SUSPA Liftline DE

Liftline Gasfedern
Standardprogramm, individuelle Gasfedern

und Sonderfunktionen
www.suspa.com
Zentrale
Tochtergesellschaft
Vertretung
SUSPA - starker Partner der Industrie Zuverlässigkeit als höchster Maßstab

SUSPA Gasfedern begegnen Ihnen seit über 50 Jahren nahezu überall In der Automobilindustrie wie in anderen Industriebereichen steigen
im täglichen Leben – zu Hause in Möbeln, Kühlschränken und die Anforderungen an die Qualität. Deshalb sind bei SUSPA Zertifizie
Waschmaschinen, in Transportmitteln wie Bus, Bahn und Flugzeug, im rungen nach TS16949 längst selbstverständlich.
beruflichen Alltag in modernen Büromöbeln, beim Sport in Freizeit-
Ein effektives Qualitätsmanagement vom Einkauf über Fertigung und
und Fitnessgeräten, aber auch in Krankenbetten und OP-Tischen in
Vertrieb bis zur Endanwendung sichert den weltweit guten Ruf und
Kliniken sowie Rehazentren.
die Zuverlässigkeit der SUSPA Gasfedern.
Auch wenn Sie diese Gasfederlösungen und -produkte häufig nicht
Gasfedern prüfen wir zu 100% nach unserer internen Prüfvorschrift.
sehen, so erhöhen die Gasfedern doch deutlich den Komfort und die
Bei völlig wartungsfreier Funktion erreichen SUSPA Gasfedern stan
Sicherheit.
dardmäßig eine Lebensdauer von über 50.000 Lastwechseln.
Viele bedeutende Produzenten aus der Automobil-, Büromöbel-,
Gebrauchsgüter- und Waschmaschinenindustrie nutzen SUSPA als
Entwicklungs- und Systempartner und arbeiten eng mit den engagier-
ten und kompetenten Mitarbeitern von SUSPA zusammen.
Das weltweite Vertriebsnetz sichert die Betreuung der Kunden an
fast allen Plätzen der Welt. Seit vielen Jahren verfügt SUSPA über
Produktionsstätten in den USA und Tschechien sowie in den Wachs-
tumsmärkten China und Indien. Hier ist SUSPA seinen Wettbewerbern
klar voraus.
2
Inhalt
Aufbau, Funktion und Merkmale 4-5
Das SUSPA Bestellsystem 6
Standardprogramm Gasfedern (Liftline) 7-15

Ausschubgedämpfte Gasfedern der 16er-Reihe
16-12 Ø Rohr 12 mm Ø Kolbenstange 4 mm max. Hub 150 mm Ausschubkraft 40-180 N 7
16-1 Ø Rohr 15 mm Ø Kolbenstange 6 mm max. Hub 150 mm Ausschubkraft 50-420 N 8-9
16-2 Ø Rohr 18,5 mm Ø Kolbenstange 8 mm max. Hub 250 mm Ausschubkraft 80-750 N 10-11
16-4 Ø Rohr 22 mm Ø Kolbenstange 10 mm max. Hub 495 mm Ausschubkraft 100-1.200 N 12-13
16-6 Ø Rohr 28 mm Ø Kolbenstange 14 mm max. Hub 500 mm Ausschubkraft 200-2.000 N 14-15
Anschlüsse und Befestigungen 16-19

Augen, Gabelköpfe, Kugelgelenke, Winkelbleche
Einbauvorschlag 19
Sonderfunktionen 20-21
Soft-Stop, Positioniergasfeder, Space-mat, TouchLift
Technische Hinweise 22
Lagerung, Handhabung, Nutzung und Montage
www.suspa.com/de/produkte/gasfedern
Liftline 3
Aufbau und Funktion der Gasfeder
Wie Kraft und Federungskomfort entstehen

Gasfedern sind hydropneumatische Verstellelemente. Sie bestehen der Kolbenstange wirkt. Auf diese Weise wird die Ausschubkraft
aus Druckrohr und Kolbenstange mit Kolbenpaket. Anschlussteile an erzeugt. Ist die Ausschubkraft der Gasfeder höher als die Kraft des
Druckrohr und Kolbenstange ermöglichen die geeignete Verbindung zu Gegengewichtes, fährt die Kolbenstange aus, bei geringerer Ausschub
Ihrer Anwendung. kraft fährt sie ein. Wie schnell dabei der Ausschub erfolgt, bestimmt
der Strömungsquerschnitt im Dämpfungssystem.
Herzstück der SUSPA Gasfeder ist das spezielle Dichtungs- und
Führungssystem. Dieses gewährleistet die hermetische Abdichtung des Außer Stickstoff befindet sich im Innenraum eine definierte Ölmenge
Innenraumes bei geringer Reibung, auch unter extremen Umgebungs zur Schmierung und Endlagendämpfung.
einflüssen.
Den Federungskomfort einer Gasfeder kann man je nach Bedarf und
Gefüllt wird die Gasfeder unter hohem Druck mit ungiftigem Stick- Aufgabe festlegen.
stoff. Dadurch entsteht ein Fülldruck, der auf die Querschnittsfläche
Auge
Pneumatisches Medium Druckrohr
hydraulisches Medium Kolbenpaket

Kolbenaufbau
Dichtungs-und
Dichtungs- undFührungspaket
Führungspaket
Kolbenstange
Auge
4
Merkmale der Gasfeder
Die SUSPA Standard Gasfeder »Liftline«

Mit Liftline bietet SUSPA Ihnen ein hervorragendes Gasfeder- Die wesentlichen Unterschiede liegen in den Rohr- und Kolbenstan-
Programm. Seit Jahrzehnten bewährt im Markt und durch ständige gen-Durchmessern sowie in den unterschiedlichen Ausschubkräften.
Innovationen immer auf dem neuesten Stand der Technik. So können wir Ihre speziellen technischen Anforderungen jeweils mit
dem optimalen Gasfedertyp erfüllen.
Das SUSPA Liftline-Programm umfasst fünf verschiedene Grundtypen:
die Typen 16-12, 16-1, 16-2, 16-4 und 16-6.
Typ Ø Rohr (mm) Ø Kolbenstange (mm) max. Hub (mm) Ausschubkraft F1 (N) Seite
16-12 12 4 150 40 - 180 7
16-1 15 6 150 50 - 420 8
16-2 18,5 8 250 80 - 750 10
16-4 22 10 495 100 - 1.200 12
16-6 28 14 500 200 - 2.000 14
Federkennlinie
Gasfeder Gasfeder
ausgeschoben eingeschoben
Einschubkraft
F4
FR
F3
F2
F1
Ausschubkraft
Kraft Federkennung
[N]
X=F2/F1
Hub
[mm] 5 Dämpfbereich 5
hydraulisch pneumatisch
Hub
Wie aus der Grafik hervorgeht, stellt die Federkennlinie den Kraft- die Ausschubgeschwindigkeit über einen pneumatischen und hydrau-
verlauf der Gasfeder über den Hub dar, vom ausgeschobenen zum lischen Bereich gesteuert. Bei Einbau der Gasfeder mit Kolbenstange
eingeschobenen Zustand und zurück. Dabei stellt die Federkennung nach unten, fährt der Kolben zunächst durch den gasgefüllten Teil
das Kräfteverhältnis F2/F1 dar. Um eine Gasfeder auslegen zu können, (pneumatischer Bereich), anschließend durch den ölgefüllten Teil des
ist die Kraft F1 neben den Abmessungen das wichtigste Kriterium. Druckrohres (hydraulischer Bereich). Die Kolbenstange wird durch das
Öl gebremst.
Die Kraft F1 wird 5 mm vor dem Ende der Ausschubbewegung ge-
messen und definiert somit den Wert der Federkraft. Die aus Reibung Auf Wunsch kann die Dämpfung auch dynamisch erfolgen. Dazu wird
resultierende Kraft FR entsteht zwischen den Kraftlinien in Einschub- eine Längsnut im Rohr angebracht, die eine lageunabhängige Dämp-
und Ausschubrichtung. Die Ausschubgeschwindigkeit wird in zwei fung der Gasfeder ermöglicht.
Arten von Dämpfung unterschieden: Bei der Standardgasfeder wird
Liftline 5
Das SUSPA Bestellsystem – einfach und übersichtlich
Die Bestellnummern von SUSPA setzen sich zusammen aus den technischen Daten der jeweiligen Gasfeder und
beschreiben Typ, Länge von Rohr und Kolbenstange sowie Anschlüsse.
Länge (mm) Anschlüsse
Typ Rohr Rohr

(A-Maß) (Anschluss A)
Kolbenstange Kolbenstange
(B-Maß) (Anschluss B)
Ausschubkraft
Sie können die Bestellnummer und/oder technischen Daten um die
Ausschubkraft F1 in Newton (N) ergänzen:
Bestellbeispiel: 16-12-49-23-AM4-BM4-120N
120N
Ausschubkraft F1
(in Newton)
Gewinde-Gewinde Gasfedern
Bitte geben Sie bei der Bestellung für Gewinde-Gewinde-Gasfedern
die gewünschten Anschlüsse (siehe Seiten 16-18) an:
Bestellbeispiel: 16-12-89-63-A457-B457-120N
A457 B457
Rohr Kolbenstange
(Anschluss A) (Anschluss B)
Online finden Sie unseren Konfiugrator unter www.suspa.com/de/konfigurator
6
Standardprogramm Liftline Gasfedern Typ 16-12
Typ 16-12 Gewinde/Gewinde

Ø Rohr 12 mm, Ø Kolbenstange 4 mm, max. Hub 150 mm, Ausschubkraft 40-180 N, Anschluss AM4-BM4
Anschluss B Anschluss A
L ± 2
Hub 5,50
5,50 B A
M4
M4
Ø 3,80
Ø 12
Alle Angaben in mm, Standardfarbe des Rohres ist schwarz
oder weißaluminium, die Kolbenstange ist chrom.
1. Auswählen von Länge und Hub der Gasfeder

Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten Wählen Sie Ihre Anschlüsse
72 20 16-12 - 49 - 23 - AM4 - BM4
auf Seite 16!
92 30 16-12 - 59 - 33 - AM4 - BM4
112 40 16-12 - 69 - 43 - AM4 - BM4
132 50 16-12 - 79 - 53 - AM4 - BM4 Gasfeder-Konfigurator
152 60 16-12 - 89 - 63 - AM4 - BM4 Konstruieren Sie sich Ihre individuelle
192 80 16-12 - 109 - 83 - AM4 - BM4 Gasfeder mit Hilfe unseres Konfigurators
232 100 16-12 - 129 - 103 - AM4 - BM4 für Gasfedern auf unserer Internetseite
272 * 120 www.suspa.com/de/konfigurator
16-12 - 149 - 123 - AM4 - BM4
332 * 150 16-12 - 179 - 153 - AM4 - BM4
*Bei diesen Längen ist die maximale Ausschubkraft
F1 abhängig von der Kundenanwendung.
2. Auswählen der Ausschubkraft F1 und Anschlüsse

Die Ausschubkraft F1 kann mindestens 40 N und maximal 180 N
betragen, die Abstufung der Kräfte kann individuell gewählt werden.
Bitte geben Sie bei der Bestellung die Ausschubkraft und die
gewünschten Anschlüsse (siehe Seite 16) wie folgt an:
Bestellbeispiel: 16-12-49-23-AM4-BM4-120N
Für individuelle Ausführungen, wie zum Beispiel anderes
Dämpfungsverhalten der Gasfeder, kontaktieren Sie uns gerne!
3. Gasfedern ohne Ausschubkraft: Dämpfer Dämpfungsverhalten

450
Der Typ 16-12 kann ohne Ausschubkraft als Dämpfer eingesetzt 450
400
werden, zum Beispiel in Automobilen, Möbeln, Hausgeräten oder in 400
350
der Industrie. Das Dämpfungsverhalten können Sie je nach Bedarf 350
unterschiedlich wählen. Die Kennliniendarstellung zeigt Ihnen dazu 300

Dämpfkraft in Zug [N]
300
die Dämpfkraft in Abhängigkeit der Auszuggeschwindigkeit. 250
250
200200 Kolben
piston Q1 Q1
piston Q2 Q2
Kolben
150150
100100
50 50
0 0
0 20 40 60 80 100
0 20 40 60 80 100
Auszuggeschwindigkeit [mm/s]
Liftline 7
Typ 16-1 Auge/Auge, geschweißt
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.

Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Copying and use of this document only with authorization.

Ø Rohr 15 mm, Ø Kolbenstange 6 mm, max. Hub 150 mm, Ausschubkraft 50-420 N, Anschluss A17-B17
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.

Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.

L ±2
Hub
Hub Hub
B A
0
R6
,5
R6
,
R6
50
,
50
13
13
which where valid before the time of
13
Es gilt jeweils der Stand der

angegebenen Norm zum
drawing release apply.

L ±2
+0,30 +0,30
6,10 0 6,10 0
6,10
+0,30
Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten HubBestell-Nr.

0
106 20 16-1 - 57 - 26 - A17 - B17 01625007
0
R6
,5
,
R6
50
146 40 16-1 - 78 - 45 - A17 - B17 01625008 Anschluss B

3
3
13
13
160 45 16-1 - 86 - 51 - A17 - B17 01625075
6
6
179 55 16-1 - 96 - 60 - A17 - B17 15 01625076
186 60 16-1 - 96 - 67 - A17 - B17 01625009

224 80 16-1 - 111 - 90 - A17 - B17
+0,30
6,10 0 01625010 6,10
+0,30
0
264 100 16-1 - 131 - 110 - A17 - B17 01625011

306 110 16-1 - 168 - 115 - A17 - B17 01625077
Anschluss A
3
3
305,5 120 16-1 - 157,5 - 125 - A17 - B17 01625012
366 150 16-1 - 189 - 154 - A17 - B17 01625013
6
15
Alle Angaben in mm, Standardfarbe der Gasfeder und der Kolbenstange ist schwarz.
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
Rz 1
, Innenkanten/inside edges +0,2
gem./acc. to VA 04 03
Zustimmung.
= Kontrollmaß / inspection dimension

Rz 6,3

x
Typ 16-1 Kugelgelenk/Kugelgelenk

( ) = Hilfsmaß / reference dimension
[ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
verpflichten zum Schadensersatz.

v nur bei schriftlicher
Ersetzt durch/replaced by Material

Rz 25
with ISO 16016.
neue Zeichnung
w
Werkstoff
Ø Rohr 15 mm, Ø Kolbenstange 6 mm, max. Hub 150 mm, Ausschubkraft 50-420 N,

Ersatz für/replacementAnschluss A246-B246
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
for
Werkstoff2
alte Zeichnung
Rz 100
All rights are reserved in accordance
Verwendung und Vervielfältigung
L 2 L 2 Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/

edition, date, copies for
geputzt/cleaned
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-1 Auge/Auge geschweißt
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung DINZuwiderhandlungen
u
Rz 1
Hub Hub Bezeichnung2

Änderungen nur in/

Hub 10 10
Check
y
revisions with CAD - 3D only

Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet
B A
Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 1:1
16-1_Augen_geschw
25 16016. Rz 6,3
dimensions shown in millimeters

1/1
Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
ISO
Allgemeintoleranz/general tolerances Format/paper-size

x
Only those standards and their revisions1302
DIN ISO 2768-m A3

Hub
gemäß DINRzISO

12
12
w
neue Zeichnung Werksto

25
25
Ersatz für/replacement for

Werksto
Rz 100
alte Zeichnung
Alle Rechte vorbehalten
13
13
v
Anschluss B Anschluss A Date Name Bezeichnung/name

geputzt/cleaned
L 2 Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-1 Auge/Auge geschw
u
M8 M8 Änderungen nur in/

Check Bezeichnung2
Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten Bestell-Nr.
Hub
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung
SW13SW13
16-1_Augen
DIN ISO

Format/paper-size
115,5 20 16-1 - 53,5 - 24 - A246 - B246 01625000
1302
Allgemeintoleranz/general tolerances
A3
DIN ISO 2768-m

145 35 16-1 - 67 - 40 - A246 - B246 01625070

16,50
16,50
155,5 40 16-1 - 72,5 - 45 - A246 - B246 01625001

6
6
194,5 60 16-1 - 91 - 65,5 - A246 - B246 01625002

16,50
25
15
15
Anschluss B
235 80 16-1 - 113 - 84 - A246 - B246 01625003
6
245 85 16-1 - 117 - 90 - A246 - B246 01625071

273 100 16-1 - 131 - 104 - A246 - B246 01625004
316 120 16-1 - 154 - 124 - A246 - B246 01625005
323 120 16-1 - 161 - 124 - A246 - B246 01625072
16,50
354 135 01625073 Anschluss A

16-1 - 168 - 148 - A246 - B246
375,5 150 16-1 - 183,5 - 154 - A246 - B246 01625006
6
gem./acc.gem./acc.
to VA 04 03 to VA 04 03
15
nders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
= Kontrollmaß
= Kontrollmaß / inspection /dimension
inspection dimension
( ( ) = Hilfsmaß
) = Hilfsmaß / reference
/ reference dimensiondimension
Rz 1
[ [ ] = Vorbearbeitungsmaß
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work/ pre-work
dim. dim.
Ersetzt durch/replaced
Ersetzt durch/replaced by by Material Material
neue neue Zeichnung

Zeichnung
Rz 6,3
Werkstoff
Werkstoff
x
Ersatz für/replacement
Ersatz für/replacement for for
Werkstoff2
Werkstoff2
alte Zeichnung
alte Zeichnung
Rz 25
Date Date
Name Name Bezeichnung/name
Bezeichnung/name Ausgabe,
Ausgabe, Datum, Datum, Verteiler/
Verteiler/
w
edition,
edition, date, copiesdate,
for copies for
8 16-1 16-1 Kugelgelenk
Kugelgelenk
utside edges -0,2
Index Nr./ECN
Index Änderungs Änderungs Nr./ECN
Date Drawn 01.01.2012
Date 01.01.2012
Drawn ABC ABC
e indidated
Bezeichnung2
Bezeichnung2
Rz 100
ÄnderungenÄnderungen
nur in/ nur in/ Check
revisions withrevisions
CAD - 3D CAD - 3D onlyCheck
withonly
v
Wenn nicht Wenn

andersnicht anders angegeben/unless
angegeben/unless otherwiseMaßstab/scale
otherwise specified specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing
Zeichnungsnummer/drawing number number Blatt/sheet Blatt/sheet
z1
0,2
y
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflic
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accor
Non-compliance will result in S

which where valid before the time of Copying and use of this docu
L ±2 L ±2
Hub Hub

Ø Rohr 15 mm, Ø Kolbenstange 6 mm, max. Hub 150 mm, Ausschubkraft 50-420 N, Anschluss AM6-BM6

Anschluss B L ±2 Anschluss A
8,50 Hub
Hub 8,50 8,50 8,50
B A
M6
M6
M6
M6
6
15
15
8,50 8,50
Alle Angaben in mm, Standardfarbe des Rohres und
1. Auswählen von Länge und Hub der Gasfeder der Kolbenstange ist schwarz.
M6
M6
Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten
Wählen Sie Ihre Anschlüsse
6
77,5 20 16-1 - 53,5 - 24 - AM6 - BM6

auf den Seiten 16-18!
15
Rz 1
y
107 35 16-1 - 67 - 40 - AM6 - BM6

117,5 40 16-1 - 72,5 - 45 - AM6 - BM6
Rz 6,3

x
156,5 60 16-1 - 91 - 65,5 - AM6 - BM6 Gasfeder-Konfigurator (

[
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
197 80
Rz 25
16-1 - 113 - 84 - AM6 - BM6 Ersetzt durch/replaced by Material

Konstruieren Sie sich
Ersetzt durch/replaced by
Ihre individuelle
Material
w
neue Zeichnung Werkstoff neue Zeichnung Werkstoff

207 85 16-1 - 117 - 90 - AM6 - BM6 Ersatz für/replacement for
Gasfeder mit HilfeErsatz
Werkstoff2 unseres Konfigurators
für/replacement for
Werkstoff2
Rz 100
alte Zeichnung alte Zeichnung

235 100 16-1 - 131 - 104 - AM6 - BM6 für Gasfedern auf unserer Internetseite
v
Date Name Bezeichnung/name Date Ausgabe,

Name Datum, Verteiler/
Bezeichnung/name
278 120 16-1 - 154 - 124 Index
- AM6 - BM6 Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-1_M6 Index Änderungs www.suspa.com/de/konfigurator
geputzt/cleaned
Änderungs Nr./ECN Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-1_M6

u
285 120 16-1 - 161 - 124 - AM6 - CADBM6
Änderungen nur in/
revisions with - 3D only
Check Bezeichnung2 revisions Änderungen nur in/
with CAD - 3D only
Check Bezeichnung2 = Kontrollmaß / inspection dimensio
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawingWennnumber
nicht anders angegeben/unless otherwise specified
Blatt/sheet
Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number
316 135 16-1 - 168 - 148 Maßangabe
-dimensions
AM6 - BM6
in Millimeter/ ISO 128-30 1:1 Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 1:1
( ) = Hilfsmaß / reference dimen
16-1_M6_Var2 1/1 16-1_M6_Var2[ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-w

DIN ISO
shown in millimeters dimensions shown in millimeters

Format/paper-size Format/paper-size
1302
Allgemeintoleranz/general tolerances Allgemeintoleranz/general tolerances

337,5 150 16-1 - 183,5 - 154 DIN
- ISO
AM62768-m - BM6 A3 Ersetzt durch/replaced
DIN ISO 2768-mby Material
A3
neue Zeichnung Werkstoff
Werkstoff2
alte Zeichnung
2. Auswählen der Ausschubkraft F1 und Anschlüsse Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum
edition, date, co
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-1_M6
Die Ausschubkraft F1 kann mindestens 50 N und maximal 420 N betra- Änderungen nur in/
Check Bezeichnung2
gen, die Abstufung der Kräfte kann individuell gewählt werden. Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 1:1
DIN ISO 2768-m
Format/paper-size
A3
16-1_M6_Var2 1/1
gewünschten Anschlüsse (siehe Seiten 16-18) wie folgt an:
3. Gasfedern ohne Ausschubkraft: Dämpfer Dämpfungsverhalten
Der Typ 16-1 kann ohne Ausschubkraft als Dämpfer eingesetzt wer- 600
den, zum Beispiel in Automobilen, Möbeln, Hausgeräten oder in der

