-Ń=JVAJO?DQPVIEPPAHEI?

GAN>=QBÐN
$)Ï *OHANNESÏ 3CHMIEDLÏ UNDÏ $)Ï 6ERAÏ 0ACHTROGÏ ,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERÏ .IEDER–STERREICHÏ $)Ï (UBERTÏ
+–PPLÏ,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERÏ/BER–STERREICHÏ$)Ï(ARALDÏ&RAGNERÏUNDÏ$)Ï0ETERÏ+LUGÏ,ANDWIRTSCHAFTS-
KAMMERÏ3TEIERMARK

$IEÏNACHFOLGENDENÏ4ABELLENÏENTHALTENÏEINENÏÍBERBLICKÏ DUNGSGRUNDLAGEÏF¿RÏDIEÏ7AHLÏDESÏRICHTIGENÏ0RÇPARATESÏ
¿BERÏ(ERBIZIDEÏF¿RÏ'ETREIDEÏ-AISÏ+ARTOFFELNϕL ÏUNDÏ DIENEN
%IWEI’PmANZENÏSOWIEÏ¿BERÏ&UNGIZIDEÏF¿RÏ'ETREIDEÏ+AR-
TOFFELNÏ2APSÏUNDÏ!CKERBOHNEÏ7EITERSÏSINDÏDIEÏ)NSEK- Bodenherbizide
TIZIDEÏGEGENÏ3CHÇDLINGEÏINÏ'ETREIDEÏ2APSÏUNDÏ%IWEI’ Photosynthesehemmer (HRAC-Code C1):
PmANZENÏ SOWIEÏ GEGENÏ +ARTOFFELKÇFERÏ AUFGELISTETÏ $IEÏ -ETRIBUZINÏ
:USAMMENSTELLUNGÏ ERFOLGTEÏ DURCHÏ DIEÏ 0mANZENSCHUTZ- Photosynthesehemmer (HRAC-Code C2):
REFERENTENÏ DERÏ ,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERNÏ .IEDER–STER- #HLORTOLURONÏ)SOPROTURONÏ
REICHÏ /BER–STERREICHÏ UNDÏ 3TEIERMARKÏ INÏ :USAMMEN- Carotinoidsynthesehemmer (HRAC-Code F1):
ARBEITÏ MITÏ DENÏ 0mANZENSCHUTZBERATERNÏ DERÏ 2AIFFEISENÏ $ImUFENICAN
7AREÏ!USTRIA Zellteilungshemmer (HRAC-Code K3): &LUFENACETÏÏÏ

4ENGQJCOIA?D=JEOIQO@AN-Ń=JVAJO?DQPVIEPPAH Wirkungsweise:Ï"ODENWIRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ7URZELNÏUNDÏ
$IEÏ INTERNATIONALENÏ 2ESISTENZ
!RBEITSGRUPPENÏ DERÏ SYSTEMISCHEÏ 7IRKUNGÏ ¿BERÏ DIEÏ "LÇTTERÏ /PTIMALEÏ 7IR-
0mANZENSCHUTZMITTELlRMENÏVER–FFENTLICHENÏREGELMǒIGÏ KUNGÏNURÏGEGENÏKLEINEÏ5NKRÇUTERÏUNDÏBEIÏAUSREICHENDERÏ
AKTUELLEÏ,ISTENÏDERÏ7IRKUNGSMECHANISMENÏF¿RÏDIEÏEIN- "ODENFEUCHTIGKEITÏ -ISCHUNGSPARTNERÏ ZURÏ %RGÇNZUNGÏ
ZELNENÏ 7IRKSTOFFEÏ 2ESISTENZ
!RBEITSGRUPPENÏ 2ESIS- DESÏ7IRKUNGSSPEKTRUMS
TANCEÏ!CTIONÏ#OMMITTEES ÏGIBTÏESÏF¿RÏ(ERBIZIDEÏ(2!# Ï 7ITTERUNGSANSPR¿CHEÏ $URCHÏ "ODENWIRKUNGÏ TEMPERA-
&UNGIZIDEÏ &2!# Ï UNDÏ )NSEKTIZIDEÏ )2!# Ï :UMÏ EINFA- TURUNABHÇNGIGERÏUNDÏDAHERÏSCHONÏABÏ
ϓ#ÏUNDÏGELE-
CHERENÏ 6ERSTÇNDNISÏ WIRDÏ JEDEMÏ 7IRKUNGSMECHANIS- GENTLICHENÏ.ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#ÏEINSETZBARÏ7¿CHSI-
MUSÏEINÏBESTIMMTERÏ#ODEÏZUGEORDNETÏ7IRKSTOFFEÏMITÏ GEÏ7ITTERUNGÏVERBESSERTÏDIEÏ7IRKUNGÏLANGÏANHALTENDEÏ
DEMSELBENÏ#ODEÏHABENÏDAHERÏDENSELBENÏ7IRKUNGSME- K¿HLEÏ7ITTERUNGÏVERURSACHTÏ7IRKUNGSMINDERUNG
CHANISMUSÏ$IESEÏ+ENNZEICHNUNGÏDERÏ7IRKSTOFFEÏDIENTÏ Blattherbizide
ALSÏ(ILFEÏF¿RÏDIEÏ+ENNTNISÏDERÏ7IRKUNGSWEISEÏUNDÏF¿RÏ Synthetische Auxine (HRAC-Code O):
EINENÏ7IRKSTOFFWECHSELÏIMÏ2AHMENÏDESÏ2ESISTENZMA-
NAGEMENTSÏ$IEÏ#ODESÏF¿RÏDENÏ7IRKUNGSMECHANISMUSÏ
DERÏ7IRKSTOFFEÏSINDÏAUCHÏINÏDENÏ4ABELLENÏDERÏ0mANZEN-
SCHUTZMITTELÏ ENTHALTENÏ UNDÏ SOLLENÏ VORÏ ALLEMÏ BEIÏ 2E-
SISTENZGEFAHRÏ EINENÏ SINNVOLLENÏ 7ECHSELÏ DERÏ 0RODUKTEÏ
UNTERST¿TZEN
7UCHSTOFFHERBIZIDEÏ #LOPPYRALIDÏ &LUROXYPYRÏ (ALAUXI-
FENMETHYLÏ!RYLEX
Wirkungsweise: 3YSTEMISCHEÏ7IRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ"LÇT-
TERÏUNDÏTEILWEISEÏ"ODENWIRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ7URZELNÏ$A-
DURCHÏBESSEREÏ7IRKUNGÏGEGENÏZWEIKEIMBLÇTTRIGEÏAUS-
Herbizide für Getreide
.EBENÏ DERÏ !BSCHÇTZUNGÏ DESÏ "ESATZESÏ MITÏ 0ROBLEM-
UNKRÇUTERNÏ SOLLTEÏ AUCHÏ DASÏ 7ISSENÏ UMÏ DIEÏ 7ITTE-
!BTRIFTÏGESCHÇDIGTÏ
RUNGSANSPR¿CHEÏDERÏEINZELNENÏ(ERBIZIDEÏALSÏ%NTSCHEI-
50
DAUERNDEÏ!RTENÏ!CKERDISTELÏ!CKERWINDE ÏUNDÏBEREITSÏ
ETWASÏ GR–’EREÏ 5NKRÇUTERÏ "ENACHBARTEÏ "LATTFR¿CHTEÏ
UNDÏ 3PEZIALKULTURENÏ K–NNENÏ DURCHÏ 7UCHSSTOFFHERBIZI-
DEÏAUCHÏAUFGRUNDÏVONÏ6ERDUNSTUNGS
WERDEN
7ITTERUNGSANSPR¿CHEÏ&¿RÏAUSREICHENDEÏ7IRKUNGÏSINDÏ ACCase-Hemmer (HRAC-Code A):
