Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The better, cheaper, faster source for your ASME BPE demands Die bessere, günstigere, schnellere Bezugsquelle für Ihren
ASME BPE Bedarf
BETTER BESSER
We supply only the highest quality levels: SF1 and SF4 Wir liefern nur die höchsten Qualitätsstufen: SF1 und SF4
CHEAPER GÜNSTIGER
Bulk production and lean structures are the source of our competitive Standardisierte Fertigung und schlanke Strukturen sind die
pricing. Grundlage unserer wettbewerbsfähigen Preise.
FASTER SCHNELLER
Extensive stocks in Europe and Asia will serve your needs well in Eine umfangreiche Lagerhaltung in Europa und Asien garantiert
time. eine zeitnahe Belieferung.
The American Society of Mechanical Engineers first published this Die ASME (American Society of Mechanical Engineers) veröffent-
standard in 1997 for Bioprocessing Equipment and it has since be- lichte diesen Standard zum ersten Mal im Jahr 1997 für Bioprozess-
come a standard specification worldwide for the biotechnological Equipment (BPE) – seitdem hat sich dieser zu einer weltweiten
and pharmaceutical industries. Standardspezifikation für die Biotechnologie und Pharmaindustrie
entwickelt.
Our bpe-direct products are in accordance with the current revision.
Unsere bpe-direct Produkte erfüllen diese Anforderungen gemäß
dem aktuellen ASME-Standard.
BPE-DIRECT BPE-DIRECT
bpe-direct is the Dockweiler tube and fitting program acc. to bpe-direct sind Rohre und Formteile von Dockweiler nach der
ASME BPE for the transport of liquid media in the biotechnology, ASME-BPE Spezifikation für den Transport flüssiger Medien in
cosmetic and pharmaceutical industry. der Biotechnologie, der Kosmetik und in der pharmazeutischen
Industrie.
For further wide range of tubes and fittings visit our website at
www.dockweiler.com Weitere Informationen zu unserem umfangreichen Rohr-
und Formteilsortiment finden Sie auf unserer Website
www.dockweiler.com
3
03/2015 www.dockweiler.com
CONTENT
INHALT
Specifications
7
Spezifikationen
Tube
12 DT-4.1 DT-1
Rohr
18 DT-4.1.1-6 DT-17
D-19306 Neustadt-Glewe
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009
Flanschnorm / Flange Standard: DIN32676 (2009) Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
20 DT-4.1.1-8 DT-24
Mit Klemmstutzen: 180° Bogen
23 DT-4.1.2-1 DT-9
Mit Anschweißenden: Kreuz
Werkstoff/Material: UNS31603
Mit Anschweißenden: T-Stück, kurzer Abgang, mit Klemmstutzen
Rohrkanten / Edges of tubes:
+0,05 -0,05 Gezeichnet
Datum
17.03.2014
Name
A.Henning SAP Nr.:
Kontrolliert A.Henning Part Nr.: N0010_001_001_001_32
Norm
Werkstoff/Material: UNS31603
Mit Klemmstutzen: Kreuz
+0,05 -0,05 Gezeichnet
Datum
19.03.2014
Name
A.Henning SAP Nr.:
Kontrolliert Part Nr.: N0010_002_002_005_05
Norm
4
www.dockweiler.com 03/2015
PAGE NEW OLD (ASME BPE 2009) DESCRIPTION
SEITE NEU ALT BESCHREIBUNG
Hygienic Clamp Joint: Short Outlet Tee
28 DT-4.1.2-5 DT-27
Mit Klemmstutzen: T-Stück, Kurzer Abgang
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!
Automatic Tube Weld: Short Outlet Hygienic Clamp, Joint Reducing Tee
31 DT-4.1.2-7 DT-14
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
Werstückkanten / Edges DIN 6784
Mit Anschweißenden: T-Stück, kurzer Abgang, Reduziert mit Klemmstutzen
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!
40 DT-4.1.3-1
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT20
Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009 Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
48 DT-4.1.4-1 DT-22
Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
50 DT-4.1.5-1 DT-30
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 03 D-19306 Neustadt-Glewe N0006_001_002_001_10-002_00 A1
Information
+0,05 -0,05 Gezeichnet 20.03.2014 A.Henning
Kontrolliert 11.11.2013 A.Henning Part Nr.: N0006_002_004_001_10
Norm 11.11.2013 A.Henning
Dimensional Tolerance of Tube
Title: Reduzierung_exz._25,4x1,65-12,7x1,65_L88,9_V02-CC
52
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 02 D-19306 Neustadt-Glewe N0006_002_004_001_10-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard:
Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
Informationen
Flanschnorm / Flange Standard:
5
03/2015 www.dockweiler.com
Werstückkanten / Edges DIN 6784
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
all measure in mm +0,4 -0,4
1302 Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
6
www.dockweiler.com 03/2015
SPECIFICATIONS
SPEZIFIKATIONEN
7
03/2015 www.dockweiler.com
SPECIFICATION
SPEZIFIKATION
bpe-direct Liquid
APPLICATIONS ANWENDUNGEN
bpe-direct is the Dockweiler tube and fitting program acc. to ASME BPE for bpe-direct sind Rohre und Formteile von Dockweiler nach der ASME-BPE
the transport of liquid media in the biotechnology, cosmetic and pharma- Spezifikation für den Transport flüssiger Medien in der Biotechnologie, der
ceutical industry. Kosmetik und in der pharmazeutischen Industrie.
DIMENSIONS ABMESSUNGEN
All tubes and fittings are available from stock in the following sizes: Alle Rohre und Formteile sind in den folgenden Abmessungen ab Lager bei
uns erhältlich:
Imperial (acc. to ASME BPE, Part DT) Imperial (nach ASME BPE, Part DT)
1
/4" (0,250 inch x 0,035 inch) to 6" (6,000 inch x 0,109 inch) 1
/4“ (0,250 inch x 0,035 inch) bis 6“ (6,000 inch x 0,109 inch)
6,35 mm x 0,89 mm to 152,40 mm x 2,77 mm 6,35 mm x 0,89 mm bis 152,40 mm x 2,77 mm
Tubes and fittings are prepared for orbital welding acc. to following Alle Rohre und Formteile sind zum Orbitalschweißen vorbereitet und
standards: entsprechen den folgenden Normen:
Tubes are permanently marked over the full length. Rohre sind über die gesamte Länge dauerhaft gekennzeichnet.
Fittings are needle marked. Formteile mit Nadelgravur
8
www.dockweiler.com 03/2015
MATERIALS WERKSTOFFE
Depending on outer diameter welded or seamless austenitic stainless steel Abhängig vom Durchmesser sind nahtlose oder geschweißte austenitische
tubes and fittings are available in the following materials: Edelstahlrohre und Formteile in den folgenden Werkstoffen:
UNS S31603 (316L) in acc. to ASME BPE: UNS S31603 (316L) nach ASME BPE:
Chemical Composition in %: Chemische Analyse in %:
C max. = 0,030 C max. = 0,030
Cr = 16,00 - 18,00 Cr = 16,00 - 18,00
Mn max. = 2,00 Mn max. = 2,00
Mo = 2,00 - 3,00 Mo = 2,00 - 3,00
Ni = 10,00 - 14,00 Ni = 10,00 - 14,00
P max. = 0,045 P max. = 0,045
Si max. = 1,00 Si max. = 1,00
S = 0,005 - 0,017 S = 0,005 - 0,017
SURFACES OBERFLÄCHEN
Tubes and fittings are available with following inner surfaces Rohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächen an nach
acc. to ASME BPE SF: ASME BPE SF:
Bright finished (bf ) SF1: Ra ≤ 0,51 µm (20 µin) Metallblank (bf ) SF1: Ra ≤ 0,51 µm (20 µin)
Electropolished (ep) SF4: Ra ≤ 0,38 µm (15 µin) Elektropoliert (ep) SF4: Ra ≤ 0,38 µm (15 µin)
The outer surface has a Ra value ≤ 1,00 µm (40 µin) Die Außenoberfläche hat einen Ra-Wert ≤ 1,00 µm (40 µin)
For the machining of the inner surfaces following standards apply: Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen Anwen-
dung:
Bright finished: Cleaning and test procedure ASTM A 632, S3 Metallblank: Reinigungs- und Prüfverfahren ASTM A 632, S3
The documentation result by the Dockweiler Inspection Certificate 3.1 acc. to Die Dokumentation erfolgt über das Dockweiler Abnahmeprüfzeugnis 3.1
DIN EN 10204. nach DIN EN 10204.
