Er70a 2V5

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Deckblatt
TšS
C
Zeichnungsverzeichnis C
fr
Besteller Lenzing Energie
Betreiber Lenzing
D D
Anlage 2T4
Dampfturbine
E Anlagenteil ER70A_2V5 vorl„ufig E
vorl„ufig
Ausgabedatum 31.01.08
F F
von Bl.
TMS
Turbinenberwachung
Datum 04.12.07 = vorl„ufig
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Deckblatt vorl„ufig + ER70A_2V5
Projekt - Nr.: 2T4 Turbomaschinenservice
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH TšS Blatt 1
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Zeichnungsverzeichnis CAE A4 D folgt 1.1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Revision Datum nderung
A A
B B
C C
D D
E E
1
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
nderungen vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Blatt 1.1
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch CAE A4 D folgt 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
Ort Seite Seitenbenennung Dokument - Nr. Best. Nr. Datum Bearb. A
ER70A_2V5 1 Deckblatt TšS Zeichnungsverzeichnis 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 1.1 nderungen 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 2 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 2.1 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

B B
ER70A_2V5 5 Deckblatt TšS mechanischer Aufbau 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 6 TšS mechanischer Aufbau 31.01.08 Kluge

C C
ER70A_2V5 7 TšS Montageplatte Aufbau 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 11 Klemmleistenbersicht TšS 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 15 Deckblatt TšS Stromlaufpl„ne 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 51 Schaltschrankbeleuchtung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 52 Steckdosen 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 53 Schaltschranklfter 04.02.08 Kluge

D D
ER70A_2V5 55 Einspeisung 24V DC 01.02.08 Kluge
ER70A_2V5 56 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 57 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 59 24VDC Minus Verteilung 04.02.08 v.d.K.
ER70A_2V5 65 SPS Spannungsversorgung, Busanbindung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 66 Spannungsversorgung MP 277 04.02.08 Kluge

E E
ER70A_2V5 70 SPS ET-200 Kanal 1 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 74 SPS ET-200 Kanal 3 Spannungsversorgung 04.02.08 v.d.K.

1.1
F ER70A_2V5 80 SPS ET200 Aufbau Kanal 1 01.02.08 Kluge F

von Bl.
ER70A_2V5 81 IM 153 Kanal 1 04.02.08 Kluge
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Inhaltsverzeichnis vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Blatt 2
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch CAE A4 D folgt 2.1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
ER70A_2V5 82 Digitalausgabekarte DA 0.0 - 3.7 Kanal 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 83 Digitaleingabekarte DE 0.0 - 3.7 Kanal 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 84 Analogeingabekarte PEW 256 - 270 Kanal 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 86 Analogausgabekarte PAW 256 - 270 Kanal 1 04.02.08 Kluge

B B
ER70A_2V5 90 SPS ET200 Aufbau Kanal 2 01.02.08 Kluge

C C
ER70A_2V5 100 SPS ET200 Aufbau Kanal 3 01.02.08 Kluge

D D
ER70A_2V5 105 Digitalausgabekarte DA 4.0 - 7.7 Kanal 3 04.02.08 v.d.K
ER70A_2V5 110 Not Aus 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 111 Not Aus 04.02.08 v.d.K.

E E
ER70A_2V5 112 Not Aus 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 120 Turbinenregler Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 121 Turbinenregler SPS 01.02.08 Kluge
ER70A_2V5 122 CPU S7-317-2PN/DP Turbinenregler 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 123 Analogeing„nge Turbinenregeler PEW 512 - 526 04.02.08 Kluge

2
F ER70A_2V5 124 Analogausg„nge Turbinenregler PAW 512 - 526 04.02.08 Kluge F

von Bl.
ER70A_2V5 125 Digitalkarte Turbinenregler 04.02.08 Kluge
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
ER70A_2V5 126 Z„hlkarte Turbinenregler 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 150 Turbinenregler 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 179 Turbinenschnellschluá 2 von 3 Auswahl 04.02.08 v.d.K.
ER70A_2V5 180 Signale vom Generatorschutz 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 190 Reserve 01.02.08 Kluge

B B
ER70A_2V5 201 Drehzahlberwachung SI14409 -14411 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 204 Drehzahlberwachung Meldungen Kanal A 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 205 Drehzahlberwachung Meldungen Kanal B 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 206 Drehzahlberwachung Meldungen Kanal C 04.02.08 Kluge

C C
ER70A_2V5 300 KOS 14290 Schnellschlussventil Taster 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 302 KOS 14290 Schnellschlussventil 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 304 PSA 14291 Druckschalter Schnellschlussventil 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 308 GO 14292/3 Stellung Schnellschutzventil 04.02.08 Kluge

D D
ER70A_2V5 314 SO 14715 Schnellschluá KR36 gefallen 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 316 GI 14294 Stellungungsanzeige Regelventil 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 318 GI 14294 Turbinenschnellschluss RV1 04.02.08 v.d.K.
ER70A_2V5 320 GI 14294 Druckschalter Regelventil 1 04.02.08 Kluge

E E

2.1
F ER70A_2V5 336 GI 14297 Turbinenschnellschluss RV4 04.02.08 v.d.K. F

von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
ER70A_2V5 340 FI 14100 Khlwassermenge 2T4 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 342 TI 14101 Khlwassertemperatur Eintritt 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 344 TI 14102 Khlwassertemperatur nach ™lkhler 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 346 TI 14104 Khlwassertemperatur nach Luftkhler Generator 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 348 PI 14298 Frischdampfdruck 1 04.02.08 Kluge

B B
ER70A_2V5 350 TI 14299 Frischdampftemperatur 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 352 FI 14300 Frischdampfmenge 2T4 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 354 PI 14301 Frischdampfdruck 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 356 TI 14302 Frischdampftemperatur 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 358 TI 14303 Temperatursturz 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 360 TI 14305 Entnahmedampftemperatur 1 04.02.08 Kluge

C C
ER70A_2V5 362 PI 14306 Entnahmedampfdruck 1 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 364 TI 14307 Entnahmedampftemperatur 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 366 PI 14308 Entnahmedampfdruck 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 368 PI 14310 Dampfdruck Radraum 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 370 TI 14400 Nutentemperatur 04.02.08 Kluge

D D
ER70A_2V5 382 TI 14406 Generatorlagertemp. vorn 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 384 TI 14407 Generatorlagertemp. hinten 04.02.08 Kluge

E E
ER70A_2V5 386 TI 14408 Regelventilgeh„usetemperatur 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 388 GI 14412/13 Axialstand 1 + 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 390 TI 14598 Steuer”ltemperatur 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 392 PI 14599 Steuer”ldruck P2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 394 PI 14600 Steuer”ldruck P1 04.02.08 Kluge

2.2
F ER70A_2V5 396 PA 14601 Differenzdruck Filter Steuer”l 04.02.08 Kluge F

von Bl.
ER70A_2V5 398 TI 14610 Schmier”ltemperatur 1 04.02.08 Kluge
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
ER70A_2V5 400 TI 14611 Schmier”ltemperatur 2 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 402 PI 14612 Lager”ldruck 1 T4 KR 36 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 404 PI 14613 Lager”ldruck 2 T4 KR 36 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 406 TC 14614 ™ltemp. Klotzlager belastet 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 408 TC 14615 ™ltemp. Klotzlager unbelastet 04.02.08 Kluge

B B
ER70A_2V5 410 TC 14616 ™ltemp. Traglager vorne 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 412 TC 14617 ™ltemp. Traglager hinten 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 414 TIC 14620 Getriebe”ltemp.regelung Eintritt 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 416 TIC 14621 Getriebe”ltemperatur Austritt 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 418 TA 14623 Heizung ™lbeh„lter Betrieb 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 420 PA 14624 Differenzdruck ™lfeinfilter MAX 04.02.08 Kluge

C C
ER70A_2V5 422 TA 14712 Temp. Generator Luftaustritt MAX 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 424 TI 14713 Khllufttemperatur Eintritt 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 426 TC 14714 Khllufttemp.regelung Austritt 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 428 EV 14716 Haupt”lpumpe P14716 Betrieb 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 430 EV 14717 Not”lpumpe P14717 Betrieb 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 432 EV 14720 Gebl„se Generator V14720 ausgefallen 04.02.08 Kluge

D D
ER70A_2V5 434 EV 14721 Haupt”lpumpe P14721 Betrieb 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 436 D4.2E5 Druck Schmier”l WDE 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 438 D4.2E4 Endschalter WDE 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 440 D4.3E4 ™ldruck min 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 442 D4.1E3 Diff.Druck Not”lpumpe 04.02.08 Kluge
ER70A_2V5 444 D4E2 Schmier”ldruckw„chter 04.02.08 Kluge

E E
ER70A_2V5 450 Reserveausg„nge 04.02.08 v.d.K.
ER70A_2V5 460 Reserveklemmen -X425 01.02.08 Kluge
ER70A_2V5 462 Reserveklemmen -X421 01.02.08 Kluge
ER70A_2V5 464 Reserveklemmen -X2.2 01.02.08 Kluge
ER70A_2V5 466 Reserveklemmen -X1.3 01.02.08 Kluge

2.3
F ER70A_2V5 468 Reserveklemmen -X1.2 01.02.08 Kluge F

von Bl.
ER70A_2V5 500 allgemeine Signale Schaltschrank intern 04.02.08 Kluge
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
ER70A_2V5 900 Deckblatt TšS Klemmenpl„ne 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 901 -1X3 : Not Aus 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 902 -1X10 : Reserveklemmen Pilzrelais 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 903 -1X11 : Reserveklemmen Schnellschluss 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 904 -1X24 : Verteilung 24 VDC 04.02.08 CLA

B B
ER70A_2V5 905 -1X65 : Stellungsmeldung Schnellschluss 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 906 -1X1.1 : Verbindung zu +ER 30A-4 1ORV1-X1 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 907 -1X1.2 : Verbindung zu +ER 30A-4 Ziel noch unbekannt 04.02.08 CLA

C C
ER70A_2V5 912 -1X200 : potentialfreie Kontakte 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 913 -1X230 : Einspeisung 230 VAC Beleuchtung 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 914 -1X450 : Verbindung zu NS-Verteilung 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 915 -1X500 : Signale Turbinenregler 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 916 -1XI230 : 230VAC intern 04.02.08 CLA

D D
ER70A_2V5 917 -2X124 : Spannungsvers. Regelventile 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 918 -2X224 : Signale Regelventile 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 919 -2X421 : analoge Eingangssignale 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 922 -2X425 : digitale Signale 04.02.08 CLA

E E
ER70A_2V5 925 -2X650 : Anschluss Ventile 04.02.08 CLA
ER70A_2V5 1000 Deckblatt TšS Stckliste 31.01.08 Kluge
ER70A_2V5 1001 Stckliste 04.02.08 CLA

2.4
F ER70A_2V5 1002 Stckliste 04.02.08 CLA F

von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inhaltsverzeichnis
A
B B
C C
D D
E E
2.5
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Deckblatt
TšS
C
mechanischer Aufbau C
fr
Betreiber Lenzing
D D
Anlage 2T4
Dampfturbine
vorl„ufig
2.6
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch mechanischer Aufbau CAE A4 D folgt 6
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1400 x 600 x 2200

NS Turbine 2T4
breite x tiefe x h”he
A 51H1 51H2 A
51S1 51S2
Schwenkkrahmen
B Schaltschrank : TS 8806.500 + 8606.500 B
Farbe : RAL 7035, Sockel RAL 7022 201A1
Maáe : 800 * 2000 * 600 + 200
B * H * T + Sockel
Maáe : 600 * 2000 * 600 + 200
B * H * T + Sockel
C C
2000mm
110S1
111S1
D D
Einspeisung von unten

E E
Abdichtung mit elastischem Klemmprofil
53M1
200mm
5
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TšS vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH mechanischer Aufbau Blatt 6
1 2 3 4 5 6 7 8
D
B
F
E
C
A
von Bl. 6
Revision
1
1
Datum
04.01.08
Name
Kluge
122A1 179F1 201F1
179F2 201F2
123A1 179F3 201F3
Gepr.
Datum
201A1
124A1 201F4
Freig.
2
2
125A1 201F5
Erstellt
201F6
126A1
202F1
Neu
202F2
Innenansicht
Kluge
202F3
Schwenkkrahmen
202F4
04.12.07
202F5
Burkhart Ursprung
Kabelkanal 60 Kabelkanal 60
70F1 56F1
K1
51F1 65A1
179
3
3
70F2 56F2
52X2
51F2 71F1 56F3 65A2
52F1
179
71F2 56F4
K1.1
Projekt - Nr.:
65A3
52F2 56F5
Lenzing Energie
Kabelkanal 60
72F1
K2
56F6
179
53F1 72F2
52A1
57F1
73F1
100
57F2
100
2T4
179
K2.1
74F1 57F3
52X1
74F2 57F4
K3
Ersatz fuer
Kabelkanal 60
179
Kabelkanal 74F3 57F5

74F4 57F6
Kabelkanal
179
65F1
K3.1
66F1
59P1
111A1
111F1
Kabelkanal 60
4
4
59P2
65X1
53B1
Kabelkanal
100
GmbH
Ers. durch
480K6 331K2 112K1 91A1
101A1 81A1
480K7 382K1 112K2
102A1 92A1 82A1
TMS
480K8 404K1 112K4
406K1 194K1 103A1 93A1 83A1
Turbomaschinenservice
Kabelkanal 60
408K1 194K2 104A1 94A1 84A1
414K1 194K3
105A1 95A1 85A1
416K1 312K1
418K1 319K1 96A1 86A1

100
420K1 319K2 97A1

100
87A1
5
5
Kabelkanal 60 480K1 323K1

98A1
480K2 323K2
480K3 327K1
Kabelkanal
480K4 327K2
Kabelkanal
480K5 331K1
220B1
Kabelkanal 60
TšS
Montageplatte Aufbau
6
6
Kabelabfangschiene
CAE
A4
D
7
7
+
vorl„ufig
=
ER70A_2V5
vorl„ufig
8
8
folgt
Blatt
11
7
D
B
F
E
C
A
1 2 3 4 5 6 7 8
A Klemmleistenbersicht TšS A
-1X230=-1X230 : -1X1.1=-1X1.1 : -1X450=-1X450 : -2X421=-2X421 :

Einspeisung 230 VAC Verbindung zu Verbindung analoge Eingangssignale
Beleuchtung +ER 30A-4 1ORV1-X1 zu NS-Verteilung
B B
-1XI230=-1XI230 : -1X1.2=-1X1.2 : -1X500=-1X500 : -2X425=-2X425 :

230VAC intern Verbindung zu Signale digitale Signale
+ER 30A-4 Turbinenregler
Ziel noch unbekannt
-1X24=-1X24 : -1X1.3=-1X1.3 : -2X124=-2X124 :

C C
Verteilung Verbindung zu Spannungsvers.
24 VDC +ER 30A-4 1ORV1-X3 Regelventile
-1X3=-1X3 : -1X2.2=-1X2.2 : -2X224=-2X224 :

Not Aus Verbindung zu Signale
+ER 30A-4 1ORV2-X2 Regelventile
D D
-1X10=-1X10 : -1X65=-1X65 : -2X650=-2X650 :

Reserveklemmen Stellungsmeldung Anschluss
Pilzrelais Schnellschluss Ventile
E -1X11=-1X11 : -1X200=-1X200 : E
Reserveklemmen potentialfreie Kontakte
Schnellschluss
7
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Klemmleistenbersicht vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Deckblatt
TšS
C
Stromlaufpl„ne C
fr
Betreiber Lenzing
D D
Anlage 2T4
Dampfturbine
vorl„ufig
11
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Stromlaufpl„ne CAE A4 D folgt 51
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230VAC
-BEL /52.2
A -NBEL /52.2 A
1 3
13 1 24
-51F2
-51F1 14 6A 2 23
500.2
500.2
25A Feld 1
2-polig
0,03A
Feld 1
2 4
B B
-1XI230 1 4/PE 3 -1XI230 5 8/PE 7
-51S1 -51S2
Feld 1 Feld 2
-1XI230 2 -1XI230 6
C C
-51H1 -51H2
Feld 1 Feld 2
D D
-1X230 1 2 3/PE
W20-Kunde
Einspeisung
E 230VAC E
X L N PE
+KUNDE
Vorsicherung 10A
Einspeisung
15
Beleuchtung
F F
von Bl.
230VAC
Einspeisung
Beleuchtung, Steckdosen, Lfter
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Schaltschrankbeleuchtung vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
51.5/ -BEL -BEL /53.2

A A
51.5/ -NBEL -NBEL /53.2
1 23 1 23
-52F1 -52F2
6A 2 24 6A 2 24
500.2
500.2
Feld 1 Feld 1
B B
-1XI230 9 11/PE 10 12 14/PE 13
L1 PE N L1 PE N
C C
-52X1 -52X2
Feld 1 Feld 1
-52A1
L1 PE N
D ETHERNET ROUTER /65.4 D
Router
-52X3
ISDN
E E
51
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Steckdosen vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230VAC
52.6/ -BEL
A A
52.6/ -NBEL
1 23
-53F1
6A 2 24
500.2
Feld 1
B B
-53B1
5 6
C C
D D
-1XI230 15 16 17/PE
L N
-53M1 M
~
PE
E E
Schaltschranklfter
52
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Schaltschranklfter vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC/L+ /56.2
24VDC/L- /59.2
A A
B B
-1X24 1 2 3/PE
C C
+ER70A_2V6-28F1/24VDC/L+
+ER70A_2V6-28F1/24VDC/L-
+ER70A_2V6-28F1/24VDC/PE
D D
+ER70A_2V6/28.2/
+ER70A_2V6/28.3/
+ER70A_2V6/28.3/
E E
+ER70A_2V6
25A Absicherung
NS-Verteilung
53
F F
von Bl.
24VDC Einspeisung
aus NS-Verteilung
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Einspeisung vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH 24V DC Blatt 55
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
55.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /57.2
A A
1 23 1 23 1 23 1 23 1 23 1 23
-56F1 -56F2 -56F3 -56F4 -56F5 -56F6

4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24
500.4
500.4
500.4
500.4
500.4
500.4
Feld 1 Feld 1 Feld 1 Feld 1 Feld 1 Feld 1
B B
56F1/24VDC/L+
56F2/24VDC/L+
56F3/24VDC/L+
56F4/24VDC/L+
56F5/24VDC/L+
56F6/24VDC/L+
C C
112.7/
316.2/
322.2/
328.2/
334.2/
304.2/
D D
Allgemeine Spannungsvers. Spannungsvers. Spannungsvers. Spannungsvers. SSV + RV

Signale GI 14294 GI 14295 GI 14296 GI 14297
E E
55
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Spannungsversorgung vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
56.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /65.2
A A
1 23 1 23 1 23 1 23 1 23 1 23
-57F1 -57F2 -57F3 -57F4 -57F5 -57F6

4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24
500.4
500.4
500.4
500.4
500.4
500.4
B B
57F1/24VDC/L+
57F2/24VDC/L+
57F3/24VDC/L+
C C
302.2/
308.3/
180.2/
D D
Ventile Stellungen bin„re Signale Reserve Reserve Reserve

Schnellschluss Schnellschluss
SSV + RV
E E
56
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
55.7/ 24VDC/L-
-59P1
Potentialverteiler
24VDC Minus
B B
-P1 1 2 -P2 1 2
-1P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -1P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P1.1
P1.2
P1.3
P1.4
P1.5
P1.6
P1.7
P1.8
P1.9
P1.10
P1.11
P1.12
P2.1
P2.2
P2.3
P2.4
P2.5
P2.6
P2.7
P2.8
P2.9
P2.10
P2.11
P2.12
65.2/
66.4/
70.2/
70.3/
70.4/
70.5/
70.6/
71.3/
71.5/
72.2/
72.3/
72.5/
72.6/
73.3/
73.4/
73.4/
112.2/
120.2/
71.6/
71.6/
111.2/
120.4/
120.5/
120.6/
C C
D D
-59P2
Potentialverteiler
24VDC Minus
-P1 1 2 -P2 1 2
-1P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -1P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E E
P3.1
P3.2
P3.3
P3.4
P3.5
P3.6
P3.7
P3.9
P3.10
P3.12
P4.1
P4.2
P4.3
P4.4
P4.5
P4.6
P4.7
P4.8
P4.9
P4.10
P4.11
74.2/
74.3/
74.5/
74.6/
308.3/
179.1/
450.1/
180.5/
201.3/
201.5/
201.7/
202.3/
202.4/
202.5/
202.6/
316.2/
322.2/
302.2/
150.3/
328.2/
334.2/
57
F F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
24VDC vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Minus Verteilung Blatt 59
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
57.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /66.2
P1.1 /59.3
A A
1 23
-65F1
10A 2 24
500.4
Feld 1
-65A2 -65A3 -122A1
CPU CP 443-1 Advanced CPU 317-2PN/DP
S7414 2DP 6GK7 443-1EX41-0XE0 6ES7 317-2EK13-0AB0
6ES7 414-2XK05-0AB0 V1.0 Turbinenregler
B B
L+ PE L- PE
PS 405 - 10A
/81.5 /81.5 /91.4 /91.4 /101.5 /101.5 /122.5
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
IN OUT IN OUT IN OUT ETHERNET
DP1 DP2
Profilschiene
Profilschiene
Profilschiene
-81A1.1
-91A1.1
-101A1.1
-81A1 -91A1 -101A1
C IM 153-1 IM 153-1 IM 153-1 C
PB PB E E E E Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3
Baugruppentr„ger
-65A1.1
-65A1
Netzteil
6ES7 405-0KA02-0AA0
D D
ER70A_2V5 -65X1
-9065.1 Ethernet
Profi
2x0,64
Profibus 1
NS
PB
66.2
52.5
ETHERNET1
ROUTER
E E
+ER70A_2V6/152.2
PB1
59
F F
von Bl.
+ER70A_2V6
NS
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
SPS vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Spannungsversorgung, Blatt 65
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Busanbindung CAE A4 D folgt 66
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
24VDC
65.8/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /70.2
1 23
B -66F1 B
4A 2 24
500.4
-P1.2 /59.3
/110.4
/110.4
/110.4
/110.4
-1X:6
-1X:7
-1X:8
-1X:9
C C
-1X24 4 5 6/PE
ER70A_2V5-7066.1
YSLY-JZ
3x4mmý
Spannungsversorgung
MP 277
+UV_MP
D Turbinenhalle D
Unterverteiler
Geb.70 fr Panel +UV_MP 1 2 3/PE 4 5 6 7
-X1
-66A1
MP 277
OP Panel
+24VDC 0V PE 6AV6-643-0DD01-1AX0
E Bedienpanel E
MP 277
1 11
-66S1
Not Aus 2 12
Taster
65.4/ -ETHERNET1 Ethernet
Bedienpanel
MP 277
65
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH MP 277 Blatt 66
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
66.8/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /71.2
A A
1 23 1 23
-70F1 -70F2
6A 2 24 6A 2 24
500.4
500.4
Feld 1 Feld 1
B B
/59.3
P1.4 /59.3
P1.5 /59.3
P1.6 /59.4
P1.7 /59.4
-P1.3
C C
1 11 21 31 10 20 30 40 20 40 20 40 20 40
D L+ PE 1M D
/81.5 /81.5
1L+ 2L+ 3L+ 4L+ 1M 2M 3M 4M 1M 2M 1M 2M 1M 2M
/82.4/82.4/82.5/82.5 /82.4/82.4/82.5/82.5 /83.4 /83.5 /92.4 /92.5 /102.4 /102.5
-81A1 -82A1 -83A1 -92A1 -102A1