MINDESTENSÏ 
Ï “#Ï 4AGESTEMPERATURÏ UNDÏ EINEÏ ,UFT- &ENOXAPROP
0
ETHYLÏ0INOXADEN
FEUCHTIGKEITÏVONÏMINDESTENSÏ
ÏÏNOTWENDIGÏ$IEÏ Wirkungsweise: 3YSTEMISCHEÏ7IRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ"LÇT-
.ACHTTEMPERATURENÏ SOLLTENÏ NICHTÏ UNTERÏ Ï “#Ï FALLENÏ TERÏUNDÏNURÏGEGENÏ5NGRÇSERÏ
/PTIMALEÏ 7IRKUNGÏ NURÏ BEIÏ W¿CHSIGERÏ 7ITTERUNGÏ JE- Witterungsansprüche:Ï7¿CHSIGEÏ7ITTERUNGÏF¿RÏEINEÏ
DOCHÏ KEINEÏ !PPLIKATIONÏ BEIÏ SEHRÏ HOHENÏ 4EMPERATURENÏ OPTIMALEÏ 7IRKUNGÏ ERFORDERLICHÏ 0INOXADEN
0RODUKTEÏ
-ITTAGSHITZEÏANÏEXTREMÏWARMENÏ&R¿HLINGSTAGEN Ï$ERÏ SINDÏ DURCHÏ DIEÏ &ORMULIERUNGÏ WITTERUNGSUNABHÇNGIGERÏ
7IRKSTOFFÏ (ALAUXIFEN
METHYLÏ !RYLEX Ï WIRKTÏ AUCHÏ BEIÏ UNDÏAUCHÏUNTERÏUNG¿NSTIGENÏ6ERHÇLTNISSENÏUNBESTÇN-
NIEDRIGENÏ4EMPERATURENÏABÏϓ#ÏGUT DIGEÏODERÏWARMEÏUNDÏSEHRÏTROCKENEÏ7ITTERUNGÏSTARKEÏ
7ACHSSCHICHTÏDERÏ5NGRÇSER ÏWIRKUNGSSICHERER
ALS-Hemmer (HRAC-Code B):
3ULFONYLHARNSTOFFEÏ &LORASULAMÏ 0YROXSULAMÏ 0ROPOXY- Fungizide für Getreide
CARBAZONE )NÏDENÏ4ABELLENÏSINDÏNEBENÏ0RODUKTENÏMITÏBREITERÏ7IR-
KUNGÏAUCHÏ3PEZIALFUNGIZIDEÏGEGENÏ-EHLTAUÏUNDÏ(ALM-
Wirkungsweise: 3YSTEMISCHEÏ 7IRKUNGÏ ¿BERÏ DIEÏ BRUCHÏENTHALTENÏ
"LÇTTERÏUNDÏTEILWEISEÏ"ODENWIRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ7URZELNÏ Azole
'EFAHRÏF¿RÏ"LATTFR¿CHTEÏUNDÏ3PEZIALKULTURENÏNURÏBEIÏDI- Triazole, Imidazole - DMI (Dimethylase-Inhibito-
REKTERÏ !BTRIFTÏ KEINEÏ 6ERDUNSTUNGS
!BTRIFT Ï /PTIMALEÏ ren), FRAC-Code 3
7IRKUNGÏMEISTÏNURÏBISÏZUMÏ
ÏBISÏ
"LATT
3TADIUMÏDERÏ !ZOLHÇLTIGEÏ 0RODUKTEÏ HEMMENÏ DIEÏ %RGOSTEROL
"IOSYN-
5NKRÇUTER THESEÏUNDÏWERDENÏIMÏ3AFTSTROMÏDERÏ0mANZEÏVONÏUNTENÏ
Witterungsansprüche:Ï4EMPERATURUNABHÇNGIGERÏUNDÏ NACHÏ OBENÏ VERTEILTÏ DESHALBÏ ISTÏ EINEÏ GUTEÏ "ENETZUNGÏ
DAHERÏSCHONÏEINSETZBARÏABÏ
ϓ#ÏUNDÏGELEGENTLICHENÏ NOTWENDIGÏ6ORÏALLEMÏ0RODUKTEÏMITÏ(ALMBRUCHWIRKUNGÏ
.ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#Ï7¿CHSIGEÏ7ITTERUNGÏBESCHLEU- M¿SSENÏANÏDIEÏ(ALMBASISÏGELANGENÏ!ZOLEÏHABENÏEINEÏ
NIGTÏDIEÏ7IRKUNGÏLANGÏANHALTENDEÏK¿HLEÏ7ITTERUNGÏVER- GUTEÏHEILENDEÏUNDÏEINEÏVORBEUGENDEÏ7IRKUNGÏ3IEÏBE-
URSACHTÏ 7IRKUNGSMINDERUNGÏ $IEÏ /$
&ORMULIERUNGENÏ SITZENÏ AUCHÏ EINEÏ 7IRKUNGÏ GEGENÏ JENEÏ 3EPTORIAÏ TRITICI

SINDÏWITTERUNGSUNABHÇNGIGERÏUNDÏAUCHÏUNTERÏUNG¿NSTI- 3TÇMMEÏDIEÏBEREITSÏRESISTENTÏGEGENÏSTROBILURINHÇLTIGEÏ
GENÏ6ERHÇLTNISSENÏUNBESTÇNDIGEÏODERÏWARMEÏUNDÏSEHRÏ 7IRKSTOFFEÏSINDÏ,EIDERÏLÇSSTÏAUCHÏDIEÏ7IRKUNGÏDIESERÏ
TROCKENEÏ7ITTERUNGÏSTARKEÏ7ACHSSCHICHTÏDERÏ5NKRÇU- 0RODUKTEÏNACHÏJEDOCHÏNURÏINÏEINEMÏSEHRÏGERINGENÏ5M-
TERÏUNDÏ5NGRÇSER ÏWIRKUNGSSICHERER FANGÏSHIFTING Ï!USÏDERÏ'RUPPEÏDERÏ)MIDAZOLEÏZEIGTÏDERÏ
7IRKSTOFFÏ0ROCHLORAZÏGEGENÏVIELEÏ3TÇMMEÏVONÏ3EPTORIAÏ
PPO-Hemmer (HRAC-Code E): TRITICIÏEINEÏSEHRÏGUTEÏ7IRKUNGÏ&¿RÏDIEÏ0RAXISÏBEDEUTETÏ
#ARFENTRAZONE
ETHYL DIESÏDASSÏDERÏ%INSATZÏSEHRÏGEZIELTÏNACHÏ7ARNDIENSTAUF-
Wirkungsweise: ¸TZWIRKUNGÏ AMÏ /RTÏ DERÏ "ENETZUNGÏ RUFENÏZ"ÏWWWWARNDIENSTAT ÏODERÏEIGENENÏ"EOBACH-
KEINEÏSYSTEMISCHEÏ7IRKUNG Ï/PTIMALEÏ7IRKUNGÏÏIMÏ
Ï TUNGÏ NACHÏ ÍBERSCHREITENÏ DERÏ "EKÇMPFUNGSSCHWELLENÏ
BISÏ 
"LATT
3TADIUMÏ DERÏ 5NKRÇUTERÏ -ISCHUNGSPARTNERÏ SEHRÏ RASCHÏ MITÏ VOLLENÏ !UFWANDMENGENÏ ERFOLGENÏ SOLLÏ
ZURÏ%RGÇNZUNGÏDESÏ7IRKUNGSSPEKTRUMS .URÏ INÏ 3PRITZFOLGENÏ ODERÏ -ISCHUNGENÏ KANNÏ DIEÏ !UF-
Witterungsansprüche:Ï 4EMPERATURUNABHÇNGIGERÏ ALSÏ WANDMENGEÏREDUZIERTÏWERDEN
SYSTEMISCHÏWIRKENDEÏ(ERBIZIDEÏUNDÏDAHERÏAUCHÏSCHONÏ
ABÏ
ϓ#ÏUNDÏGELEGENTLICHENÏ.ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#Ï Morpholine, FRAC-Code 5:
EINSETZBARÏ 3TRAHLUNGSINTENSIVEÏ 7ITTERUNGÏ VERBESSERTÏ $IESEÏ 7IRKSTOFFGRUPPEÏ HEMMTÏ EBENFALLSÏ DIEÏ %RGOSTE-
DIEÏ7IRKUNG ROL
"IOSYNTHESEÏ)HRÏ3CHWERPUNKTÏLIEGTÏBEIÏDERÏ"EKÇMP-

51
FUNGÏVONÏ-EHLTAUÏUNDÏ2OSTPILZENÏ$ERÏ!NGRIFFÏAUFÏDIEÏ Anilino-Pyrimidine, FRAC-Code 9:
0ILZEÏERFOLGTÏANÏZWEIÏ3TELLENÏDESHALBÏISTÏDIEÏ2ESISTENZ- $IESEÏ7IRKSTOFFEÏBILDENÏEINÏ$EPOTÏINÏDERÏ7ACHSSCHICHTÏ
GEFAHRÏGERINGERÏALSÏBEIÏ!ZOLEN UNDÏBLOCKIERENÏDIEÏ3YNTHESEÏDERÏ!MINOSÇUREÏ-ETHIO-
NINÏ)MÏ'ETREIDEBAUÏWIRDÏDERÏ7IRKSTOFFÏ#YPRODINILÏVER-
Strobilurine, Qol-Fungizide (Quinone outside-In- WENDET
hibitoren), FRAC-Code 11:
3TROBILURINHÇLTIGEÏ &UNGIZIDEÏ BESITZENÏ EINEÏ SEHRÏ GUTEÏ Kontaktwirkstoffe
VORBEUGENDEÏ7IRKUNGÏDIEÏHEILENDENÏ%FFEKTEÏSINDÏEHERÏ $AZUÏ GEH–RTÏ Z"Ï DERÏ .ETZSCHWEFELÏ &2!# #ODEÏ - Ï
GERINGÏDESHALBÏSINDÏDIEÏMEISTENÏMITÏEINEMÏ!ZOLÏUND DERÏSPEZIELLÏGEGENÏ%CHTEÏ-EHLTAUPILZEÏWIRKTÏUNDÏAUCHÏ
ODERÏ ANDERENÏ FUNGIZIDENÏ 7IRKSTOFFENÏ GEMISCHTÏ 3IEÏ IMÏBIOLOGISCHENÏ,ANDBAUÏEINGESETZTÏWERDENÏDARFÏ$ERÏ
GREIFENÏ INÏ DENÏ %NERGIESTOFFWECHSELÏ -ITOCHONDRIEN Ï 7IRKSTOFFÏ #HLORTHALONILÏ &2!# #ODEÏ - Ï GEWINNTÏ
DERÏ0mANZEÏEINÏ$IEÏ6ERTEILUNGÏINÏDERÏ0mANZEÏISTÏEHERÏ WIEDERÏMEHRÏANÏ"EDEUTUNGÏDAÏERÏGEGENÏSTROBILURINRE-
LOKALÏ .EBENÏ DEMÏ FUNGIZIDENÏ %FFEKTÏ ERM–GLICHENÏ SIEÏ SISTENTEÏ3TÇMMEÏVONÏ3EPTORIAÏTRITICIÏSOWIEÏGEGENÏ2A-
EINEÏ ETWASÏ LÇNGEREÏ 'R¿NPHASEÏ DERÏ 0mANZEÏ $ERÏ %IN- MULARIA 3PRENKELKRANKHEITÏ UNDÏ NICHT PARASITÇREÏ "LATT-
SATZÏSOLLTEÏ ÏZUMINDESTÏNICHTÏINÏVOLLERÏ!UFWANDMENGEÏ mECKEÏBEIÏ'ERSTEÏSEHRÏGUTÏWIRKSAMÏIST
nÏNICHTÏMEHRÏBEIÏBEREITSÏGESCHOBENENϸHRENÏERFOLGENÏ
$IEÏ0RODUKTEÏHABENÏEINEÏ3CHWÇCHEÏGEGENϸHRENFUSA- Herbizide für Mais
RIOSENÏ !USÏ 'R¿NDENÏ DERÏ HOHENÏ 2ESISTENZGEFÇHRDUNGÏ &¿RÏDIEÏ5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏBEIÏ-AISÏSINDÏF¿RÏDASÏ*AHRÏ
VAÏGEGENÏ-EHLTAUÏUNDÏ3EPTORIAÏTRITICI ÏWIRDÏDRINGENDÏ Ï WIEDERÏ VIELEÏ NEUEÏ .AMENÏ HINZUGEKOMMENÏ 7IEÏ
EMPFOHLENÏ STROBILURINHÇLTIGEÏ &UNGIZIDEÏ NURÏ INÏ +OMBI- SCHONÏBALDÏJEDESÏ*AHRÏZEIGTÏSICHÏBEIÏGENAUERERÏ"ETRACH-
NATIONENÏEINGESETZTÏWERDEN TUNGÏDASSÏDIEÏ0RÇPARATEÏZWARÏUNTERSCHIEDLICHEÏ.AMENÏ
Carboxamide, SDHI (Succinase-dehydrogenase HABENÏ ABERÏ OFTÏ DIESELBENÏ 7IRKSTOFFEÏ BEINHALTENÏ .EUÏ
Inhibitoren), FRAC-Code 7: F¿RÏÏISTÏABERÏ!UXOÏZUSAMMENGESETZTÏAUSÏDEMÏBE-
$IEÏ 7IRKSTOFFKLASSEÏ GREIFTÏ DENÏ 0ILZÏ ANÏ EINERÏ ÇHNLICHENÏ WÇHRTENÏ ,AUDIS 7IRKSTOFFÏ 4EMBOTRIONEÏ UNDÏ "ROMOXYNILÏ
JEDOCHÏNICHTÏGLEICHENÏ3TELLEÏWIEÏ3TROBI LURINEÏANÏESÏBE- AUSÏ"UCTRILÏBEKANNT Ï7IEDERÏERHÇLTLICHÏISTÏDERÏ-AISBAN-
STEHTÏAUCHÏKEINEÏ+REUZRESISTENZÏMITÏDIESENÏUNDÏANDERENÏ VEL 7IRKSTOFFÏINÏm¿SSIGERÏ&ORMÏALSÏ$ICAMBAÏm¿SSIGÏBZWÏ
7IRKSTOFFGRUPPENÏ #ARBOXAMIDEÏ HEMMENÏ DENÏ 0ILZÏ INÏ $ICASHÏ%BENSOÏWIRDÏDASÏZUMÏLETZTENÏ*AHRÏEINGE F¿HRTEÏ
SEINENÏ FR¿HENÏ 3TADIENÏ UNDÏ BESITZENÏ EINEÏ LANGEÏ $AUER- /NYXÏ 7IRKSTOFFÏ 0YRIDATE Ï AUCHÏ SOLOÏ ERHÇLTLICHÏ SEINÏ DAÏ
WIRKUNGÏ!UCHÏDIESEÏ7IRKSTOFFGRUPPEÏISTÏSTARKÏRESISTENZ- MITÏH–HERERÏ!UFWANDMENGEÏINÏ+OMBINATIONÏMITÏ-ESO-
GEFÇHRDETÏ%RSTEÏ6ERDACHTSMELDUNGENÏBEIÏ+RANKHEITENÏINÏ TRIONE 0RÇPARATENÏAUCHÏEINEÏ%RDMANDELGRASBEKÇMPFUNGÏ
7EIZENÏGIBTÏESÏBEREITSÏINÏ'ERSTEÏWARENÏÏDIEÏ0RO- M–GLICHÏWIRDÏ.EBENBEIÏGIBTÏESÏMITTLERWEILEÏSCHONÏSECHSÏ
DUKTEÏGEGENÏ2AMULARIA 3PRENKELKRANKHEITÏINÏDENÏFEUCH- -ESOTRIONEÏ UNDÏ Ï .ICOSULFURON 0RÇPARATEÏ MITÏ TEILSÏ
TERENÏ!NBAUREGIONENÏNICHTÏMEHRÏAUSREICHENDÏWIRKSAMÏ UNTERSCHIEDLICHENÏ!UmAGENÏINÏDERÏ6ERWENDUNGÏ3OÏGILTÏ
$IEÏ!USBRINGUNGÏSOLLÏDESHALBÏNURÏINÏ+OMBINATIONENÏMITÏ F¿RÏ ,OOPÏ Ï /$Ï .ICOGANÏ UNDÏ .ICOSHÏ Ï /$Ï NACHÏ WIEÏ