Ends are closed with transparent PE caps (electropolished parts with PE/PA Metallblanke Rohre und Formteile sind mit transparenten PE-Kappen ver-
squares). Tubes and fittings are individually sealed in PE foil, marked with schlossen (elektropolierte Teile erhalten zusätzlich PA/PE- Folienunterlagen)
a white sticker “ASME BPE SF1”, electropolished parts with yellow caps and und mit weißem Aufkleber „ASME BPE SF1“ versehen. Elektropolierte Rohre
yellow sticker “ASME BPE SF4”. und Formteile sind mit gelben Kappen verschlossen und mit gelbem Aufkle-
ber „ASME BPE SF4“ versehen.
Delivery of tubes in tubular container or wooden crate, of fittings in strong
cardboard box or wooden crate with shock absorbing filler. Versand von Rohren in Köchern oder Kisten, der von Formteilen stoßgesichert
in festem Karton oder Kisten.
9
03/2015 www.dockweiler.com
10
www.dockweiler.com 03/2015
TUBES AND ELBOWS
ROHRE UND BÖGEN
11
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4-1 (DT-1) TUBE
DT-4-1 (DT-1) ROHR
d
s
l
01a1 01a4
/4
1
6,35 0,035 0,89
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01b1 01b4
/8
3
9,53 0,035 0,89
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01c1 01c4
/2
1
12,70 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01d1 01d4
/4
3
19,05 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01e1 01e4
1 25,40 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01f1 01f4
1 1/2 38,10 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01g1 01g4
2 50,80 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01h1 01h4
2 1/2 63,50 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01i1 01i4
3 76,20 0,065 1,65
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01j1 01j4
4 101,60 0,083 2,11
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
01k1 01k4
6 152,40 0,109 2,77
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
12
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.1-1 (DT-7) AUTOMATIC TUBE WELD: 90° ELBOW
DT-4.1.1-1 (DT-7) MIT ANSCHWEISSENDEN: 90° BOGEN
A
A
1-1a1 1-1a4
1
/4 6,35 2,625 66,7
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-1b1 1-1b4
3
/8 9,53 2,625 66,7
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-1c1 1-1c4
1
/2 12,70 3,000 76,2
13,82 € 21,95 €
1-1d1 1-1d4
3
/4 19,05 3,000 76,2
12,05 € 19,92 €
1-1e1 1-1e4
1 25,40 3,000 76,2
11,30 € 20,06 €
1-1f1 1-1f4
1 1/2 38,10 3,750 95,3 Werstückkanten / Edges DIN 6784
14,05 €
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
DIN ISO 2768-mK DIN
1302
ISO M 1 : 1 23,36 €
Werkstoff/Material: UNS31603
1-1g1
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
1-1g4
SAP Nr.:
2 50,80 4,750 120,7
+0,05 -0,05 Gezeichnet 17.03.2014 A.Henning
Kontrolliert 28.09.2012 A.Henning Part Nr.: N0001_001_001_21
17,99 €
Dimensional Tolerance of Tube
Norm 28.09.2012 A.Henning
30,21 €
Title: Elbow 25,4x1,65_90 deg-Version 00
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3
1-1h1 1-1h4
An der Autobahn 10/20
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0001_001_001_21-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard:
2 1/2 63,50 5,500 139,7 Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
26,10 € 44,30 €
1-1i1 1-1i4
3 76,20 6,250 158,8
37,77 € 57,75 €
1-1j1 1-1j4
4 101,60 8,000 203,2
71,23 € 94,63 €
1-1k1 1-1k4
6 152,40 11,500 292,1
386,84 € 504,54 €
13
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.1-2 (DT-12) AUTOMATIC TUBE WELD: HYGIENIC CLAMP JOINT, 90° ELBOW
DT-4.1.1-2 (DT-12) MIT ANSCHWEISSENDEN: 90° BOGEN MIT KLEMMSTUTZEN
B
A
1-2g1 1-2g4
Norm 17.05.2013
Dimensional Tolerance of Tube
Title: Hygienic Clamp Joint-25,4x1,65
2 50,80 4,750 120,7 3,500 88,9 Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
32,11 € 44,55 €
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0001_005_001_05-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard:
Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
1-2h1 1-2h4
2 1/2 63,50 5,500 139,7 4,250 108,0
44,50 € 62,09 €
1-2i1 1-2i4
3 76,20 6,250 158,8 5,000 127,0
57,95 € 77,78 €
1-2j1 1-2j4
4 101,60 8,000 203,2 6,625 168,3
96,59 € 120,13 €
1-2k1 1-2k4
6 152,40 11,500 292,1 10,500 266,7
410,21 € 504,28 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
14
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.1-3 (DT-16) HYGIENIC CLAMP JOINT: 90° ELBOW
DT-4.1.1-3 (DT-16) MIT KLEMMSTUTZEN: 90° BOGEN
A
All prices ex works
Alle Preise ab Werk
1-3a1 1-3a4
1
/4 6,35 1,625 41,3
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-3b1 1-3b4
3
/8 9,53 1,625 41,3
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-3c1 1-3c4
1
/2 12,70 1,625 41,3
25,34 € 36,66 €
1-3d1 1-3d4
3
/4 19,05 1,625 41,3
25,59 € 36,91 €
1-3e1 1-3e4
1 25,40 2,000 50,8
25,10 € 37,39 €
1-3f1 1-3f4
1 1/2 38,10 2,750 69,9
27,33 €
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO
40,65
M1:1
€ / Edges DIN 6784
Werstückkanten
all measure in mm +0,4 -0,4
1302
1-3g1 1-3g4
Werkstoff/Material: UNS31603
2 50,80 3,500 88,9 Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
+0,05
36,98 € -0,05 Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
17.03.2014 RSlawik
51,48 €
Part Nr.: N0001_009_001_05
Title: Hygienic Clamp Joint - 25,4x1,65_V00
1-3h1 1-3h4
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
2 1/2 63,50 4,250 108,0
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0001_009_001_05-003_00 A1
48,38 € 68,01 €
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009
Flanschnorm / Flange Standard: DIN32676 (2009) Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
1-3i1 1-3i4
3 76,20 5,000 127,0
63,07 € 84,96 €
1-3j1 1-3j4
4 101,60 6,625 168,3
92,63 € 118,05 €
1-3k1 1-3k4
6 152,40 10,500 266,7
441,75 € 536,44 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
15
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.1-4 (DT-8) AUTOMATIC TUBE WELD: 45° ELBOW
DT-4.1.1-4 (DT-8) MIT ANSCHWEISSENDEN: 45° BOGEN
A
A
1-4a1 1-4a4
1
/4 6,35 2,000 50,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-4b1 1-4b4
3
/8 9,53 2,000 50,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-4c1 1-4c4
1
/2 12,70 2,250 57,2
13,44 € 21,53 €
1-4d1 1-4d4
3
/4 19,05 2,250 57,2
12,05 € 20,02 €
1-4e1 1-4e4
1 25,40 2,250 57,2
10,48 € 19,74 €
1-4f1 1-4f4
1 1/2 38,10 2,500 63,5 Werstückkanten / Edges DIN 6784
12,34 €
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
DIN ISO 2768-mK DIN
1302
ISO M 1 : 1
21,53 €
Werkstoff/Material: UNS31603