IM 153-1 Digitalausgabe Digitaleingabe Digitaleingabe Digitaleingabe
E E
66
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
SPS ET-200 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Kanal 1 Blatt 70
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Spannungsversorgung CAE A4 D folgt 71
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
70.4/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /72.2
A A
1 23 1 23
-71F1 -71F2
6A 2 24 6A 2 24
500.4
500.4
Feld 1 Feld 1
B B
/59.4
/59.4
P1.8 /59.4
P1.9 /59.4
P1.10
P1.11
C C
1 10 20 11 1 10 20 11 1 40 1 40
D D
L+ COMP1 M COMP2 L+ COMP1 M COMP2 L+ M L+ M
/84.4 /84.4 /84.4 /84.4 /85.4 /85.4 /85.4 /85.4 /86.4 /86.4 /87.4 /87.4
-84A1 -85A1 -86A1 -87A1

Analogeingabe Analogeingabe Analogausgabe Analogausgabe
6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-332-5HF00-0AB0 6ES7-332-5HF00-0AB0
E E
70
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
71.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /73.2
A A
1 23 1 23
-72F1 -72F2
6A 2 24 6A 2 24
500.4
500.4
Feld 1 Feld 1
B B
/59.5
P2.2 /59.5
P2.3 /59.5
P2.4 /59.5
-P2.1
C C
1 10 20 11 1 10 20 11 1 10 20 11
D L+ PE 1M D
/91.4 /91.4
L+ COMP1 M COMP2 L+ COMP1 M COMP2 L+ COMP1 M COMP2
/93.4 /93.4 /93.4 /93.4 /94.4 /94.4 /94.4 /94.4 /95.4 /95.4 /95.4 /95.4
-91A1 -93A1 -94A1 -95A1

IM 153-1 Analogeingabe Analogeingabe Analogeingabe
6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0
E E
71
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
72.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /74.2
A A
1 23
-73F1
6A 2 24
500.4
Feld 1
B B
P2.5 /59.6
P2.6 /59.6
P2.7 /59.6
C C
1 40 1 40 1 40
D D
L+ M L+ M L+ M
/96.4 /96.4 /97.4 /97.4 /98.4 /98.4
-96A1 -97A1 -98A1

Analogausgabe Analogausgabe Analogausgabe
6ES7-332-5HF00-0AB0 6ES7-332-5HF00-0AB0 6ES7-332-5HF00-0AB0
E E
72
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC 24VDC
73.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /111.2
A A
1 23 1 23 1 23 1 23
-74F1 -74F2 -74F3 -74F4

6A 2 24 6A 2 24 6A 2 24 6A 2 24
500.4
500.4
500.4
500.4
Feld 1 Feld 1 Feld 1 Feld 1
B B
/59.3
P3.2 /59.3
P3.3 /59.3
P3.4 /59.3
-P3.1
C C
1 10 20 11 1 40 1 11 21 31 10 20 30 40
D L+ PE 1M D
/101.5 /101.5
L+ COMP1 M COMP2 L+ M 1L+ 2L+ 3L+ 4L+ 1M 2M 3M 4M
/103.4 /103.4 /103.4 /103.4 /104.4 /104.4 /105.4
/105.4
/105.5
/105.5 /105.4
/105.4
/105.5
/105.5
-101A1 -103A1 -104A1 -105A1

IM 153-1 Analogeingabe Analogausgabe Digitalausgabe
6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-332-5HF00-0AB0
E E
73
F F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-81A1 -82A1 -83A1 -84A1 -85A1 -86A1 -87A1
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0
B B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
C C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
D D
32 digital 32 digital Analog Intput Analog Intput Analog Output Analog Output
IM 153-1 outputs,24VDC inputs,24VDC 8 AE 8 AE 8 AA 8 AA
DA 0.0 DE 0.0 PEW 256 PEW 272 PAW 256 PAW 272
- 3.7 - 3.7 - 270 - 286 - 270 - 286
E E
74
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
SPS ET200 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Aufbau Blatt 80
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Kanal 1 CAE A4 D folgt 81
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-81A1
A A
L+ /70.2 Spannungsversorgung L+
1M /70.2 Spannungsversorgung L-
B B
IN /65.5 Profibusanbindung
OUT /65.5 Profibusanbindung
C C
6ES7 153-1AA03-0XB0
IM 153-1
D D
E E
80
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
IM 153 vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-82A1
B B
1 21
Spannungsversorgung L+ /70.3 1L+ 3L+ /70.3 Spannungsversorgung L+
2 22
A0.0 A2.0 /314.3 SO14715 Schnellschluá KR36 gefallen
3 23
kein Turbinentrip vorhanden /150.8 .1 .1 /428.3 EV14716 Haupt”lpumpe 1 Betrieb
4 24
.2 .2 /430.3 EV14717 Not”lpumpe Betrieb
5 25
keine Frequenzfhrung der Turbine /150.3 .3 .3 /432.3 EV14720 Gebl„se Generator ausgefallen
6 26
.4 .4 /434.3 EV14721 Haupt”lpumpe 2 Betrieb
7 27
Not Aus Reset /112.3 .5 .5 /438.5 ? Endschalter 2 WDE
8 28
.6 .6
9 29
Not Aus Software /112.2 .7 .7
10 30
C Spannungsversorgung L- /70.3 1M 3M /70.4 Spannungsversorgung L- C
11 31
12 32
Test šberdrehzahl Kanal A /203.2 A1.0 A3.0 /418.5 TA14623 ™lbeh„lter Thermostat
13 33
Test šberdrehzahl Kanal B /203.3 .1 .1 /420.5 PA14624 Diff.Druck ™lfeinfilter MAX
14 34
Test šberdrehzahl Kanal C /203.3 .2 .2 /422.5 TA14712 Temp. Generator Luftaustritt MAX
15 35
.3 .3 /396.5 PA14601 Diff.Druck Filter Steuer”l
16 36
Drehzahlberwachung extern sperren /203.4 .4 .4
17 37
reset latch /203.5 .5 .5
18 38
Prfwert 1 aktivieren >110% /203.6 .6 .6
19 39
Prfwert 2 aktivieren <110% /203.6 .7 .7 /302.3 SSVY3 Schnellschluá ventil Y3
20 40
D Spannungsversorgung L- /70.4 2M 4M /70.4 Spannungsversorgung L- D
6ES7 322-1BL00-0AA0
32 digital outputs, 24VDC
E E
81
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Digitalausgabekarte vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH DA 0.0 - 3.7 Blatt 82
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-83A1
B B
1 21
L1+ L2+
2 22
Not Aus Taster TšS /110.2 E0.0 E2.0 /308.4 -GO14292.1 SSV Stellung auf
3 23
Not Aus Taster Warte /110.3 .1 .1
4 24
Not Aus Bedienpanel /110.4 .2 .2 /304.4 SSV Druckschalter 1
5 25
Not Aus Reserve /110.6 .3 .3 /320.4 RV 1 Druckschalter 1
6 26
Not Aus Reserve /110.7 .4 .4 /326.4 RV 2 Druckschalter 1
7 27
Not Aus ausgel”st /112.7 .5 .5 /332.4 RV 3 Druckschalter 1
8 28
.6 .6 /338.4 RV 4 Druckschalter 1
9 29
Schutzfunktion Genoschutz /180.3 .7 .7
C 10 30 C
11 31
12 32
Drehzahlberwachung Stillstandserkennung Kanal A /204.2 E1.0 E3.0
13 33
Drehzahlberwachung n<4 U/min Kanal A /204.3 .1 .1 /179.6 KTA Kanaltest A
14 34
Drehzahlberwachung n<300 U/min Kanal A /204.4 .2 .2 /179.7 KTB Kanaltest B
15 35
Drehzahlberwachung n>90% U/min Kanal A /204.5 .3 .3 /179.8 KTC Kanaltest C
16 36
Drehzahlberwachung n>110% U/min Kanal A /204.6 .4 .4
17 37
Drehzahlberwachung St”rung Kanal A /204.7 .5 .5
18 38
.6 .6
19 39
.7 .7 /300.4 Reserve
20 40
6ES7 321-1BL00-0AA0
32 digital inputs, 24VDC
E E
82
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Digitaleingabekarte vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH DE 0.0 - 3.7 Blatt 83
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-84A1
1
2
U
I PEW256+ /340.3 -FI14100 Khlwasser menge 2T4
CH1 3
PEW256- /340.3 -FI14100 Khlwasser menge 2T4
4
U
I PEW258+ /342.3 -TI14101 Khlwassertemperatur Eintritt
CH2 5
PEW258- /342.3 -TI14101 Khlwassertemperatur Eintritt
6
U
I PEW260+ /344.3 -TI14102 Khlwassertemperatur nach ™lkhler
C CH3 7 C
PEW260- /344.3 -TI14102 Khlwassertemperatur nach ™lkhler
8
U
I PEW262+ /346.3 -TI14104 Khlwassertemperatur nach Luftkhler Generator
CH4 9
PEW262- /346.3 -TI14104 Khlwassertemperatur nach Luftkhler Generator
10
COMP1 /71.3 COMP1
11
COMP2 /71.3 COMP2
12
U
I PEW264+
CH5 13
PEW264-
14
U
I PEW266+ /352.3 -FI14300 Frischdampfmenge 2T4
CH6 15
D PEW266- /352.3 -FI14300 Frischdampfmenge 2T4 D
16
U
I PEW268+ /354.3 -PI14301 Frischdampfdruck
CH7 17
PEW268- /354.3 -PI14301 Frischdampfdruck
18
U
I PEW270+ /356.3 -TI14302 Frischdampftemperatur
CH8 19
PEW270- /356.3 -TI14302 Frischdampftemperatur
20
M /71.3 Spannungsversorgung L-
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
8 analog inputs, U/I
83
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Analogeingabekarte vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH PEW 256 - 270 Blatt 84
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-85A1
1
2
U
I PEW272+ /358.3 -TI14303 Temperatursturz
CH1 3
PEW272- /358.3 -TI14303 Temperatursturz
4
U
I PEW274+ /360.3 -TI14305 Entnahmedampftemperatur
CH2 5
PEW274- /360.3 -TI14305 Entnahmedampftemperatur
6
U
I PEW276+ /362.3 -PI14306 Entnahmedampfdruck
C CH3 7 C
PEW276- /362.3 -PI14306 Entnahmedampfdruck
8
U
I PEW278+ /368.3 -PI14310 Dampfdruck Radraum
CH4 9
PEW278- /368.3 -PI14310 Dampfdruck Radraum
10
COMP1 /71.4 COMP1
11
COMP2 /71.5 COMP2
12
U
I PEW280+ /370.3 -TI14400 Nutentemperatur
CH5 13
PEW280- /370.3 -TI14400 Nutentemperatur
14
U
CH6 15
D PEW282- /372.3 -TI14401 Nutentemperatur D
16
U
CH7 17
18
U
CH8 19
20
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
84
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-86A1
A A
1
3
PAW256.1 /340.5 -FI14100 Khlwasser menge 2T4
4
.2
5
.3
6
.4 /340.5 -FI14100 Khlwasser menge 2T4
7
PAW258.1 /342.5 -TI14101 Khlwassertemperatur Eintritt
8
.2
9
.3
10
B .4 /342.5 -TI14101 Khlwassertemperatur Eintritt B
11
PAW260.1 /344.5 -TI14102 Khlwassertemperatur nach ™lkhler
12
.2
13
.3
14
.4 /344.5 -TI14102 Khlwassertemperatur nach ™lkhler
15
PAW262.1 /346.5 -TI14104 Khlwassertemperatur nach Luftkhler Generator
16
.2
17
.3
18
C .4 /346.5 -TI14104 Khlwassertemperatur nach Luftkhler Generator C
23
PAW264.1
24
.2
25
.3
26
.4
27
PAW266.1 /352.5 -FI14300 Frischdampfmenge 2T4
28
.2
29
.3
30
D .4 /352.5 -FI14300 Frischdampfmenge 2T4 D
31
PAW268.1 /354.5 -PI14301 Frischdampfdruck
32
.2
33
.3
34
.4 /354.5 -PI14301 Frischdampfdruck
35
PAW270.1 /356.5 -TI14302 Frischdampftemperatur
36
.2
37
.3
38
.4 /356.5 -TI14302 Frischdampftemperatur
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
85
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Analogausgabekarte vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH PAW 256 - 270 Blatt 86
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-87A1
A A
1
3
PAW272.1 /358.5 -TI14303 Temperatursturz
4
.2
5
.3
6
.4 /358.5 -TI14303 Temperatursturz
7
PAW274.1 /360.5 -TI14305 Entnahmedampftemperatur
8
.2
9
.3
10
B .4 /360.5 -TI14305 Entnahmedampftemperatur B
11
PAW276.1 /362.5 -PI14306 Entnahmedampfdruck
12
.2
13
.3
14
.4 /362.5 -PI14306 Entnahmedampfdruck
15
PAW278.1 /368.5 -PI14310 Dampfdruck Radraum
16
.2
17
.3
18
C .4 /368.5 -PI14310 Dampfdruck Radraum C
23
PAW280.1 /370.5 -TI14400 Nutentemperatur
24
.2
25
.3
26
.4 /370.5 -TI14400 Nutentemperatur
27
28
.2
29
.3
30
D .4 /372.5 -TI14401 Nutentemperatur D
31
32
.2
33
.3
34
35
36
.2
37
.3
38
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
86
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-91A1 -92A1 -93A1 -94A1 -95A1 -96A1 -97A1 -98A1
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0
B B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
C C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
D D
32 digital Analog Intput Analog Intput Analog Intput Analog Output Analog Output Analog Output
IM 153-1 inputs,24VDC 8 AE 8 AE 8 AE 8 AA 8 AA 8 AA
DE 4.0 PEW 288 PEW 304 PEW 320 PAW 288 PAW 304 PAW 320
- 7.7 - 302 - 318 - 334 - 302 - 318 - 334
E E
87
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-91A1
C C
D OUT /65.6 Profibusanbindung D
6ES7 153-1AA03-0XB0
IM 153-1
E E
90
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-92A1
B B
1 21
L1+ L2+
2 22
Drehzahlberwachung n<4U/min /203.2 E4.0 E6.0 /418.3 TA14623 ™lbeh„lter Thermostat
3 23
Drehzahlberwachung n>90% /203.3 .1 .1 /420.3 PA14624 Diff.Druck ™lfeinfilter MAX
4 24
.2 .2 /422.3 TA14712 Temp. Generator Luftaustritt MAX
5 25
.3 .3 /396.3 PA14601 Diff.Druck Filter Steuer”l
6 26
auf Ziel RV 1 /316.6 .4 .4 /436.4 D4.2E5 Druck Schmier”l 0,3 bar
7 27
auf Ziel RV 2 /322.6 .5 .5 /438.3 D4.2E4 Endschalter 1 WDE
8 28
auf Ziel RV 3 /328.6 .6 .6 /440.4 D4.3E4 ™ldruck min
9 29
auf Ziel RV 4 /334.6 .7 .7 /442.4 D4.1E3 Druck Not”lpumpe
C 10 30 C
11 31
12 32
Drehzahlberwachung Stillstandserkennung Kanal B /205.2 E5.0 E7.0 /444.4 D4E2 Schmier”ldruckw„chter
13 33
Drehzahlberwachung n<4 U/min Kanal B /205.3 .1 .1 /444.5 D4E2 Schmier”ldruckw„chter
14 34
Drehzahlberwachung n<300 U/min Kanal B /205.4 .2 .2
15 35
Drehzahlberwachung n>90% U/min Kanal B /205.5 .3 .3
16 36
Drehzahlberwachung n>110% U/min Kanal B /205.6 .4 .4
17 37
Drehzahlberwachung St”rung Kanal B /205.7 .5 .5
18 38
.6 .6
19 39
.7 .7 /300.3 SSV Taster AUS
20 40
6ES7 321-1BL00-0AA0
E E
91
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-93A1
1
2
U
CH1 3
4
U
CH2 5
6
U
I PEW292+ /382.3 -TI14406 Generatorlagertemp. vorn
C CH3 7 C
PEW292- /382.3 -TI14406 Generatorlagertemp. vorn
8
U
I PEW294+ /384.3 -TI14407 Generatorlagertemp. hinten
CH4 9
PEW294- /384.3 -TI14407 Generatorlagertemp. hinten
10
COMP1 /72.3 COMP1
11
COMP2 /72.4 COMP2
12
U
I PEW296+ /394.3 -PI14600 Steuer”ldruck P1
CH5 13
PEW296- /394.3 -PI14600 Steuer”ldruck P1
14
U
I PEW298+ /402.3 -PI14612 Lager”ldruck T4 KR 36
CH6 15
D PEW298- /402.3 -PI14612 Lager”ldruck T4 KR 36 D
16
U
I PEW300+ /406.3 -TC14614 ™ltemp. Klotzlager belastet
CH7 17
PEW300- /406.3 -TC14614 ™ltemp. Klotzlager belastet
18
U
I PEW302+ /408.3 -TC14615 ™ltemp. Klotzlager unbelastet
CH8 19
PEW302- /408.3 -TC14615 ™ltemp. Klotzlager unbelastet
20
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
92
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-94A1
1
2
U
I PEW304+ /410.3 -TC14616 ™ltemp. Traglager vorne
CH1 3
PEW304- /410.3 -TC14616 ™ltemp. Traglager vorne
4
U
I PEW306+ /412.3 -TC14617 ™ltemp. Traglager hinten
CH2 5
PEW306- /412.3 -TC14617 ™ltemp. Traglager hinten
6
U
I PEW308+
C CH3 7 C
PEW308-
8
U
I PEW310+ /414.3 TIC14620 Getriebe”ltemp.regelung Eintritt
CH4 9
PEW310- /414.3 TIC14620 Getriebe”ltemp.regelung Eintritt
10
COMP1 /72.4 COMP1
11
COMP2 /72.5 COMP2
12
U
I PEW312+
CH5 13
PEW312-
14
U
I PEW314+ /416.3 TIC14621 Getriebe”ltemperatur Austritt
CH6 15
D PEW314- /416.3 TIC14621 Getriebe”ltemperatur Austritt D
16
U
I PEW316+ /424.3 TI14713 Khllufttemperatur Eintritt
CH7 17
PEW316- /424.3 TI14713 Khllufttemperatur Eintritt
18
U
I PEW318+ /426.3 TC14714 Khllufttemp. regelung Austritt
CH8 19
PEW318- /426.3 TC14714 Khllufttemp. regelung Austritt
20
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
93
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-95A1
1
2
U
I PEW320+
CH1 3
PEW320-
4
U
I PEW322+
CH2 5
PEW322-
6
U
I PEW324+
C CH3 7 C
PEW324-
8
U
I PEW326+ /398.3 TI14610 Schmier”l temperatur 1
CH4 9
PEW326- /398.3 TI14610 Schmier”l temperatur 1
10
COMP1 /72.6 COMP1
11
COMP2 /72.6 COMP2
12
U
I PEW328+ /400.3 TI14611 Schmier”l temperatur 2
CH5 13
PEW328- /400.3 TI14611 Schmier”l temperatur 2
14
U
I PEW330+ /386.3 TI14408 Regelventilgeh„usetemperatur
CH6 15
D PEW330- /386.3 TI14408 Regelventilgeh„usetemperatur D
16
U
I PEW332+ /388.3 GI14412 AXIALSTAND 1
CH7 17
PEW332- /388.3 GI14412 AXIALSTAND 1
18
U
I PEW334+ /388.4 GI14413 AXIALSTAND 2
CH8 19
PEW334- /388.5 GI14413 AXIALSTAND 2
20
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
94
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-96A1
A A
1
3
4
.2
5
.3
6
7
8
.2
9
.3
10
B .4 /380.5 -TI14405 Nutentemperatur B
11
PAW292.1 /382.5 -TI14406 Generatorlagertemp. vorn
12
.2
13
.3
14
.4 /382.5 -TI14406 Generatorlagertemp. vorn
15
PAW294.1 /384.5 -TI14407 Generatorlagertemp. hinten
16
.2
17
.3
18
C .4 /384.5 -TI14407 Generatorlagertemp. hinten C
23
PAW296.1 /394.5 -PI14600 Steuer”ldruck P1
24
.2
25
.3
26
.4 /394.5 -PI14600 Steuer”ldruck P1
27
PAW298.1 /402.5 -PI14612 Lager”ldruck T4 KR 36
28
.2
29
.3
30
D .4 /402.5 -PI14612 Lager”ldruck T4 KR 36 D
31
PAW300.1 /406.5 -TC14614 ™ltemp. Klotzlager belastet
32
.2
33
.3
34
.4 /406.5 -TC14614 ™ltemp. Klotzlager belastet
35
PAW302.1 /408.5 -TC14615 ™ltemp. Klotzlager unbelastet
36
.2
37
.3
38
.4 /408.5 -TC14615 ™ltemp. Klotzlager unbelastet
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
95
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-97A1
A A
1
3
PAW304.1 /410.5 -TC14616 ™ltemp. Traglager vorne
4
.2
5
.3
6
.4 /410.5 -TC14616 ™ltemp. Traglager vorne
7
PAW306.1 /412.5 -TC14617 ™ltemp. Traglager hinten
8
.2
9
.3
10
B .4 /412.5 -TC14617 ™ltemp. Traglager hinten B
11
PAW308.1
12
.2
13
.3
14
.4
15
PAW310.1 /414.5 TIC14620 Getriebe”ltemp.regelung Eintritt
16
.2
17
.3
18
C .4 /414.5 TIC14620 Getriebe”ltemp.regelung Eintritt C
23
PAW312.1
24
.2
25
.3
26
.4
27
PAW314.1 /416.5 TIC14621 Getriebe”ltemperatur Austritt
28
.2
29
.3
30
D .4 /416.5 TIC14621 Getriebe”ltemperatur Austritt D
31
PAW316.1 /424.5 TI14713 Khllufttemperatur Eintritt
32
.2
33
.3
34
.4 /424.5 TI14713 Khllufttemperatur Eintritt
35
PAW318.1 /426.5 TC14714 Khllufttemp. regelung Austritt
36
.2
37
.3
38
.4 /426.5 TC14714 Khllufttemp. regelung Austritt
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
96
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-98A1
A A
1
3
PAW320.1
4
.2
5
.3
6
.4
7
PAW322.1
8
.2
9
.3
10
B .4 B
11
PAW324.1
12
.2
13
.3
14
.4
15
PAW326.1 /398.5 TI14610 Schmier”l temperatur 1
16
.2
17
.3
18
C .4 /398.5 TI14610 Schmier”l temperatur 1 C
23
PAW328.1 /400.5 TI14611 Schmier”l temperatur 2
24
.2
25
.3
26
.4 /400.5 TI14611 Schmier”l temperatur 2
27
PAW330.1 /386.5 TI14408 Regelventilgeh„usetemperatur
28
.2
29
.3
30
D .4 /386.5 TI14408 Regelventilgeh„usetemperatur D
31
PAW332.1 /388.6 GI14412 AXIALSTAND 1
32
.2
33
.3
34
.4 /388.6 GI14412 AXIALSTAND 1
35
PAW334.1 /388.7 GI14413 AXIALSTAND 2
36
.2
37
.3
38
.4 /388.8 GI14413 AXIALSTAND 2
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
97
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-101A1 -102A1 -103A1 -104A1 -105A1
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 322-1BL00-0AA0
B B
0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7
C C
0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7
D D
32 digital Analog Intput Analog Output 32 digital
IM 153-1 inputs,24VDC 8 AE 8 AA outputs,24VDC
DE 8.0 PEW 336 PAW 336 DA 4.0