ANDERENÏ7IRKSTOFFENÏERFOLGENÏINÏ'ERSTEÏSTEHENÏDERZEITÏ VORÏDASSÏSIEÏNURÏALLEÏÏ*AHREÏAUFÏDERSELBENÏ&LÇCHEÏANGE-
NURÏ0RODUKTEÏMITÏDEMÏ7IRKSTOFFÏ#HLORTHALONILÏALSÏ-ISCH- WENDETÏWERDENÏD¿RFENÏ$URCHÏDENÏ7EGFALLÏDERÏ#LIO 0RÇ-
PARTNERÏGEGENÏ2AMULARIAÏZURÏ6ERF¿GUNGÏ:USÇTZLICHÏWIRDÏ PARATEÏUNDÏGIBTÏESÏUAÏRUNDÏÏNEUEÏ+OMBI 0ACKUNGENÏ
EMPFOHLENÏ&UNGIZIDEÏMITÏCARBOXAMIDENÏ7IRKSTOFFENÏNURÏ DIEÏSICHÏABERÏHAUPTSÇCHLICHÏAUSÏDENÏ7IRKSTOFFENÏ-ESO-
EINMALÏPROÏ3AISONÏZUÏVERWENDENÏ$IESEÏ7IRKSTOFFKLASSEÏ TRINEÏUNDÏ.ICOSULFURONÏMITÏJEWEILIGENÏ"ODENPARTNERÏZU-
HATÏWIEÏ3TROBILURINEÏAUCHÏPHYSIOLOGISCHEÏ%FFEKTEÏBESSE- SAMMENSETZENÏWOBEIÏSEHRÏHÇUlGÏ3PECTRUMÏMITÏDABEIÏ
REÏ3TRESSTOLERANZÏF¿RÏDIEÏ0mANZEÏETC Ï ISTÏUNDÏVERMEHRTÏ4ERBUTHYLAZINFREIEÏ0ACKSÏAUFGRUNDÏDERÏ

52
7ASSERSCHUTZ ÏUNDÏ3CHONGEBIETE ÏANGEBOTENÏWERDENÏ EINDRINGENÏ %INEÏ SICHEREÏ 7IRKUNGÏ KANNÏ BEIÏ EINERÏ
$ERÏ0REISÏISTÏAUCHÏNICHTÏMEHRÏDASÏ%NTSCHEIDUNGSKRITERIUMÏ  ST¿NDIGENÏ!NTROCKNUNGSZEITÏERWARTETÏWERDENÏ%INÏ
F¿RÏEINÏ(ERBIZIDÏSONDERNÏVIELMEHRÏDIEÏ&AKTORENÏWIEÏ2EGIS- LEICHTERÏ2EGENÏWIRDÏWENIGERÏ!USWIRKUNGENÏHABEN
TRIERUNGSUMFANGÏ!UmAGENÏUNDÏ3ICHERHEITSHINWEISEÏ$IEÏ ŶÏ 7¿CHSIGEÏ 7ITTERUNGÏ UNTERST¿TZTÏ DIEÏ 7IRKUNGÏ VONÏ
%NTSCHEIDUNGÏF¿RÏEINÏ0RÇPARATÏSOLLTEÏDENÏ'EGEBENHEITENÏ SYSTEMISCHENÏ0RÇPARATENÏWIEÏZ"Ï%FlGOÏ$ICAMBA
ANGEPASSTÏ WERDENÏ 3OÏ SPIELENÏ Z"Ï !BSTANDSAUmAGENÏ +OMBINATIONENÏZ"Ï-AIS "ANVELÏ7'Ï#ASPERÏ2O-
ZUÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERNÏ 4ERBUTHYLAZIN 6ERBOTÏ SOWIEÏ SANÏUNDÏ!RRAT ÏUNDÏ!,3 (EMMERNÏZ"Ï4ITUSÏ&ORNETÏ
!BSTÇNDEÏ ZUÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERNÏ BEIÏ !BTRAGSGEFAHRÏ -ONSOONÏ-AIS4ERÏ0OWERÏ(ARMONYÏ38ÏUSW Ï"EIÏ
EINEÏGRO’EÏ2OLLEÏ"EIÏDERÏ!USWAHLÏDERÏ%INZELPRÇPARATEÏ EXTREMENÏ 4EMPERATURSCHWANKUNGENÏ VONÏ MEHRÏ ALSÏ
MUSSÏ AU’ERDEMÏ AUCHÏ DIEÏ STANDORTTYPISCHEÏ 6ERUNKRAU- ϓ#ÏSINDÏBEIÏDIESENÏ0RÇPARATENÏ6ERTRÇGLICHKEITS-
TUNGÏ BER¿CKSICHTIGTÏ WERDENÏ DAÏ DIEÏ 7IRKUNGSSPEKTRENÏ PROBLEMEÏM–GLICHÏ$IESÏGILTÏNAT¿RLICHÏAUCHÏF¿RÏ+OM-
DERÏEINZELNENÏ0RÇPARATEÏOFTÏ,¿CKENÏAUFWEISENÏ7ERDENÏ BINATIONSPRODUKTEÏUNDÏ4ANKMISCHUNGENÏMITÏDIESENÏ
+OMBIPACKUNGENÏVERWENDETÏSINDÏDURCHÏDIEÏ6IELZAHLÏDERÏ 7IRKSTOFFENÏODERÏ0RODUKTEN
7IRKSTOFFEÏKAUMÏ,¿CKENÏVORZUlNDENÏ$IEÏ!NWENDUNGS- ŶÏ "LATTAKTIVEÏ +ONTAKTMITTELÏ ¸TZHERBIZIDE Ï MITÏ DEMÏ
BEDINGUNGENÏ7ITTERUNGÏ"ODENVERHÇLTNISSE ÏSOWIEÏDIEÏ 7IRKSTOFFÏ "ROMOXYNILÏ SINDÏ INÏ IHRERÏ 7IRKUNGÏ TEM-
7IRKUNGSWEISEÏ"ODEN ÏUNDODERÏ"LATTWIRKUNG ÏDERÏAUS- PERATURUNABHÇNGIGERÏ HABENÏ ABERÏ BEIÏ !NWENDUNGÏ
GEWÇHLTENÏ0RÇPARATEÏBESTIMMENÏOBÏDIEÏ!PPLIKATIONÏIMÏ NACHÏ 2EGENPERIODENÏ INÏ H–HERENÏ !UFWANDMENGENÏ
6ORAUmAUFÏODERÏIMÏ.ACHAUmAUFÏERFOLGENÏSOLLÏ EHERÏ6ERTRÇGLICHKEITSPROBLEME
ŶÏ %VENTUELLEÏ .ACHAUmAUFBEHANDLUNGENÏ SOLLTENÏ SPÇ-
"EIÏ BODENWIRKSAMENÏ (ERBIZIDENÏ ISTÏ FOLGENDESÏ ZUÏ BE- TESTENSÏ BISÏ ZUMÏ  "LATT 3TADIUMÏ DESÏ -AISESÏ AB-
ACHTEN GESCHLOSSENÏ SEINÏ DAÏ SPÇTEREÏ !NWENDUNGENÏ DASÏ
ŶÏ 7IRKUNGÏISTÏWEITGEHENDÏTEMPERATURUNABHÇNGIG 2ISIKOÏVONÏ+ULTURSCHÇDENÏER H–HEN
ŶÏ 5NKRÇUTERÏDIEÏERSTÏNACHÏDERÏ!NWENDUNGÏAUmAUFENÏ
WERDENÏNOCHÏERFASSTÏ$AUERWIRKUNG Herbizide und Fungizide für Kartoffel
ŶÏ "ESTEÏ7IRKUNGÏBEIÏ.IEDERSCHLÇGENÏVONÏMEHRÏALSÏÏ 5MÏEINEÏBREITEÏ-ISCHVERUNKRAUTUNGÏNACHHALTIGÏZUÏVER-
MMÏÏBISÏÏ7OCHENÏNACHÏ!PPLIKATION HINDERNÏWERDENÏIMÏ+ARTOFFELBAUÏMEISTÏ6ORAUmAUFHER-
ŶÏ 3CHLECHTEÏ7IRKUNGÏBEIÏTROCKENENÏ"ODENVERHÇLTNIS- BIZIDEÏ EINGESETZTÏ $IESEÏ ENTFALTENÏ IHREÏ VOLLEÏ 7IRKUNGÏ
SENÏ+ORREKTURSPRITZUNGENÏNOTWENDIG JEDOCHÏ GRUNDSÇTZLICHÏ NURÏ DANNÏ WENNÏ INÏ DENÏ 7OCHENÏ