500
Industrie. Unsere Standarddämpfer sind mit dem Dämpfungsverhalten
A 1 ausgestattet (siehe Diagramm). Für Ihren individuellen Dämpfer 400 A0,5
können Sie auch eine stärkere (A 0,5) oder schwächere Dämpfung
Dämpfkraft in Zug [N]
A1
A2
(A 2, A 4, A 6) wählen. Die Kennliniendarstellung zeigt Ihnen dazu die 300 A4
Dämpfkraft in Abhängigkeit der Auszuggeschwindigkeit. A6
200
100
0
0 100 200 300 400 500 600
Auszuggeschwindigkeit [mm/s]

Erklärung der technischen Daten: 16-1 - 53,5 - 24 - AM6 - BM6
Typ Rohr Kolbenstange Rohr Kolbenstange
(A) (B) (A) (B)
Liftline 9


Ø Rohr 18,5 mm, Ø Kolbenstange 8 mm, max. Hub 250 mm, Ausschubkraft 80-750 N, Anschluss A107-B23
Hub
L 2
R7
,5
Hub
0
Hub

B A
15
R7
,5
,5
R7
0
15
15
L 2
Anschluss B Hub
Anschluss A
0
R7
,5
,5
R7
+0,30
Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten Bestell-Nr. 8,10
0
0
206,5 60 01625024
15
15
16-2 - 108 - 65 - A107 - B23
+0,30 +0,30
8,10 0 8,10 0
246,5 80 16-2 - 128 - 85 - A107 - B23 01625025 Anschluss B
5
256,5 90 16-2 - 128 - 95 - A107 - B23 01625082
8
286,5 100 16-2 - 143 - 110 - A107 - B23 01625026
5
5
316,5 120 16-2 - 158 - 125 - A107 - B23 01625083
8
18,50
326,5 120 16-2 -8,10168 -
+0,30
0 125 - A107 - B23 01625027 8,10
+0,30
0
354,5 133 16-2 - 183 - 138 - A107 - B23 01625084

364,5 140 16-2 - 186 - 145 - A107 - B23 01625028
Anschluss A
5
5
407,5 160 16-2 - 201 - 173 - A107 - B23 01625029

Rz 1
444,0 178 16-2 - 229,5 - 181 - A107 - B23 01625030

8
18,50
485,5 200 16-2 - 240 - 212 - A107 - B23 01625031
Rz 6,3
x
525,5 220 16-2 - 267 - 225 - A107 - B23 01625032 gem./acc. to VA 04 03

Rz 25
Alle Angaben in mm, Standardfarbe der

= Kontrollmaß / inspection Gasfeder und
dimension
w
586,5 250 16-2 - 291 - 262 - A107 - B23 01625033 der Kolbenstange ist (schwarz.

Rz 100

v
neue Zeichnung Werkstoff

geputzt/cleaned

Werkstoff2
Typ 16-2 Kugelgelenk/Kugelgelenk alte Zeichnung
u

Rz 1

Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/

16-2 Auge/Auge geschweißt gem./acc. to VA 04 03
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC

Ø Rohr 18,5 mm, Ø Kolbenstange 8 mm, max. Hub 250 mm, Ausschubkraft 80-750 N, AnschlussBezeichnung2
A246-B246
DIN ISO
Rz 6,3
= Kontrollmaß / inspe
1302
Änderungen nur in/

x
Check
revisions with CAD - 3D only ( ) = Hilfsmaß / refer

[ ] = Vorbearbeitung
L 2L 2 Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 1:1
16-2_Augen_geschw
Rz 25

Format/paper-size
1/1 Material
w
DIN ISO 2768-m A3 neue Zeichnung Werkstoff
Hub
HubHub Ersatz für/replacement for 10 10Werkstoff2
Rz 100
alte Zeichnung
B A
v
Date Name Bezeichnung/name A

e
geputzt/cleaned
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 01.01.2012 ABC 16-2 Auge/Auge geschweißt
u
Bezeichnung2
Änderungen nur in/ Check

revisions with CAD - 3D only Hub
12
12

16-2_Augen_geschw 1/1
DIN ISO

Format/paper-size
25
1302
25
A3
DIN ISO 2768-m

13
13
M8 M8
L 2
Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten Bestell-Nr. SW13

SW13
Hub
166 40 16-2 - 78 - 50 - A246 - B246 01625078
16,50
16,50
206 57 16-2 - 109 - 59 - A246 - B246 01625014

244 80 16-2 - 121 - 85 - A246 - B246 01625015

8
8
18
256 85 16-2 - 128 - 90 - A246 - B246 01625079

16,50
18
Anschluss B
25
286 100 16-2 - 138 - 110 - A246 - B246 01625016

8
306 105 16-2 - 158 - 110 - A246 - B246 01625080

M
326 120 16-2 - 163 - 125 - A246 - B246 01625017
366 140 16-2 - 178 - 150 - A246 - B246 01625018 SW
405 160 16-2 - 203 - 164 - A246 - B246 01625019

16,50
Anschluss A
446 180 16-2 - 223 - 185 - A246 - B246 01625020
8
491 195 16-2 - 253 - 200 - A246 - B246 01625081 gem./acc. to VA to

gem./acc. 04VA0304 03
18

485,5 200 16-2 - 240 - 207,5 - A246 - B246 01625021
ers angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
( )(= Hilfsmaß / reference

) = Hilfsmaß dimension
/ reference dimension
[ ] [= Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. dim.
Rz 1
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work
527 220 01625022
16-2 - 264 - 225 - A246 - B246

y
Ersetzt durch/replaced by MaterialMaterial
585,5 250 16-2 - 294 - 253,5 - A246 - B246 01625023

Rz 6,3

x
Date Date Name Name

Bezeichnung/name Ausgabe, Datum,Datum,
Ausgabe, Verteiler/
Bezeichnung/name edition,edition,
date, copies for Verteiler/
Rz 25
date, copies for

16-216-2
Kugelgelenk
w
10 Index Index
Änderungs Nr./ECNNr./ECNDate DateDrawn Drawn
Änderungs
27.03.2013 RMA RMA
27.03.2013 Kugelgelenk
de edges -0,2
Änderungen nur in/ nur in/

Änderungen Check Check
revisionsrevisions
with CADwith- 3D
CADonly
- 3D only
Rz 100
idated
Wenn nicht
Wennanders angegeben/unless
nicht anders otherwise
angegeben/unless specified
otherwise specified Maßstab/scaleZeichnungsnummer/drawing
Maßstab/scale numbernumber
Zeichnungsnummer/drawing Blatt/sheet
Blatt/sheet
v
Maßangabe in Millimeter/
Ø Rohr 18,5 mm, Ø Kolbenstange 8 mm, max. Hub 250 mm, AusschubkraftLL80-750 N,
22 Anschluss AM6-BM6
Hub
Hub
L 2
Hub
B A
8,50
8,50 8,50
8,50
8,50 8,50
M6
M6
M6
M6
8
8
M6
M6
18,50
18,50
8
18,50

128 40 16-2 - 78 - 50 - AM6 - BM6
168 57 16-2 - 109 - 59 - AM6 - BM6
206 80 16-2 - 121 - 85 - AM6 - BM6 gem./acc.
gem./acc.totoVA
VA04
0403
03
218 85 16-2 - 128 - 90 - AM6 - BM6 Gasfeder-Konfigurator ==Kontrollmaß

Kontrollmaß/ /inspection
(( ))==Hilfsmaß
inspectiondimension
Hilfsmaß/ /reference
dimension
referencedimension
dimension
[ [ ] ]==Vorbearbeitungsmaß
Vorbearbeitungsmaß/ /pre-work
pre-workdim.
dim.
248 100 16-2 - 138 - 110 - AM6 - BM6 Ersetzt
Ersetztdurch/replaced
durch/replacedby
by Konstruieren SieMaterial
sich Ihre individuelle
Material
neue
neue Zeichnung
Zeichnung Werkstoff
Werkstoff
for Gasfeder mit Hilfe unseres Konfigurators
268 105 16-2 - 158 - 110 - AM6 - BM6 Ersatz
Ersatzfür/replacement
für/replacementfor
Werkstoff2
Werkstoff2 [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
alte
alte Zeichnung
Zeichnung
Ersetzt durch/replaced by für Gasfedern auf unserer Internetseite
Material
288 120 16-2 - 163 - 125 - AM6 - BM6 neue Date Zeichnung
Date Name
Name Bezeichnung/name
Bezeichnung/name
Werkstoff
Ausgabe,
Ausgabe,Datum,
Datum,Verteiler/
Verteiler/
01.01.2012 for
www.suspa.com/de/konfigurator
16-2_M6
16-2_M6
edition,
edition,date,
date,copies
copiesfor
for
Index
Index Änderungs
ÄnderungsNr./ECN
Nr./ECN Date
Date Drawn
Drawn 01.01.2012 ABC
ABC
Werkstoff2
328 140 16-2 - 178 - 150 - AM6 - BM6 alte Zeichnung
Änderungen
Änderungennur
revisions
revisionswith
withCAD
nurin/
CAD- -3D
in/
3Donly
only
Check
Check Bezeichnung2
Bezeichnung2
Date Name Ausgabe, Datum, Verteiler/
367 160 16-2 - 203 - 164 - AM6 - BM6 Wenn
Wennnicht
nichtanders
andersangegeben/unless
angegeben/unlessotherwise
otherwisespecified
specified Maßstab/scale
1:1
1:1
Maßstab/scale
Bezeichnung/name
Zeichnungsnummer/drawing
Zeichnungsnummer/drawingnumber
number Blatt/sheet
Blatt/sheet edition, date, copies for
Maßangabe
MaßangabeininMillimeter/
Millimeter/ ISO
ISO 128-30
128-3001.01.2012
16-2_M6
16-2_M6
16-2_M6
Index Änderungs
showninNr./ECN
millimeters Date Drawn ABC
dimensions
dimensions shown inmillimeters
Format/paper-size
Format/paper-size 1/1
1/1
408 180 16-2 - 223 - 185 - AM6 - BM6 Allgemeintoleranz/general
Allgemeintoleranz/generaltolerances
DIN
DINISO Änderungen nur in/
ISO2768-m
2768-m
tolerances
Check A3
A3 Bezeichnung2
453 195 16-2 - 253 - 200 - AM6 - BM6 Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 1:1
Allgemeintoleranz/general tolerances Format/paper-size
A3
16-2_M6 1/1
447,5 200 16-2 - 240 - 207,5 - AM6 - BM6 DIN ISO 2768-m
489 220 16-2 - 264 - 225 - AM6 - BM6

547,5 250 16-2 - 294 - 253,5 - AM6 - BM6

Die Ausschubkraft F1 kann mindestens 80 N und maximal 750 N
(Ausnahme: Ausschubkraft F1 bei Gasfeder mit Länge 128 mm und
Hub 40 mm beträgt max. 600 N)

Erklärung der technischen Daten: 16-2 - 78 - 50 - AM6 - BM6
(A) (B) (A) (B)
Liftline 11


Ø Rohr 22 mm, Ø Kolbenstange 10 mm, max. Hub 495 mm, Ausschubkraft 100-1.200 N, Anschluss A23-B23

L 2
Hub
Hub
Hub
R7
B A
,5
R7
0
0
,5
,5
R7
0

15

15
15
Anschluss B L 2
Anschluss A
Hub
+0,30
8,10 0
+0,30 +0,30
8,10
R7
0
0 8,10
,5
0
,5
283 95 16-4 - 153 - 100 - A23 - B23 01625043
R7
0
383 145 16-4 - 203 - 150 - A23 - B23 01625044

15
15
Anschluss B
5
483 195 16-4 - 253 - 200 - A23 - B23 01625045
5
10
586 245 16-4 - 294 - 262 - A23 - B23 01625046
10
22
683 295 16-4 - 353 - 300 - A23 - B23 01625047
783 345 16-48,10
- 403
+0,30
0 - 350 - A23 - B23 01625048 8,10
+0,30
0
883 395 16-4 - 453 - 400 - A23 - B23 01625049

983 445 16-4 - 503 - 450 - A23 - B23 01625050
Anschluss A

5
5
1083 495 16-4 - 553 - 500 - A23 - B23 01625051
Rz 1
y
10
22
Rz 6,3
x
Rz 25
w
Ersatz für/replacement for Rz 100

v
geputzt/cleaned

u
16-4 Augen geschweißt

Zustimmung.
Drawn 12.02.2013 RMA

Index Änderungs Nr./ECN Date

losses.