- 11.7 - 350 - 350 - 7.7
E E
98
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-101A1
A A
B B
OUT /65.7 Profibusanbindung
C C
6ES7 153-1AA03-0XB0
IM 153-1
D D
E E
100
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-102A1
B B
1 21
L1+ L2+
2 22
E8.0 E10.0 /500.2 Automatenfall 230VAC
3 23
Regler betriebsbereit /150.5 .1 .1
4 24
Nennfrequenz berschritten /150.5 .2 .2 /500.5 Automatenfall 24VDC Feld1
5 25
Profibusfehler /150.6 .3 .3 /500.6 Automatenfall 24VDC Feld2
6 26
Turbinenregler Trip /150.7 .4 .4
7 27
.5 .5
8 28
.6 .6 /500.8 Schranktemperatur max
9 29
.7 .7
C 10 30 C
11 31
12 32
Drehzahlberwachung Stillstandserkennung Kanal C /206.2 E9.0 E11.0 /308.6 -GO14293.1 SSV Stellung zu
13 33
Drehzahlberwachung n<4 U/min Kanal C /206.3 .1 .1
14 34
Drehzahlberwachung n<300 U/min Kanal C /206.4 .2 .2 /304.6 SSV Druckschalter 2
15 35
Drehzahlberwachung n>90% U/min Kanal C /206.5 .3 .3 /320.6 RV 1 Druckschalter 2
16 36
Drehzahlberwachung n>110% U/min Kanal C /206.6 .4 .4 /326.6 RV 2 Druckschalter 2
17 37
Drehzahlberwachung St”rung Kanal C /206.7 .5 .5 /332.6 RV 3 Druckschalter 2
18 38
.6 .6 /338.6 RV 4 Druckschalter 2
19 39
.7 .7
20 40
6ES7 321-1BL00-0AA0
E E
101
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-103A1
1
2
U
I PEW336+ /348.3 -PI14298 Frischdampfdruck
CH1 3
PEW336- /348.3 -PI14298 Frischdampfdruck
4
U
I PEW338+ /350.3 -TI14299 Frischdampftemperatur
CH2 5
PEW338- /350.3 -TI14299 Frischdampftemperatur
6
U
I PEW340+ /364.3 -TI14307 Entnahmedampftemperatur
C CH3 7 C
PEW340- /364.3 -TI14307 Entnahmedampftemperatur
8
U
I PEW342+ /366.3 -PI14308 Entnahmedampfdruck
CH4 9
PEW342- /366.3 -PI14308 Entnahmedampfdruck
10
COMP1 /74.3 COMP1
11
COMP2 /74.4 COMP2
12
U
I PEW344+ /390.3 -TI14598 Steuer”l temperatur
CH5 13
PEW344- /390.3 -TI14598 Steuer”l temperatur
14
U
I PEW346+ /392.3 -PI14599 Steuer”ldruck P2
CH6 15
D PEW346- /392.3 -PI14599 Steuer”ldruck P2 D
16
U
I PEW348+ /404.3 -PI14613 Lager”ldruck T4 KR 36
CH7 17
PEW348- /404.3 -PI14613 Lager”ldruck T4 KR 36
18
U
I PEW350+
CH8 19
PEW350-
20
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
102
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-104A1
A A
1
3
PAW336.1 /348.5 -PI14298 Frischdampfdruck
4
.2
5
.3
6
.4 /348.5 -PI14298 Frischdampfdruck
7
PAW338.1 /350.5 -TI14299 Frischdampftemperatur
8
.2
9
.3
10
B .4 /350.5 -TI14299 Frischdampftemperatur B
11
PAW340.1 /364.5 -TI14307 Entnahmedampftemperatur
12
.2
13
.3
14
.4 /364.5 -TI14307 Entnahmedampftemperatur
15
PAW342.1 /366.5 -PI14308 Entnahmedampfdruck
16
.2
17
.3
18
C .4 /366.5 -PI14308 Entnahmedampfdruck C
23
PAW344.1 /390.5 -TI14598 Steuer”l temperatur
24
.2
25
.3
26
.4 /390.5 -TI14598 Steuer”l temperatur
27
PAW346.1 /392.5 -PI14599 Steuer”ldruck P2
28
.2
29
.3
30
D .4 /392.5 -PI14599 Steuer”ldruck P2 D
31
PAW348.1 /404.5 -PI14613 Lager”ldruck T4 KR 36
32
.2
33
.3
34
.4 /404.5 -PI14613 Lager”ldruck T4 KR 36
35
PAW350.1
36
.2
37
.3
38
.4
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
103
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-105A1
B B
1 21
2 22
Schnellschluá ventil Y1 SSVY1 /302.4 A4.0 A6.0 /302.6 SSVY2 Schnellschluá ventil Y2
3 23
Regelventil 1 Schnellschluá ventil Y1 RV1-Y1 /318.3 .1 .1 /318.5 RV1-Y2 Regelventil 1 Schnellschluá ventil Y2
4 24
5 25
6 26
7 27
.5 .5
8 28
.6 .6
9 29
.7 .7
10 30
C Spannungsversorgung L- /74.6 1M 3M /74.6 Spannungsversorgung L- C
11 31
12 32
A5.0 A7.0 /450.1 Rel1 Reserve 1
13 33
.1 .1 /450.2 Rel2 Reserve 2
14 34
.2 .2 /450.3 Rel3 Reserve 3
15 35
.3 .3 /450.4 Rel4 Reserve 4
16 36
.4 .4 /450.5 Rel5 Reserve 5
17 37
.5 .5 /450.6 Rel6 Reserve 6
18 38
.6 .6 /450.7 Rel7 Reserve 7
19 39
.7 .7 /450.8 Rel8 Reserve 8
20 40
6ES7 322-1BL00-0AA0
32 digital outputs, 24VDC
E E
104
F F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K
Lenzing Energie
Digitalausgabekarte vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH DA 4.0 - 7.7 Blatt 105
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-111A1:S12 /111.6
A A
-83A1
Not Aus Taster Not Aus Taster Not Aus Not Aus Not Aus
TšS Warte Bedienpanel Reserve Reserve
/83.4 /83.4 /83.4 /83.4 /83.4
E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4
2 3 4 5 6
B B
1 11
-110S1
Not Aus 2 12
Taster
TšS
C C
1X3:18 /111.2
111A1:S11 /111.4
D -1X3 1 2 3 4 5/PE 6 7 8 9 10/PE 11 12 13 14 15/PE 16 17 18 19 20/PE D
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7110.1 -7110.2
YSLYQY-O YSLYQY-O
4x1mmý 4x1mmý
Not Aus Not Aus
Warte Bedienpanel
-1X:6
-1X:7
-1X:8
-1X:9
1 11
E E
-NOTAUS
Not Aus 2 12
66.6/
66.6/
66.6/
66.6/
Taster
Warte
+WARTE
105
F F
von Bl.
Not Aus Bedienpanel Reserve Reserve

Warte
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Not Aus vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
110.8/ -111A1:S12
24VDC
74.7/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /120.2 12 14
-112K1
A A
112.2
11
Not Aus
1 23 110.8/ -111A1:S11 Software
-111F1
4A 2 24 12 14 13 13
Feld 1 -180K1 -179K1 -179K2
180.6 179.2 179.3
11 14 14
SS vom Kanal A Kanal B
GšS
110.8/ 1X3:18 111F1:2 /112.5 13 13

-179K11 -179K21
179.2 179.4
14 14
B Kanal A Kanal B B
13
12 14 -111S1 23 13
-112K2 14 -179K1 -179K3
Not Aus
112.3 Reset 179.2 179.5
11 24 14
Not Aus Kanal A Kanal C
Reset
23 13
-179K11 -179K31
C 179.2 179.5 C
24 14
Kanal A Kanal C
23 23
-179K2 -179K3
179.3 179.5
24 24
Kanal B Kanal C
-111A1
Not Aus Relais B1 S21 S22 S33 S34 S11 S12
Feld 1 Reset 23 23
D -179K21 -179K31 D
Channel 1
179.4 179.5
A1 24 24
Kanal B Kanal C
0V A2 PNOZ 11
B2 S31 Channel 2 S32 Y1 Y2
22 24
-112K1
112.2
21 63 73
E Not Aus E
Software -111A1 -111A1
.2 .2
59.5/ P1.12 64 74
Not Aus Relais Not Aus Relais
-1X10 1 2 3 4
PNOZ11
13 14 302.3
23 24 302.4
110
33 34 302.6
43 44 318.3 Reserve
F F
von Bl.
53 54 318.5
63 64 .7
73 74 .8
81 82 112.5
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
111.2/ 111F1:2
A A
-82A1 -83A1
Not Aus Software Not Aus Reset Not Aus ausgel”st

/82.4 /82.4 /83.4
A0.7 A0.5 81 E0.5
-111A1
111.2
82
Not Aus Relais
9 7
7
B B
12 14
-112K4
.5
11
C C
-56F1/24VDC/L+ -56F1/24VDC/L+
56.2 500.2
D D
A1 A1 A1
-112K1 -112K2 -112K4

24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2
E
59.6/ P2.8 E
Not Aus Software Not Aus Not Aus

ausgel”st Reset Relais ausgel”st
PT4P4L24 RT4P4L24 PT4P4L24
14 14 14
12 11 111.7 12 11 111.3 12 11 .7
111
24 24 24
F 22 21 111.3 22 21 22 21 F
von Bl.
34 34
32 31 32 31
44 44
42 41 42 41
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
111.2/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /179.2
A A
1 23
-120F1
6A 2 24
500.6
Feld 2
120F1 /150.2
B B
/59.6
/59.7
/59.7
/59.6
P2.10
P2.11
P2.12
P2.9
C C
1 2 1 10 11 20 1 40 21 22
L+ M L+ M L+ M L+ M
/122.5 /122.5 /123.4 /123.4 /124.4 /124.4 /126.5 /126.5
COMP1
/123.4
COMP2
/123.4
D D
Profilschiene
Feld 1
-122A1.1
-122A1 -123A1 -124A1 -126A1

Turbinenregler Turbinenregler Turbinenregler Z„hlbaugruppe
CPU
E E
112
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Turbinenregler vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Spannungsversorgung Blatt 120
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-122A1 -123A1 -124A1 -125A1 -126A1
6ES7 317-2EK13-0AB0 6ES7-331-7KF02-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 323-1BH01-0AA0 6ES7 350-2AH00-0AE0
B B
0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
C C
0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
D D
Analog Intput Analog Output 8digital inputs Zaehlerbau-
S7 317 8 AE 8 AA 8digital outputs gruppe
PEW 336 PAW 288 DE 8.0 - 8.7 PEW 656 - 670

- 350 - 302 DA 8.0 - 8.7 PAW 656 - 670
E E
120
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH SPS Blatt 121
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-122A1
B B
C C
ETHERNET /65.8 Ethernetanbindung
PB1
D D
6ES7 317-2EK13-0AB0
CPU 317-PN/DP
E E
121
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
CPU S7-317-2PN/DP vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Turbinenregler Blatt 122
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-123A1
1
2
U
I PEW512+ /316.5 GI14294 Istwert RV1
CH1 3
PEW512- /316.6 GI14294 Istwert RV1
4
U
CH2 5
6
U
C CH3 7 C
8
U
CH4 9
10
COMP1 /120.3
11
COMP2 /120.3 Spannungsversorgung L-
12
U
I PEW520+
CH5 13
PEW520-
14
U
I PEW522+
CH6 15
D PEW522- D
16
U
I PEW524+
CH7 17
PEW524-
18
U
I PEW526+
CH8 19
PEW526-
20
M /120.4
E 6ES7 331-7KF02-0AB0 E
122
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Analogeing„nge vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Turbinenregeler Blatt 123
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch PEW 512 - 526 CAE A4 D folgt 124
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-124A1
A A
1
3
PAW512.1 /316.4 -RV1 Sollwert
4
.2
5
.3
6
.4 /316.5 -RV1 Sollwert
7
8
.2
9
.3
10
B .4 /322.5 -RV2 Sollwert B
11
12
.2
13
.3
14
.4 /328.5 -RV3 Sollwert
15
16
.2
17
.3
18
C .4 /334.5 -RV4 Sollwert C
23
PAW520.1
24
.2
25
.3
26
.4
27
PAW522.1
28
.2
29
.3
30
D .4 D
31
PAW524.1
32
.2
33
.3
34
.4
35
PAW526.1
36
.2
37
.3
38
.4
E E
40
6ES7 332-5HF00-0AB0
8 analog outputs
123
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Analogausg„nge vorl„ufig + ER70A_2V5
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch PAW 512 - 526 CAE A4 D folgt 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-125A1
1
B L+ B
2
E8.0 /150.2 Drehzahlberwachung Kanal A keine St”rung
3
.1 /150.3 Drehzahlberwachung Kanal C keine St”rung
4
.2 /150.3 keine Frequenzfhrung der Turbine
5
.3 /150.8 kein Turbinentrip vorhanden
6
.4 /150.5 Drehzahl Sollwert h”her
7
.5 /150.4 Drehzahl Sollwert tiefer
8
.6 /150.7 Erregerschalter AUS
9
.7 /150.5 Generator LS ist EIN
10
1M /150.3 Spannungsversorgung
11
C 2L+ /150.2 Spannungsversorgung C
12
A8.0 /150.5 Regler betriebsbereit
13
.1 /150.5 Nennfrequenz berschritten
14
.2 /150.6 Profibusfehler
15
.3 /150.7 Turbinenregler Trip
16
.4
17
.5
18
.6
19
.7
20
2M /150.3 Spannungsversorgung
D D
6ES7 323-1BH01-0AA0
8 DE / 8 DA, 24VDC
E E
124
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Digitalkarte vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B -126A1 B
1 21
2 22
3 23
Drehzahlimpuls Kanal A /202.3 A0 A4
4 24
Drehzahlimpuls Kanal B /202.4 A1 A5
5 25
Drehzahlimpuls Kanal C /202.5 A2 A6
6 26
A3 A7
7 27
B0 B4
8 28
B1 B5
9 29
C B2 B6 C
10 30
B3 B7
11 31
I0 I4
12 32
I1 I5
13 33
I2 I6
14 34
I3 I7
15 35
Q0 Q4
16 36
Q1 Q5
17 37
Q2 Q6
18 38
Q3 Q7
19 39
P8V2/1 P8V2/3
D 20 40 D
P8V2/2 P8V2/4
6ES7 350-2AH00-0AE0
Z„hlerbaugruppe
E E
125
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Z„hlkarte vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
120.5/ 120F1
ER70A_2V5-7150.2
YSLYQY-O
-1X500 1 11 4
2x0,5mmý
A Signale GšS ER70A_2V5-7150.3 A
ER70A_2V5-7150.1 YSLYQY-O
YSLYQY-O
3x0,5mmý
=2B19 2x0,5mmý
Drehzahlverstellung
+6KV ZK38 115 Signale GšS
+2G4ES
+WARTE
-ZW38S10 -X1 308
Drehzahl +2G4ES
/59.5
ZK38 192 61
verstellung -X1
-X0 C10
-P3.12
B B
73
1 3 5 7
-Q0
T H OUT 01 74 X3:11
+2G4ES
2 6
-F11 X3:12
-X0 D10 OUT 06 -82A1
kein
-X1 309 Turbinentrip
vorhanden
C /82.4 C
ZK38 +2G4ES A0.1
198 ZK38 201 62
-X1
ZK38 116
3
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7150.1 -7150.3
ER70A_2V5
-7150.2
-1X500 12
-1X500 3 2 6
-125A1 11 10 20
7 6 9
Turbinenregler 8 5
D D
Feld 2
2L+ 1M 2M
/125.5 /125.5 /125.5 E8.5 E8.4 E8.7
Spannungs- Spannungs- Spannungs- /125.5 /125.5 /125.5 E8.6 E8.3
versorgung versorgung versorgung Drehzahl Drehzahl Generator /125.5 /125.5
Sollwert Sollwert LS Erregerschalter kein
tiefer h”her ist EIN AUS Turbinentrip
Drehzahl- Drehzahl- vorhanden
berwachung berwachung
Kanal A Kanal C keine
keine keine Frequenzfhrung Regler Nennfrequenz Profibus- Turbinenregler
St”rung St”rung der Turbine betriebsbereit berschritten fehler Trip
/125.5 /125.5 /125.5 /125.5 /125.5 /125.5 /125.5
E8.0 E8.1 E8.2 A8.0 A8.1 A8.2 A8.3
E E
2 3 4 12 13 14 15
CD5 CD9
204.6 206.6 5 3 4 5 6
A0.3 E8.1 E8.2 E8.3 E8.4

126
/82.4 /102.4 /102.4 /102.4 /102.4

keine Regler Nennfrequenz Profibus- Turbinenregler
F Frequenzfhrung betriebsbereit berschritten fehler Trip F
von Bl.
der Turbine
-82A1 -102A1
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
120.2/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /201.2
A A
1 23 1 23 1 23
-179F1 -179F2 -179F3

4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24
500.5
500.5
500.5
B B
43 43 43 43 43 43
-179K1 -179K11 -179K2 -179K21 -179K3 -179K31
.2 .2 .3 .4 .5 .5
CD1 CD1 CD1 44 44 44 44 44 44
Kanal A Kanal A Kanal B Kanal B Kanal C Kanal C
Rckseite Rckseite Rckseite
Drehzahlmessung Drehzahlmessung Drehzahlmessung
7 10 13
-201A1 -201A1 -201A1
201.7 201.7 201.8
9 12 15
šberdrehzahl šberdrehzahl šberdrehzahl
33 34 35
C C
E3.1 E3.2 E3.3

/83.5 /83.5 /83.5
KT A KT B KT C
Kanaltest A Kanaltest B Kanaltest C
-83A1
A1 A1 A1 A1 A1 A1
D -179K1 -179K11 -179K2 -179K21 -179K3 -179K31 D
DC 24V A2 DC 24V A2 DC 24V A2 DC 24V A2 DC 24V A2 DC 24V A2

Kanal A Kanal A Kanal B Kanal B Kanal C Kanal C
59.4/ -P3.6
E E
3RH11401BB40 3RH11401BB40 3RH11401BB40
13 14 111.6 13 14 111.6 13 14 111.7 13 14 111.7 13 14 111.7 13 14 111.7

23 24 111.6 23 24 111.6 23 24 111.6 23 24 111.6 23 24 111.7 23 24 111.7
150
33 34 43 44 .6 33 34 43 44 .7 33 34 43 44 .8
F 43 44 .6 43 44 .7 43 44 .8 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
Turbinenschnellschluá vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH 2 von 3 Auswahl Blatt 179
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-83A1
Schutzfunktion
Genoschutz
/83.4
E0.7
B B
57.4/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /300.2
C C
A1
-180K1
24DCV A2
59.4/ -P3.9 -P3.9 /302.2
ER70A-2V5 -1X500 13 14 15 16
D D
Anlage
ER70A_2V5-7180.1
YSLYQY-O
4x0,5mmý
Signale von Geno Schutz
+2G4ES
-F11
-X1 73 74 -X1 46 65
E E
X3:13 X3:7
+2G4ES +2G4ES
-F11 X3:14
-F11 X3:8
OUT 07 OUT 04
RT4P4L24
14
12 11 111.4
179
Schnellschluss Schnellschluss
24
zu Turbinensteuerung zu Turbinensteuerung 22 21
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Signale vom vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Generatorschutz Blatt 180
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
180
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Reserve vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
179.5/ 24VDC/L+ 24VDC/L+ /202.2
A A
1 23 1 23 1 23 1 23 1 23 1 23
/59.5
/59.5
/59.5
-201F1 -201F2 -201F3 -201F4 -201F5 -201F6
4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24
500.6
500.6
500.6
500.6
500.6
500.6
-P4.1
-P4.2
-P4.3
B B
-XCD4 1 14 3 16 2 15
CD4
-XCD6 1 14 3 16 2 15
CD6
-XCD8 1 14 3 16 2 15
CD8
EPRO 25x EPRO 25x EPRO 25x
-201A1
Drehzahlberwachung
Feld 2
DC1 DC2 DC1 DC2 DC1 DC2
1 14 3 16 2 15 1 14 3 16 2 15 1 14 3 16 2 15
CD 4 CD 6 CD 8
C C
Spannungsversorung Spannungsversorung Spannungsversorung
Kanal A Kanal B Kanal C
šberdrehzahl
Drehzahlerfassung Drehzahlerfassung Drehzahlerfassung Trip
7 10 13
CD4 CD4 CD4 Kanal A CD6 CD6 CD6 CD 6 CD8 CD8 CD8 Kanal C
CD 4 Kanal B CD 8 9 12 15
179.2 179.3 179.5
D CD4 CD6 CD8 D
-XCD4 7 19 20 6 21 -XCD6 7 19 20 6 21 -XCD8 7 19 20 6 21

ER70A_2V5 ER70A_2V5 ER70A_2V5
-8201.1 -8201.2 -8201.3
YSLYQY-O YSLYQY-O YSLYQY-O
4x0,5mmý SCH 4x0,5mmý SCH 4x0,5mmý SCH
Drehzahl- Drehzahl- Drehzahl-
sensor 1 sensor 2 sensor 3
+DREHZAHL
E E
-A1 -A2 -A3

Drehzahl out M M -24V Drehzahl out M M -24V Drehzahl out M M -24V
Sensor Sensor Sensor
190
F F
von Bl.
-SI14409 -SI14410 -SI14411

Drehzahlsensor Drehzahlsensor Drehzahlsensor
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Drehzahlberwachung vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH SI14409 -14411 Blatt 201
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC
201.8
24VDC/L+
A A
/59.5
/59.6
/59.6
/59.6
1 23 1 23 1 23 1 23 1 23
-P4.4
-P4.5
-P4.6
-P4.7
-202F5 -202F1 -202F2 -202F3 -202F4
4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24 4A 2 24
500.6
500.6
500.6
500.6
500.6
Feld 2 Feld 2 Feld 2 Feld 2 Feld 2
B B
-XCD4 4 17 -XCD6 4 17 -XCD8 4 17 -XCD5 3 16
CD4 CD6 CD8 CD5
-201A1
Drehzahl- 1 4
berwachung
Feld 2 DC3 DC3 DC3 DC6 Spannungsversorgung
4 17 4 17 4 17 3 16
Signale
C C
CD 4 CD 6 CD 8 CD 5
Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung
Kanal A Kanal B Kanal C Freigaben
Impulsausgang Impulsausgang Impulsausgang Analogausgang Analogausgang

Kanal A Kanal B Kanal C Kanal A Kanal B
D 11 24 11 24 11 24 9 22 9 22 D
CD5 CD7 CD9 CD4 CD6
CD5 CD7 CD9
-XCD5 11 24 -XCD7 11 24 -XCD9 11 24 -XCD4 9 22 -XCD6 9 22
E E
3 4 5
A0 A1 A2
/126.4 /126.4 /126.4
Drehzahlimpuls Drehzahlimpuls Drehzahlimpuls
201
-126A1
F F
von Bl.
Impuls Impuls Impuls Drehzahl Drehzahl