+0,05 1-4g1
Rohrkanten / Edges of tubes:
-0,05
Datum Name
A.Henning SAP Nr.: 1-4g4
2 50,80 3,000 76,2
Gezeichnet 17.03.2014
Kontrolliert 28.09.2012 A.Henning Part Nr.: N0001_003_001_15
16,37 €
Dimensional Tolerance of Tube
Norm 28.09.2012 A.Henning
27,68 €
Title: Elbow 25,4x1,65_45 deg-Version 00
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
N0001_003_001_15-002_00
Version BMT: 00
1-4h1
Bauteilnorm / Part Standard:
D-19306 Neustadt-Glewe
1-4h4 A1
2 1/2 63,50 3,375 85,7
Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
24,17 € 41,10 €
1-4i1 1-4i4
3 76,20 3,625 92,1
33,20 € 52,91 €
1-4j1 1-4j4
4 101,60 4,500 114,3
59,92 € 84,99 €
1-4k1 1-4k4
6 152,40 6,250 158,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
16
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.1-5 (DT-13) AUTOMATIC TUBE WELD: HYGIENIC CLAMP JOINT, 45° ELBOW
DT-4.1.1-5 (DT-13) MIT ANSCHWEISSENDEN: 45° BOGEN MIT KLEMMSTUTZEN
B
A
Further dimensions on request, Subject to alteration, Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage, Technische Änderungen vorbehalten, Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
17
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.1-6 (DT-17) HYGIENIC CLAMP JOINT: 45° ELBOW
DT-4.1.1-6 (DT-17) MIT KLEMMSTUTZEN: 45° BOGEN
A
A
1-6a1 1-6a4
1
/4 6,35 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-6b1 1-6b4
3
/8 9,53 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
1-6c1 1-6c4
1
/2 12,70 1,000 25,4
23,12 € 34,39 €
1-6d1 1-6d4
3
/4 19,05 1,000 25,4
23,20 € 34,47 €
1-6e1 1-6e4
1 25,40 1,125 28,6
23,45 € 35,71 €
1-6f1 1-6f4
Werstückkanten / Edges DIN 6784
1 1/2 38,10 1,438 36,5 alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO M1:1
+0,4 -0,4
24,93 €1302 38,21 €
all measure in mm
Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
+0,05 -0,05
1-6g1
Gezeichnet 17.03.2014 ahenning
1-6g4
2 50,80 1,750 44,5 Part Nr.: N0001_011_001_05
Kontrolliert 31.05.2013 A.Henning
A.Henning
34,26 € 48,70 €
Norm 31.05.2013
Dimensional Tolerance of Tube
Title: Hygienic Clamp Joint-25,4x1,65
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
1
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
N0001_011_001_05-002_00
1-6h1 1-6h4 A1
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009 - DT17
Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
2 1/2 63,50 2,063 52,4
Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009-DT22-C
45,24 € 64,81 €
1-6i1 1-6i4
3 76,20 2,375 60,3
56,30 € 78,06 €
1-6j1 1-6j4
4 101,60 3,125 79,4
86,10 € 111,40 €
1-6k1 1-6k4
6 152,40 5,250 133,4
376,78 € 470,19 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
18
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.1-7 (DT-23) AUTOMATIC TUBE WELD: 180° RETURN BEND
DT-4.1.1-7 (DT-23) MIT ANSCHWEISSENDEN: 180° BOGEN
B
1-7f1
Part Nr.: N0001_004_001_10
1-7f4
Kontrolliert 18.02.2013 A.Henning
18.02.2013 A.Henning
1-7g1 1-7g4
2 50,80 6,000 152,4 5,000 127,0
93,29 € 114,79 €
1-7h1 1-7h4
2 1/2 63,50 7,500 190,5 5,750 146,1
119,37 € 151,23 €
1-7i1 1-7i4
3 76,20 9,000 228,6 6,500 165,1
160,15 € 196,75 €
1-7j1 1-7j4
4 101,60 12,000 304,8 8,500 215,9
269,04 € 313,68 €
1-7k1 1-7k4
6 152,40 18,000 457,2 11,500 292,1 On request / On request /
auf Anfrage auf Anfrage
19
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.1-8 (DT-24) HYGIENIC CLAMP JOINT: 180° RETURN BEND
DT-4.1.1-8 (DT-24) MIT KLEMMSTUTZEN: 180° BOGEN
B
1-8e1 1-8e4
1 25,40 3,000 76,2 3,500 88,9
75,21 € 96,36 €
1-8f1 1-8f4
1 1/2 38,10 4,500 114,3 5,000 127,0
88,75 € 112,13 €
1-8g1 1-8g4
2 50,80 6,000 152,4 5,500 139,7
116,65 € 142,55 €
1-8h1 1-8h4
2 1/2 63,50 7,500 190,5 6,250 158,8
147,69 € 184,03 €
1-8i1 1-8i4
3 76,20 9,000 228,6 7,000 177,8
194,66 € 235,87 €
1-8j1 1-8j4
4 101,60 12,000 304,8 9,125 231,8
312,63 € 362,06 €
1-8k1 1-8k4
6 152,40 18,000 457,2 13,000 330,2 On request / On request /
auf Anfrage auf Anfrage
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
20
www.dockweiler.com 03/2015
T-PIECES
T-STÜCKE
21
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-1 (DT-9) AUTOMATIC TUBE WELD: STRAIGHT TEE
DT-4.1.2-1 (DT-9) MIT ANSCHWEISSENDEN: T-STÜCK
2-1Ta1 2-1Ta4
1
/4 6,35 1,750 44,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-1Tb1 2-1Tb4
3
/8 9,53 1,750 44,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-1Tc1 2-1Tc4
1
/2 12,70 1,875 47,6
23,40 € 32,39 €
2-1Td1 2-1Td4
3
/4 19,05 2,000 50,8
22,31 € 30,32 €
2-1Te1 2-1Te4
1 25,40 2,125 54,0
16,43 € 24,97 €
2-1Tf1 2-1Tf4
1 1/2 38,10 2,375 60,3
19,70 € 29,39 €
2-1Tg1 2-1Tg4
Werstückkanten / Edges DIN 6784
2 50,80 2,875 73,0 DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
24,17 €
Rohrkanten / Edges of tubes:
1302 Werkstoff/Material: UNS31603 36,18 €
+0,05 -0,05 Gezeichnet
Datum
17.03.2014
Name
A.Henning SAP Nr.:
2-1Th1 Kontrolliert A.Henning
2-1Th4
Part Nr.: N0010_001_001_001_32
2 1/2 63,50 3,125 79,4
Norm
Title: T_25,4x1,65-25,4x1,65-Version 00
34,13 € DOCKWEILER AG 49,02 €
Dimensional Tolerance of Tube
Drwg. Nr.:
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
1
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_001_001_001_32-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard:
Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
2-1Ti1 2-1Ti4
3 76,20 3,375 85,7
42,39 € 59,37 €
2-1Tj1 2-1Tj4
4 101,60 4,125 104,8
66,79 € 87,25 €
2-1Tk1 2-1Tk4
6 152,40 5,625 142,9
259,44 € 355,30 €
22
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-1 (DT-9) AUTOMATIC TUBE WELD: STRAIGHT CROSS
DT-4.1.2-1 (DT-9) MIT ANSCHWEISSENDEN: KREUZ
A A
2-1Xa1 2-1Xa4
1
/4 6,35 1,750 44,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-1Xb1 2-1Xb4
3
/8 9,53 1,750 44,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-1Xc1 2-1Xc4
1
/2 12,70 1,875 47,6
39,30 € 46,95 €
2-1Xd1 2-1Xd4
3
/4 19,05 2,000 50,8
40,37 € 48,05 €
2-1Xe1 2-1Xe4
1 25,40 2,125 54,0 Werstückkanten / Edges DIN 6784
28,73 € DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
37,16 €
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
1302 Werkstoff/Material: UNS31603
2-1Xf1 2-1Xf4
Rohrkanten / Edges of tubes:
+0,05 -0,05 Gezeichnet
Datum
18.03.2014
Name
A.Henning SAP Nr.:
33,85 € 43,36 € 1
Norm
2-1Xg1
Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for:
2-1Xg4
Ersatz durch / Subs. by:
23
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-2 (DT-15) AUTOMATIC TUBE WELD: SHORT OUTLET HYGIENIC CLAMP JOINT TEE
