Sie sind auf Seite 1von 123

ArchiPHYSIK 9

Bauphysikalische Berechnungen fr energieeffiziente Gebude

Kurt Battisti

ArchiPHYSIK 9: Bauphysikalische Berechnungen fr energieeffiziente Gebude


von Kurt Battisti Verffentlicht Jnner 2011 Zusammenfassung Dieses Dokument bietet grundlegende Informationen zum Programm ArchiPHYSIK zur Berechnung von bauphysikalischen Nachweisen nach europischen und internationalen Normen.

Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................................................................. viii 1. Einfhrung in ArchiPHYSIK ................................................................................................. 1 1.1. Neu in ArchiPHYSIK 9 ............................................................................................ 1 1.2. Vergleich der Editionen ............................................................................................ 2 1.3. Programmbereiche .................................................................................................. 3 1.4. Datendatei festlegen ............................................................................................... 3 1.5. Organisation eines Projekts ...................................................................................... 3 1.6. Benutzeroberflche ................................................................................................. 4 1.6.1. Programmfenster ......................................................................................... 4 1.6.2. Werkzeugleiste ............................................................................................ 4 1.6.3. Sichern von Daten ....................................................................................... 4 1.6.4. Tabellen ..................................................................................................... 5 1.7. Voreinstellungen ..................................................................................................... 5 1.7.1. Verfasser definieren ...................................................................................... 6 1.7.2. Text Haftungsausschluss fr Energieausweis ..................................................... 6 1.8. Update-Center ....................................................................................................... 6 1.8.1. Programm Update laden ............................................................................... 7 2. Projekt ............................................................................................................................ 8 2.1. Projekt bearbeiten .................................................................................................. 9 2.2. Projekt Vorlage bearbeiten ..................................................................................... 10 2.3. Projekt erstellen .................................................................................................... 10 2.4. Vorlageprojekt erstellen .......................................................................................... 10 2.5. Projekt mit Gebudeassistenten erstellen .................................................................. 11 2.6. Projekt lschen ..................................................................................................... 14 2.7. Projekte exportieren .............................................................................................. 14 2.8. Projekte importieren .............................................................................................. 14 2.9. Projekt einrichten .................................................................................................. 15 2.10. Bild fr Titelblatt hinzufgen .................................................................................. 17 2.11. Bild fr Titelblatt lschen ...................................................................................... 17 2.12. Klimadaten dazuladen .......................................................................................... 17 2.13. Katastralgemeinde ............................................................................................... 18 2.13.1. Katastralgemeinde direkt eingeben ............................................................... 18 2.13.2. Katastralgemeinde aus Liste whlen ............................................................. 19 3. Bauteile ......................................................................................................................... 21 3.1. Homogener Bauteil ............................................................................................... 24 3.1.1. Neuer homogener Bauteil ............................................................................ 25 3.1.2. Schichtreihenfolge invertieren ....................................................................... 26 3.1.3. Material tauschen ...................................................................................... 26 3.1.4. U-Wert korrigieren ...................................................................................... 27 3.1.5. Direkteingabe U-Wert .................................................................................. 27 3.1.6. Pseudoschicht erstellen ............................................................................... 27 3.1.7. Baustoff in die Bibliothek bertragen .............................................................. 28 3.1.8. Dampfdiffusionsberechnung ......................................................................... 28 3.1.9. Direkteingabe Dampfdiffusion ........................................................................ 31 3.1.10. Schallberechnung ..................................................................................... 31 3.1.11. Speichermassenberechnung ....................................................................... 33 3.1.12. Lasten .................................................................................................... 34 3.1.13. KO-Daten .............................................................................................. 34 3.1.14. kobilanz (LCA) ....................................................................................... 34 3.2. Inhomogener Bauteil ............................................................................................. 35 3.2.1. Neuer inhomogener Bauteil .......................................................................... 35 3.2.2. Neuer Bestandteil ....................................................................................... 36 3.2.3. Bestandteil lschen ..................................................................................... 36 3.3. Transparenter Bauteil ............................................................................................ 36 3.3.1. Neues Fenster ........................................................................................... 37 3.3.2. Fenster mehrfach bearbeiten ........................................................................ 37 3.4. Bauteil hinzufgen ................................................................................................ 38 3.5. Bauteil bearbeiten ................................................................................................. 38 3.6. Bauteil lschen ..................................................................................................... 38 3.7. Bauteil duplizieren ................................................................................................. 38 3.8. Status von Bauteilen (Neubau/Sanierung/Bestand) ..................................................... 38

iii

ArchiPHYSIK 9

4.

5.

6.

7. 8.

3.8.1. Bauteile als Bestand markieren ..................................................................... 3.8.2. Opake homogene Bauteile als saniert markieren .............................................. 3.8.3. Opake inhomogene Bauteile als saniert markieren ............................................ 3.8.4. Fenster als saniert markieren ........................................................................ 3.8.5. Bauteile als Neubau markieren ..................................................................... 3.9. Aufbauten fr CAD erstellen .................................................................................. Rume .......................................................................................................................... 4.1. Sommerliche berwrmung .................................................................................... 4.1.1. Nachweis ber die mindesterforderliche speicherwirksame Masse ........................ 4.1.2. Neuer Raum fr sommerliche berwrmung .................................................... 4.2. Resultierendes Bau-Schalldmm-Ma ....................................................................... 4.2.1. Neuer Raum fr resultierendes Bau-Schalldmm-Ma ....................................... 4.3. Bewertete Standardschallpegeldifferenz .................................................................... 4.3.1. Neuer Raum fr bewertete Standardschallpegeldifferenz .................................... Anlagentechnik ............................................................................................................... 5.1. Anlagenkomponenten ............................................................................................ 5.1.1. Raumheizung ........................................................................................... 5.1.2. Warmwasser ............................................................................................ 5.1.3. Raumlufttechnik ........................................................................................ 5.1.4. Beleuchtung ............................................................................................. 5.1.5. Solaranlage .............................................................................................. 5.1.6. Khltechnik .............................................................................................. 5.2. Neue Anlage ........................................................................................................ 5.3. Raumheizungsanlage bearbeiten ............................................................................. 5.4. Warmwasseranlage bearbeiten ................................................................................ 5.5. Raumlufttechnik bearbeiten ..................................................................................... 5.6. Beleuchtung bearbeiten .......................................................................................... 5.7. Solaranlage bearbeiten .......................................................................................... 5.8. Khlung bearbeiten ............................................................................................... 5.9. Anlage kopieren ................................................................................................... 5.10. Anlage lschen ................................................................................................... Gebude ....................................................................................................................... 6.1. Gebudeteile ........................................................................................................ 6.1.1. Konditionierte Gebudeteile .......................................................................... 6.1.2. Unkonditionierte Gebudeteile ....................................................................... 6.1.3. Erdberhrte Gebudeteile ............................................................................ 6.1.4. Nutzung festlegen ...................................................................................... 6.1.5. Berechnungsdetails festlegen ........................................................................ 6.2. Formeln fr Flche und Volumen ............................................................................. 6.3. Grundflche und Volumen ...................................................................................... 6.3.1. Gescho anlegen ....................................................................................... 6.3.2. Gescho bearbeiten .................................................................................... 6.3.3. Gescho kopieren ...................................................................................... 6.3.4. Gescho lschen ....................................................................................... 6.4. Gebudehlle ....................................................................................................... 6.4.1. Opaken Bauteil zur Hllflche hinzufgen ........................................................ 6.4.2. Fenster zur Hllflche hinzufgen .................................................................. 6.4.3. Fenster von einer Wand abziehen ................................................................. 6.4.4. Gebudehlle mit Zwischenablage bearbeiten .................................................. 6.5. Anlagenanteile ...................................................................................................... 6.5.1. Anlagenanteil hinzufgen ............................................................................. 6.5.2. Anlagenanteil entfernen ............................................................................... 6.6. Daten fr den Energieausweis sammeln .................................................................... 6.7. OI3-Bewertung ..................................................................................................... 6.7.1. Bauteilflche bercksichtigen oder ignorieren ................................................... 6.8. LCA-Bewertung .................................................................................................... Energieausweise ............................................................................................................. Formulare ...................................................................................................................... 8.1. Standard Formularset anlegen ................................................................................. 8.2. Formular Buch anlegen .......................................................................................... 8.3. Formular Buch entfernen ........................................................................................ 8.4. Formular Buch fr Online Einreichung whlen ............................................................ 8.5. Formular einem Buch hinzufgen ............................................................................. 8.6. PDF Anhnge ......................................................................................................

39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 42 42 43 44 46 47 47 47 47 48 48 48 48 49 50 51 51 52 52 53 53 54 55 55 55 56 58 59 59 60 61 61 62 62 62 63 64 64 64 66 66 66 66 68 69 69 70 72 72 72 73 73 74 74

iv

ArchiPHYSIK 9

8.6.1. Anhang hinzufgen ..................................................................................... 75 8.6.2. Anhang lschen ......................................................................................... 76 9. CAD Schnittstellen ........................................................................................................... 77 9.1. CAD Verbindung mit Google SketchUp ..................................................................... 77 9.1.1. Modellansichten ........................................................................................ 77 9.1.2. Datenermittlung .......................................................................................... 79 9.1.3. Horizontpanorama ...................................................................................... 80 9.1.4. Projekt einrichten und exportieren .................................................................. 81 9.1.5. Teilflchen mittels ID im Modell finden ............................................................ 82 9.1.6. ArchiPHYSIK Daten aus dem Modell entfernen ................................................ 82 9.2. CAD Verbindung mit Graphisoft Archicad .................................................................. 82 9.2.1. Archicad Projekt einrichten und exportieren ..................................................... 83 9.3. CAD Verbindung mit Autodesk Revit ........................................................................ 84 9.3.1. Revit Projekt exportieren .............................................................................. 85 9.4. Direkter APS Import .............................................................................................. 86 9.5. APS Daten zu Projekt dazuladen ............................................................................. 87 10. Datenbergabe .............................................................................................................. 88 10.1. Wohnfonds Wien ................................................................................................. 88 10.1.1. Wohnfonds Wien Export ............................................................................. 89 10.1.2. Wohnfonds Wien Export (OSX) ................................................................... 90 11. Bibliotheken .................................................................................................................. 91 11.1. Materialien ......................................................................................................... 92 11.1.1. Neues Bibliotheksmaterial ........................................................................... 92 11.1.2. Bauphysikdaten Datenbank importieren ......................................................... 93 11.2. Bauteile ............................................................................................................. 94 11.3. Formulare .......................................................................................................... 94 11.4. Klimadaten ......................................................................................................... 94 11.5. Gutachten .......................................................................................................... 94 11.6. Lokalisierungen ................................................................................................... 94 11.6.1. Bauteiltypen ............................................................................................. 94 11.6.2. Formulare ................................................................................................ 94 11.7. Zusammengesetzte Bauteile .................................................................................. 95 11.8. Fenster, Tren .................................................................................................... 95 11.9. Wrmebrcken ................................................................................................... 95 11.10. Fenstermaterialien ............................................................................................. 95 11.11. ko-Index ........................................................................................................ 95 11.12. baubook.at Daten manuell importieren ................................................................... 95 A. Installation ..................................................................................................................... 97 A.1. ArchiPHYSIK Installation unter Windows ................................................................... 97 A.1.1. Installer fr Windows .................................................................................. 97 A.1.2. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows 7 ............................................... 98 A.1.3. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows .................................................. 98 A.1.4. Update einer bestehenden Version ................................................................ 98 A.2. ArchiPHYSIK Installation unter OSX ........................................................................ 99 A.3. Lizenzieren und Aktivieren von ArchiPHYSIK ............................................................ 99 A.4. Deaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz .................................................................. 100 A.5. Reaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz .................................................................. 101 A.6. Archicad Schnittstelle installieren ........................................................................... 101 A.7. Revit Schnittstelle installieren ................................................................................ 101 A.8. Autocad 2D Schnittstelle installieren ....................................................................... 101 A.9. Google SketchUp Schnittstelle unter Windows installieren ........................................ 102 A.10. Google SketchUp Schnittstelle installieren ........................................................... 102 B. Beispiele ...................................................................................................................... 104 B.1. Gebude mit Temperaturkorrekturfaktoren ............................................................... 104 B.2. Gebude mit Leitwertberechnung ........................................................................... 104 C. Fragen und Antworten .................................................................................................... 106 Begriffsbestimmungen ........................................................................................................ 109 Stichwortverzeichnis ........................................................................................................... 113 Literaturverzeichnis ............................................................................................................ 115

Tabellenverzeichnis
1.1. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 6.1. Vergleich der ArchiPHYSIK Editionen ................................................................................. 2 Bauteiltypen der therm. Gebudehlle .............................................................................. 22 Bauteiltypen fr Innenbauteile ......................................................................................... 23 Bauteiltypen fr detaillierte Leitwertberechnungen (ber unbeh. oder erdber.) ............................ 24 Schichttypen fr Schallschutzberechnung .......................................................................... 31 Schichtreihenfolge fr Schallschutzberechnung ................................................................... 32 kokennwerte - Abkrzung und Bedeutung ....................................................................... 34 kokennwerte - Abkrzung und Bedeutung ....................................................................... 34 Operatoren, Funktionen und Konstanten in Formeln ............................................................ 60

vi

Beispiele
9.1. Einfaches Beispiel einer Horizontbeschreibung fr die ArchiPHYSIK SketchUp Funktion .............. 80

vii

Vorwort
Allen Anwendern von ArchiPHYSIK sei an dieser Stelle gedankt. Ihre konstruktive Kritik hat wesentlich dazu beigetragen, dass ArchiPHYSIK heute das ist, was es ist: Benutzerfreundlich und flexibel. Wir wnschen uns auch weiterhin, dass Sie Ihre Verbesserungsvorschlge und Kritik an uns herantragen. ArchiPHYSIK wird konstant weiterentwickelt, sodass auch Ihre Wnsche in einer der nchsten Versionen Eingang finden knnen. Alle in diesem Handbuch und Programm erwhnten Firmen- und Produktbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Firmen bzw. Organisationen. Der Inhalt des Handbuchs sowie die darin beschriebene Software sind Eigentum von A-NULL Bauphysik GmbH. Alle damit verbundenen Rechte sind vorbehalten. Vervielfltigung, Vernderung oder bersetzung ohne schriftliche Genehmigung von A-NULL Bauphysik GmbH ist untersagt. A-NULL Bauphysik GmbH behlt sich nderungen ohne vorherige Ankndigung vor und geht auf Grundlage dieses Handbuchs keinerlei Verpflichtungen ein. A-NULL Bauphysik GmbH kann keine Garantie fr die Anwendbarkeit der Software fr einen konkreten Zweck bernehmen. Keinesfalls kann A-NULL Bauphysik GmbH fr irgendeine Art von direkten, indirekten Schden oder Folgeschden verantwortlich gemacht werden, die in Zusammenhang mit diesem oder Teilen dieses oder anderer Programme stehen.

viii

1
Einfhrung in ArchiPHYSIK
ArchiPHYSIK ist das Programm fr den bauphysikalischen Nachweis zu Wrme-, Feuchte-, Schallschutz.

Sie werden bei der Berechnung von Energiekennzahlen, dem Nachweis der sommerlichen berwrmung als auch bei der Berechnung des kologischen Gewichts Ihres Gebudes untersttzt. Berechnungsmodelle, geforderte Formulare fr die Dokumentation sowie Grenzwerte fr Bauteile und Gebude werden durch einfache Lokalisierung des Projekts gewhlt. Fr die Weiterverwendung von CADDaten steht eine 3D CAD Schnittstelle zur Verfgung. Es werden Aufbauten, Flchen und Volumen aus dem CAD bernommen bzw. aktualisiert. ArchiPHYSIK bietet mit seiner Schnittstelle zum Architektur-CAD - gerade im Entwurfsbereich eine wesentliche Erleichterung. In einem semi automatisierten Verfahren werden nderungen am Gebudemodell einer erneuten Berechnung in ArchiPHYSIK zugefhrt. Mit wenig Aufwand wird das Gebude erneut berechnet. So sehen Sie als Planer innerhalb krzester Zeit die energetischen Auswirkungen Ihrer Manahmen.

1.1. Neu in ArchiPHYSIK 9


Diese Auflistung soll Ihnen einen berblick ber die neuen Funktionen in ArchiPHYSIK 9 geben. Sie hat keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, listet aber alle wesentlichen nderungen auf. Khltechnik. Umsetzung der Khltechnik gem ON H 5057 (Stand Jnner 2010). Damit ist es mglich zentrale und dezentrale Klimaanlagen zu definieren als auch Kombi-Systeme. Weiters auch

Einfhrung in ArchiPHYSIK

Flchenkhlung (Khldecke, Bauteilaktivierung) sowie passive Khlsysteme (Khlturm, Brunnenwasser oder Erdreichregister). Formularbcher. In einem Projekt knnen Formulare zu Bchern zusammengefasst werden. Jedes Buch ist von den anderen unabhngig. So lassen sich je Anlass (Entwurf, WBF, Bauordnung) spezielle Ausdrucke zusammenstellen. LCA Berechnung. Ergnzend zur OI3-Berechnung, wie es bei Wohnbaufrderungen bentigt wird, lsst sich nun auch eine unabhngige Massenbilanz fr eine LCA Berechnung erstellen. Diese bewertet das kologische Gewicht fr die Errichtung und die Lebensdauer des Gebudes. Hinweis: Phase Entsorgung sobald das Berechnungsverfahren verfgbar ist. Vereinfachte Definition von Abzugselementen. Fenster knnen mit Drag&Drop direkt einer Wand zugeordnet werden. Sie bernehmen automatisch die Orientierung und Neigung und verringern die Flche der Wand. Unabhngige Fenster sind weiterhin mglich. Abzugselemente werden in der Gebudehlle eingerckt dargestellt. Die Sortierung der Bauteile erfolgt nach den bergeordneten Bauteilen. Anlagenschemata als Bilder und Textbeschreibung. Um die immer komplexeren Anlagentechniken graphisch darzustellen, kann die Anlagentechnik mittels einer Grafik und eines freien Textes nher beschrieben werden. Bemerkungen fr Baustoffe. Fr jede Schicht in einem Bauteil kann ein zustzlicher Beschreibungstext eingetragen und auf der Bauteilliste ausgedruckt werden. Verschattungswinkel per CAD Schnittstelle. So weit eine APS Datei die Verschattungswinkel enthlt, werden Fenster mit den unterschiedlichen Verschattungswinkeln in der Gebudehlle angelegt. Aktivierung. Um den vollen Programmumfang nutzen zu knnen muss die Software aktiviert werden. Dabei wird die Lizenz an einen Computer gebunden. Diese Bindung kann wieder aufgehoben werden, um auf einen anderen Computer gebunden zu werden.

1.2. Vergleich der Editionen


Das Programm ArchiPHYSIK ist in drei Ausfhrungen erhltlich. Die Edition ArchiPHYSIK standard enthlt alle Programmfunktionen, wohingegen ArchiPHYSIK Edition Wohngebude nur Energieausweis Berechnungen fr Wohngebude enthlt. Tabelle 1.1. Vergleich der ArchiPHYSIK Editionen Funktion CAD Schnittstelle Homogene Bauteile inhomogene Bauteile Fenster U-Wert Dampfdiffusion bewertetes Schalldmmma Standard Trittschallpegel Eigengewicht/Auflast kologische Bewertung Rahmenwerte Bauteile Resultierendes Bau-Schalldmm-Ma Bewertete Standardschallpegeldifferenz Sommerliche berwrmung OI3 Index fr Gebude Energieausweis Wohngebude Wohnbaufrderungen standard + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + wohngeb. + + + + + + + + elements + + + + + + + + + + +

Einfhrung in ArchiPHYSIK

Funktion Energieausweis Nicht-Wohngebude Energieausweis Sonstige Gebude Einzonige Berechnungen Mehrzonige Berechnungen Verschattung detailliert Leitwerte Unkond. Gebudeteile detailliert Leitwerte Erdb. Gebudeteile detailliert Leitwerte Wrmebrcken detailliert Mittlerer U-Wert von Fassaden Heizlast ON B 8135

standard + + + + + + + + + +

wohngeb.

elements

1.3. Programmbereiche
Bibliotheken. In der Bibliothek stehen Daten zur Verfgung die whrend der Arbeit an Projekten bentigt werden. Im Wesentlichen sind dies Materialkennwerte, Bauteile, Gutachten, usw. Projekte. Alle Projekte werden in einer Liste zusammengefasst.

1.4. Datendatei festlegen


ArchiPHYSIK arbeitet mit einer Datendatei. Sie knnen zwischen verschiedenen Datendateien wechseln. Ist dem Programm noch keine Datendatei zugeordnet, gelangen Sie automatisch in die Dateiauswahl. 1. 2. 3. Starten Sie das Programm ArchiPHYSIK und halten Sie unmittelbar danach die Alt-Taste gedrckt. Whlen Sie mit dem Datei-Auswahl-Dialog jene Datendatei mit der Sie arbeiten mchten. Klicken Sie auf ffnen.

Das Programm verwendet nun die gewhlte Datendatei. Bei einem erneuten start des Programms wird wiederum diese Datendatei verwendet. Dies geschieht so lange wie Sie keine andere Datendatei whlen, den Namen der Datendatei verndern oder die Datei verschieben.

1.5. Organisation eines Projekts


Ein Projekt bildet die oberste Gliederungsstufe. Hier werden alle zum Projekt gehrigen Fragmente gesammelt. Dies umfasst neben allgemeinen Definitionen auch projektweit gltige verwaltungstechnische Angaben, wie z.B. beteiligte Personen, usw.. Bauteile. Im Bereich Bauteile knnen einerseits einzelne Bauteile berechnet und ausgewertet werden. Diese Bauteile knnen in verschiedenen weiteren Bereichen, situationsgerecht zusammengestellt und als Bestandteile weiterer Berechnungen verwendet werden. Rume. Rume bilden bestimmte Fragmente des Projekts ab. Hier knnen situationsabhngige Berechnungen durchgefhrt werden. Beispielsweise lsst sich das Verhalten von Rumen im Sommerfall, als auch das schalltechnische Verhalten von Baugruppen berechnen. Anlagentechnik. Im Bereich Anlagentechnik werden haustechnische Anlagen wie Raumheizung, Warmwasser, Raumlufttechnik und Beleuchtung fr das Gebude definiert. Gebude. Im Bereich Gebude wird das Gebude aus Zonen mit Ihren Oberflche, Volumen und Versorgungsbereiche der Haustechnik zusammengestellt. Energieausweise. Der Bereich Energieausweise enthlt einen oder mehrere Energieausweise des Projektes. Hier werden auch die Ergebnisse der einzelnen Gebudeteile dargestellt.

Einfhrung in ArchiPHYSIK

Formulare. Der Bereich Formulare enthlt eine frei organisierbare Liste aller Ausdrucke zum Projekt.

1.6. Benutzeroberflche
ArchiPHYSIK verfolgt die Einfenster-Strategie mit einem Zusatzfenster, dem Daten-Assistenten.

1.6.1. Programmfenster
Das Erscheinungsbild von ArchiPHYSIK wurde so bersichtlich und gleichmig wie mglich gestaltet. Das heit, dass Sie Schaltflchen (Buttons), Aufklapplisten (Pop-ups) oder Dateneingabefelder auch in verschiedenen Masken nach Mglichkeit immer an der gleichen Stelle vorfinden. Die folgende Abbildung zeigt die zwei, in weiten Strecken verwendet Konzept der Programmoberflche.

Im oberen Bereich des Hauptfensters befindet sich die Werkzeugleiste. Sie bietet kontextbezogen wichtige Funktionen. Im linken Bereich des Hauptfensters befindet sich der Navigator. Hier knnen Sie zwischen der Bibliothek und ihrem Projekt wechseln bzw. in Ihrem Projekt zwischen den verschiednen Abschnitten wechseln. Der meiste Platz wird vom Datenbereich verwendet. Je nach Wahl im Navigator werden die entsprechenden Daten aus dem Projekt oder der Bibliothek angezeigt. Ein Wechsel zu einem anderen Projekt veranlasst das Programm jedweder gemachte nderung sofort zu speichern. Der Datenbereich gliedert sich im Regelfall in weitere drei horizontale Bereiche. Im Kopfbereich werden allgemeine Definitionen zum aktuellen Bereich getroffen. Im mittleren Bereich werden die beteiligten Daten aufgelistet und knnen dort auch bearbeitet werden. Handelt es sich um Berechnungen werden im Fubereich die Berechnungsergebnisse angezeigt. Wahlweise wird zustzlich der Datenassistent angeboten und eingeblendet.

1.6.2. Werkzeugleiste
Der Umfang an Werkzeuge ndert sich den verschiedenen Masken entsprechend. Einige Menpunkte bzw. die Voreinstellungen sind nur von den ersten Eingabemasken auswhlbar.

1.6.3. Sichern von Daten


Genderte Daten des bearbeiteten Projektes werden durch Projektwechsel automatisch gesichert. Mit der Schaltflche Abbrechen knnen Sie die nderungen des aktuell bearbeiteten Projektes verwerfen, mit der

Einfhrung in ArchiPHYSIK

Schaltflche OK werden die nderungen gespeichert. In beiden Fllen gelangen Sie zur Ausgangsmaske und letztlich zur Projektliste zurck, aus der Sie das Programm mit Ctrl+Q beenden knnen. Bitte machen Sie regelmig Sicherungskopien Ihrer Datendatei und bewahren Sie diese auf einem eigenen Datentrger auf.

Warnung
Beenden Sie ArchiPHYSIK prinzipiell aus der Projektliste mit dem Kurzbefehl Ctrl+Q, auf diese Weise gehen Sie sicher, dass alle Daten gespeichert werden.

1.6.4. Tabellen
Tabellen sind ein zentrales Eingabeelement. Sie treffen in vielen Abschnitten darauf. Hier finden Sie eine Auflistung ber die wichtigsten Funktionen. Einfgen. Entweder Sie ziehen ein Element aus dem Datenassistenten in die Tabelle, oder Sie benutzen eine unter der Tabelle angeordnete Plus Schaltflche. Lschen. Entweder Sie ziehen ein Element aus der Tabelle in den Papierkorb des Navigators, oder Sie benutzen eine unter der Tabelle angeordnete Minus Schaltflche Sortieren. Manche Tabellen knnen durch einen Klick in den Spaltenkopf nach dieser Spalte sortiert werden. Ordnen. Mache Tabellen bieten das Ordnen der Zeilen an. Ziehen Sie einen Eintrag mit der Maus an die gewnschte Stelle. Zelle bearbeiten. Nur gelb hinterlegte Zellen sind direkt in der Tabelle nderbar. Um eine solche Zelle zu bearbeiten, reicht meist ein Doppelklick darauf. In manchen Fllen wird auch ein Dialog geffnet. In diesem Fall knnen Sie die Zelle nur dann direkt bearbeiten, wenn Sie einen Strg-Doppelklick auf der Zelle ausfhren.

1.7. Voreinstellungen

Einfhrung in ArchiPHYSIK

1.7.1. Verfasser definieren


Sie haben in Projekten die Mglichkeit einen vordefinierten Verfasser auszuwhlen. Die Angaben zu verschiedenen Verfasser lassen sich in den Voreinstellungen definieren. Sie mssen sich in der Projektliste befinden. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf Ablage Voreinstellung. Wechseln Sie in den Reiter Verfasser. Whlen Sie den zu erstellenden Verfasser aus. Definieren Sie die Daten des Verfassers. Importieren Sie ein Firmenlogo mit Klick auf Bilddatei importieren... Dieses Bild wird auf verschiedenen Ausdrucken verwendet. 6. Whlen Sie den Standardverfasser aus. Dieser ist der Verfasser der bei neuen Projekten automatisch zugeordnet wird. 7. Klicken Sie auf OK.

Sie haben nun einen Verfasser definiert, den Sie unter Adressen ber den Funktionsbutton auswhlen knnen.

1.7.2. Text Haftungsausschluss fr Energieausweis


Sie haben die Mglichkeit einen Haftungsausschluss zu definieren, der fr neue Energieausweise standardmig verwendet wird. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf Ablage Voreinstellung. Wechseln Sie in den Reiter AUT. Definieren Sie den Text fr den Haftausschluss. Klicken Sie auf OK um die Eingabe zu besttigen.

Sie haben nun einen Standard-Haftausschluss definiert, der fr neue Energieausweise verwendet wird.

1.8. Update-Center
Das Update-Center ist ein Bereich in dem das Programm versucht neue Versionen oder neue Daten ber das Internet zu aktualisieren. Das Update-Center wird wahlweise Nie, Beim Starten, Wchentlich oder Monatlich ausgefhrt. Der Intervall wird in den Abschnitt 1.7, Voreinstellungen [5] definiert.

Einfhrung in ArchiPHYSIK

1.8.1. Programm Update laden


Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein. Sie mssen sich in einer lizensierten Version von ArchiPHYSIK befinden. Je nach Voreinstellung wird das Update-Center Nie, Beim Starten, Wchentlich oder Monatlich angezeigt. Um es sofort auszufhren, stellen Sie es auf Beim Starten um. 1. 2. 3. 4. 5. Beenden Sie das Programm ArchiPHYSIK da das Update-Center nur beim Starten des Programms erscheint. Starten Sie das Programm ArchiPHYSIK. Geben Sie gegebenenfalls das Benutzerkrzel ein. Das Update-Center wird angezeigt. Klicken Sie auf den Button Prfen. Warten Sie bis Programm und Daten berprft wurden. Ist ein neues Programm verfgbar, erhalten Sie einen zustzlichen Button Website. Klicken Sie auf den Button Download.... Es wird Ihr StandardWeb-Browser geffnet und der Download der Version startet.

6. 7. 8.

Klicken Sie auf Abbrechen um die restlichen Daten Updates spter auszufhren. Beenden Sie das Programm ArchiPHYSIK. Fhren Sie den heruntergeladenen Installer aus.

Nachdem der Installer erfolgreich beendet wurde, steht die neue Version zur Verfgung. Fhren Sie gegebenenfalls die Prfung mit dem Update-Center nochmals durch um die offenen Datenupdates in die Datendatei zu erhalten

2
Projekt
Ein Projekt enthlt Bauteile, Gebudegeometrien wie Flchen und Volumen bis hin zu Rumen. Mit diesen Bestandteilen knnen bauteil-, raum- und gebudebezogene Berechnungen durchgefhrt werden. Standort. Durch die Eingabe einer Lnderkennung und der Postleitzahl (PLZ) ermittelt das Programm die passenden Klimadaten aus der Bibliothek. Ist der Ort bekannt, werden der Ortsname und die Klimadaten eingetragen. Kann nach der eingetragenen Postleitzahl kein Ort eindeutig zugewiesen werden, erhalten Sie eine Warnung, dass das Programm die Berechnungen mglicherweise nicht korrekt durchfhren kann. Sind Klimadaten fr die Berechnung nicht relevant, kann die Meldung ignoriert werden. Sie knnen den Beginn des Ortsnamens in Verbindung mit einem @-Zeichen eingeben. Nach besttigen der Eingabe erhalten Sie eine Auswahlliste mit den gefundenen Namen. Whlen Sie den zutreffenden. Projektname. Verwenden Sie fr Projektnamen keine Sonderzeichen, die fr Dateinamen nicht verwendet werden drfen. Beachten Sie dies nicht, dann kann es beim Export von Daten zu Problemen beim automatischen Benennen von Dateien kommen. Lokalisierung . Der Lokalisierung Ihres Projekts kommt eine zentrale Bedeutung bei. Mit dieser Wahl legen Sie einerseits bestimmte Berechnungsverfahren und -besonderheiten, als auch die jeweils gltigen erforderlichen Grenzwerte fest. Die Auswahlliste zeigt alle im Programm verfgbaren Berechnungsvarianten an. Energieausweis AUT 2008. Diese Lokalisierung beinhaltet die Berechnung ab Einfhrung der [ OIB Richtlinie 6:2007]. OIB Richtlinie 6:2007 ON B 8110:2007-5 (Klima, Nutzprofile) und -6 (HWB und KB) ON H 5056:2007 (Raumheizung und Warmwasser), ohne Luftheizung ON H 5057:2010 (Raumlufttechnik) keine ON H 5058:2007 (Khltechnik) ON H 5059:2007 (Beleuchtung) Die Summenbildung auf der zweiten Seite des Energieausweises wird gem. OIB Leitfaden 2.6 durchgefhrt. Hinweis: Der Energiebedarf der Luftfrderung und der Befeuchtungs-Energiebedarf wird nicht bercksichtigt, da es keine eindeutige Regelung in den Normen aus dem Jahr 2007 gibt. Energieausweis AUT 2008/2010. Diese Lokalisierung entspricht der [ OIB Richtlinie 6:2007] jedoch abweichend davon, werden teilweise Berechnungsnormen aus dem Jahr 2010 verwendet. OIB Richtlinie 6:2007 ON B 8110:2007-5 (Klima, Nutzprofile) und -6 (HWB und KB) ON H 5056:2007 (ausgenommen Wrmepumpe und Luftheizung) ON H 5056:2010 (nur Wrmepumpe) ON H 5057:2010 (Raumlufttechnik)

Projekt

ON H 5058:2010 (Khltechnik) ON H 5059:2007 (Beleuchtung) Die Summenbildung auf der zweiten Seite des Energieausweises wird gem. OIB Leitfaden 2.6 durchgefhrt. Hinweis: Der Energiebedarf der Luftfrderung wird nicht bercksichtigt, da es keine eindeutige Regelung in den Normen aus dem Jahr 2007 gibt. Energieausweis AUT 2010. Diese Lokalisierung entspricht der [ OIB Richtlinie 6:2007] jedoch abweichend davon, werden die ON Berechnungsnormen aus dem Jahr 2010 verwendet. OIB Richtlinie 6:2007 ON B 8110:2010-5 (Klima, Nutzprofile) und -6 (HWB und KB) ON H 5056:2010 (Raumheizung und Warmwasser), Luftheizung fr Nicht-Wohngebude ON H 5057:2010 (Raumlufttechnik) ON H 5058:2010 (Khltechnik) ON H 5059:2010 (Beleuchtung mit Benchmark-Werten) Die Summenbildung auf der zweiten Seite des Energieausweises wird gem. OIB Leitfaden 2.6 durchgefhrt. Fr den Befeuchtungs-Energiebedarf und den Energiebedarf der Luftfrderung wurde die Regelung aus den Berechnungsnormen 2010 verwendet. Der Energiebedarf der Luftfrderung wird einerseits dem Khlbedarf, andererseits der Hilfsenergie der Raumheizung zugeschlagen. Europische Norm. Diese Lokalisierung rechnet allgemein nach europischen beziehungsweise internationalen Normen (EN oder ISO). Personen und Adressen. An einem Projekt sind viele Personen in der einen oder anderen Form beteiligt. Die Kontaktdaten werden bei verschiedenen Dokumenten bentigt. ArchiPHYSIK verwaltet einen Gebudebesitzer, den Planer, den Ersteller der Berechnung. Ausgenommen dem Ersteller (oder auch Projektverfasser) sind die Angaben sehr projektspezifisch. Aus diesem Grund gibt es fr den Ersteller die Mglichkeit diese Daten in den Voreinstellungen einzutragen, um sie in Projekten einfach einfgen zu knnen. Klimadaten. Die Klimadaten bilden das Rckgrad von ortsgebundenen wrmetechnischen Berechnungen. ArchiPHYSIK versucht die Klimadaten gem den Projekt Standortangaben zu ermitteln. In sterreich ist jedem Ort eine Klimaregion und Seehhe zugeordnet. Es kann aber notwendig sein, diese vorgegebene Hhe anzupassen. Abhngig von Klimaregion und Hhe werden mittlere monatliche Aussentemperaturen und mittlere monatliche solare Strahlungsdaten ermittelt. CAD Verbindung. ArchiPHYSIK verfgt ber die Mglichkeit CAD Daten aus den gngigen CAD Programmen zu bernehmen bzw. in ArchiPHYSIK erstellte Daten fr die Verwendung im CAD Programm aufzubereiten. In diesem Bereich lassen sich die Importdatei (*.aps), das Importverhalten und der Ort fr den Export festlegen. Wohnbaufrderungen. Abhngig vom Projektstandort werden mehrere Frdermodelle angeboten. Wurde ein Frdermodell im Popup Zweck gewhlt, knnen weitere Angaben oder Einstellungen im Reiter WBF gettigt werden. Dies umfasst zustzliche administrative Angaben wie auch Punktemodelle die auf der Energieausweisberechnung basieren.

