Detektiv Conan

Detektiv Conan ist eine seit 1994 laufende, international erfolgreiche Mangareihe
des japanischen Zeichners Gosho Aoyama. Die Handlung dreht sich um den 16-jährigen
Oberschüler und Hobbydetektiv Shin’ichi Kudō, dessen Körper durch ein Gift die Form eines
Grundschülers annimmt. Daraufhin kommt er beim Privatdetektiv Kogoro Mōri unter und löst
heimlich dessen Fälle. Die Shōnen-Serie, die in die Genres Krimi und Comedy einzuordnen ist, wurde
unter anderem als Animeserie, Filmreihe und in Videospielen umgesetzt.
Die Handlung:
Detektiv Conan erzählt in lose zusammenhängenden Kurzgeschichten die Abenteuer des jungen
Oberschülers und brillanten Hobbydetektivs Shin’ichi Kudō, der bei Untersuchungen zu einem Fall
von zwei Männern in Schwarz niedergeschlagen wird. Sie verabreichen ihm eine Kapsel mit dem
gift, das ihn töten soll. Stattdessen führt es aber zu einer Verjüngung seines Körpers um etwa zehn
Jahre.
Seiner Größe und seiner Kraft, nicht jedoch seiner Intelligenz und seines Scharfsinns, beraubt,
wendet sich Shin’ichi an seinen Freund und Nachbarn Professor Agasa, der ihm in schwierigen
Zeiten hilfreich zur Seite steht und ihn im Lauf der Serie mit immer neuen technischen
Spielereien versorgt, wie etwa einem als Fliege getarnten Stimmentransponder, mit dem er die
Stimmen anderer Personen täuschend echt nachahmen kann.

Als Shin’ichis Sandkastenfreundin Ran Mōri auf der Suche nach ihm den Professor besucht, fällt ihr
sofort der kleine, unbekannte Junge auf. Damit Ran nicht erkennt, dass der Kleine Shin’ichi als Kind
erstaunlich ähnlich sieht, nimmt er die Brille seines Vaters um sich provisorisch zu tarnen. Um
seine wahre Identität geheim zu halten, ist Shin’ichi gezwungen, sich spontan einen neuen Namen
auszudenken. Beim Anblick zweier Krimis nennt er sich Conan Edogawa – nach dem britischen
Schriftsteller Arthur Conan Doyle und dem japanischen Krimiautor Rampo Edogawa. Ran, der nach
und nach schließlich doch eine Ähnlichkeit mit ihrem vermissten Freund auffällt, erklärt er, er wäre
ein entfernter Verwandter Shin’ichis und habe in der Vergangenheit viel Zeit mit ihm verbracht.
Conan zieht zu Ran und ihrem Vater, dem erfolglosen Privatdetektiv Kogorō Mōri, in der Hoffnung,
mehr Informationen über die „Männer in Schwarz“, ihre Organisation und das Gift zu bekommen.
Sein Ziel ist die Zerschlagung der Organisation und das Erlangen alter Größe durch ein Gegengift.
Von nun an bemüht er sich, Mōri bei der Lösung von dessen Fällen unauffällig zu unterstützen –
oder die Rätsel am besten gleich selbst zu knacken, allerdings ohne seine wahre Identität zu
verraten.
Dies gestaltet sich jedoch meistens schwieriger, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Oft
muss er Ran, die hin und wieder Verdacht schöpft, belügen, um sein Geheimnis zu wahren und
sowohl sie als auch sich selbst vor der Organisation zu schützen. Da beide jedoch ineinander
verliebt sind und Ran ihn schmerzlich vermisst, ist es nicht immer einfach für ihn, seine wahre
Identität vor ihr geheim zu halten. Außerdem muss er sich nun seinem äußerlichen Alter
entsprechend wie ein kleines Kind verhalten und zu seinem Leidwesen auch wieder die japanische
Grundschule besuchen. Dort gründet er mit seinen Mitschülern Ayumi Yoshida, Genta
Kojima und Mitsuhiko Tsuburaya die Detective Boys, mit denen er nicht selten auch knifflige Fälle
löst.
Im Laufe der Handlung bekommt Conan Hilfe von Shiho Miyano, genannt Sherry, die das Gift
entwickelte und nach dem Tod ihrer Schwester die Mitarbeit in der Organisation verweigerte. Um
der Strafe zu entgehen, nahm sie ihr eigenes Gift, mit dem Vorhaben sich selbst zu töten, musste
jedoch zu ihrer eigenen Verwunderung feststellen, dass es sie schrumpfte und nicht tötete. Unter
dem Namen Ai Haibara wohnt sie seither bei Professor Agasa, besucht Conans Klasse und wird
Mitglied der Detective Boys. Auch der Schülerdetektiv Heiji Hattori aus Osaka kommt hinter
Shin’ichis Geheimnis, behält dies aber für sich, da beide gute Freunde werden. Des Weiteren
wissen auch Shin’ichis Eltern, Yūsaku und Yukiko Kudō, von seiner neuen Identität. Beide leben
in Los Angeles und wollen ihren Sohn gerne überreden, mit ihnen in die USA zu kommen und das
Zerschlagen der Organisation der Polizei zu überlassen. Shin’ichi lehnt jedoch ab, da er diesen Fall
selbst lösen und bei Ran bleiben will.