Kanal A Kanal B Kanal C Kanal A Kanal B
Reserve Reserve
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1
A A
Drehzahlberwachung Drehzahlberwachung
n<4U/min n>90%
/92.4 /92.4
E4.0 E4.1
2 3
B B
-201A1
Drehzahl 3 6
berwachung
Feld 2
C C
CD5 CD7 CD9 CD5 CD7 CD9
5 5 5 4 17 18 6 4 17 18 6 4 17 18 6
CD5 CD7 CD9 CD5 CD7 CD9
-XCD9 4 17 18 6
-XCD5 5 -XCD7 5 -XCD9 5 -XCD5 4 17 18 6 -XCD7 4 17 18 6
D D
12 13 14 16 17 18 19
A1.0 A1.1 A1.2 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7

/82.4 /82.4 /82.4 /82.4 /82.4 /82.4 /82.4
E Test Test Test Drehzahl- reset Prfwert 1 Prfwert 2 E
šberdrehzahl šberdrehzahl šberdrehzahl berwachung latch aktivieren aktivieren
Kanal A Kanal B Kanal C extern >110% <110%
sperren
-82A1
202
Test Test Test extern Reset Prfwert 1 Prfwert 2

F F
von Bl.
šberdrehzahl šberdrehzahl šberdrehzahl sperren latch aktivieren aktivieren

Kanal A Kanal B Kanal C >110% <110%
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-83A1
A A
Stillstands- Drehzahlberwachung Drehzahlberwachung Drehzahlberwachung Drehzahlberwachung Drehzahlberwachung
erkennung n<4 U/min n<300 U/min n>90% U/min n>110% U/min St”rung
Kanal A Kanal A Kanal A Kanal A Kanal A Kanal A
/83.4 /83.4 /83.4 /83.4 /83.4 /83.4
E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5
12 13 14 15 16 17
B B
150.2/ CD5
C C
-XCD5 20 8 21 9 22 23 2 15
D CD5 D
-201A1
Feld 2
20 8 21 9 22 23 2 15+
E E
CD5
203
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Meldungen Kanal A Blatt 204
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1
A A
Kanal B Kanal B Kanal B Kanal B Kanal B Kanal B
/92.4 /92.4 /92.4 /92.4 /92.4 /92.4
E5.0 E5.1 E5.2 E5.3 E5.4 E5.5
12 13 14 15 16 17
B B
C C
-XCD7 20 8 21 9 22 23 2 15
D CD7 D
-201A1
Feld 2
20 8 21 9 22 23 2 15+
E E
CD7
204
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Meldungen Kanal B Blatt 205
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-102A1
A A
Kanal C Kanal C Kanal C Kanal C Kanal C Kanal C
/102.4 /102.4 /102.4 /102.4 /102.4 /102.4
E9.0 E9.1 E9.2 E9.3 E9.4 E9.5
12 13 14 15 16 17
B B
150.3/ CD9
C C
-XCD9 20 8 21 9 22 23 2 15
D CD9 D
-201A1
Feld 2
20 8 21 9 22 23 2 15+
E E
CD9
205
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Meldungen Kanal C Blatt 206
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-92A1 -83A1
SSV
Taster AUS Reserve
/92.5 /83.5
E7.7 E3.7
39 39
B B
C C
180.7/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /396.2
ER70A-2V5 -1X500 7 8 9 10
D D
Anlage
ER70A_2V5-7300.1
YSLYQY-O
2x0,5mmý
SSV Taster
+WARTE
-ZK38 41 43
E E
33
ZW38
-S5 34
AUS Taster
-X ?
206
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
KOS 14290 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schnellschlussventil Blatt 300
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Taster CAE A4 D folgt 302
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-82A1 -105A1
Schnellschluá Schnellschluá Schnellschluá

ventil ventil ventil
Y3 Y1 Y2
A SSV Y3 SSV Y1 SSV Y2 A
/82.5 /105.4 /105.5
A3.7 A4.0 A6.0
39 2 22
A1 A1 A1
B B
-302K1 -302K2 -302K3
24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2
180.6/ -P3.9 -P3.9 /314.2
57.2/ -57F1/24VDC/L+ -57F1/24VDC/L+ /318.2
13 23 33
-111A1 -111A1 -111A1
111.2 111.2 111.2
14 24 34
Not Aus Relais Not Aus Relais Not Aus Relais
C C
12 14 12 14 12 14
-302K1 -302K2 -302K3
.3 .4 .6
11 11 11
59.4/ -P3.10 -P3.10 /318.2
-2X650 1 2 2/PE -2X650 3 4 4/PE -2X650 5 6 6/PE
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5 ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7302.1 -7302.2 -7302.3
YSLY-JZ YSLY-JZ YSLY-JZ
3x1,5mmý 3x1,5mmý 3x1,5mmý
SSV 3 SSV 1 SSV 2
1 1 1
E
-SSV-Y3 -SSV-Y1 -SSV-Y2 E
2 PE 2 PE 2 PE
RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24
14 14 14
12 11 .3 12 11 .4 12 11 .6
300
24 24 24
F 22 21 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
KOS 14290 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schnellschlussventil Blatt 302
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ER 30A-4
PLS-Schrank +S7
B B
ER 30A-4
-83A1 -102A1
SSV SSV
Druckschalter 1 Druckschalter 2
/83.5 /102.5
E2.2 E11.2
C 24 34 C
56.7/ 56F6/24VDC/L+ 56F6/24VDC/L+ /320.2
-2X425 1 2 3 -2X425 4 5 6
ER70A_2V5-7304.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 1 2 3

+UV_D 4 5 6
-X425 -X425
Anlage UV_D-7304.1 UV_D-7304.2

YSLYQY-O YSLYQY-O
4x0,5mmý 4x0,5mmý
SSV Druckschalter 1 SSV Druckschalter 2
E E
11 12 14 11 12 14
12 14 12 14
11 11
302
Druckschalter Druckschalter
F F
von Bl.
SSV1 SSV2
SSV SSV
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
PSA 14291 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Druckschalter Blatt 304
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Schnellschlussventil CAE A4 D folgt 308
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-83A1 -102A1
SSV SSV
Stellung auf Stellung zu
-GO 14292.1 -GO 14293.1
/83.5 /102.5
E2.0 E11.0
B B
22 32
-308K1 -308K2
C C
57.3/ -57F2/24VDC/L+ -57F2/24VDC/L+ /312.2
24VDC
59.3/ -P3.5 -P3.5 /312.2
-2X425 7 8 9 10 11 12 13 14
ER70A_2V5-7304.1
D
ER70A-2V5 D
YSLYQY-O 40x0,5mmý
Sammelkabel an UV_D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 7 8 9 10 11 12 13 14

-X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
4x0,5mmý 4x0,5mmý
Stellung SSV auf Stellung SSV zu
E E
1 3 1 3
-GO 14292.1 -GO 14293.1
14 14
NC NO 11 12 310.3 NC NO 11 12 310.5
304
F 2 4 2 4 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
GO 14292/3 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Stellung Blatt 308
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Schnellschutzventil CAE A4 D folgt 310
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
11 14 11 14
-308K1 -308K2
308.4 308.7
12 12
C C
-1X11 1 2 3 4
D D
E E
Reserve Reserve
308
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+ER65_4
s. Altanlage
A A
=2G4ES+ER70a-2V1
Blatt 3/3
110 VDC
+ER65_4 25
+ER65_4 163 ? ? ? ? ? ?
-ZK38 -ZK38
B B
+ER65_4
ER70A_2V5-7304.2
YSLYQY-O 8x0,5mmý
Sammelkabel
-312K1 ER65_4
-1X65 1 2 3 4 5 6 7 8
C C
308.7/ -57F2/24VDC/L+
24VDC 11 14
-312K1
308.7/ -P3.5
.4
12 Reserve
ER70A_2V5-7304.1
YSLYQY-O 40x0,5mmý
-2X425 15 16 17 18 19 20 21 22
Sammelkabel an UV_D
D
ER70A-2V5 D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 15 16 17 18 19 20 21 22

-X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
4x0,5mmý 4x0,5mmý
E E
1 3 1 3
-GO 14292.2 -GO 14293.2
14
NC NO 11 12 .6 NC NO
310
F 2 4 2 4 F
von Bl.

Reserve
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 14
A KNR D/11 EB21 A

S-14715
ER 30A-4 2/ B5 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 317 318
B B
1ORV1-X3 31 32
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
Schnellschluá
KR36 gefallen 10RV1-X3
SO 14715
/82.5
A2.0
-1X1.3 1 2
C C
22
11
-314K1
.3
12 14
D D
A1
-314K1
24DCV A2
E 302.7/ -P3.9 -P3.9 /318.3 E
ER70A-2V5
RT4P4L24
14
12 11 .4
312
24
F 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
SO 14715 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schnellschluá Blatt 314
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch KR36 gefallen CAE A4 D folgt 316
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-124A1 -123A1 -92A1
Sollwert Sollwert Istwert RV1 Istwert RV1 auf Ziel

-RV1 -RV1 GI 14294 GI 14294 RV 1
/124.4 /124.4 /123.4 /123.4 /92.4
PAW512.1 PAW512.4 PEW512+ PEW512- E4.4
B B
3 6 2 3 6
59.6
-P4.8
C C
56.3
56F2/24VDC/L+
-2X124 1 2 3/PE -2X224 1 2 3 4 5 6 7 8
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7316.1 -8316.1 SCH
YSLY-JZ YSLYQY-O
3x1,5mmý 8x0,5mmý
Spg.vers. Signale
RV 1 RV1
E E
L+ L- PE
Spgversorgung Sollwertvorgabe Istwertmeldung auf Ziel

24VDC 0-100%
RV1
314
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
GI 14294 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Stellungungsanzeige Blatt 316
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Regelventil 1 CAE A4 D folgt 318
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-105A1
Regelventil 1 Regelventil 1
Schnellschluá Schnellschluá
ventil ventil
A A
Y1 Y2
RV1- Y1 RV1- Y2
/105.4 /105.5
A4.1 A6.1
3 23
A1 A1
B B
-318K1 -318K2
24DCV A2 24DCV A2
314.3/ -P3.9 -P3.9 /324.3
302.7/ -57F1/24VDC/L+
43 53
-111A1 -111A1
111.2 111.2
44 54
Not Aus Relais Not Aus Relais
KL /324.3 KR /324.4
C C
12 14 12 14
-318K1 -318K2
.3 .5
11 11
302.8/ -P3.10 -P3.10 /324.2
-2X650 7 8 8/PE -2X650 9 10 10/PE
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5-7318.1 ER70A_2V5-7318.2
YSLY-JZ YSLY-JZ
3x1,5mmý 3x1,5mmý
Schnellschluáventil Y1 Schnellschluáventil Y2
1 1
E -1Y1 -1Y2 E
2 PE 2 PE
RT4P4L24 RT4P4L24
14 14
12 11 .3 12 11 .5
316
24 24
F 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Turbinenschnellschluss Blatt 318
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch RV1 CAE A4 D folgt 320
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ER 30A-4
PLS-Schrank +S7
B B
ER 30A-4
-83A1 -102A1
RV 1 RV 1
/83.5 /102.5
E2.3 E11.3
C 25 35 C
304.7/ 56F6/24VDC/L+ 56F6/24VDC/L+ /326.2
-2X425 23 24 25 -2X425 26 27 28
ER70A_2V5-7304.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

+UV_D 26 27 28
-X425 -X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
3x0,5mmý 3x0,5mmý
Druckschalter RV1.1 Druckschalter RV1.2
E E
11 12 14 11 12 14
12 14 12 14
11 11
318
F F
von Bl.
-RV1.1 -RV1.2
RV 1 RV 1
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-124A1 -123A1 -92A1

-RV2 -RV2 GI 14295 GI 14295 RV 2
/124.4 /124.4 /123.4 /123.4 /92.4
PAW514.1 PAW514.4 PEW514+ PEW514- E4.5
B B
7 10 4 5 7
59.6
-P4.9
C C
56.4
56F3/24VDC/L+
-2X124 4 5 6/PE -2X224 9 10 11 12 13 14 15 16
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7322.1 -8322.1 SCH
YSLY-JZ YSLYQY-O
3x1,5mmý 8x0,75mmý
Spg.vers. Signale
RV 2 RV2
E E
L+ L- PE

24VDC 0-100%
RV2
320
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-105A1
ventil ventil
A A
Y1 Y2
RV2- Y1 RV2- Y2
/105.4 /105.5
A4.2 A6.2
4 24
A1 A1
B B
-324K1 -324K2
24DCV A2 24DCV A2
318.5/ -P3.9 -P3.9 /330.3
318.3/ KL KL /330.3 318.5/ KR KR /330.4
C 12 14 12 14 C
-324K1 -324K2
.3 .5
11 11
318.7/ -P3.10 -P3.10 /330.2
-2X650 11 12 12/PE -2X650 13 14 14/PE
D
ER70A-2V5 D
Anlage ER70A_2V5-7324.1 ER70A_2V5-7324.2

YSLY-JZ YSLY-JZ
3x1,5mmý 3x1,5mmý
1 1
E
-2Y1 -2Y2 E
2 PE 2 PE
RT4P4L24 RT4P4L24
14 14
12 11 .3 12 11 .5
322
24 24
F 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ER 30A-4
PLS-Schrank +S7
B B
ER 30A-4
-83A1 -102A1
RV 2 RV 2
/83.5 /102.5
E2.4 E11.4
C 26 36 C
320.7/ 56F6/24VDC/L+ 56F6/24VDC/L+ /332.2
-2X425 29 30 31 -2X425 32 33 34
ER70A_2V5-7304.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

+UV_D 32 33 34
-X425 -X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
3x0,5mmý 3x0,5mmý
E E
11 12 14 11 12 14
12 14 12 14
11 11
324
F F
von Bl.
-RV2.1 -RV2.2
RV 2 RV 2
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-124A1 -123A1 -92A1

-RV3 -RV3 GI 14296 GI 14296 RV 3
/124.4 /124.4 /123.4 /123.4 /92.4
PAW516.1 PAW516.4 PEW516+ PEW516- E4.6
B B
11 14 6 7 8
59.6
-P4.10
C C
56.5
56F4/24VDC/L+
-2X124 7 8 9/PE -2X224 17 18 19 20 21 22 23 24
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7328.1 -8328.1 SCH
YSLY-JZ YSLYQY-O
Spg.vers. Signale
RV 3 RV3
E E
L+ L- PE

24VDC 0-100%
RV3
326
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-105A1
ventil ventil
A Y1 Y2 A
RV3- Y1 RV3- Y2
/105.4 /105.5
A4.3 A6.3
5 25
A1 A1
B -330K1 -330K2 B
24DCV A2 24DCV A2
324.5/ -P3.9 -P3.9 /336.3
324.3/ KL KL /336.3 324.5/ KR KR /336.4
C 12 14 12 14 C
-330K1 -330K2
.3 .5
11 11
324.7/ -P3.10 -P3.10 /336.2
-2X650 15 16 16/PE -2X650 17 18 18/PE
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5-7330.1 ER70A_2V5-7330.2
YSLY-JZ YSLY-JZ
3x1,5mmý 3x1,5mmý
1 1
E
-3Y1 -3Y2 E
2 PE 2 PE
RT4P4L24 RT4P4L24
14 14
12 11 .3 12 11 .5
328
24 24
F 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ER 30A-4
PLS-Schrank +S7
B B
ER 30A-4
-83A1 -102A1
RV 3 RV 3
/83.5 /102.5
E2.5 E11.5
C 27 37 C
326.7/ 56F6/24VDC/L+ 56F6/24VDC/L+ /338.2
-2X425 35 36 37 -2X425 38 39 40
ER70A_2V5-7304.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

+UV_D 38 39 40
-X425 -X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
3x0,5mmý 3x0,5mmý
E E
11 12 14 11 12 14
12 14 12 14
11 11
330
F F
von Bl.
-RV3.1 -RV3.2
RV 3 RV 3
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-124A1 -123A1 -92A1

-RV4 -RV4 GI 14297 GI 14297 RV 4
/124.4 /124.4 /123.4 /123.4 /92.4
PAW518.1 PAW518.4 PEW518+ PEW518- E4.7
B B
15 18 8 9 9
59.7
-P4.11
C C
56.6
56F5/24VDC/L+
-2X124 10 11 12/PE -2X224 25 26 27 28 29 30 31 32
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5 ER70A_2V5
-7334.1 -8334.1 SCH
YSLY-JZ YSLYQY-O
Spg.vers. Signale
RV 4 RV4
E E
L+ L- PE

24VDC 0-100%
RV4
332
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-105A1
ventil ventil
A A
Y1 Y2
RV4- Y1 RV4- Y2
/105.4 /105.5
A4.4 A6.4
6 26
A1 A1
B B
-336K1 -336K2
24DCV A2 24DCV A2
330.5/ -P3.9 -P3.9 /396.5
330.3/ KL 330.5/ KR
C 12 14 12 14 C
-336K1 -336K2
.3 .5
11 11
330.7/ -P3.10
-2X650 19 20 20/PE -2X650 21 22 22/PE
D
ER70A-2V5 D
Anlage
ER70A_2V5-7336.1 ER70A_2V5-7336.2
YSLY-JZ YSLY-JZ
3x1,5mmý 3x1,5mmý
1 1
E -4Y1 -4Y2 E
2 PE 2 PE
RT4P4L24 RT4P4L24
14 14
12 11 .3 12 11 .5
334
24 24
F 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ER 30A-4
PLS-Schrank +S7
B B
ER 30A-4
-83A1 -102A1
RV 4 RV 4
/83.5 /102.5
E2.6 E11.6
C 28 38 C
332.7/ 56F6/24VDC/L+
-2X425 41 42 43 -2X425 44 45 46
ER70A_2V5-7338.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

+UV_D 44 45 46
-X425 -X425

YSLYQY-O YSLYQY-O
3x0,5mmý 3x0,5mmý
E E
11 12 14 11 12 14
12 14 12 14
11 11
336
F F
von Bl.
-RV4.1 -RV4.2
RV 4 RV 4
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 5
A KNR D/08 EI22 A

FT 14100
ER 30A-4 1/ A5 B5
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X1 117 118
B B
1ORV1-X1 40 39 ? ? ? ? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8340.2
YSLYQY-O
8x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV1-X1
Khlwasser Khlwasser -1X1.1 1 2 3 4 5 6 7 8

menge menge
C 2T4 2T4 C
-FI 14100 -FI 14100
/84.4 /84.4
PEW256+ PEW256-
3 6
2 3
PAW256.1 PAW256.4
/86.4 /86.4
-FI 14100 -FI 14100
Khlwasser Khlwasser
menge menge
2T4 2T4
-2X421 1 2 ER70A_2V5-8340.1
D
ER70A-2V5 YSLYQY-O 40x0,5mmý -86A1 D
Sammelkabel an UV_A
UV +UV_A 1 2 SCH
-X421
UV_A-8340.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Khlwassermenge 2T4
E E
+ -
4-20mA
dP
338
F -FI 14100 F
von Bl.
0-200mü/h
Khlwassermenge 2T4
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
FI 14100 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Khlwassermenge 2T4 Blatt 340
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 2
A KNR D/06 EI21 A

TT 14101
ER 30A-4 1/ A2 B2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 291 292
B B
1ORV2-X2 67 68
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV2-X2
Khlwasser- Khlwasser- -1X2.2 1 2

temperatur temperatur
C Eintritt Eintritt C
-TI 14101 -TI 14101
/84.4 /84.4
PEW258+ PEW258-
7 10
4 5
PAW258.1 PAW258.4
/86.4 /86.4
-TI 14101 -TI 14101
Khlwasser- Khlwasser-
Eintritt Eintritt
-2X421 3 4 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A
Kl.Kasten Vor Ort +UV_A 3 4 SCH

-X421
UV_A-8342.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Khlwassertemperatur
E Eintritt E
+ -
4-20mA
T
340
F -TI 14101 F
von Bl.
0-100 øC
Eintritt
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TI 14101 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Khlwassertemperatur Blatt 342
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Eintritt CAE A4 D folgt 344
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 3
A KNR D/06 EI21 A

TT 14102
ER 30A-4 1/ A3 B3
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 293 294
B B
1ORV2-X2 69 70
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV2-X2
Khlwasser- Khlwasser- -1X2.2 3 4

C nach ™lkhler nach ™lkhler C
-TI 14102 -TI 14102
/84.4 /84.4
PEW260+ PEW260-
11 14
6 7
PAW260.1 PAW260.4
/86.4 /86.4
-TI 14102 -TI 14102
nach ™lkhler nach ™lkhler
-2X421 5 6 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8344.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
E nach ™lkhler E
+ -
4-20mA
T
342
F -TI 14102 F
von Bl.
0-100 øC
nach ™lkhler
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch nach ™lkhler CAE A4 D folgt 346
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 4
A KNR D/06 EI21 A

TT 14104
ER 30A-4 1/ A4 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 295 296
B B
1ORV2-X2 71 72
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV2-X2
temperatur temperatur -1X2.2 5 6
nach Luftkhler nach Luftkhler
C Generator Generator C
-TI 14104 -TI 14104
/84.4 /84.4
PEW262+ PEW262-
15 18
8 9
PAW262.1 PAW262.4
/86.4 /86.4
-TI 14104 -TI 14104
nach Luftkhler nach Luftkhler
Generator Generator
-2X421 7 8 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8346.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
E nach Luftkhler Generator E
+ -
4-20mA
T
344
F -TI 14104 F
von Bl.
0-100 øC
nach Luftkhler Generator
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch nach Luftkhler Generator CAE A4 D folgt 348
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 6
A KNR D/06 EI22 A

PT 14301
ER 30A-4 1/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 1 2
Frischdampf- Frischdampf-
C druck druck C
-PI 14298 -PI 14298
/103.4 /103.4
PEW336+ PEW336-
3 6
2 3
PAW336.1 PAW336.4
/104.4 /104.4
-PI 14298 -PI 14298
druck druck
-2X421 9 10 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8348.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Frischdampfdruck 1
E E
+ -
4-20mA
P
346
F -PI 14298 F
von Bl.
0-100 bar
Frischdampfdruck
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
PI 14298 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Frischdampfdruck 1 Blatt 348
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 7
A KNR D/06 EI21 A

TT 14302
ER 30A-4 1/ A7 B7
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 3 4
C temperatur temperatur C
-TI 14299 -TI 14299
/103.4 /103.4
PEW338+ PEW338-
7 10
4 5
PAW338.1 PAW338.4
/104.4 /104.4
-TI 14299 -TI 14299
-2X421 11 12 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8350.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Frischdampftemperatur 1
E E
+ -
4-20mA
348
F -TI 14299 F
von Bl.
50-500 øC
Frischdampftemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Frischdampftemperatur 1 Blatt 350
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 6
A KNR D/08 EI22 A

