen / Trunnion TStE 355, vernickelt / nickel plated A350LF2, vernickelt / nickel plated Leitungsdruck durch Notabdichtung ®
52 Dichtring / Seat seal (Fire safe) Graphit / Graphite Replaceable stem seal, under full pressure
40 Schraubenfeder / Load Spring 1.4310 Stainless steel through emergency sealant connection ®
38, 39, 163, 164 O-Ring FPM (Viton) Letze Änderung / Last Modification Datum / Date Name / Name Art.-Nr. /
Part-No.
37 Sitzring / Seat ring A350LF2, vernickelt / nickel plated
18 Betätigungszapfen / Operation stem 1.4021
04.12.2012 Hirsch
JG04463218199
Massstab / Gewicht / kg Zeichn.-Nr. / Ä/
17 Kugel / Ball plug A350LF2, vernickelt / nickel plated Scale Weight / kg
Lager GF CL 600 Drawing-No. Rev.

9 Gehäusemittelteil / Housing TStE 355 A350LF2 90 kg DN100 / NPS4 F12/ø36 MG91015 00

3 Flansch / Flange TStE 355 Gesenk-Nr. / Modell-Nr. / Ersatz für Z.-Nr. /
Forging-No. Pattern-No. Replacement for Drawg.-No.
Pos. Benennung / Part Name Material Reference Material ALLGEMEIN TOLERANZ NACH: DIN ISO 2768-1 MITTEL,
DIN ISO 2768-2 K, DIN 1683-1 GTB18, DIN 1685-1 GTB18,
GENERAL TOLERANCES ACC: TOH: DIN ISO 2768-1 MEAN,
DIN ISO 2768-2 K, DIN 1683-1 GTB18, DIN 1685-1 GTB18,
Auftr.-Nr. / Work Order-No.

DIN 1686-1 GTB18, DIN EN ISO 13920-B, DIN EN ISO 286-1, DIN EN ISO 286-2 DIN 1686-1 GTB18, DIN EN ISO 13920-B, DIN EN ISO 286-1, DIN EN ISO 286-2
00 11.11.2013 KRH VERVIELFÄLTIGUNG (§15ff URGH) UND WEITERGABE (§§ 1,17,18 UWG), NICHT GESTATTET. THIS DRAWING SHALL NEITHER BE REPRODUCED (§15ff URGH) NOR HANDED TO Stückzahl / Quantity
ALLE RECHTE (§§ 12, 135 PATG, § 2 GBMG) VORBEHALTEN. ZUWIDERHANDLUNGEN (§ 97 THIRD PARTIES (§§ 1,17,18 UWG). ALL RIGHTS ARE BEING PRESERVED. VIOLATIONS
Ä /Rev. Datum /Date Name /Name URGH, 19 UWG, §§ 823, 826 BGB, § 8 PTG) WERDEN VERFOLGT. WILL BE PROCECUTED (§§ 97 URGH, 19 UWG, §§ 823, 826 BGB, § 8 PTG)