DT-4.1.2.2 (DT-15) MIT ANSCHWEISSENDEN: T-STÜCK, KURZER ABGANG, MIT KLEMMSTUTZEN
B
A
2-2j1 2-2j4
4 101,60 4,125 104,8 2,750 69,9
84,20 € 107,50 €
2-2k1 2-2k4
6 152,40 5,625 142,9 4,625 117,5
292,65 € 391,65 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
24
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-3 (DT-25) HYGIENIC MECHANICAL JOINT: SHORT OUTLET RUN TEE
DT-4.1.2-3 (DT-25) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK, KURZER DURCHGANG, MIT KLEMMSTUTZEN
C
B A
2-3g1 2-3g4
2 50,80 1,625 41,3 2,875 73,0 2,875 73,0
35,99 € 48,50 €
2-3h1 2-3h4
2 1/2 63,50 1,875 47,6 3,125 79,4 3,125 79,4
52,67 € 70,42 €
2-3i1 2-3i4
3 76,20 2,125 54,0 3,375 85,7 3,375 85,7
68,52 € 88,55 €
2-3j1 2-3j4
4 101,60 2,750 69,9 4,125 104,8 4,125 104,8
101,71 € 125,34 €
2-3k1 2-3k4
6 152,40 4,625 117,5 5,625 142,9 5,625 142,9
359,77 € 439,32 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
25
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-4 (DT-18) HYGIENIC CLAMP JOINT: STRAIGHT TEE
DT-4.1.2-4 (DT-18) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK
B
A
2-4Ta1 2-4Ta4
1
/4 6,35 2,250 57,2
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-4Tb1 2-4Tb4
3
/8 9,53 2,250 57,2
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-4Tc1 2-4Tc4
1
/2 12,70 2,250 57,2
43,75 € 55,43 €
2-4Td1 2-4Td4
3
/4 19,05 2,375 60,3
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
43,51 €ISO
DIN ISO 2768-mK DIN M1:1
Werstückkanten / Edges DIN 6784
55,18 €
1302 Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes:
2-4Te1 Datum Name
SAP Nr.: 2-4Te4
1 25,40 2,625 66,7
+0,05 -0,05 Gezeichnet 19.03.2014 A.Henning
Kontrolliert Part Nr.: N0010_001_008_001_42
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
44,08 €
Norm
DOCKWEILER AG
Title: TC_25,4x1,65-25,4x1,65_L133,4-CCC
Drwg. Nr.:
56,75
1
€
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_001_008_001_42-002_00 A1
2-4Tf1 2-4Tf4
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT-18
Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009-DT22C Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
1 /2 1
38,10 2,875 73,0
46,89 € 60,60 €
2-4Tg1 2-4Tg4
2 50,80 3,375 85,7
55,89 € 70,76 €
2-4Th1 2-4Th4
2 1/2 63,50 3,625 92,1
74,30 € 94,45 €
2-4Ti1 2-4Ti4
3 76,20 3,875 98,4
95,10 € 117,63 €
2-4Tj1 2-4Tj4
4 101,60 4,750 120,7
130,93 € 157,11 €
2-4Tk1 2-4Tk4
6 152,40 7,125 181,0
468,91 € 571,38 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
26
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-4 (DT-18) HYGIENIC CLAMP JOINT: STRAIGHT CROSS
DT-4.1.2-4 (DT-18) MIT KLEMMSTUTZEN: KREUZ
A
A
All prices ex works
Alle Preise ab Werk
2-4Xa1 2-4Xa4
1
/4 6,35 2,250 57,2
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-4Xb1 2-4Xb4
3
/8 9,53 2,250 57,2
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-4Xc1 2-4Xc4
1
/2 12,70 2,250 57,2
63,81 € 81,19 €
2-4Xd1 Werstückkanten / Edges DIN 6784 2-4Xd4
3
/4 19,05 2,375 60,3 alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
2-4Xf1 2-4Xf4
1 1/2 38,10 2,875 73,0
65,96 € 85,75 €
2-4Xg1 2-4Xg4
2 50,80 3,375 85,7
80,16 € 101,41 €
2-4Xh1 2-4Xh4
2 1/2 63,50 3,625 92,1
101,79 € 129,36 €
2-4Xi1 2-4Xi4
3 76,20 3,875 98,4
127,13 € 157,56 €
2-4Xj1 2-4Xj4
4 101,60 4,750 120,7
178,15 € 213,13 €
2-4Xk1 2-4Xk4
6 152,40 7,125 181,0
668,52 € 779,96 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
27
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-5 (DT-27) HYGIENIC CLAMP JOINT: SHORT OUTLET TEE
DT-4.1.2-5 (DT-27) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK, KURZER ABGANG
B
A
2-5i1 2-5i4
3 76,20 3,875 98,4 2,125 54,0
94,77 € 117,29 €
2-5j1 2-5j4
4 101,60 4,750 120,7 2,750 69,9
136,46 € 162,75 €
2-5k1 2-5k4
6 152,40 7,125 181,0 4,625 117,5
449,42 € 536,33 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
28
www.dockweiler.com 03/2015
29
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-6 (DT-10) AUTOMATIC TUBE WELD: REDUCING TEE
DT-4.1.2-6 (DT-10) MIT ANSCHWEISSENDEN: T-STÜCK, REDUZIERT
B
A
2-6b-a1 2-6b-a4
3
/8 x 1/4 9,53 x 6,35 1,750 44,5 1,750 44,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-6c-a1 2-6c-a4
1
/2 x 1/4 12,70 x 6,35 1,875 47,6 1,875 47,6
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-6c-b1 2-6c-b4
1
/2 x 3/8 12,70 x 9,53 1,875 47,6 1,875 47,6
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-6d-a1 2-6d-a4
3
/4 x 1/4 19,05 x 6,35 2,000 50,8 2,000 50,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-6d-b1 2-6d-b4
3
/4 x 3/8 19,05 x 9,53 2,000 50,8 2,000 50,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-6d-c1 2-6d-c4
3
/4 x 1/2 19,05 x 12,70 2,000 50,8 2,000 50,8
32,82 € 45,61 €
2-6e-a1 2-6e-a4
1 x 1/4 25,40 x 6,35 2,125 54,0 2,125 54,0
On request / auf Anfrage On request / aufDINAnfrage Werstückkanten
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm
ISO 2768-mK
+0,4 -0,4
DIN ISO M 1 : 1
1302
2-6e-b1 2-6e-b4 Werkstoff/Material: UNS31
1 x 3/8 25,40 x 9,53 2,125 54,0 2,125 54,0 Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
On request / auf Anfrage On
+0,05
request
-0,05
/ auf Anfrage Gezeichnet
Kontrolliert
19.03.2014 A.Henning
A.Henning Part Nr.: N0010_001_001_00
Norm
Title: T_25,4x1,65-12,7x1,65-Vers
2-6e-c1 2-6e-c4DOCKWEILER AG
Dimensional Tolerance of Tube
Drwg. Nr.:
1 x 1/2 25,40 x 12,70 2,125 54,0 2,125 54,0
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
N0010_001_001_001_28-002_00
31,66 € Version BMT: 00
46,31 €
Bauteilnorm / Part Standard:
Flanschnorm / Flange Standard:
D-19306 Neustadt-Glewe
Ersatz für / Subs. for: Ersatz
2-6e-d1 2-6e-d4
1 x 3/4 25,40 x 19,05 2,125 54,0 2,125 54,0
31,81 € 43,85 €
2-6f-c1 2-6f-c4
1 1/2 x 1/2 38,10 x 12,70 2,375 60,3 2,375 60,3
38,30 € 55,52 €
2-6f-d1 2-6f-d4
1 1/2 x 3/4 38,10 x 19,05 2,375 60,3 2,375 60,3
30,78 € 47,20 €
2-6f-e1 2-6f-e4
1 1/2 x 1 38,10 x 25,40 2,375 60,3 2,375 60,3
25,73 € 40,47 €
2-6g-c1 2-6g-c4
2 x 1/2 50,80 x 12,70 2,875 73,0 2,625 66,7
38,46 € 57,04 €
2-6g-d1 2-6g-d4
2 x 3/4 50,80 x 19,05 2,875 73,0 2,625 66,7
38,55 € 57,12 €
2-6g-e1 2-6g-e4
2 x 1 50,80 x 25,40 2,875 73,0 2,625 66,7
29,07 € 48,19 €
2-6g-f1 2-6g-f4
2 x 1 1/2 50,80 x 38,10 2,875 73,0 2,625 66,7
29,52 € 48,68 €
30
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-6 (DT-10) AUTOMATIC TUBE WELD: REDUCING TEE
DT-4.1.2-6 (DT-10) MIT ANSCHWEISSENDEN: T-STÜCK, REDUZIERT
31
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-7 (DT-14) A UTOMATIC TUBE WELD: SHORT OUTLET HYGIENIC CLAMP,