2.1. Projekt bearbeiten


Alle Projekte werden in einer Projektliste gesammelt. Um ein Projekt zur Bearbeitung whlen zu knnen, mssen Sie sich in der Projektliste befinden. 1. Wechseln Sie in den Reiter Projekte.

Projekt

2. 3.

Whlen Sie das Projekt in der Liste an. Whlen Sie aus dem Men Ablage Projekt bearbeiten

Sie haben die Projektliste verlassen und befinden sich im gewhlten Projekt.

2.2. Projekt Vorlage bearbeiten


Alle Projekte werden in einer Projektliste gesammelt. Um ein Projekt zur Bearbeitung whlen zu knnen, mssen Sie sich in der Projektliste befinden. 1. 2. 3. Wechseln Sie in den Reiter Vorlagen. Whlen Sie ein Projekt in der Liste an. Whlen Sie aus dem Men Ablage Projekt als Vorlage bearbeiten

Sie haben die Projektliste verlassen und befinden sich im gewhlten Vorlageprojekt. Sie knnen ein Vorlageprojekt wie jedes andere Projekt auch bearbeiten.

2.3. Projekt erstellen


Ein neues Projekt kann nur in der Projektliste erstellt werden.

1.

Klicken Sie auf den Neu Button in der Werkzeugleiste. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Projekte neu verwenden. Whlen Sie im Projektassistenten ob ein leeres Projekt erstellt werden soll, oder ob Sie eine Vorlage verwenden mchten. Mit Fertig wird das Projekt erstellt.

2. 3.

Sie werden sofort in das neu erstellte Projekt weitergeleitet.

2.4. Vorlageprojekt erstellen

10

Projekt

Vorlageprojekte sind eine spezielle Form des Projekts. Inhaltlich unterscheiden Sie sich nicht von anderen Projekten. Sie erscheinen in der Projektliste im Reiter Vorlagen. Um ein Vorlageprojekt zu erstellen, mssen Sie ein regulres Projekt erstellen, das zur Vorlage erklrt werden soll. Sie mssen sich weiters in der Projektliste befinden. 1. 2. 3. Whlen Sie ein Projekt in der Projektliste. ffnen Sie das Projekt. Whlen Sie aus dem Men Ablage Projekt als Vorlage kopieren

Ab sofort steht dieses Projekt als Vorlage zur Verfgung. Das ursprngliche Projekt bleibt als regulres Projekt erhalten und kann nun gelscht werden.

2.5. Projekt mit Gebudeassistenten erstellen


Der Gebudeassistent ermglicht die schnelle Erstellung von einigen einfachen Gebudetypen. Dabei bernimmt der Gebudeassistent die hndische Eingabe der verschiedenen Projektbestandteile wie Bauteile, Flchen und Volumen. Diese Elemente sind auch nach der Erstellung nderbar, so dass der Gebudeassistent eine Rohform des Gebudes schafft, das Sie abndern knnen. Der Gebudeassistent bentigt ein Vorlageprojekt. Sind die Bauteile, die der Gebudeassistent whrend der Generierung des Projektes bentigt, im Vorlageprojekt vorhanden, dann werden diese verwendet. Existieren diese Bauteile nicht, dann werden Bauteile ohne Aufbau erzeugt. Diese knnen spter durch konkrete Aufbauten ersetzt werden. Der Gebudeassistent kann in mehreren Schritten durchlaufen werden. Es ist mglich bei jeden Schritt mit dem Fertig abzubrechen. ArchiPHYSIK legt dann die bis dahin definierten Elemente an. Ein neues Projekt kann nur in der Projektliste erstellt werden. Alle Maangaben beziehen sich auf die modellhafte thermische Gebudehlle. 1. Klicken Sie auf den Neu Button in der Werkzeugleiste. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Projekte neu verwenden. Whlen Sie im Projektassistenten eine Vorlage. Die Option ber der Liste wechselt automatisch auf Projekt aus Vorlage. Klicken Sie auf Weiter und Sie gelangen zur Seite Form und Lage.

2. 3.

a.

Whlen Sie die Form des Gebudes. Es stehen Ihnen folgende Formen zur Verfgung Rechteck (Quadrat) I-Form L-Form U-Form

11

Projekt

T-Form O-Form b. Tragen Sie die Abmessungen des Gebudes ein. Fehlende Werte werden durch einen roten Hintergrund angezeigt. Werte die sinnlose Ergebnisse liefern, werden durch eine orange Hintergrundfrbung angezeigt. Die Draufsicht des Gebudes wird entsprechend gezeichnet. Tragen Sie die Abweichung des Gebudes aus der Nordrichtung ein. Die Draufsicht des Gebudes wird entsprechend gedreht. Whlen Sie die Dachform. Es stehen Ihnen Flachdach und Steildach zur Verfgung. Whlen Sie das Steildach, kann es zu Einschrnkungen der Eingabe kommen, da bei einem Steildach davon ausgegangen wird, dass sich der First in der Mitte des Gebudes befindet und die Dachneigungen gleich sind.

c.

d.

4.

Klicken Sie auf Weiter und Sie gelangen zur Seite Geschosse. Sie sehen nun anstatt der Grundrissdarstellung einen Systemschnitt. Konditionierte Bereich werden rot schraffiert, unkonditionierte blau. Sie sehen in der Skizze auch die verwendeten Bauteiltypen.

a. b. 5.

Tragen Sie die Anzahl der oberirdischen Geschosse ein. Legen Sie die Geschosshhe fest.

Klicken Sie auf Weiter und Sie gelangen zur Seite Dachgeschosse. Konditionierte Bereich werden weiterhin rot schraffiert, unkonditioniertE blau. Sie sehen in der Skizze auch weiterhin die verwendeten Bauteiltypen.

12

Projekt

a. b. c. d.

Legen Sie die Dachneigung fest. Geben Sie die Hhe eines eventuell vorhandenen Kniestocks an. Ist das Dachgescho konditioniert, whlen Sie die entsprechende Option. Ist das Dachgeschoss konditioniert lsst sich eine Zangendecke durch die entsprechende Option und der Hhengabe (Oberkante) definieren. Ist das Dachgeschoss konditioniert lassen sich Abseitenrume durch die entsprechende Option und der Hhengabe (Oberkante der Wand des Abseitenraums verschnitten mit der Dachebene) definieren.

e.

6.

Klicken Sie auf Weiter und Sie gelangen zur Seite Kellergeschosse. Konditionierte Bereich werden weiterhin rot schraffiert, unkonditionierte blau. Sie sehen in der Skizze auch weiterhin die verwendeten Bauteiltypen.

a. b. c. 7.

Tragen Sie die Anzahl der Kellergeschosse ein. Legen Sie die Hhe eines Kellergeschosses fest. Definieren Sie wie tief die Kellergeschosse im Erdreich versenkt sind.

Klicken Sie auf Weiter und Sie gelangen zur Seite Fenster. Sie sehen wieder die Draufsicht auf das Gebude.

a.

Legen Sie Fensteranzahl und -flche in den Wnden fest.

13

Projekt

b. c. 8.

Legen Sie Trenanzahl und -flche in den Wnden fest. Legen Sie Fensteranzahl und -flche in Dachflchen fest.

Mit Fertig wird das Projekt erstellt.

Sie werden sofort in das neu erstellte Projekt weitergeleitet. Alle Bauteile, Flchen und Volumen sind in den entsprechenden Bereichen eingetragen.

2.6. Projekt lschen


Projekte knnen nur in der Projektliste gelscht werden. 1. 2. 3. Markieren Sie ein oder mehrere Projekte in der Projektliste. Ziehen Sie die markierten Projekte in den Papierkorb im Navigator. Besttigen Sie, dass die Projekte, die Sie auf den Papierkorb gezogen haben, gelscht werden sollen.

Die Projekte werden sofort gelscht und aus der Projektliste entfernt.

2.7. Projekte exportieren


Projekte knnen nur aus der Projektliste exportiert werden. 1. 2. Markieren Sie ein oder mehrere Projekte in der Projektliste. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf den Export Button. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Projekte exportieren verwenden. Im Optionsdialog kann das Exportformat gewhlt werden. Optional knnen hier die exportieren Projekte auch gleich aus der Datenbank gelscht werden. Legen Sie den Namen und den Ort fest unter die Daten gesichert werden sollen. Fr ArchiPHYSIK Projekte empfehlen wir die Verwendung der Dateierweiterung aps. Mit OK werden die Daten gespeichert.

3.

4.

5.

2.8. Projekte importieren


Projekte knnen nur in der Projektliste importiert werden. Importieren Sie Projekte frherer Versionen von ArchiPHYSIK kann es sein, dass die Lokalisierung nicht mehr verfgbar ist. In diesem Fall wird die erste Lokalisierung verwendet. Beachten Sie bitte, dass die Ergebnisse dann mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit abweichen werden. 1. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf den Import Button. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Projekte importieren verwenden. Im Optionsdialog kann das Importformat gewhlt werden. Fr Projekte werden nur Dateien mit der Erweiterung aps angezeigt. Whlen Sie im Dateiauswahldialog jene Datei die importiert werden soll. ffnen Sie die Datei. Der Importvorgang kann bei Projekten aus lteren Versionen etwas lnger dauern, da nderungen, die im neuen Programm verfgbar sind, nachgezogen werden. Beachten Sie bitte, dass hier auch Bereiche wegfallen oder dazu kommen knnen. Bitte berprfen Sie jedenfalls bei grsseren Versionssprngen das Projekt genau. In der Projektliste werden die importieren Projekte aufgelistet und markiert. Bestehende Projekt werden bei diesem Vorgang nicht berschrieben.

2.

3. 4.

14

Projekt

2.9. Projekt einrichten


Wurde ein neues Projekt erzeugt, sollten grundlegende Einstellungen in dem Projekt getroffen werden. Teilweise haben die nderungen Auswirkungen auf die in der Folgen angebotenen Optionen. Im Regelfall lsst sich diese Einstellung aber auch nachtrglich ndern.

1. 2.

Legen Sie eine Projektnummer und einen Projektnamen fest. Tragen Sie unter dem Projektnamen das Landeskennzeichen und die Postleitzahl ein. Findet das Programm in der Datenbank einen entsprechenden Ort, werden dessen Daten (Seehhe, Klima,...) bernommen. Ist der Ort nicht eindeutig bestimmbar, erhalten Sie eine Liste mit den zur Wahl stehenden Orten. Sollte der gewnschte Ort nicht existieren, dann knnen Sie einen Ort in der Nhe verwenden, oder vorher den Ort in der Bibliothek erstellen.

3.

Whlen Sie in der Auswahlliste der Lokalisierung eine passende. Durch die Wahl der Lokalisierung werden sowohl die Berechnung als auch allfllige Grenzwerte fr die Berechnung festgelegt.

4.

Abhngig von Ort und Lokalisierung wird mglicherweise auch der Zweck der Berechnung whlbar. Wenn vorhanden whlen Sie die entsprechende Option. Der Zweck der Berechnung kann Grenzwerte der Berechnung weiter einengen. In sterreich zum Beispiel strengere Grenzwerte fr Wohnbaufrderungen.

5.

Wechseln Sie in den Reiter Objektdaten.

15

Projekt

6.

Legen Sie die Seehhe des Projekts fest. Die Seehhe beeinflusst die in der Berechnung verwendeten monatlichen Auentemperaturen und die Einstrahlungen.

7.

Wechseln Sie in den Reiter Klimadaten.

16

Projekt

8. 9.

Falls notwendig ndern Sie die durch den Ort voreingestellte Klimaregion. Ergnzen Sie die restlichen Angaben nach eigenem Ermessen. Sie sind dienen hauptschlich der Dokumentation der Berechnung.

Sie haben nun den Zweck und die konkrete Lage Ihres Projekts festgelegt. Alle Ergebnisse und Grenzwerte beziehen sich nun auf diese Angaben.

2.10. Bild fr Titelblatt hinzufgen


Es besteht die Mglichkeit auf dem Titelblatt ein Bild anzeigen zu lassen. Um das Bild einzufgen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. 1. Kopieren Sie das gewnschte Bild mit einem geeigneten Programm (z.B. Bildbearbeitung) in die Zwischenablage. Wechseln Sie in den Reiter Objektdaten. Klicken Sie in das Feld im Abschnitt Abbildung Setzen Sie das Bild mit Strg+V ein.

2. 3. 4.

Sie haben nun ein Bild eingefgt. Dieses Bild wird gegebenenfalls skaliert und auf der Titelseite im Format 10 x 15 cm ausgedruckt.

2.11. Bild fr Titelblatt lschen


Sie knnen ein einmal eingefgtes Bild fr das Titelblatt wieder lschen. Um das Bild zu lschen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. 1. 2. 3. Wechseln Sie in den Reiter Objektdaten. Klicken Sie in das Feld im Abschnitt Abbildung Schneiden Sie das Bild mit Strg+X aus.

Sie haben nun ein Bild aus dem Projekt entfernt.

2.12. Klimadaten dazuladen


Zu einem bestehenden Projekt knnen Jahresklimadaten (Aussentemperaturen und solare Einstrahlung) dazugeladen werden. Die Daten mssen in einem Tab-Text-Format vorliegen. Als Zeichencodierung wird ISO-8859-1 (auch bekannt als ISO Latin-1) vorausgesetzt. Eine entsprechende Vorlage befindet sich im Verzeichnis Eigene Dateien/ArchiPHYSIK 9 aut/ Support. Beim Projekt muss als Lokalisierung Europische Norm eingestellt sein.

17

Projekt

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tragen Sie ein Projekt Landeskennzeichen ein. Tragen Sie eine Projekt Postleitzahl ein. Tragen Sie einen Projekt Ortsnamen ein Wechseln Sie auf den Reiter Klimadaten. Klicken Sie auf den Button Importieren. Whlen Sie die Textdatei mit den Klimadaten. Klicken Sie im Datei-ffnen-Dialog auf ffnen.

Die importierten Klimadaten werden sofort in den Tabellen im Reiter Klimadaten angezeigt.

2.13. Katastralgemeinde
Mit der Wahl eines sterreichischen Ortes fr das Projekt wird gleichzeitig eine Katastralgemeinde zugeordnet. Dieser Ort wird auf dem Deckblatt des sterreichischen Energieausweises abgedruckt. Mit der Zuordnung der Katastralgemeinde wird auch eine maximale und minimale Seehhe fr das Projekt definiert. Liegt das Projekt ausserhalb dieses Bereichs, wird dies mit einem Hinweis links oben angezeigt. Die Berechnung des Energieausweises kann aber auch dann durchgefhrt werden, wenn sich das Projekt ausserhalb dieses Bereiches befindet.

2.13.1. Katastralgemeinde direkt eingeben


Ist die Nummer der Katastralgemeinde bekannt, dann kann diese direkt eingegeben werden. Das Projekt muss dem Land sterreich zugeordnet sein und Sie mssen sich im Bereich Projekt befinden. 1. 2. Wechseln Sie auf den Reiter Objektdaten. Tragen Sie im Bereich Grundbuch die Nummer der Katastralgemeinde ein. Wird die Nummer erkannt, wird rechts neben der Nummer der Name der Katastralgemeinde eingetragen.

18

Projekt

Sie haben dem Projekt nun eine Katastralgemeinde zugeordnet.

2.13.2. Katastralgemeinde aus Liste whlen


Um eine Katastralgemeinde whlen zu knnen, mssen Sie sich im Bereich Projekt befinden und es muss in der Projektadresse ein Ortsname eingetragen sein. Da die Katastralgemeinden nicht eindeutig auf PLZ zuordenbar sind, versucht das Programm die passenden Katastralgemeinden ber den Ortsnamen zu finden. 1. 2. Wechseln Sie auf den Reiter Objektdaten. Klicken Sie auf die Schaltflche im Abschnitt Grundbuch.

3.

Es erscheint eine Liste von Katastralgemeinden fr den Ort. Die Zeile mit der blauen Schrift zeigt die aktuelle Wahl.

a. b. 4.

Um aus allen Katastralgemeinden in sterreich zu whlen, knnen Sie in diesem Dialog die Option Alle whlen. Um die Liste wieder einzuschrnken knnen Sie wahlweise den Namen der Katastralgemeinde oder die Nummer in die Filter Felder ber der Liste eintragen.

Whlen Sie die gewnschte Katastralgemeinde durch einen Klick auf bernehmen oder mittels Doppelklick.

19

Projekt

Sie haben dem Projekt nun eine Katastralgemeinde zugeordnet.

20

3
Bauteile
Die Bauteile eines Projekts werden in zwei Kategorien unterschieden. Opake Bauteile. Opake Bauteile sind aus Materialschichten aufgebaut. In der einfacheren Form sind die Schichten homogen. Wenn sich das Material in einer Schicht des Bauteils ndert, handelt es sich um einen inhomogenen Bauteil. Transparente Bauteile. Transparente Bauteile sind Fenster oder Fenstertren. Fr diese Bauteile wird ein flchenspezifischer Kennwert ermittelt. Im wesentlichen spielen hier drei Materialkennwerte und Flchenangaben eine Rolle.

Bauteiltyp. Mit der Wahl des Bauteiltyps legen Sie mehrere Dinge fest. Sie definieren die Grenzwerte, auf welche hin der Bauteil geprft wird, und legen auch die Rahmenwerte der Berechnungen wie Wrmebergangswiderstnde fr U-Wert Berechnung oder Dampfdiffusionsberechnung fest. Diese Daten sind voreingestellt und werden durch die Auswahl aus der Bibliothek geladen. In der folgenden Skizze finden Sie die Bauteiltypen anhand eines Gebudeschemas.

21

Bauteile

Die folgenden Bauteiltypen bilden Bauteile der therm. Gebudehlle ab. Also jene Bauteil die direkt an den konditionierten Bereich grenzen. Mit diesen Bauteilen kann eine Berechnung nach dem Temperaturkorrekturverfahren erfolgen. Tabelle 3.1. Bauteiltypen der therm. Gebudehlle Typ AD ADh AF TO AT ATw AW Awh DF DD DDh EB EBu EW EWu Name Auendecke Auendecke hinterlftet Auenfenster Auentore Auentr Auentr (als Wand) Auenwand Auenwand hinterlftet Dachflchenfenster Decke b Durchfahrt Decke b Durchfahrt hinterlftet Erdanliegende Bodenplatte >1,5 m unter Erde Erdanliegende Bodenplatte bis 1,5 m unter Erde Erdanliegende Wand >1,5 m unter Erde Erdanliegende Wand bis 1,5 m unter Erde Seite A konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert Seite B Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft erdberhrt erdberhrt erdberhrt erdberhrt Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond.

DGWe Decke gg unkond. Wintergarten Einvachverglasung DGWi Decke gg unkond. Wintergarten - Isolierverglasung DGWw Decke gg unkond. Wintergarten Wrmeschutzverglasung

22

Bauteile

Typ FGWe FGWi

Name Fenster gg unkond. Wintergarten Einvachverglasung

Seite A konditioniert

Seite B Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Glasvorbau unkond. Keller unkond. Keller unkond. Keller unkond. Keller unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond. Nebenr. unkond.

Fenster gg unkond. Wintergarten - Isolierverglasung konditioniert konditioniert

FGWw Fenster gg unkond. Wintergarten Wrmeschutzverglasung WGWi Wand gg unkond. Wintergarten - Isolierverglasung

WGWe Wand gg unkond. Wintergarten - Einfachverglasung konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert WGWw Wand gg unkond. Wintergarten Wrmeschutzverglasung DGKd DGK WGKd WGK DGT DGUo DGUu DGS DGD FGu TGu TGuw TOu WGT WGU WGS WGD WGA Decke gg unbeheizten Keller (ged.) Decke gg unbeheizten Keller (unged.) Wand gg unbeheiztem Keller (ged.) Wand gg unbeheizten Keller (unged.) Decke gg Tiefgarage Decke gg unbeheizte Gebudeteile Decke gg unbeheizte Gebudeteile Decke gg unbeheiztes Stiegenhaus Decke gg ungedmmten Dachraum Fenster gg unbeh. Gebudeteile Tren gg. unbeh. Gebudeteile Tren gg. unbeh. Gebudeteile (als Wand) Tore gg unkond. Gebudeteile Wand gg Tiefgarage Wand gg unbeheizte Gebudeteile Wand gg unbeheiztes Stiegenhaus Wand gg ungedmmten Dachraum Wand zu Innenhof mit Glasberdachung (Atrium)

Die folgenden Bauteiltypen sind fr Innenbauteile vorgesehen. Diese Bauteile verhalten sind thermisch neutral, werden allerdings fr Berechnungen wie Speichermasse, Schall, kologie oder hnliches bentigt. Tabelle 3.2. Bauteiltypen fr Innenbauteile Typ IDo IDu IW WBDo WBDu WBW WDo WDu WW Name Innendecke Innendecke Innenwand Wohn-/Betriebs- Trenndecke Wohn-/Betriebs- Trenndecke Wohn-/Betriebs- Trennwand Wohnungstrenndecke Wohnungstrenndecke Wohnungstrennwand Seite A konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert Seite B konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert konditioniert

Die folgenden Bauteiltypen werden unter anderem fr genauere Berechnungen als das Temperaturkorrekturverfahren bentigt. Diese Berechnungen sind Abschnitt 6.1.2, Unkonditionierte Gebudeteile [55] und Abschnitt 6.1.3, Erdberhrte Gebudeteile [56].

23

Bauteile

Tabelle 3.3. Bauteiltypen fr detaillierte Leitwertberechnungen (ber unbeh. oder erdber.) Typ DU UF UT UW EBKu EWKu EWK EBK Name Decke von unbeh. Gebudeteilen Fenster von unbeh. Gebudeteilen Tore von unkond. Gebudeteilen Wnde von unbeh. Gebudeteile Erdanliegender Fuboden Keller unbeh. Erdanliegender Wand Keller unbeh. Erdanliegende Wand Keller beh. Erdanliegender Fuboden Keller beh. Seite A unkond. unkond. unkond. unkond. Keller unkond. Keller unkond. Keller kond. Keller kond. Seite B Auenluft Auenluft Auenluft Auenluft erdberhrt erdberhrt erdberhrt erdberhrt

3.1. Homogener Bauteil


Ein homogener Bauteil besteht aus Schichten konstanter Dicke mit einheitlichen oder als einheitlich anzusehenden Eigenschaften. ArchiPHYSIK bietet fr homogene Bauteile folgende Berechnungen: U-Wert Dampfdiffusion Schall Speichermasse Lasten ko-Daten OI3 kobilanz LCA

24

Bauteile

U-Wert. Die U-Wert Berechnung in ArchiPHYSIK erfolgt gem [ EN ISO 6946]. Der Bauteil muss einem Bauteiltyp zugeordnet sein. Der Bauteiltyp beschreibt die Situation in der der Bauteil eingesetzt wird. Das sind der Wrmestrom und die klimatischen Bedingungen an beiden Seiten den Bauteils.

3.1.1. Neuer homogener Bauteil


Um einen neuen Bauteil anlegen zu knnen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. Whlen Sie aus dem Men Datei Bauteil Neu. Whlen Sie den Bauteiltyp.

a. b.

Whlen Sie den Wrmefluss durch anklicken der Piktogramme. Whlen Sie das Innenklima des Bauteils aus der linken Auswahlliste. Die Auswahl der angebotenen Bauteile wird an die Wahl Innen- und Aussenklima angepasst.

c. d.

Whlen Sie das Aussenklima des Bauteils aus der rechten Auswahlliste. Whlen Sie Art des Bauteils. Sie unterscheiden hier hauptschlich zwischen opaken und transparenten Bauteilen. Fr homogene Bauteile stehen Ihnen die ersten beiden Optionen zur Verfgung. Bitte beachten Sie, dass Sie spter zwischen transparenten, homogenen und inhomogenen Bauteilen nicht mehr wechseln knnen.

3.

Klicken Sie auf OK.

25

Bauteile

4. 5.

Tragen Sie eine Bauteilnummer und eine Bezeichnung ein. Fgen Sie die Bauteilschichten mittels Drag&Drop aus dem Datenassistenten an. a. b. c. d. e. f. ffnen Sie den Datenassistenten mittels der Schaltflche in der Toolbar, oder mittels Shortcut Strg+1 Whlen Sie aus der Baustoffliste des Datenassistenten den bentigten Baustoff. Ziehen Sie den Baustoff in Ihren Projektbauteil. Die Platzierung der neuen Schicht ersehen Sie aus dem kleinen Dreieck am linken Rand der Schichttabelle des Bauteils. Lassen Sie den Bauteil an der gewnschten Position fallen. Es erscheint ein Dialog mit den Schichtparametern. Gegebenenfalls knnen Sie die Schichtparameter ndern. Besttigen Sie das Einfgen mittels OK.

6.

Klicken Sie auf OK um den Bauteil zu speichern.

In der Bauteilliste des Projekts befindet sich nun ein neuer Bauteil. Dieser kann nun in den weiteren Berechnungen verwendet werden.

3.1.2. Schichtreihenfolge invertieren


Durch einen Wechsel des Bauteiltyps ist es manchmal notwendig, die Reihenfolge der Schichten zu invertieren. Klicken Sie links oben neben der Schichttabelle auf den Button Invertieren.

Die Schichtreihenfolge wurde invertiert.

3.1.3. Material tauschen


Um einen bestehenden Baustoff durch einen anderen aus der Bibliothek zu tauschen mssen Sie sich in der Schichttabelle des Bauteils befinden.

26

Bauteile

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ffnen Sie den Datenassistenten. Selektieren Sie den zu tauschenden Baustoff in der Schichttabelle. Suchen Sie den neuen Baustoff im Datenassistenten. Selektieren Sie den Baustoff im Datenassistenten. Klicken Sie auf Tauschen. ndern Sie gegebenenfalls Kennwerte des neuen Materials ab. Klicken Sie auf OK um den Tausch zu beenden.

Das Material wurde ausgetauscht

3.1.4. U-Wert korrigieren


Um Luftspalt im Bauteil, Bauteilschichten durchdringende mechanische Befestigungselemente und Niederschlag auf Umkehrdcher zu bercksichtigen, sieht die Norm in den eine Korrektur des errechneten U-Werts vor. 1. 2. 3. 4. Wechseln Sie in den Reiter U-Wert des Bauteils. Klicken Sie auf den Button Optionen neben dem vorhandenen deltaU in der Ergebnisleiste. ndern Sie die Optionen im Dialog. Klicken Sie auf OK.

Wenn die Gesamtkorrektur weniger als 3% betrgt, wird die Korrektur nicht bercksichtigt.

3.1.5. Direkteingabe U-Wert


Bei einem bestehenden homogenen Bauteil knnen Sie zwischen einer Ermittlung mit Schichten und der Direkteingabe wechseln. Dies Art der Angabe kann gewhlt werden ohne die jeweilig anderen Angaben zu verlieren. Eine direkte Eingabe des U-Werts kann wegen folgender Grnde notwendig sein: pauschale Vorgabewerte (zB. Mittelwerte aus verschiedenen Bauepochen), Ergebnisse aus Messungen oder Simulationen, bzw. Schtzwerte. 1. 2. Wechseln Sie in den Reiter U-Wert. Whlen Sie mit dem Aktionen Button links unten die Option Direkteingabe. Die Schichttabelle wird ausgeblendet und Sie erhalten die Mglichkeit den U-Wert und die Quelle einzugeben. Klicken Sie auf OK um die nderung zu speichern.

3.

Ab nun verwendet das Programm diesen Wert fr alle abhngigen Berechnungen.

3.1.6. Pseudoschicht erstellen


Wurde fr einen opaken Bauteil der U-Wert direkt angegeben, so kann daraus eine Schicht erzeugt werden, die dem U-Wert der Direkteingabe entspricht. Dies kann vor allem fr die thermische Bewertung Sanierungsmanahmen sinnvoll sein. Andere als die thermische Berechnung, sind mit Vorsicht zu behandeln. Dampfdiffusions- und Schallschutzberechnungen sind in den meisten Fllen wertlos. Um die Umwandlung vornehmen zu knnen, muss eine opaker Bauteil vorhanden sein, dessen U-Wert direkt eingegeben wurde. Siehe Abschnitt 3.1.5, Direkteingabe U-Wert [27] 1. ffnen Sie den Bauteil in der Bauteilliste.

27

Bauteile

2. 3.

Wechseln Sie auf den Reiter U-Wert. Tragen Sie gegebenenfalls eine Dicke des Bauteils ein. Diese Dicke wird spter fr die Schichtdicke verwendet.

4. 5.

Klicken Sie auf den Button Umwandeln. Klicken Sie auf OK um zu besttigen, dass eventuell vorhandene Schicht gelscht werden sollen.

Die Darstellung wechselt auf die Ansicht mit Schichten. Es ist nun eine Schicht enthalten, die den Bauteil mit dem angegebenen U-Wert darstellt. Sie knnen nun weitere Schichten hinzufgen und so Verbesserungsmanahmen bewerten. Die Bewertung der Dampfdiffusion wurde auf ungeeignet gestellt und die Wirkung der Speichermasse wurde auf 0 reduziert. Sollten Sie die Funktion versehentlich durchgefhrt haben, lsst sich die Umwandlung, vor dem Verlassen des Bauteils, mit dem Zurck Button in der Toolbar des Reiters Schichtaufbau rckgngig machen.

3.1.7. Baustoff in die Bibliothek bertragen


Um Baustoffe fr weitere Projekte zur Verfgung zu stellen, knnen diese in die Bibliothek bertragen werden. Sie mssen sich in einem homogenen Bauteil eines Projektes befinden. 1. 2. 3. Whlen Sie einen Baustoffschicht aus. Klicken Sie in der Toolbar auf das Werkzeug "In Bibliothek bertragen". Whlen Sie den Katalog dem der Baustoff hinzugefgt werden soll. Sollte der Katalog nicht vorhanden sein, knnen Sie einen neuen erzeugen, in dem Sie den Eintrag Neu... anwhlen und einen neuen Katalog erzeugen. 4. Whlen Sie die Kataloggruppe dem der Baustoff hinzugefgt werden soll. Sollte die Kataloggruppe nicht vorhanden sein, knnen Sie eine neue erzeugen, in dem Sie den Eintrag Neu... anwhlen und eine neue Gruppe erzeugen. 5. Legen Sie fest ob ein eventuell vorhandener Baustoff in der Bibliothek ersetzt werden soll, oder ob ein Materioal gleichen Namens erzeugt werden soll. Es wird empfohlen einen eindeutigen Namen zu verwenden Klicken Sie auf OK um den Baustoff in der Bibliothek zu speichern.

6.

Sie haben nun einen Baustoff in der Bibliothek erzeugt. Dieser kann nun mittels Datenassistenten in Bauteilen verwendet werden.

3.1.8. Dampfdiffusionsberechnung
Die Dampfdiffusion Berechnung erfolgt gem EN ISO 13788.

28

Bauteile

Kondensation und Austrocknung . Das Ergebnis einer Dampfdiffusionsberechnung ist keine Einzahlangabe, sondern eine beschreibende Beurteilung. Folgende Ergebnisse sind mglich: Keine Kondensation. Kondensation, aber anfallendes Wasser kann austrocknen. Kondensation tritt auf und kann nicht mehr austrocknen. In diesem Fall ist der Bauteil ungeeignet. Berechnung kann nicht durchgefhrt werden. In diesem Fall kann auf ein Simulationsprogramm zurckgegriffen werden. Die Beurteilung des Aufbaues ist mit diesem Programm nicht mglich. Oberflchenkondensat innen und Schimmelrisiko. Unabhngig vom mittleren Dampfdruckverlauf ber das Jahr hinweg kann der Bauteil auf Oberflchenkondensat und Schimmelrisiko fr ein spezielles Innenraumklima untersucht werden. Dazu wechselt man in den Bereich Temperaturfaktoren und legt die relative Luftfeuchtigkeit und Innenraumtemperatur fest. Der maximal zulssige U-Wert muss unterschritten bleiben.