Rz 1

to cover
y
schriftlicher
DIN ISO
ISOauthorization.
1:1
1302
Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30

16-4_Augen_geschw
1/1
damages

16016.
All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
Format/paper-size
Rz 6,3
DIN ISO 2768-m A3
x
nur bei

DINwith
in Suspa seeking
[ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim

gemäßonly
Vervielfältigung
Rz 25
of this document

w
L 2
vorbehalten
L 2
will result

Rz 100
Verwendung und

and use
Non-compliance
Hub
Alle Rechte
Hub 10 Ausgabe, Datum, Verteiler

Date Name Bezeichnung/name

Hub 10

geputzt/cleaned
Copying
16-4 Augen geschweißt

B A Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 12.02.2013 RMA
u
Änderungen nur in/

Check
Only those standards and their revisions

time of
der
16-4_Augen_geschw
Norm zum
1/1
DIN ISO

Standthe
Format/paper-size
1302
A3
derbefore
DIN ISO 2768-m

release apply.
12
12
valid
angegebenen
Hub
jeweils
25
25
Es giltwhere
13
drawing
13
which

M8 M8
SW13 SW13
L 2
15
286 98 01625034
15
16-4 - 148Hub- 100 - A207 - B207 10

326 120 16-4 - 163 - 125 - A207 - B207 01625085
10
22
10
22
386 148 16-4 - 198 - 150 - A207 - B207 01625035

405 150 16-4 - 198 - 170 - A207 - B207 01625086 Anschluss B

15
444 168 16-4 - 236 - 170 - A207 - B207 01625087

25
486 198 16-4 - 248 - 200 - A207 - B207 01625036

10
586 248 16-4 - 298 - 250 - A207 - B207 01625037 M8
686 295 16-4 - 348 - 300 - A207 - B207 01625038

SW13
wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
786 345 16-4 - 398 - 350 - A207 - B207 01625039

Rz 1
Rz 1
Anschluss A
Rz 6,3 edges +0,2

y
15
806 345 16-4 - 418 - 350 - A207 - B207 01625088 gem./acc. to VAgem./acc.
04 03 to VA 04 03
Rz, Innenkanten/inside
Rz 6,3

886 395 16-4 - 448 - 400 - A207 - B207 01625040
x
( ) = Hilfsmaß ( / reference dimension

[ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. / pre-work dim.
10
22
[ ] = Vorbearbeitungsmaß
986 445 16-4 - 498 - 450 - A207 - B207 01625041
25
Rz 25
Ersetzt durch/replaced
Ersetztbydurch/replaced by Material Material
w
anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated

w
1086 495 16-4 - 548 - 500 - A207 - B207 01625042

Rz 1
Ersatzfor
für/replacement for
y
Rz 100
Rz 100
v
Date NameDate Bezeichnung/name

Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for date, copies for
Rz 6,3
edition,
geputzt/cleaned
geputzt/cleaned
16-4_Kugelgelenk
16-4_Kugelgelenk
x
Index ÄnderungsIndex
Nr./ECN Nr./ECN DrawnDate
Date
Änderungs DrawnRMA
27.03.2013 27.03.2013 RMA
u
Änderungen nur in/ Änderungen nur in/

Check
revisions with CADrevisions
- 3D onlywith CAD - 3D only Check
Werkstückkanten,
Rz 25
Wenn nicht anders angegeben/unless

Wenn otherwise specified
nicht anders angegeben/unless Maßstab/scale
otherwise Zeichnungsnummer/drawing
specified Maßstab/scale number
Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet Blatt/sheet
w
1:1 1:1
12 Maßangabe in Millimeter/
Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30 ISO 128-30
16-4_Kugelgelenk
16-4_Kugelgelenk 1/1
DIN ISO
dimensions showndimensions
in millimeters
1/1
DIN ISO
shown in millimeters
utside edges -0,2
Format/paper-sizeFormat/paper-size
1302
1302
DIN ISO 2768-m DIN ISO 2768-m A3 A3
Rz 100
v
idated
to cover losses.
cover losses.
seekingtodamages
Ø Rohr 22 mm, Ø Kolbenstange 10 mm, max. Hub 495 mm, Ausschubkraft 100-1.200 N, Anschluss AM8-BM8
damages
L 2
in Suspa
seeking
result
L 2
Suspa
Hub
will result inwill
Non-compliance
Hub
Hub
B A
Non-compliance
drawing
drawing release release apply.
apply.
9,50 9,50
9,50 9,50
M8 M8
M8 M8
10
22
10
22

248 98 16-4 - 148 - 100 - AM8 - BM8
Rz 1
288 120 16-4 - 163 - 125 - AM8 - BM8 gem./acc. to VA 04 03

Rz 6,3Rz 1
348 148 16-4 - 198 - 150 - AM8 - BM8 ( ) = Hilfsmaß

gem./acc. to VA 04/ reference
03 dimension
Rz 25Rz 6,3
Gasfeder-Konfigurator
[ ] ==Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
Kontrollmaß / inspection dimension
367 150 16-4 - 198 - 170 - AM8 - BM8 (
[
Rz 25
Ersatz durch/replaced
Ersetzt für/replacementby
for Material
406 168 16-4 - 236 - 170 - AM8 - BM8 Konstruieren Sie sich Ihre individuelle
Rz 100
Gasfeder mit Hilfe unseres Konfigurators

Date forName Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/
448 198 16-4 - 248 - 200 - AM8 - BM8 Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 12.02.2013 RMA 16-4_M8
Date Name
für Gasfedern auf unserer Internetseite
Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/
548 248 16-4 - 298 - 250 - AM8 - BM8 revisions with CAD - 3D only
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 12.02.2013 RMA 16-4_M8
Änderungen nur in/ ISO 128-30 1:1
16-4_M8
dimensions shown Check
withinCAD
millimeters
revisions - 3D only
1/1
648 295 16-4 - 348 - 300 - AM8 - BM8 Format/paper-size
1302
Wenn nicht
DIN ISO 2768-m A3
anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet
748 345 16-4 - 398 - 350 - AM8 - BM8
DIN ISO 2768-m
Format/paper-size
A3
16-4_M8 1/1
768 345 16-4 - 418 - 350 - AM8 - BM8

848 395 16-4 - 448 - 400 - AM8 - BM8
948 445 16-4 - 498 - 450 - AM8 - BM8
1048 495 16-4 - 548 - 500 - AM8 - BM8

Die Ausschubkraft F1 kann mindestens 100 N und maximal 1.200 N

(A) (B) (A) (B)
Liftline 13
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated Es gilt jeweils der Stand der Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated Es gilt jeweils der Stand der Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016. DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2 , Innenkanten/inside edges +0,2 angegebenen Norm zum Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
angegebenen Norm zum Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung. Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2 , Innenkanten/inside edges +0,2
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. u v w x y
u v w x y DIN ISO which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016. 1302 geputzt/cleaned
DIN ISO Rz 100 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
geputzt/cleaned which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
14
1302 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1 Rz 100 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2 , Innenkanten/inside edges +0,2 angegebenen Norm zum Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
u v w x y
DIN ISO which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
1302 geputzt/cleaned
Rz 100 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses. 12
1102
995
906
800
700
600
500
400
300
250
1130
1023
934
828
728
628
528
428
278
328
Anschluss B
10,10
Länge L (mm) ±2
Länge L (mm) ±2
0
+0,20
orkpiece unless otherwise indidated 14
Es gilt jeweils der Stand der Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Anschluss B
kanten/inside edges +0,2 angegebenen Norm zum Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung. Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated Es gilt jeweils der Stand der Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. 14
Hub
Hub
x y Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization. u v w x y
Rz 6,3 Rz 1 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses. DIN ISO which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
14 Rz 100 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Hub
Hub
500
450
500
450
398
348
298
248
198
145
70
398
348
298
248
198
145
98
98
70
Hub
B
Hub (mm)
Hub (mm)
B
12
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
16-6 -
118
418
318
218
565
508
474
368
268
168
418
318
218
565
508
474
368
268
10,10
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
-
-
-
-
-
+0,20
Hub
Typ 16-6 Auge/Auge, geschraubt
14
100
100
505
455
400
350
300
250
200
150
505
455
400
350
300
250
200
150
-
-
-
-
-
-
-
-
Hub
L 2
Technische Daten
A31
A31
A31
A31
A31
A31
A31
A31
Technische Daten
L 2
-
-
-
-
-
-
-
-
L 2
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
16-6 - 168 - 100 - A31 - B31
16-6 - 118 - 100 - A31 - B31
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
- A199 - B199
DIN ISO 2768-m
A
Index Änderungs Nr./ECN
Änderungen nur in/
DIN ISO 2768-m

A
Date
Allgemeintoleranz/general

dimensions
Check
ISO 128-30
DIN ISO 2768-m

revisions with CAD - 3Drevisions
tolerances
01625061
shown
01625060
01625059
01625058
01625069
01625068
01625067
01625057
01625056
01625055
01625054
01625053
01625052
01625066
01625065
01625064
01625063
01625062
01625090
01625089
Wenn nicht anders

Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Index Änderungs
in
Date
Drawn 27.03.2013
otherwise
Date Nr./ECN
L 2
1:1
A3
Änderungen nur in/ Änderungen Check nur in/
millimeters
ISO 128-30
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
RMA
only with CAD - 3D only

Name
Format/paper-size
angegeben/unless
Date
Date
Drawn 27.03.2013
28
L 2
1:1
A3
Ersatz für/replacementErsatz
Ersetzt durch/replacedErsetzt
Drawn
Check
specified Maßstab/scale
ISO 128-30
Name
28
Bezeichnung/name
16-6_Auge
Date
RMA 27.03.2013
28
1:1
A3
for für/replacement for
by durch/replaced by
Maßstab/scale
16-6 RMA
Material
Zeichnungsnummer/drawing number
DIN ISO 2768-m
Name
16-6_Auge
Bezeichnung/name
tolerancesFormat/paper-size Format/paper-size
otherwise specified Zeichnungsnummer/drawing