JOINT REDUCING TEE
DT-4.1.2-7 (DT-14) MIT ANSCHWEISSENDEN: T-STÜCK, KURZER ABGANG,
REDUZIERT MIT KLEMMSTUTZEN
A B
2-7b-a1 2-7b-a4
/8 x 1/4
3
9,53 x 6,35 1,750 44,5 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7c-a1 2-7c-a4
/2 x 1/4
1
12,70 x 6,35 1,875 47,6 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7c-b1 2-7c-b4
/2 x 3/8
1
12,70 x 9,53 1,875 47,6 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7d-a1 2-7d-a4
/4 x 1/4
3
19,05 x 6,35 2,000 50,8 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7d-b1 2-7d-b4
/4 x 3/8
3
19,05 x 9,53 2,000 50,8 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7d-c1 2-7d-c4
/4 x 1/2
3
19,05 x 12,70 2,000 50,8 1,000 25,4
38,39 € 51,50 €
2-7e-a1 2-7e-a4
1 x 1/4 25,40 x 6,35 2,125 54,0 1,125 28,6
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7e-b1 2-7e-b4
1 x 3/8 25,40 x 9,53 2,125 54,0 1,125 28,6
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-7e-c1 2-7e-c4
1 x 1/2 25,40 x 12,70 2,125 54,0 1,125 28,6
29,14 € 43,48 €
Werstückka
2-7e-d1 2-7e-d4 DIN ISO 2768-mK DIN ISO M1:1
1 x 3/4 25,40 x 19,05 2,125 54,0 1,125 28,6
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges:
all measure in mm +0,4 -0,4
28,65 € 42,98 € 1302 Werkstoff/Material:
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
2-7f-c1 +0,05
2-7f-c4
-0,05 Gezeichnet 19.03.2014 ahenning
Part Nr.: N0010_002_
1 1/2 x 1/2 38,10 x 12,70 2,375 60,3 1,375 34,9 Kontrolliert 08.11.2013 A.Henning
A.Henning
36,08 € 52,52 €
Norm 08.11.2013
Dimensional Tolerance of Tube
Title: TO_25,4x1,65-12,7x1
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
2-7f-d1 Version BMT: 00
2-7f-d4 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_002_002_003_09-0
1 /2 x /4 38,10 x 19,05 2,375 60,3 1,375 34,9
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT14
1 3 Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009 Ersatz für / Subs. for:
31,12 € 47,47 €
2-7f-e1 2-7f-e4
1 1/2 x 1 38,10 x 25,40 2,375 60,3 1,375 34,9
28,48 € 44,78 €
2-7g-c1 2-7g-c4
2 x 1/2 50,80 x 12,70 2,875 73,0 1,625 41,3
34,34 € 53,70 €
2-7g-d1 2-7g-d4
2 x 3/4 50,80 x 19,05 2,875 73,0 1,625 41,3
34,34 € 53,70 €
2-7g-e1 2-7g-e4
2 x 1 50,80 x 25,40 2,875 73,0 1,625 41,3
33,60 € 52,95 €
2-7g-f1 2-7g-f4
2 x 1 1/2 50,80 x 38,10 2,875 73,0 1,625 41,3
33,60 € 52,95 €
2-7h-c1 2-7h-c4
2 1/2 x 1/2 63,50 x 12,70 3,125 79,4 1,875 47,6
42,60 € 67,04 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
32
www.dockweiler.com 03/2015
All prices ex works
Alle Preise ab Werk
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
33
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-8 (DT-19) H YGIENIC CLAMP JOINT: REDUCING TEE
DT-4.1.2-8 (DT-19) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK, REDUZIERT
A B
2-8b-a1 2-8b-a4
/8 x 1/4
3
9,53 x 6,35 2,250 57,2 2,250 57,2
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-8c-a1 2-8c-a4
/2 x 1/4
1
12,70 x 6,35 2,375 60,3 2,375 60,3
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-8c-b1 2-8c-b4
/2 x 3/8
1
12,70 x 9,53 2,375 60,3 2,375 60,3
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-8d-a1 2-8d-a4
/4 x 1/4
3
19,05 x 6,35 2,500 63,5 2,500 63,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-8d-b1 2-8d-b4
Werstückkanten / Edges DIN 6784
/4 x 3/8
3
19,05 x 9,53 2,500 63,5 2,500 63,5 alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
On request / auf Anfrage
all measure in mm +0,4 -0,4
1302 On request / auf Anfrage
Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
2-8d-c1
+0,05 -0,05 Gezeichnet 19.03.2014 A.Henning
2-8d-c4
Part Nr.: N0010_001_008_001_09
/4 x /2
3 1
19,05 x 12,70 2,500 63,5 2,500 63,5
Kontrolliert
Norm
Title: TC_25,4x1,65-12,7x1,65_L133,4-CCC
54,16 €
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3
DOCKWEILER AG
An der Autobahn 10/20
Drwg. Nr.: 71,89 € 1
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_001_008_001_09-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT-35
Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
2-8e-a1 2-8e-a4
Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009-DT22C
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
34
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-8 (DT-19) HYGIENIC CLAMP JOINT: REDUCING TEE
DT-4.1.2-8 (DT-19) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK, REDUZIERT
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
35
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-9 (DT-20) H YGIENIC CLAMP JOINT: SHORT OUTLET REDUCING TEE
DT-4.1.2-9 (DT-20) MIT KLEMMSTUTZEN: T-STÜCK, KURZER ABGANG, REDUZIERT
B
A
2-9b-a1 2-9b-a4
/8 x 1/4
3
9,53 x 6,35 2,250 57,2 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-9c-a1 2-9c-a4
/2 x 1/4
1
12,70 x 6,35 2,375 60,3 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-9c-b1 2-9c-b4
/2 x 3/8
1
12,70 x 9,53 2,375 60,3 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-9d-a1 2-9d-a4
/4 x 1/4
3
19,05 x 6,35 2,500 63,5 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-9d-b1 2-9d-b4
/4 x 3/8
3
19,05 x 9,53 2,500 63,5 1,000 25,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
2-9d-c1 2-9d-c4
/4 x 1/2
3
19,05 x 12,70 2,500 63,5 1,000 25,4 Werstückkanten / Edges DIN 6784
50,85 € 68,52 €
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
all measure in mm +0,4 -0,4
1302 Werkstoff/Material: UNS31603
Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name
SAP Nr.:
2-9e-a1 +0,05 -0,05
2-9e-a4
Gezeichnet 19.03.2014 ahenning
Part Nr.: N0010_002_008_003_09
1 x 1/4 25,40 x 6,35 2,625 66,7 1,125 28,6
Kontrolliert 08.11.2013 A.Henning
Norm 08.11.2013 A.Henning
Title: TO_25,4x1,65-12,7x1,65_L133,4_l28,6_V00-CCC
On request / auf Anfrage
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3
On request / auf Anfrage
DOCKWEILER AG
An der Autobahn 10/20
Drwg. Nr.:
1
Version BMT: 00 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_002_008_003_09-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT20
2-9e-b1 2-9e-b4
Flanschnorm / Flange Standard: ASME BPE 2009 Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by:
Further dimensions on request, Subject to alteration, Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage, Technische Änderungen vorbehalten, Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
36
www.dockweiler.com 03/2015
All prices ex works
Alle Preise ab Werk