Klimadaten . Die Kondensation wird monatsweise berechnet. Beginnend vom Monat, bei dem das erste Mal Kondensation auftritt, wird untersucht, ob ein auftretendes Kondensat wieder austrocknen kann. Die monatlichen Mittelwerte fr die Dampfdiffusionsberechnung knnen sich von den Werten fr eine wrmetechnische Berechnung unterscheiden. Die fr den Bauteil verwendeten Werte finden Sie im Reiter Rahmenwerte.

29

Bauteile

Fr erdberhrte Bauteile , die mehr als 1,5 m unter dem Gelnde liegen, und fr erdberhrte Fubden ist nach ON B 8120-2 eine fiktive Bodentemperatur anzusetzen. Aktivieren Sie dazu die entsprechende Option im Reiter Rahmenwerte. Durch das deaktivieren der Option Standardwerte, knnen die Klimadaten fr die Dampfdiffusionsberechnung in der Tabelle frei eingegeben werden.

sterreich. Fr sterreich wird die EN ISO durch die ON B 8110-2 przisiert. Gem dieser Norm muss fr sterreich eine Klimaregion verwendet werden. Ist die Klimaregion nicht bekannt, dann sollte die Region Beckenlandschaften im Sden verwendet werden. Bis zur Version ArchiPHYSIK 8.0.0-0088 wurden erdberhrte Bauteile rein nach der ON 8110-2 berechnet. Das implementierte Berechnungsverfahren wurde um die Bestimmungen in der EN ISO 13788:2002 ergnzt. Diese sehen eine ungnstigere Annahme des Auenklimas vor. Daher kann es bei bestimmten Aufbauten zu einer anderen Bewertung des Dampfdiffusionsverhaltens kommen. Um das alte Ergebnis wieder herzustellen, knnen die Rahmenwerte des betroffenen Bauteils manuell auf die ursprnglich verwendeten Werte gesetzt werden. Dazu muss die Option "Standardwerte B 8110-2:2003-07-01" deaktiviert werden (1) und die relative Feuchtigkeit auen mit 80 % angesetzt werden, ausgenommen die Monate Mai, Juni, Juli und August mit 75 % (2). Quelle: ON B 8110-2, Punkt 6.2 Auenluftbedingungen.

30

Bauteile

3.1.9. Direkteingabe Dampfdiffusion


Sie knnen bei einem bestehenden homogenen Bauteil zwischen einer Ermittlung mit Schichten und der Direkteingabe wechseln. Dies kann erfolgen ohne die jeweilig anderen Angaben zu verlieren. Eine direkte Eingabe des Dampfdiffusionsverhaltens kann notwendig sein um Ergebnisse aus Messungen oder Simulationen zu bercksichtigen bzw. um nicht nachweispflichtige Aufbauten zu dokumentieren. 1. 2. Wechseln Sie in den Reiter Dampfdiffusion. Whlen Sie mit dem Aktionen Button links unten, die Option Direkteingabe. Die Schichttabelle wird ausgeblendet und Sie erhalten die Mglichkeit die Dampfdiffusionsbewertung aus einer Liste zu whlen und die Quelle (oder Grund) zu dokumentieren. 3. Klicken Sie auf OK um die nderung zu speichern.

Ab nun verwendet das Programm diesen Wert.

3.1.10. Schallberechnung
Das Programm berechnet anhand Ihrer Angaben das bewertete-Schalldmm-Ma Rw eines Bauteiles und den bewerteten Standard-Trittschalpegel gem EN 12354-1 und EN 12354- 2:2000. In sterreich werden diese Euronormen durch die ON B 8115-4:2003 przisiert. Bei der Berechnung wird unterschieden zwischen: Einschalige Bauteile (Massive Bauteile - M) Mehrschalige Bauteile (Bauteile mit Vorsatzschalen - V-DS-M) Nicht akustisch einschalig wirkende Bauteile knnen laut ON B 8115-4 Punkt 4.2.2 nur durch Messungen im Prfstand bestimmt werden. Dazu gehren auch Auenwnde mit Wrmedmmverbundsystemen, wenn die Resonanzfrequenz des Wrmedmmverbundsystems nicht bekannt ist. Weiters zhlen dazu Auenwnde aus Hochloch oder Hohlblocksteinen, die ohne zustzliches Wrmedmmsystem die normgemen Anforderungen der ON an den Wrmeschutz erfllen. Siehe dazu ON B 8115- 4 Punkt 4.2.2 Die in der ON dargestellt Massebeziehung von einschaligen Bauteilen kann nur fr Bauteile mit einem 2 2 Flchengewicht von 100 kg/m - 700 kg/m eingesetzt werden.

3.1.10.1. Schichttypen fr Schallschutzberechnung


Fr eine Berechnung mit ArchiPHYSIK stellen die nachstehend aufgelisteten Schichttypen zur Verfgung: Tabelle 3.4. Schichttypen fr Schallschutzberechnung Abk. (Leer) Bedeutung Schicht schallschutztechnisch nicht bercksichtigen

31

Bauteile

Abk. V AV M DS LNV LNUP LNAUF

Bedeutung Vorsatzschale zweite Vorsatzschale Masseschicht Dmmschicht Vertikale Luftschicht mit horizontalen Wrmefluss Horizontale Luftschicht Wrmefluss von oben nach unten Horizontale Luftschicht Wrmefluss von unten nach oben

3.1.10.2. Schichtreihenfolge fr Schallschutzberechnung


Fr eine Berechnung mit ArchiPHYSIK stellen die nachstehend aufgelisteten Schichtreihenfolgen gltige Bauteile dar: Tabelle 3.5. Schichtreihenfolge fr Schallschutzberechnung Reihenfolge M-M-M V-DS-M V-DS-M-DS-AV V-DS-AV M-DS-M Schalltechnischer Bauteiltyp Akustisch einschalig wirkender Bauteil Mehrschaliger Bauteil - massive Wand mit biegeweicher Schale Mehrschaliger Bauteil - massive Wand mit 2 biegeweicher Schale Mehrschaliger Bauteil - 2 biegeweiche Schalen Mehrschaliger Bauteil - Doppelwand aus massiven Schalen

Kann die Konstruktion nicht erkannt werden, wird die Meldung Korrigieren Sie bitte die Reihenfolge der Schichttypen eingeblendet. Ansonsten wird der erkannte Bauteil beschrieben. Eine Vorsatzschale (V oder AV) kann nur bercksichtigt werden, wenn sie vom massiven Baukrper durch eine Dmm- oder Luftschicht getrennt ist. Werden an zwei Seiten einer massiven Konstruktion Vorsatzschalen verwendet, muss eine der Vorsatzschale mit AV gekennzeichnet sein. Estriche werden als Vorsatzschalen betrachtet. Bei Decken mit untergehngten Vorsatzkonstruktionen muss der Estrich mit AV gekennzeichnet werden.

3.1.10.3. bewertetes Schalldmm-Ma Rw


Neben den zuvor angefhrten Eingaben mssen fr die Berechnung des bewerteten Schalldmm-Ma Rw keine weiteren Eingaben getroffen werden. Das errechnete bewertete Schalldmm-Ma soll ber dem erforderlichen Wert liegen.

3.1.10.4. Standard-Trittschallpegel
Fr die Berechnung des Standard-Trittschallpegels mssen zustzliche Eingaben getroffen werden. Estrichart. Die Auswahl des Estrichs ist fr die Berechnung der bewerteten Trittschallminderung DLw notwendig. Es stehen zwei Optionen zur Verfgung: Zement- oder Calciumsulfatestrich Gussasphalt- oder Trockenestriche Mit der Eingabe der Schichttypen und der Estrichart und der Einstellung Dmmstoff verbunden wird Ln,w (definiert als Ln,eq,w ? #Lw) berechnet. Um den in der Norm geforderten bewerteten StandardTrittschallpegel zu berechnen sind zwei weitere Eingabedaten erforderlich. mittlere flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile. Mit dieser Eingabe wird der Korrekturfaktor K fr die Flankenbertragung bercksichtigt. Die mittlere Flchenbezogene Masse aller den Bauteil flankierender Bauteile ohne Vorsatzkonstruktionen (Trennwnde, Innenwnde, Auenwnde) in der jeweiligen Einbausituation muss bercksichtig werden. (ON B 8115-4:2003, Abschnitt 7) Volumen des Empfangsraumes. Tragen Sie das Nettovolumen des Empfangsraumes ein.

32

Bauteile

3.1.10.5. Gutachten zuweisen


Fr bestimmte Konstruktionen kann das bew. Schalldmm-Ma bzw. der bew. Norm-Trittschallpegel nicht auf rechnerische Weise ermittelt werden. (ON B 8115-4:2003, Abschnitt 4.2.2) In diesem Fall kann ein schalltechnisches Gutachten aus der Bibliothek gewhlt werden. Die Schallschutzwerte und der Hinweis auf das gewhlte Gutachten werden im Ausdruckformular anstelle des berechneten Wertes gedruckt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wechseln Sie in den Reiter Schall. Whlen Sie einen Gutachtentyp aus der Auswahlliste rechts von der Schichttabelle. Klicken Sie auf den Plus Button Whlen Sie ein Gutachten. Klicken Sie auf OK. ndern Sie gegebenenfalls den bernommenen Text.

Nach der bernahme wird mit dem Schallschutzgutachten weitergerechnet. Die Eingabe oder das Editieren der Gutachten knnen Sie in der Bibliothek unter dem Punkt Gutachten vornehmen. Zur Vorlage bei der Behrde muss immer das schriftliche Gutachten dem Akt beigelegt werden.

3.1.11. Speichermassenberechnung
In diesem Fenster erhalten Sie genaue Angaben zur Speichermassenberechnung. Werte fr die Speichermasse, das Speichervermgen, die Amplitudendmpfung und die Phasenverschiebung bezogen auf die 24-Stunden-Periode werden angezeigt.

Berechnet wird die speicherwirksame Masse mit dem Matrix-Verfahren nach Heindl und dem in der Norm ausgewiesenen Algorithmus. Die Speichermasse wird fr die Berechnung der sommerlichen berwrmung herangezogen. Beachten Sie, dass fr diese Berechnung eine automatische bernahme der Speichermasse stattfindet.

33

Bauteile

ArchiPHYSIK bernimmt fr diese Berechnung immer den Wert, der unter Speichermasse innen angefhrt ist. Fr die Betrachtung des jeweiligen Raumes sind die Speichermassen der Innenoberflchen von Bedeutung. Fr die Decke muss deshalb die Unterseite der Baukonstruktion als Innen (beziehungsweise oben) definiert werden. TAV . Das Temperaturamplituden-Verhltnis TAV stellt den Kehrwert der Amplitudendmpfung dar. Je kleiner das TAV, desto grer ist der Dmpfungseffekt. Bei TAV=1 wrde die Auentemperatur ungedmpft durch die Auenwand gehen. Fr Wnde ist 0,3 ein Empfehlungswert zum TAV, bei Decken liegt der Wert bei 0,2.

3.1.11.1. Direkteingabe Speichermasse


Sie knnen bei einem bestehenden homogenen Bauteil zwischen einer Ermittlung mit Schichten und der Direkteingabe wechseln. Dies kann erfolgen ohne die jeweilig anderen Angaben zu verlieren. Eine direkte Eingabe der Speichermasse kann notwendig sein um Ergebnisse aus Messungen oder Simulationen zu bercksichtigen. 1. 2. Wechseln Sie in den Reiter Speichermasse. Whlen Sie mit dem Aktionen Button links unten die Option Direkteingabe. Die Schichttabelle wird ausgeblendet und Sie erhalten die Mglichkeit die Speichermasse innen und die Speichermasse auen direkt einzugeben und die Quelle (oder Grund) zu dokumentieren. 3. Klicken Sie auf OK um die nderung zu speichern.

3.1.12. Lasten
Dieser Abschnitt untersttzt die statische Lastaufstellung. Sie knnen jede Schicht einem Typ zuordnen so dass die jeweilige Schicht entweder dem Eigengewicht oder der stndigen Auflast zugeordnet werden. Soll eine Schicht nicht bercksichtigt werden, stellen Sie den Typ leer ein.

3.1.13. KO-Daten
In diesem Fenster erhalten Sie genaue Angaben zur Baustoffbewertung anhand von kodaten, die fr die OI3-Bewertung herangezogen werden. Fr OI3 (koindex drei) werden die Werte PEI, GWP und AP herangezogen. Um die OI3-Bewertung der einzelnen Baustoffe zu definieren, whlen Sie einen entsprechenden Baustoff aus dem IBO-Katalog und ziehen ihn mit gedrckter linker Maustaste auf die entsprechende Schicht des Bauteiles. Unterhalb der Auswahlliste der Bibliothek werden die jeweiligen zu dem Baustoff gehrenden MJ quivalent, CO2 quivalent und SO2 quivalent angegeben. Die zugewiesenen Werte bilden die Grundlage zur Ermittlung von PEI, GWP und AP, die im Feld OI3-Klassifizierung ausgewiesen werden. Tabelle 3.6. kokennwerte - Abkrzung und Bedeutung Akronym PEI GWP AP Bedeutung Unter PEI versteht man den nicht erneuerbaren Primrenergiegehalt [MJ/m ], der mittels MJ equ [1/kg] ermittelt wird. GWP kennzeichnet das Global Warming Potential [kg/m ], das mittels CO2 equ [1/ kg] ermittelt wird. Unter AP versteht man das Versuerungspotential [kg/m ], die durch SO2 equ ermittelt wird.
2 2 2

3.1.14. kobilanz (LCA)


In diesem Fenster definieren Sie Angaben zur Baustoffbewertung anhand von kodaten. Die Bewertung in diesem Bereich ist unabhngig vom Bereich Abschnitt 3.1.13, KO-Daten [34]. Tabelle 3.7. kokennwerte - Abkrzung und Bedeutung Akronym PEne Bedeutung Unter PEne versteht man den Nicht erneuerbarer Primrenergiebedarf [MJ/m ], der mittels MJ equ [1/kg] ermittelt wird.
2

34

Bauteile

Akronym PEges GWP ODP POCP AP EP

Bedeutung Unter PEges versteht man den Primrenergiegehalt gesamt [MJ/m ], der mittels MJ equ [1/kg] ermittelt wird. GWP kennzeichnet das Global Warming Potential [kg/m ], das mittels CO2 equ [1/ kg] ermittelt wird. Unter ODP versteht man das Ozonschichtabbaupotenzial [kg/m ], die durch R11 equ ermittelt wird. Unter POCP versteht man das Ozonbildungspotenzial [kg/m ], die durch C2H4 equ ermittelt wird. Unter AP versteht man das Versuerungspotential [kg/m ], die durch SO2 equ ermittelt wird. Unter EP versteht man das berdngungspotenzial [kg/m ], die durch PO4 equ ermittelt wird.
2 2 2 2 2 2

3.2. Inhomogener Bauteil


Der inhomogene Bauteil, im Gegensatz zum homogenen Bauteil, enthlt in der modellhaften Wrmestromrichtung (senkrecht zur Bauteiloberflche) unterschiedliche Materialien. Beispielhaft sei hier eine Holzstnderwand, oder ein Sparrendach genannt. Die Berechnung solcher Bauteile wird in der ISO 6946 behandelt. Dieses Verfahren gilt nicht fr Dmmschichten die eine Wrmebrcke aus Metall enthalten. Der Bauteil selbst muss zur Berechnung in solche Abschnitte aufgeteilt werden, dass diese wieder homogene Bauteile bilden.

3.2.1. Neuer inhomogener Bauteil


Um einen neuen Bauteil anlegen zu knnen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. Da ein inhomogener Bauteil aus einer Sammlung von homogenen Bauteilen besteht sollten diese bereist angelegt worden sein, und mit der Markierung Aufbau fr zusammengesetzten Bauteil versehen sein. 1. 2. Whlen Sie aus dem Men Datei Bauteil Neu. Whlen Sie den Bauteiltyp. a. b. Whlen Sie den Wrmefluss durch anklicken der Piktogramme. Whlen Sie das Innenklima des Bauteils aus der linken Auswahlliste. Die Auswahl der angebotenen Bauteile wird an die Wahl Innen- und Aussenklima angepasst. Whlen Sie das Aussenklima des Bauteils aus der rechten Auswahlliste. Whlen Sie Art des Bauteils. Sie unterscheiden hier hauptschlich zwischen opaken und transparenten Bauteilen. Fr inhomogene Bauteile stehen Ihnen einige Optionen zur Verfgung. Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem der Bauteil erzeugt wurde zwischen transparenten, homogenen und inhomogenen Bauteilen nicht mehr wechseln knnen. 3. Klicken Sie auf OK. Sie gelangen nun in einen neuen leeren Bauteil. 4. 5. Tragen Sie eine Bauteilnummer und eine Bezeichnung ein. Fgen Sie die homogenen Bestandteile an. a. ffnen Sie den Datenassistenten mittels der Schaltflche in der Toolbar, oder mittels Shortcut Strg+1 Whlen Sie aus der Bauteilliste des Datenassistenten den bentigten Bauteil.

c. d.

b.

35

Bauteile

c. 6. 7.

bernehmen Sie den Bestandteil mittels Drag&Drop

Tragen Sie die Anteile an der Gesamtkonstruktion ein. Klicken Sie auf OK um den Bauteil zu speichern.

In der Bauteilliste des Projekts befindet sich nun ein neuer Bauteil. Dieser kann nun in den weiteren Berechnungen verwendet werden.

3.2.2. Neuer Bestandteil


Um einen neuen Bestandteil eines inhomogenen Bauteils anlegen zu knnen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Whlen Sie aus dem Men Datei Bauteil Neu. Whlen Sie den Bauteiltyp. Klicken Sie auf OK. Sie gelangen nun in einen neuen leeren Bauteil. Tragen Sie eine Bauteilnummer und eine Bezeichnung ein. Fgen Sie die Bauteilschichten mittels Drag&Drop aus dem Datenassistenten an. Aktivieren Sie die Option Aufbau fr zusammengesetzten Aufbau. Klicken Sie auf OK um den Bauteil zu speichern.

In der Bauteilliste des Projekts befindet sich nun ein neuer Bauteil der in Spalte z mit einem z markiert ist. Dieser kann nun in einem inhomogenen Bauteil als Bestandteil hinzugefgt werden.

3.2.3. Bestandteil lschen


Um einen Bestandteil des inhomogenen Bauteils zu lschen bentigen Sie einen inhomogenen Bauteil mit mindestens einem Bestandteil. 1. 2. Whlen Sie den zu lschenden Bestandteil in der Liste. Ziehen Sie den Bestandteil auf den Papierkorb im Navigator.

Der Bauteil wurde als Bestandteil des inhomogenen Bauteils gelscht.

3.3. Transparenter Bauteil


Unter transparenten Bauteilen werden weitestgehend Fenster verstanden. Fenster zeichnen sich durch eine Mischung aus opaken und transparenten Bestandteilen aus. Dabei umgibt ein Rahmenelement ein oder mehrere Fllelemente. Die Fllelemente knnen transparent (Glas) oder opak (zB. Holz oder Metallpanele) sein. ber die transparenten und opaken Teile wird einerseits Energie durch Transmission bertragen. Die transparenten Teile des Fensters erlauben andererseits solare Eintrge, die zur Konditionierung des Gebudes verwendet werden knnen. Tren stellen einen Spezialfall von Fenstern dar. Tren ohne Glasanteile haben keine solaren Eintrge, knnen aber ansonsten wie Fenster behandelt werden. Alternativ ist es mglich sie als homogene Bauteile zu behandeln. Einfache Definition eines Fensters. Um einen transparenten Bauteil in der raum- oder gebudebezogenen Berechnung verwenden zu knnen, muss ein U-Wert, der Glasanteil und der Energiedurchlassgrad bekannt sein. Detaillierte Definition eines Fensters. Die detaillierte Definition eines Fensters in in der EN ISO 10077 geregelt. Die Ermittlung des U-Werts erfolgt mittels dreier Komponenten: Glas mit der Flche und mit dem U-Wert und dem Energiedurchlassgrad

36

Bauteile

Rahmen mit der Flche und seinem U-Wert Glasrandverbund mit seiner Lnge und dem psi-Wert der die Wrmebrcke reprsentiert

3.3.1. Neues Fenster


Um einen neuen Fensterbauteil anlegen zu knnen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. Whlen Sie aus dem Men Datei Bauteil Neu. Whlen Sie den Bauteiltyp. a. b. Whlen Sie den Wrmefluss durch anklicken der Piktogramme. Whlen Sie als Art einen transparenten Bauteil. Sie unterscheiden hier hauptschlich zwischen opaken und transparenten Bauteilen. Bitte beachten Sie, dass Sie spter zwischen transparenten, homogenen und inhomogenen Bauteilen nicht mehr wechseln knnen. c. Whlen Sie das Innenklima des Bauteils aus der linken Auswahlliste. Die Auswahl der angebotenen Bauteile wird an die Wahl Innen- und Aussenklima angepasst. Whlen Sie das Aussenklima des Bauteils aus der rechten Auswahlliste.

d. 3.

Klicken Sie auf OK. Sie gelangen nun in einen neuen leeren Fensterbauteil.

4. 5.

Tragen Sie eine Bauteilnummer und eine Bezeichnung ein. Legen Sie Material fr Glas fest. Im Regelfall wird damit der U-Wert des Glases und der Energiedurchlassgrad definiert. Legen Sie Material fr Rahmen fest. Legen Sie das Material fr den Glasrandverbund fest. Whlen Sie den Geometrietyp mittels Datenassistent. Tragen Sie unter der Abbildung des Fensters die Parameterwerte ein.

6. 7. 8. 9.

10. Klicken Sie auf OK um den Bauteil abzuspeichern. In der Bauteilliste des Projekts befindet sich nun ein neuer Fensterbauteil. Dieser kann nun in den weiteren Berechnungen verwendet werden. Der Fensterbauteil unterscheidet sich in der Listendarstellung durch zustzliche Angaben wie die Fensterflche und der Energiedurchlassgrad.

3.3.2. Fenster mehrfach bearbeiten


Oftmals ist es notwendig die Materialien mehrere Fenster in einem Schritt zu bearbeiten. Um dies zu bewerkstelligen mssen sich mehrere Fenster im Projekt befinden. 1. 2. Markieren Sie alle zu bearbeitenden Fenster in der Liste. Klicken Sie auf den Bearbeiten Button (Ordnersymbol) in der Toolbar. Es ffnet sich ein Fenster in dem Sie die nderungen vornehmen knnen. Leere Felder zeigen dabei leere oder unterschiedliche Materialien in den selektierten Fenstern an. Ist das jeweilige Material in allen selektierten Fenstern gleich, wird das Material angezeigt. 3. 4. Weisen Sie neue Materialien zu. Besttigen Sie die nderung mit OK.

37

Bauteile

3.4. Bauteil hinzufgen


Um einen neuen Bauteil aus der Bibliothek oder einem anderen Projekt hinzufgen zu knnen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. ffnen Sie den Datenassistenten mittels Schaltflche in der Toolbar, oder mittels Shortcut Strg+1 Whlen Sie den gewnschten Bauteil. Whlen Sie im obersten Popup die Quelle der Bauteile und den Bauteiltyp aus dem zweiten Popup. Tragen Sie in das Suchfeld den gewnschten Bauteil ein. Es werden nur jene Bauteile angezeigt, die der Einstellung in Quelle und Bauteiltyp entsprechen. 3. 4. Ziehen Sie den gewnschten Bauteil in die Bauteilliste des Projekts. Lassen Sie den Bauteil fallen.

Der Bauteil wird in die Bauteilliste des Projekts bernommen und sofort mit den Regeln, abgeleitet aus der gewhlten Lokalisierung des Projekts, neu berechnet. Sollten Grenzwerte berschritten worden sein, sehen Sie das sofort an der Einfrbung der Berechnungsergebnisse in der Liste.

3.5. Bauteil bearbeiten


Um den Bauteil eines Projektes zu bearbeiten, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. 3. 4. Whlen Sie den zu bearbeitenden Bauteil aus. Doppelklicken Sie auf den Bauteil. Bearbeiten Sie den Bauteil. Besttigen Sie die nderungen mit OK.

Sie gelangen wieder in die Bauteilliste zurck.

3.6. Bauteil lschen


Um den Bauteil eines Projektes zu lschen, mssen Sie sich in der Bauteilliste des jeweiligen Projektes befinden. 1. 2. 3. Markieren Sie die Bauteile den Sie lschen mchten. Ziehen Sie den markierten Bereich mit der Maus auf das Papierkorb Symbol im Navigator. Besttigen Sie das Lschen der Bauteile.

Der Bauteil wurde nun aus der Liste entfernt. Beachten Sie bitte dass sich der Bauteil nicht wieder aus dem Papierkorb herausnehmen lsst. Das Lschen war endgltig.

3.7. Bauteil duplizieren


Sie mssen sich in der Bauteilliste des Projektes befinden. 1. 2. Markieren Sie das zu duplizierende Bauteil. Klicken Sie auf den Duplizieren Button in der Toolbar. Alternativ knnen Sie auch die Tastenkombination Strg+D verwenden.

Der Bauteil wurde dupliziert und Sie befinden sich sofort im duplizierten Bauteil und knnen diesem bearbeiten.

3.8. Status von Bauteilen (Neubau/Sanierung/Bestand)


ArchiPHYSIK bietet die Mglichkeit Bauteile mit einem Status bezglich Neubau, Sanierung und Bestand zu versehen.

38

Bauteile

Grundstzlich sind alle Bauteile bei Ihrer Erstellung mit dem Status Neubau versehen. Opake Bauteile. Welchen Status der Bauteil erhlt ist vom Status der einzelnen Schichten abhngig. 1. Neubau: Keine Schicht im Aufbau trgt die Markierung Bestand 2. Sanierung (S): Mindestens eine Schicht im Aufbau trgt die Markierung Bestand. 3. Bestand (B): Alle Schichten im Aufbau tragen die Markierung Bestand. Transparente Bauteile. Bei den transparenten Bauteilen kann der Status direkt fr das gesamte Bauteil gesetzt werden. Auf dem Ausdruck Bauteilliste werden die Bauteile ebenfalls mit der Markierung fr Neubau, Sanierung und Bestand versehen.

3.8.1. Bauteile als Bestand markieren


Um Bauteile als Bestand zu definieren mssen Sie sich im Bereich Bauteile befinden, und in der Bauteilliste mssen Bauteile vorhanden sein. 1. 2. Markieren Sie in der Liste einen oder mehrere Bauteile. Whlen Sie im Men Status Bestand

Die gewhlten Bauteile werden mit der Markierung B in der Liste versehen. Befinden sich darunter Bauteile mit Schichten, werden alle Schichten auf Bestand umgestellt.

3.8.2. Opake homogene Bauteile als saniert markieren


Um einen opake Bauteile als saniert zu definieren, mssen Sie sich im Bereich Bauteile befinden. 1. 2. 3. 4. Markieren Sie in der Liste einen opaken Bauteil. ffnen Sie den Bauteil mittels Doppelklick zur Bearbeitung. Whlen Sie eine Schicht in der Liste. Whlen Sie im Men Status Bestand

Der Bauteil erhlt den Status Sanierung. Dies wird sofort oben links unter der Bauteilnummer angezeigt.

3.8.3. Opake inhomogene Bauteile als saniert markieren


Um einen inhomogenen opake Bauteile als saniert zu definieren, mssen Sie sich im Bereich Bauteile befinden. 1. 2. 3. 4. 5. Markieren Sie in der Liste einen inhomogenen opaken Bauteil. ffnen Sie den Bauteil mittels Doppelklick zur Bearbeitung. Wechseln Sie auf den Reiter Unterer Grenzwert. Whlen Sie eine Schicht in der Liste. Whlen Sie im Men Status Bestand

Der inhomogene Bauteil erhlt den Status Sanierung. Dies wird sofort oben links unter der Bauteilnummer angezeigt. Die Schichten aller Bestandteile dieses inhomogenen Bauteils erhalten ebenfalls die Markierung Bestand.

3.8.4. Fenster als saniert markieren


Um Fenster als saniert zu definieren mssen Sie sich im Bereich Bauteile befinden und in der Bauteilliste mssen Fensterbauteile vorhanden sein. 1. Markieren Sie in der Liste eines oder mehrere Fenster.

39

Bauteile

2.

Whlen Sie im Men Status Sanierung

Die gewhlten Fenster werden mit der Markierung S in der Liste versehen.

3.8.5. Bauteile als Neubau markieren


Um Bauteile als Neubau zu definieren mssen Sie sich im Bereich Bauteile befinden, und in der Bauteilliste mssen Bauteile vorhanden sein. 1. 2. Markieren Sie in der Liste einen oder mehrere Bauteile. Whlen Sie im Men Status Neubau

Von den gewhlten Bauteile werden eventuell vorhandene Markierungen N oder S entfernt. Befinden sich darunter Bauteile mit Schichten die als Bestand definiert sind, werden alle Schichten auf Neubau (= nicht Bestand) umgestellt.

3.9. Aufbauten fr CAD erstellen


ArchiPHYSIK erstellt aus den Projektbauteilen ein Verzeichnis, in dem alle Schichtaufbauten fr die Verwendung im CAD bereitgestellt werden. Sie mssen sich in der Bauteilliste befinden. Klicken Sie auf GDL Export.

Nachdem das Publizieren der Daten abgeschlossen ist, wird fallweise ein Webbrowser gestartet, der die Aufbauten anzeigt, wenn das kostenlose Webbrowser Plug-In GDL Web Control von Graphisoft installiert ist. Falls Sie Archicad Benutzer sind, knnen Sie den erzeugten Ordner auch als Projekt Bibliothek laden und direkt verwenden. Sollen nderungen nachgefhrt werden, muss der Vorgang wiederholt werden.

40

4
Rume
Rume oder auch Raumsituationen bilden die Umgebung fr situationsabhngige Berechnungen innerhalb eines Gebudes. Im Gegensatz zum Gebude werden hier nur Teilbereiche daraus betrachtet. Resultierender Schall. Hier wird eine Baugruppe von Elementen zusammengestellt und ihr gemeinsames Schallschutzvermgen ermittelt. Bewerteter Standard-Schallpegeldifferenz. In diesem Bereich kann das Schallschutzvermgen eines Trennbauteils zwischen zwei Rumen ermitteln. Sommerliche berwrmung. Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen die Sommertauglichkeit eines Raumes zu bestimmen. Ziel dieser Berechnung ist es die Sommertauglichkeit ohne den Einsatz von Khltechnik, nur durch den Einsatz von Speichermasse und Nachtkhlung, zu erreichen.

4.1. Sommerliche berwrmung


Der Nachweis der Vermeidung von sommerlicher berwrmung wird ber die ber die mindesterforderliche speicherwirksame Masse gefhrt. Dies geschieht raumweise. Die wichtigsten Faktoren sind die Raumgeometrie, die beteiligten Bauteile mit ihren Speichermassen, die Ausrichtung und Verschattung der Fenster sowie die nchtliche Fensterlftung. Bei der Ermittlung der speicherwirksamen Masse ist in der Regel der als kritisch anzusehenden Einzelraum zu untersuchen.

4.1.1. Nachweis ber die mindesterforderliche speicherwirksame Masse


ArchiPHYSIK berechnet nach ON B 8110-3:1999-12, ob die speicherwirksame Masse der Begrenzungen eines Raumes ausreichend ist, um eine sommerliche berwrmung zu vermeiden. Die gesamte speicherwirksame Masse eines Raumes ist als Summe der speicherwirksamen Massen der raumbegrenzenden Bauteile und der Speichermassen der Einrichtung zu berechnen. Die erforderliche speicherwirksame Masse und die erforderliche Lftung eines Raumes werden auf die Summe der Immissionsflchen (auch sonnenenergiequivalente Flche) bezogen. Im normativen Anhang A der ON B 8110-3:1999-12 wird ein Flussdiagramm zum Nachweis der Vermeidung sommerlicher berwrmung angegeben. Es kann als Orientierungshilfe des Rechenganges angesehen werden.

4.1.2. Neuer Raum fr sommerliche berwrmung


Um den Nachweis der Vermeidung von sommerlicher berhitzung zu fhren, mssen alle raumbildende Bauteile in der Bauteilliste erfasst, und deren Speicherfhigkeit errechnet sein. 1. Whlen Sie aus dem Men Datei Neuer Raum... oder verwenden Sie den Befehl Neu in der Toolbar. Sie gelangen in einen neuen leeren Raum. Tragen Sie eine Raumnummer und -bezeichnung ein. Legen Sie das Netto-Raumvolumen fest. Tragen Sie die Fubodenflche ein.

2. 3. 4.

41

Rume

5. 6.

Durch die Wahl der Anzahl der am Raum beteiligten Fassadenebenen legen Sie den Luftwechsel fest. Fgen Sie der Berechnung alle Bauteil hinzu, die den Raum bilden. a. b. c. d. e. f. g. ffnen Sie den Datenassistenten mittels der Schaltflche in der Toolbar, oder mittels Shortcut Strg+1 Whlen Sie aus der Bauteilliste des Datenassistenten den bentigten Bauteil. Ziehen Sie den Bauteil in Ihren Raum. Es erscheint ein Zwischendialog mit den Kennwerten des Bauteils. Tragen Sie die dem Raum zugewandte Flche ein. Bei Fenstern legen Sie zustzlich die geographische Orientierung, eine Neigung und die Abschattungseinrichtung fest. Versichern Sie sich, dass die dem Raum zugewandte Seite des Bauteils markiert ist. Besttigen Sie das Einfgen mittels OK.