Änderungen nur in/

10,10

Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated Es gilt jeweils der Stand der Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016. Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Anschluss B
Anschluss A
Anschluss A

0
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2 , Innenkanten/inside edges +0,2 angegebenen Norm zum Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung. u v w x y
Material
number
Kugelgelenk
+0,20
DIN ISO
Date
Bezeichnung/name
geputzt/cleaned which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
u v w x y 1302 Rz 100 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016. drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
[
(
DIN ISO which where valid before the time of Copying and use of this document only with authorization.
Rz 100 Rz 25 Rz 6,3 Rz 1 drawing release apply. Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Check
ISO 128-30
Anschluss B
Anschluss A
Anschluss A
Material
number
16-6 Kugelgelenk
Date
16-6_Kugelgelenk
Drawn 27.03.2013
1/1
[
(
Blatt/sheet
19
1:1
A3
12 12

19,30
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale

RMA
Name
Format/paper-size
28 36
16-6_Kugelgelenk1/1
gem./acc. to VA 04
Blatt/sheet
19,30
03
28
Bezeichnung/name
36
M10
13
gem./acc.
SW17
= Kontrollmaß / inspection
16-6_Auge
) = Hilfsmaß(/ reference
] = Vorbearbeitungsmaß
) = Hilfsmaß
1/1
= Kontrollmaß
Blatt/sheet
10,10
20 16
Material
Zeichnungsnummer/drawing number
to VA 04 03
dimension
16-6_Auge
0

+0,20
M10
13
SW17

14
] = Vorbearbeitungsmaß
14
Hub
10,10
0
dimension/ inspection dimension

20 16
/ reference dimension
+0,20

[
(
/ pre-work dim. / pre-work dim.

Hub
(
19,30
1/1
Blatt/sheet
36 12 19
Ausgabe, Datum,
M1
edition, date, cop
= Kontrollmaß / inspe
1
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-wo
) = Hilfsmaß / refere
) = Hilfsmaß / reference dimensio
SW1
Zustimmung.
cover losses.
Zustimmung.
to covertolosses.
Ø Rohr 28 mm, Ø Kolbenstange 14 mm, max. Hub 500 mm, Ausschubkraft 200-2.000 N, Anschluss AM8-BM8
zum Schadensersatz.
with authorization.
bei schriftlicher
damages
ISO 16016.
ISO 16016.
zum Schadensersatz.
authorization.
schriftlicher
damages
16016.
Suspa seeking
16016.
L 2
with ISOwith
nur bei nur
only withonly
DIN ISODIN
in accordance
und Vervielfältigung
result inseeking
verpflichten
gemäß gemäß
of this document
L 2
in accordance
Hub
verpflichten
in Suspa
usedocument
vorbehalten
Hub
Zuwiderhandlungen
are reserved
will resultwill
Hub
vorbehalten
Non-compliance
of this
B A
Verwendung
Zuwiderhandlungen
reserved
and useand
Alle Rechte
Non-compliance
Copying
arerights
Verwendung
Stand der Alle Rechte
All rightsAll
of timeCopying
their revisions
der Zeichnungserstellung
of
revisions
der Zeichnungserstellung
timethe
Norm zum
and
before
and their
der der
apply. apply.
valid the
Norm zum
those standards
der Stand
before
angegebenen
releaserelease
Es gilt jeweils
Onlystandards
where
which valid
Zeitpunkt
angegebenen
drawingdrawing
Es gilt jeweils
which where
Only those
Zeitpunkt
9,50 9,50
9,50 9,50
M8 M8
M8 M8
14 14
28 28

indidated
218 70 16-6 - 118 - 100 - AM8 - BM8

indidated
Rz 1
+0,2
unless otherwise
y
edges edges
268 98 16-6 - 168 - 100 - AM8 - BM8

Rz 100 Rz 100 Rz 25 Rz 25 Rz 6,3 Rz 6,3 Rz 1
+0,2
unless otherwise
y
, Innenkanten/inside

of workpiece
368 145
x
16-6 - 218 - 150 - AM8 - BM8

of workpiece
Gasfeder-Konfigurator
468 198 16-6 - 268 - 200 - AM8 - BM8 Ersetzt durch/replaced by Material
anders angegeben/edge

-0,2

nichtangegeben/edge
568 248
16-6 - 318 - 250 - AM8 - BM8
edges edges
Konstruieren Sie sich Ihre individuelle

-0,2

13715, Außenkanten/outside
668 298
16-6 - 368 - 300 - AM8 - BM8
Gasfeder mit Hilfe unseres Konfigurators

v
geputzt/cleaned
DIN ISOAußenkanten/outside
anders
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 12.02.2013

Date RMA
Name 16-6_M8
Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/
u
wenn

768 348
1302 1302 geputzt/cleaned
16-6 - 418 - 350 - AM8 - BM8

wenn nicht
für Gasfedern auf unserer Internetseite

Änderungen nur in/
Index revisions
ÄnderungswithNr./ECN
CAD - 3D onlyDate
Check
Drawn 12.02.2013 RMA 16-6_M8
Werkstückkanten,
Wenn nichtÄnderungen
anders angegeben/unless
nur in/ otherwise specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet
Check
1:1
874 398 16-6 - 474 - 400 - AM8 - BM8
Werkstückkanten,
ISO 128-30
16-6_M8
DIN ISO DIN ISO

1/1
DIN ISO 13715,

Allgemeintoleranz/general tolerances otherwise specified Format/paper-size
Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet
Maßangabe
DIN ISO 2768-min Millimeter/ ISO 128-30 1:1
A3
963 450 16-6 - 508 - 455 - AM8 - BM8
DIN ISO 2768-m
Format/paper-size
A3
16-6_M8 1/1
1070 500 16-6 - 565 - 505 - AM8 - BM8

Die Ausschubkraft F1 kann mindestens 200 N und maximal 2.000 N

(A) (B) (A) (B)
Liftline 15
Anschlüsse und Befestigungen
Die Anschlüsse sind auf dieser Übersicht nach dem Gewindedurchmesser sortiert.
Weitere Anschlüsse finden Sie auf: www.suspa.com/de/anschluesse


Anschlüsse für Typ 16-12
8
M4
C
4
4
5,50 5,50 7
13
Anschluss- geeignet für
Auge / Stahl - verzinkt
17
16016. to cover losses.
bezeichnung Teilenummer ∅ C 16-12

Schadensersatz.
withSchadensersatz.

angegebenen Norm zum A457-B457 06710559 4,1 M4 •
damages
ISO 16016.
16016.

with ISO
zumISO
in Suspa seeking
accordancezum
8
8
gemäß DIN
C
C
in accordance
4
4
verpflichten
All rights are reserved inverpflichten
4,10
7 7
Rechte vorbehalten
will result
5,50
5,50
8

Zuwiderhandlungen
Zuwiderhandlungen
rights are reserved
16 13 13
Non-compliance
7
8 17 17
13
17
Alle
All
8
M4
C
4
4
and their revisions
and their revisions
Zeichnungserstellung
Zeichnungserstellung
before the time of
8 6
Stand der
16
geeignet für
Norm zum
Anschluss-
Gabelkopf / Stahl - verzinkt
bei schriftlicher Zustimmung.
21
losses.
valid losses.
apply.
standards
standards
bezeichnung Teilenummer ∅ C 16-12

derder
cover
to cover

angegebenen
release
thosetoder
4 H9
nur Schadensersatz.
authorization.
authorization.
jeweils
6
where

those
Zeitpunkt
Zeitpunkt
damages
damages
21
A446-B446 06710497 4 M4 •
16016.
16016.
drawing

gilt
Non-compliance will result in Suspa seekingwhich

Only
Only
All rights are reserved in accordance with ISO
ISO
Es
with
with
seeking
with
verpflichten zum
document only
in Suspa only
ISO 16016. of workpiece unless otherwise indidated
8
8
in accordance
document
C
C
4
4
Rz 1
y
result
use of this
of this
Rz 6,3
88 66 = Kontrollmaß / inspection dimension

Zuwiderhandlungen
to cover losses.
andreserved
x
Copying and use will

Non-compliance
16
16 21
Kugel
ISO and use of this document only with authorization.
Verwendung
Rz 25
rights are

u in accordancevwith ISO 16016.w
angegeben/edge
100 damages
16 6
21
21
Copying

will result in SuspaRzseeking
All
anders DIN
wenn nichtgemäß
Only those standards and their revisions
revisions
cover losses.der Zeichnungserstellung

7

A 12345 31.12.2012
of
before the time of

C
geputzt/cleaned
Auge
Alle Rechte vorbehalten
theirtime
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 02.09.2015 sh

Only those standards and their revisions All rights are reserved
Änderungen nur in/ Check AB 457

and the
Non-compliance
Norm zum

Werkstückkanten,
17
valid before
2:1
Copying
Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30

06710559
apply.

1/1
geeignet für
Format/paper-size
standards
8,50
1302
which where valid before the time of DIN
Anschluss-
Kugelgelenk / Stahl - verzinkt
DIN ISO 2768-m A4
valid
angegebenen
release
where
where
M4 bezeichnung Teilenummer C 16-12

whichthose
Non-compliance will result in Suspa seeking damages toZeitpunkt

drawing
SW5
which
Only
21 21 Kugel Kugel
6 6
A456-B456 16810007 M4 •
16 16
Rz 1
Rz 6,3

x
7
7
C

10,60 21
Rz 25

w
16

y Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
17
17
Rz 100
v

Rz 1
Rz 1
8,50
8,50
02.09.2015 edition, date, copies for

edges +0,2
y
y
7
M4
geputzt/cleaned
Index Änderungs Nr./ECN Date Drawn 02.09.2015 sh Gabelkopf

u
AB 446

gem./acc.
gem./acc. to VA to04 VA03 04 03
16
Rz 6,3
Rz 6,3
M4 M4 Maßangabe in Millimeter/
= Kontrollmaß
= Kontrollmaß
/ inspection
/ ISO
inspection
dimension
128-30 2:1
dimension
06710497
x
x
1/1
DIN ISO

Format/paper-size
1302
8
(DIN ISO(2768-m
) = Hilfsmaß
) = Hilfsmaß
/ reference
/ reference A4
dimension
dimension
SW5 SW5
apply.
[ [ ] = Vorbearbeitungsmaß
] = Vorbearbeitungsmaß/ pre-work
/ pre-work
dim.dim.
-0,2 release
Rz 25
Rz 25
ErsetztErsetzt
durch/replaced
durch/replaced
6 by by Material
Material
w
w
M4
Auge / Zink
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edgesdrawing
SW5
y DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
ErsatzErsatz
für/replacement
für/replacement
for for
Rz 100
Rz 100
v
v
Date Date NameNameBezeichnung/name