Further dimensions on request, Subject to alteration, Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage, Technische Änderungen vorbehalten, Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
37
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.2-10 (DT-28) AUTOMATIC TUBE WELD: INSTRUMENT TEE
DT-4.1.2-10 (DT-28) MIT ANSCHWEISSENDEN: INSTRUMENTIERUNGS-T-STÜCK
B
A
38
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.2-11 (DT-29) HYGIENIC CLAMP JOINT: INSTRUMENT TEE
DT-4.1.2-11 (DT-29) MIT KLEMMSTUTZEN: INSTRUMENTIERUNGS-T-STÜCK
B
A
2-11d-g1 2-11d-g4
1302 Werkstoff/Material: UNS31603
3
/4 x 2 19,05 x 50,80 3,250 82,6 1,125 28,6 Rohrkanten / Edges of tubes:
+0,05 -0,05
Datum
SAP Nr.:Name
A.Henning
119,62 € 150,50 €
Gezeichnet 19.03.2014
Kontrolliert Part Nr.: N0010_007_004_001_06
Norm
2-11e-g1 2-11e-g4
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
Version BMT: 01 D-19306 Neustadt-Glewe N0010_007_004_001_06-002_00 A1
Bauteilnorm / Part Standard: ASME BPE 2009-DT29
141,00 € 172,30 €
2-11f-g1 2-11f-g4
1 1/2 x 2 38,10 x 50,80 3,250 82,6 1,500 38,1
175,34 € 207,32 €
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
39
03/2015 www.dockweiler.com
40
www.dockweiler.com 03/2015
REDUCERS
REDUZIERUNGEN
41
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.3-1 AUTOMATIC TUBE WELD: CONCENTRIC REDUCER
DT-4.1.3-1 MIT ANSCHWEISSENDEN: KONZENTRISCHE REDUZIERUNG
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
44
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.3-2 HYGIENIC CLAMP JOINT: TUBE WELD ECCENTRIC REDUCER
DT-4.1.3-2 MIT KLEMMSTUTZEN: EXZENTRISCHE REDUZIERUNG, MIT ANSCHWEISSENDE
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
45
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.3-3 HYGIENIC CLAMP JOINT: CONCENTRIC REDUCER
DT-4.1.3-3 MIT KLEMMSTUTZEN: KONZENTRISCHE REDUZIERUNG
3-3bKg-e1 3-3bKg-e4
Rohrkanten / Edges of tubes:
+0,05 -0,05
Datum
20.03.2014
Name
ahenning SAP Nr.:
2 x 1 50,80 x 25,40 4,375 111,1
Gezeichnet
Kontrolliert A.Henning Part Nr.: N0006
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
Dimensional Tolerance of Tube
Norm
Title: Red.konz._25
DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
3-3bKg-f1 3-3bKg-f4
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
N0006_001_004_00
2 x 1 /21
50,80 x 38,10 3,500 88,9 Version BMT: 02
Bauteilnorm / Part Standard:
D-19306 Neustadt-Glewe
3-3bKh-f1 3-3bKh-f4
2 1/2 x 1 1/2 63,50 x 38,10 4,375 111,1
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKh-g1 3-3bKh-g4
2 1/2 x 2 63,50 x 50,80 3,500 88,9
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKi-f1 3-3bKi-f4
3 x 1 1/2 76,20 x 38,10 5,250 133,4
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKi-g1 3-3bKi-g4
3 x 2 76,20 x 50,80 4,375 111,1
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKi-h1 3-3bKi-h4
3 x 2 1/2 76,20 x 63,50 3,625 92,1
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKj-g1 3-3bKj-g4
4 x 2 101,60 x 50,80 6,250 158,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKj-h1 3-3bKj-h4
4 x 2 1/2 101,60 x 63,50 5,375 136,5
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKj-i1 3-3bKj-i4
4 x 3 101,60 x 76,20 5,000 127,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3bKk-i1 3-3bKk-i4
6 x 3 152,40 x 76,20 8,500 215,9
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
3-3Kk-j1 3-3bKk-j4
6 x 4 152,40 x 101,60 7,000 177,8
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
46
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.3-3 HYGIENIC CLAMP JOINT: ECCENTRIC REDUCER
DT-4.1.3-3 MIT KLEMMSTUTZEN: EXZENTRISCHE REDUZIERUNG
2 1/2 x 1 1/2 63,50 x 38,10 4,375 111,1 Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs. for:
Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT-4.1.4-1.
Weiter Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT-4.1.4-1.
47
03/2015 www.dockweiler.com
48
www.dockweiler.com 03/2015
FERRULES AND CAPS
STUTZEN UND KAPPEN
49
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.4-1 (DT-22) AUTOMATIC TUBE WELD: FERRULE
DT-4.1.4-1 (DT-22) MIT ANSCHWEISSENDEN: STUTZEN
A/B/C
All prices ex works
Alle Preise ab Werk
4-1Aa1 4-1Aa4
1
/4 6,35 1,750 44,5 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Ab1 4-1Ab4
3
/8 9,53 1,750 44,5 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Ac1 4-1Ac4
1
/2 12,70 1,750 44,5 0,984 25,0
11,08 € 17,58 €
4-1Ad1 4-1Ad4
3
/4 19,05 1,750 44,5 0,984 25,0
11,08 € 17,58 €
4-1Ae1 4-1Ae4
1 25,40 1,750 44,5 1,984 50,5
12,46 € 20,60 €
4-1Af1 4-1Af4
1 1/2 38,10 1,750 44,5 1,984 50,5
13,95 € 22,09 €
4-1Ag1 4-1Ag4
2 50,80 2,250 57,2 2,516 64,0
18,80 € 29,56 €
4-1Ah1 4-1Ah4
2 1/2 63,50 2,250 57,2 3,047 77,5
29,35 € 43,80 €
W
4-1Ai1 4-1Ai4
alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mK DIN ISO M 1 : 1
3 76,20 2,250 57,2 3,579 91,0 all measure in mm +0,4 -0,4
36,16 € 52,98 € 1302 Werksto
Rohrkanten / Edges of tubes:
4-1Aj1 +0,05 4-1Aj4
-0,05 Gezeichnet
Datum
20.03.2014
Name
A.Henning SAP Nr.:
4 101,60 2,250 57,2 4,682 119,0 Kontrolliert 25.01.2013 A.Henning Part Nr.
49,84 € 70,47 € Norm 25.01.2013 A.Henning
Title: Flan
Dimensional Tolerance of Tube
Imperial: ASTM A 269 / A 270 ; S2 DOCKWEILER AG Drwg. Nr.:
4-1Ak1 4-1Ak4
Metric/ISO: DIN EN ISO 1127 D4/T3 An der Autobahn 10/20
N0003_003
6 152,40 3,000 76,2 6,570 167,0 Version BMT: 01
Bauteilnorm / Part Standard:
D-19306 Neustadt-Glewe
143,86 € 172,65 €
Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz für / Subs.
50
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.4-1 (DT-22) AUTOMATIC TUBE WELD: FERRULE
DT-4.1.4-1 (DT-22) MIT KLEMMSTUTZEN: STUTZEN All prices ex works
Alle Preise ab Werk
4-1Ba1 4-1Ba4
/4
1
6,35 1,130 28,7 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Bb1 4-1Bb4
/8
3
9,53 1,130 28,7 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Bc1 4-1Bc4
/2
1
12,70 1,130 28,7 0,984 25,0
6,44 € 10,50 €
4-1Bd1 4-1Bd4
/4
3
19,05 1,130 28,7 0,984 25,0
6,44 € 10,50 €
4-1Be1 4-1Be4
1 25,40 1,130 28,7 1,984 50,5
7,59 € 12,66 €
4-1Bf1 4-1Bf4
1 1/2 38,10 1,130 28,7 1,984 50,5
7,59 € 13,64 €
4-1Bg1 4-1Bg4
2 50,80 1,130 28,7 2,516 64,0
9,58 € 16,65 €
4-1Bh1 4-1Bh4
2 1/2 63,50 1,130 28,7 3,047 77,5
14,94 € 26,05 €
4-1Bi1 4-1Bi4
3 76,20 1,130 28,7 3,579 91,0
16,51 € 29,62 €
4-1Bj1 4-1Bj4
4 101,60 1,130 28,7 4,682 119,0
23,28 € 39,47 €
4-1Bk1 4-1Bk4
6 152,40 1,500 38,1 6,570 167,0
99,56 € 134,64 €
Nominal Size (d) / Clamp Dimensions / Order Code / Artikel-Nr.