7. 8.

Falls notwendig lassen sich im Bereich AS/AT zustzliche innere Wrmequellen definieren. Um abweichende Speichermassen durch Mblierung geltend zu machen, kann auch der Vorgabewert gendert werden.

Sie sehen im Ergebnisbereich nun eine Gegenberstellung der vorhandenen zur erforderlichen Speichermasse. Die vorhandene Speichermasse muss hher als die mindestens erforderliche Speichermasse sein. Ersichtlich ist ebenfalls, ob die Wirkung der inneren Wrmequellen (Personenwrme und technische Wrmequellen) wie gefordert klein gegenber der Wirkung der Sonneneinstrahlung ist. Siehe ON B 8110-3: 1999-12, Pkt. 8.1.1, Formel 5. Wird diese Forderung nicht eingehalten, wird dies durch eine rote Markierung angezeigt.

4.2. Resultierendes Bau-Schalldmm-Ma


Das resultierende Schalldmm-Ma wird fr eine Gruppe von Bauteilen (aussen liegende Wnde und Fenster) gebildet. Meist handelt es sich dabei um die Fassade eines Gebudes. Der errechneten Wert steht einer Anforderung gegenber, deren Einhaltung nachzuweisen ist. Fr die Berechnung wird der Schalldmmwert der beteiligten Bauteile und deren Flche bentigt.

4.2.1. Neuer Raum fr resultierendes Bau-Schalldmm-Ma


Um den Nachweis ber das resultierendes Bau-Schalldmm-Ma zu fhren, mssen alle beteiligten Bauteile in der Bauteilliste erfasst, und deren Schalldmmwert berechnet oder durch Gutachten festgelegt sein. Um den Nachweis zu beginnen mssen Sie sich im Bereich Rume, Abschnitt res. Schall, befinden. 1. Whlen Sie aus dem Men Datei Neuer Raum... oder verwenden Sie den Befehl Neu in der Toolbar. Sie gelangen so in einen neuen leeren Raum. Tragen Sie eine Raumbezeichnung ein. Fgen Sie der Berechnung alle Bauteil hinzu, die die nachzuweisenden Situation (ev. Fassade) bilden. a. b. c. d. ffnen Sie den Datenassistenten mittels der Schaltflche in der Toolbar, oder mittels Shortcut Strg+1 Whlen Sie aus der Bauteilliste des Datenassistenten den bentigten Bauteil. Ziehen Sie den Bauteil in Ihren Raum. Es erscheint ein Zwischendialog mit den Kennwerten des Bauteils. Tragen Sie die Flche ein.

2. 3.

42

Rume

e. 4.

Besttigen Sie das Einfgen mittels OK.

Passen Sie den erforderlichen Wert an Ihre Situation an. a. b. c. Klicken Sie auf die kleine Schaltflche vor den erforderlichen Wert. Whlen Sie den passenden Grenzwert. Besttigen Sie die Wahl mittels OK.

Sie sehen im Ergebnisbereich nun eine Gegenberstellung der vorhandenen zur erforderlichen resultierenden Bau- Schalldmm-Ma. Der vorhandene Wert soll grer als der erforderliche sein. Durch Doppelklick auf den Bauteil in der Liste knnen Sie den Bauteil ndern. So lassen sich eingegebenen Werte ndern bzw. berprfen. Die erforderlichen Werte sind im Bibliotheksabschnitt Lokalisierung definiert. Dort knnen diese Werte auch ergnzt oder gendert werden.

4.3. Bewertete Standardschallpegeldifferenz


Mit der bewertete Standardschallpegeldifferenz kann der Luftschallschutz von Wnden, Decken, Tren und Einbauten zwischen den Rumen berechnet werden. Es handelt sich um eine situationsabhngige Berechnung, an der alle Bauteile beteiligt sind ,die an den betrachteneten Trennbauteil anschlieen. Die Berechnung der bewerteten Standard-Schallpegeldifferenz zwischen zwei Rumen erfolgt gem dem vereinfachte Verfahren laut ISO 12354-1:2000. Beachten Sie die dafr geltenden Einschrnkungen im Punkt 4.4.3. der Norm. Fr das Stostellen-Dmmma Kij sind Richtwerte in ISO 12354-1:2000, Anhang E gegeben. Es stehen nur Angaben fr Stostellen zur Verfgung, an denen die Fortsetzung des Bauteiles jenseits der Stostelle dieselbe Flchenmasse hat. In sterreich wird die ISO 12354-1:2000 durch die ON B 8115-4:2003 przisiert. Die erforderlichen Werte sind in der ON B 8115-2 definiert. Die Angaben dieser NORM basieren auf bzw. stehen in bereinstimmung mit den ON EN 12354-1, -2 und -3. Dabei sind die Angaben aus den ON EN 12354-1 und -2 fr die Berechnung des Bau-Schalldmm-Maes Rw fr die Berechnung der StandardSchallpegeldifferenz DnT,w umgerechnet ON B 8151-4:2003 Abschnitt 1 Anwendungshinweise finden Sie in der ON B 8115-4:2003, Abschnitt 6.2. Empfangsraum. Sind zwei Rume ber nicht verschliebare ffnungen ber 5 m verbunden, ist der gesamte Rauminhalt einzugeben. (ON B 8115-4:2003 Abschnitt 6.2.1.5.4) Bei der Berechnung des Schallschutzes zw. zwei Rumen mit unterschiedlichem Volumen ist fr den Empfangsraum das kleinere Volumen anzusetzen. Flankenbauteile. Bei versetzten Grundrissen, d.h. bei versetzten Geschossen oder horizontal verschobenen Rumen, wird die Fortsetzung des trennenden Bauteils als Flankenbauteil behandelt. EN ISO 12354-1: 2000, Punkt 4.2.4. Stoausbildung. Die Werte der Stostellen sind im Anhang E der EN ISO 12354-1:2000 definiert. Diese Stostellenangaben sind nur fr Stostellen zu verwenden, an denen die Fortsetzung der Stostelle des Bauteils jenseits der Stostelle dieselbe flchenbezogene Masse hat (m1=m3) Bei Vorsatzkonstruktionen (Vorsatzschalen vor Wnden oder schwimmender Estrich auf Rohdecke) bezieht sich das Stostellendmm-Ma auf den massiven Grundbauteil. Starrer Kreuzsto EN ISO 12354-1 Anhang E - E.3 Starrer T-Sto EN ISO 12354-1 Anhang E - E.4 Stostelle mit flexiblen Zwischenschichten EN ISO 12354-1 Anhang E - E.5 Stostelle mit Leichtbaufassaden EN ISO 12354-1 Anhang E - E.6
2

43

Rume

Stostelle von zweischaligen Leichtbauwnden und homogenen Bauteilen EN ISO 12354-1 Anhang E E.7 Stostelle an gekoppelten zweischaligen Leichtbauwnden EN ISO 12354-1 Anhang E - E.8 Ecken oder Dickenwechsel EN ISO 12354-1 Anhang E - E.9 bertragungswege. Folgende bertragungswege werden pro Flanke berechnet: bertragungsweg Ff: bertragung durch Anregung durch die Flanke Senderaum (F) - Abstrahlung ber Flanke im Empfangsraum (f) bertragungsweg Fd: bertragung durch Anregung durch Flanke im Senderaum (F) - Abstrahlung ber Trennbauteil in den Empfangsraum (d) bertragungsweg Df: bertragung durch Anregung durch Trennbauteil im Senderaum (D)-Abstrahlung ber Flanke im Empfangsraum (f)

4.3.1. Neuer Raum fr bewertete Standardschallpegeldifferenz


Um den Nachweis ber das bewertete Standardschallpegeldifferenz zu fhren, mssen alle beteiligten Bauteile in der Bauteilliste erfasst, und deren Schalldmmwert berechnet oder durch Gutachten festgelegt sein. 1. Whlen Sie aus dem Men Datei Neuer Raum... oder verwenden Sie den Befehl Neu in der Toolbar. Sie gelangen in einen neuen leeren Raum. Tragen Sie die Daten des Empfangsraum ein. Die Flche ist berechnungsrelevant. Bei der Berechnung des Schallschutzes zwischen zwei Rumen mit unterschiedlichem Volumen ist fr den Empfangsraum das kleinere Volumen anzusetzen. 3. 4. Tragen Sie die Daten des Senderaum ein. Whlen Sie einen Trennbauteil mit der Schaltflche whlen.... a. b. c. 5. 6. 7. Whlen Sie den Trennbauteil aus der Liste. Bei Bauteilen mit Vorsatzschale knnen Sie mit die Schaltflche Tauschen festlegen, welche Seite des Bauteils zum Empfangs- bzw. Senderaum weist. Falls notwendig, kann auch ein Vorhaltema, Aufschlag auf den Schalldmmwert angegeben werden.

2.

Tragen Sie die Flche des Trennbauteil ein. Erhhen oder vermindern Sie die Anzahl der Flankenbauteil in der Tabelle mit der Plus und Minus Schaltflche unter der Tabelle. Definieren Sie die Flankenbauteile. a. b. c. d. e. f. g. ffnen Sie den Flankenbauteil mit einem Doppelklick in der entsprechenden Zeile. Whlen Sie den Bauteil am Empfangsraum. Bei Bauteilen mit Vorsatzschale knnen Sie mit die Schaltflche Tauschen festlegen, welche Seite des Bauteils zum Empfangs- bzw. Senderaum weist. Falls notwendig, kann auch ein Vorhaltema, Aufschlag auf den Schalldmmwert angegeben werden. Whlen Sie den Bauteil am Senderaum und verfahren Sie gleich wie mit dem Bauteil beim Empfangsraum. Legen Sie die Art des Anschlusses an den Trennbauteil (Stoss) fest. Tragen Sie eine Kopplungslnge der Anschlusses an den Trennbauteil ein. Sie erhalten nun Rechenwerte welche den Einfluss diese Flanke auf das Gesamtsystem hat.

44

Rume

Wenn Sie gem ON B 8115-4, Abschnitt 6.2, bestimmte Flankenbertragungswege vernachlssigen wollen, berechnen Sie die Stostelle und wechseln dann auf freie Eingabe. Nun knnen Sie die Wege, die Sie nicht bercksichtigen wollen, lschen. Zur Verwendung von im Labor gemessenen Werten steht eine freie Eingabe des StostellendmmMa zu Verfgung. Whlen Sie dazu aus dem Popup Stoss die Auswahl Freie Eingabe und geben Sie bei den verschiedenen Feldern der bertragungswege den Laborwert ein. 8. Passen Sie den erforderlichen Wert an Ihre Situation an. a. b. c. Klicken Sie auf die kleine Schaltflche vor den erforderlichen Wert. Whlen Sie den passenden Grenzwert. Besttigen Sie die Wahl mittels OK.

Sie sehen im Ergebnisbereich nun eine Gegenberstellung der vorhandenen zur erforderlichen bewerteten Standardschallpegeldifferenz Der vorhandene Wert soll grer als der erforderliche sein. Die erforderlichen Werte sind im Bibliotheksabschnitt Lokalisierung definiert. Dort knnen diese Werte auch ergnzt oder gendert werden.

45

5
Anlagentechnik
Im Bereich Anlagentechnik werden die fr die Konditionierung des Gebudes bentigten Anlagen definiert. Die Konditionierung umfasst das Heizen aber auch das Khlen von Rumen sowie das Heizen von Trinkwasser. Im Bereich der Nicht-Wohngebude spielt auch die Beleuchtung eine Rolle. In Wohngebuden jedoch nicht, da diese ber die internen Gewinne bereits implizit bercksichtigt wird. Folgende technische Anlagen knnen bei der Berechnung bercksichtigt werden: Raumheizung Warmwasserheizung Raumlufttechnische Anlage Knstliche Beleuchtung Solaranlage Khltechnische Anlage

In sterreich werden die haustechnischen Anlagen zur Raumkonditionierung und Warmwassererzeugung fr den Energieausweis in folgenden Normen behandelt: ON H 5056 - Heiztechnik-Energiebedarf

46

Anlagentechnik

ON H 5057 - Khltechnik-Energiebedarf ON H 5058 - Khlenergiebedarf ON H 5059 - Beleuchtungsenergiebedarf

5.1. Anlagenkomponenten
Der Energieausweis beleuchtet speziell die konditionierten Bereiche. Daher muss es entsprechende Anlagenkomponenten geben die diese Konditionierung bereit stellen. ArchiPHYSIK erzeugt in einem Projekt automatisch eine Grundversorgung an haustechnischen Komponenten Folgende Anlagen werden standardmig einmal angelegt. Diese Anlagen knnen auch nicht gelscht werden: Raumheizung Warmwasser Raumlufttechnik (als Fensterlftung) Knstliche Beleuchtung Optional dazu, knnen noch folgende Komponenten hinzugefgt werden: Raumlufttechnik (Mech. Lftungssystem) Solaranlage Khltechnik

5.1.1. Raumheizung
Die Raumheizung spielt gleichermaen im Wohngebude als auch im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Eine Raumheizung teilt sich grob in vier Bereiche: Erzeugung, Speicherung, Verteilung und Abgabe. Da wahrscheinlich ist, dass in einem Gebude mehr als ein Abgabesystem (zB. Radiator und Fubodenheizung) zum Einsatz kommt, besteht die Mglichkeit, eine Raumheizungskomponente zu erstellen, welche den Erzeuger einer anderen bereits bestehenden Raumheizung verwendet. So lsst sich das Gebude im Sinne der Anlagentechnik zonieren. Fr den Fall, dass eine dezentrale Anlage (zB. Gasetagenheizung) mehrfach vorkommt, gengt es hier nur eine Anlage zu definieren. Die Anzahl der konkret im Gebude verwendeten Anlagen kann unter den Anlagenanteilen definiert werden. Bei einer bivalenten Wrmepumpe muss immer ein zweites, konventionelles Heizsystem zur "Untersttzung" der Wrmepumpe vorhanden sein.

5.1.2. Warmwasser
Die Warmwasserbereitung spielt gleichermaen im Wohngebude als auch im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Wie die Raumheizung teilt sich diese Anlagenkomponente wieder grob in vier Bereiche: Erzeugung, Speicherung, Verteilung und Abgabe. Die Warmwasserbereitung kann einerseits mit einem eigenen Erzeuger erstellt werden, andererseits kann sie auch den Erzeuger einer Raumheizungskomponente mitbenutzen.

5.1.3. Raumlufttechnik
Die Raumlufttechnik spielt gleichermaen im Wohngebude als auch im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Unter diese die Komponente Raumlufttechnik fllt auch die Fensterlftung. Sie ist sozusagen der Spezialfall einer raumlufttechnischen Anlage.

47

Anlagentechnik

Raumlufttechnische Anlagen werden auch durch die Nutzung unterschieden. Fensterlftung ist fr Wohngebude und Nicht-Wohngebude einsetzbar. Mechanische Raumlufttechnik wird zustzlich unterschieden in Anlagen fr Wohnnutzung (ugs. Wohngebude) und Anlagen fr Nicht-Wohnnutzung (ugs. Nicht-Wohngebude). Abhngig von der Definition der Anlage knnen Sie auch nur dort eingesetzt werden. Anlagen fr Nicht-Wohnnutzung knnen wahlweise mit der Raumheizung und/oder mit der Khltechnik gekoppelt sein. Das folgende Schema gibt einen berblick ber die Kombinationsmglichkeiten.

RLT-Anlagen mit Khlfunktion mssen immer mit einer Khlanlage vom Typ Kombi-System oder Nur-LuftAnlage als zentrale RLT-Anlage ohne Nachbehandlung, gekoppelt sein. Es kann nur eine RLT-Anlage mit einer Khlanlage gekoppelt werden. Wird eine derartig gekoppelte Khlanlage gelscht, wird bei dieser RLT-Anlage die Khlfunktion zurckgesetzt. RLT-Anlagen mit Heizfunktion, die indirekt oder (kombiniert: noch nicht realisiert) beheizt werden, mssen immer mit einer Raumheizungsanlage mit eigenem Wrmeerzeuger gekoppelt sein. Mehrere dieser RLT-Anlagen knnen von einer Raumheizungsanlage versorgt werden und es werden auch hier dieselben Flchen versorgt. Bei diesen Versorgungsflchen werden keine Verluste aus der Wrmeabgabe bercksichtigt, bei den Verlusten der Wrmeverteilung nur die Verluste der Anbinde- und Steigleitungen. Wird eine derartige Raumheizungsanlage gelscht, wird bei dieser RLT-Anlage die Heizfunktion zurckgesetzt.

5.1.4. Beleuchtung
Die Warmwasserbereitung spielt gleichermaen im Wohngebude als auch im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Allerdings mssen Einstellungen nur fr die Nicht-Wohngebude getroffen werden, da die Beleuchtung bei Wohngebuden implizit, ber die pauschalen Gewinne je Quadratmeter Bruttogrundflche, aus dem Nutzungsprofil, bercksichtigt wird. Ab der ON H 5059:2010 wurde dies auch fr Nicht-Wohngebude vereinfacht. Es werden auch hier pauschal Gewinne je Quadratmeter Bruttogrundflche, aus dem Nutzungsprofil, angesetzt.

5.1.5. Solaranlage
Die Solaranlage spielt gleichermaen im Wohngebude als auch im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Eine Solaranlage muss immer mit einer bestehenden Warmwasser- oder Raumheizungsanlage gekoppelt sein. Die Energie die ber die Solaranlage gewonnen wird, kommt diesen Anlagen zu Gute. Dieser Anlagenkomponente versorgt implizit jenen Bereich, den die gekoppelte Raum- bzw. Warmwasseranlage versorgt.

5.1.6. Khltechnik
Eine Khltechnikkomponente spielt nur im Nicht-Wohngebude eine Rolle. Diese Komponente steht entweder fr sich alleine, und versorgt einen gewissen Bereich des Gebudes, oder sie ist gekoppelt mit einer Raumlufttechnikkomponente. Im letzteren Fall entspricht der Versorgungsbereich jenem der angeschlossenen Raumlufttechnik.

5.2. Neue Anlage


Anlagen fr ein Gebude knnen nur im Bereich Anlagentechnik erstellt werden.

48

Anlagentechnik

1. 2. 3. 4. 5.

Klicken Sie auf den Plus-Button unter der Liste der Anlagenteile. Whlen Sie die Art der Anlage. Tragen Sie einen Namen fr die Anlage ein. Klicken Sie auf OK. Weisen Sie durch einen Doppelklick auf das Farbfeld unterhalb der Anlagenliste, der Anlage eine Farbe zu.

Die neue Anlage erscheint in der Liste unter der jeweiligen Anlagenart. Nun knnen die Einstellungen an der Anlage vorgenommen werden.

5.3. Raumheizungsanlage bearbeiten


Um die Raumheizungsanlage eines Gebudes zu bearbeiten, mssen Sie sich im Abschnitt Anlagentechnik in einem Projekt befinden. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. 2. 3. Legen Sie bei Bedarf eine neue Raumheizungsanlage an. Whlen Sie aus der linken Liste die Raumheizung Anlage aus. Unterhalb der Anlage werden die Ansichten Tatschlich und Referenz angezeigt. Als Berechner mssen Sie sich lediglich um die Tatschliche Anlage kmmern. Die Referenzanlage ermglicht Ihnen aber zu sehen mit welcher Anlage die Anforderung errechnet wird. 4. Ttigen Sie alle Eingaben im Reiter Wrmebereitstellung durch einen Klick auf die jeweiligen Whlen... Button neben den verschiedenen Optionen. Es wird empfohlen diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken.

49

Anlagentechnik

a. b. c. 5.

Legen Sie in der ersten Definition (zentral/dezentral) die Leistung der Wrmebereitstellung fest. Legen Sie die Art der Wrmebereitstellung fest. Legen Sie die den Aufstellungsort des Wrmebereitstellers fest.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmespeicherung und definieren Sie die Wrmespeicherung. a. b. Legen Sie fest ob ein Speicher vorhanden ist. Legen Sie gegebenenfalls den Aufstellungsort des Speichers fest.

6.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmeverteilung und definieren Sie die Wrmeverteilung. a. b. c. Legen Sie die Lage der Verteilleitungen fest. Legen Sie die Lage der Steigleitungen fest. Legen Sie die Lage der Anbindeleitungen fest.

7.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmeabgabe und definieren Sie die Wrmeabgabe.

Ist es die einzige Raumheizungsanlage versorgt diese Anlage alle Zonen des Gebudes. Handelt es sich um eine weitere Anlage, wurden hier nur die Definitionen getroffen, aber diese Anlage versorgt noch keine Gebudeteile. Diese Zuordnung kann in den Abschnitt 6.5, Anlagenanteile [66] vorgenommen werden.

5.4. Warmwasseranlage bearbeiten


Um die Warmwasseranlage fr ein Gebude definieren zu knnen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. Die erste Anlage muss nicht angelegt werden, sie ist immer vorhanden. Diese Anlage kann auch nicht gelscht werden. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen dadurch in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. Legen Sie bei Bedarf eine neue Warmwasseranlage, wie in Abschnitt 5.2, Neue Anlage [48] beschrieben, an. Whlen Sie aus der linken Liste die Warmwasser Anlage aus. Unterhalb der Anlage werden die Ansichten Tatschlich und Referenz angezeigt. Als Berechner mssen Sie sich lediglich um die tatschliche Anlage kmmern. Die Referenzanlage ermglicht Ihnen aber zu sehen mit welcher Anlage die Anforderung errechnet wird. 4. Ttigen Sie alle Eingaben im Reiter Wrmebereitstellung durch einen Klick auf die jeweiligen Whlen...-Button neben den verschiedenen Optionen. Es wird empfohlen diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken. a. Legen Sie in der ersten Definition (kombiniert/getrennt) fest, ob die Warmwasserbereitung kombiniert mit der Raumheizung erfolgt, oder getrennt davon. Falls ein kombinierter Betrieb vorliegt, knnen Sie in der folgenden Definition festlegen, welcher Raumheizungserzeuger, das Warmwasser mit aufbereitet. Fr den Fall des kombinierten Betriebs ist die Definition der Wrmebereitung dann fertig. Fr den Fall der getrennten Bereitung, legen Sie als zweite Definition (zentral/dezentral) die Leistung der Wrmebereitstellung fest. Legen Sie die Art der Wrmebereitstellung fest. Legen Sie die den Aufstellungsort des Wrmebereitstellers fest.

2. 3.

b. c. d. 5.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmespeicherung und definieren Sie die Wrmespeicherung fr das Warmwasser. a. Definieren Sie ob ein Speicher vorhanden ist.

50

Anlagentechnik

b. 6.

Legen Sie gegebenenfalls den Aufstellungsort des Speichers fest.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmeverteilung und definieren Sie die Wrmeverteilung. a. b. c. Legen Sie die Lage der Verteilleitungen fest. Legen Sie die Lage der Steigleitungen fest. Legen Sie die fest ob eine Zirkulationsleitung existiert und welches Rohrmaterial verwendet wird.

7.

Wechseln Sie in den Reiter Wrmeabgabe und definieren Sie die Wrmeabgabe.

Gibt es nur eine Warmwasseranlage versorgt diese Anlage alle Zonen des Gebudes. Handelt es sich um eine weitere Anlage, wurden hier nur die Definitionen getroffen, aber diese Anlage versorgt noch keine Gebudeteile. Diese Zuordnung kann in den Abschnitt 6.5, Anlagenanteile [66] vorgenommen werden.

5.5. Raumlufttechnik bearbeiten


Um die Raumlufttechnik eines Gebudes zu bearbeiten, mssen Sie sich im Abschnitt Anlagentechnik in einem Projekt befinden. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. 2. 3. Legen Sie bei Bedarf eine neue Raumlufttechnik, wie in Abschnitt 5.2, Neue Anlage [48] beschrieben, an. Definieren Sie die Ausprgung der Anlage in dem Reiter Wrmerckgewinnung mit Klick auf die ndern... Buttons. Es wird empfohlen, diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken. a. b. 4. Legen Sie in der ersten Definition die Art der Raumlufttechnik fest und definieren Sie die Luftwechselzahl n50 (bei Luftdichtigkeitsprfung). Legen Sie die weiteren Optionen fest.

Wechseln Sie in den Reiter Art der Lftung und definieren Sie die verschiedenen Optionen fr Ihre Lftung.

Sie haben einen Anlage fr die Raumlufttechnik definiert. Den Versorgungsbereich der Anlage in jedem Gebudeteil knnen Sie unter Abschnitt 6.5, Anlagenanteile [66] zuweisen.

5.6. Beleuchtung bearbeiten


Um die Beleuchtungsanlage fr ein Gebude definieren zu knnen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. Die erste Anlage muss nicht angelegt werden, sie ist immer vorhanden. Diese Anlage kann auch nicht gelscht werden. Im Gegensatz zur Raum- und Warmwasseranlage gibt es hier keine Referenzanlage. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. 2. 3. 4. Legen Sie bei Bedarf eine neue Beleuchtungsanlage, wie in Abschnitt 5.2, Neue Anlage [48] beschrieben, an. Whlen Sie aus der linken Liste die Beleuchtung aus. Ttigen Sie alle Eingaben durch einen Klick auf die jeweiligen Whlen... Button neben den verschiedenen Optionen. Es wird empfohlen diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken.

51

Anlagentechnik

a. b.

Legen Sie die Art der Hauptbeleuchtung fest. Legen Sie die Art der Nebenbeleuchtung fest.

Die Definition einer Haupt und Nebenbeleuchtung ermglicht Ihnen einen Mischwert der Beleuchtung zu verwenden. Alternativ knnten Sie auch zwei Beleuchtungsanlagen anlegen und entsprechende Versorgungsbereiche definieren. Wir empfehlen zwei separate Beleuchtungsanlagen anzulegen. Ist dies die einzige Beleuchtungsanlage wird diese sofort allen Nicht-Wohngebude Zonen zugewiesen. Handelt es sich um eine weitere Beleuchtungsanlage, dann versorgt diese Anlage noch keine Gebudeteile. Diese Zuordnung kann wie in Abschnitt 6.5, Anlagenanteile [66] beschrieben, vorgenommen werden.

5.7. Solaranlage bearbeiten


Die Solaranlage kann der Untersttzung der Warmwasserbereitung oder der Raumwrmebereitung dienen. Um die Solaranlage fr ein Gebude definieren zu knnen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. 2. 3. Legen Sie bei Bedarf eine neue Solaranlage, wie in Abschnitt 5.2, Neue Anlage [48] beschrieben, an. Definieren Sie nun die Ausprgung der Anlage in dem Reiter Kollektor mit Klick auf die ndern... Buttons. Es wird empfohlen, diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken. a. b. 4. Legen Sie fest, welcher Anlage die Solaranlage zuarbeitet. Legen Sie die weiteren Optionen fest.

Wechseln Sie in den Reiter Kollektorkreis. a. b. Legen Sie die Optionen fr die Verteilleitungen fest. Legen Sie die Optionen fr die Steigleitungen fest.

Sie haben einen Anlage fr die Solarenergie definiert. Die Zuordnung zu einem Gebudeteil geschieht indirekt ber die Zuordnung des angeschlossenen Warmwasser- oder Raumheizungsanlage.

5.8. Khlung bearbeiten


Die Khlung kann einerseits fr sich alleine stehen aber auch mit eine raumlufttechnischen Anlage verbunden sein. Um die Khlung fr ein Gebude definieren zu knnen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. 1. Whlen Sie aus dem Navigator den Bereich Anlagentechnik. Sie gelangen in eine Maske in der sich alle Anlagenteile fr dieses konkrete Gebude definieren lassen. Je nach markierter Anlage werden rechts daneben die Details zur Anlage angezeigt. 2. 3. Legen Sie bei Bedarf eine neue Khlung, wie in Abschnitt 5.2, Neue Anlage [48] beschrieben, an. Whlen Sie die zu bearbeitende Khlung an. Rechts daneben werden nun die Einstellungen der gewhlten Anlage sichtbar. 4. 5. Rechts daneben werden nun die Einstellungen der gewhlten Anlage sichtbar. Definieren Sie die Ausprgung der Anlage in dem Reiter System, Grunddaten mit Klick auf die ndern... Buttons.

52

Anlagentechnik

Es wird empfohlen, diese Optionen von oben nach unten abzuarbeiten, da einzelne Einstellungen die weiteren Auswahlmglichkeiten ndern oder einschrnken. a. Whlen Sie zuerst ein System. Abhngig vom gewhlten System werden zustzliche Reiter mit Einstellungen eingeblendet. b. c. Dient die Anlage als Khlung fr eine Raumlufttechnische Anlage (RLT), dann stellen Sie bitte sicher, dass im Projekt eine raumlufttechnische Anlage mit Khlfunktion existiert. Legen Sie die weiteren Optionen fest.

Sie haben nun eine khltechnische Komponente definiert. Handelt es sich um eine raumlufttechnisch unabhngige Komponente dann knnen Sie den Versorgungsbereich der Anlage in jedem Gebudeteil, wie in Abschnitt 6.5, Anlagenanteile [66] beschrieben, zuweisen. Handelt es sich um eine, einer raumlufttechnischen Komponente zugeordnete Khlkomponente, dann wird automatisch der Versorgungsbereich der raumlufttechnischen Komponente verwendet. Dieses Verhalten des Programms kann nicht gendert werden.

5.9. Anlage kopieren


Um eine Anlage von einer anderen Anlage zu kopieren mssen Sie sich im Bereich Anlagentechnik befinden. Eine in einem Projekt verwendete Anlage kann als Anlage vollstndig kopiert werden. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf den Kopieren-Button unterhalb der Anlagenliste. Whlen Sie entweder den Reiter Projekte oder den Reiter Vorlagen. Whlen Sie das Projekt mit der Anlage die Sie kopieren mchten. Sie knnen die Auswahl einschrnken in dem Sie einen Filter fr den Projektnamen oder den Anlagennamen angeben. Klicken Sie auf Kopieren um die gesamte Anlage in das eigene Projekt zu kopieren.

Die Anlage wurde in das Projekt kopiert. Sie knnen nun die Versorgungsbereiche festlegen.

5.10. Anlage lschen


Um Anlagen in einem Projekt lschen zu knnen mssen Sie sich im Bereich Anlagentechnik befinden. Beachten Sie dabei, dass es eine Reihe von Anlagen gibt die sich nicht lschen lassen, da diese Anlagen zur Grundkonditionierung des Gebude vorhanden sein mssen. 1. 2. 3. Whlen Sie die Anlage in der Anlagenliste. Klicken Sie auf den Minus Button unter der Anlagenliste. Besttigen Sie das Lschen der Anlage durch einen Klick auf den OK Button.

Die Anlage wurde aus Ihrem Projekt entfernt. Versorgte die Anlage Bereiche im Gebude, sind diese automatisch der ersten Anlage zugeordnet worden.

53

6
Gebude
Dieser Abschnitt des Programms dient der gesamtheitlichen Betrachtung des Gebudeverhaltens. ArchiPHYSIK bietet hier im Wesentlichen zwei Betrachtungen. Die Untersuchen des Wrmeverhaltens und die Untersuchung des kologischen Gewichts des Gebudes.

Gebudeteile und Zonen. Gebude lassen sich in Gebudeteile und Zonen unterschiedlicher Konditionierung und Nutzung unterteilen. Generell kann gesagt werden, dass je Gebudeteile die Grundflche, das Volumen und die Oberflchen ermittelt werden muss. Diese Gebudeteile knnen in der Folge in weiteren Berechnungen in Beziehung zueinander gesetzt werden. Unterschiedliche Gebudeteile knnen auch von verschiedenen haustechnischen Anlagen versorgt werden. Mittlerer U-Wert. Hier besteht die Mglichkeit aus der Sammlung von verschiedenen Bauteilen den mittleren U-Wert zu ermitteln. Heizlast. Dieser Abschnitt ermglicht die Berechnung der Heizlast nach einem, in der Zwischenzeit nicht mehr gltigen Verfahren. Manchmal ist es jedoch notwendig alte Berechnung nachvollziehen zu knnen. Heizwrmebedarf und Khlbedarf (HWB und KB). Dieser Abschnitt ermittelt den Heizwrmebedarf und Khlbedarf fr ein Gebudeteil. Hier werden zustzliche Angaben zur Berechnung (Bauweise) eingefhrt bzw. verschiedene Berechnungsergebnisse (Gewinne/Verluste wie auch erforderliche Werte) angeboten. Dies ist auch der Bereich in dem Szenarien (genderte U-Werte, Flchen, Orientierungen, usw.) durchgerechnet werden knnen.

54

Gebude

6.1. Gebudeteile
Gebude lassen sich in Gebudeteile oder Zonen unterteilen. Generell kann gesagt werden, dass je Gebudeteile die Grundflche, das Volumen und die Oberflchen separat ermittelt werden mssen. In welche Gebudeteil Sie Ihr Gebude unterteilen (zonieren) obliegt Ihnen als Berechner. Es gibt allerdings auch Kriterien die das Berechnungsverfahren vorgibt. Folgende Zonierungskriterien sind mglich: Nutzungsbedingungen (Nutzungsprofile) Konditionierte Rume gegen Auenluft Konditionierte Keller gegen Erdreich Nicht konditionierte Rume Auenluft Versorgungsbereiche der Anlagentechnik Bauweise

6.1.1. Konditionierte Gebudeteile


Konditionierte Gebudeteile (einzelne Rume oder ganze Raumgruppen) werden durch haustechnische Anlagen auf einem Temperaturniveau (Heizen 20, Khlen 26) gehalten. Sie sind von Bauteilen umschlossen die das zu konditionierende Volumen bilden. An ein solches konditionierte Gebudeteil knnen weiter konditionierte oder unkonditionierte Gebudeteile angeschlossen sein. Auf spezielle Weise werden Gebudeteile behandelt die an das Erdreich grenzen. Dieser konditionierte Gebudeteil bildet mit seinen angeschlossenen unkonditionierte und an das Erdreich grenzenden Gebudeteilen eine Nutzenergiezone fr welche eine Heizwrmebedarfs- und Khlbedarfsberechnung angestellt werden kann.