Im Laufe der Zeit gelingt es Conan nach und nach, einige Geheimnisse der Organisation
aufzudecken, doch der große Schlag gegen sie bleibt ihm noch verwehrt. Dazu macht er
Bekanntschaft mit Vertretern des FBI und der CIA, die ebenfalls gegen die Organisation ermitteln.
Zu bestimmten Zeitpunkten schafft es Conan jedoch sich für eine kurze Zeit in Shin’ichi
zurückzuverwandeln, fast immer mit Ais Hilfe oder nur durch Zufall. Dies dient meistens dazu, Rans
Verdacht zu zerstreuen oder einen Fall zu lösen.

Ein großer Teil der Handlung spielt im fiktiven Stadtviertel „Beikachō„) (angelehnt an Baker Street,
in der Sherlock Holmes lebt) in Tokio, der Hauptstadt Japans. Im Rahmen verschiedener Ausflüge,
Veranstaltungen oder Urlaube wird sie jedoch oft nach Osaka, Hokkaidō oder in andere
Präfekturen Japans verlegt. Auch kam es schon zu Fällen in den verschiedensten Verkehrsmitteln
wie Schiffen, Flugzeugen oder dem Shinkansen.
Detektiv Conan Manga ist seit 1994 und bis jetzt eines der Bestsellermagazine in Japan.

Nasr Kabbany

Laufende: on going - die Reihe: chain of events - die Handlung: plot - daraufhin: therefore

verabreichen: give medication - jedoch: however - versorgen: supply - nachahmen: imitate - wenden an: turn to -

Sandkastenfreund: friend from childhood - auffallen: attract attention - erstaunlich: amazingly-

provisorisch: temporary – taren: cover up –Wahr: true – zwingen: force – ausdenken: fantasize –

Schriftsteller: author – belügen: lie – entfernter Verwandter: distant relative- Von nun an: from now on- Dies: this-

Das Rätsel: puzzle- verraten: reveal a secret- wharen: keep going- entsprechened: similar to –

das Leidwessen: misery – knifflig: complex – verweigern: refuse – die strafe: punishment – vorhaben: intend –

schrumpfen: shrink- überreden: persuade- zerschlagen: destroy- ablehnen: refuse – gelingen: succeed –

aufdecken: reveal – die Bekanntschaft: friendly relationship – ermittlen: investigate – verwandeln: turn into –

dienen: serve – zerstreuen: scatter- fiktiv: imaginatively – die präfektur: police station- Shinkansen: fast train system
in Japan