C
Nennweite Klammerabmessung Price / Preis
4-1Ca1 4-1Ca4
1
/4 6,35 0,500 12,7 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Cb1 4-1Cb4
3
/8 9,53 0,500 12,7 0,984 25,0
On request / auf Anfrage On request / auf Anfrage
4-1Cc1 4-1Cc4
1
/2 12,70 0,500 12,7 0,984 25,0
4,13 € 8,14 €
4-1Cd1 4-1Cd4
3
/4 19,05 0,500 12,7 0,984 25,0
4,13 € 8,14 €
4-1Ce1 4-1Ce4
1 25,40 0,500 12,7 1,984 50,5
6,03 € 11,06 €
4-1Cf1 4-1Cf4
1 1/2 38,10 0,500 12,7 1,984 50,5
6,03 € 12,05 €
4-1Cg1 4-1Cg4
2 50,80 0,500 12,7 2,516 64,0
8,09 € 15,13 €
4-1Ch1 4-1Ch4
2 1/2 63,50 0,500 12,7 3,047 77,5
10,90 € 21,93 €
4-1Ci1 4-1Ci4
3 76,20 0,500 12,7 3,579 91,0
11,23 € 24,23 €
4-1Cj1 4-1Cj4
4 101,60 0,625 15,9 4,682 119,0
16,68 € 32,74 €
4-1Ck1 4-1Ck4
6 152,40 0,750 19,05 6,570 167,0
77,19 € 111,83 €
51
03/2015 www.dockweiler.com
DT-4.1.5-1 (DT-30) AUTOMATIC TUBE WELD: CAP
DT-4.1.5-1 (DT-30) MIT ANSCHWEISSENDEN: ENDKAPPE
alle Maß
all measu
Rohrkan
+0,
Dimensio
Imperial:
Metric/IS
Version BMT
Bauteilnorm
Flanschnorm
52
www.dockweiler.com 03/2015
DT-4.1.5-2 (DT-31) HYGIENIC CLAMP JOINT: SOLID END CAP
DT-4.1.5-2 (DT-31) MIT KLEMMSTUTZEN: DECKEL
53
03/2015 www.dockweiler.com
54
www.dockweiler.com 03/2015
INFORMATION
INFORMATIONEN
55
03/2015 www.dockweiler.com
CERTIFICATES
ZERTIFIKATE
www.dockweiler.com
56
www.dockweiler.com 03/2015
DIN EN ISO 14001 DGRL 97 23 EG and AD 2000 WO
www.dockweiler.com
57
03/2015 www.dockweiler.com
MELTING PROCESS
SCHMELZEN-HERSTELLUNG
Rolling or forging
Hot and cold rolling
of ingot
Honing
Final inspection
• dimensional & visual
• surface roughness
Welded and
Welded tubes Seamless tubes
redrawn tubes
OD = 23.0 – 114.3 mm OD = 3.0 – 50.8 mm
OD = 12.0 – 63.5 mm
1
Alternatively Vacuum Oxygen Decarburization (VOD) is applied for refining instead of AOD 2
Base material for Ultron LM
58
www.dockweiler.com 03/2015
Ausgangsmaterial
Fe, Cr, Ni, Mo, etc.
Innenkonturhonen
Reinigung, Stopfenschuß
Qualitätskontrolle
• dimensional & visuell
• Rauheit
59
03/2015 www.dockweiler.com
SURFACE TREATMENT
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
bpe-direct SF1
Electrochemical polishing
acc. to Spec. Doc. 7.4-40/4.1.3
Final inspection
visual and surface roughness
bpe-direct SF4
1
If tubes are contaminated with dirt, dust or oil after mechanical treatment, e.g. honing, they are cleaned with an alkaline or acid
detergent before any further treatment.
2
If the marking is hardly legible after the frequent cleaning steps, tubes will be marked again.
60
www.dockweiler.com 03/2015
bpe-direct SF1
Elektropolitur
nach Spez. Doc. 7.4-40/4.1.3
Qualitätskontrolle
visuell und Rauheit
bpe-direct SF4
1
Sollten die Rohre durch mechanische Bearbeitungsschritte, wie z. B. Honen, Verunreinigungen aufweisen, so werden diese zuvor durch ein
alkalisches oder saures Reinigungsbad entfernt.
2
Ist die Beschriftung der Rohre durch die zahlreichen Waschvorgänge unleserlich, werden diese neu bestempelt.
61
03/2015 www.dockweiler.com
DOCKWEILER COMPANY
DOCKWEILER UNTERNEHMEN
HIGHEST STANDARDS
IN QUALITY AND PURITY
Purest surfaces. Optimized weldability.
Stainless steel tube systems by Dockweiler.
The company has subsidiaries in the Netherlands, the UK, Thailand, and Israel, along with offices in more than 30 countries around the globe. This
ensures both short lead times and expert support for our international customers at their particular location.
Different tube systems for installations that last Specific surfaces for safe equipment
The first products developed by Dockweiler for the semiconductor With decades of expertise and experience in surface optimization
industry represent the ultimate in surface quality and purity and finishing, we can give our customers the very best advice on how
standards. These standards are those still specified today for major to implement the requirements of their specific application.
projects in the semiconductor industry.
We keep moving forward!
To meet the particular requirements of the pharmaceutical industry – We are always pushing ahead: for example, together with our inter-
for instance, high corrosion resistance and sterilizability – Dockweiler national partners Evans Components and Carten Controls, we have
has also developed special stainless steel tube systems for a range of developed a cost-efficient distribution system for UHP gases that
applications within the industry. This includes a cost-efficient range significantly reduces the number of weld seams required for instal-
of tubes and fittings in accordance with ASME BPE. lation and minimizes dead space. Furthermore, to deal with the ever
increasing amount of documentation, we now offer our customers
Customized solutions: “If you can draw it, we can make it!” the use of a modern Internet portal, making this much easier.
In addition to selling and producing standard components, Dock-
weiler has built up a state-of-the-art facility for special produc- Dockweiler customer service – meeting our own high standards
tion requirements, including Class 4 and 6 cleanroom for welding, It is not only our high quality products that are key to the Dockweiler
assembling, and packing high purity assemblies for transporting standard of quality but also our expert advice and outstanding cus-
UHP gases. tomer service. Our advisers know exactly the specific requirements
of the industries we supply to. This means they can provide you with
In close collaboration with the customer, an engineering team creates expert advice on the choice of the right tube system, plan bespoke
bespoke solutions for a whole range of different applications. With our assemblies with you, and provide installation support worldwide.
specialist skills and experience as well as our sophisticated welding
technology, we can manufacture even very complex solutions.
62
www.dockweiler.com 03/2015
IHR PARTNER FÜR ROHRSYSTEME AUS EDELSTAHL
1955 als Eisenwarenhandel in Hamburg gegründet, zählt die heute in Neustadt-Glewe ansässige Dockweiler AG zu den Marktführern von hochreinen
Edelstahlrohrsystemen für die Pharma- und Halbleiterindustrie, Biotechnologie sowie weiteren hochtechnisierten Industrien.
Tochtergesellschaften in den Niederlanden, Großbritannien, Thailand und Israel, sowie Vertretungen in mehr als 30 Ländern weltweit, gewährleisten
kurze Lieferzeiten und kompetente Betreuung unserer internationalen Kunden vor Ort.
Unterschiedliche Rohrsysteme für langlebige Installationen portal zur Verfügung, der Dokumentationsaufwand unserer Kunden
Die ersten Produkte, die Dockweiler für die Halbleiterindustrie ent- deutlich vereinfacht.
wickelte, gelten als Inbegriff für den höchsten technischen Standard
auf dem Gebiet der Oberflächenqualität und Reinheit. Sie werden bis Dockweiler Service – unser Anspruch
heute für Großprojekte in der Halbleiterindustrie spezifiziert. Neben hochwertigen Produkten ist ebenso kompetente Beratung
und herausragender Service ein wichtiger Baustein für den Dock-
Um den speziellen Anforderungen der Pharmaindustrie gerecht zu weiler Qualitätsstandard. Denn unsere Berater kennen die Spezifika-
werden, wie z. B. hohe Korrosionsbeständigkeit oder Sterilisierbar- tionen unserer Branchen genau, beraten Sie kompetent bei der Wahl
keit, entwickelte Dockweiler auch für die unterschiedlichen Anwen- des richtigen Rohrsystems, planen mit Ihnen maßgeschneiderte
dungen in diesem Industriezweig spezielle Edelstahlrohrsysteme. Baugruppen und begleiten Sie bei der Installation weltweit.
Dazu gehört unter anderem auch ein wirtschaftliches Rohr- und
Fittingsprogramm gemäß ASME BPE.
63
03/2015 www.dockweiler.com
DOCKWEILER SALES PARTNER
DOCKWEILER VERTRIEBSPARTNER
DOCKWEILER COMPANIES
1 Germany 3 Hungary 5 Slovenia 7 Thailand
Dockweiler AG Dockweiler Dockweiler d.o.o. Dockweiler Asia Co., Ltd.