6.1.2. Unkonditionierte Gebudeteile


Es wird der Wrmeverlust zwischen beheiztem Raum und Auenumgebung ber einen unbeheizten Raum berechnet. Als unbeheizte Rume gelten insbesondere auch Dachboden, angebaute Garagen und Glasvorbauten (Wintergarten). In sterreich wird die Berechnung in der ON B 8110-6 beschrieben.

Temperaturkorrekturverfahren. Fr diese Art der Berechnung werden nur jene Bauteile und Flchen bentigt, die den konditionierten Gebudeteil vom unkonditionierten trennt. Die Temperaturkorrekturfaktoren finden sich in ON B 8110-6. Detaillierte Leitwertberechnung. Fr diese Berechnung werden alle raumbildenden Bauteilen (ausgenommen der erdberhrten Bauteile) samt dem umschlossenen Raum bentigt. Die Berechnung erfolgt gem ISO 13789.

55

Gebude

Wichtigste Voraussetzung ist, dass im Bereich Grundflche/Volumen ein unkonditioniertes Gebudeteil mit dem vorhandenen Volumen angelegt wurde. Diesem Gebudeteil werden im Bereich Gebude alle den unkonditionierten Raum begrenzenden Bauteile angefgt. Bauteile welche den konditionierten Raum und den unkonditionierten Raum trennen erscheinen in beiden Gebudeteilen, mssen also nur einmal erfasst werden. Bauteile die den unkonditionierten Raum vom Erdreich trennen werden nicht bercksichtigt. ArchiPHYSIK bercksichtigt keine zustzlichen Wrmebrcken im unkonditionierten Raum.

6.1.3. Erdberhrte Gebudeteile


Es wird der Wrmeverlust zwischen konditioniertem Raum ber das Erdreich berechnet. Ein erdberhrte Gebudeteil ist immer an ein konditioniertes Gebudeteil angeschlossen. Temperaturkorrekturverfahren. Fr das Temperaturkorrekturverfahren werden nur jene Bauteile und Flchen bentigt, welche ausgehend vom konditionierten Gebudeteil direkt mit dem Erdreich oder einem unkonditioniertem Keller verbunden sind. Die Temperaturkorrekturfaktoren finden sich in ON B 8110-6. Detaillierte Leitwertberechnung. Fr diese Berechnung werden nur die Ausschlaggebenden Elemente des Gebudeteils bentigt. Welche dies sind hngt von der Situation ab. Es werden vier Flle unterschieden: Bodenplatte auf Erdreich Aufgestnderte Bodenplatte Beheizter Keller Unbeheizter Keller Fr sterreich wird diese Art der Leitwertberechnung in der ON B 8110-6:2007-08 vereinfacht beschrieben.

6.1.3.1. Bodenplatte auf Erdreich


Detaillierte Berechnung gem EN ISO 13370:1998, Punkt 8 und 9. Diese Platten sind durch den Bodenkontakt ber die gesamte Flche charakterisiert. Eine Bodenplatte kann ungedmmt oder vollflchig gedmmt sein. Zustzlich kann eine waagrechte oder senkrechte Randdmmung vorhanden sein.

In ArchiPHYSIK kann diese Berechnung auf den Bauteiltyp EBP (Erdanliegende Bodenplatte) angewendet werden. Zur Berechnung des Leitwerts, wird der Bauteil im Bereich HWB, um Angaben zur Perimeterlnge (P) und zur Gesamtdicke der Umfassungswnde ergnzt. Je nach Vorhandensein und Lage der Randdmmung kommen noch Angaben zur Dicke und Wrmedurchlawiderstand der Randdmmung hinzu.

56

Gebude

6.1.3.2. Aufgestnderte Bodenplatte


Detaillierte Berechnung gem EN ISO 13370:1998, Punkt 10. Eine aufgestnderte Bodenplatte ist jene Bodenplatte, die auf Abstand zum Erdreich gehalten wird, beispielsweise hlzerne Bodenplatten oder Deckenbalken. Der zwischen aufgestnderte Bodenplatte und Erdreich entstehende Hohlraum (Kriechkeller) wird natrlich mit Aussenluft belftet.

In ArchiPHYSIK kann diese Berechnung auf den Bauteiltyp DGK (Decke gegen unbeheizten Keller) angewendet werden. Zur Berechnung des Leitwerts wird der Bauteil im Bereich HWB/KB um Angaben beteiligten Bauteilen ergnzt. Es handelt sich dabei um die Aussenwand ber der Bodenplatte, die Kellerwand die den Hohlraum begrenzt und eine mglicherweise vorhandene Dmmung auf der Unterseite des Kriechkellers. Zustzlich zu den beteiligten Bauteilen kommen noch situationsabhngige Faktoren wie die Perimeterlnge (P), Hhe der luftberhrten Kellerwand, der Windabschrimungsfaktor, die mittlere Windgeschwindigkeit, und die Flche der Lftungsffnungen hinzu. Sollte die Hhe der luftberhrten Kellerwand ber aufweisen, so ist der Mittelwert zu verwenden.

6.1.3.3. Beheizter Keller


Detaillierte Berechnung gem EN ISO 13370:1998, Punkt 11. Das Verfahren fr Keller ist dann anzuwenden, wenn sich ein Teil des beheizbaren Raumes unterhalb der Erdreichoberkante befindet.

57

Gebude

ArchiPHYSIK verwendet fr diese Berechnung ein ganzes Ensemble an Bauteilen. Wichtigste Voraussetzung ist, dass im Bereich BGF/BRI ein Gebudeteil "Beheizter Keller" angelegt wurde. Diesem Gebudeteil (1) werden alle ihn unter der Erdreichoberkante begrenzenden Elemente zugeordnet. Mgliche Bauteiltypen sind: (EWK ... Erdanliegende Wand Keller beheizt (2), EBK ... erdanliegender Fuboden (3) ) Zustzlich zu den beteiligten Bauteilen kommen noch situationsabhngige Faktoren wie die Perimeterlnge (P) und die Dicke der Auenwand gegen Auenluft dazu. Diese Angaben treffen Sie in einem Dialog der durch Klick des Buttons Parameter neben dem Popup mit dem Namen des Gebudeteils erscheint. Andernfalls ist der Button nicht sichtbar.

6.1.3.4. Unbeheizter Keller


Detaillierte Berechnung gem EN ISO 13370:1998, Punkt 12. Das Verfahren fr Keller ist dann anzuwenden, wenn sich ein Teil des unbeheizbaren Raumes unterhalb der Erdreichoberkante befindet.

In ArchiPHYSIK kann diese Berechnung auf den Bauteiltyp DGK (Decke gegen unbeheizten Keller) angewendet werden. Zur Berechnung des Leitwerts wird der Bauteil im Bereich HWB um Angaben beteiligten Bauteilen ergnzt. Es handelt sich dabei um die Aussenwand ber der Kellerdecke (1), die luftberhrte Kellerwand (2), die erdberhrte Kellerwand (3) und der Kellerfuboden (4). Zustzlich zu den beteiligten Bauteilen kommen noch situationsabhngige Faktoren wie die Perimeterlnge (P), die Dicke der Auenwand ber der Kellerdecke, die Hhe der erdberhrten Wand, die Hhe der luftberhrten Wand und die Luftwechselrate im unbeheizten Keller hinzu.

6.1.4. Nutzung festlegen


Um die Nutzung eines Gebudeteil zu definieren mssen sie sich im Bereich Gebude befinden. Beachten Sie bitte, dass sie fr offizielle Energieausweise ein Standardnutzungsprofil gem ON B 8110-5 verwenden. 1. 2. 3. Whlen Sie in der Liste der Gebudeteile und Zonen den Gebudeteil aus. Whlen Sie in dem Reiter bersicht. Whlen Sie ein Nutzungsprofil aus der Liste. Einfamilienhuser Mehrfamilienhuser

58

Gebude

Brogebude Kindergarten und Pflichtschulen Hhere Schulen und Hochschulen Krankenhuser Pflegeheime Pensionen Hotels Gaststtten Veranstaltungssttten Sportsttten Verkaufssttten Sonstige Gebude Sie haben nun die Nutzung fr diesem Gebudeteil festgelegt.

6.1.5. Berechnungsdetails festlegen


Um einen Gebudeteil zu bearbeiten mssen sie sich im Bereich Gebude befinden. ArchiPHYSIK bietet bei den angewandten Berechnungsverfahren eine Voreinstellung die der gngigen Praxis entspricht. Detaillierte Berechnung liefern im Regelfall bessere Ergebnisse. Diese sind in der Eingabe aber aufwndiger. Beachten Sie bitte dass das Umstellen auf das detaillierte Verfahren sofort ein besseres HWB Ergebnis liefert, weil Bestandteile die im vereinfachten Verfahren nicht eingegeben werden mussten, erst nachgetragen werden mssen. 1. 2. 3. Whlen Sie in der Liste der Gebudeteile und Zonen den Gebudeteil aus. Whlen Sie in dem Reiter bersicht. Legen Sie fest ob Sie fr diesen Gebudeteil die angeschlossenen unkondionierten Gebudeteile vereinfacht (mittels Temperaturkorrekturverfahren) oder detailliert (mittels Leitwertverfahren) ermitteln mchten. Legen Sie fest ob Sie fr diesen Gebudeteil die angeschlossenen erdberhrten Gebudeteile vereinfacht (mittels Temperaturkorrekturverfahren) oder detailliert (mittels Leitwertverfahren) ermitteln mchten. Legen Sie fest ob Sie fr diesen Gebudeteil die vorhandenen Wrmebrcken pauschaliert (mittels Faktor) oder detailliert (mittels Einzelerfassung) ermitteln mchten. Legen Sie fest ob fr diesen Gebudeteil die Verschattung pauschaliert (mittels Einzelfaktor) oder detailliert (mittels Angabe von seitlichem berstand, Auskragung ber dem Fenster und Horizontverschattung) ermittelt werden soll. Die detaillierte Berechnung ist fr Gebude in der Kategorie A+ und A++ obligatorisch. Siehe ON B 8110-6. Sie haben nun die genaue Berechnungsmethodik fr diesen Gebudeteil festgelegt.

4.

5.

6.

6.2. Formeln fr Flche und Volumen


In einigen Programmteilen wie Grundflche und Volumen oder Gebudehlle knnen Sie Flchen mittels Formeln erfassen.

59

Gebude

Tabelle 6.1. Operatoren, Funktionen und Konstanten in Formeln Bezeichnung + * / ^ () SIN() COS() TAN() COT() ARCSIN() ARCTAN() ARCCOT() EXP() LG() LN() W() ABS() PI AG NG AR NR "" Addition Subtraktion Multiplikation Division Potenz Klammer Altgrad Sinus Cosinus Tangens Cotangens Arkussinus Arkustangens Arkuskotangens Exponentialfunktion (Basis: e) Logartihmis zur Basis 10 natrlicher Logarithmus Quadratwurzel Absolutbetrag Kreiszahl Umwandlungsfaktor Altgrad in Radiant Umwandlungsfaktor Neugrad in Radiant Umwandlungsfaktor Radiant in Altgrad Umwandlungsfaktor Radiant in Neugrad Kommentar Beispiel 1,1 + 2 3-1 2*3 6/2 3^2 (1 + 2) * 3 SIN(30) SIN(1,57) COS(3,1415) TAN(3,1415) COT(1) ARCSIN(0,5) ARCCOS(0,5) ARCTAN(2) ARCCOT(2) EXP(2) LG(10) LN(10) W(2) ABS(-3,2) PI 45*AG 100*NG 0,7854*AR 1,570796*NR "im Mittel" Ergebnis 3,1 2 6 3 9 9 0,5 1 0 0 0,6420 0,5236 1,0472 1,10715 0,46365 7,38906 1 2,30259 1,4142 3,2 3,1415... 0,7854 1,570796 45 100 "im Mittel"

ARCCOS() Arkuscosinus

6.3. Grundflche und Volumen


Das Volumen bildet einen wesentlichen Eckpfeiler in der Berechnung, denn hier wird festgelegt welches Volumen konditioniert wird. In sterreich ist es blich die Energiekennzahlen auf dem Quadratmeter Grundflche umzulegen. Daher ist auch die konditionierte Grundflche zu erfassen. Auf der Grundflche setzen zustzlich andere pauschalierte Berechnungen auf: Dies sind zum Beispiel der erforderlich Heizwrmebedarf oder auch die pauschalen Leitungslngen fr Raumheizung und Warmwasser. Diese Zahl wirkt sich stark auf andere Berechnungen aus und sollte daher sehr sorgsam ermittelt werden.

60

Gebude

Zu besseren Orientierung und Nachvollziehbarkeit bietet das Programm eine Geschossgliederung an. Jedem Gescho knnen so Teilgeometrien zugeordnet werden. Beachten Sie bitte dass die Geschosse fr das ganze Projekt gelten. Die Teilgeometrien knnen entweder Grundflche und Volumen gemeinsam abbilden oder die Bestanteile Grundflche und Volumen separat ausweisen. Der gemeinsame Ansatz ist im speziellen fr Regelgeschosse sinnvoll (Grundflche x Hhe). Der getrennte Ansatz bietet bei Dachgeschossen Vorteile, weil sich die Grundflche (zB.: Lnge * Breite) von der Volumenberechnung (zB.: Giebelflche * Lnge) trennen lsst.

6.3.1. Gescho anlegen


Um eine Gescho anlegen zu knnen mssen Sie sich in einem Projekt im Bereich Gebude befinden. 1. 2. Wechseln Sie in den Reiter Grundflche und Volumen. Whlen Sie in der obersten Tabelle den Gebudeteil oder die Zone der die Berechnung zugeordnet werden soll. Klicken Sie auf den Button Gescho Neu. Tragen Sie im Dialog die Nummer ein. Diese Nummer wird als Ordnungskriterium benutzt. Tragen Sie eine Bezeichnung fr das Gescho ein. Das Programm schlgt bereits einen Namen vor. Diesen knnen Sie gefahrlos ndern. Klicken Sie auf OK.

3. 4. 5.

6.

In der Liste erscheint nun eine neues Gescho. Es wird in blauer Schrift dargestellt.

6.3.2. Gescho bearbeiten


Um eine Gescho bearbeiten zu knnen mssen Sie sich in einem Projekt im Bereich Gebude befinden.

61

Gebude

1. 2. 3.

Fhren Sie einen Doppelklick auf der Zeile mit dem zu ndernden Gescho aus. Tragen Sie im Dialog die Nummer ein. Diese Nummer wird als Ordnungskriterium benutzt. Tragen Sie eine Bezeichnung fr das Gescho ein. Das Programm schlgt bereits einen Namen vor. Diesen knnen Sie gefahrlos ndern. Klicken Sie auf OK.

4.

In der Liste erscheint nun das genderte Gescho.

6.3.3. Gescho kopieren


Um eine Gescho kopieren zu knnen mssen Sie sich in einem Projekt im Bereich Gebude befinden. 1. 2. Whlen Sie die Geschosszeile (blaue Schrift) an. Klicken Sie auf den Button Kopieren links unter der Tabelle.

Das Gescho wurde mit all seinen Teilgeometrie kopiert. ndern Sie den Geschossnamen sofort um sptere Missverstndnisse zu vermeiden.

6.3.4. Gescho lschen


Um eine Gescho lschen zu knnen mssen Sie sich in einem Projekt im Bereich Gebude befinden. 1. 2. 3. Whlen Sie die Geschosszeile (blaue Schrift) an. Ziehen Sie die Zeile in der Papierkorb links unten. Besttigen Sie das Lschen durch einen Klick auf dem Button OK.

Das Gescho wurde inklusive aller darin enthaltenen Teilgeometrien gelscht.

6.4. Gebudehlle
Die Gebudehlle, auch thermische Hlle, beschreibt die Hllflchen des im Bereich Abschnitt 6.3, Grundflche und Volumen [60] erfasstem Volumens. Hier werden neben den Flchen auch Orientierungen, Neigungen und Verschattungen erfasst. Sie sollten erst die Flchen opaken Flchen, Wie Wnde, Decken oder Dcher, ohne ffnungen erfassen. Die ffnungen knnen dann als Abzugsflchen zugeordnet werden. So bleibt die Berechnung dynamisch und passt sich nderungen an. In diesem Bereich werden auch Flchen von Bauteilen erfasst, die nicht zur thermischen Gebudehlle zhlen, aber fr andere Berechnungen bentigt werden. Dies ist zum Beispiel bei der OI3-Berechnung fr Innendecken notwendig. Durch Wahl des jeweiligen Gebudeteils sehen Sie darunter die darin erfassten Bauteile. Whlen Sie die Zeile Alle Gebudeteile/Zonen erhalten Sie eine bersicht ber alle erfassten Flchen.

62

Gebude

Im unteren Bereich des Programmfensters sehen Sie ein Diagramm, das Ihnen bersicht ber die Orientierung gibt. Jede Spitze stellt Flchen in diese Orientierung dar. Blau eingefrbt sind die transparenten Flchen.

6.4.1. Opaken Bauteil zur Hllflche hinzufgen


Um einen opaken Bauteil (Wand, Decke, Dach,...) der Hllflche hinzuzufgen, muss der Bauteil in der Bauteilliste existieren und Sie mssen sich im Bereich Gebude befinden. 1. 2. 3. 4. Wechseln Sie in den Reiter Gebudehlle. Whlen Sie in der oberen Tabelle den Gebudeteil dem die Flche zugeordnet werden soll. ffnen Sie den Datenassistenten ber die Toolbar oder mit Strg+1 Ziehen Sie den Bauteil aus dem Datenassistenten in die Tabelle Gebudehlle. Mit dem fallen lassen in der Tabelle ffnet sich ein Dialog. Definieren Sie die geographische Orientierung der Flche in dem Sie in die Windrose klicken. Definieren Sie die Neigung der Flche. 90 steht fr senkrecht wie eine Wand, 0 steht fr eine Decke. Im Reiter Flchen lassen sich nun verschiedene Teilflchen definieren. Mit den Teilflchen knnen Sie die Berechnung nachvollziehbar gestalten. Verwenden Sie mglichst sprechende Bezeichnungen um die Berechnung fr Sie selber aber auch fr andere nachvollziehbar zu machen. a. b. c. d. Klicken Sie auf einen der Buttons Formel, Dreieck oder Rechteck. Fllen Sie die Felder aus. ndern Sie gegebenenfalls die Anzahl. Klicken Sie auf OK.

5. 6.

7.

63

Gebude

Sie haben nun eine Teilflche angelegt. Wiederholen Sie das so lang wie Sie Teilflchen haben. 8. Klicken Sie auf OK um die Erfassung fr diesen Bauteil in dieser Orientierung abzuschlieen.

Sie haben nun dem Gebudeteil einen Bauteil mit seiner Flche in eine Orientierung zugewiesen. Handelt es sich um einen Bauteil der thermischen Gebudehlle wird dieser in der Heizwrme- und Khlbedarfsberechnung bercksichtigt.

6.4.2. Fenster zur Hllflche hinzufgen


Um einen transparenten Bauteil (Fenster oder Tre) der Hllflche hinzuzufgen, muss der Bauteil in der Bauteilliste existieren und Sie mssen sich im Bereich Gebude befinden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wechseln Sie in den Reiter Gebudehlle. Whlen Sie in der oberen Tabelle den Gebudeteil dem die Fenster zugeordnet werden soll. ffnen Sie den Datenassistenten ber die Toolbar oder mit Strg+1 Ziehen Sie ein Fenster aus dem Datenassistenten in die Tabelle Gebudehlle. Mit dem fallen lassen in der Tabelle ffnet sich ein Dialog. Definieren Sie die geographische Orientierung des Fensters in dem Sie in die Windrose klicken. Definieren Sie die Neigung des Fensters. 90 steht fr senkrecht wie eine Wand, 0 steht fr eine Decke. Tragen Sie die Anzahl der Fenster ein. Die Einzelflche des Fensters stammt aus der Bauteildefinition. Im Reiter Verschattung lassen sich die Detailverschattungen definieren. Klicken Sie auf OK um die Erfassung fr dieses Fenster in dieser Orientierung abzuschlieen.

Sie haben nun dem Gebudeteil eine Anzahl von Fenstern mit einer bestimmten Orientierung zugewiesen. Handelt es sich um Fenster der thermischen Gebudehlle werden diese in der Heizwrme- und Khlbedarfsberechnung bercksichtigt.

6.4.3. Fenster von einer Wand abziehen


Werden die Wnde ohne ffnungen erfasst, was empfohlen wird, knnen bereits erfasste Fenster von einem opaken Bauteil abgezogen werden. Um Fenster abziehen zu knnen, bentigen Sie einen opaken Bauteil und ein Fenster mit derselben Orientierung in der Gebudehlle. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ffnen Sie einen opaken Bauteil mit Doppelklick. Wechseln Sie in den Reiter Abzugselemente. Klicken Sie auf den Button Plus unter der Tabelle. Whlen Sie eines oder mehrere Fenster an. Beachten Sie bitte, dass nur Fenster derselben Orientierung wie der aktuelle Bauteil angezeigt werden. Klicken Sie auf OK um die bernahme der markierten Elemente zu besttigen. Sie sehen nun im Dialog links oben welche Flche abgezogen wurde. Klicken Sie ein weiteres Mal auf OK um in die Gebudehlle zurckzukehren.

Sie haben nun ein oder mehrere Fenster von einem anderen Bauteil (zB. eine Wand) abgezogen.

6.4.4. Gebudehlle mit Zwischenablage bearbeiten


Es ist mglich ausgewhlte existierende Daten mittels Zwischenablage (Kopieren&Einfgen) zu bearbeiten. Die Daten werden in Form einer Tabelle in der Zwischenablage gehalten. Zustzlich zu den dargestellten Spalten wird beim Kopieren der Tabelle eine weitere Spalte angefgt. Diese Spalte ist im Projekt eindeutig und identifiziert Bauteile die wieder eingefgt werden.

64

Gebude

6.4.4.1. Gebudehlle kopieren


Sie mssen sich im Bereich Gebude im Reiter Gebudehlle befinden. In der Liste mssen sich Bauteile befinden. 1. 2. Markieren Sie jene Zeilen die in die Zwischenablage kopiert werden sollen. Whlen Sie aus dem Ablage Bearbeiten.

Sie haben nun die markierten Zeilen in die Zwischenablage bertragen. Diese Daten knnen nun in einem Tabellenkalkulationsprogramm eingefgt werden.

6.4.4.2. Gebudehlle einsetzen


Sie knnen eine Tabelle mit einer bestimmten Spaltenabfolge in die Gebudehlle einsetzen. Abhngig von der Spalte Interne Nummer werden neue Zeilen angelegt oder der Inhalt von bestehenden Zeilen gendert. Vorhandene Bauteile. Zeilen mit einer bekannten internen Nummer werden beim Einfgen mittels Zwischenablage folgendermaen behandelt: alle vorhandenen Flchenermittlungen werden gelscht alle Abzugselemente werden gelscht Abzugselemente, bei denen dieser Teil der Gebudehlle ein Anzugselement ist, werden gelscht. nderungen in den Spalten Typ, Btl.Nr., Bezeichnung, innen, auen, bercksichtigen bzw. transp. Bauteil werden ignoriert. Orientierungen entweder werden die Orientierungskrzel (N, NO, NNO, usw.) interpretiert oder aus dem Zahlenwert zwischen 0 und 360 gebildet. In der Spalte Neigung werden die Zahlenwerte zwischen 0 und 90 bernommen. Hom. Bauteile: Flche wird bernommen Fenster: Anzahl und Gesamtflche werden bernommen. Die Einzelflche eines Fensterbauteils wird ermittelt (Flche durch Anzahl). bei Fensterbauteilen wird die Option ist Teil der Gebudehlle zurckgesetzt. Damit werden etwaige Berechnungsergebnisse aus den Projektbauteilen nicht mehr an die Gebudehlle weitergereicht. Neue Bauteile. Neue Bauteile sind in der Spalte interne Nummer mit 0 zu kennzeichnen. Es wird dringend davon abgeraten, hier neue Nummern zu vergeben. Unbekannte Nummern werden ignoriert. Bauteile mit der internen Nummer 0, werden beim Einfgen mittels Zwischenablage folgendermaen behandelt: Es wird ein Bauteil, inhomogener Bauteil oder Fensterbauteil mit dem Typ, der Typ-Nummer und Bezeichnung der Spalten 1 bis 3 gesucht. wird kein entsprechender Bauteil gefunden, wird diese Zeile ignoriert. wird ein entsprechender Bauteil gefunden, wird bei diesem Bauteil ein neuer Anteil fr die Gebudehlle angelegt und entweder der Default-Zone oder der gewhlten Zone zugeordnet. die Daten in den Spalten innen, auen, bercksichtigen bzw. transp. Bauteil werden ignoriert. die Daten der Spalten Orientierung, Neigung, Flche, bei Fensterbauteilen auch die Anzahl werden bernommen. Vorausgesetzt Sie haben eine Tabelle mit der gleichen Struktur wie Sie sie durch das Kopieren aus der Gebudehlle erhalten haben verfgbar, knnen Sie wie folgt vorgehen: 1. 2. Kopieren sie eine Tabelle mit demselben Aufbau inklusive der berschriften in die Zwischenablage Wechseln Sie in das Programm ArchiPHYSIK.

65

Gebude

3. 4.

Sollten Sie ein mehrzonigen Projekt bearbeiten, und mchten Sie Daten hinzufgen (interne Nummer 0), whlen Sie eine Zone der die neuen Daten hinzugefgt werden sollen. Whlen Sie aus dem Ablage Einfgen.

Vorhandene, durch die interne Nummer identifizierbare Daten, wurden gendert. Daten mit der internen Nummer 0 wurden hinzugefgt.

6.5. Anlagenanteile
Im Bereich der Anlagenanteile werden die unter Kapitel 5, Anlagentechnik [46] erfassten Anlagen zugeteilt. Im einfachsten Fall existiert nur jeweils eine Anlage. Diese versorgt automatisch den gesamten konditionieren Bereich. Gibt es aber mehrere Anlagen, dann muss je Anlage der Versorgungsbereich definiert werden. ArchiPHYSIK verwendet hier die Grundflche als Basis.

6.5.1. Anlagenanteil hinzufgen


Generell sind allen Zonen jeweils eine Raumheizungsanlage, eine Warmwasseranlage sowie eine Raumlufttechnik, und bei Nichtwohngebuden auch eine Beleuchtung zugeordnet. Diese Basisausstattung kann auch nicht entfernt werden. Sie kann aber durch andere Anlagen ergnzt oder ganz ersetzt werden. Um eine weitere Anlage hinzuzufgen, muss eine zustzlich Anlage im Bereich Kapitel 5, Anlagentechnik [46] angelegt sein. Sie mssen sich im Bereich Gebude befinden. 1. 2. 3. 4. Whlen Sie den Reiter Anlagenanteile. Whlen Sie jenen Gebudeteil, dem die Anlage zugeordnet werden soll. ffnen Sie den Datenassistenten ber die Toolbar oder mit Strg+1. Ziehen Sie die Anlage in die Liste der Anlagen des Gebudeteils. Sollten keine Anlagen zur Verfgung stehen, dann sind schon alle Anlagen dem Gebudeteil zugeordnet. Jede Anlage kann in einem Gebudeteil nur einmal vorkommen. 5. Tragen Sie im Bereich Versorgungsflche jene Grundflche ein, welche die markierte Anlage versorgt.

Die Anlage wurde nun dem Gebudeteil zugeordnet und eine Versorgungsflche definiert. ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen zur Anlage in den Anlagenanteilen.

6.5.2. Anlagenanteil entfernen


Um eine Anlage zu entfernen, mssen Sie sich im Bereich Gebude befinden. 1. 2. 3. 4. Whlen Sie den Reiter Anlagenanteile. Whlen Sie jenen Gebudeteil, aus dem die Anlage entfernt werden soll. ndern Sie die Versorgungsflche der verbleibenden Anlagen so, dass Sie 100% der Grundflche versorgen. Tun Sie das nicht fllt die Flche der gelschten Anlage automatisch der ersten Anlage zu. Ziehen Sie die Anlage in den Papierkorb. Beachten Sie bitte dass die letzte verbleibende Anlage nicht gelscht werden kann. Die Anlage wurde aus dem Gebudeteil entfernt, nicht jedoch aus der Anlagentechnik des Gebudes gelscht.

6.6. Daten fr den Energieausweis sammeln


Die folgenden Abschnitte sollten bei der Datensammlung fr die Ermittlung eines Energieausweises fr 1 sterreich bercksichtigt werden. Ziel ist die Berechnung gem der OIB Richtlinie 6:2007-04 sowie der sterreichischen Normen (vom August 2007) durchzufhren.
1

http://www.oib.or.at/veroeff.htm#richtlinien

66

Gebude

Gebudekategorien festlegen. Energieausweise mssen nur fr konditionierte Gebude ausgestellt werden. Ausnahmen sind in der OIB Richtlinie 6:2007-04 bzw. in den Bundeslndergesetzen oder Bundeslnderverordnungen festgelegt. Handelt es sich um ein Sonstiges Gebude muss lediglich die Einhaltung der erforderlichen U-Werte nachgewiesen werden. Standort festlegen. Obwohl die Anforderung auf ein Referenzklima sterreich bezogen wird, muss der Standort gewhlt werden, da auf dem Energieausweis auch die Energiekennzahlen fr den Standort ausgewiesen werden. Weicht die Hhenlage des berechneten Projekts vom Standardwert ab, so muss diese Hhenlage bercksichtigt werden. Die Hhenlage beeinflusst die monatliche Auentemperatur und solare Einstrahlung. Nutzungszonen. Befinden sich in einem Gebude mehrere Nutzungszonen so kann es notwendig sein, diese separat zu erfassen und zu berechnen. Unter welchen Umstnden darauf verzichtet werden kann, ist in der OIB Richtlinie 6:2007-04 festgelegt. Folgende Nutzungszonen werden nach ON B 8110-5:2007-08 unterschieden: Einfamilienhuser Mehrfamilienhuser Brogebude Kindergarten und Pflichtschulen Hhere Schulen und Hochschulen Krankenhuser Pflegeheime Pensionen Hotels Gaststtten Veranstaltungssttten Sportsttten Verkaufssttten Sonstige Gebude Bauteile erfassen. Hier wird die Qualitt der opaken und transparenten Bauteile (Fenster) ermittelt. Fr opake Bauteile sind das die Materialschichten und ihre Dicken, bei Fenstern ist dies das Glas, der Rahmen und der Glasrandverbund. Es werden zumindest alle Bauteile bentigt, die einen konditionierten Gebudeteil umschlieen. Grundflche und Volumen. Ausgehend von der ermittelten Bruttogrundflche werden viele Vorgabewerte gewhlt oder abgeleitet. Das hier ermittelte Volumen wird praktisch nur fr die Berechnung des erforderlichen Heizwrmebedarfs bentigt. Flchen der Gebudehlle. Die zuvor definierten Bauteile mssen in ihrer Menge ermittelt werden. Fr den Energieausweis sind die Flchen der opaquen Bauteile und die Anzahl der transparenten Bauteile erforderlich. Orientierung und Verschattung. Um die solaren Gewinne korrekt zu ermitteln ist es notwendig die Orientierung und Verschattung der Fenster zu ermitteln. Fr den Nachweis des aussen induzierten Khlbedarfs von Nutzgebuden (Nicht-Wohngebuden) ist auch die Orientierung von opaquen Bauteilen notwendig. Art der Raumlftung. In Gebuden werden mglicherweise kontrollierte Raumlftungen eingesetzt. In diesem Fall ist die Art und der Wirkungsgrad anzugeben. Die ON gibt hier Rechenwerte fr bestimmte Gerte vor.

67

Gebude

Raumheizungsanlagen. In einem Gebude knnen eine oder mehrere Raumheizungsanlagen vorhanden sein. Fr die Berechnung muss der Erzeuger, eine eventuell vorhandene Zwischenspeicherung, die Lage der Verteilung und die Art der Wrmeabgabe bekannt sein. Warmwasseranlagen. In einem Gebude knnen eine oder mehrere Warmwasserheizungsanlagen vorhanden sein. Fr die Berechnung muss der Erzeuger, eine eventuell vorhandene Zwischenspeicherung und die Lage der Verteilung bekannt sein. Raumlufttechnik. In einem Gebude knnen verschiedene Lftungskonzepte verwendet werden. Fr die Berechnung wird zwischen der Fensterlftung und der mechanischen Lftung unterschieden. Bei der mechanischen Lftungsanlage ist es wichtig die unterschiedlichen System separat zu erfassen. Beleuchtungsanlage. Die Beleuchtungsanlage ist nur bei Nutzgebuden speziell zu erfassen. Bei Wohngebuden ist die Beleuchtung bereits in den internen Gewinnen bercksichtigt. Es muss bekannt sein ob eine Notbeleuchtung vorhanden ist und wie die Beleuchtung ausgefhrt ist. Ist die Hauptbeleuchtung nicht eindeutig definierbar, knnen weitere Beleuchtungen angesetzt werden. Abluftleuchten werden direkt in der Heizwrmebedarfsberechnung bercksichtigt. Es ist die Art der Absaugung und deren Luftdurchsatz zu ermitteln oder festzulegen. Anlagenanteile. Wird mehr als eine Anlage eingesetzt, muss festgelegt werden, wie viel Grundflche in welcher Zone mit welcher Anlage versorgt wird.