Bezeichnung/name Ausgabe,
Ausgabe,
Datum,
Datum,
Verteiler/
Verteiler/
Rz 1
A A 12345
12345 31.12.2012
31.12.2012 edition,
edition,
date,date,
copies
copies
for for
Anschlüsse für Typen 16-1, 16-2, 16-4, 16-6

geputzt/cleaned
geputzt/cleaned
IndexIndex
Änderungs
Änderungs
Nr./ECN 02.09.2015
Nr./ECN Date Date DrawnDrawn 02.09.2015sh sh Auge
Auge gem./acc. to VA 04 03
Rz 6,3

x
u
u
Änderungen
revisions
Änderungen
revisions
with CAD
nur in/nur in/
with CAD
- 3D only
- 3D only
CheckCheck ABAB
457
457 ( ) = Hilfsmaß / reference dimension
21Material 21
Rz 25
WennWenn
nicht nicht
andersanders
angegeben/unless
angegeben/unless
otherwise
otherwise
specified
specified Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing
Maßstab/scale Zeichnungsnummer/drawing
number
number Blatt/sheet
Blatt/sheet
w
Maßangabe
Maßangabein Millimeter/
in Millimeter/ ISO 128-30
ISO 128-30 2:12:1 16 16
06710559
06710559
1/11/1
Rz 1 DIN ISO
DIN ISO
dimensions
dimensions
shownshown
in millimeters
in millimeters Ersatz für/replacement for
Format/paper-size
Format/paper-size
Rz 1 1302
1302
tolerances
Rz 100
A4A4 Auge / Zink geeignet für

v
12
Anschluss-
Auge / Zink - Druckguss
DIN ISO
DIN2768-m
ISO 2768-m
C
Auge / Zink Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/

02.09.2015 edition, date, copies for

geputzt/cleaned
Kugelgelenk
bezeichnung Teilenummer C 16-1 16-2 16-4 16-6
7
Drawn 02.09.2015 sh
∅
M4
M4
Index Änderungs Nr./ECN Date

u
gem./acc.
gem./acc.totoVAVA04040303
Änderungen nur in/
Check AB456
Rz 6,3
Rz 6,3
= Kontrollmaß
= Kontrollmaß
/ inspection
/ inspection
dimension
dimension
2:1
x
x
A26-B26 06500029 12 M8 • •
ISO 128-30
16810007 1/1
DIN ISO

Format/paper-size
1302
DIN ISO 2768-m ( ( ) =) =Hilfsmaß
Hilfsmaß/ reference
/ referencedimension
dimension
A4
[ [ ] =] =Vorbearbeitungsmaß
Vorbearbeitungsmaß/ pre-work
/ pre-workdim.
dim.
A30-B30 06500155 8,1 M8 • •
Rz 25
Rz 25
Ersetzt
Ersetzt
durch/replaced
durch/replaced
byby Material
Material
w
w
,50
R9
Ersatz
Ersatz
für/replacement
für/replacement
forfor
A31-B31 06500145 10,1 M8 • •
Rz 100
Rz 100
M4 M4
v
v
12
C
12
C
Ausgabe,
Ausgabe, Datum,
Datum,
Verteiler/
Verteiler/
02.09.2015
02.09.2015
Date
Date Name
Name Bezeichnung/name
Bezeichnung/name
edition,
edition,
date,
date,
copies
copies
forfor Auge / ZinkSW5 SW5 A104-B104 06500078 12 M6 • •
geputzt/cleaned
geputzt/cleaned
Index
IndexÄnderungs
Änderungs
Nr./ECN
Nr./ECN Date
Date Drawn02.09.2015
Drawn 02.09.2015 sh sh Gabelkopf
Gabelkopf
A220-B220 06510005 6,1 M6 • •
u
u
Änderungen
Änderungen
revisions
revisions
with
with
CAD
nurnur
CAD
in/in/
- 3D- 3D
only
only
Check
Check AB
AB446
446
Wenn
Wenn nicht
nicht
anders
andersangegeben/unless
angegeben/unless otherwise
otherwisespecified
specifiedMaßstab/scale
number
number
16 Blatt/sheet
Blatt/sheet
Rz 1
Maßangabe
in Millimeter/ ISOISO
128-30
128-30 2:1
2:1 A221-B221 06510006 8,1 M6 • •
06710497
06710497 1/1
1/1
DIN ISO
1302ISO
dimensions
dimensions shown
shown in millimeters
in millimeters
Format/paper-size
Format/paper-size
1302
tolerances
DIN
gem./acc. to VA 04 03 gem./acc. to VA 04 03
DINDIN
ISOISO
2768-m
2768-m A4
A4 0
Rz 6,3
0 9,5
R 9,5 ( ) = Hilfsmaß / reference
( =RHilfsmaß / reference dimension
)dimension A222-B222
Anschluß- C Ø06510007 10,1
Teilenummer M6 • •
Augedim./ Zink bezeichnung
±0,2
[ ] = Vorbearbeitungsmaß
[ ] /=pre-work
Vorbearbeitungsmaß
dim. / pre-work
Rz 25
Ersetzt durch/replaced by Ersetzt durch/replaced by Material Material +0,1

5
A26-B26 M8 12 06500029
Auge / Zink +0,2
Ersatz für/replacement for Ersatz für/replacement for A30-B30 M8 8,1 06500155
geeignet für
C
Anschluss-
Rz 100
+0,2
Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/ Ausgabe, Datum, Verteiler/ A31-B31 M8 10,1 06500145
02.09.2015 02.09.2015
16 10
min. edition, date, copies for
12 max. bezeichnung
A104-B104 M6
Teilenummer
+0,1 ∅
06500078
C 16-1 16-2 16-4 16-6
geputzt/cleaned
ECN IndexDate Drawn

Änderungs 02.09.2015Date sh
Nr./ECN Kugelgelenk
sh 16 Kugelgelenk
Drawn 02.09.2015 12
+0,2
n nur in/ Änderungen
Check nur in/ AB456 AB456 A220-B220 A1-B1M6 6,1 06510005
Check
06500094 6,1 M6 • •
±0,2
AD - 3D only revisions with CAD - 3D only

egeben/unless
Wenn nicht
otherwise
anders specified
angegeben/unless
otherwise specified Maßstab/scale number
Zeichnungsnummer/drawing number Blatt/sheet Blatt/sheet Auge / Zink +0,2
er/ Maßangabe inISO Millimeter/ 2:1 2:1 Anschluß- Anschluß- A221-B221
C Ø M6 8,1
Teilenummer 06510006
5
128-30 ISO 128-30

llimeters
Format/paper-size Format/paper-size
16810007
16810007 1/1 1/1
bezeichnung Cbezeichnung
Ø Teilenummer
A222-B222 A2-B2M6 10,106500070
+0,2 8,1 M6 • •
1302
eral tolerances
±0,2
DIN ISO 2768-m A4 A4 06510007

R8 +0,1
M8 A26-B26 M8 06500029
C
+0,1 12
A26-B26 06500029
5
12 A13-B13 06500071 8,1 M8 • •

12
+0,2
10 min. 12 max. A30-B30 M8 8,1 A30-B30
+0,2 M8
06500155 8,1 06500155
C
+0,2
M8 A31-B31 M8 10,1 06500145
+0,2
A31-B31 10,1 06500145
+0,1
10 12 M6A104-B104 M6 06500078
min. max. +0,1 12
28 ±0,2 A104-B104
Auge / Zink 12 06500078
+0,2
Auge / Zink M6A220-B220 M6 06510005
+0,2 6,1
A220-B220 6,1 06510005
+0,2
R8 A221-B221 M6A221-B221
8,1
+0,2 M6
06510006 8,1 06510006
+0,2
M6A222-B222 M6 10,1 06510007
+0,2
12
A222-B222 06510007
10
10,1
C
R8 Anschluss- geeignet für

Auge / Zink - Druckguss Anschluß-
12
bezeichnung
bezeichnung C Teilenummer
Ø Teilenummer
∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6
28 ±0,2
+0,2
A1-B1 0650016406500094
6,1 8,1 M6
A10-B10 M6 • •
,5
28 ±0,2 R7 A2-B2 8,1
+0,2
06500070 M6
A13-B13 A223-B223
M8 06510008
8,1
+0,2 6,1
06500071 M6 • •
10,5
10
C
+0,2
A36-B36 M8 06500095
10
6,1
C
Anschluß- C Ø Teilenummer +0,2

bezeichnung A132-B132 M6 10,1 06500076
13
Anschluß- A1-B1
C Ø M6Teilenummer
6,1
+0,2
06500094
bezeichnung +0,2
,5 A2-B2 M6 8,1 06500070
,5 R7 +0,2
R7 A1-B1 M6
A13-B13 6,1 M8 06500094
8,1
+0,2
06500071
+0,2
10,5
A2-B2 M6 8,1 M8 06500070

16
+0,2
A36-B36 6,1 06500095
10,5
+0,2
A13-B13 M8
A132-B132 8,1 M6 06500071
10,1
+0,2
06500076
+0,2
13 A36-B36 M8 6,1 06500095
+0,2 Anschluß-
Auge / Zink
Auge / Zink
B
Auge / Zink
Auge
18
B
C
11 min. bezeichnung Teilenummer ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6
18
C
B A20-B20 06500191 8,1 M8 • •
Auge A111-B111 06500525 10,1 M8 • •
10
C
11 min.
15
18
18
C
22
11 min.
SR 9
15
18
12
Auge
22
10
C

Auge / Stahl schwarz
15
18
16
bezeichnung Teilenummer ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
A412 -
Anschluß- B412 06760017Teilenummer/
8,1 M8 • •
22 A B
bezeichnung partnumber
SR 9 +0,2
A20-B20 M8 8,1 06500191
12
10
C
+0,2
Gabelkopf / Stahl, verzinkt A111-B111 M8 10,1 06500525
Anschluß- A B Teilenummer/
B
+0,2
16 A20-B20 M8 8,1 06500191
+0,2
Gabelkopf / Stahl, verzinkt A111-B111 M8 10,1 06500525
Anschluß- Teilenummer/
SR 9 A B
6
B
geeignet für
12
+0,2
Anschluss-
Gabelkopf / Stahl verzinkt
12 A20-B20
Anschluß-
A111-B111 C
bezeichnung
M8
Ø
M8
8,1
Material/
+0,2
06500191
bezeichnung
Teilenummer
10,1 Farbe 06500525 Teilenummer ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6
6
16 Gabelkopf / Stahl, verzinkt

A412 - B412 M8 8,1 Stahl/ A232-B232
06760017 06810029 6 M6 • •
B schwarz
12
10
12
6
9
B
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
12 24
10
12
31
8
Anschluß- Gabelkopf /C Ø9
Stahl, verzinkt
Material/ Teilenummer
bezeichnung Farbe
B 2416
10
12
Stahl/ Anschluss- geeignet für

Gabelkopf / Stahl verzinkt
A412 - B412 M8 31 8,1 schwarz 06760017
bezeichnung Teilenummer ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6
9
8
∅B 24 A21-B21 06800124 8 M8 • •
16 Anschluß Bezeichnung A B Material/ Teilenummer
14
16
Anschluß- C
31
Ø Material/ Teilenummer Farbe
zeichnung Farbe H9 Stahl/
A232-B232 Gabelkopf M6 6 06810029
8
12 verzinkt
412 - B412 M8 8,1 Stahl/ 06760017
schwarz 32
16
Anschluß Bezeichnung A B Material/ Teilenummer
42 Farbe
14
16
Kugelgelenk A232-B232 Gabelkopf M6