FT 14300
ER 30A-4 1/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X1 119 120
B B
1ORV1-X3 11 12
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV1-X3
Frischdampf- Frischdampf- -1X1.3 3 4

menge menge
C 2T4 2T4 C
-FI 14300 -FI 14300
/84.4 /84.4
PEW266+ PEW266-
27 30
14 15
PAW266.1 PAW266.4
/86.4 /86.4
-FI 14300 -FI 14300
menge menge
2T4 2T4
-2X421 13 14 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8352.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Frischdampfmenge 2T4
E E
+ -
4-20mA
dP
350
F -FI 14300 F
von Bl.
0-120 mü/h
Frischdampfmenge 2T4
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
FI 14300 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Frischdampfmenge 2T4 Blatt 352
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 6
A KNR D/06 EI22 A

PT 14301
ER 30A-4 1/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 299 300
B B
1ORV1-X3 65 66
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV1-X3
-1X1.3 5 6
C druck druck C
-PI 14301 -PI 14301
/84.4 /84.4
PEW268+ PEW268-
31 34
16 17
PAW268.1 PAW268.4
/86.4 /86.4
-PI 14301 -PI 14301
druck druck
-2X421 15 16 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8354.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Frischdampfdruck 2
E E
+ -
4-20mA
P
352
F -PI 14301 F
von Bl.
0-100 bar
Frischdampfdruck
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Frischdampfdruck 2 Blatt 354
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 7
A KNR D/06 EI21 A

TT 14302
ER 30A-4 1/ A7 B7
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 301 302
B B
1ORV1-X3 20 21
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-84A1
10RV1-X3
-1X1.3 7 8
-TI 14302 -TI 14302
/84.4 /84.4
PEW270+ PEW270-
35 38
18 19
PAW270.1 PAW270.4
/86.4 /86.4
-TI 14302 -TI 14302
-2X421 17 18 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8356.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Frischdampftemperatur 2
E E
+ -
4-20mA
354
F -TI 14302 F
von Bl.
0-550 øC
Frischdampftemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Frischdampftemperatur 2 Blatt 356
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 8
A KNR D/06 EI21 A

TT 14303
ER 30A-4 1/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 303 304
B B
1ORV1-X3 23 24
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV1-X3
-1X1.3 9 10
Temperatur- Temperatur-
C sturz sturz C
-TI 14303 -TI 14303
/85.4 /85.4
PEW272+ PEW272-
3 6
2 3
PAW272.1 PAW272.4
/87.4 /87.4
-TI 14303 -TI 14303
Temperatur- Temperatur-
sturz sturz
-2X421 19 20 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8358.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Temperatursturz
E E
+ -
4-20mA
356
F -TI 14303 F
von Bl.
350-550 øC
Temperatursturz
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Temperatursturz Blatt 358
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 9
A KNR D/06 EI21 A

TT 14305
ER 30A-4 2/ A1 B1
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 307 308
B B
1ORV2-X2 73 74
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV2-X2
-1X2.2 7 8
Entnahmedampf- Entnahmedampf-
-TI 14305 -TI 14305
/85.4 /85.4
PEW274+ PEW274-
7 10
4 5
PAW274.1 PAW274.4
/87.4 /87.4
-TI 14305 -TI 14305
-2X421 21 22 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8360.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Entnahmedampftemperatur 1
E E
+ -
4-20mA
358
F -TI 14305 F
von Bl.
0-350 øC
Entnahmedampftemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Entnahmedampftemperatur 1 Blatt 360
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 10
A KNR D/06 EI21 A

PT 14306
ER 30A-4 2/ A2 B2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 309 310
B B
1ORV1-X3 26 27
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV1-X3
-1X1.3 11 12
C druck druck C
-PI 14306 -PI 14306
/85.4 /85.4
PEW276+ PEW276-
11 14
6 7
PAW276.1 PAW276.4
/87.4 /87.4
-PI 14306 -PI 14306
druck druck
-2X421 23 24 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8362.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Entnahmedampfdruck 1
E E
+ -
4-20mA
P
360
F -PI 14306 F
von Bl.
0-100 bar
Entnahmedampfdruck
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Entnahmedampfdruck 1 Blatt 362
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 9
A KNR D/06 EI21 A

TT 14305
ER 30A-4 2/ A1 B1
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 5 6
-TI 14307 -TI 14307
/103.4 /103.4
PEW340+ PEW340-
11 14
6 7
PAW340.1 PAW340.4
/104.4 /104.4
-TI 14307 -TI 14307
-2X421 25 26 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8364.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Entnahmedampftemperatur 2
E E
+ -
4-20mA
362
F -TI 14307 F
von Bl.
0-350 øC
Entnahmedampftemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Entnahmedampftemperatur 2 Blatt 364
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 10
A KNR D/06 EI21 A

PT 14306
ER 30A-4 2/ A2 B2
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 7 8
C druck druck C
-PI 14308 -PI 14308
/103.4 /103.4
PEW342+ PEW342-
15 18
8 9
PAW342.1 PAW342.4
/104.4 /104.4
-PI 14308 -PI 14308
druck druck
-2X421 27 28 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8366.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Entnahmedampfdruck 2
E E
+ -
4-20mA
P
364
F -PI 14308 F
von Bl.
0-100 bar
Entnahmedampfdruck
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Entnahmedampfdruck 2 Blatt 366
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 14
A KNR D/08 EI22 A

PT 14310
ER 30A-4 2/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X1 137 138
B B
1ORV1-X3 67 68
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV1-X3
-1X1.3 13 14
Dampfdruck Dampfdruck
C Radraum Radraum C
-PI 14310 -PI 14310
/85.4 /85.4
PEW278+ PEW278-
15 18
8 9
PAW278.1 PAW278.4
/87.4 /87.4
-PI 14310 -PI 14310
Dampfdruck Dampfdruck
Radraum Radraum
-2X421 29 30 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8368.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Dampfdruck Radraum
E E
+ -
4-20mA
P
366
F -PI 14310 F
von Bl.
0-100 bar
Dampfdruck Radraum
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Dampfdruck Radraum Blatt 368
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 11
A KNR D/06 EI21 A

TT 14400
ER 30A-4 2/ A3 B3
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 311 312
B B
1ORV2-X2 75 76
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV2-X2
-1X2.2 9 10
Nuten- Nuten-
-TI 14400 -TI 14400
/85.4 /85.4
PEW280+ PEW280-
23 26
12 13
PAW280.1 PAW280.4
/87.4 /87.4
-TI 14400 -TI 14400
Nuten- Nuten-
-2X421 31 32 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8370.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
368
F -TI 14400 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Nutentemperatur Blatt 370
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 12
A KNR D/06 EI21 A

TT 14401
ER 30A-4 2/ A4 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 313 314
B B
1ORV2-X2 77 78
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV2-X2
-1X2.2 11 12
Nuten- Nuten-
-TI 14401 -TI 14401
/85.4 /85.4
PEW282+ PEW282-
27 30
14 15
PAW282.1 PAW282.4
/87.4 /87.4
-TI 14401 -TI 14401
Nuten- Nuten-
-2X421 33 34 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8372.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
370
F -TI 14401 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 13
A KNR D/06 EI21 A

TT 14402
ER 30A-4 2/ A5 B5
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 315 316
B B
1ORV2-X2 79 80
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV2-X2
-1X2.2 13 14
Nuten- Nuten-
-TI 14402 -TI 14402
/85.4 /85.4
PEW284+ PEW284-
31 34
16 17
PAW284.1 PAW284.4
/87.4 /87.4
-TI 14402 -TI 14402
Nuten- Nuten-
-2X421 35 36 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8374.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
372
F -TI 14402 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 14
A KNR D/06 EI21 A

TT 14403
ER 30A-4 2/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 317 318
B B
1ORV2-X2 81 82
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-85A1
10RV2-X2
-1X2.2 15 16
Nuten- Nuten-
-TI 14403 -TI 14403
/85.4 /85.4
PEW286+ PEW286-
35 38
18 19
PAW286.1 PAW286.4
/87.4 /87.4
-TI 14403 -TI 14403
Nuten- Nuten-
-2X421 37 38 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8376.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
374
F -TI 14403 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 15
A KNR D/06 EI21 A

TT 14404
ER 30A-4 2/ A7 B7
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 319 320
B B
1ORV2-X2 83 84
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
-1X2.2 17 18
Nuten- Nuten-
-TI 14404 -TI 14404
/93.4 /93.4
PEW288+ PEW288-
3 6
2 3
PAW288.1 PAW288.4
/96.4 /96.4
-TI 14404 -TI 14404
Nuten- Nuten-
-2X421 39 40 ER70A_2V5-8340.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8378.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
376
F -TI 14404 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 16
A KNR D/06 EI21 A

TT 14405
ER 30A-4 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 321 322
B B
1ORV2-X2 85 86
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
-1X2.2 19 20
Nuten- Nuten-
-TI 14405 -TI 14405
/93.4 /93.4
PEW290+ PEW290-
7 10
4 5
PAW290.1 PAW290.4
/96.4 /96.4
-TI 14405 -TI 14405
Nuten- Nuten-
-2X421 41 42 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8380.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Nutentemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
378
F -TI 14405 F
von Bl.
0-150 øC
Nutentemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 17
A KNR D/06 EI21 A

TT 14406
ER 30A-4 3/ A1 B1
PLS-Schrank +S7
1ORV1-X10 325 326
B B
1ORV2-X2 87 88
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
Generator- Generator- -1X2.2 21 22

lagertemp. lagertemp.
C vorn vorn C
-TI 14406 -TI 14406
/93.4 /93.4
PEW292+ PEW292-
11 14
6 7
PAW292.1 PAW292.4
/96.4 /96.4
-TI 14406 -TI 14406
Generator- Generator-
vorn vorn
-2X421 43 44 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8382.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Generatorlagertemp.
E vorn E
+ -
4-20mA
T
380
F -TI 14406 F
von Bl.
0-100 øC
Generatorlagertemp.
vorn
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Generatorlagertemp. Blatt 382
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch vorn CAE A4 D folgt 384
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 18
A KNR D/06 EI21 A

TT 14407
ER 30A-4 3/ A2 B2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 327 328
B B
1ORV2-X2 89 90
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
Generator- Generator- -1X2.2 23 24

C hinten hinten C
-TI 14407 -TI 14407
/93.4 /93.4
PEW294+ PEW294-
15 18
8 9
PAW294.1 PAW294.4
/96.4 /96.4
-TI 14407 -TI 14407
Generator- Generator-
hinten hinten
-2X421 45 46 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8384.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Generatorlagertemp.
E hinten E
+ -
4-20mA
T
382
F -TI 14407 F
von Bl.
0-100 øC
Generatorlagertemp.
hinten
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Generatorlagertemp. Blatt 384
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch hinten CAE A4 D folgt 386
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 16
A KNR D/06 EI21 A

TI 14408
ER 30A-4 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-95A1
-X?
Regelventil- Regelventil- -1X1.2 9 10

geh„use- geh„use-
TI14408 TI14408
/95.4 /95.4
PEW330+ PEW330-
27 30
14 15
PAW330.1 PAW330.4
/98.4 /98.4
TI14408 TI14408
Regelventil- Regelventil-
geh„use- geh„use-
-2X421 47 48 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8386.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
RVgeh„use
E temperatur E
+ -
4-20mA
T
384
F -TI14408 F
von Bl.
Regelventilgeh„use-
temperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Regelventilgeh„use- Blatt 386
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch temperatur CAE A4 D folgt 388
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TI 14408 TI 14408
ICE EA 16 ICE EA 16
A KNR D/06 EI21 KNR D/06 EI21 A
ER 30A-4
2/ C1 C2 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
- - - -
B B
ER 30A-4 -X? ? ? -X? ? ?
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
-95A1 -95A1
40x0,5mmý
Sammelkabel
-X?
AXIALSTAND 1 AXIALSTAND 1 AXIALSTAND 2 AXIALSTAND 2
GI14412 GI14412 GI14413 GI14413 -1X1.2 11 12 -1X1.2 13 14
/95.4 /95.4 /95.4 /95.4
PEW332+ PEW332- PEW334+ PEW334-
C C
16 17 18 19
31 34 35 38
PAW332.1 PAW332.4 PAW334.1 PAW334.4

/98.4 /98.4 /98.4 /98.4
GI14412 GI14412 GI14413 GI14413
AXIALSTAND 1 AXIALSTAND 1 AXIALSTAND 2 AXIALSTAND 2
ER70A_2V5-8380.1
-2X421 49 50 YSLYQY-O 40x0,5mmý 51 52
Sammelkabel an UV_A
ER70A-2V5
D
-98A1 -98A1 D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_A 49 50 51 52

-X421
-A1 -A2
GAP/BUF
COM
+4-20mA
-4-20mA
GAP/BUF
COM
+4-20mA
-4-20mA
E E
SENSOR SENSOR
386
F F
von Bl.
-GI14412 -GI14413
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
GI 14412/13 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Axialstand 1 + 2 Blatt 388
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 2
A KNR D/06 EI21 A

TT 14101
ER 30A-4 1/ A2 B2
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 15 16
Steuer”l Steuer”l
-TI 14598 -TI 14598
/103.4 /103.4
PEW344+ PEW344-
23 26
12 13
PAW344.1 PAW344.4
/104.4 /104.4
-TI 14598 -TI 14598
Steuer”l Steuer”l
-2X421 53 54 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8390.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Steuer”ltemperatur
E E
+ -
4-20mA
T
388
F -TI 14598 F
von Bl.
0-100 øC
Steuer”ltemperatur
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Steuer”ltemperatur Blatt 390
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 19
A KNR D/06 EI21 A

PT 14599
ER 30A-4 3/ A3 B3
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 17 18
Steuer”ldruck Steuer”ldruck
C P2 P2 C
-PI 14599 -PI 14599
/103.4 /103.4
PEW346+ PEW346-
27 30
14 15
PAW346.1 PAW346.4
/104.4 /104.4
-PI 14599 -PI 14599
P2 P2
-2X421 55 56 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8392.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Steuer”ldruck P2
E E
+ -
4-20mA
P
390
F -PI 14599 F
von Bl.
0-240 bar
Steuer”ldruck P2
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Steuer”ldruck P2 Blatt 392
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 19
A KNR D/06 EI21 A

PT 14600
ER 30A-4 3/ A3 B3
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 329 330
B B
1ORV1-X3 59 60
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV1-X3
-1X1.3 15 16
C P1 P1 C
-PI 14600 -PI 14600
/93.4 /93.4
PEW296+ PEW296-
23 26
12 13
PAW296.1 PAW296.4
/96.4 /96.4
-PI 14600 -PI 14600
P1 P1
-2X421 57 58 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8394.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Steuer”ldruck P1
E E
+ -
4-20mA
P
392
F -PI 14600 F
von Bl.
0-240 bar
Steuer”ldruck P1
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Steuer”ldruck P1 Blatt 394
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 12
A KNR D/11 EB21 A

PA 14601
ER 30A-4 2/ A5 A6
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-92A1 Diff.Druck
Filter Steuer”l -X?
PA 14601
/82.5
Diff.Druck A3.3
-1X1.2 19 20
C Filter Steuer”l C
PA 14601
/92.5
E6.3 35
11
-396K1
25 .5
12 14
300.6/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /418.2
A1
-2X425 47 48 -396K1
ER70A_2V5-7338.1
D
ER70A-2V5 24DCV A2
D
YSLYQY-O 40x0,5mmý
336.5/ -P3.9 -P3.9 /418.5
Sammelkabel an UV_D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 47 48 SCH

-X425
UV_D-7396.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Diff.Druck
E Filter Steuer”l E
RT4P4L24
14
Differenzdruck
12 11 .7
394
24
F 22 21 F
von Bl.
-PA 14601
Diff.Druck
Filter Steuer”l
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
PA 14601 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Differenzdruck Blatt 396
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Filter Steuer”l CAE A4 D folgt 398
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 16
A KNR D/06 EI21 A

TI 14610
ER 30A-4 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-95A1
-X?
-1X1.2 21 22
Schmier”l Schmier”l
C temperatur 1 temperatur 1 C
TI 14610 TI 14610
/95.4 /95.4
PEW326+ PEW326-
15 18
8 9
PAW326.1 PAW326.4
/98.4 /98.4
TI 14610 TI 14610
temperatur 1 temperatur 1
-2X421 59 60 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8398.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Schmier”ltemperatur 1
E E
+ -
4-20mA
T
396
F -TI 14610 F
von Bl.
0-100 øC
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schmier”ltemperatur 1 Blatt 398
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 16
A KNR D/06 EI21 A

TI 14611
ER 30A-4 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-95A1
-X?
-1X1.2 23 24
C temperatur 2 temperatur 2 C
TI 14611 TI 14611
/95.4 /95.4
PEW328+ PEW328-
23 26
12 13
PAW328.1 PAW328.4
/98.4 /98.4
TI 14611 TI 14611
temperatur 2 temperatur 2
-2X421 61 62 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8400.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
E E
+ -
4-20mA
T
398
F -TI 14611 F
von Bl.
0-100 øC
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schmier”ltemperatur 2 Blatt 400
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 20
A KNR D/06 EI21 A

PT 14612
ER 30A-4 3/ A4 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 331 332
B B
1ORV1-X3 63 64
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV1-X3
-1X1.3 17 18
Lager”ldruck Lager”ldruck
C T4 KR 36 T4 KR 36 C
-PI 14612 -PI 14612
/93.4 /93.4
PEW298+ PEW298-
27 30
14 15
PAW298.1 PAW298.4
/96.4 /96.4
-PI 14612 -PI 14612
T4 KR 36 T4 KR 36
-2X421 63 64 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8402.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Lager”ldruck
E T4 KR 36 E
+ -
4-20mA
P
400
F -PI 14612 F
von Bl.
0-2,5 bar
Lager”ldruck 1
T4 KR 36
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Lager”ldruck 1 Blatt 402
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch T4 KR 36 CAE A4 D folgt 404
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 20
A KNR D/06 EI21 A

PT 14613
ER 30A-4 3/ A4 B4
PLS-Schrank +S7
- -
B B
-X? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-103A1
-X?
-1X1.2 25 26
C T4 KR 36 T4 KR 36 C
-PI 14613 -PI 14613
/103.4 /103.4
PEW348+ PEW348-
31 34
16 17
PAW348.1 PAW348.4
/104.4 /104.4
-PI 14613 -PI 14613
T4 KR 36 T4 KR 36
-2X421 65 66 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8404.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Lager”ldruck
E T4 KR 36 E
+ -
4-20mA
P
402
F -PI 14613 F
von Bl.
0-2,5 bar
Lager”ldruck 2
T4 KR 36
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Lager”ldruck 2 Blatt 404
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch T4 KR 36 CAE A4 D folgt 406
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 22
A KNR D/06 EI21 A

TT 14614
ER 30A-4 3/ A6 B6
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 335 336
B B
1ORV2-X2 93 94
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
™ltemp. ™ltemp. -1X2.2 25 26

Klotzlager Klotzlager
C belastet belastet C
-TC 14614 -TC 14614
/93.4 /93.4
PEW300+ PEW300-
31 34
16 17
PAW300.1 PAW300.4
/96.4 /96.4
-TC 14614 -TC 14614
™ltemp. ™ltemp.
belastet belastet
-2X421 67 68 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8406.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
™ltemp. Klotzlager
E belastet E
+ -
4-20mA
T
404
F -TC 14614 F
von Bl.
0-100 øC
belastet
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TC 14614 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH ™ltemp. Klotzlager Blatt 406
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch belastet CAE A4 D folgt 408
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 23
A KNR D/06 EI21 A

TT 14615
ER 30A-4 3/ A7 B7
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 337 338
B B
1ORV2-X2 95 96
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-93A1
10RV2-X2
™ltemp. ™ltemp. -1X2.2 27 28

C unbelastet unbelastet C
-TC 14615 -TC 14615
/93.4 /93.4
PEW302+ PEW302-
35 38
18 19
PAW302.1 PAW302.4
/96.4 /96.4
-TC 14615 -TC 14615
™ltemp. ™ltemp.
unbelastet unbelastet
-2X421 69 70 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8408.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
E unbelastet E
+ -
4-20mA
T
406
F -TC 14615 F
von Bl.
0-100 øC
unbelastet
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH ™ltemp. Klotzlager Blatt 408
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch unbelastet CAE A4 D folgt 410
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 24
A KNR D/06 EI21 A

TT 14616
ER 30A-4 3/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 339 340
B B
1ORV2-X2 97 98
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-94A1
10RV2-X2
™ltemp. ™ltemp. -1X2.2 29 30

Traglager Traglager
C vorne vorne C
-TC 14616 -TC 14616
/94.4 /94.4
PEW304+ PEW304-
3 6
2 3
PAW304.1 PAW304.4
/97.4 /97.4
-TC 14616 -TC 14616
™ltemp. ™ltemp.
Traglager Traglager
vorne vorne
-2X421 71 72 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8410.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
™ltemp. Traglager
E vorn E
+ -
4-20mA
T
408
F -TC 14616 F
von Bl.
0-100 øC
™ltemp. Traglager
vorne
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH ™ltemp. Traglager Blatt 410
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch vorne CAE A4 D folgt 412
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 25
A KNR D/06 EI21 A

TT 14617
ER 30A-4 4/ A1 B1
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 343 344
B B
1ORV2-X2 99 100
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-94A1
10RV2-X2
™ltemp. ™ltemp. -1X2.2 31 32

Traglager Traglager
C hinten hinten C
-TC 14617 -TC 14617
/94.4 /94.4
PEW306+ PEW306-
7 10
4 5
PAW306.1 PAW306.4
/97.4 /97.4
-TC 14617 -TC 14617
™ltemp. ™ltemp.
Traglager Traglager
hinten hinten
-2X421 73 74 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8412.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
™ltemp. Traglager
E hinten E
+ -
4-20mA
T
410
F -TC 14617 F
von Bl.
0-100 øC
™ltemp. Traglager
hinten
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH ™ltemp. Traglager Blatt 412
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch hinten CAE A4 D folgt 414
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 26 ICE AA 04
A KNR D/06 EI21 KNR D/10 AI21 A

TT 14620 TV 14620
ER 30A-4 4/ A2 B2 1/ A5 A6
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 345 346 1ORV3-X3 43 44
B B
1ORV2-X2 101 102 1ORV1-X3 71 72
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1 ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O YSLYQY-O
Sammelkabel Sammelkabel
-94A1
10RV2-X2 10RV1-X3
Getriebe”l- Getriebe”l- -1X2.2 33 34

temp.regelung temp.regelung -1X1.3 19 20
TIC 14620 TIC 14620
/94.4 /94.4
PEW310+ PEW310-
15 18
8 9
PAW310.1 PAW310.4
/97.4 /97.4
TIC 14620 TIC 14620
Getriebe”l- Getriebe”l-
temp.regelung temp.regelung
Eintritt Eintritt
-2X421 75 76 -2X421 77 78 ER70A_2V5-8380.1
D
ER70A-2V5 -97A1 YSLYQY-O 40x0,5mmý D
Sammelkabel an UV_A

+UV_A 77 78 SCH
-X421 -X421
UV_A-8414.1 UV_A-8414.2
Anlage YSLYQY-O YSLYQY-O
2x0,5mmý 2x0,5mmý
Getriebe”ltemp. Getriebe”ltemp.
regelung regelung
E E
Eintritt Eintritt Regelklappe
+ - + -
4-20mA
4-20mA
T -14620Y1
412
Khllufttemp.regelung
Eintritt
Regelklappe
F -TIC 14620 F
von Bl.
0-100øC
Getriebe”ltemp.regelung
Eintritt
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TIC 14620 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Getriebe”ltemp.regelung Blatt 414
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 27
A KNR D/06 EI21 A