ŶÏ 3CHLECHTEÏ 7IRKUNGÏ VONÏ 6ORAUmAUFMITTELNÏ NACHÏ NACHÏDERÏ!NWENDUNGÏAUSREICHENDEÏ"ODENFEUCHTIGKEITÏ
-ULCH ÏODERÏ$IREKTSAATÏUNDÏAUFÏ"–DENÏMITÏHOHEMÏ GEGEBENÏISTÏ$IEÏALTENÏUNDÏBEIÏ4ROCKENHEITÏSCHLECHTERÏ
(UMUSGEHALTÏ WIRKENDENÏ "ODENHERBIZIDEÏ WURDENÏ DURCHÏ 0RODUKTEÏ
ODERÏ &ORMULIERUNGENÏ MITÏ VERBESSERTERÏ $AUERWIRKUNGÏ
"EIÏBLATTAKTIVENÏ(ERBIZIDENÏF¿RÏDENÏ.ACHAUmAUFÏISTÏFOL- UNDÏ 4ROCKENHEITSTOLERANZÏ ABGEL–STÏ !LLERDINGSÏ ISTÏ BEIÏ
GENDESÏZUÏBEACHTEN LÇNGERENÏ 4ROCKENPHASENÏ AUCHÏ BEIÏ DIESENÏ 0RÇPARATENÏ
ŶÏ +EINEÏ!PPLIKATIONÏKURZÏNACHÏ.IEDERSCHLÇGENÏAUCHÏ MITÏEINERÏ7IRKUNGSMINDERUNGÏZUÏRECHNEN
WENNÏ &ELDÏ BEFAHRBARÏ ISTÏ DAÏ DIEÏ -AISBLÇTTERÏ ERSTÏ
WIEDERÏEINEÏSCH¿TZENDEÏ7ACHSSCHICHTÏBILDENÏM¿S- $IEÏ +ARTOFFELFUNGIZIDEÏ SINDÏ INÏ SYSTEMISCHEÏ UNDÏ LOKAL-
SENÏ.ACHÏDERÏ3PRITZUNGÏFOLGENDERÏ2EGENÏKANNÏDIEÏ SYSTEMISCHEÏ -ITTELÏ SOWIEÏ +ONTAKTMITTELÏ UNTERTEILTÏ
7IRKSAMKEITÏDERÏ(ERBIZIDEÏEBENSOÏBEEINTRÇCHTIGENÏ 3YSTEMISCHEÏ UNDÏ LOKALSYSTEMISCHEÏ 0RÇPARATEÏ SOLLTENÏ
WEILÏ DIEÏ 7IRKSTOFFEÏ JEÏ NACHÏ &ORMULIERUNGÏ UNTER- INÏ DERÏ (AUPTWACHSTUMSPHASEÏ BEIÏ HOHEMÏ +RAUTFÇULE-
SCHIEDLICHÏ RASCHÏ ANTROCKNENÏ BZWÏ INSÏ "LATTGEWEBEÏ DRUCKÏ EINGESETZTÏ WERDENÏ +ONTAKTMITTELÏ SINDÏ F¿RÏ DENÏ

53
%INSATZÏ BEIÏ GERINGEMÏ )NFEKTIONSDRUCKÏ WÇHRENDÏ DERÏ LIGÏF¿RÏ2ESISTENZENÏ$IEÏWEITERENÏ+ONTAKTFUNGIZIDEÏSINDÏ
(AUPTWACHSTUMSPHASEÏUNDÏNACHÏ!BSCHLUSSÏDESÏ+RAUT
MITÏ MITTLEREMÏ BISÏ HO
HEMÏ 2ESISTENZRISIKOÏ EINZUSTUFENÏ
WACHSTUMSÏ GEEIGNETÏ $IEÏ 0RODUKTEÏ #ARNEOLÏ 7INNERÏ $AHERÏ SOLLTEÏ AUCHÏ HIERÏ DERÏ GLEICHEÏ 7IRKUNGSMECHANIS-
:IGNALÏUNDÏ2ANMANÏ4OPÏBESITZENÏEINEÏGUTEÏSPORENAB- MUSÏNURÏZWEIÏ-ALÏHINTEREINANDERÏZUMÏ%INSATZÏKOMMEN
T–TENDEÏ7IRKUNGÏUNDÏSINDÏOPTIMALEÏ-ISCHUNGSPARTNERÏ -Ń=JVAJO?DQPVIEPPAHBÐN²HQJ@"ESAEnLŃ=JVAJ
F¿RÏ LOKALSYSTEMISCHEÏ &UNGIZIDEÏ BEIÏ SICHTBAREMÏ "EFALLÏ $ASÏ!NGEBOTÏANÏ(ERBIZIDENÏINÏ!CKERBOHNEÏ%RBSEÏUNDÏ
WÇHRENDÏ DESÏ +RAUTWACHSTUMSÏ UNDÏ F¿RÏ DENÏ %INSATZÏ 2APSÏISTÏEHERÏBEGRENZTÏ)NÏ2APSÏKANNÏIMÏ&R¿HJAHRÏEINEÏ
NACHÏ "EENDIGUNGÏ DESÏ +RAUTWACHSTUMSÏ BEIÏ STARKEMÏ BREITEREÏ +ORREKTURÏ GEGENÏ +AMILLEÏ +LETTENLABKRAUTÏ
0HYTOPHTHORA
)NFEKTIONSDRUCKÏDIEÏBESTEÏ,–SUNG +ORNBLUMEÏ +OMPASSLATTICHÏ +REUZKRAUTÏ UNDÏ $ISTEL

5NTERÏ DENÏ +RAUTFÇULEFUNGIZIDENÏ BESITZENÏ 4ANOSÏ UNDÏ !RTENÏNURÏMITÏ%FlGOÏDURCHGEF¿HRTÏWERDENÏ%HRENPREISÏ
0RODUKTEÏMITÏDENÏ7IRKSTOFFENÏ-ANCOZEBÏUNDÏ-ETIRAMÏ 4AUBNESSELÏ ODERÏ KREUZBL¿TIGEÏ 5NKRÇUTERÏ WERDENÏ NICHTÏ
EINEÏGUTEÏ!LTERNARIA
7IRKUNGÏ%INEÏAUSREICHENDEÏ7IR- ERFASSTÏ 7ARMEÏ W¿CHSIGEÏ 7ITTERUNGSBEDINGUNGENÏ
KUNGÏISTÏJEDOCHÏNURÏBEIÏFR¿HZEITIGEMÏ%INSATZÏBEIÏ!UF- SINDÏ ZUÏ EINERÏ ZUFRIEDENSTELLENDENÏ 7IRKUNGÏ UNBEDINGTÏ
TRETENÏ DERÏ ERSTENÏ !LTERNARIA
3YMPTOME Ï ZUÏ ERREICHENÏ ERFORDERLICHÏ$ERÏ%INSATZÏKANNÏBISÏZURÏ+NOSPENBILDUNGÏ
$ASÏ0RODUKTÏ2EVUSÏ4OPÏENTHÇLTÏNEBENÏDEMÏ+RAUTFÇULE
DIEÏ"L¿TENÏM¿SSENÏVONÏDENÏ(¿LLBLÇTTERNÏNOCHÏFESTÏUM-
7IRKSTOFFÏAUCHÏDENÏ7IRKSTOFFÏ$IFENOCONAZOLÏDERÏEINEÏ SCHLOSSENÏ SEIN Ï ERFOLGENÏ JEDOCHÏ MUSSÏ DASÏ 5NKRAUTÏ
BESSEREÏ7IRKUNGÏGEGENÏ!LTERNARIAÏBESITZT AUCHÏNOCHÏBENETZTÏWERDENÏK–NNENÏ)MÏ(ERBSTEINSATZÏISTÏ
!LSÏ SPEZIELLEÏ &UNGIZIDEÏ GEGENÏ !LTERNARIAÏ SINDÏ /RTIVAÏ EINEÏBREITEÏ-ISCHBARKEITÏGEGEBENÏIMÏ&R¿HJAHRÏWIRDÏNURÏ
4AZERÏÏ%#Ï3IGNUMÏUNDÏ.ARITAÏIMÏ+ARTOFFELBAUÏZUGE- EINEÏ-ISCHUNGÏMITÏSYNTHETISCHENÏ0YRETHROIDENÏAUSGE-
LASSENÏ$IESEÏ0RODUKTEÏBESITZENÏEBENFALLSÏEINEÏBESSEREÏ NOMMENÏ4REBONÏÏ%# ÏEMPFOHLEN
VORBEUGENDEÏ 7IRKUNGÏ GEGENÏ !LTERNARIAÏ UNDÏ WERDENÏ $IEÏ EIGENTLICHEÏ 5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏ IMÏ Winterraps
INÏ4ANKMISCHUNGÏMITÏEINEMÏ+RAUTFÇULEFUNGIZIDÏAUSGE