H9 Stahl/ 06810029
6 verzinkt
Kugelgelenk
12
Anschluß Bezeichnung A Material/ Teilenummer
B Anschluß- Material/ Teilenummer
32 Kugelgelenk Farbe A
bezeichnung B Farbe
Anschluss- Teile- Material/ geeignet für
Kugelgelenk
14
16
42 H9 Stahl/ M8 06810029 Stahl/

A232-B232 Gabelkopf M6 6 A21-B21
verzinkt bezeichnung
8
H8
verzinkt Bezeichnung
06800124 nummer Farbe C 16-1 16-2 16-4 16-6
Kugel
30 12 13 Kugel A129-B129 Kugelpfanne 09700087 Stahl/ M8 • •
32 30 13
Kugel
verzinkt
42 Anschluß- A B Material/ Teilenummer
30 13 bezeichnung Farbe
Kugelzapfen 06700116 Stahl/
A21-B21 M8
H8 Stahl/ 06800124
8
C
verzinkt schwarz
C
Anschluß- A B Material/ Teilenummer Sicherungs- 06800019 Niro

A
29,50
bezeichnung Farbe
bügel
29,50
A21-B21 M8
H8 Stahl/ 06800124
8 verzinkt
15
29,50
15 15
M8
SW17 M8
M8
SW17
SW17 Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk Anschluß Bezeichnung A Material/ Teilenummer
Farbe bezeichnung Bezeichnung
nummer Farbe C 16-1 16-2 16-4 16-6
Kugel Anschluß Bezeichnung A Material/
AnschlußKugelpfanne
BezeichnungM8 A Stahl/Farbe Teilenummer
A199-B199
09700087Kugelpfanne 09700087 Stahl/ M8 • •
30 13
Kugel Farbe
verzinkt
Kugel Stahl/
30
30
13
13
Kugelpfanne M8 Stahl/
verzinkt 09700087 verzinkt
Kugelpfanne M8 Stahl/
verzinkt 09700087
A129 - B129 Kugelzapfen schwarz 06700116
A129 - B129 Kugelzapfen Stahl/
Stahl/
Kugelzapfen
06700116
06700205 Stahl/
A129 - B129 Kugelzapfen
Sicherungs- schwarz 06700116 schwarz
schwarz
Niro 06800019
C C
bügel
Sicherungs-
Sicherungs- NiroNiro 06800019
A
bügel bügel 06800019 Sicherungs- 06800019 Niro

bügel
36 36
36
15 15
20
M10
M10 M10
SW17
SW17 SW17

Anschluß Bezeichnung
Anschluß Bezeichnung A
Material/
Farbe
A Material/
Farbe Teilenummer
Teilenummer Liftline 17
Farbe
Stahl/
Kugelpfanne M8 Stahl/ 09700087
Kugelpfanne M8 verzinkt
Stahl/
verzinkt 09700087
Kugelpfanne M8 09700087
Anschlüsse und Befestigungen
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk

Kugelgelenk KugelKugel
bezeichnung Bezeichnung nummer Farbe C 16-1 16-2 16-4 16-6
19 19 10 10 A201-B201 Kugelpfanne 16800052 Stahl/ M6 • •
Kugel
19 10 schwarz
Kugelzapfen 06710041 Stahl/
C
C
schwarz
C
A207-B207 Kugelpfanne 16800055 Stahl/ M8 • •
25
13 25
13
schwarz
25
13 Kugelzapfen 06710041 Stahl/
M8 M8 schwarz
SW13SW13
M8
SW13
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Material/
AMaterial/Anschluss- Teile- Material/ geeignet für
Kugelgelenk Kugel
Anschluß
Bezeichnung A
Anschluß Bezeichnung A Stahl/

bezeichnung Bezeichnung
Material/
Stahl/ Teilenummer
Teilenummer
Farbe Teilenummer
Farbe
nummer Farbe C 16-1 16-2 16-4 16-6
Kugel A201A201 - B201
- B201 Kugelpfanne
Kugelpfanne Farbe
M6 M6schwarz 16800052
19 10 schwarz 16800052 A246-B246 Kugelpfanne 16210000 Kunststoff/ M6 • •
19 Kugel10 Stahl/
19 10 A201--B207
A207A207
B201 Kugelpfanne
Kugelpfanne M8
- B207 Kugelpfanne M8
Stahl/
M6Stahl/ 16800052
16800055
schwarz 16800055 schwarz
schwarz
schwarz
Stahl/
Stahl/ Kugelzapfen 06710041 Stahl/
C
A207 - B207 Kugelzapfen

Kugelpfanne M8Stahl/ 16800055
06710041
schwarz 06710041
Kugelzapfen
C
schwarz
schwarz schwarz
C
Kugelzapfen Stahl/ 06710041

13 24,90
schwarz
24,90
24,90
13
25
13
M8 Kugelpfanne
M8
SW13M8
SW13
SW13
Kugel
19 10

Anschluß Bezeichnung Material/ Teilenummer
A Farbe
Farbe
Kugelpfanne Quick Release: für schnelle, werkzeuglose Demontage
Anschluß Bezeichnung A Kunststoff/
Farbe
Kugelpfanne M6 Kunststoff/ 16210000
C
Kugelpfanne Kugelpfanne M6schwarz

schwarz 16210000
A246 - B246 Kunststoff/
Kugelpfanne A246 - B246 Kugelpfanne M6 Stahl/ 16210000
Kugelzapfen schwarz
Stahl/
schwarz 06710041
A246 - B246 Kugelzapfen schwarz 06710041
Kugelzapfen Stahl/ 06710041
schwarz Anschluss- Teile- Material/ geeignet für
Kugelpfanne bezeichnung Bezeichnung nummer Farbe C 16-1 16-2 16-4 16-6
Winkelblech
Kugel A329-B329 Kugelpfanne 16210021 Kunststoff/ M6 • •
19 10Kugel
19 10 schwarz
Kugel
C
10
C
19,10
12,10
2x 5,10 3x 5,10
22,60
17,65
t=2,3
38,20 25,40
8,40
6,75
Winkelbleche EinsetzbarAnschluß
bis F1max =450 NC Winkelblech
63,50
Bezeichnung Material/
Farbe Winkelblech
Winkelblech
50,80
Teilenummer
A329 - B329 Kugelpfanne M6 Kunststoff/ 16210021

schwarz
Winkelblech Kugel 19,10

Bezeichnung
Kugel Material/Farbe Teilenummer
Kugel 3x 5,10 10
19,10 10
2x 5,10 Winkelblech Stahl/verzinkt 15810019
12,10
19,10 10
12,10
2x 5,10 3x 5,10 Winkelblech Stahl/schwarz 15810020

3x 5,10
22,60
2x 5,10
t=2,3
22,60
17,65
t=2,3
22,60
17,65
t=2,3
12,10
6,75
38,20 38,20 25,40 Material/

8,40
25,40
8,40
6,75
38,20 Material/25,40 Teilenummer Bezeichnung Farbe Teilenummer

Anschluß Bezeichnung C
8,40
63,50 63,50
6,75
Farbe
Material/50,80 50,80
63,50
Farbe C 50,80 Teilenummer
Stahl/
Kunststoff/
A329 - B329 Kugelpfanne M6 Winkelblech
Winkelblech 16210021
Winkelblech verzinkt 15810019
schwarz
Kunststoff/
A329 - B329 Kugelpfanne M6 schwarz 16210021 Stahl/
Winkelblech
schwarz
Bezeichnung Material/Farbe Teilenummer
19,10
3x 5,10
Kugel
Kugel10 Winkelblech Stahl/verzinkt 15810021
19,10
2x 5,10 3x 5,10 10
2x 5,10 Winkelblech Stahl/schwarz 15810022
22,60
t=2,3 Bezeichnung Material/

22,60
Farbe Teilenummer
t=2,3
Bezeichnung Material/ Teilenummer
12,10
Farbe
6,75
38,20 25,40
12,10
Stahl/
6,75
8,40
38,20 25,40 Winkelblech verzinkt 15810019

8,40
63,50 50,80 Winkelblech Stahl/ 15810019

63,50 50,80 verzinkt
Stahl/
Winkelblech schwarz 15810020 Material/
Stahl/ Bezeichnung Farbe Teilenummer
Winkelblech schwarz 15810020
Winkelblech Stahl/ 15810021

verzinkt
18 Stahl/
20,65 12,10
Kugel
10
5x 5,10
36,20
21,80
7
25,40 2,30
50,80 Winkelblech
63,50
Winkelblech
Winkelblech
50,80
Kugel
Winkelblech 25,40 10
12,10
25,40
25,40
20,65
20,65 12,10 12,10
Winkelblech Stahl/verzinkt 15810023
Kugel Kugel
10 10 Winkelblech Stahl/schwarz 15810024
5x 5x5,105,10
36,20
1,60
36,20
3
21,80
60,35
Material/
21,80
Bezeichnung Farbe Teilenummer

44,45
77
8,70
3,25
6,35
25,40 2,30
25,40
25,40 2,30 Stahl/
50,80 Winkelblech 15810023
50,80 verzinkt
63,50
63,50
17,50 schwarz
35
Winkelblech Winkelblech
Winkelblech
Winkelblech
50,80
50,80 Kugel
Kugel
25,40
25,40 10 10 Material/
Bezeichnung Teilenummer Winkelblech Stahl/schwarz 15810026
12,10
12,10
Farbe
Stahl/ Material/
Bezeichnung
Winkelblech verzinkt 15810023Teilenummer
Farbe
12,10 39,25 53,90
Stahl/
4x 5,20
Winkelblech
Winkelblech
schwarz Stahl/
15810024
15810023
verzinkt
Bezeichnung Material/ Teilenummer
1,601,60 Farbe
3 3
60,35
Stahl/
60,35
10
38,10
44,45
Kugel
schwarz
44,45
31,75
Stahl/
8,70
3,253,25
6,35
8,70
6,35
25,40
25,40
19,05
19,05
verzinkt

17,50 5,35 2,40 schwarz
6,35
17,50
35 35 24,35
Winkelblech
Winkelblech
Winkelblech
BezeichnungMaterial/
12,10 39,25
12,10 39,25 53,90
53,90 Bezeichnung Farbe Teilenummer
Farbe
4x 4x5,205,20 Winkelblech Stahl/schwarz 15810103
Stahl/
Winkelblech verzinkt
verzinkt 15810025
10
10
38,10
38,10
Kugel
Kugel
Stahl/
Winkelblech Stahl/
31,75
31,75

15810026
schwarz
6,35 19,05
19,05
19,05
19,05
5,355,35 2,402,40
6,35
24,35
24,35 Bezeichnung Material/ Teilenummer
Farbe

verzinkt

schwarz
Einbauvorschlag BezeichnungMaterial/
Bezeichnung Material/Teilenummer
Teilenummer
Farbe
Farbe
Hinweise zu Einbau und Nutzung Beispiel:

Winkelblech verzinkt
Winkelblech Stahl/
Stahl/ 15810102
15810102
verzinkt
Winkelblech Stahl/
Stahl/
Winkelblechschwarz 15810103
15810103
schwarz
Gerne erstellen wir Ihnen einen Einbauvorschlag speziell für Ihre +Y offen
Anwendung. Zur Auslegung eines Einbauvorschlags benötigen wir

folgende Daten bzw. Koordinaten:
G = Gewichtskraft der Klappe [kg]
α = Öffnungswinkel R
R = Rotationspunkt
+X
S = Schwerpunkt der Klappe
α
P1 = Verbindungspunkt Gasfeder-Klappe
P2 = Verbindungspunkt Gasfeder-Rahmen
G
P1
H = Handangriffspunkt (öffnen)
S
x = Koordinatenabstand in X-Richtung
y
y = Koordinatenabstand in Y-Richtung
Alle zur Auslegung erforderlichen geometrischen Punkte (R, S, P1, P2;

H) müssen als x/y-Koordinaten in geschlossener Position angegeben
werden.
P2
geschlossen
x
H
Liftline 19
Sonderfunktionen
Beze
ichn
ung
g
ichnun
Beze
Soft-Stop: Gasfeder mit Nut

Sowohl die Standardgasfeder als auch die Soft-Stop-Gasfeder sind aus-
schubgedämpft. Für beide Gasfedertypen gilt, dass sich die Klappe nach
leichtem Anheben ab einem Öffnungswinkel von ca. 10o selbstständig
bis in eine Endposition von ca. 90o öffnet. Um Vibrationen zu mini-
mieren, wird die Geschwindigkeit über den gesamten Öffnungsbereich
mittels einer speziellen nutgesteuerten Dämpfung (Ausschubdämpfung)
gesteuert, wodurch gleichmäßiges Öffnen erreicht wird. Durch die
Voreinstellung des Fülldruckes bei der Herstellung ist es möglich, die
Gasfeder auf die jeweilige Einbausituation hin zu optimieren.
Besonderheiten der Soft-Stop Gasfeder

gnunh
• Ausfahrgeschwindigkeit ist definiert festgelegt cieze
B
• Automatische und geräuscharme Öffnungsfunktion
• Gleichmäßig gedämpfte Bewegung über den gesamten
Öffnungsvorgang
• Sanftes Abbremsen bei Erreichen der Endposition
Positioniergasfeder (Reibgasfeder)
Soll eine Klappe nicht selbstständig bis in die oberste Stellung öffnen,
ist die Positioniergasfeder die richtige Lösung. Die Gasfeder wirkt
kraftunterstützend, bleibt aber in der jeweiligen, vom Anwender ge-
wünschten Position sicher stehen. Auch ein Zwischenstopp ist in jeder
Position möglich. Durch unterschiedlichen Fülldruck kann die Gasfeder
für die jeweilige Anwendung optimiert werden.
Besonderheiten der Positioniergasfeder

• Kraftunterstützung während der Öffnungsfunktion
• Zwischenstopp in jeder Position möglich, dadurch optimale
Erreichbarkeit der Klappe
Space-mat: Gasfeder mit Schmierreservoir

Die Gasfeder mit Schmierreservoir basiert auf dem Space-mat Prinzip.
Gasfeder
Dieses Prinzip bedeutet, dass ein speziell für diese Anwendung zuge-
schnittenes Material, das um die Kolbenstange liegt, Schmierstoffe
über Kapillarwirkung in die Hohlräume aufnimmt und diese gezielt Kappe
bei Schmierbedarf wieder abgibt. Dadurch wird die Lebensdauer der
Gasfeder deutlich erhöht, insbesondere beim Einsatz in technisch
anspruchsvoller Umgebung (Schmutz und Staub).
Space-Mat
Besonderheiten der Space-mat Gasfeder
• Geeignet für Einsatz in technisch anspruchsvoller Umgebung
(Schmutz und Staub)
• Geeignet für besondere Einbausituation
(z.B. Kolbenstange nach oben)
20
TouchLift: Gasfeder mit Blockierung in Ausgeschoben
eingefahrener Position
Die SUSPA TouchLift ist eine Gasfeder, die sich in eingefahrener
Position selbst arretiert. Dadurch können z.B. Abdeckungen in der
abgesenkten Position gehalten werden. Ein leichter Druck auf die
Abdeckung löst die Arretierung und die Gasfeder fährt aus. Eingeschoben
eingerastet
Die Arretierung funktioniert nach dem sogenannten
Kugelschreiberprinzip:
• Einmaliges Drücken lässt den Mechanismus einrasten
• Erneutes Drücken löst die Arretierung
Anwendungen
Durch die SUSPA Gasfeder TouchLift lassen sich Möbelelemente mit
deren Abdeckungen in einer Oberfläche flächenbündig versenken.
Durch einfaches Drücken auf die Abdeckung können die Gegenstände
herausgefahren, bzw. wieder eingefahren werden.
Anwendungsbeispiele Vorteile
• Versenkbare Monitore Die SUSPA TouchLift zeichnet sich aus durch minimale Schaltge-
• Versenkbare Steckdosenleisten räusche und einen kurzen Schaltweg von nur 7 mm. Die TouchLift
• Versenkbare Minibar Gasfeder arbeitet ohne Elektrizität, damit entfallen Kabel, Akku und
Stromkosten. Die Lebensdauer entspricht der einer klassischen Gas-
• Hebe- und Senkfunktion von Kopfteilverstellungen
und Armlehnen in Polstermöbeln feder, also rund 50.000 Lastwechseln.
Liftline 21
Technische Hinweise
Lagerung Nutzung
Nach längerer Liegezeit kann an der Kolbenstangenseite der Produkte Ihr spezieller Anwendungsfall ist die Grundlage für die technische
eine leichte Ölbenetzung auftreten. Dies ist systembedingt und hat Auslegung der SUSPA – Produkte. Erörtern Sie vorab besondere An-
keine Auswirkung auf die Funktionsfähigkeit. Die Einlagerung soll forderungen immer mit unserer Anwendungstechnik. Unsere Produkte
nach Möglichkeit mit nach unten gerichteter Kolbenstange erfolgen. erfüllen die in den SUSPA Zeichnungen angegebenen Spezifikationen.
Nach einer Lagerzeit von 6 Monaten sollten die Gasfedern mind. 1 x Soweit nicht anders zugesichert, sind die Produkte mit der Kolben-
betätigt werden. stange nach unten weisend in einem Temperaturbereich von -30°C bis
+80°C einsetzbar.
Handhabung
Montage
SUSPA-Produkte können unter hohem Druck stehen. Um die Le-
bensdauer, Sicherheit und Funktionalität unserer Produkte nicht zu SUSPA-Produkte können unter hohem Druck stehen. Sie dürfen nicht
beeinträchtigen, dürfen Kolbenstangen nicht beschädigt, verkratzt, erhitzt oder geöffnet werden. Die Produkte dürfen ausschließlich an
lackiert oder mit aggressiven Medien behandelt werden. Folien- und bzw. mit den dafür vorgesehenen oder mitgelieferten Anschlüssen
Papierverpackungen sind fern zu halten (elektrostatische Aufladung). befestigt werden. Feste Einspannung ist unbedingt zu vermeiden.
Querkrafteinwirkung, Änderungen oder Manipulation (z. B. Öffnen), Niemals ohne Sicherung verwenden. Soweit nicht anders vereinbart,
Zugbelastung, Erhitzen, Überlackieren, Aufdruckentfernung, Schütt- sind die Gasfedern mit der Kolbenstange nach unten weisend in der
guthandling sowie extremer Schmutz-, Spritz- und Salzwassereinfluss Anwendung einzubauen.
sind nicht erlaubt. Das Gleitrohr darf nicht deformiert oder beschädigt
werden. Nicht ordnungsgemäße Produkte dürfen nicht genutzt bzw.
müssen ersetzt werden.
22
Liftline 23
SUSPA GmbH SUSPA Vertriebsgesellschaft mbH
Industriestr. 12-14 Siemensstr. 28
90518 Altdorf 47533 Kleve
Deutschland Deutschland
Telefon +49 9187 930 355 Telefon +49 2821 711589 0
Fax +49 9187 930 311 Fax +49 2821 711589 99
E-Mail infoindustry@de.suspa.com E-Mail svg@suspa-vertriebs-gmbh.de
www.suspa.com
12/2018
Internet www.suspa.com Internet www.suspa.com

SUSPA Liftline DE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SUSPA Liftline DE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Liftline Gasfedern

Standardprogramm, individuelle Gasfedern

SUSPA - starker Partner der Industrie Zuverlässigkeit als höchster Maßstab

Aufbau, Funktion und Merkmale 4-5

Das SUSPA Bestellsystem 6

Standardprogramm Gasfedern (Liftline) 7-15

Anschlüsse und Befestigungen 16-19

Wie Kraft und Federungskomfort entstehen

Pneumatisches Medium Druckrohr

hydraulisches Medium Kolbenpaket

Die SUSPA Standard Gasfeder »Liftline«

Länge (mm) Anschlüsse

Typ Rohr Rohr

Online finden Sie unseren Konfiugrator unter www.suspa.com/de/konfigurator

Typ 16-12 Gewinde/Gewinde

1. Auswählen von Länge und Hub der Gasfeder

2. Auswählen der Ausschubkraft F1 und Anschlüsse

3. Gasfedern ohne Ausschubkraft: Dämpfer Dämpfungsverhalten

unterschiedlich wählen. Die Kennliniendarstellung zeigt Ihnen dazu 300

Typ 16-1 Auge/Auge, geschweißt

Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.

Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.

Copying and use of this document only with authorization.

Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.

Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.

Es gilt jeweils der Stand der

angegebenen Norm zum

drawing release apply.

Länge L (mm) ±2 Hub (mm) Technische Daten HubBestell-Nr.

106 20 16-1 - 57 - 26 - A17 - B17 01625007

146 40 16-1 - 78 - 45 - A17 - B17 01625008 Anschluss B

186 60 16-1 - 96 - 67 - A17 - B17 01625009

264 100 16-1 - 131 - 110 - A17 - B17 01625011

= Kontrollmaß / inspection dimension

Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.

Typ 16-1 Kugelgelenk/Kugelgelenk

Copying and use of this document only with authorization.

Ersetzt durch/replaced by Material

Ø Rohr 15 mm, Ø Kolbenstange 6 mm, max. Hub 150 mm, Ausschubkraft 50-420 N,

L 2 L 2 Date Name Bezeichnung/name Ausgabe, Datum, Verteiler/

Hub Hub Bezeichnung2

Änderungen nur in/

revisions with CAD - 3D only

dimensions shown in millimeters

Copying and use of this document only with authorization.

Allgemeintoleranz/general tolerances Format/paper-size

Only those standards and their revisions1302

DIN ISO 2768-m A3

Ersetzt durch/replaced by Material

angegebenen Norm zum

neue Zeichnung Werksto

Ersatz für/replacement for

Anschluss B Anschluss A Date Name Bezeichnung/name

M8 M8 Änderungen nur in/

dimensions shown in millimeters

DIN ISO 2768-m

145 35 16-1 - 67 - 40 - A246 - B246 01625070

drawing release apply.

155,5 40 16-1 - 72,5 - 45 - A246 - B246 01625001

194,5 60 16-1 - 91 - 65,5 - A246 - B246 01625002

245 85 16-1 - 117 - 90 - A246 - B246 01625071

354 135 01625073 Anschluss A

neue neue Zeichnung