TT 14621
ER 30A-4 4/ A3 B3
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 347 348
B B
1ORV2-X2 103 104
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-94A1
10RV2-X2
Getriebe”l- Getriebe”l- -1X2.2 35 36

C Austritt Austritt C
TIC 14621 TIC 14621
/94.4 /94.4
PEW314+ PEW314-
27 30
14 15
PAW314.1 PAW314.4
/97.4 /97.4
TIC 14621 TIC 14621
Getriebe”l- Getriebe”l-
Austritt Austritt
-2X421 79 80 ER70A_2V5-8380.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8416.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Getriebe”ltemperatur
E Austritt E
+ -
4-20mA
T
414
F -TIC 14621 F
von Bl.
0-150øC
Getriebe”ltemperatur
Austritt
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TIC 14621 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Getriebe”ltemperatur Blatt 416
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Austritt CAE A4 D folgt 418
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 11
A KNR D/11 EB21 A

TA 14623
ER 30A-4 2/ A3 A4
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 311 312
B B
1ORV1-X3 117 118
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-92A1 ™lbeh„lter
Thermostat 10RV1-X3
TA 14623
/82.5
™lbeh„lter A3.0
-1X1.3 21 22
C Thermostat C
TA 14623
/92.5
E6.0 32
11
-418K1
22 .5
12 14
396.4/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /420.2
A1
-2X425 49 50 -418K1
ER70A_2V5-7338.1
D
ER70A-2V5 24DCV A2
D
YSLYQY-O 40x0,5mmý
396.6/ -P3.9 -P3.9 /420.5
Sammelkabel an UV_D

-X425
UV_D-7418.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
™lbeh„lter
E Thermostat E
RT4P4L24
14
™lbeh„lter
12 11 .7
416
Thermostat
24
F 22 21 F
von Bl.
-TA 14623
™lbeh„lter
Thermostat
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TA 14623 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Heizung ™lbeh„lter Blatt 418
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Betrieb CAE A4 D folgt 420
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 12
A KNR D/11 EB21 A

PT 14624
ER 30A-4 2/ A5 A6
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 313 314
B B
1ORV1-X3 112 113
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-92A1 Diff.Druck
™lfeinfilter MAX 10RV1-X3
PA 14624
/82.5
Diff.Druck A3.1
-1X1.3 23 24
C ™lfeinfilter MAX C
PA 14624
/92.5
E6.1 33
11
-420K1
23 .5
12 14
418.4/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /422.2
A1
-2X425 51 52 -420K1
ER70A_2V5-7338.1
D
ER70A-2V5 24DCV A2
D
YSLYQY-O 40x0,5mmý
418.6/ -P3.9 -P3.9 /422.5
Sammelkabel an UV_D

-X425
UV_D-7420.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Diff.Druck
E ™lfeinfilter MAX E
C A
RT4P4L24
14
Differenzdruck
12 11 .7
418
24
F 22 21 F
von Bl.
-PA 14624
0-1,6 bar
Diff.Druck
™lfeinfilter MAX
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
PA 14624 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Differenzdruck Blatt 420
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch ™lfeinfilter MAX CAE A4 D folgt 422
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 13
A KNR D/11 EB21 A

T+ 14712
ER 30A-4 2/ B3 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 314 316
B B
1ORV1-X3 81 82
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-92A1 Temp. Generator
Luftaustritt MAX 10RV1-X3
TA 14712
/82.5
Temp. Generator A3.2
-1X1.3 25 26
C Luftaustritt MAX C
TA 14712
/92.5
E6.2 34
11
-422K1
24 .5
12 14
420.4/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /436.2
A1
-2X425 53 54 -422K1
ER70A_2V5-7338.1
D
ER70A-2V5 24DCV A2
D
YSLYQY-O 40x0,5mmý
420.6/ -P3.9 -P3.9 /428.2
Sammelkabel an UV_D

-X425
UV_D-7422.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Temp. Generator
E Luftaustritt MAX E
C A
RT4P4L24
14
Temp.schalter
12 11 .7
420
24
F 22 21 F
von Bl.
-TA 14712
Temp. Generator
Luftaustritt MAX
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
TA 14712 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Temp. Generator Blatt 422
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Luftaustritt MAX CAE A4 D folgt 424
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 28
A KNR D/06 EI21 A

TT 14713
ER 30A-4 4/ A4 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 349 350
B B
1ORV2-X2 105 106
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-94A1
10RV2-X2
Khlluft- Khlluft- -1X2.2 37 38

TI 14713 TI 14713
/94.4 /94.4
PEW316+ PEW316-
31 34
16 17
PAW316.1 PAW316.4
/97.4 /97.4
TI 14713 TI 14713
Khlluft- Khlluft-
Eintritt Eintritt
-2X421 81 82 ER70A_2V5-8424.1
D
Sammelkabel an UV_A

-X421
UV_A-8424.1
Anlage
YSLYQY-O
2x0,5mmý
Khllufttemperatur
E Eintritt E
+ -
4-20mA
T
422
F -TI 14713 F
von Bl.
0-100 øC
Khllufttemperatur
Eintritt
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Khllufttemperatur Blatt 424
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EA 29 ICE AA 05
A KNR D/06 EI21 KNR D/10 AI21 A

TT 14714 TV 14714
ER 30A-4 4/ A5 B5 1/ B3 B4
PLS-Schrank +S7
1ORV2-X10 351 352 1ORV3-X3 45 46
B B
1ORV2-X2 107 108 1ORV1-X3 73 74
ER 30A-4
ER70A_2V5-8342.1 ER70A_2V5-7314.1
YSLYQY-O YSLYQY-O
-94A1
10RV2-X2 10RV1-X3
Khllufttemp. Khllufttemp. -1X2.2 39 40 -1X1.3 27 28

regelung regelung
C Austritt Austritt C
TC 14714 TC 14714
/94.4 /94.4
PEW318+ PEW318-
35 38
18 19
PAW318.1 PAW318.4
/97.4 /97.4
TC 14714 TC 14714
Khllufttemp. Khllufttemp.
regelung regelung
Austritt Austritt
-2X421 83 84 -2X421 85 86 ER70A_2V5-8424.1
D
ER70A-2V5 -97A1 YSLYQY-O 40x0,5mmý D
Sammelkabel an UV_A

+UV_A 85 86 SCH
-X421 -X421
UV_A-8426.1 UV_A-8426.2
Anlage YSLYQY-O YSLYQY-O
2x0,5mmý 2x0,5mmý
Khllufttemp. Khllufttemp.
regelung regelung
E E
Austritt Austritt Regelklappe
+ - + -
4-20mA
4-20mA
T -14714Y1
424
Austritt
Regelklappe
F -TC 14714 F
von Bl.
1-100 øC
Austritt
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Khllufttemp.regelung Blatt 426
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Austritt CAE A4 D folgt 428
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 15
A KNR D/11 EB21 A

S+14716
ER 30A-4 2/ A7 B7
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 319 320
B B
1ORV1-X3 85 86
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
Haupt”lpumpe 1
Betrieb 10RV1-X3
EV 14716
/82.5
A2.1
-1X1.3 29 30
C C
23
11
-428K1
.3
12 14
D D
A1
-428K1
24DCV A2
E 422.6/ -P3.9 -P3.9 /430.2 E
ER70A-2V5
RT4P4L24
14
12 11 .4
426
24
F 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
EV 14716 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Haupt”lpumpe P14716 Blatt 428
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 16
A KNR D/11 EB21 A

S+ 14717
ER 30A-4 2/ C1 C2
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 321 322
B B
1ORV1-X3 87 88
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
Not”lpumpe
Betrieb 10RV1-X3
EV 14717
/82.5
A2.2
-1X1.3 31 32
C C
24
11
-430K1
.3
12 14
D D
A1
-430K1
24DCV A2
E 428.3/ -P3.9 -P3.9 /432.2 E
ER70A-2V5
RT4P4L24
14
12 11 .4
428
24
F 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Not”lpumpe P14717 Blatt 430
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 19
A KNR D/11 EB21 A

S- 14720
ER 30A-4 3/ A3 A4
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 329 330
B B
1ORV1-X3 35 36
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Gebl„se
Sammelkabel
Generator
ausgefallen 10RV1-X3
EV 14720
/82.5
A2.3
-1X1.3 33 34
C C
25
11
-432K1
.3
12 14
D D
A1
-432K1
24DCV A2
E 430.3/ -P3.9 -P3.9 /434.2 E
ER70A-2V5
RT4P4L24
14
12 11 .4
430
24
F 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Gebl„se Generator V14720 Blatt 432
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch ausgefallen CAE A4 D folgt 434
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ICE EB 20
A KNR D/11 EB21 A

S+ 14721
ER 30A-4 3/ A5 A6
PLS-Schrank +S7
1ORV3-X2 331 332
B B
1ORV1-X3 83 84
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1
-82A1 YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
Haupt”lpumpe 2
Betrieb 10RV1-X3
EV 14721
/82.5
A2.4
-1X1.3 35 36
C C
26
11
-434K1
.3
12 14
D D
A1
-434K1
24DCV A2
E 432.3/ -P3.9 -P3.9 /438.5 E
ER70A-2V5
RT4P4L24
14
12 11 .4
432
24
F 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Haupt”lpumpe P14721 Blatt 434
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1
A A
Druck Schmier”l
0,3 bar
D4.2E5
/92.5
E6.4
26
B B
422.4/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /438.2
C C
-2X425 55 56
ER70A_2V5-7338.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 55 56

-X425
UV_D-7436.1
YSLYQY-O SCH
Anlage 2x0,5mmý
Diff.Druck WDE
E E
3 4
Differenzdruck
434
F -D4.2E5 Einschaltbedingung fr WDE F

von Bl.
Druck Schmier”l
0,3 bar
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
D4.2E5 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Druck Schmier”l Blatt 436
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch WDE CAE A4 D folgt 438
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1 -82A1
A A
Endschalter 1 WDE Endschalter 2 WDE

D4.2E4 ?
/92.5 /82.5
E6.5 A2.5
27 27
B B
11 14
-438K1
.5
12
436.7/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /440.2
C C
21 24
-438K1 -438K1
.5
22
434.3/ -P3.9
-2X425 57 58 -2X425 59 60 ER70A_2V5-7338.1

ER70A-2V5 -1X450 1 2 PE
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

+UV_D 59 60
-X425 -X425
Anlage
X450:1
X450:2
X450:PE
UV_D-7438.1 UV_D-7438.2
E YSLYQY-O YSLYQY-O E
SCH SCH
2x0,5mmý 2x0,5mmý
Endschalter 1 WDE Endschalter 2 WDE
+ER70A_2V6/100.7/
+ER70A_2V6/100.7/
+ER70A_2V6/100.8/
1 1
-D4.2E4 -D?
Endschalter 1 WDE 3 Endschalter 2 WDE 3
14
11 12 .5
436
24
F 21 22 .7 F
von Bl.
+ER70A_2V6
NS Verteilung
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Endschalter WDE Blatt 438
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1
A A
™ldruck min
D4.3E4
/92.5
E6.6
28
B B
438.7/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /442.2
C C
-2X425 61 62
ER70A_2V5-7338.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

-X425
Anlage UV_D-7440.1
YSLYQY-O SCH
2x0,5mmý
™ldruck min
E E
S1
Druckschalter
438
F F
von Bl.
-D4.3E4
™ldruck min
6 bar
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH ™ldruck min Blatt 440
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1
A A
Druck Not”lpumpe
D4.1E3
/92.5
E6.7
29
B B
440.7/ -57F3/24VDC/L+ -57F3/24VDC/L+ /444.2
C C
-2X425 63 64
ER70A_2V5-7338.1
ER70A-2V5
YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

-X425
Anlage UV_D-7442.1
YSLYQY-O SCH
2x0,5mmý
Druck Not”lpumpe
E E
1 2
Druckschalter
440
F F
von Bl.
-D4.1E3
Druck Not”lpumpe
0,3 bar
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Diff.Druck Not”lpumpe Blatt 442
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-92A1 -92A1
A A
Schmier”ldruckw„chter Schmier”ldruckw„chter
D4E2 D4E2
/92.5 /92.5
E7.0 E7.1
32 33
B B
442.7/ -57F3/24VDC/L+
C C
-2X425 65 66 67 ER70A_2V5-7338.1
ER70A-2V5 YSLYQY-O 40x0,5mmý
D D
Sammelkabel an UV_D

-X425
Anlage UV_D-7444.1
YSLYQY-O SCH
3x0,75mmý
Schmier”ldruckw„chter
E E
11 12 14
12 14
11
442
Druckw„chter
F F
von Bl.
-D4E2
Schmier”ldruckw„chter
0,5 - 0,85 bar
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
D4E2 vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schmier”ldruckw„chter Blatt 444
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-105A1
A A
Reserve 1 Reserve 2 Reserve 3 Reserve 4 Reserve 5 Reserve 6 Reserve 7 Reserve 8

Rel1 Rel2 Rel3 Rel4 Rel5 Rel6 Rel7 Rel8
/105.5 /105.5 /105.5 /105.5 /105.5 /105.5 /105.5 /105.5
A7.0 A7.1 A7.2 A7.3 A7.4 A7.5 A7.6 A7.7
32 33 34 35 36 37 38 39
B B
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-450K1 -450K2 -450K3 -450K4 -450K5 -450K6 -450K7 -450K8

24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2 24DCV A2
-P3.7
59.4
C C
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
-450K1 -450K2 -450K3 -450K4 -450K5 -450K6 -450K7 -450K8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
11 11 11 11 11 11 11 11
-1X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16/PE
D D
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve
E E
RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24 RT4P4L24
14 14 14 14 14 14 14 14
12 11 .1 12 11 .2 12 11 .3 12 11 .4 12 11 .5 12 11 .6 12 11 .7 12 11 .8
444
24 24 24 24 24 24 24 24
F 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 F
von Bl.
TMS
Erstellt v.d.K.
Lenzing Energie
Reserveausg„nge vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
-2X425 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
ER70A_2V5-7338.1 ER70A_2V5-7460.1
YSLYQY-O 40x0,5mmý YSLYQY-O 18x0,5mmý
Sammelkabel an UV_D Sammelkabel an UV_D
ER70A-2V5
D D
Kl.Kasten Vor Ort +UV_D 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

-X425
E E
Reserve
450
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Reserveklemmen vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH -X425 Blatt 460
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
-2X421 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
ER70A_2V5-8424.1
YSLYQY-O 40x0,5mmý
Sammelkabel an UV_A
ER70A-2V5
D D
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Kl.Kasten Vor Ort +UV_A 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
-X421
E E
Reserve
460
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH -X421 Blatt 462
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1ORV2-X2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8646.1
YSLYQY-O
18x0,5mmý
Sammelkabel
10RV2-X2
-1X2.2 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
C C
D
ER70A-2V5 D
E E
462
F F
von Bl.
TMS
Datum = vorl„ufig
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH -X2.2 Blatt 464
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1ORV1-X3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-7314.1 ER70A_2V5-7466.1
YSLYQY-O YSLYQY-O
10RV1-X3 10RV1-X3
-1X1.3 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
C C
D
ER70A-2V5 D
E E
464
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-X? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ER 30A-4
ER70A_2V5-8348.1
YSLYQY-O
40x0,5mmý
Sammelkabel
-X?
-1X1.2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
C C
D
ER70A-2V5 D
E E
466
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
112.8/ -56F1/24VDC/L+
13 23 24 24 23
A
-51F1 -56F1 -65F1 -179F1 -120F1 -500B1 A
51.3 56.2 65.2 179.2 120.2
14 24 23 23 24
6 5
23 24 24 23 23
-51F2 -56F2 -66F1 -179F2 -201F1
51.4 56.3 66.4 179.3 201.2
24 23 23 24 24
24 23 23 24 24
-52F1 -56F3 -70F1 -179F3 -201F2
52.3 56.4 70.2 179.5 201.4
23 24 24 23 23
4
23 24 24 23
-52F2 -56F4 -70F2 -201F3
52.4 56.5 70.3 201.5
24 23 23 24
B B
24 23 23 24
-53F1 -56F5 -71F1 -201F4
53.3 56.6 71.3 201.6
23 24 24 23
24 24 23
-56F6 -71F2 -201F5
56.7 71.6 201.7
23 23 24
23 23 24
-57F1 -72F1 -201F6
57.2 72.2 201.8
24 24 23
24 24 23
C -57F2 -72F2 -202F1 C
57.3 72.3 202.3
23 23 24
23 23 24
-57F3 -73F1 -202F2
57.4 73.3 202.4
24 24 23
24 23 23
-57F4 -74F1 -202F3
57.5 74.2 202.5
23 24 24
23 24 24
-57F5 -74F2 -202F4
57.6 74.3 202.8
D 24 23 23 D
24 24 23
-57F6 -74F3 -202F5
57.7 74.5 202.2
23 23 24
23
-74F4
74.6
24
E E
-102A1
22 24 25 28
E10.0 E10.2 E10.3 E10.6

/102.5 /102.5 /102.5 /102.5
Automatenfall Automatenfall Automatenfall Schrank-
230VAC 24VDC 24VDC temperatur
Feld1 Feld2 max
468
F F
von Bl.
Automatenfall Automatenfall Automatenfall Temperatur

230VAC 24VDC 24VDC Schaltschrank
Feld 1 Feld 2 max
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
allgemeine Signale vorl„ufig + ER70A_2V5
0 04.01.08 Kluge Gepr. Neu GmbH Schaltschrank intern Blatt 500
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Deckblatt
TšS
C
Klemmenpl„ne C
fr
Betreiber Lenzing
D D
Anlage 2T4
Dampfturbine
vorl„ufig
500
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Klemmenpl„ne CAE A4 D folgt 901
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lev Klemme Reihenklemmen-Typ Leitungs-Typ
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
YSLYQY-O
YSLYQY-O
4x1mmý
4x1mmý
Kabel an Anschluástelle A
B
ER70A_2V5-7110.1
ER70A_2V5-7110.2
Anschluástelle A Anschluáleiste Anschluástelle B

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
+ER70A_2V5-1X3 Seite / Pfad
Betriebsmittel - Kennzeichen Betriebsmittel - Kennzeichen
Brcken
1 +WARTE-NOTAUS 1 1 -110S1 2 /110.2
2 +WARTE-NOTAUS 2 2 /110.2
3 +WARTE-NOTAUS 11 3 -110S1 12 /110.2
4 +WARTE-NOTAUS 12 4 -83A1 3 /110.3
PE /110.3
1 +UV_MP-X1 4 6 /110.4
C C
2 +UV_MP-X1 5 7 /110.4
3 +UV_MP-X1 6 8 /110.4
4 +UV_MP-X1 7 9 -83A1 4 /110.4
PE /110.4
11 /110.5
12 /110.5
13 /110.6
14 -83A1 5 /110.6
PE /110.6
16 /110.6
17 -180K1 12 /110.6
D 18 -111A1 B1 /110.7
D
19 -83A1 6 /110.7
PE /110.7
E E
900
Legende fr Level :

F F
von Bl.
0: 400V Ac 5: RG-erregermschine: Klemmleiste fr Steuer- und Meásignale

1: 230V AC 5: Digitalsignale zu / von ET200M (PCS7)
2: 110-240V DC 6: Analogsignale zu / von ET200M (4...20mA, mV, PT100)
3: 24V DC 7: Stromwandlerkreise (1A, 5A)
8: Spannungswandlerkreise (100V AC, 110V AC)
TMS
Lenzing Energie
Erstellt CLA -1X3 : + ER70A_2V5
Gepr. Neu GmbH Not Aus Blatt 901
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -111A1 64 /111.7
2 -111A1 63 /111.7
3 -111A1 74 /111.8
4 -111A1 73 /111.8
C C
D D
E E
901

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Reserveklemmen Blatt 902
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Pilzrelais CAE A4 D folgt 903
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -308K1 12 /310.3
2 -308K1 11 /310.4
3 -308K2 12 /310.5
4 -308K2 11 /310.6
C C
D D
E E
902

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Reserveklemmen Blatt 903
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Schnellschluss CAE A4 D folgt 904
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
YSLY-JZ
YSLY-JZ
3x4mmý
3x4mmý
B
ER70A_2V6-1028.1
ER70A_2V5-7066.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +ER70A_2V6-1X24 4 1 -56F1 1 /55.3
2 +ER70A_2V6-1X24 5 2 -P1 1 /55.3
gnge +ER70A_2V6-1X24 PE PE /55.4
1 +UV_MP-X1 1 4 -66F1 2 /66.3
2 +UV_MP-X1 2 5 -1P1 2 /66.4
gnge +UV_MP-X1 PE PE /66.4

C C
D D
E E
903

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Verteilung Blatt 904
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch 24 VDC CAE A4 D folgt 905
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
YSLYQY-O
8x0.5mmý
B
ER70A_2V5-7304.2

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +ER65_4-ZK38 25 1 -312K1 11 /312.6
2 +ER65_4-ZK38 163 2 -312K1 12 /312.6
3 +ER65_4-ZK38 ? 3 /312.6
4 +ER65_4-ZK38 ? 4 /312.6
5 +ER65_4-ZK38 ? 5 /312.7
6 +ER65_4-ZK38 ? 6 /312.7
C C
7 +ER65_4-ZK38 ? 7 /312.7
8 +ER65_4-ZK38 ? 8 /312.7
D D
E E
904

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Stellungsmeldung Blatt 905
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Schnellschluss CAE A4 D folgt 906
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
YSLYQY-O
8x0.5mmý
B
ER70A_2V5-8340.2

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
+ER70A_2V5-1X1.1 Seite / Pfad
Brcken
1 -1ORV1-X1 40 1 -86A1 3 /340.5
2 -1ORV1-X1 39 2 -86A1 6 /340.5
3 -1ORV1-X1 ? 3 /340.5
4 -1ORV1-X1 ? 4 /340.6
5 -1ORV1-X1 ? 5 /340.6
6 -1ORV1-X1 ? 6 /340.6
C C
7 -1ORV1-X1 ? 7 /340.6
8 -1ORV1-X1 ? 8 /340.6
D D
E E
905

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Erstellt CLA -1X1.1 : + ER70A_2V5
Gepr. Neu GmbH Verbindung zu Blatt 906
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch +ER 30A-4 1ORV1-X1 CAE A4 D folgt 907
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8348.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -X? ? 1 -104A1 3 /348.5
2 -X? ? 2 -104A1 6 /348.5
3 -X? ? 3 -104A1 7 /350.5
4 -X? ? 4 -104A1 10 /350.5
5 -X? ? 5 -104A1 11 /364.5
6 -X? ? 6 -104A1 14 /364.5

C C
7 -X? ? 7 -104A1 15 /366.5
8 -X? ? 8 -104A1 18 /366.5
9 -X? ? 9 -98A1 27 /386.5
10 -X? ? 10 -98A1 30 /386.5
11 -X? ? 11 -98A1 31 /388.6
12 -X? ? 12 -98A1 34 /388.6
13 -X? ? 13 -98A1 35 /388.7
14 -X? ? 14 -98A1 38 /388.8
15 -X? ? 15 -104A1 23 /390.5
16 -X? ? 16 -104A1 26 /390.5
17 -X? ? 17 -104A1 27 /392.5
D 18 -X? ? 18 -104A1 30 /392.5