MUSSÏ IMÏ (ERBSTÏ ERFOLGENÏ DAÏ &R¿HJAHRSANWENDUNGENÏ
BRACHTÏ%INEÏ%NTSCHEIDUNGSHILFEÏF¿RÏDENÏGEZIELTENÏ&UN- AUFGRUNDÏDERÏMEISTÏUNG¿NSTIGENÏ7ITTERUNGÏUNDÏDERÏOFTÏ
GIZIDEINSATZÏ IMÏ +ARTOFFELBAUÏ BIETENÏ DIEÏ 0ROGNOSEÏ UNDÏ SCHONÏZUÏGRO’ENÏ5NKRÇUTERÏINÏDERÏ2EGELÏPROBLEMATISCHÏ
DASÏ-ONITORINGÏF¿RÏ+RAUTFÇULEÏIMÏ)NTERNETÏUNTERÏÏ SINDÏ5NGRÇSERÏUNDÏ!USFALLGETREIDEÏK–NNENÏMITÏSPEZIEL-
WWWWARNDIENSTATÏ LENÏ'RÇSERHERBIZIDENÏNOCHÏERFASSTÏWERDEN
)MÏ 3INNEÏ DESÏ 2ESISTENZMANAGEMENTSÏ ISTÏ ESÏ EMPFEH-
LENSWERTÏ NICHTÏ NURÏ DASÏ 0RÇPARATÏ BZWÏ DENÏ 7IRKSTOFFÏ !UCHÏ INÏ •STERREICHÏ SINDÏ DIEÏ 2APSGLANZKÇFERNÏ GEGENÏ
ZUÏWECHSELNÏSONDERNÏAUCHÏDIEÏ&2!#
#ODESÏ&UNGICIDEÏ 0YRETHROIDEÏ DERÏ +LASSEÏ ))Ï Z"Ï #YMBIGONÏ $ECISÏ &ORTEÏ
2ESISTANCEÏ!CTIONÏ#OMMITEE ÏZUÏBEACHTENÏ$IESEÏGEBENÏ +ARATEÏ :EONÏ ETC Ï RESISTENTÏ 7IRKSAMÏ DAGEGENÏ SINDÏ
EINENÏ(INWEISÏAUFÏDENÏ7IRKUNGSMECHANISMUSÏDERÏF¿RÏ
DIEÏ6ERMEIDUNGÏVONÏ2ESISTENZENÏVONÏZENTRALERÏ2OLLEÏISTÏ
$AR¿BERÏHINAUSÏSOLLTEÏDERÏ%INSATZÏSYSTEMISCHERÏ&UNGIZI-
DEÏUNBEDINGTÏAUFÏDENÏ"EGINNÏDERÏ3PRITZFOLGEÏBESCHRÇNKTÏ
WERDENÏ"EIÏLOKALSYSTEMISCHENÏWIEÏAUCHÏSYSTEMISCHENÏ
0LENUMÏ Ï 7'Ï UNDÏ !VAUNTÏ ,EIDERÏ SINDÏ DIEÏ 0RODUKTEÏ
BIENENGEFÇHRLICHÏ UNDÏ D¿RFENÏ DESHALBÏ INÏ BL¿HENDENÏ
"ESTÇNDENÏINKLÏ5NKRÇUTER
ÏNICHTÏEINGESETZTÏWERDENÏ
$ANEBENÏGIBTÏESÏGEGENÏPYRETHROIDRESISTENTEÏ'LANZKÇFERÏ
DIEÏ.EONICOTINOIDEÏ"ISCAYAÏUNDÏ-OSPILANÏÏ3'ÏBEIDEÏ
0RÇPARATENÏGILTÏDASSÏDERÏGLEICHEÏ7IRKUNGSMECHANISMUSÏ BIENENUNGEFÇHRLICH ÏUNDÏDIEÏNOCHÏWIRKSAMENÏ0YRETHROI-
MAXIMALÏZWEIÏ-ALÏHINTEREINANDERÏZUMÏ%INSATZÏKOMMENÏ DEÏDERÏ+LASSEÏ)Ï-AVRIKÏBIENENUNGEFÇHRLICH ÏUNDÏ4REBONÏ
SOLLÏ!UCHÏBEIÏDENÏ+ONTAKTFUNGIZIDENÏGIBTÏESÏ5NTERSCHIE- Ï%#ÏNURÏAU’ERHALBÏDERÏ"IENENmUGZEITÏBISÏÏ5HRÏ
DEÏ HINSICHTLICHÏ DESÏ 2ESISTENZRISIKOSÏ $IEÏ 7IRKSTOFFEÏ EINSETZBAR Ï
-ANCOZEBÏUNDÏ-ETIRAMÏ$ITHANEÏ.EOÏ4ECÏ0ENNCOZEBÏ $ERÏ%INSATZÏVONÏ"ISCAYAÏUNDÏ-OSPILANÏÏ3'ÏWIRDÏZURÏ
0OLYRAM ÏSOWIEÏ+UPFER
0RÇPARATEÏGELTENÏALSÏWENIGÏANFÇL- INSEKTIZIDENÏ !BSCHLUSSBEHANDLUNGÏ EMPFOHLENÏ WOBEIÏ

54
"L¿TENSPRITZUNGÏ AUCHÏ MITÏ BIENENUNGEFÇHRLICHENÏ 0RO- )NÏ 3OJABOHNEÏ STEHTÏ MITÏ !RTISTÏ EINÏ SEHRÏ GUTESÏ 0RODUKTÏ
DUKTENÏ NURÏ INÏ !USNAHMEFÇLLENÏ UNDÏ WENNÏ NURÏ AU’ER- GEGENÏ3CHWARZENÏ.ACHTSCHATTENÏIMÏ6ORAUmAUFVERFAH-
HALBÏ DERÏ "IENENmUGZEITÏ DURCHGEF¿HRTÏ WERDENÏ SOLLENÏ RENÏ ZURÏ 6ERF¿GUNGÏ )NÏ DENÏ 3ORTENÏ $ACCORÏ %3Ï -ENTORÏ
'EGENÏ ANDEREÏ 2APSSCHÇDLINGEÏ K–NNENÏ SYNTHETISCHEÏ UNDÏ%3Ï3ENATORÏDARFÏESÏNICHTÏVERWENDETÏWERDENÏnÏ"EI-
0YRETHROIDEÏWEITERÏEINGESETZTÏWERDENÏJEDOCHÏSINDÏVOL-
LEÏ!UFWANDMENGENÏZUÏVERWENDENÏUNDÏESÏISTÏAUFÏEINEÏ
SEHRÏGUTEÏ"ENETZUNGÏZUÏACHTENÏ:URÏ5NTERST¿TZUNGÏF¿RÏ
DIEÏEIGENENÏ"EOBACHTUNGENÏ'ELBSCHALENÏUNDÏ"ESTAN-
DESKONTROLLEN ÏISTÏIMÏ)NTERNETÏEINÏ-ONITORINGÏF¿RÏ2APS-
SCHÇDLINGEÏUNTERÏWWWWARNDIENSTATÏVERF¿GBARÏ
PACKTEXTÏBEACHTEN
Ï3TARKEÏ.IEDERSCHLÇGEÏNACHÏDERÏ!N-
WENDUNGÏK–NNENÏAUCHÏBEIÏANDERENÏ3ORTENÏZUÏLEICHTENÏ
"LATTVERBRENNUNGENÏF¿HRENÏ3TOMPÏ!QUAÏUNDÏ3PECTRUMÏ
0LUSÏ K–NNENÏ BEIÏ FEUCHTERÏ 7ITTERUNGÏ UNDÏ STAUENDERÏ
.ÇSSEÏ ZUÏ 7URZELHALSEINSCHN¿RUNGENÏ UNDÏ DAMITÏ ZUMÏ
5MFALLENÏDERÏ0mANZENÏF¿HREN
$ASÏ(ERBIZIDÏ0ULSARÏÏSTEHTÏINÏ3OJABOHNEÏHEUERÏREGULÇRÏ
)MÏ&R¿HJAHRÏK–NNENÏ&UNGIZIDEÏSOWOHLÏZURÏ7ACHSTUMS- F¿RÏEINEÏ%INMALANWENDUNGÏZURÏ6ERF¿GUNGÏF¿RÏDIEÏ!N-
REGULATIONÏ ALSÏ AUCHÏ ZURÏ +RANKHEITSBEKÇMPFUNGÏ EIN- WENDUNGÏIMÏ3PLITTING
6ERFAHRENÏWURDEÏF¿RÏDASÏ0RODUKTÏ
GESETZTÏ WERDENÏ $IEÏ !NWENDUNGÏ SOLLÏ BEIÏ "EGINNÏ DESÏ EINEÏ.OTFALLZULASSUNGÏBEANTRAGTÏ$AMITÏISTÏEINEÏSICHEREÏ
3TRECKUNGSWACHSTUMSÏ ERFOLGENÏ "EIÏ 'EFAHRÏ VONÏ 3KLE- "EKÇMPFUNGÏ DESÏ 3CHWARZENÏ .ACHTSCHATTENÏ GEWÇHR-