6.7. OI3-Bewertung
Die Berechnung der kokennzahlen fr Gebude erfolgt nach den Richtlinien herausgegeben vom IBO -sterreichisches Institut fr Baubiologie und -kologie GmbH (Wien). Baustoffe werden dabei mit kokennwerten versehen und entsprechnend der verbauten Masse oder Flche summiert. Die OI3 Indikatoren werden enstprechend des [IBO-Leitfaden fr die Berechnung von kokennzahlen fr Gebude] berechnet. Zum akteullen Zeitpunkt sind in sterreich zwei Versionen des IBO-Leitfaden im Einsatz. [OI3-Berechnungsleitfaden Version 1.7, 2006] [OI3Berechnungsleitfaden Version 2.0, 2010]

68

Gebude

Im Ergebnisteil unter der Bauteilliste wird die Version des Leitfadens angezeigt. Welche Flchen eines Gebudes fr eine Berechnung bercksichtigt werden hngt von der sogenannten Bilanzgrenze ab. Welche Bilanzgrenze fr von Wohnbaufrderstellen gefordert wird, ist in den einschlgigen Dokumenten nachzulesen. Im Wesentlichen handelt es sich um jene Bauteile die auch fr die HWB Berechnung verwendet werden. Genauere Angaben finden Sie in den Berechnungsleitfden.

6.7.1. Bauteilflche bercksichtigen oder ignorieren


Um bestimmte Flchen in der Berechnung zu bercksichtigen oder auszuschlieen, mssen Sie sich im Bereich Gebude befinden und es mssen in der Gebudehlle Flchen angelegt sein. 1. 2. 3. 4. 5. Wechseln Sie auf den Reiter OI3-Bewertung. Whlen Sie die Flche in der Liste. Fhren Sie in der Spalte bercksichtigen der zu ndernden Zeile einen Maus-Doppelklick, bei gedrckter Ctrl-Taste, aus. In der Spalte erscheint eine Checkbox. ndern Sie den Status der Checkbox entsprechend Ihrer Anforderung. Veralssen Sie die Zeile mittels Tab-Taste

Sie haben nun den Status der Flche fr die OI3 Berechnung gesetzt.

6.8. LCA-Bewertung
Die Berechnung der kokennzahlen fr Gebude erfolgt in diesem Abschnitt nach folgendem Verfahren. Die Gesamtsumme errechnet sich aus der Aufsummierung aller Werte der Bauteile. Baustoffe werden dabei mit kokennwerten versehen und entsprechnend der verbauten Masse oder Flche summiert. Die Gesamtsumme ist in Errichtung, Nutzung und Entsorgung unterteilt. Errichtung. Die Aufsummierung der Einzelwerte ohne Bercksichtigung der Nutzungsdauer. Nutzung. Die Aufsummierung der Einzelwerte deren Nutzungsdauer kleiner 50 Jahre ist (nur die Materialien werden bercksichtigt, die innerhalb der 50 Jahre ausgetauscht werden mssen). Entsorgung. Kann derzeit noch nicht berechnet werden, da die Recyclingwerte noch nicht verfgbar sind. In der Bilanz knnen bercksichtigt werden: Auenwnde und Kellerwnde inklusive Fenster und Beschichtungen Dach Geschossdecken inkl. Fubodenaufbau und -belgen / Beschichtungen Bodenplatte inkl. Fubodenaufbau und belgen sowie Geschossdecken ber Luft Fundamente Innenwnde inklusive Beschichtungen sowie Sttzen Tren Bauteile sind ber ihre Schichtaufbauten zu definieren und zB. mit den kobilanzdaten aus kobau.dat zu versehen.
2

http://www.nachhaltigesbauen.de/baustoff-und-gebaeudedaten/oekobaudat.html

69

7
Energieausweise
Der Energieausweis ist ein Produkt aus einer ganzen Reihe von Einzeleingaben wie Bauteile, Geometrien, haustechnischen Anlagen bis hin zu verwaltungstechnischen Angaben. Innerhalb eines Projektes kann es auch notwendig sein mehrere Energieausweise zu verwalten oder einige Gebudeteile zu speziellen Energieausweisen zusammenzufassen. Standardmig fasst ArchiPHYSIK Gebudeteile unterschiedlicher Nutzung zu jeweils einem Energieausweis zusammen.

In der Tabelle der linken Sektion werden alle Energieausweise blau dargestellt. Direkt darunter in Schwarz alle Gebudeteile welche dem Energieausweis zugeordnet sind. Einen speziellen Bereich stellt die Zeile nicht zugeordnet dar. In diesem Bereich knnen Gebudeteile aufbewahrt werden die fr keinen Energieausweis bentigt werden. Direkt unter der Tabelle mit den Energieausweisen wird der in der Tabelle aktive Energieausweis mittels Labeling graphisch dargestellt. Der aktuelle Stand ist durch die schwarzen Markierung angezeigt. Gibt es einen Grenzwert einzuhalten (Bauordnung) so wird dieser durch die rote Markierung dargestellt. Ist dem Projekt ein Referenzprojekt zugeordnet, so wird dieses mit einer hellgrauen Markierung gekennzeichnet. Zustzlich wird die Verbesserung in Prozent angezeigt. Im Referenzprojekt knnen sich

70

Energieausweise

ebenfalls mehrere Energieausweise befinden. Welcher davon dem gerade aktivierten Energieausweis entspricht kann in dem Popup unter dem Labeling gewhlt werden. Die mittlere Sektion stellt die Detailergebnisse des Energieausweises dar. Im Wesentlichen handelt es sich um jene Zahlen, die auch auf dem Ausdruck ausgewiesen werden. Je nach Wahl in der Tabelle Energieausweise knnen die spezifischen oder zonenbezogenen Ergebnisse des Energieausweises (blaue Zeile) oder der Gebudeteile (schwarze Zeile) angezeigt werden. Die rechte Sektion enthlt im Wesentlichen die Administrativen Angaben zum Energieausweis Deckblatt. In diesem Bereich sind auch die jeweiligen Online Einreichungen fr Energieausweise mglich. bertragen wird immer der gerade aktive Energieausweis.

71

8
Formulare
Formulare stehen einerseits einzeln, passend zum jeweiligen Bereich, andererseits gesammelt in so genannten Bchern zur Verfgung. In einem Projekt knnen mehrere Bcher (Formularsammlungen), definiert werden. Fr jedes Projekt muss zumindest ein Buch vorhanden sein. Dieses kann auch nicht gelscht werden.

8.1. Standard Formularset anlegen


Abhngig von der gewhlten Lokalisierung und dem Wohnbaufrderungsmodell wird ein Standard Formularset angeboten. Sie mssen sich dazu im Bereich Formulare des Projekts befinden. 1. 2. 3. Whlen Sie das Buch in der linken Liste. Klicken Sie auf Default Set... Klicken Sie auf OK.

Die bestehende Formulare des gewhlten Buches, wurden durch das Standard Formular Set ersetzt.

8.2. Formular Buch anlegen


Um ein Formular Buch anzulegen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden.

72

Formulare

1. 2.

Wechseln Sie im Projekt auf den Bereich Formulare. Klicken Sie unter der Liste der Bcher, auf die Plus Schaltflche. Es erscheint ein Dialog fr die Details zum neuen Buch.

3. 4.

Tragen Sie den Namen des Buches ein. Falls gewnscht, whlen Sie das Set, das mit dem Buch angelegt werden soll. Um ein leeres Buch zu erhalten, whlen Sie die Option (Keines). Whlen Sie die Farbe mit dem das Buch angelegt werden soll. Klicken Sie auf OK um das Buch zu erzeugen.

5. 6.

Sie haben nun fr das gewhlte Projekt ein neues Buch angelegt. Sie knnen in diesem Buch nun Formulare hinzufgen oder entfernen, wie auch die Anordnung der Formulare in diesem Buch ndern.

8.3. Formular Buch entfernen


Existiert in einem Projekt mehr als ein Buch, knnen diese aus dem Projekt entfernt werden. Um ein Buch aus dem Projekt zu entfernen, mssen Sie sich in einem Projekt befinden. 1. 2. 3. Wechseln Sie im Projekt auf den Bereich Formulare. Klicken Sie unter der Liste der Bcher, auf die Minus Schaltflche. Besttigen Sie das entfernen des Buches.

Das Buch wurde aus dem Projekt entfernt. Hat es sich um ein Buch gehandelt, das fr die Online Einreichung gekennzeichnet war, ist diese Kennzeichnung nun auf das erste Projekt bergegangen.

8.4. Formular Buch fr Online Einreichung whlen


Existiert in einem Projekt mehr als ein Buch knnen Sie festlegen welches der Bcher fr die Online Einreichung verwendet wird. Zumindest ein Buch muss diese Kennzeichnung tragen. Um ein Buch auszuwhlen, mssen Sie sich in einem Projekt mit mehr als einem Buch befinden. 1. 2. Wechseln Sie im Projekt auf den Bereich Formulare. Bearbeiten Sie das Buch in dem Sie mit der Maus einen Doppelklick auf dem Namen ausfhren.

3. 4.

Setzen Sie ein Hkchen vor der Option Fr Online Einreichen verwenden. Besttigen Sie mit OK.

73

Formulare

Sie haben nun dieses Buch fr die nchste Online Einreichung definiert.

8.5. Formular einem Buch hinzufgen


Um ein Formular einem Buch hinzuzufgen, mssen Sie sich in einem Projekt im Bereich Formulare befinden. 1. 2. Whlen die Das Buch ffnen Sie den Datenassistenten.

3. 4.

Whlen Sie im ersten Popup den Kontext. Whlen Sie im zweiten Popup den Bereich. Allfllige blau markierte Formulare befinden Sich bereits im Buch und knnen nicht nochmals hinzugefgt werden. Ziehen Sie ein Formular in die Formularliste des Buches. Der Pfeil am linken Rand der Formularliste im Projekt, legt die Position fest. Wahlweise knnen Sie das Formular auch per Maus-Doppelklick auf dem Formular im Datenassistenten bernehmen.

5.

Sie haben nun dem gewhlten Buch ein Formular hinzugefgt. Beim nchsten Ausdruck des Buches wird dieses Formular bercksichtigt.

8.6. PDF Anhnge


Wird im Bereich Formulare ein PDF generiert, so ist es manchmal notwendig der Dokumentation weitere Dokumente hinzuzufgen. ArchiPHYSIK ermglicht den eigenen Formularen weitere PDF Dateien hinzuzufgen.

74

Formulare

Die PDF Anhnge verhalten sich, in Bezug auf Aktivierung hnlich wie Standard Formulare von ArchiPHYSIK. Beachten Sie bitte, dass diese Dokumente nur einem PDF angefgt werden knnen. Sie knnen nicht aus ArchiPHYSIK heraus ausgedruckt werden. Benutzen Sie dazu Ihren PDF Betrachter wie zB. Adobe Acrobat Reader.

8.6.1. Anhang hinzufgen


Sie mssen sich dazu in einem Projekt im Bereich Formulare befinden und ein PDF Dokument auf Ihrem Computer verfgbar haben. 1. 2. 3. Whlen Sie das Buch in der linken Liste. Wechseln Sie in den Reiter Anhnge. Klicken Sie auf den Neu Button in der Toolbar. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Anhang neu verwenden. Sie erhalten einen "PDF anfgen" Dialog.

75

Formulare

4.

Tragen Sie einen Namen fr das hinzuzufgende Dokument ein. Es handelt sich um eine Information fr Sie als Benutzer. Dieser Name muss nicht mit dem Dateinamen bereinstimmen.

5. 6. 7. 8.

Aktivieren Sie die Option "anhngen". Nur wenn diese Option aktiv ist, wird die Datei angefgt. Klicken Sie auf Whlen. Whlen Sie die PDF Datei die Sie anhngen mchten. ndern Sie gegebenenfalls das Tagging des Anhangs. So knnen Sie Anhnge fr bestimmte Sets definieren und diese wie Formulare aktivieren und deaktivieren.

9.

Klicken Sie auf OK um den Anhang zu speichern.

Sie haben nun eine Referenz auf eine PDF Datei definiert. Diese Datei wird nun den von ArchiPHYSIK erzeugten Formularen angefgt.

8.6.2. Anhang lschen


Sie mssen sich dazu in einem Projekt im Bereich Formulare befinden. Um einen Anhang zu lschen, muss sich mindestens ein Anhang in der Tabelle befinden. 1. 2. 3. 4. Whlen Sie das Buch in der linken Liste. Wechseln Sie in den Reiter Anhnge. Whlen Sie den zu lschenden Anhang in der Liste. Ziehen Sie den Anhang auf den Papierkorb im Navigator.

Die Referenz auf die PDF Datei wurde gelscht. Beachten Sie bitte, dass die PDF Datei nicht gelscht wurde.

76

9
CAD Schnittstellen
Um bauphysikalisch relevante Daten aus CAD Plnen zu bernehmen stehen eine Reihe von Schnittstellen zur Verfgung.

9.1. CAD Verbindung mit Google SketchUp


Die bentigte Software fr die Datenbergabe und die CAD Verbindung sind jeweils die Vollversionen von ArchiPHYSIK und Google SketchUp mit dem ArchiPHYSIK Add-on fr Google SketchUp. Mit der Schnittstelle knnen alle Flchen samt Orientierung, die im SketchUp-Projekt erfasst wurden, bergeben werden. Verschiedene Farben der Flchen reprsentieren verschiedene Aufbauten bzw. verschiedenen Bauteiltypen. Bestimmte Flchenarten (Farbe) knnen im Exportdialog auch zu Bestandteilen der Bruttogrundflche erklrt werden. Die Schnittstelle platziert nach dem Export einige zustzliche Elemente im Modell, welche die Nachvollziehbarkeit untersttzen sollen. Dies sind im Wesentlichen die Normalvektoren der Flchen und Kreisbgen fr Verschattungswinkel. Es wird daher empfohlen mit einem Duplikat der Original Datei zu arbeiten.

9.1.1. Modellansichten
Die ArchiPHYSIK Schnittstelle bietet drei Modellansichten auf das SketchUp Projekt. In jeder Ansicht lassen sich mittels Farbzuordnung unterschiedliche Aspekte zur Berechnung definieren: Standard Gebude Zonen Standard . Dies ist die regulre Ansicht eines SketchUp Modells. Fr die Schnittstelle charakterisieren verschiedene Farben, verschiedene Bauteilaufbauten.

77

CAD Schnittstellen

Gebude . In dieser Ansicht werden jene Teile des Gebudes eingefrbt die zur Berechnung bergeben werden sollen. Wird nichts eingefrbt, dann werden alle Flchen exportiert. Auf diese Weise lassen sich zB. Fremdgebude oder thermisch unwirksame Flchen vom Export ausschlieen.

Zonen . Diese Ansicht ermglicht es verschiedene Zonen eines Modells zu definieren. Diese Zonen werden auch separat exportiert. Jede Farbe reprsentiert eine Zone. Wird nichts eingefrbt, dann werden alle Flchen einer Zone zugehrig betrachtet.

Speziell zu beachten sind dabei Bauteile zwischen zwei angrenzenden Zonen. Diese tragen zwei Farbinformationen: Je Zone eine Farbe.

78

CAD Schnittstellen

Zu beachten ist ebenfalls, dass alle Flchen einer Zone einen geschlossenen Krper bilden. Nur so kann eine Volumenermittlung vorgenommen werden.

9.1.2. Datenermittlung
Die Ermittlung der verschiedenen Daten erfolgt durch die Interpretation der Zeichnungselemente.

9.1.2.1. Volumenermittlung
Um ein Volumen zu ermitteln, mssen Flchen so angeordnet werden, dass ein geschlossener Krper definiert ist. Die Ermittlung selbst erfolgt in dem der Krper in kleinen Schritten horizontal geschnitten wird, und diese Schnittebenen mit einer konstanten Hhe (Quader) summiert werden. Bei schrgen Volumenabschlssen entstehen hier "Treppeneffekte". Das Volumen eines Krpers wird in mehrere Abschnitte aufgeteilt und exportiert, wenn horizontale Flchen als Bruttogrundflche definiert wurden. Jeder Hhenwert eines solchen Flche bildet einen Volumenabschnitt.

9.1.2.2. Fenster
Flchen mit Materialien mit einer Transparenz von mehr als 50% werden als Fensterflchen betrachtet. Fr diese Fensterflchen wird in ArchiPHYSIK ein Glas- zu Rahmenverhltnis von 70/30 angesetzt.

9.1.2.3. Seitliche Verschattung


Ausgehend vom Schnittpunkt von Fensterflche und Normalvektor (im Fensterflchenschwerpunkt) wird eine horizontale Messebene definiert. Hier wird die Messung der Winkel vorgenommen. Um bei grsseren Fenstern eine allfllige nderungen der seitlichen Verschattung zu bercksichtigen, wird die Messung der Winkel mehrfach vorgenommen (50cm Schritte aufwrts und abwrts, innerhalb der Fensterflche). Aus allen Messungen wird ein Mittelwert gebildet. Bei horizontalen Fenstern wird die Messebene eine Zeicheneinheit ber dem Fenster angesetzt und nur eine Messung durchgefhrt

9.1.2.4. berhang Verschattung


Ausgehend vom Schnittpunkt von Fensterflche und Normalvektor (im Fensterflchenschwerpunkt) wird eine vertikale Messebene definiert. Hier wird die Messung der Winkel vorgenommen. Um bei grsseren Fenstern eine allfllige nderungen der berhangverschattung zu bercksichtigen, wird die Messung der Winkel mehrfach vorgenommen (50cm Schritte nach rechts und links, innerhalb der Fensterflche). Aus allen Messungen wird ein Mittelwert gebildet.

9.1.2.5. Horizontverschattung
Ausgehend vom Schnittpunkt von Fensterflche und Normalvektor (im Fensterflchenschwerpunkt) wird eine vertikale Messebene definiert. Hier wird die Messung der Winkel vorgenommen. Um bei grsseren

79

CAD Schnittstellen

Fenstern eine allfllige nderungen der Horizontverschattung zu bercksichtigen, wird die Messung der Winkel mehrfach vorgenommen (50cm Schritte nach rechts und links, innerhalb der Fensterflche). Aus allen Messungen wird ein Mittelwert gebildet. Da bei horizontalen Fenstern die Azimuthkomponente fehlt, wird in diesem Fall das Fenster als sdorientiert angenommen

9.1.3. Horizontpanorama
Speziell fr die Horizontverschattung spielt die Umgebung des Gebudes eine wesentliche Rolle. Dabei knnen zwei Elemente unterschieden werden: Gebude in der Nhe und der Horizont (zB. Gebirgszge). Gebude in der Nhe lassen sich sehr einfach mittels SketchUp modellieren. Der weiter entferne Horizont lsst sich durch ein Panorama (Zylinder mit der Horizontlinie) simulieren.

Um die Panoramafunktion nutzen zu knnen bentigen Sie folgende Informationen: Horizontalwinkel und dazugehriger Hhenwinkel Augenhhe der Messung Sind diese Informationen vorhanden, kann dieses Panorama einfach generiert und im Modell platziert werden. 1. 2. 3. ffnen Sie das SketchUp Modell. Whlen Sie aus dem Men Plugins ArchiPHYSIK Horizontpanorama... Tragen Sie die Informationen in das Textfeld ein. Bei den ersten beiden Zeilen handelt es sich um Kommentarzeilen.

# Horizonttabelle fr Punkt # Horizontalwinkel;Hhenwinkel 0 ;10,0 90 ;20,0 180 ;30,0 270 ;10,0 Beispiel 9.1. Einfaches Beispiel einer Horizontbeschreibung fr die ArchiPHYSIK SketchUp Funktion 4. 5. Legen Sie dem Radius des Panoramas fest, das nun erzeugt werden soll. Klicken Sie auf Erzeugen.

80

CAD Schnittstellen

6.

Platzieren Sie das am SketchUp Zeichenwerkzeug hngenden Panorama im Modell.

Sie haben nun ein Panorama im Modell platziert, das bei der Ermittlung der Horizontverschattung bercksichtigt wird.

9.1.4. Projekt einrichten und exportieren


Wir gehen davon aus dass die Gebudehlle und die Flchen der Bruttogrundflche als Flchen im SketchUp Projekt vorhanden sind. 1. 2. 3. 4. ffnen Sie Ihr Gebudemodell mit Google SketchUp. Frben Sie die Flchen entsprechend der Aufbauten und der Bauteiltypen ein. Welche Farben Sie verwenden bleibt Ihnen berlassen. Legen Sie die Nordrichtung Ihres Projektes fest. Whlen Sie aus dem Men Plugins ArchiPHYSIK Export... Es erscheint der Exportdialog mit jenen Flchen die exportiert werden. In der ersten Spalte sehen Sie die Anzahl der Flchen jedes Materials.

a. b. c. d. e. 5. 6. 7. 8.

Whlen Sie in der Auswahlliste jene Zone die exportiert werden soll. Tragen Sie in der Spalte Bauteil Name jene Bezeichnungen ein, die der Bauteil in der ArchiPHYSIK Bauteilliste haben soll. Markieren Sie alle Flchen in der Spalte BF, welche auch ein Bestandteil der Bruttogrundflche sind. Wird eine Ermittlung der Eigenverschattung durch seitliche Gebudeteile oder durch horizontale Auskragungen gewnscht, muss die Option aktiviert sein. Wird eine Ermittlung der Horizontverschattung gewnscht, muss diese Option aktiviert sein.

Klicken Sie auf den Button Exportieren. Es erscheint ein Sichern-Als-Dilaog. Whlen Sie den Ort und den Namen der Datei. Als Namenserweiterung sollten Sie .aps verwenden. Klicken Sie auf Sichern um die Exportdatei fr ArchiPHYSIK zu schreiben. Das Add-on hat dem Modell einige Daten (Normalvektoren, Bauteilname, ...) hinzugefgt. Soll diese Information erhalten bleiben, sollte auch die Google SketchUp Modelldatei (*.skp) gesichert werden.

In der Zeichnung werden nun alle Flchen die exportiert wurden mit einem Normalvektor fr die Orientierung versehen. So knnen Sie die Orientierung der Flchen kontrollieren. Sie knnen nun einen der folgenden Wege whlen um die Daten in ArchiPHYSIK zu importieren:

81

CAD Schnittstellen

Abschnitt 9.4, Direkter APS Import [86] Abschnitt 9.5, APS Daten zu Projekt dazuladen [87]

9.1.5. Teilflchen mittels ID im Modell finden


Manchmal ist es notwendig eine spezielle Flche im Modell zu finden. Die ArchiPHYSIK Schnittstelle versieht alle Flchen mit einer eindeutigen ID. Diese kann verwendet werden um eine Flche zu finden. 1. 2. 3. Ermitteln Sie die ID der Flche in ArchiPHYSIK. Wechseln Sie in des Google SketchUp Modell. Whlen Sie aus dem Men Plugins ArchiPHYSIK Find Item... Es erscheint ein kleiner Dialog. 4. 5. Tragen Sie die ID ein. Klicken Sie auf OK, um die Suche zu starten.

Konnte das Element im Modell gefunden werden, wird es ausgewhlt.

9.1.6. ArchiPHYSIK Daten aus dem Modell entfernen


Die ArchiPHYSIK Schnittstelle fr Google SketchUp legt eine Reihe von Daten im Modell ab. Diese knnen nach einem Export aus dieser entfernt werden. Beachten Sie bitte, dass einige von der Schnittstelle hinzugefgte Elemente unerwnschte Nebeneffekte haben knnen. zB. knnen Linien existierende Flchen schneiden, und beim Entfernen dieser Linien Flchen aus dem Modell gelscht werden. 1. 2. 3. 4. Wechseln Sie in des Google SketchUp Modell. Whlen Sie aus dem Men Plug-ins ArchiPHYSIK Aufrumen... Besttigen Sie das Lschen der Daten im Dialog mit OK. Sichern Sie die Modelldatei (*.skp).

Die von der ArchiPHYSIK Schnittstelle fr Google SketchUp eingefgten Informationen wurden aus dem Modell entfernt.

9.2. CAD Verbindung mit Graphisoft Archicad


Die bentigte Software fr die Datenbergabe und die CAD Verbindung sind jeweils die Vollversionen von ArchiPHYSIK und Archicad mit den ArchiPHYSIK Add-on fr Archicad. Das Archicad-Projekt muss mit Schraffuren oder mit 3D Elementen gezeichnet werden. Zustzlich sollte der thermisch beheizte Raum mittels Raumstempel dreidimensional vorhanden sein. Es ist sehr vorteilhaft, wenn die Elemente sauber auf Ebenen getrennt wurden. So knnen fr die Datenbergabe nicht notwendige Elemente leicht ausgeblendet werden. Die folgende Tabelle gibt eine bersicht ber die Daten die von den verschiedenen Archicad Elementen geliefert werden. Wand Decke Dach Fenster Tr Raumstempel Schraffur Flche, Aufbau Flche, Aufbau Flche, Aufbau Glasflche, Rahmenflche, Glasrandverbund, Orientierung, Neigung Glasflche, Rahmenflche, Glasrandverbund, Orientierung, Neigung Grundflche, Volumen Flche, Orientierung

82

CAD Schnittstellen

Obwohl beim Import in ArchiPHYSIK die einzelnen Schichten von Decken, Dchern und Wnden erkannt werden, ist es sinnvoll alle bentigten Aufbauten in der Bibliothek des Programms bereit zu halten. So kann man einfachen Bauteilen aus dem CAD sehr komplexe vollstndig definierte Aufbauten aus der ArchiPHYSIK Bibliothek zuordnen. Die ArchiPHYSIK Schnittstelle lsst sich sehr flexibel einsetzte. Es knnen alle Daten gemeinsam oder auch nur Fragmente (zB.: nur Fenster) bergeben werden. In der Folge werden einige Strategien und deren Besonderheiten angefhrt. Es knnen keine gebogenen Elemente oder Fassaden bergeben werden. 3d Modell. Um das BIM von Archicad vollstndig nutzen zu knnen bietet es sich an das Projekt dreidimensional zu zeichnen. Liegen die Daten in dieser Form vor, knnen Sie Wnde, Decken und Dcher samt deren mehrschichtigen Aufbau bergeben. Fenster oder Tren die darin enthalten sind werden inklusive Ausrichtung, Neigung und deren Ansicht bergeben. Da in der bauphysikalischen Berechnung von Fenstern die Glas- und Rahmenflche, sowie die Verbindungslnge dieser beiden Teile eine Rolle spielen, werden diese Daten ermittelt. Materialien mit mehr als 30% Transparenz werden als Glas angesehen, Materialien mit weniger als 30% transparent werden als Rahmen angesehen. Aufgrund von Weiterentwicklungen des Dachfenster-Objektes "Dachfenster-Kippflgel 13" in ArchiCAD 13, kann es beim ArchiPHYSIK Import zu Abweichungen zwischen der Fensterflche des Dachflchenfensters und der durch das Dachflchenfenster erzeugten ffnungsflche kommen. (Stand: Juni 2010) Die Unterschiede entstehen auf Grund von Einstellungen der Einschnittkanten, Verblechungen usw. Bitte korrigieren Sie Flche gegebenenfalls manuell, oder verwenden Sie ltere Archicad Dachflchenfenster-Objekte. 2d Ansichten. Auch wenn die dreidimensionale Planung sehr effektiv ist, kann es manchmal notwendig sein die thermisch wirksamen Flchen vllig frei zu modellieren. Dazu bietet sich Datenbergabe mittels Schraffurelementen an. Die Schraffuren bernehmen die Rolle von Flchenlieferanten fr konkrete Konstruktionen. Der Schichtaufbau fr Wand, Decke oder Dach wird spter in ArchiPHYSIK dazugegeben. Um auch die volle Modellierungsfreiheit bei Fenstern zu haben, werden die Ausnehmungen in Fenstern als Glasflche interpretiert. Bei Bauteilen spielt auch die Orientierung eine Rolle. Daher werden auch Schraffurelemente auf Schnitten bergeben. Dies ermglicht zustzlich die Bercksichtigung von Orientierungen. Abgeleitet von der Platzierung desr Schnittlinie auf dem Grundriss wird auf die Orientierung geschlossen. Fragmente nutzen. Eine grosse Strke der Schnittstelle ist nur bestimmte Teilbereiche zu bergeben. Wird nicht auf ein konsistentes 3D Modell Wert gelegt, lassen sich immer noch die Volumen und Fenster bergeben. Deren Anzahl und Orientierung ist auf diese Weise recht schnell ermittelt.

9.2.1. Archicad Projekt einrichten und exportieren


Das hier beschriebene Verfahren exportiert Elemente wie Wnde, Decken, Dcher, Fenster, Tren, Raumstempel und Schraffuren aus Archicad zur bernahme in ArchiPHYSIK. 1. 2. 3. Starten Sie Archicad. ffnen Sie Ihr Archicad Projekt. Laden Sie gegebenenfalls das Add-on mit dem Add-On Manager von Archicad. Detaillierte Informationen wie Add-ons in Archicad geladen werden, finden Sie in der Online Hilfe von Archicad. Wurde das Add-on einmal geladen, erinnert sich Archicad an den Ort. Somit muss dieser Vorgang nur einmal durchgefhrt werden. 4. Erstellen Sie eine Kopie von ArchiPHYSIK-xx.lib fr Ihr Projekt. Die Kopiervorlage des Bibliotheksteils wird mit dem ArchiPHYSIK Add-on ausgeliefert. Die Platzhalter xx stehen fr die Sprache. Ein mglicher Zielort wre direkt neben der Archicad Plan Datei. Sie sollten fr jedes CAD Projekt eine separate Kopie verwenden. Der Bibliotheksteil enthlt den ArchiPHYSIK Nordpfeil und kann spter auch Berechnungsergebnisse bzw. GDL Objekte, ihrer im ArchiPHYSIK definierten Aufbauten, aufnehmen.

83

CAD Schnittstellen

5. 6. 7. 8.

Laden Sie den kopierten ArchiPHYSIK-xx.lib Bibliotheksteils mit dem Bibliotheksmanager in Ihr Archicad Projekt. Whlen Sie aus dem Men Ablage Sichern als... Whlen Sie im Datei-Sichern-Dialog das Exportformat ArchiPHYSIK Exportdatei Legen Sie den Dateinamen und den Speicherort fest. Sinnvollerweise sollte die Exportdatei direkt neben der Plandatei von Archicad gespeichert werden. Als Namenserweiterung sollten Sie .aps verwenden.

9.

Entfernen Sie jene Elemente die nicht exportiert werden sollen. Wurden im Archicad bereits alle nicht bentigten Elemente ausgeblendet, kann dieser Schritt entfallen.

10. Klicken Sie auf Export um die Datei zu schreiben. An dem von Ihnen gewhlten Ort befindet sich nun eine APS Datei welche die ausgewhlten Daten zum Import in ArchiPHYSIK enthlt. Sie knnen nun einen der folgenden Wege whlen um die Daten in ArchiPHYSIK zu importieren: Abschnitt 9.4, Direkter APS Import [86] Abschnitt 9.5, APS Daten zu Projekt dazuladen [87]

9.3. CAD Verbindung mit Autodesk Revit


Die bentigte Software fr die Datenbergabe und die CAD Verbindung sind jeweils die Vollversionen von ArchiPHYSIK und Revit mit den ArchiPHYSIK Add-on fr Revit. Das Revit Projekt muss mit 3D Elementen (Wnde, Decken, Dcher, Fenster, ...) gezeichnet sein. Das fr die Berechnung bentigte beheizte Volumen wir mittels Raumelementen bergeben. Es knnen keine gebogenen Elemente oder Fassaden bergeben werden. Orientierung des Projekts. Die geographische Orientierung der gezeichneten Elemente wird durch die Angabe eines Projektnordens festgelegt. Wird keine Einstellung vorgenommen ist Norden oben am Plan. Wnde. Existiert ein Wandaufbau wird dieser bergeben. Fenster und Tren. Es wird empfohlen eine eindeutige Benennung zu verwenden, da diese die Nachvollziehbarkeit der Daten gewhrleistet. Geschossflche und Volumen. Um thermische Bruttoflchen und -volumen zu erhalten werden sog. Projektkrper (Massen) verwendet. Pro Geschoss knnen ein oder auch mehrere Projektkrper gezeichnet werden. Die Bodenflche dieser Krper wird in ArchiPHYSIK zur Bruttogrundflche und das Volumen zum Bruttorauminhalt. Da diese Krper beinahe beliebig im 3D bearbeitet werden knnen, lassen sich hiermit komplexe Dachflchen/-geometrien abbilden.

84

CAD Schnittstellen

Innenwnde. Sofern die Innenwnde im ArchiPHYSIK nicht bentigt werden, kann man diese ausblenden. 3D Ansichten. 3D Ansichten sind sehr gut geeignet um Elemente festzulegen die exportiert werden sollen. Beim Export der Daten fr ArchiPHYSIK kann zwischen den 3D Ansichten gewhlt werden.

9.3.1. Revit Projekt exportieren


Das hier beschriebene Verfahren exportiert Elemente wie Wnde, Decken, Dcher, Fenster, Tren und Volumen aus Revit zur bernahme in ArchiPHYSIK. 1. 2. 3. 4. Starten Sie Revit. ffnen Sie Ihr Revit Projekt. Whlen Sie aus dem Men den ArchiPHYSIK Export. Legen Sie den Dateinamen und den Speicherort fest. Sinnvollerweise sollte die Exportdatei direkt neben der Projektdatei von Revit gespeichert werden. Als Namenserweiterung sollten Sie .aps verwenden. 5. Legen Sie fest ob nur sichtbare Elemente oder alle Elemente der 3D Ansicht exportiert werden sollen.

85

CAD Schnittstellen

6. 7. 8.

Whlen Sie die 3D Ansicht deren Elemente exportiert werden sollen. Klicken Sie auf Fortsetzen. Im ArchiPHYSIK Export Dialog werden nun alle Elemente dargestellt die zum Export anstehen. Im Bedarfsfall knnen Sie spezielle Elemente ausschlieen.

9.

Klicken Sie auf Export um die Datei zu schreiben.

An dem von Ihnen gewhlten Ort befindet sich nun eine APS Datei welche die ausgewhlten Daten zum Import in ArchiPHYSIK enthlt. Sie knnen nun einen der folgenden Wege whlen um die Daten in ArchiPHYSIK zu importieren: Abschnitt 9.4, Direkter APS Import [86] Abschnitt 9.5, APS Daten zu Projekt dazuladen [87]

9.4. Direkter APS Import


Das hier beschriebene Verfahren erlaubt den schnellen und direkten Import von Daten aus der ArchiPHYSIK CAD Schnittstelle (APS) in ein neues Projekt. 1. 2. Wechseln Sie in die Projektliste. Klicken Sie auf den Import Button in der Toolbar. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Projekte importieren verwenden. 3. 4. 5. 6. Aktivieren Sie im Dialogfenster die Option APS Datei. Klicken Sie auf OK. Whlen Sie im Datei-Auswahl-Dialog die zu importierende APS Datei. Klicken Sie auf ffnen.