An der Autobahn 10/20 Magyarorszagi Kereskedelmi Dunajska 101 896/13 20 Floor, Rama III Road
DE-19306 Neustadt-Glewe Képviselet SL-1000 Ljubljana Bangpongpang, Yannawa
Phone: +49 387 57 58 0 Vágóhid u. 34/b Phone: +386 1 564 23 22 Bangkok 10120, Thailand
Fax: +49 387 57 58 222 H-1097 Budapest Fax: +386 1 564 23 21 Phone: +66 662 682 68324
Email: info@dockweiler.com Phone: +36 1 428 07 08 Email: dockweiler@amis.net Fax: +66 662 295 3029
www.dockweiler.com Fax: +36 1 302 73 17 E-Mail: info@dockweiler.com
Email: dockw.mo@t-online.hu 6 United Kingdom www.dockweiler.com
2 Austria Dockweiler UK Ltd.
Dockweiler Austria GmbH 4 Netherlands and Belgium 2, Dutton Road 8 Israel
Stahl- und Metallhandel Dockweiler B.V. Redwither Business Park Dockweiler Middle East Ltd.
Auleiten 2 Krachtenveld 53 Wrexham Industrial Estate 4 Tfuzot Israel Street
A-4910 Ried/I. NL-3893 CD Zeewolde Wrexham, LL13 9UL Givataim, 53108
Phone: +43 775 28 59 81 Postbus 97, United Kingdom Phone: +972 3 571 5005
Fax: +43 775 28 03 60 NL-3890 AB Zeewolde Phone: +44 19 78 66 03 30 Fax: +972 3 571 1073
Email: office@dockweiler.at Phone: +31 36 522 55 84 Fax: +44 19 78 66 01 57 Email: sales@dockweiler-me.com
www.dockweiler.com Fax: +31 36 522 56 28 E-mail: sales@dockweiler-uk.com www.dockweiler.com
Email: info@dockweiler.nl www.dockweiler.com
www.dockweiler.com
23
22
13
16
32 34
18
15 27 7
1 11
20 6 4 26
24
36
30
2 3
33 19 9
17 5 28
21 14
29
12
35
31
10
8 25
64
www.dockweiler.com 03/2015
DOCKWEILER INTERNATIONAL DISTRIBUTORS
9 Argentina 16 Finland 23 Korea 30 Singapore
Edelflex S.A. Suomen Teknohaus Oy UCT Korea Co. CSK-BIO Pte Ltd
Av. Belgrano 2487 Ojakärsämöntie 5, P.O. Box 172 SKn Techno Park Mega Center 11F, 50 Ubi Avenue 3, Frontier, # 02- 07
B1611 DVD Don Torcuato/ FIN-04301 Tuusula Sangdaewon-dong 190-1, SG-408866 Singapore
Buenos Aires Phone: +358 927 47 21 0 Jungwon-gu, Phone: +65 67 49 22 70
Phone: +54 11 47 27 20 00 Fax: +358 927 47 21 30 Sungnam-city, Kyungki-do, +67 49 22 38
Fax: +54 11 47 27 22 00 Email: info@teknohaus.fi KR-462-721, Korea Fax: +65 67 49 58 59
Email: info@edelflex.com www.teknohaus.fi Phone: +82 317 76 20 05 Email: sales@csk-bio.com
www.edelflex.com Fax: +82 317 76 20 06 www.csk-bio.com
17 France Email: uctkorea@uctkorea.co.kr
10 Australia Tubes Technologies S.A. www.uctkorea.co.kr 31 Spain
High Purity Materials ZAC des Pierre Blanches Quilinox S.L.
PO Box 1067 31 rue du Traité de Rome 24 Malaysia and Vietnam C/Louis Pasteur, 4.
AU-3095 Reaserch, Victoria F-69780 Moins Cryogas Tech Sdn. Bhd. Parque Tecnológico de Valencia
Phone: +61 488 041 821 Phone: +33 478 20 37 38 No. 41 Jalan Puta Permai 1A, 46980, Paterna (VALENCIA)
Email: barry@highpurity.com.au Fax: +33 478 20 46 95 Equine Park Phone: +34 902 30 43 16
www.highpurity.com.au Email: info@tubes-technologies.com MY-43300 Seri Kembangan, Fax: +34 902 87 63 77
www.tubes-technologies.com Selangor, Email: quilinox@quilinox.com
11 Brasil Phone: +603 89 48 23 50 www.quilinox.com
ZDL Componentes de Processo LTDA. 18 India Fax: +603 89 48 78 50
Av. do Estado, 1.507 Instrumentation & Controls Email: info@cryogas.com.my 32 Sweden
Ponte Pequena – São Paulo – SP Behind Glaxo, Worli Off. www.cryogas.com.my Rossing & Jansson AB
CEP: 01107-000 Dr. A. Besant Road 320, Tagenevägen 53
Phone: +11 3227-6367 T.V. Industrial Estate 25 New Zealand S-42537 Hisings Kärra
Fax: +11 3226-3012 IN-400030 Mumbai NDA Engineering Ltd. Phone: +46 31 57 02 25
Email: paulocatapreta@zdlcp.com.br Phone: +91 22 24 93 41 25 709 Te Rapa Road, Private Bag 3018 Fax: +46 31 57 54 19
www.zdlcp.com.br Fax: +91 22 24 93 01 91 Hamilton, 3241 New Zealand Email: peter@rossingjansson.se
Email: trivtech@vsnl.com Phone: +64 07 849 29 79 www.rossingjansson.se
12 Bulgaria Fax: +64 07 850 51 73
Merkur Trading Ltd. 19 Indonesia Email: j.moody@nda.co.nz 33 Switzerland
Bistritsa, 29A Aleko St. PT Cryogas www.nda.co.nz Connectors
BG-1444 Sofia Ruko duta garden square Verbindungstechnik AG
Phone: +35 929 92 23 46 blok H no 15 26 Poland Zürcherstrasse 9
Fax: +35 929 92 20 83 Jalan husein sastranegara - Grupa JMC Sp. z o.o. CH-3317 Tagelswangen
Email: rradev@merkur-trading.com Jurumudi Ul Hajoty 46/1 Phone: +41 52 354 68 68
www.merkur-trading.com Tangerang 15124 P-01-821 Warsaw Fax: +41 52 354 68 60
Phone: +62 21 543 56783 Phone: +48 22 864 11 05 Email: info@connectors.ch
13 China Email: rey@cryogas.com.my Fax: +48 22 864 20 07 www.connectors.ch
Shanghai Supex www.cryogas.com.my Email: info@grupajmc.pl
Industrial Supply Co., Ltd. www.grupajmc.pl 34 Taiwan
Suncom Liauw‘s Plaza, 20 Ireland First Elite Enterprise Co. Ltd.
11th Floor, Room 1206/1207 Aqua Process Solutions Ltd. 27 Russia 1F No. 83 Xinhu Ist. Rd.
No. 738, Shangcheng Road, Herga Lodge, Castlefarm, ABS Service Neihu Dist.
Pudong, Shanghai 200120 Business Park Volgogradskiy Prospect 45A Taipei 114
P. R. China Hospital, Co. Limerick, R-109316 Moscow Taiwan, R.O.C.
Phone: +86 21 58 31 28 80 Phone: +353 61 38 36 71 Phone: +7 495 744 10 40 Phone: +886 2 87 97 88 99
Fax: +86 21 58 31 49 30 Fax: +353 61 38 36 71 Fax: +7 495 740 02 42 Fax: +886 2 87 97 81 33
Email: info@supex.com.cn Email: e.odonnell@apsl.ie Email: info@dockweiler.ru Email: auto.pipe@msa.hinet.net
www.supex.com.cn www.apsl.ie www.dockweiler.ru www.autopipe.com.tw
DOCKWEILER US DISTRIBUTORS
Warehouse Locations
Field Offices
66
www.dockweiler.com 03/2015
67
03/2015 www.dockweiler.com
Your local office
Dockweiler AG
An der Autobahn 10/20
19306 Neustadt-Glewe
Germany
Phone: + 49 38757 58 0
Fax: + 49 38757-222
E-mail: sales@dockweiler.com
Web: www.dockweiler.com
02/2015