ROTINIA
7EI’STÇNGELIGKEITÏWIRDÏDIEÏBESTEÏ7IRKUNGÏBEIMÏ LEISTETÏ6IELEÏ(ERBIZIDEÏINÏ3OJABOHNEÏSINDÏSOGENANNTEÏ
%INSATZÏINÏDERÏ6OLLBL¿TEÏZUÏ"EGINNÏABFALLENDERÏ"L¿TEN- ,¿CKENINDIKATIONENÏnÏDIEÏ!NWENDUNGÏERFOLGTÏAUFÏEIGE-
BLÇTTERÏ ERZIELTÏ /BWOHLÏ DIEÏ 0RODUKTEÏ BIENENUNGEFÇHR- NEÏ'EFAHRÏ3EITENSÏDERÏ:ULASSUNGSBEH–RDEÏWIRDÏF¿RÏDIE-
LICHÏSINDÏSOLLÏEINÏ%INSATZÏINÏBL¿HENDENÏ"ESTÇNDENÏNURÏ SEÏ!NWENDUNGENÏDIEÏ!UmAGEÏERTEILTÏDASSÏDERÏ!NWEN-
AU’ERHALBÏDERÏ"IENENmUGZEITÏERFOLGENÏ"EIÏ6OLLBL¿TEBE- DERÏDIEÏ0mANZENVERTRÇGLICHKEITÏUNDÏ7IRKSAMKEITÏUNTERÏ
HANDLUNGENÏ BESTEHTÏ JEDOCHÏ DIEÏ 'EFAHRÏ DERÏ "ELASTUNGÏ BETRIEBSSPEZIlSCHENÏ"EDINGUNGENÏZUÏPR¿FENÏHATÏBEVORÏ
VONÏ(ONIGÏUNDÏ0OLLENÏMITÏ0mANZENSCHUTZMITTELWIRKSTOF- ERÏDASÏ0RODUKTÏGRO’mÇCHIGÏEINSETZTÏ-–GLICHEÏ3CHÇDENÏ
FENÏ$ESHALBÏWIRDÏEMPFOHLENÏDIESEÏNURÏINÏ!USNAHME
ANÏ DERÏ +ULTURÏ LIEGENÏ IMÏ 6ERANTWORTUNGSBEREICHÏ DESÏ
FÇLLENÏ DURCHZUF¿HRENÏ UNDÏ DIEÏ "EHANDLUNGENÏ BISÏ "L¿H-
BEGINNÏABZUSCHLIE’EN
$IEÏ 6ORAUmAUFHERBIZIDEÏ INÏ AckerbohneÏ UNDÏ Kör-
nererbseÏ SOWIEÏ SojabohneÏ BESITZENÏ NURÏ BEIÏ AUS-
4OLERANZÏSINDÏIMÏ.ACHAUmAUFÏ%X-
REICHENDERÏ "ODENFEUCHTIGKEITÏ EINEÏ GUTEÏ 7IRKUNGÏ )MÏ
4ROCKENGEBIETÏWIRDÏDAHERÏSPEZIELLÏBEIÏ+–RNERERBSEÏUNDÏ
3OJABOHNEÏ DERÏ %INSATZÏ VONÏ BLATTWIRKSAMENÏ 0RODUKTENÏ
4O-
IMÏ .ACHAUmAUFÏ SINNVOLLÏ SEINÏ )NÏ !CKERBOHNEÏ GIBTÏ ESÏ
DURCHÏ DIEÏ ERWARTETEÏ .OTFALLZULASSUNGÏ VONÏ 0ULSARÏ Ï
0LUS
3ONNENBLUMENSORTENÏ ISTÏ DASÏ NEUEÏ
AUCHÏ INÏ DIESEMÏ *AHRÏ VORAUSSICHTLICHÏ WIEDERÏ EINÏ (ER-
BIZIDÏ IMÏ .ACHAUmAUFVERFAHRENÏ !UCHÏ INÏ +–RNERERBSEÏ
WURDEÏF¿RÏ0ULSARÏÏEINEÏ.OTFALLZULASSUNGÏBEANTRAGTÏ)NÏ
4OLERANZÏNURÏMEHRÏAUFÏEINEMÏ
!CKERBOHNEÏUNDÏ%RBSEÏSTEHTÏMITÏ.OVITRONÏ$AMÏ4ECÏEINÏ
NEUESÏ6ORAUmAUFHERBIZIDÏZURÏ6ERF¿GUNG
0LUS
3ORTEÏ
)NÏ!CKERBOHNEÏSINDÏNURÏMEHRÏDIEÏ&UNGIZIDEÏ/RTIVAÏUNDÏ
&OLICUR-YSTICÏ Ï %7/REFAÏ 4EBU
CONAZOLÏ Ï ZUGE- Herbizide und Fungizide für Alternativkulturen
LASSEN
!NWENDERSÏUNDÏDERÏ:ULASSUNGSINHABERÏ¿BERNIMMTÏF¿RÏ
DIESEÏ!NWENDUNGENÏKEINERLEIÏ(AFTUNG
)NÏSonnenblumeÏSTEHENÏGEGENÏZWEIKEIMBLÇTTRIGEÏ5N-
KRÇUTERÏ(ERBIZIDEÏF¿RÏDENÏ6ORAUmAUFÏZURÏ6ERF¿GUNGÏ)NÏ
3ORTENÏMITÏ4RIBENURON
PRESSÏ38ÏUNDÏ0OINTERÏ38ÏGEGENÏBREITBLÇTTRIGEÏ5NKRÇUTERÏ
EINSETZBARÏ&¿RÏ0ULSARÏÏWURDEÏEINEÏ.OTFALLZULASSUNGÏ
ZUMÏ%INSATZÏINÏ3ONNENBLUMENSORTENÏMITÏ)MAZAMOX
LERANZÏBEANTRAGT
&¿RÏ #LEARlELD
0ULSARÏ0LUSÏMITÏÏÏLHAÏODERÏIMÏ3PLITTINGÏMITÏZWEIMALÏ
ÏLHAÏF¿RÏDENÏ.ACHAUmAUFÏZUGELASSENÏ"EIÏDIESENÏ3OR-
TENÏBASIERTÏDIEÏ)MAZAMOX
'ENÏ.ACHÏ&IRMENINFORMATIONENÏISTÏDERZEITÏNURÏDIEÏ3ON-
NENBLUMENSORTEÏ 39Ï "ACARDIÏ ALSÏ #LEARlELD
VERF¿GBAR
&¿RÏEINIGEÏ!LTERNATIVKULTURENÏMITÏZUNEHMENDERÏ!NBAU-

56
mÇCHEÏ KONNTENÏ IMÏ (ERBIZIDBEREICHÏ )NDIKATIONSL¿CKENÏ DEMÏ "LATT 3TADIUMÏDERÏ+ULTURÏSOWOHLÏGEGENÏ5NKRAUT-
GESCHLOSSENÏWERDENÏ$IESÏERM–GLICHTÏNUNÏDIEÏ5NKRAUT- HIRSENÏALSÏAUCHÏZWEIKEIMBLÇTTRIGENÏ5NKRÇUTERNÏMITÏÏ
BEKÇMPFUNGÏMITÏZUGELASSENENÏ0RODUKTEN LHAÏBZWÏÏLHAÏ)NÏ+ANARIENGRASÏDARFÏ/PTICAÏ$0ÏÏ
)NÏLeinÏSINDÏIMÏ6ORAUmAUFÏ#ALLISTOÏÏLHA ÏSOWIEÏ"RA- LHA ÏZWISCHENÏ"EGINNÏUNDÏ%NDEÏDERÏ"ESTOCKUNGÏEINGE-
BANTÏ,INURONÏ ÏLHA ÏUNDÏIMÏ.ACHAUmAUFÏ#IRALÏÏ SETZTÏWERDENÏ'EGENÏ5NGRÇSERÏSTEHTÏAUSÏ'R¿NDENÏDERÏ
GHA Ï#ONCERTÏ38ÏÏGHAÏÏ!NWENDUNGEN Ï(OESTARÏ 6ERTRÇGLICHKEITÏDERZEITÏKEINÏ(ERBIZIDÏF¿RÏ(IRSEARTENÏZURÏ
ÏGHA ÏSOWIEÏZURÏ5NGRÇSERBEKÇMPFUNGÏ&USILADEÏ-AXÏ 6ERF¿GUNGÏ
 ÏLHA ÏUNDÏ0ANAREXÏ ÏLHA ÏZUGELASSEN )NÏ KümmelÏ ISTÏ "ANDURÏ Ï LHA Ï IMÏ 6ORAUmAUFÏ UNDÏ IMÏ
)NÏMariendistelÏSTEHENÏIMÏ.ACHAUmAUFÏDIEÏ(ERBIZIDEÏ .ACHAUmAUFÏABÏDEMÏ "LATT 3TADIUMÏBISÏ%NDEÏDESÏ2O-
"ETANALÏ -AXXÏ 0ROÏ "ETANALÏ %LITEÏ SOWIEÏ (ARMONYÏ 38Ï SETTENSTADIUMSÏDESÏ+¿MMELSÏZUGELASSENÏ3TOMPÏ!QUAÏ