In der Projektliste befindet sich nun ein neues Projekt in dem alle Daten aus der APS Datei enthalten sind. Sie knnen das so entstandene Projekt beliebig weiter bearbeiten.

86

CAD Schnittstellen

9.5. APS Daten zu Projekt dazuladen


Das hier beschrieben Vorgehen eignet sich um ArchiPHYSIK Schnittstellen (APS) Daten zu einem bestehenden Projekt dazuzuladen. 1. 2. 3. ffnen Sie ein bestehendes Projekt. Wechseln Sie in den Reiter CAD. Legen Sie fest wie mit den bestehenden Daten verfahren werden soll. kein Update, eventuell alte Importdaten lschen, Dialog Zuordnung starten. Alte, durch das Importieren erstellte Bauteile, werden gelscht. Die Zuordnung der Bauteile CAD und ArchiPHYSIK kann verndert werden. kein Update, eventuell alte Importdaten lschen. Alte durch das Importieren erstellte Bauteile werden gelscht. Die Zuordnung der Bauteile CAD und ArchiPHYSIK wird vom Import zuvor wiederverwendet. Update, nur Flchendaten werden aktualisiert. Bestehenden Bauteile werden nicht verndert, nur die zugeordneten Flchendaten werden neu hinzugefgt. Update, Aufbauten und Flchendaten werden aktualisiert. Bestehenden Bauteile werden entsprechend der Zuordnungen gendert, die zugeordneten Flchendaten werden neu hinzugefgt. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf Import. Whlen Sie im Datei-Auswahl-Dialog die zu importierende APS Datei. Klicken Sie auf ffnen. Wenn gewnscht, knnen Sie den, aus dem CAD stammenden Elementen, konkrete Aufbauten aus ArchiPHYSIK zuordnen. Das kann manuell erfolgen oder durch das Dazuladen einer bestehenden Zuordnung. Klicken Sie auf Weiter.

8.

87

10
Datenbergabe
ArchiPHYSIK enthlt eine Reihe von Mglichkeiten Daten an andere Programme oder Institutionen zu bergeben.

10.1. Wohnfonds Wien


Die Wohnfonds Wien verffentlichen eine auf Microsoft Excel basierende Datei, welche den HWB bzw. den Energieausweis errechnet. Um die Berechnung durchfhren zu knnen, mssen Bauteile und Geometrie eingegeben werden. ArchiPHYSIK enthlt eine Funktion mit der man die in ArchiPHYSIK erfassten Daten in das Excel Dokument bertragen kann. Das Excel Dokument das ArchiPHYSIK beigefgt ist, entspricht zu 100% dem Excel das von den Wohnfonds Wien verffentlicht wurde. Allfllige Unzulnglichkeiten und Fehler knnen daher nur von den Wohnfonds Wien korrigiert werden. ArchiPHYSIK ist ein leistungsstarkes Programm mit dem sehr viele Details ausgeleuchtet werden knnen. Diese Details knnen nicht immer verlustfrei in das Excel bertragen werden. Daher kommt es fast zwangslufig zu Unterschieden in den Ergebnissen. Einige der Restriktionen bezogen auf den Heizwrmebedarf sind: Himmelsrichtungen werden nur in den 45 Intervallen abgebildet (z.B. N, NW, usw.) Nur eine Lftungsart Keine detaillierte Berechnung von erdberhrten Bauteilen Keine detaillierte Berechnung von unbeheizten Gebudeteilen Fenster werden grundstzlich mit einem Glasanteil von 70 % bercksichtigt Es werden keine Korrekturfaktoren fr eine vorhandene Flchenheizung bercksichtigt Bei einem Vergleich der bergebenen Daten aus ArchiPHYSIK in das Excel Dokument sollten folgende Dinge beachtet werden: Das Excel Dokument rechnet bei opaken Bauteilen mit Bruttoflchen, Fenster werden fr die Leitwertberechnung abgezogen. ArchiPHYSIK bergibt bei opaken Bauteile grundstzlich Nettoflchen. Um die Fenster fr die Leitwertberechnung korrekt zu bercksichtigen, mssen die Fenster irgendeinem opaken Bauteil zugeordnet werden und die Flchen der Fenster diesem Bauteil zugeschlagen werden. Welchem Bauteil, spielt fr das Ergebnis keine Rolle. Im Blatt FEvds des Excel Dokuments weichen die Flchen (entsprechend Orientierung) von ArchiPHYSIK auf den ersten Blick ab. Hier werden im Excel Dokument nicht die Summe der Glasflchen je Orientierung ausgegeben, sondern die wirksame Kollektorflche. Die Bauweise auf dem Blatt BPHndS des Excel Dokuments ist offenbar mit der Bauweise von Blatt BPHvdS gekoppelt. Abweichende Bauweisen vor und nach der Sanierung knnen daher nicht bercksichtigt werden.

88

Datenbergabe

10.1.1. Wohnfonds Wien Export


Um die Daten an das Microsoft Excel Dokument zu bergeben, muss Microsoft Excel installiert sein. Die Daten werden mittels eines VSB Scripts bertragen. In der ArchiPHYSIK Projektliste mssen zwei Projekte mit Wohnnutzung (Bestand und saniert) mit derselben Adresse in Wien vorhanden sein. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ffnen Sie das Bestandsprojekt. Wechseln Sie in den Bereich Gebude. Aktivieren Sie die Option Bestand. Wechseln Sie in die Projektliste. ffnen Sie das zum Bestand gehrige Sanierungsprojekt. Whlen Sie rechts oben ein Vergleichsprojekt. Hier werden nur Projekte mit gleicher Adresse angezeigt. 7. 8. 9. Wechseln Sie in den Bereich Gebude. Aktivieren Sie die Option Umfassende Sanierung. Aktivieren Sie den Zweck Wohnbaufrderung.

10. Wechseln Sie in den Bereich WBF. 11. Haben Sie mehr als einen Energieausweis in Ihrem Projekt knnen Sie jetzt whlen, welchen Sie bergeben mchten. 12. Klicken Sie auf den Button wohnfonds_wien. 13. ArchiPHYSIK prft nun ob und wie die Daten bergeben werden knnen. In einem Dialog erhalten Sie nun Hinweise, welche Daten nicht vorhanden oder vereinfacht (zB Orientierungen) werden mssen.

89

Datenbergabe

Brechen Sie hier ab oder klicken Sie auf Trotzdem weiter. 14. Geben Sie den Dateinamen fr das zu erstellende Dokument ein. 15. Klicken Sie auf Speichern. Nun werden die Daten aus den Projekten (vor und nach der Sanierung) ermittelt, in eine CSV Datei exportiert und unter MS Windows automatisch in das Excel Dokument bertragen. Sie haben nun die Daten aus den beiden Projekten in das Excel Dokument bertragen. Das Excel kann nun ganz normal weiterbearbeitet werden. Die Daten zur Anlagentechnik (Raumheizung und Warmwasser) wurden nicht bertragen. Diese Informationen mssen hndisch nachgetragen werden

10.1.2. Wohnfonds Wien Export (OSX)


Da das zur Zeit verfgbare Excel Dokument des wohnfond_wien nicht unter OSX verwendet werden kann, sind einige zustzliche Schritte notwendig. Der bertrag in das Excel kann nur unter MS Windows erfolgen. Dem Programm ArchiPHYSIK liegt eine Datei Wohnfonds.zip bei. Diese ZIP Datei, samt der mit dem Vorgang unter Abschnitt 10.1.1, Wohnfonds Wien Export [89] erstellten CSV Datei, kann auf einen Computer mit MS Windows und MS Excel bertragen werden, um die bertragung in die Exceldatei dort vorzunehmen. Sie arbeiten mit einem MS Windows Computer mit installierten MS Excel. Die aus ArchiPHYSIK exportierte CSV Datei und die Wohnfonds.zip ist verfgbar. 1. 2. 3. 4. Dekomprimieren Sie die Datei Wohnfonds.zip. Sie erhalten einen Ordner Wohnfonds. Kopieren Sie die von ArchiPHYSIK erzeugte CSV-Datei in diesen Ordner Bearbeiten Sie die mitgelieferte DatenmapperAPH_WFW.bat-Datei wie in der Datei Bitte Lesen.txt angegeben Starten Sie die genderte DatenmapperAPH_WFW.bat-Datei per Doppelklick.

Die Daten aus der DatenmapperAPH_WFW.csv-Datei werden in die Ziel-Excel-Datei bertragen, diese Datei kann mit Excel weiterbearbeitet werden.

90

11
Bibliotheken
Fr die Durchfhrung der Berechnungen stehen die Daten der umfangreichen Bibliothek zur Verfgung. Die Bibliotheken sind mit Grunddaten ausgestattet. Fr individuelle Erweiterungen stehen eine Reihe von Funktionen sowie Import- und Exportmglichkeiten zur Verfgung. Sie knnen Daten in den unterschiedlichen Bibliotheksteilen neu definieren, kopieren, bearbeiten, lschen, importieren oder exportieren. Alle Daten der Bibliotheken werden an den entsprechenden Stellen automatisch in die Berechnungen bernommen. Die meisten dieser Werte knnen Sie, falls notwendig, whrend der Projektbearbeitung berschreiben.

ArchiPHYSIK verfgt ber folgende Bibliotheksteile: Materialien Formulare Klimadaten Gutachten Lokalisierung Zusammengesetzte Bauteile

91

Bibliotheken

Fenster, Tren Wrmebrcken Fenstermaterialien ko-Index Nutzprofile

11.1. Materialien
Baustoffe werden nach Katalogen und Kataloggruppen getrennt. Alle vom Programm bentigten bauphysikalischen Werte werden aus diesen Daten in die Berechnungen bernommen. Fr die grafische Darstellung der Baustoffe in den Ausdruckformularen und Bauteilgrafiken steht eine Auswahl von Schraffuren zur Verfgung. Grunddaten stammen vorwiegend aus folgenden Quellen: baubook.at Baustoffkatalog ON V 31 DIN 4108-4 Namhafte Baustoffirmen ArchiPHYSIK verfgt ber meherer Mglichkeiten Baustoffe zu importieren. Im Wesentlichen werden offene (textbasierende) und geschlossene (binre) Formate unterschieden. Offene Formate dienen hauptschlich dem Austausch mit anderen Programmen oder Services. Geschlossene Formate dienen den dem Austausch zwischen ArchiPHYSIK Datendateien.

11.1.1. Neues Bibliotheksmaterial


Um einen neuen Baustoff anzulegen oder zu bearbeiten mssen Sie sich im Bereich der Materialien der Bibliothek befinden.

92

Bibliotheken

1.

Whlen Sie aus dem Men Ablage Neuer Baustoff oder selektieren Sie mittels Doppelklick in der Baustoffliste einen bestehenden Baustoff zur Bearbeitung. Kataloggruppe zuordnen. Wenn die gewnschte Kataloggruppe nicht vorhanden ist, tragen Sie den Namen ein

2.

3.

Bezeichnung des Baustoffs eintragen. Wenn keine Bezeichnung eingegeben wird, wird der Datensatz nicht gesichert. Die Bezeichnung fr den Baustoff muss eindeutig sein.

4.

Whlen Sie ein Schraffur und klicken Sie auf bernehmen Sie knnen die Schraffur auch ber die Zwischenablage in das Datenfeld fr die Schraffur kopieren.

5.

Dicke des Baustoffs eintragen. Die Dicke lsst sich nur eintragen, wenn die Checkbox konstante Dicke aktiviert ist. Ist die Checkbox konstante Dicke nicht markiert, beschrnkt sich die Eingabe von Werten zu einem neuen Baustoff auf die linke Spalte. Wird nachtrglich eine konstante Dicke definiert, zeigt ArchiPHYSIK sofort die dickebezogenen Werte der rechten Spalte an. Nur wenn dieses Feld angekreuzt ist, kann im Eingabefeld daneben, die Dicke fr diesen Baustoff eingetragen werden.

6. 7. 8. 9.

Baustoffbezogene Kennwerte eintrage Schichttypen fr Speichermasse definieren Schichttypen fr Schallschutz definieren Bemerkung zum Baustoff eintragen Dieses Feld eignet sich fr Vermerke zur Verwendung. Es wird in der Auswahlliste in den Projekten angezeigt.

10. Ursprung der Daten Es ist vorteilhaft sich den Ursprung der Daten zu vermerken. Damit lassen sich sptere eigene und fremde Kontrollen der Werte schneller durchfhren. 11. Mit OK schlieen Sie die Bearbeitung eines Materials ab und kehren in die Materialliste zurck. Der Baustoff steht nun, mit den definierten Werten, fr die bernahme in Bauteile von Projekten zur Verfgung.

11.1.2. Bauphysikdaten Datenbank importieren


Kann der Import mittels Online Update nicht durchgefhrt werden, lassen sich die Daten auch manuell importieren. Sie bentigen einen Webbrowser mit Verbindung zum Internet um die Baustoffdaten herunter laden zu knnen. 1. 2. 3. ffnen Sie die Website bphdb.com mit Ihrem Webbrowser. Whlen Sie die Materialienansicht eines Katalogs. Sichern Sie die Datei hinter dem orangen XML Icon mit Sichern als... auf Ihrem Computer. Das XML-Icon befindet sich im linken unteren Bereich. 4. 5. 6. 7. ffnen Sie ArchiPHYSIK. Klicken Sie im Navigator auf Bibliotheken. Klicken Sie im Navigator auf Baustoffe. Klicken Sie in der Toolbar auf den Import Button. Alternativ knnen Sie auch aus dem Men Ablage Baustoffe importieren verwenden.
1

93

Bibliotheken

8. 9.

Whlen Sie im Optionsdialog das Importformat Bauphysik Datenbank (XML). Whlen Sie im Dateiauswahldialog jene XML Datei, die Sie zuvor herunter geladen haben.

10. ffnen Sie die XML-Datei. Die Daten wurden in die Bibliothek importiert und stehen nun fr Berechnungen zur Verfgung. Ein eventuell vorher vorhandener Katalog wurde ersetzt.

11.2. Bauteile
Dieser Bibliotheksbauteil umfasst fertige homogene Aufbauten welche in die eigenen Projekte bernommen werden knnen.

11.3. Formulare
Hier werden alle Formulare aufgefhrt die in einem Projekt zur Verfgung stehen.

11.4. Klimadaten
Klimadaten sind Orten zugeordnet. ber die Angabe einer des Landeskennzeichens und der Postleitzahl werden die Klimadaten in ein Projekt bernommen.

11.5. Gutachten
Eine Reihe von Schallschutzberechnungen knnen entweder nicht durchgefhrt werden bzw. liefern viel schlechtere Werte als die Messung. In diesem Fall kann einem Bauteil ein oder mehrere Schallschutzgutachten zugewiesen werden. Wird so verfahren, wird die Berechnung durch den Wert aus dem Gutachten berschreiben. Die vorhandenen Gutachten knnen durch eigene Bauteile ergnzt werden. Je nach gewhltem Thema ndert sich die Beschreibung der Eingabefelder. Geben Sie das Ergebnis des Gutachtens bzw. den genormten Wert ein.

11.6. Lokalisierungen
Zu jeder Lokalisierung gehrt eine Reihe von Bauteiltypen. In der Lokalisierung sind grundlegende Normen und Berechnungsverfahren definiert. Im Regelfall ist das ndern dieser Daten nicht notwendig. Im Laufe der Zeit kommen neue Lokalisierungen hinzu oder weg. Bitte beachten Sie, dass importierte Projekte, fr welche die verwendete Lokalisierung nicht mehr vorhanden ist, falsche Ergebnisse liefert.

11.6.1. Bauteiltypen
Bauteiltypen sind immer einer Lokalisierung zugeordnet. In den Bauteiltypen sind die Randbedingungen fr Bauteile definiert. Randbedingungen sind der erforderliche U-Wert bzw. der erforderliche Schallschutz, aber auch Definitionen wie Richtung des Wrmestroms oder Wrmebergangswiderstnde. In der Regel werden Sie keine Bauteiltypen erstellen mssen, da ArchiPHYSIK die Forderungen an Bauteile aller lokalen Vorgaben in diesem Bibliotheksteil integriert. Sollte aber dennoch Bedarf einer Aktualisierung bestehen, sind dem Anwender die Eingabemglichkeiten gegeben.

11.6.2. Formulare
Wesentlich sind die Voreinstellungen des Formulargenerators in dieser Maske: Mit markierter Checkbox alle Formulare zeigen wird die Gesamtheit aller in ArchiPHYSIK enthaltenen Formulare in der darunter befindlichen Liste angezeigt. In der ersten Spalte markieren Sie die Formulare, die Sie im Formulargenerator in der Auswahlliste angezeigt haben wollen. Diese Voreinstellung ist fr die deutsche Datendatei optimiert und sollte daher nicht gendert werden. In der zweiten Spalte markieren Sie jene, die vom Formulargenerator automatisch mit Anlage eines Projekts/Bauteils erzeugt werden soll. Von dieser Mglichkeit sollten Sie unbedingt Gebrauch machen um beim Ausdruck Ihres Gutachtens im Formulargenerator weder einzelne Bltter lschen noch hinzufgen zu mssen.

94

Bibliotheken

11.7. Zusammengesetzte Bauteile


Zusammengesetzte Bauteile bilden Gruppen von homogenen Bauteilen. Durch die Angabe der Verhltnisse der einzelnen Bauteile wird die Berechnung eines U-Werts mglich. Allgemein ist bei zusammengesetzten Bauteilen zu beachten, dass die Bestandteile, etwa der Dmm- und der Holzanteil bei einem Sparrendach, zwei einfache Bauteile also mit einer Klammer zusammengefgt werden. Dieser mit (Z) gekennzeichnete Bauteil bestimmt durch die Flchenanteile der jeweiligen Elemente (z) den gemeinsamen U- Wert.

11.8. Fenster, Tren


Enthlt eine Liste von fertig konfigurierten Fenstern und Tren. Sie knnen die Liste mit Ihren Fenstern erweitern.

11.9. Wrmebrcken
Wrmebrcken bilden gerade im Niedrigenergiehausbau eine wichtige Komponente. In diesem Bereich sind eine Reihe von Wrmebrcken definiert, die einen Wrmebrckenaufschlag darstellen. Die Liste ist in Gruppen verschiedener Wrmebrcken gegliedert. Es wird unterschieden zwischen 2dimensionalen und 3-dimensionalen Wrmebrcken, denen jeweils Leitwertzuschlge zugeordnet sind. In diesen beiden Pop-ups werden alle Gruppen und daran geknpfte Untergruppen angezeigt, die in der Bibliothek gespeichert sind. Hier werden abhngig von der Gruppe die gespeicherten Wrmebrcken mit Typ, Nummer und Bezeichnung angezeigt. Die Werte fr Wrmebrckenverluste unterscheiden sich fr 2dimensionale und 3- dimensionale Typen im Index des Korrekturkoeffizienten. Mit dem Button Import haben Sie die Mglichkeit Detailzeichnungen in Form von Pict-Dateien zu laden.

11.10. Fenstermaterialien
Um den U-Wert von Fenstern detailliert berechnen zu knnen, werden spezielle Fenstermaterialien verwendet. Fr diese Materialien wird im Gegensatz zu den Materialien in Wnden ein U-Wert angegeben. Zustzlich werden hier auch der g-Wert (Energiedurchlassgrad) und die Materialkennwerte fr den Glasrandverbund gelistet.

11.11. ko-Index
Dieser Katalog enthlt Richtwerte fr den Primrenergiebedarf (MJ), das Treibhauspotential (CO2) und das Versuerungspotential (SO2). ArchiPHYSIK enthlt hier einen Katalog mit Richtwerten vom sterreichisches Institut fr Baukologie (IBO).

11.12. baubook.at Daten manuell importieren


Die von baubook.at zur Verfgung gestellten Daten, wie Materialien und Fensterbauteile, werden in der Bibliothek verwaltet. Es besteht die Mglichkeit diese Daten bei Bedarf zu aktualisieren. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2

Rufen Sie die Webplattform baubook auf. Wechseln Sie in den Bereich Download Kennwerte. Mglicherweise mssen Sie sich anmelden. Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, fordern Sie einen Zugang auf dem Portal an. Es werden einige Mglichkeiten zum Download angeboten. Whlen Sie eine XML Datei aus dem Bereich ArchiPHYSIK und laden Sie die Datei auf Ihren Computer. Wechseln Sie zum Programm ArchiPHYSIK. ffnen Sie die Voreinstellungen von ArchiPHYSIK.

http://www.baubook.at/

95

Bibliotheken

7. 8. 9.

Wechseln Sie auf den Reiter AUT. Klicken Sie in der Sektion baubook-Datenupdate den Button Import. ffnen Sie die zuvor heruntergeladene XML Datei.

Die aktualisierten Daten wurden nun in die ArchiPHYSIK Bibliothek bernommen bzw. die dort vorhandene Daten wurden aktualisiert. Beachten Sie bitte dass frhere baubook-Daten die in einem Projekt bernommen wurden dadurch nicht aktualisiert wurden.

96

Anhang A. Installation
Inhaltsverzeichnis
A.1. ArchiPHYSIK Installation unter Windows ........................................................................... 97 A.1.1. Installer fr Windows .......................................................................................... 97 A.1.2. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows 7 ....................................................... 98 A.1.3. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows .......................................................... 98 A.1.4. Update einer bestehenden Version ........................................................................ 98 A.2. ArchiPHYSIK Installation unter OSX ................................................................................ 99 A.3. Lizenzieren und Aktivieren von ArchiPHYSIK .................................................................... 99 A.4. Deaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz .......................................................................... 100 A.5. Reaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz .......................................................................... 101 A.6. Archicad Schnittstelle installieren ................................................................................... 101 A.7. Revit Schnittstelle installieren ........................................................................................ 101 A.8. Autocad 2D Schnittstelle installieren ............................................................................... 101 A.9. Google SketchUp Schnittstelle unter Windows installieren ................................................ 102 A.10. Google SketchUp Schnittstelle installieren ................................................................... 102 In den folgenden Beschreibungen wird zwischen der Installation des Programms und der Installation von CAD Schnittstellen unterschieden. Die Exportfunktionen der verschiedenen Schnittstellen mssen separat installiert werden.

A.1. ArchiPHYSIK Installation unter Windows


ArchiPHYSIK wird durch einen Installer installiert. Der Installer enthlt alle Programmteile und eine Datendatei, in der alle Daten gespeichert werden. Der Benutzer bentigt Schreib- und Leserechte fr dieses Verzeichnis. Andernfalls ist eine Verwendung des Programms nicht mglich. Beim ersten Start erfragt das Programm einen Lizenznamen und eine Lizenznummer. Geben Sie die Daten ein bzw. lassen Sie die Lizenznummer frei, um im Demomodus zu starten. Alle Versionen des Programms werden standardmig im gleichen Verzeichnis installiert. Eine bestehende Datendatei wird dabei nicht ersetzt. Soll die Datendatei aus dem Installer installiert werden, muss erst die bestehende Datendatei (.4dd) umbenannt oder verschoben werden.

A.1.1. Installer fr Windows


Sie finden den ArchiPHYSIK Installer entweder auf der ArchiPHYSIK Website oder auf der CD. Der Download von der Website ist immer vorzuziehen, da Sie so die aktuellste Version erhalten. 1. Haben Sie die Version von der ArchiPHYSIK Website heruntergeladen, dann mssen Sie das Archiv ffnen. 2. Starten Sie den Installer im Archiv. 3. Mglicherweise wird die Ausfhrung von einem Virenschutzprogramm unterbrochen. Erlauben Sie die Ausfhrung. 4. Lesen und besttigen Sie die Lizenzbedingungen durch einen Klick auf Annehmen. 5. Whlen Sie aus den angezeigten Komponenten. Im Regelfall passt die Voreinstellung. Klicken Sie auf Weiter. 6. Whlen Sie das Zielverzeichnis fr das Programm. Im Regelfall passt das voreingestellte Verzeichnis. 7. Klicken Sie auf Installieren um die Installation durchzufhren. 8. Wurde die Installation erfolgreich beendet, klicken Sie auf Beenden. ArchiPHYSIK wurde nun auf Ihrem Computer installiert. Es wurden zwei unabhngige Verzeichnisse erstellt, das Programmverzeichnis unter Programme und das Datenverzeichnis unter eigene Dateien.
1

http://www.archiphysik.at/

97

Installation

A.1.2. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows 7


Die folgende Beschreibung gilt, wenn der Installer mit den Standardeinstellungen ausgefhrt wurde. Dabei wird das Programm im Standard Programmeverzeichnis von Windows und die Datendatei im Ordner Dokumente des Benutzers installiert. Zum Ausfhren des Programms mssen dem Programm zustzlich Rechte zugewiesen werden. 1. Suchen Sie im Windows Start Alle Programme Ordner ArchiPHYSIK 9 Programm ArchiPHYSIK 9 ffnen Sie mit einem Rechtsklick die Eigenschaften. Wechseln Sie auf den Reiter Kompatibilitt. Aktivieren Sie die Option Programm als Administrator ausfhren.

2. 3. 4.

ArchiPHYSIK wird nun mit den Berechtigungen eines Administrators ausgefhrt. Verfahren Sie weiter wie im Abschnitt Abschnitt A.1.3, Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows [98] beschrieben.

A.1.3. Erster Start von ArchiPHYSIK unter Windows


Die folgende Beschreibung gilt, wenn der Installer mit den Standardeinstellungen ausgefhrt wurde. Dabei wird das Programm im Standard Programmeverzeichnis von Windows und die Datendatei im Ordner Eigene Dateien bzw. Dokumente (Windows Vista) des Benutzers installiert. 1. Starten Sie das Programm ArchiPHYSIK aus dem Windows-Startmen. Im Windows-Startmen finden Sie einen Ordner ArchiPHYSIK 9 in dem eine Verknpfung zum Programm liegt. Nach dem Start erscheint ein Datei-Auswahl-Dialog. 2. Whlen Sie die Eigenen Dateien an. Unter Windows Vista Dokumente. 3. ffnen Sie den Ordner ArchiPHYSIK 9 aut. 4. Whlen und ffnen Sie die Datei ArchiPHYSIK 9.4DD. Mglicherweise wird die Erweiterung 4DD auf Ihrem Rechner nicht angezeigt. In diesem Fall whlen und ffnen Sie die Datei ArchiPHYSIK 9. Sie haben nun eine Datendatei gewhlt in der alle Daten abgelegt werden. ArchiPHYSIK startet von nun an automatisch mit dieser Datendatei bis Sie eine andere Datendatei whlen oder diese Datendatei umbenannt oder verschoben wird..

A.1.4. Update einer bestehenden Version


Soll nur das Programm aktualisiert werden, reicht es den Installer der neuen Version auszufhren und die Version wieder zu starten. Soll auch eine Datendatei aktualisiert werden, dann folgen Sie bitte den hier beschriebenen Schritten. Bevor Sie damit beginnen entscheiden Sie bitte ob es sinnvoll ist ein Update der Datendatei durchzufhren. Dazu werfen Sie am besten einen Blick in die Versionshinweise um zu sehen, dass darin nderungen gemacht wurden, die wichtig fr Sie sind. Falls dies nicht der Fall ist, dann reicht das Programmupdate. 1. Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer Datendatei. 2. Starten Sie die zu aktualisierende Version von ArchiPHYSIK. 3. Whlen Sie aus dem Men Datei Datenmigration 4. Im Dialog whlen Sie jene Bereiche die fr die bertragung in die neue Datendatei bercksichtigt werden sollen. 5. Klicken Sie auf OK. Die gewhlten Daten werden exportiert und fr die bernahme zwischengespeichert. 6. Beenden Sie ArchiPHYSIK. 7. Whlen Sie im Dateibrowser die Eigenen Dateien.

98

Installation

8. ffnen Sie den Ordner ArchiPHYSIK 9 aut. 9. Benennen Sie die Datei ArchiPHYSIK 9.4DD um. zB.: alt_ArchiPHYSIK 9.4DD. 10.Mglicherweise wird die Erweiterung 4DD auf Ihrem Rechner nicht angezeigt. In diesem Fall whlen Sie die Datei ArchiPHYSIK 9. 11.Starten und fhren Sie den Installer der neuen Version aus. 12.Starten Sie ArchiPHYSIK wie gewohnt. 13.Lizenzieren Sie die neue Version. 14.Sie erhalten einen Dialog in dem Sie gefragt werden ob die Daten einer frheren Datendatei in die neue bernommen werden soll. Besttigen Sie dies durch einen Klick auf Importieren. 15.Klicken Sie auf Projektliste um alle Projekte zu sehen. 16.Wechseln Sie wieder zum Dateibrowser und sichern Sie die umbenannte Datei _ArchiPHYSIK 9.4DD als Sicherungskopie auf einem externen Medium. 17.Lschen Sie die umbenannte Datei alt_ArchiPHYSIK 9.4DD aus dem Ordner Eigene Dateien/ ArchiPHYSIK 9 aut Sie haben nun Programm und Datendatei aktualisiert.

A.2. ArchiPHYSIK Installation unter OSX


ArchiPHYSIK wird durch ziehen des Ordners aus dem Diskimage auf dem Rechner installiert. Der Ordner enthlt alle Programmteile und eine Datendatei, in der alle Daten gespeichert werden. Ein Benutzer bentigt Schreib- und Leserechte fr dieses Verzeichnis. Andernfalls ist eine Verwendung des Programms nicht mglich. Beim ersten Start erfragt das Programm einen Lizenznamen und eine Lizenznummer. Geben Sie die Daten ein, bzw. lassen Sie die Lizenznummer frei um im Demomodus zu starten.

A.3. Lizenzieren und Aktivieren von ArchiPHYSIK


Starten Sie ArchiPHYSIK zum ersten Mal, erscheint die Eingabemaske Lizenznehmer auf Ihrem Bildschirm. Eine nachtrgliche Lizenzierung ist jederzeit ohne Datenverlust, sowohl aus dem Demomodus, als auch aus anderen Editionen mglich. Beachten Sie bitte, dass die Lizenzeingabe nur aus der Startmaske im Menpunkt Ablage bzw. Datei abrufbar ist. 1. Tragen Sie Ihren Lizenznehmer, Lizenznummer und wahlweise eine Kurzbezeichnung fr Ihren Namen ein. Lizenznehmer und Lizenznummer mssen mit den Angaben auf der Lizenzkarte exakt bereinstimmen, andernfalls startet das Programm im Demomodus.

2.

Nach der Besttigung der Angaben zeigt Ihnen ArchiPHYSIK einen Aktivierungsdialog. Es besteht die Mglichkeit Online oder Offline zu aktivieren. Wir empfehlen die Online Aktivierung durchzufhren.

99

Installation

3. 4.

Um die Online Aktivierung durchfhren zu knnen, muss der Computer mit dem Internet verbunden sein. Klicken Sie auf die Schaltflche Online aktivieren.... Es wird nun eine Identifikationscode des Computers berechnet und zusammen mit Ihrer Lizenznummer zum Aktivierungsserver bertragen. Kann die Aktivierung fr diese Lizenz durchgefhrt werden, wird die Lizenz fr diesen Computer aktiviert. Fr ein Scheitern der Aktivierung gibt es mehrere Grnde: Keine Verbindung zum Internet oder Aktivierungsserver, die Lizenz wurde bereits fr einen anderen Computer aktiviert.

5. 6.

Nach der Aktivierung richtet ArchiPHYSIK die Programmumgebung ein. Beim ersten Start kann dies etwas lnger dauern. Durch einen Klick in das Startbild gelangen Sie in die Projektliste.

Sie haben nun ArchiPHYSIK lizenziert und die Lizenz an diesen Computer gebunden. Ihnen stehen nun alle Funktionen uneingeschrnkt zur Verfgung.

A.4. Deaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz


Durch die Aktivierung wurde die Lizenz an einen Computer gebunden. Sie knnen diese Aktivierung (Bindung) jederzeit wieder rckgngig machen. Sie mssen sich auf dem Computer befinden auf dem die Aktivierung vorgenommen wurde. Weiters muss der Computer mit dem Internet verbunden sein. 1. 2. 3. 4. Starten Sie das aktivierte ArchiPHYSIK. Rufen Sie aus dem Men ber ArchiPHYSIK auf. Klicken sie im Dialogfenster auf Aktivierung... Ist die Lizenz auf diesem Computer aktiviert, sehen Sie in diesem Fenster den Status AKTIVIERT. Klicken Sie auf die Schaltflche Deaktivieren...

100

Installation

5. 6.

Wurde die Lizenz erfolgreich deaktiviert, wechselt der Status auf NICHT AKTIVIERT. Schlieen Sie das Aktivierungsfenster.

Sie haben nun die Bindung der Lizenznummer an den verwendeten Computer aufgehoben. Sie knnen nun die Aktivierung auf einem anderen Computer vornehmen.

A.5. Reaktivieren einer ArchiPHYSIK Lizenz


Mglicherweise ging die Aktivierung einer Lizenz auf einem Computer verloren. Die kann durch unabsichtliches Lschen oder einen Programmabsturz geschehen. In diesem Fall lsst sich die Lizenz reaktivieren. Um eine Reaktivierung durchzufhren bentigen Sie das Programm ArchiPHYSIK, die Lizenznummer und den Computer (real oder virtuell) auf den das Programm gebunden ist. Zur Reaktivierung gehen Sie genau so vor, wie unter Abschnitt A.3, Lizenzieren und Aktivieren von ArchiPHYSIK [99] beschrieben.