D
19 -X? ? 19 -396K1 11 /396.7
20 -X? ? 20 -396K1 14 /396.7
21 -X? ? 21 -98A1 15 /398.5
22 -X? ? 22 -98A1 18 /398.5
23 -X? ? 23 -98A1 23 /400.5
24 -X? ? 24 -98A1 26 /400.5
25 -X? ? 25 -104A1 31 /404.5
26 -X? ? 26 -104A1 34 /404.5
27 -X? ? 27 /468.3
28 -X? ? 28 /468.3
29 -X? ? 29 /468.3
E 30 -X? ? 30 /468.3 E
31 -X? ? 31 /468.4
32 -X? ? 32 /468.4
33 -X? ? 33 /468.4
34 -X? ? 34 /468.4
35 -X? ? 35 /468.5
36 -X? ? 36 /468.5
37 -X? ? 37 /468.5
38 -X? ? 38 /468.5
39 -X? ? 39 /468.6
906
40 -X? ? 40 /468.6

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch +ER 30A-4 CAE A4 D folgt 908
1 2 3 4 5 Ziel noch unbekannt 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-7314.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -1ORV1-X3 31 1 -314K1 11 /314.4
2 -1ORV1-X3 32 2 -314K1 14 /314.4
3 -1ORV1-X3 11 3 -86A1 27 /352.5
4 -1ORV1-X3 12 4 -86A1 30 /352.5
5 -1ORV1-X3 65 5 -86A1 31 /354.5
6 -1ORV1-X3 66 6 -86A1 34 /354.5

C C
7 -1ORV1-X3 20 7 -86A1 35 /356.5
8 -1ORV1-X3 21 8 -86A1 38 /356.5
9 -1ORV1-X3 23 9 -87A1 3 /358.5
10 -1ORV1-X3 24 10 -87A1 6 /358.5
11 -1ORV1-X3 26 11 -87A1 11 /362.5
12 -1ORV1-X3 27 12 -87A1 14 /362.5
13 -1ORV1-X3 67 13 -87A1 15 /368.5
14 -1ORV1-X3 68 14 -87A1 18 /368.5
15 -1ORV1-X3 59 15 -96A1 23 /394.5
16 -1ORV1-X3 60 16 -96A1 26 /394.5
17 -1ORV1-X3 63 17 -96A1 27 /402.5
D 18 -1ORV1-X3 64 18 -96A1 30 /402.5

D
19 -1ORV1-X3 71 19 -2X421 77 /414.7
20 -1ORV1-X3 72 20 -2X421 78 /414.7
21 -1ORV1-X3 117 21 -418K1 11 /418.7
22 -1ORV1-X3 118 22 -418K1 14 /418.7
23 -1ORV1-X3 112 23 -420K1 11 /420.7
24 -1ORV1-X3 113 24 -420K1 14 /420.7
25 -1ORV1-X3 81 25 -422K1 11 /422.7
26 -1ORV1-X3 82 26 -422K1 14 /422.7
27 -1ORV1-X3 73 27 -2X421 85 /426.7
28 -1ORV1-X3 74 28 -2X421 86 /426.7
29 -1ORV1-X3 85 29 -428K1 11 /428.4
E 30 -1ORV1-X3 86 30 -428K1 14 /428.4 E

31 -1ORV1-X3 87 31 -430K1 11 /430.4
32 -1ORV1-X3 88 32 -430K1 14 /430.4
33 -1ORV1-X3 35 33 -432K1 11 /432.4
34 -1ORV1-X3 36 34 -432K1 14 /432.4
35 -1ORV1-X3 83 35 -434K1 11 /434.4
36 -1ORV1-X3 84 36 -434K1 14 /434.4
37 -1ORV1-X3 ? 37 /466.2
38 -1ORV1-X3 ? 38 /466.3
39 -1ORV1-X3 ? 39 /466.3
907
40 -1ORV1-X3 ? 40 /466.3

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
18x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-7466.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -1ORV1-X3 ? 41 /466.4
2 -1ORV1-X3 ? 42 /466.4
3 -1ORV1-X3 ? 43 /466.4
4 -1ORV1-X3 ? 44 /466.5
5 -1ORV1-X3 ? 45 /466.5
6 -1ORV1-X3 ? 46 /466.5
C C
7 -1ORV1-X3 ? 47 /466.5
8 -1ORV1-X3 ? 48 /466.6
9 -1ORV1-X3 ? 49 /466.6
10 -1ORV1-X3 ? 50 /466.6
11 -1ORV1-X3 ? 51 /466.6
12 -1ORV1-X3 ? 52 /466.7
13 -1ORV1-X3 ? 53 /466.7
14 -1ORV1-X3 ? 54 /466.7
15 -1ORV1-X3 ? 55 /466.7
16 -1ORV1-X3 ? 56 /466.8
17 -1ORV1-X3 ? 57 /466.8
D 18 -1ORV1-X3 ? 58 /466.8
D
E E
908

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8342.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -1ORV2-X2 67 1 -86A1 7 /342.5
2 -1ORV2-X2 68 2 -86A1 10 /342.5
3 -1ORV2-X2 69 3 -86A1 11 /344.5
4 -1ORV2-X2 70 4 -86A1 14 /344.5
5 -1ORV2-X2 71 5 -86A1 15 /346.5
6 -1ORV2-X2 72 6 -86A1 18 /346.5

C C
7 -1ORV2-X2 73 7 -87A1 7 /360.5
8 -1ORV2-X2 74 8 -87A1 10 /360.5
9 -1ORV2-X2 75 9 -87A1 23 /370.5
10 -1ORV2-X2 76 10 -87A1 26 /370.5
11 -1ORV2-X2 77 11 -87A1 27 /372.5
12 -1ORV2-X2 78 12 -87A1 30 /372.5
13 -1ORV2-X2 79 13 -87A1 31 /374.5
14 -1ORV2-X2 80 14 -87A1 34 /374.5
15 -1ORV2-X2 81 15 -87A1 35 /376.5
16 -1ORV2-X2 82 16 -87A1 38 /376.5
17 -1ORV2-X2 83 17 -96A1 3 /378.5
D 18 -1ORV2-X2 84 18 -96A1 6 /378.5

D
19 -1ORV2-X2 85 19 -96A1 7 /380.5
20 -1ORV2-X2 86 20 -96A1 10 /380.5
21 -1ORV2-X2 87 21 -96A1 11 /382.5
22 -1ORV2-X2 88 22 -96A1 14 /382.5
23 -1ORV2-X2 89 23 -96A1 15 /384.5
24 -1ORV2-X2 90 24 -96A1 18 /384.5
25 -1ORV2-X2 93 25 -96A1 31 /406.5
26 -1ORV2-X2 94 26 -96A1 34 /406.5
27 -1ORV2-X2 95 27 -96A1 35 /408.5
28 -1ORV2-X2 96 28 -96A1 38 /408.5
29 -1ORV2-X2 97 29 -97A1 3 /410.5
E 30 -1ORV2-X2 98 30 -97A1 6 /410.5 E

31 -1ORV2-X2 99 31 -97A1 7 /412.5
32 -1ORV2-X2 100 32 -97A1 10 /412.5
33 -1ORV2-X2 101 33 -97A1 15 /414.5
34 -1ORV2-X2 102 34 -97A1 18 /414.5
35 -1ORV2-X2 103 35 -97A1 27 /416.5
36 -1ORV2-X2 104 36 -97A1 30 /416.5
37 -1ORV2-X2 105 37 -97A1 31 /424.5
38 -1ORV2-X2 106 38 -97A1 34 /424.5
39 -1ORV2-X2 107 39 -97A1 35 /426.5

909
40 -1ORV2-X2 108 40 -97A1 38 /426.5

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
18x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8646.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -1ORV2-X2 ? 41 /464.3
2 -1ORV2-X2 ? 42 /464.3
3 -1ORV2-X2 ? 43 /464.3
4 -1ORV2-X2 ? 44 /464.3
5 -1ORV2-X2 ? 45 /464.4
6 -1ORV2-X2 ? 46 /464.4
C C
7 -1ORV2-X2 ? 47 /464.4
8 -1ORV2-X2 ? 48 /464.4
9 -1ORV2-X2 ? 49 /464.5
10 -1ORV2-X2 ? 50 /464.5
11 -1ORV2-X2 ? 51 /464.5
12 -1ORV2-X2 ? 52 /464.5
13 -1ORV2-X2 ? 53 /464.6
14 -1ORV2-X2 ? 54 /464.6
15 -1ORV2-X2 ? 55 /464.6
16 -1ORV2-X2 ? 56 /464.6
17 -1ORV2-X2 ? 57 /464.7
D 18 -1ORV2-X2 ? 58 /464.7
D
E E
910

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -450K1 11 /450.1
2 -450K1 14 /450.2
3 -450K2 11 /450.2
4 -450K2 14 /450.3
5 -450K3 11 /450.3
6 -450K3 14 /450.4
C C
7 -450K4 11 /450.4
8 -450K4 14 /450.4
9 -450K5 11 /450.5
10 -450K5 14 /450.5
11 -450K6 11 /450.6
12 -450K6 14 /450.6
13 -450K7 11 /450.7
14 -450K7 14 /450.7
15 -450K8 11 /450.8
16 -450K8 14 /450.8
PE /450.8
D D
E E
911

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH potentialfreie Kontakte Blatt 912
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
3x

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
W20-Kunde

Brcken
1 -X L 1 -51F1 2 /51.2
2 -X N 2 -51F1 4 /51.2
PE -X PE PE /51.3
C C
D D
E E
912

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Einspeisung 230 VAC Blatt 913
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Beleuchtung CAE A4 D folgt 914
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
3x1.5mmý
YSLY-JZ
B
ER70A_2V6-1100.2

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +ER70A_2V6-3X450 1 1 -438K1 22 /438.7
2 +ER70A_2V6-3X450 2 2 -438K1 24 /438.7
gnge +ER70A_2V6-3X450 PE PE /438.7
C C
D D
E E
913

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Verbindung Blatt 914
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch zu NS-Verteilung CAE A4 D folgt 915
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
YSLYQY-O
3x0.5mmý
YSLYQY-O
2x0.5mmý
YSLYQY-O
2x0.5mmý
YSLYQY-O
2x0.5mmý
YSLYQY-O
4x0.5mmý
B
ER70A_2V5-7150.1
ER70A_2V5-7150.3
ER70A_2V5-7300.1
ER70A_2V5-7150.2
ER70A_2V5-7180.1
Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -ZK38 192 1 -125A1 11 /150.4
2 -ZK38 201 2 -125A1 6 /150.5
3 -ZK38 198 3 -125A1 7 /150.4
1 +2G4ES-X1 61 4 /150.7
2 +2G4ES-X1 62 6 -125A1 8 /150.7
1 -ZK38 41 7 /300.3
C C
2 -ZK38 43 8 -92A1 39 /300.3
9 -2X425 47 /300.4
10 -83A1 39 /300.4
1 -ZK38 115 11 /150.5
2 -ZK38 116 12 -125A1 9 /150.5
1 -X1 73 13 -57F3 2 /180.3
2 -X1 74 14 -83A1 9 /180.3
3 -X1 46 15 /180.4
4 -X1 65 16 -180K1 A1 /180.5
D D
E E
914

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Signale Blatt 915
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Turbinenregler CAE A4 D folgt 916
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
+ER70A_2V5-1XI230 Seite / Pfad
Brcken
-51S1 1 -51F2 2 /51.4
2 -51S1 /51.4
3 -51F1 3 /51.5
PE /51.4
-51S2 5 -51F2 2 /51.6
6 -51S2 /51.6
C C
7 -51F1 3 /51.7
PE /51.6
-52X1 L1 9 -52F1 2 /52.3
-52X1 N 10 /52.3
-52X1 PE PE /52.3
-52X2 L1 12 -52F2 2 /52.4
-52X2 N 13 /52.5
-52X2 PE PE /52.4
-53M1 L 15 -53B1 4 /53.2
-53M1 N 16 /53.3
-53M1 PE PE /53.3
D D
E E
915

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Erstellt CLA -1XI230 : + ER70A_2V5
Gepr. Neu GmbH 230VAC intern Blatt 916
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
B
ER70A_2V5-7316.1
ER70A_2V5-7322.1
ER70A_2V5-7328.1
ER70A_2V5-7334.1
Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -RV1 L+ 1 -56F2 2 /316.2
2 -RV1 L- 2 -1P2 8 /316.3
gnge -RV1 PE PE /316.3
1 -RV2 L+ 4 -56F3 2 /322.2
2 -RV2 L- 5 -1P2 9 /322.3

C C
1 -RV3 L+ 7 -56F4 2 /328.2
2 -RV3 L- 8 -1P2 10 /328.3
1 -RV4 L+ 10 -56F5 2 /334.2
2 -RV4 L- 11 -1P2 11 /334.3
D D
E E
916

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Spannungsvers. Blatt 917
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Regelventile CAE A4 D folgt 918
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
8x0.75mmý
8x0.75mmý
8x0.75mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
8x0.5mmý
YSLYQY-O
YSLYQY-O
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8316.1
ER70A_2V5-8322.1
ER70A_2V5-8328.1
ER70A_2V5-8334.1
Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -RV1 1 -124A1 3 /316.4
2 -RV1 2 -124A1 6 /316.4
3 -RV1 3 -123A1 2 /316.5
4 -RV1 4 -123A1 3 /316.6
5 -RV1 5 -2X124 1 /316.6
6 -RV1 6 -92A1 6 /316.6

C C
7 /316.7
8 /316.7
1 -RV2 9 -124A1 7 /322.4
2 -RV2 10 -124A1 10 /322.4
3 -RV2 11 -123A1 4 /322.5
4 -RV2 12 -123A1 5 /322.6
5 -RV2 13 -2X124 4 /322.6
6 -RV2 14 -92A1 7 /322.6
15 /322.7
16 /322.7
1 -RV3 17 -124A1 11 /328.4
D 2 -RV3 18 -124A1 14 /328.4

D
3 -RV3 19 -123A1 6 /328.5
4 -RV3 20 -123A1 7 /328.6
5 -RV3 21 -2X124 7 /328.6
6 -RV3 22 -92A1 8 /328.6
23 /328.7
24 /328.7
1 -RV4 25 -124A1 15 /334.4
2 -RV4 26 -124A1 18 /334.4
3 -RV4 27 -123A1 8 /334.5
4 -RV4 28 -123A1 9 /334.6
5 -RV4 29 -2X124 10 /334.6
E 6 -RV4 30 -92A1 9 /334.6 E

31 /334.7
32 /334.7
917

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Signale Blatt 918
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Regelventile CAE A4 D folgt 919
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8340.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_A-X421 1 1 -84A1 2 /340.3
2 +UV_A-X421 2 2 -84A1 3 /340.3
3 +UV_A-X421 3 3 -84A1 4 /342.3
4 +UV_A-X421 4 4 -84A1 5 /342.3
5 +UV_A-X421 5 5 -84A1 6 /344.3
6 +UV_A-X421 6 6 -84A1 7 /344.3

C C
7 +UV_A-X421 7 7 -84A1 8 /346.3
8 +UV_A-X421 8 8 -84A1 9 /346.3
9 +UV_A-X421 9 9 -103A1 2 /348.3
10 +UV_A-X421 10 10 -103A1 3 /348.3
11 +UV_A-X421 11 11 -103A1 4 /350.3
12 +UV_A-X421 12 12 -103A1 5 /350.3
13 +UV_A-X421 13 13 -84A1 14 /352.3
14 +UV_A-X421 14 14 -84A1 15 /352.3
15 +UV_A-X421 15 15 -84A1 16 /354.3
16 +UV_A-X421 16 16 -84A1 17 /354.3
17 +UV_A-X421 17 17 -84A1 18 /356.3
D 18 +UV_A-X421 18 18 -84A1 19 /356.3

D
19 +UV_A-X421 19 19 -85A1 2 /358.3
20 +UV_A-X421 20 20 -85A1 3 /358.3
21 +UV_A-X421 21 21 -85A1 4 /360.3
22 +UV_A-X421 22 22 -85A1 5 /360.3
23 +UV_A-X421 23 23 -85A1 6 /362.3
24 +UV_A-X421 24 24 -85A1 7 /362.3
25 +UV_A-X421 25 25 -103A1 6 /364.3
26 +UV_A-X421 26 26 -103A1 7 /364.3
27 +UV_A-X421 27 27 -103A1 8 /366.3
28 +UV_A-X421 28 28 -103A1 9 /366.3
29 +UV_A-X421 29 29 -85A1 8 /368.3
E 30 +UV_A-X421 30 30 -85A1 9 /368.3 E

31 +UV_A-X421 31 31 -85A1 12 /370.3
32 +UV_A-X421 32 32 -85A1 13 /370.3
33 +UV_A-X421 33 33 -85A1 14 /372.3
34 +UV_A-X421 34 34 -85A1 15 /372.3
35 +UV_A-X421 35 35 -85A1 16 /374.3
36 +UV_A-X421 36 36 -85A1 17 /374.3
37 +UV_A-X421 37 37 -85A1 18 /376.3
38 +UV_A-X421 38 38 -85A1 19 /376.3
39 +UV_A-X421 39 39 -93A1 2 /378.3

918
40 +UV_A-X421 40 40 -93A1 3 /378.3

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH analoge Eingangssignale Blatt 919
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8380.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_A-X421 41 41 -93A1 4 /380.3
2 +UV_A-X421 42 42 -93A1 5 /380.3
3 +UV_A-X421 43 43 -93A1 6 /382.3
4 +UV_A-X421 44 44 -93A1 7 /382.3
5 +UV_A-X421 45 45 -93A1 8 /384.3
6 +UV_A-X421 46 46 -93A1 9 /384.3

C C
7 +UV_A-X421 47 47 -95A1 14 /386.3
8 +UV_A-X421 48 48 -95A1 15 /386.3
9 +UV_A-X421 49 49 -95A1 16 /388.3
10 +UV_A-X421 50 50 -95A1 17 /388.3
11 +UV_A-X421 51 51 -95A1 18 /388.4
12 +UV_A-X421 52 52 -95A1 19 /388.5
13 +UV_A-X421 53 53 -103A1 12 /390.3
14 +UV_A-X421 54 54 -103A1 13 /390.3
15 +UV_A-X421 55 55 -103A1 14 /392.3
16 +UV_A-X421 56 56 -103A1 15 /392.3
17 +UV_A-X421 57 57 -93A1 12 /394.3
D 18 +UV_A-X421 58 58 -93A1 13 /394.3

D
19 +UV_A-X421 59 59 -95A1 8 /398.3
20 +UV_A-X421 60 60 -95A1 9 /398.3
21 +UV_A-X421 61 61 -95A1 12 /400.3
22 +UV_A-X421 62 62 -95A1 13 /400.3
23 +UV_A-X421 63 63 -93A1 14 /402.3
24 +UV_A-X421 64 64 -93A1 15 /402.3
25 +UV_A-X421 65 65 -103A1 16 /404.3
26 +UV_A-X421 66 66 -103A1 17 /404.3
27 +UV_A-X421 67 67 -93A1 16 /406.3
28 +UV_A-X421 68 68 -93A1 17 /406.3
29 +UV_A-X421 69 69 -93A1 18 /408.3
E 30 +UV_A-X421 70 70 -93A1 19 /408.3 E

31 +UV_A-X421 71 71 -94A1 2 /410.3
32 +UV_A-X421 72 72 -94A1 3 /410.3
33 +UV_A-X421 73 73 -94A1 4 /412.3
34 +UV_A-X421 74 74 -94A1 5 /412.3
35 +UV_A-X421 75 75 -94A1 8 /414.3
36 +UV_A-X421 76 76 -94A1 9 /414.3
37 +UV_A-X421 77 77 -1X1.3 19 /414.7
38 +UV_A-X421 78 78 -1X1.3 20 /414.7
39 +UV_A-X421 79 79 -94A1 14 /416.3

919
40 +UV_A-X421 80 80 -94A1 15 /416.3

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-8424.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_A-X421 81 81 -94A1 16 /424.3
2 +UV_A-X421 82 82 -94A1 17 /424.3
3 +UV_A-X421 83 83 -94A1 18 /426.3
4 +UV_A-X421 84 84 -94A1 19 /426.3
5 +UV_A-X421 85 85 -1X1.3 27 /426.7
6 +UV_A-X421 86 86 -1X1.3 28 /426.7

C C
7 +UV_A-X421 87 87 /462.2
8 +UV_A-X421 88 88 /462.3
9 +UV_A-X421 89 89 /462.3
10 +UV_A-X421 90 90 /462.3
11 +UV_A-X421 91 91 /462.3
12 +UV_A-X421 92 92 /462.3
13 +UV_A-X421 93 93 /462.3
14 +UV_A-X421 94 94 /462.4
15 +UV_A-X421 95 95 /462.4
16 +UV_A-X421 96 96 /462.4
17 +UV_A-X421 97 97 /462.4
D 18 +UV_A-X421 98 98 /462.4
D
19 +UV_A-X421 99 99 /462.4
20 +UV_A-X421 100 100 /462.5
21 +UV_A-X421 101 101 /462.5
22 +UV_A-X421 102 102 /462.5
23 +UV_A-X421 103 103 /462.5
24 +UV_A-X421 104 104 /462.5
25 +UV_A-X421 105 105 /462.5
26 +UV_A-X421 106 106 /462.5
27 +UV_A-X421 107 107 /462.6
28 +UV_A-X421 108 108 /462.6
29 +UV_A-X421 109 109 /462.6
E 30 +UV_A-X421 110 110 /462.6 E

31 +UV_A-X421 111 111 /462.6
32 +UV_A-X421 112 112 /462.6
33 +UV_A-X421 113 113 /462.7
34 +UV_A-X421 114 114 /462.7
35 +UV_A-X421 115 115 /462.7
36 +UV_A-X421 116 116 /462.7
37 +UV_A-X421 117 117 /462.7
38 +UV_A-X421 118 118 /462.7
39 +UV_A-X421 119 119 /462.8

920
40 +UV_A-X421 120 120 /462.8

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-7304.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_D-X425 1 1 -56F6 2 /304.3
2 +UV_D-X425 2 2 -83A1 24 /304.4
3 +UV_D-X425 3 3 /304.4
4 +UV_D-X425 4 4 /304.5
5 +UV_D-X425 5 5 -102A1 34 /304.6
6 +UV_D-X425 6 6 /304.6
C C
7 +UV_D-X425 7 7 -57F2 2 /308.3
8 +UV_D-X425 8 8 -1P1 5 /308.3
9 +UV_D-X425 9 9 -83A1 22 /308.4
10 +UV_D-X425 10 10 -308K1 /308.4
11 +UV_D-X425 11 11 /308.6
12 +UV_D-X425 12 12 -308K1 /308.6
13 +UV_D-X425 13 13 -102A1 32 /308.6
14 +UV_D-X425 14 14 -308K2 /308.7
15 +UV_D-X425 15 15 /312.3
16 +UV_D-X425 16 16 -308K2 _2 /312.3
17 +UV_D-X425 17 17 /312.3
D 18 +UV_D-X425 18 18 -312K1 /312.3

D
19 +UV_D-X425 19 19 /312.7
20 +UV_D-X425 20 20 /312.7
21 +UV_D-X425 21 21 /312.8
22 +UV_D-X425 22 22 /312.8
23 +UV_D-X425 23 23 /320.3
24 +UV_D-X425 24 24 -83A1 25 /320.4
25 +UV_D-X425 25 25 /320.4
26 +UV_D-X425 26 26 /320.5
27 +UV_D-X425 27 27 -102A1 35 /320.6
28 +UV_D-X425 28 28 /320.6
29 +UV_D-X425 29 29 /326.3
E 30 +UV_D-X425 30 30 -83A1 26 /326.4 E

31 +UV_D-X425 31 31 /326.4
32 +UV_D-X425 32 32 /326.5
33 +UV_D-X425 33 33 -102A1 36 /326.6
34 +UV_D-X425 34 34 /326.6
35 +UV_D-X425 35 35 /332.3
36 +UV_D-X425 36 36 -83A1 27 /332.4
37 +UV_D-X425 37 37 /332.4
38 +UV_D-X425 38 38 /332.5
39 +UV_D-X425 39 39 -102A1 37 /332.6

921
40 +UV_D-X425 40 40 /332.6

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH digitale Signale Blatt 922
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
40x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-7338.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_D-X425 41 41 /338.3
2 +UV_D-X425 42 42 -83A1 28 /338.4
3 +UV_D-X425 43 43 /338.4
4 +UV_D-X425 44 44 /338.5
5 +UV_D-X425 45 45 -102A1 38 /338.6
6 +UV_D-X425 46 46 /338.6
C C
7 +UV_D-X425 47 47 -1X500 9 /396.3
8 +UV_D-X425 48 48 -92A1 25 /396.3
9 +UV_D-X425 49 49 /418.3
10 +UV_D-X425 50 50 -92A1 22 /418.3
11 +UV_D-X425 51 51 /420.3
12 +UV_D-X425 52 52 -92A1 23 /420.3
13 +UV_D-X425 53 53 /422.3
14 +UV_D-X425 54 54 -92A1 24 /422.3
15 +UV_D-X425 55 55 /436.3
16 +UV_D-X425 56 56 -92A1 26 /436.4
17 +UV_D-X425 57 57 /438.3
D 18 +UV_D-X425 58 58 -92A1 27 /438.3

D
19 +UV_D-X425 59 59 -438K1 12 /438.4
20 +UV_D-X425 60 60 -438K1 /438.4
21 +UV_D-X425 61 61 -438K1 12 /440.3
22 +UV_D-X425 62 62 -92A1 28 /440.4
23 +UV_D-X425 63 63 /442.3
24 +UV_D-X425 64 64 -92A1 29 /442.4
25 +UV_D-X425 65 65 /444.3
26 +UV_D-X425 66 66 -92A1 32 /444.4
27 +UV_D-X425 67 67 -92A1 33 /444.4
28 +UV_D-X425 68 68 /460.2
29 +UV_D-X425 69 69 /460.3
E 30 +UV_D-X425 70 70 /460.3 E
31 +UV_D-X425 71 71 /460.3
32 +UV_D-X425 72 72 /460.3
33 +UV_D-X425 73 73 /460.3
34 +UV_D-X425 74 74 /460.3
35 +UV_D-X425 75 75 /460.4
36 +UV_D-X425 76 76 /460.4
37 +UV_D-X425 77 77 /460.4
38 +UV_D-X425 78 78 /460.4
39 +UV_D-X425 79 79 /460.4
922
40 +UV_D-X425 80 80 /460.4

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
18x0.5mmý
Querschnitt
YSLYQY-O
B
ER70A_2V5-7460.1

Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 +UV_D-X425 81 81 /460.5
2 +UV_D-X425 82 82 /460.5
3 +UV_D-X425 83 83 /460.6
4 +UV_D-X425 84 84 /460.6
5 +UV_D-X425 85 85 /460.6
6 +UV_D-X425 86 86 /460.6
C C
7 +UV_D-X425 87 87 /460.6
8 +UV_D-X425 88 88 /460.6
9 +UV_D-X425 89 89 /460.7
10 +UV_D-X425 90 90 /460.7
11 +UV_D-X425 91 91 /460.7
12 +UV_D-X425 92 92 /460.7
13 +UV_D-X425 93 93 /460.7
14 +UV_D-X425 94 94 /460.7
15 +UV_D-X425 95 95 /460.7
16 +UV_D-X425 96 96 /460.8
17 +UV_D-X425 97 97 /460.8
D 18 +UV_D-X425 98 98 /460.8
D
E E
923

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Typ, Aderzahl,
Querschnitt
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
3x1.5mmý
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
B
ER70A_2V5-7302.1
ER70A_2V5-7302.2
ER70A_2V5-7302.3
ER70A_2V5-7318.1
ER70A_2V5-7318.2
ER70A_2V5-7324.1
ER70A_2V5-7324.2
ER70A_2V5-7330.1
ER70A_2V5-7330.2
ER70A_2V5-7336.1
ER70A_2V5-7336.2
Kabelkennzeichen
B B
Ziel Ziel
Brcken
1 -SSV-Y3 1 1 -302K1 11 /302.3
2 -SSV-Y3 2 2 -1P1 10 /302.3
gnge -SSV-Y3 PE PE /302.3
1 -SSV-Y1 1 3 -302K2 11 /302.4
2 -SSV-Y1 2 4 /302.5

C C
1 -SSV-Y2 1 5 -302K3 11 /302.6
2 -SSV-Y2 2 6 /302.6
1 -1Y1 1 7 -318K1 11 /318.3
2 -1Y1 2 8 /318.3
gnge -1Y1 PE PE /318.3
1 -1Y2 1 9 -318K2 11 /318.5
2 -1Y2 2 10 /318.5
1 -2Y1 1 11 -324K1 11 /324.3
2 -2Y1 2 12 /324.3
D gnge -2Y1 PE PE /324.3

D
1 -2Y2 1 13 -324K2 11 /324.5
2 -2Y2 2 14 /324.5
1 -3Y1 1 15 -330K1 11 /330.3
2 -3Y1 2 16 /330.3
1 -3Y2 1 17 -330K2 11 /330.5
2 -3Y2 2 18 /330.5
1 -4Y1 1 19 -336K1 11 /336.3
2 -4Y1 2 20 /336.3
E gnge -4Y1 PE PE /336.3 E

1 -4Y2 1 21 -336K2 11 /336.5
2 -4Y2 2 22 /336.5

924

F F
von Bl.

TMS
Lenzing Energie
Gepr. Neu GmbH Anschluss Blatt 925
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Ventile CAE A4 D folgt 1000
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Deckblatt
TšS
C
Stckliste C
fr
Betreiber Lenzing
D D
Anlage 2T4
Dampfturbine
vorl„ufig
925
F F
von Bl.
TMS
Erstellt Kluge
Lenzing Energie
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch Stckliste CAE A4 D folgt 1001
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Stckliste WUPODD 24.08.2003
A A
Bauteilbenennung Menge Bezeichnung Typen Nummer Lieferant Artikelnummer
+ER70A_2V5-. 1 Schaltschrank b x h x t , 800x2000x600 TS8 ANREIHSCHRANK Rittal GmbH 8806.500

+ER70A_2V5-. 1 Schaltschrank b x h x t , 600x2000x600 TS8 ANREIHSCHRANK Rittal GmbH 8606.500
+ER70A_2V5-. 1 Seitenwand h x t , 2000 x 600 TS8 SEITENWAND Rittal GmbH 8106.235
+ER70A_2V5-. 1 Sockel-v/h TS 1800x500x600 TS.8602 Rittal GmbH RIT.8602.600
+ER70A_2V5-. 1 Sockel v/h H=200mm fr TS 8 B=800mm 8602.800 Rittal GmbH RIT.8602.800
+ER70A_2V5-. 2 Sockelseitenteil H=200mm fr TS 8 T=600mm 8602.060 Rittal GmbH RIT.8602.060
+ER70A_2V5-. 1 Teilmontageplatte 2000 4591.700 Rittal GmbH RIT.4591.700
B B
+ER70A_2V5-X1 2 Universal - Klemmen UK UK5N Phoenix PHO.UK5N
+ER70A_2V5-XCD4 2 Umsetzer 25pol, SUB D auf Schraubklemmen MMS6361 EPRO MMS6361
+ER70A_2V5-XCD4 2 Anschluákabel 25pol mit SUB D MMS6360 EPRO MMS6360
C +ER70A_2V5-XCD8 1 Anschluákabel 25pol mit SUB D MMS6360 EPRO MMS6360 C

+ER70A_2V5-1X1.1 1 Doppelstock - Klemmen 4mmý UKK5 Phoenix PHO.UKK5
+ER70A_2V5-1X3 16 Universal - Klemmen UK UK5N Phoenix PHO.UK5N
+ER70A_2V5-1X3 4 Universal - Schutzleiterklemmen USLKG USLKG5 Phoenix PHO.USLKG5
D +ER70A_2V5-1X65 1 Universal - Klemmen UK UK5N Phoenix PHO.UK5N D

+ER70A_2V5-1X200 17 Doppelstock - Klemmen 4mmý UKK5 Phoenix PHO.UKK5
+ER70A_2V5-1X230 2 Universal - Klemmen UK grau UK5N Phoenix PHO.UK5N-GRAU
+ER70A_2V5-1XI230 12 Universal - Klemmen UK UK5N Phoenix PHO.UK5N
+ER70A_2V5-1XI230 5 Universal - Schutzleiterklemmen USLKG USLKG5 Phoenix PHO.USLKG5
E E
+ER70A_2V5-51F1 1 FI-Schutzschalter 25A / 30mA 2-polig 5SM1 312-6 SIEMENS SIE.5SM1 312-6
+ER70A_2V5-51F1 1 Hilfsschalter fr FI-Schutzschalter 5SW3 000 SIEMENS SIE.5SW3 000
+ER70A_2V5-51F2 1 Sicherungsautomat 6A 1-polig 5SX2 106-7 SIEMENS SIE.5SX2 106-7
+ER70A_2V5-51F2 1 Hilfsstromschalter fr 5SX2 ... 5SX9 100 SIEMENS SIE.5SX9-100
1000
+ER70A_2V5-51H1 1 Kompakt-Leuchte Serie KL 025 KL 025 Stego STE.KL 025

+ER70A_2V5-51H2 1 Kompakt-Leuchte Serie KL 025 KL 025 Stego STE.KL 025
F +ER70A_2V5-51S1 1 Trpositionsschalter 4315.300 Rittal GmbH RIT.4315.300 F
von Bl.
+ER70A_2V5-51S2 1 Trpositionsschalter 4315.300 Rittal GmbH RIT.4315.300
TMS
Erstellt CLA
Lenzing Energie
Stckliste vorl„ufig + ER70A_2V5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+ER70A_2V5-52A1 1 Bintec Router ROUTER Bintec BIN.ROUTER

+ER70A_2V5-52X1 1 Steckdose fr Schaltschrankeinbau HAG Hager HAG
+ER70A_2V5-52X2 1 Steckdose fr Schaltschrankeinbau HAG Hager HAG
B B
+ER70A_2V5-52X3 1 ISDN-DOSE ISDN-DOSE ISDN-DOSE
+ER70A_2V5-53B1 1 Schaltschrank-Innentemperaturregler 3110.000 Rittal GmbH RIT.3110.000
+ER70A_2V5-53M1 1 Schaltschranklfter 230VAC 230mü/h 3325.107 Rittal GmbH RIT.3325.107
+ER70A_2V5-53M1 1 Schaltschrankaustrittfilter 3325.207 Rittal GmbH RIT.3325.207
C +ER70A_2V5-56F3 1 Sicherungsautomat 4A 1-polig 5SX2 104-7 SIEMENS SIE.5SX2 104-7 C

D +ER70A_2V5-57F2 1 Sicherungsautomat 4A 1-polig 5SX2 104-7 SIEMENS SIE.5SX2 104-7 D

+ER70A_2V5-59P1 1 Spannungsverteilung 2 x 12 FLK-PVB 2/24 Phoenix FLK-PVB 2/24
E E
+ER70A_2V5-59P2 1 Spannungsverteilung 2 x 12 FLK-PVB 2/24 Phoenix FLK-PVB 2/24
+ER70A_2V5-65A1 1 Stromversorgung S7-400, 24VDC /10A 6ES7 405 SIEMENS SIE.6ES7 405-0KA02-0AA0
+ER70A_2V5-65A1.1 1 Baugruppentr„ger, Zentral, 4Steckpl„tze 6ES7 401 SIEMENS SIE.6ES7 401-1DA01-0AA0
+ER70A_2V5-65A2 1 CPU S7 414-2DP 6ES7 414-2XK05-0AB0 SIEMENS SIE.6ES7 414-2XK05-0AB0
+ER70A_2V5-65A2 3 Profibusstecker mit Widerstand zuschaltb. SUBCON-PLUS-PROFIB Phoenix PHO.2744348
+ER70A_2V5-65A3 1 CP 443-1 ADVANCED Ethernet 4xRJ45 6GK7 443-1EX41-0XE0 SIEMENS SIE.6GK7 443-1EX41-0XE0
1001
+ER70A_2V5-65X1 1 ETHERNET-DOSE ETHERNET-DOSE ETHERNET-DOSE

F +ER70A_2V5-66F1 1 Hilfsstromschalter fr 5SX2 ... 5SX9 100 SIEMENS SIE.5SX9-100 F
von Bl.
TMS
Erstellt CLA
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
C +ER70A_2V5-74F3 1 Hilfsstromschalter fr 5SX2 ... 5SX9 100 SIEMENS SIE.5SX9-100 C

+ER70A_2V5-81A1 1 Simatic DP, Anschaltung ET200 ET200 ANSCHALTUNG SIEMENS SIE.6ES7 153-1AA03-0XB0
+ER70A_2V5-81A1 1 Profilschiene S7-300, L=480mm PROFILSCHIENE S7-300, L=480MM SIEMENS SIE.6ES7-390-1AE80-0AA0
+ER70A_2V5-81A1 1 Anschluástecker fr Profibus STECKER SIEMENS SIE.6ES7-972-0BA50-0XA0
+ER70A_2V5-82A1 1 Digitalausgabe 32DA 32DA KARTE SIEMENS SIE.6ES7-322-1BL00-0AA0
+ER70A_2V5-82A1 1 Frontstecker 40-polig S7-300 FRONTSTECKER 40-POLIG SIEMENS SIE.6ES7-392-1AM00-0AA0
+ER70A_2V5-83A1 1 Digitaleingabe 32DE DIGITALEINGABE 32DE SIEMENS SIE.6ES7-321-1BL00-0AA0
D +ER70A_2V5-83A1 1 Frontstecker 40-polig S7-300 FRONTSTECKER 40-POLIG SIEMENS SIE.6ES7-392-1AM00-0AA0 D

+ER70A_2V5-84A1 1 Analogeingabe SM331 ANALOGEINGABE SM331 SIEMENS SIE.6ES7-331-7KF02-0AB0
+ER70A_2V5-84A1 1 Frontstecker 20-polig S7-300 FRONTSTECKER 20-POLIG SIEMENS SIE.6ES7-392-1AJ00-0AA0
+ER70A_2V5-86A1 1 Analogausgabe SM332 8AO ANALOGAUSGABE SM332 SIEMENS SIE.6ES7-332-5HF00-0AB0
E E
1002

F +ER70A_2V5-96A1 1 Frontstecker 40-polig S7-300 FRONTSTECKER 40-POLIG SIEMENS SIE.6ES7-392-1AM00-0AA0 F
von Bl.
TMS
Erstellt CLA
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

B B
+ER70A_2V5-105A1 1 Digitalausgabe 32DA 32DA KARTE SIEMENS SIE.6ES7-322-1BL00-0AA0
+ER70A_2V5-110S1 1 Not Aus Taster 3SB3203 SIEMENS SIE.3SB3203-1HA20
+ER70A_2V5-110S1 1 Schutz fr Not Aus Taster 3SB3921 SIEMENS SIE.3SB3921-0AK
+ER70A_2V5-110S1 1 Schaltelement 1™ 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C
C +ER70A_2V5-111A1 1 Not - Aus Schaltger„t 7S 1™ PNOZ Fa. Pilz PNOZ11 C

+ER70A_2V5-111S1 1 Drucktaster schwarz 3SB3202 SIEMENS SIE.3SB3202-0AA11
+ER70A_2V5-112K1 1 Relais mit Sockel, 24VDC, 4W PT4P4L24 Martens PT4P4L24
+ER70A_2V5-112K2 1 Relaiskoppler, 24VDC, 2W mit Sockel RT424 Martens RT4P4L24
+ER70A_2V5-112K4 1 Relais mit Sockel, 24VDC, 4W PT4P4L24 Martens PT4P4L24
+ER70A_2V5-112K4 1 Relaishaltebgel EL2-P35 Phoenix PHO.EL2-P35
D +ER70A_2V5-122A1 1 ZENTRALBAUGRUPPE MIT 1 MB CPU 317-2 PN/DP SIEMENS SIE.6ES7 317-2EK13-0AB0 D

+ER70A_2V5-122A1 1 MICRO-MEMORY-CARD fr CPU MICRO-MEMORY-CARD SIEMENS SIE.MICRO-MEMORY-CARD
+ER70A_2V5-122A1.1 1 Profilschiene S7-300, L=530mm PROFILSCHIENE S7-300, L=530MM SIEMENS SIE.6ES7-390-1AF30-0AA0
+ER70A_2V5-125A1 1 Ein- / Ausgabekarte 8DE / 8DA DE/DA KARTE SIEMENS SIE.6ES7-323-1BH01-0AA0
+ER70A_2V5-126A1 1 FM350-2 Z„hlerbaugruppe 8 Kan„le 6ES7 350-2AH00-0AE0 SIEMENS SIE.6ES7 350-2AH00-0AE0
E E
+ER70A_2V5-179K1 1 HILFSSCHUETZ, 4 S, DC 24 V 3RH1140 SIEMENS SIE.3RH11401BB40
1003

+ER70A_2V5-179K11 1 Hilfsschtz 24V= K:4S 3TH20 40-0BB4 SIEMENS SIE.3TH20 40-0BB4
F +ER70A_2V5-179K21 1 Hilfsschtz 24V= K:4S 3TH20 40-0BB4 SIEMENS SIE.3TH20 40-0BB4 F
von Bl.
+ER70A_2V5-179K31 1 Hilfsschtz 24V= K:4S 3TH20 40-0BB4 SIEMENS SIE.3TH20 40-0BB4
TMS
Erstellt CLA
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

+ER70A_2V5-201A1 1 šberdrehzahlschutzsystem DOPS AS EPRO DOPS AS
+ER70A_2V5-201A1 2 Profibusstecker mit Widerstand zuschaltb. SUBCON-PLUS-PROFIB Phoenix PHO.2744348
B B
C +ER70A_2V5-202F2 1 Hilfsstromschalter fr 5SX2 ... 5SX9 100 SIEMENS SIE.5SX9-100 C

D +ER70A_2V5-302K3 1 Relaiskoppler, 24VDC, 2W mit Sockel RT424 Martens RT4P4L24 D

E E
1004

F +ER70A_2V5-450K4 1 Relaiskoppler, 24VDC, 2W mit Sockel RT424 Martens RT4P4L24 F
von Bl.
TMS
Erstellt CLA
Lenzing Energie
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

+ER70A_2V5-500B1 1 Schaltschrank-Innentemperaturregler 3110.000 Rittal GmbH RIT.3110.000
B B
C C
D D
E E
1005
F F
von Bl.
TMS
Lenzing Energie
Erstellt CLA Stckliste + ER70A_2V5
Revision Datum Name Freig. Burkhart Ursprung Ersatz fuer Ers. durch CAE A4 D +ER70A_2V6/1
folgt
1 2 3 4 5 6 7 8

Er70a 2V5

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Er70a 2V5

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8

Besteller Lenzing Energie

E Anlagenteil ER70A_2V5 vorl„ufig E

Revision Datum nderung

ER70A_2V5 1 Deckblatt TšS Zeichnungsverzeichnis 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 1.1 nderungen 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 2 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 2.1 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 2.2 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 2.4 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 2.5 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 2.6 Inhaltsverzeichnis 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 5 Deckblatt TšS mechanischer Aufbau 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 6 TšS mechanischer Aufbau 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 11 Klemmleistenbersicht TšS 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 15 Deckblatt TšS Stromlaufpl„ne 31.01.08 Kluge

ER70A_2V5 51 Schaltschrankbeleuchtung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 52 Steckdosen 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 53 Schaltschranklfter 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 55 Einspeisung 24V DC 01.02.08 Kluge

ER70A_2V5 56 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 57 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 59 24VDC Minus Verteilung 04.02.08 v.d.K.

ER70A_2V5 65 SPS Spannungsversorgung, Busanbindung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 66 Spannungsversorgung MP 277 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 70 SPS ET-200 Kanal 1 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 71 SPS ET-200 Kanal 1 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 72 SPS ET-200 Kanal 2 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 73 SPS ET-200 Kanal 2 Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 74 SPS ET-200 Kanal 3 Spannungsversorgung 04.02.08 v.d.K.

F ER70A_2V5 80 SPS ET200 Aufbau Kanal 1 01.02.08 Kluge F

ER70A_2V5 81 IM 153 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 82 Digitalausgabekarte DA 0.0 - 3.7 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 83 Digitaleingabekarte DE 0.0 - 3.7 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 84 Analogeingabekarte PEW 256 - 270 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 85 Analogeingabekarte PEW 272 - 286 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 86 Analogausgabekarte PAW 256 - 270 Kanal 1 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 90 SPS ET200 Aufbau Kanal 2 01.02.08 Kluge

ER70A_2V5 91 IM 153 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 92 Digitaleingabekarte DE 4.0 - 7.7 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 93 Analogeingabekarte PEW 288 - 302 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 94 Analogeingabekarte PEW 304 - 318 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 96 Analogausgabekarte PAW 288 - 302 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 97 Analogausgabekarte PAW 304 - 318 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 98 Analogausgabekarte PAW 320 - 334 Kanal 2 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 100 SPS ET200 Aufbau Kanal 3 01.02.08 Kluge

ER70A_2V5 101 IM 153 Kanal 3 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 102 Digitaleingabekarte DE 8.0 - 11.7 Kanal 3 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 103 Analogeingabekarte PEW 336 - 350 Kanal 3 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 104 Analogausgabekarte PAW 336 - 350 Kanal 3 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 105 Digitalausgabekarte DA 4.0 - 7.7 Kanal 3 04.02.08 v.d.K

ER70A_2V5 110 Not Aus 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 111 Not Aus 04.02.08 v.d.K.

ER70A_2V5 112 Not Aus 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 120 Turbinenregler Spannungsversorgung 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 121 Turbinenregler SPS 01.02.08 Kluge

ER70A_2V5 122 CPU S7-317-2PN/DP Turbinenregler 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 123 Analogeing„nge Turbinenregeler PEW 512 - 526 04.02.08 Kluge

F ER70A_2V5 124 Analogausg„nge Turbinenregler PAW 512 - 526 04.02.08 Kluge F

ER70A_2V5 125 Digitalkarte Turbinenregler 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 126 Z„hlkarte Turbinenregler 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 150 Turbinenregler 04.02.08 Kluge

ER70A_2V5 179 Turbinenschnellschluá 2 von 3 Auswahl 04.02.08 v.d.K.