A.6. Archicad Schnittstelle installieren


Ist auf Ihrem Computer Graphisofts Archicad installiert, kann die ArchiPHYSIK Schnittstelle darin ausgefhrt werden. Der hier dargestellte Vorgang bezieht sich auf Archicad 11. Andere Versionen knnen vom beschriebenen Vorgang abweichen. Im Zweifelsfall ziehen Sie ihr Archicad Handbuch zu Rat. 1. Laden Sie die aktuelle Version von der ArchiPHYSIK Website. Sie erhalten ein komprimiertes Archiv. Dieses Archiv enthlt alle untersttzen Versionen und eine ArchiPHYSIK Bibliothek fr Ihre Projekte. 2. Wechseln Sie in jenes Verzeichnis, das Ihrer Version von Archicad entspricht. 3. Kopieren Sie die Datei in das Add-on Verzeichnis Ihres Archicad Programms. 4. Kopieren Sie das Add-on an diese in das Add-on Verzeichnis von Archicad. 5. Starten Sie Archicad neu. Im Sichern als...-Dialog von Archicad steht Ihnen nun zustzlich das ArchiPHYSIK Exportformat zur Verfgung. Um zu berprfen ob das Add-on erfolgreich geladen wurde, kann der Add-on Manager von Archicad verwendet werden. Das Add-on muss in der Liste erscheinen.

A.7. Revit Schnittstelle installieren


Ist auf Ihrem Computer AutoCAD Revit installiert, kann die ArchiPHYSIK Schnittstelle darin ausgefhrt werden. 1. Laden Sie die aktuelle Version von der ArchiPHYSIK Website . Sie erhalten ein komprimiertes Archiv. Der Installer in diesem Archiv enthlt alle untersttzen Versionen. 2. Fhren Sie den Installer fr die Schnittstelle aus. In Ihrem Programme-Verzeichnis befindet sich nun das Installationsverzeichnis Autodesk \RevitArchitectureXXXX. Die XXXX werden durch die konkrete Version ersetzt. Hinweis: Unter Windows 7 64bit muss der Pfad manuell eingestellt werden. 3. Starten Sie Autocad Revit.. Die ArchiPHYSIK Schnittstelle erscheint nun in Form einer ArchiPHYSIK Schaltflche unter den Zusatzmodulen fr Revit.
2

A.8. Autocad 2D Schnittstelle installieren


Ist auf Ihrem Computer AutoCAD Architecture installiert, kann die ArchiPHYSIK 2D Schnittstelle darin ausgefhrt werden.

101

Installation

1. Laden Sie die aktuelle Version von der ArchiPHYSIK Website . Sie erhalten ein komprimiertes Archiv. Der Installer in diesem Archiv enthlt alle untersttzen Versionen. 2. Fhren Sie den Installer fr die Schnittstelle aus. In Ihrem Programme-Verzeichnis befindet sich nun das Installationsverzeichnis A-NULL/ArchiPHYSIK APSad. 3. Starten Sie AutoCAD Architecture. 4. Tragen Sie in der Kommadozeile den Befehl appload ein. Es erscheint ein Dialog Anwendung laden/ entfernen. 5. Klicken Sie im Bereich Startgruppe auf den Button Inhalt... . 6. Fgen Sie der Liste die Datei ArchiPHYSIK.fas aus dem Installationsverzeichnis hinzu. 7. Schliessen Sie das Fenster Startgruppe. 8. Schliessen Sie das Fenster Anwendung laden/entfernen. 9. Beenden Sie das Programm AutoCAD Architecture. 10.Starten Sie AutoCAD Architecture. In der Menleiste sollte nun ein Men ArchiPHYSIK enthalten sein. Zustzlich wird auch eine Palette mit den wichtigsten Funktionen sichtbar.

A.9. Google SketchUp Schnittstelle unter Windows installieren


Ist auf Ihrem Computer Google SketchUp installiert, kann die ArchiPHYSIK Schnittstelle darin installiert und ausgefhrt werden. 1. Laden Sie die aktuelle Version von der ArchiPHYSIK Website . Sie erhalten ein komprimiertes Archiv in dem sich der Installer befindet. 2. 3. Fhren Sie den Installer aus. Starten Sie Google SketchUp. Falls Google SketchUp bereits gelaufen ist, starten SIe das Programm neu.
4

Sie haben nun die Schnittstelle installiert und knnen aus dem Google SketchUp Modell Daten zur bergabe an

A.10. Google SketchUp Schnittstelle installieren


Ist auf Ihrem Computer Google SketchUp installiert, kann die ArchiPHYSIK Schnittstelle darin installiert und ausgefhrt werden. Unter Windows kann der dafr vorgesehene Installer verwendet werden. Fr alle anderen Betriebssysteme steht die manuelle Installation zur Verfgung. 1. Laden Sie die aktuelle Version von der ArchiPHYSIK Website . Sie erhalten ein komprimiertes Archiv (ArchiPHYSIK_Sketchup_Add-on.zip) in dem sich das Plug-in befindet. 2. ffnen Sie das Archiv.
5

102

Installation

3.

Kopieren Sie die Datei ArchiPHYSIK.rb und das Verzeichnis ArchiPHYSIK in das Plug-in Verzeichnis von Google SketchUp. Existiert das Verzeichnis noch nicht, dann erstellen Sie das Verzeichnis einfach. Mac OS X: Macintosh HD/Library/Application Support/Google SketchUp Nr./ SketchUp/Plugins Windows: Der Standardspeicherort ist: C:\Programme\Google\Google SketchUp Nr. \Plugins.

4.

Starten Sie Google SketchUp. Falls Google SketchUp bereits gelaufen ist, starten Sie das Programm neu.

Sie haben nun die Schnittstelle installiert und knnen aus dem Google SketchUp Modell Daten zur bergabe an Mehr ber die Verwendung der Schnittstelle finden Sie unter Abschnitt 9.1, CAD Verbindung mit Google SketchUp [77]

103

Anhang B. Beispiele
Inhaltsverzeichnis
B.1. Gebude mit Temperaturkorrekturfaktoren ....................................................................... 104 B.2. Gebude mit Leitwertberechnung ................................................................................... 104

Die mit ArchiPHYSIK ausgelieferte Datendatei enthlt einige Beispielprojekte. Das soll Ihnen die Einarbeitung erleichtern.

B.1. Gebude mit Temperaturkorrekturfaktoren


Wird mit diesem Verfahren gerechnet, so sind nur jene Bauteile relevant die den beheizten Raum von der Umgebung trennen. Je nach Klima, das dem beheizten Raum gegenber liegt, wird ein Temperaturkorrekturfaktor angesetzt. Dieser ist bei den Abschnitt 11.6.1, Bauteiltypen [94] der jeweiligen Abschnitt 11.6, Lokalisierungen [94] definiert.

Notwendige Bauteile fr eine Berechnung mit Temperaturkorrekturfaktoren an einem Beispielprojekt.

B.2. Gebude mit Leitwertberechnung


Wird mit diesem Verfahren gerechnet, so sind alle Bauteile relevant die folgende Rume trennen: Beheizt - Auen Beheizt - Unbeheizt Beheizt - Erdreich Unbeheizt - Auen

104

Beispiele

Notwendige Bauteile fr eine Leitwertberechnung an einem Beispielprojekt. Um dieses Gebude zu erfassen, mssen vier unterschiedliche Gebudeteile mit dem jeweiligen Volumen unterschieden werden. Diese werden im Bereich BGF und BRI erfasst. Beheizte Raum Unbeheizte Dachraum (Abschnitt 6.1.2, Unkonditionierte Gebudeteile [55]) Unbeheizter Anbau (Annex) Beheizte Keller (Abschnitt 6.1.3, Erdberhrte Gebudeteile [56])

105

Anhang C. Fragen und Antworten


C.1. Warum erscheint auf dem Energieausweis Deckblatt ab der Version ArchiPHYSIK 8.0.0-0063 fr Nichtwohngebude pltzlich ein anderer Wert? .......................................................... C.2. Bei einer Decke ber einem unkonditionieren Keller wird ein Leitwert ber Erdreich ausgewiesen, nicht jedoch ein Leitwert ber unbeheizt? ................................................... C.3. Solare Gewinne durch Kellerfenster im Lichtschacht? ........................................................ C.4. Kann man die Schriftgre der Tabellen in der Benutzeroberflche ndern? ........................... C.5. ArchiPHYSIK auf Windows Vista? .................................................................................. C.6. Adressenbernahme? .................................................................................................. C.7. Nachweis aller Aufbauten bei gedmmten Keller ............................................................... C.8. Welche Bewandtnis hat es mit dem Warnhinweis bei nderung der Seehhe? ........................ C.9. Archicad - Auswirkung der Konstruktionslinie einer Wand? .................................................. C.10. Archicad - Wandkonstruktionslinie ndern? .................................................................... C.11. Warum lsst sich in der Raumlufttechnik die Fensterlftung nicht lschen? ........................... C.12. Zwischen 2009 und 2010 hat sich die HWB Anforderung nach RL6:2007 gendert. Wovon hngt es ab welche Anforderung verwendet wird? .......................................................... C.1. 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107

Warum erscheint auf dem Energieausweis Deckblatt ab der Version ArchiPHYSIK 8.0.0-0063 fr Nichtwohngebude pltzlich ein anderer Wert? Mit ArchiPHYSIK 8.0.0-0063 wird der auf der OIB Website (Bereich FAQ ) erhobenen Forderung Rechnung getragen, auf dem Deckblatt des Nicht-Wohngebudes, den HWB*V, NWG, Ref, umgerechnet auf m, auszuweisen. Bisher ist ArchiPHYSIK streng der RL6: 2007 Punkt 8.1.3 gefolgt und hat auf dem Deckblatt den HWB BGF,Ref ausgewiesen. Bestehende Energieausweise sind dadurch nicht falsch. Es besteht keine Notwendigkeit diese auszutauschen. ArchiPHYSIK folgt ab sofort nur der gngigen Empfehlung.
1

C.2.

Bei einer Decke ber einem unkonditionieren Keller wird ein Leitwert ber Erdreich ausgewiesen, nicht jedoch ein Leitwert ber unbeheizt? Es gibt zwei Normen die bei dieser Frage eine Rolle spielen: ISO 13370 Wrmebertragung ber das Erdreich und ISO 13789 Spezifischer Transmissions- und Lftungswrmedurchgangskoeffizient In der ISO 13370 sind mehrere Keller-Situationen geregelt die alle einen Leitwert gegen das Erdreich liefern und dazu gehren: Bodenplatten auf Erdreich, Aufgestnderte Bodenplatten, Beheizter Keller und Unbeheiztes Kellergeschoss

C.3.

Solare Gewinne durch Kellerfenster im Lichtschacht? Die solare Strahlung beinhaltet einen direkten und einen diffusen Anteil. Auch ohne direkte Sonneneinstrahlung gelangt noch einiges an solarer Strahlungsenergie durch das Kellerfenster in einem Lichtschacht ins Haus. Wenn das Fenster keine undurchsichtigen Scheiben hat, kann die pauschale Verschattung verwendet werden. Wird mit detaillierter Verschattung gerechnet, muss diese (seitlich, berhang und Horizont) entsprechend eingestellt werden. Soll tatschlich jegliche solare Wirkung unterbunden werden, dann deaktivieren Sie die Option "transparenter Bauteil mit Wrmegewinnen" im Bauteil "Fenster". So behandelt ArchiPHYSIK den Bauteil wie einen opaken Bauteil.

C.4.

Kann man die Schriftgre der Tabellen in der Benutzeroberflche ndern? Um die Schriftgre in den Tabellen zu ndern gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. 5. Wechseln Sie in die Projektliste. Whlen Sie aus dem Men Ablage Voreinstellungen Wechseln Sie in den Reiter Darstellung. ndern Sie die Schriftgre im Bereich Schriftgre der Listen. Besttigen Sie die nderung mit OK.

106

Fragen und Antworten

C.5.

ArchiPHYSIK auf Windows Vista? Beim Ausfhren von ArchiPHYSIK auf Windows Vista kann es vorkommen, dass zustzliche Administratorrechte zu vergeben sind. Gehen Sie dazu unter: Start - Alle Programme - mit Rechtsklick auf ArchiPHYSIK - Eigenschaften - Kompatibilitt - Berechtigungsstufe - Checkbox aktivieren - Programm als ein Administrator.

C.6.

Adressenbernahme? Bei der Eingabe eines ArchiPHYSIK Projektes knnen die Adressen fr Verfasser, Planer, Auftraggeber und Eigentmer separat erfasst werden. Da in manchen Fllen diese Angaben identisch sind, kann man durch einen Doppelklick auf der berschrift "Planer" bzw. "Eigentmer" die darber erfassten Daten bernehmen.

C.7.

Nachweis aller Aufbauten bei gedmmten Keller In der Berechnung des Energieausweises nach ON B 8110-6:2007-08 wird zwischen gedmmten und ungedmmten Keller unterschieden. Je nach Fall wird ein anderer Temperaturkorrekturfaktor angesetzt - bei ungedmmt: 0,7 und bei gedmmt: 0,5. Laut ON B 8110-6:2007-08 gilt ein Keller als gedmmt, wenn dessen Wnde und 2 Fubden einen U-Wert von 0,35 W/(m . K) unterschreiten. Es ist ratsam einen gedmmten Keller durch einen Nachweis aller Aufbauten des Kellers zu dokumentieren.

C.8.

Welche Bewandtnis hat es mit dem Warnhinweis bei nderung der Seehhe? ArchiPHYSIK enthlt neben den Hhenangaben aus der ON B 8110-5:2007-08 auch eine Liste aller Katastralgemeinden sterreichs. Alle Katastralgemeinden sind mit einem Hchst- und Mindestwert der Seehhe versehen. Falls nun bei Ihrem Projekt eine Hhenangabe vorhanden ist, die nicht zur Katastralgemeinde passt, werden Sie durch einen Hinweis in ArchiPHYSIK im oberen rechten Bereich darauf hingewiesen. Nach der Wahl der passenden Katastralgemeinde verschwindet der Hinweis. Entschlieen Sie sich den Hinweis zu ignorieren, dann wird die Berechnung mit der vorhanden Seehhe durchgefhrt.

C.9.

Archicad - Auswirkung der Konstruktionslinie einer Wand? Da die Schnittstelle zu ArchiPHYSIK an dieser Konstruktionslinie die Flchen misst, kann nur dann eine korrekte Berechnung bzw. bergabe der thermischen Gebudehlle erfolgen, wenn Sie die Konstruktionslinie an die tatschlichen Wandaussenkante, also der thermischen Aussenflche des Gebudes liegt. Durch die erweiterten Mglichkeiten der Strukturdarstellung, komplette Struktur / nur Kern / ohne Bekleidung, bei mehrschichtigen Wnden in Archicad 12, wird die Konstruktionslinie oft beim Kern der Wand positioniert.

C.10. Archicad - Wandkonstruktionslinie ndern? Wurde die Wandkonstruktionslinie nicht korrekt an die Wandaussenkante gelegt, bietet Archicad eine Funktion an, diese nderungen nachtrglich vorzunehmen: Markieren Sie Wnde, die zu ndern sind und gehen auf Men Planung Wand ndern Konstruktionslinie ndern C.11. Warum lsst sich in der Raumlufttechnik die Fensterlftung nicht lschen? Die Fensterlftung ist jenes Lftungskonzept das zumindest vorhanden sein muss, wenn ein anderes System gelscht wird. Am Ausdruck erscheint die Fensterlftung nur dann, wenn im Projekt die Fensterlftung auch verwendet wird. C.12. Zwischen 2009 und 2010 hat sich die HWB Anforderung nach RL6:2007 gendert. Wovon hngt es ab welche Anforderung verwendet wird?

107

Fragen und Antworten

Der verwendete maximale HWB hngt vom Ausstellungsdatum des Energieausweises ab. Ein Datum nach 31.12.2009 verwendet die schrfere Anforderung ab 2010.

108

Begriffsbestimmungen
Anbindeleitung Aueninduzierter Khlbedarf (KB*) Azimuth Bauwerk Betriebsbau OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Verbindung zwischen Steigleitung und Heizkrper. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Khlbedarf, bei dessen Berechnung die inneren Wrmelasten und die Luftwechselrate null zu setzen sind (Infiltration nx wird mit dem Wert 0,15 angesetzt). Der nach Himmelsrichtungen orientierten Horizontalwinkel. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Eine Anlage, die mit dem Boden in Verbindung steht und zu deren fachgerechter Herstellung bautechnische Kenntnisse erforderlich sind. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Bauwerk oder Teil eines Bauwerkes, welches der Produktion (Herstellung, Behandlung, Verwertung, Verteilung) bzw. der Lagerung von Produkten oder Gtern dient. Beschreibt das geometrische Verhltnis von konditioniertem Bruttovolumen zur Flche der Gebudehlle. Es ist somit Ma fr die Kompaktheit eines Gebudes. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Energiemenge, die dem Heizsystem und allen anderen energietechnischen Systemen zugefhrt werden muss, um den Heizwrmebedarf, den Warmwasserwrmebedarf, den Khlbedarf sowie die erforderlichen Komfortanforderungen an Belftung und Beleuchtung decken zu knnen, ermittelt an der Systemgrenze des betrachteten Gebudes. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Ein gem der OIB-Richtlinie 6 erstellter Ausweis ber die Gesamtenergieeffizienz eines Gebudes in Umsetzung der Richtlinie 2002/91/EG und des Energieausweis-Vorlage-Gesetzes (EAVG). OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: berdeckte, allseits oder berwiegend umschlossene Bauwerke, die von Personen betreten werden knnen. (lt. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04) OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Nicht-Wohngebude bei denen weder Raumlufttechnik noch Khltechnik vorhanden sind. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebudeabschnitt zwischen den Oberkanten der Fubden bereinanderliegender Rume oder lichter Ab- schnitt zwischen der Oberkante des Fubodens und der Unterflche des Daches, wenn die jeweils geforderte Raumhhe erreicht wird. Gebudeabschnitte, die zueinander bis einschlielich der halben Geschosshhe versetzt sind, gelten als ein Gescho. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Alle auf gleicher Ebene liegende Rume sowie in der Hhe zu dieser Ebene versetzte Raumteile. Galerien, Emporen und Bhnen innerhalb eines Raumes gelten nicht als Geschoe, sofern deren Gesamtflche weniger als die Hlfte der Flche des Raumes betrgt. Als Geschoe werden nicht angerechnet: Rume oberhalb des letzten oberirdischen Geschoes, die ausschlielich der Unterbringung haustechnischer Anlagen fr Heizungs-, Lftungs-, Klima- und Sanitrzwecke dienen, betriebstechnische Rume, wenn der Anteil stndig offener Deckenffnungen zu darberoder darunter liegenden Geschoen grer ist als der Anteil der geschlossenen Flchen, wie z.B. Pressenkeller, untergeordnete Bereiche innerhalb eines Raumes, die in funktionaler Verbindung zu diesem Raum stehen, wie z.B. Meisterbros, Triebwerksrume fr Aufzge, begehbare Stege und Podeste, wie z.B. Gitterroste in Regallagern zur Erreichung der einzelnen Lagerebenen. Gescho, oberirdisch OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gescho, dessen uere Begrenzungsflchen in Summe zu mehr als der Hlfte ber dem anschlieenden Gelnde nach Fertigstellung

Charakteristische Lnge Endenergiebedarf (EEB)

Energieausweis sterreich

Gebude

konventionelles NichtWohngebude Gescho

Gescho, Betriebsbau

109

Begriffsbestimmungen

liegen. Nicht zu den oberirdischen Geschoen zhlen solche, in denen sich keine Wohnungen, Betriebseinheiten oder Teile von solchen befinden (z.B. nicht ausgebaute Dachrume). Gescho, oberirdisch, Betriebsbau Gescho, unterirdisch OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gescho, dessen uere Begrenzungsflchen in Summe zu mehr als der Hlfte ber dem anschlieenden Gelnde nach Fertigstellung liegen. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gescho, dessen uere Begrenzungsflchen in Summe zu nicht mehr als der Hlfte ber dem anschlie- enden Gelnde nach Fertigstellung liegen. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Summe der Flchen eines Geschoes zwischen Brandwnden, brandabschnittsbildenden Wnden oder Auenwnden, wobei die Flchen allflliger Galerien, Emporen und Bhnen - ausgenommen die ausschlie- lich dem Personenverkehr dienenden Flchen, wie z.B. Laufstege - einzubeziehen sind. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Brutto-Grundflche als Summe der Grundflchen aller Grundrissebenen, wobei fr die Einstufung in Gebu- deklassen die Grundflchen in unterirdischen Geschoen auer Betracht bleiben. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Jene energietechnischen Systeme in einem Gebude, die erforderlich sind, um den Heizwrmebedarf, den Warmwasserwrmebedarf, den Khlbedarf sowie die erforderlichen Komfortanforderung an Belftung und Beleuchtung decken zu knnen. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Jener Teil des Endenergiebedarfs, der fr die Heizungsund Warmwasserversorgung aufzubringen ist. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Jhrliche Heizgradtage HGT12/20. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Verluste des Heiztechniksystems. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Wrmemenge, die den konditionierten Rumen zugefhrt werden muss, um deren vorgegebene Solltempe- ratur einzuhalten. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Heizwrmebedarf fr Nicht-Wohngebude, wobei fr die Luftwechselrate, die inneren Wrmelasten (ohne Bercksichtigung der Beleuchtung) die Bestimmungen fr Wohngebude herangezogen werden. ON B 8110-3: 1999-12-01: Flche, die fr die Kennzeichnung der Sonnenenergiezufuhr in einem Raum herangezogen wird. Sie wird aus der Flche der transparenten Teile der Auenbauteile, multipliziert mit deren Gesamtenergie-Durchlassgrad und dem Abminderungsfaktor einer Abschattungseinrichtung ermittelt. Fr die inneren Wrmequellen (technische Wrmequellen und Personenwrme) wird die sonnenenergiequivalente Flche ermittelt. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Beschreibt das geometrische Verhltnis von Flche der Gebudehlle zum konditionierten Bruttovolumen. Ist auch der Kehrwert der charakteristischen Lnge. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Flche entsprechend der Definition in der ON B 1800 (Detailfestlegungen gem OIB-Leitfaden). OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude, deren Innenraumklima unter Einsatz von Energie beheizt, gekhlt, be- und entlftet oder befeuchtet wird; als konditionierte Gebude knnen Gebude als Ganzes oder Teile des Gebudes, die als eigene Nutzungseinheiten konzipiert oder umgebaut wurden, bezeichnet werden. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Flche entsprechend der Definition in der ON B 1800 (Festlegungen gem OIB-Leitfaden) OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Volumen entsprechend der Definition des BruttoRauminhaltes in der ON B 1800 (Detailfestlegungen gem OIB-Leitfaden) OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Wrmemenge, die den konditionierten Rumen entzogen werden muss, um deren vorgegebene Solltemperatur einzuhalten

Geschoflche, Betriebsbau

Grundflche

Haustechniksystem

Heizenergiebedarf (HEB) Heizgradtagzahl (HGT) Heiztechnikenergiebedarf (HTEB) Heizwrmebedarf (HWB) Heizwrmebedarf (HWB*)

Immissionsflche; sonnenenergiequivalente Flche

Kompaktheit

Konditionierte BruttoGrundflche (BGF) Konditionierte Gebude

Konditionierte NettoGrundflche (NGF) Konditioniertes Bruttovolumen (V) Khlbedarf (KB)

110

Begriffsbestimmungen

LEK-Wert

OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Kennwert fr die thermische Qualitt der Gebudehlle unter Bedachtnahme auf die Geometrie des Gebudes OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Herstellung von neuerrichteten Gebuden sowie von Gebuden, bei denen nach Abtragung bestehender baulicher Anlagen alte Fundamente ganz oder teilweise wieder bentzt werden. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude, die nicht berwiegend zum Wohnen genutzt werden. Kurz fr sterreichisches Institut fr Bautechnik OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude mit mehr als zwei unmittelbar aneinander gebauten, nicht bereinander angeordneten, durch min- destens eine vertikale Wand voneinander getrennten selbststndigen Wohnungen bzw. Betriebseinheiten von jeweils nicht mehr als 400 m Grundflche und mit jeweils einem eigenen Eingang aus dem Freien fr jede Wohnung bzw. Betriebseinheit. Fr die Einstufung in eine Gebudeklasse gem der OIB-Richtlinie 2 ist jede Wohnung bzw. Betriebseinheit hinsichtlich des Fluchtniveaus gesondert zu betrachten. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude, die weder als Wohngebude noch als NichtWohngebude der Gebudekategorien 1 bis 11 genutzt werden. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Im Sinne der OIB-Richtlinie 6 vertikale Verbindungsleitung zwischen Verteilleitung und Anbindeleitung bzw. Stichleitung. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Verbindungsleitung zwischen Steigleitung und Zapfstelle OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Decke zwischen Wohnungen bzw. Betriebseinheiten untereinander sowie zu anderen Gebudeteilen. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Wand zwischen Wohnungen bzw. Betriebseinheiten untereinander sowie zu anderen Gebudeteilen (z.B. Treppenhuser). OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Wasser fr den menschlichen Gebrauch, das geeignet ist, ohne Gefhrdung der menschlichen Gesundheit getrunken oder verwendet zu werden. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Zeitlich zusammenhngende Renovierungsarbeiten an Gebuden mit einer gesamten Nutzflche von mehr als 1000 m, wenn deren Gesamtbaukosten (Bauwerkskosten, Honorare und Nebenkosten) 25% des Bauwertes (ohne Bercksichtigung des Bodenwertes und der Auenanlagen) bersteigen, oder wenn zumindest 25% der Gebudehlle einer Renovierung unterzogen werden, oder wenn zumindest drei der folgenden Teile der Gebudehlle und haustechnischen Gewerke gemeinsam erneuert oder zum berwiegenden Teil instand gesetzt werden: Fensterflchen, Dach oder oberste Geschodecke, Fassadenflche, Haustechniksystem. Der Bauwert ist die Summe der Werte der baulichen Anlagen. Bei seiner Ermittlung ist in der Regel von den Gesamtkosten auszugehen und von diesen die technische und wirtschaftliche Wertminderung abzuziehen. Sonstige Wertnderungen und wertbeeinflussende Umstnde, wie etwa Lage der Liegenschaft, baurechtliche oder andere ffentlich-rechtliche Beschrnkungen sowie erhebliche Abweichungen von den blichen Baukosten, sind nicht zu bercksichtigen.

Neubau, Neuerrichtung

Nicht-Wohngebude

OIB Reihenhaus

Sonstige konditionierte Gebude Steigleitung

Stichleitung Trenndecke

Trennwand

Trinkwasser

Umfassende Sanierung

Verkaufssttten

OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude oder Gebudeteile, die bestimmungsgem dem Verkauf von Waren dienen. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Leitung zwischen Wrmebereitstellungssystem und vertikaler Steigleitung OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Prozessbereich in der Anlagentechnik, in dem in einem Medium enthaltene Wrme gespeichert wird. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Prozessbereich in der Anlagentechnik, in dem die bentigte Wrmemenge von der Bereitstellung zur Wrmeabgabe transportiert wird. OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gebude, die ganz oder berwiegend zum Wohnen genutzt werden.

Verteilleitung

Wrmespeichersystem

Wrmeverteilsystem

Wohngebude

111

Begriffsbestimmungen

Wohnung

OIB-Begriffsbestimmung 2007-04: Gesamtheit von einzelnen oder zusammen liegenden Rumen, die baulich in sich abgeschlossen, zu Wohnzwecken bestimmt sind und die Fhrung eines eigenen Haushalts ermglichen. Institut fr Baukologie

IBO

112

Stichwortverzeichnis
A
Aktivieren, 99 Anhnge (PDF), 74 Anlagenanteile, 66 entfernen, 66 hinzufgen, 66 Anlagentechnik, 3 Archicad, 82 Aufbauten CAD, 40 Austrocknung, 29

Homogener Bauteil, 24

I
Import Bauphysikdaten Datenbank, 93 Inhomogener Bauteil, 35 Installer, 97

K
Katastralgemeinde, 18 Klimadaten, 9, 17 Dampfdiffusion, 29 Klimaregion, 17 Kondensation, 29 Konstanten, 60 Khltechnik, 48

B
Backup, 5 Bauteil erdberhrt, 30 homogen, 24 inhomogen, 35 Bauteile, 3 Bauteiltyp, 21 Beispiele, 104 Beleuchtung, 48 Bestand Bauteil, 38 Bilanzgrenze, 69

L
Labeling, 70 Leitwerte, 104 Lizenz aktivieren, 99 deaktivieren, 100 reaktivieren, 101 Lizenzieren, 99 Lizenznehmer, 99 Lokalisierung, 8, 8, 94 Luftdichtigkeitsprfung, 51

C
CAD, 9, 40 Archicad, 82 Revit, 84 SketchUp, 77

M
Material, 26 Modellansichten, 77 Gebude, 78 Standard, 77 Zonen, 78

D
Dampfdiffusion, 28 Datenassistent, 4 Datendatei, 5 Deaktivieren, 100 Diskimage, 99

N
Neigung, 62 Neubau Bauteil, 38

E
Energieausweis, 3, 70

O
Online Einreichungen, 71 Operatoren, 60 Orientierung, 62 OSX, 99

F
Fensterlftung, 47 Formeln, 60 Formulare, 4 Funktionen, 60

P
Planverfasser, 6 Programmfenster, 4, 4 Projekt Anlagentechnik, 3 Bauteile, 3 einrichten, 15 Energieausweis, 3 erstellen, 10 exportieren, 14 Formulare, 4 Gebude, 3 importieren, 14 Klimadaten, 9

G
GDL, 40 Gebude, 3 Gebudehlle, 62 Gescho, 61 Grundflche, 60

H
Haftungsausschluss, 6

113

Stichwortverzeichnis

Klimaregion, 17 Lokalisierung, 8 lschen, 14 Name, 8 Objektdaten, 15 Rume, 3 Seehhe, 16 Standort, 8 Vorlage, 10 Wohnbaufrderung, 9 Pseudoschicht, 27

Wohnbaufrderung, 9 Wohnfonds Wien, 88

R
Rume, 3 Raumheizung, 47 Raumlufttechnik, 47 Referenzprojekt, 70 Revit, 84 RLT, 47

S
Sanierung Bauteil, 38 Schicht Pseudoschicht, 27 Seehhe, 16 Sicherungskopie, 5 SketchUp, 77 Solaranlage, 48 Standort, 8

T
Tagging Formulare, 76 Temperaturkorrekturfaktoren, 104 thermische Gebudehlle, 62

U
Update, 98 Programm, 7 Update-Center, 6

V
Verbesserung Prozent, 70 Verfahren Leitwerte, 104 Temperaturkorrekturfaktoren, 104 Verschattung, 62 Volumen, 60 Voreinstellungen, 5 Haftungsausschluss, 6 Planverfasser, 6 Vorlageprojekt, 10

W
Wrmepumpe, 47 Warmwasser, 47 Werkzeugleiste, 4, 4 Wiener Wohnfonds, 88

114

Literaturverzeichnis Deutschsprachige Literatur


Eine Auswahl ber Literatur rund um die bauphysikalische Berechnungen. [BKL4] Christof Riccabona und Thomas Bednar. Baukonstruktionslehre 4. Bauphysik. MANZ Verlag Schulbuch GmbH. Leopold-Moses-Gasse 4 1020 Wien . 8. Auflage. 2008. 253. 978-3-7068-3270-0. [BKBph1] Anton Pech, Christian Phn, Thomas Bednar und Wolfgang Streicher. Baukonstruktionen, Erweiterung 1. Bauphysik. Springer Verlag. Wien . 1. Auflage. 2007. 185. 978-3-211-25722-7. [BKBph] Anton Pech und Christian Phn. Baukonstruktionen, Bd. 1. Bauphysik. Springer Verlag. Wien . 1. Auflage. 2004. 159. 3-211-21496-8.

Gesetzen, Richtlinien und Leitfden


Eine Auflistung von sterreichischen Gesetzen, Richtlinien und Leitfden die teilweise oder vollstndig in ArchiPHYSIK integriert sind. [OIB RL6 07] . sterreichisches Institut fr Bautechnik. Richtlinie 6. 2007-04. [OIB LF2.6] . sterreichisches Institut fr Bautechnik. Leitfaden 2.6. 2007-04.

Normen und Standards


[ON B 8110-1: 2007] Wrmeschutz im Hochbau Teil 1: Anforderungen an den Wrmeschutz und Deklaration des Wrmeschutzes von Gebuden/Gebudeteilen - Heizwrmebedarf und Khlbedarf. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8110-2: 2003] Wrmeschutz im Hochbau Teil 2: Wasserdampfdiffusion und Kondensationsschutz. 2003-07-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8110-3: 1999] Wrmeschutz im Hochbau Teil 3: Wrmespeicherung und Sonneneinflsse. 1999-12-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8110-5: 2007] Wrmeschutz im Hochbau Teil 5: Klimamodell und Nutzungsprofile. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8110-6: 2007] Wrmeschutz im Hochbau Teil 6: Grundlagen und Nachweisverfahren - Heizwrmebedarf und Khlbedarf. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8115-2: 2006] Schallschutz und Raumakustik im Hochbau - Teil 2: Anforderungen an den Schallschutz. 2006-12-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON B 8115-4: 2003] Schallschutz und Raumakustik im Hochbau - Teil 4: Manahmen zur Erfllung der schalltechnischen Anforderungen. 2003. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON H 5056: 2007] Gesamtenergieeffizienz von Gebuden: Heiztechnik-Energiebedarf. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON H 5057: 2007] Gesamtenergieeffizienz von Gebuden: Raumlufttechnik-Energiebedarf fr Wohn- und Nichtwohngebude. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON H 5058: 2007] Gesamtenergieeffizienz von Gebuden: Khltechnik-Energiebedarf. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien . [ON H 5059: 2007] Gesamtenergieeffizienz von Gebuden: Beleuchtungsenergiebedarf. 2007-08-01. ON sterreichisches Normungsinstitut. Heinestrae 38 1020 Wien .

115