UNDÏ,ENTAGRANÏÏ70ÏÏUNDÏDASÏ'RÇSERHERBIZIDÏÏ&USILADEÏ HATÏ MITÏ BISÏ ZUÏ Ï LHAÏ EINEÏ :ULASSUNGÏ IMÏ 6ORAUmAUF-
-AXÏ ÏHA ÏZURÏ6ERF¿GUNG VERFAHRENÏ UNDÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ BISÏ ZUMÏ ZWEITENÏ "LATT-
:URÏ 5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏ INÏ MohnÏ SINDÏ IMÏ 6ORAUmAUFÏ PAARÏ.ACHÏDEMÏ!UmAUFENÏIMÏ!NSAATJAHRÏUNDÏNACHÏDEMÏ
"OXERÏÏLHA ÏUNDÏ#ENTIUMÏ#3ÏÏLHA ÏZUGELASSENÏ !USTRIEBÏABÏDEMÏZWEITENÏ3TANDJAHRÏSINDÏ"OXERÏ%THOSATÏ
)MÏ .ACHAUmAUFÏ ISTÏ GEGENÏ 5NKRÇUTERÏ DERÏ %INSATZÏ VONÏ ÏNURÏMEHRÏ2ESTMENGENÏVORHANDEN ÏUNDÏ,ENTAGRANÏ
#ALLISTOÏ ÏLHA Ï,ENTAGRANÏÏ70ÏÏKGHAÏÏ!N- Ï70ÏÏKGHAÏÏ!NWENDUNGEN ÏEINSETZBARÏ'EGENÏ
WENDUNGEN ÏUNDÏGEGENÏ5NGRÇSERÏ&USILADEÏ-AXÏ ÏL 5NGRÇSERÏKANNÏ&USILADEÏ-AXÏ ÏLHA ÏVERWENDETÏWER-
HA ÏERLAUBTÏ3PEZIELLÏGEGENÏ+AMILLEÏUNDÏ7INDHALMÏIMÏ DENÏ 3PEZIELLÏ GEGENÏ +AMILLEÏ UNDÏ 7INDHALMÏ IMÏ .ACH-
.ACHAUmAUFVERFAHRENÏWARÏ ÏLHAÏ!LONÏm¿SSIGÏZUGE- AUmAUFVERFAHRENÏISTÏ!LONÏm¿SSIGÏ ÏLHA ÏNURÏMEHRÏ
LASSENÏDIEÏ!NWENDUNGÏLÇUFTÏABERÏMITÏÏAUSÏ BISÏÏVERWENDBARÏ!LSÏ&UNGIZIDÏGEGENÏ3EPTORIAÏ
)NÏ-OHNÏISTÏAUCHÏ,AUDISÏMITÏÏLHAÏIMÏ ÏBISÏ "LATT CARVIÏUNDÏ3KLEROTINIA 7EISSSTÇNGELIGKEITÏDARFÏIMÏ+¿M-
3TADIUMÏ ODERÏ JEWEILSÏ Ï LHAÏ IMÏ  Ï BISÏ  "LATT 3TA- MELÏ&OLICUR/REFAÏ4EBUCONAZOLÏÏÏLHA ÏEINGESETZTÏ
DIUMÏ UNDÏ IMÏ  Ï BISÏ  "LATT 3TADIUMÏ ZUGELASSENÏ !LSÏ WERDENÏ'EGENÏ+¿MMELMOTTEÏGIBTÏESÏ+ARATEÏ:EONÏUNDÏ
)NSEKTIZIDEÏ STEHENÏ "ISCAYAÏ GEGENÏ -OHNKAPSELR¿SS- GEGENÏ"LATTLÇUSEÏ0IRIMORÏ'RANULAT
LER Ï UNDÏ +ARATEÏ :EONÏ GEGENÏ BEI’ENDEÏ UNDÏ SAUGENDEÏ )NÏChinaschilfÏ-ISCANTHUSÏSPP ÏSINDÏZURÏ5NKRAUTBE-
)NSEKTEN Ï ZURÏ 6ERF¿GUNGÏ &UNGIZIDÏ ISTÏ KEINESÏ MEHRÏ ZU- KÇMPFUNGÏIMÏ&R¿HJAHRÏNACHÏDEMÏ0mANZENÏ#ALLISTOÏÏL
GELASSEN HA Ï (ARMONYÏ 38Ï Ï GHAÏ Ï !NWENDUNGEN Ï -AIS
&¿RÏ Rispenhirse, Sorghumhirse, Kolbenhirse, "ANVELÏ 7'Ï Ï KGHA Ï UNDÏ 4ITUSÏ Ï GHA Ï ZUGELAS-
Sudangras und Kanariengras SINDÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ SENÏ!UCHÏ3TOMPÏ!QUAÏBISÏZUÏÏLHA ÏUNDÏ3PECTRUM
(ARMONYÏ 38Ï Ï GHAÏ Ï !NWENDUNGEN Ï UNDÏ "UCTRILÏ /REFA $I !MIDE 0Ï Ï LHA Ï SINDÏ NACHÏ DEMÏ 0mANZENÏ
ÏLHAÏABÏ3TADIUMÏ ÏZUGELASSENÏ)NÏ3ORGHUMHIRSEÏ EINSETZBARÏ Ï JEDOCHÏ NURÏ BEIÏ KLEINEMÏ 5NKRAUTÏ &EUCHTEÏ
SINDÏ AUCHÏ !RRATÏ Ï KGHAÏ IMÏ  Ï BISÏ  "LATT 3TADIUM Ï 7ITTERUNGSBEDINGUNGENÏ ERH–HENÏ BEIÏ BEIDENÏ DENÏ "E-
UNDÏ-AIS "ANVELÏ7'ÏÏKGHAÏIMÏ  "LATT 3TADIUM Ï KÇMPFUNGSERFOLG
SOWOHLÏF¿RÏ7INDEN ÏUNDÏ$ISTELARTENÏALSÏAUCHÏF¿RÏZWEI- 3EITENSÏ DERÏ :ULASSUNGSBEH–RDEÏ WIRDÏ F¿RÏ DIESEÏ !N-
KEIMBLÇTTRIGEÏ5NKRÇUTERÏZUGELASSENÏ)NÏ3ORGHUM (IRSEÏ WENDUNGENÏ DIEÏ !UmAGEÏ ERTEILTÏ DASSÏ DERÏ !NWENDERÏ
KANNÏABÏDEMÏ "LATT 3TADIUMÏ'ARDOÏ'OLDÏIMÏ.ACHAUF- DIEÏ0mANZENVERTRÇGLICHKEITÏUNDÏ7IRKSAMKEITÏUNTERÏBE-
LAUFÏ GEGENÏ VERSCHIEDENSTEÏ 5NGRÇSERÏ WIEÏ BEISPIELS- TRIEBSSPEZIlSCHENÏ "EDINGUNGENÏ ZUÏ PR¿FENÏ HATÏ BEVORÏ
WEISEÏ5NKRAUTHIRSENÏMITÏMAXIMALÏÏLHAÏPRAXIS¿BLICHÏ ERÏDASÏ0RODUKTÏGRO’mÇCHIGÏEINSETZTÏ-–GLICHEÏ3CHÇDENÏ
JEDOCHÏ ÏLHA ÏEINMALÏPROÏ3AISONÏVERWENDETÏWERDENÏ ANÏ DERÏ +ULTURÏ LIEGENÏ IMÏ 6ERANTWORTUNGSBEREICHÏ DESÏ
!UCHÏ 3PECTRUMÏ UNDÏ /REFAÏ $I !MIDE 0Ï SOWIEÏ 3TOMPÏ !NWENDERSÏUNDÏDERÏ:ULASSUNGSINHABERÏ¿BERNIMMTÏF¿RÏ
!QUAÏ BESITZENÏ EINEÏ :ULASSUNGÏ INÏ 3ORGHUM (IRSEÏ ABÏ DIESEÏ!NWENDUNGENÏKEINERLEIÏ(AFTUNG

57
Bienenschutzbestimmungen ZENSCHUTZMITTELNÏAU’ERHALBÏDERÏ&LUGZEITÏERFOLGEN
"IENENÏSINDÏUNVERZICHTBARÏF¿RÏDIEÏ"ESTÇUBUNGÏVONÏ0mAN- $IEÏMITÏ"GÏBEZEICHNETENÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏSINDÏAUFÏ
ZENÏIMÏ/BST
ÏABERÏAUCHÏIMÏ!CKERBAUÏ"EIMÏ%INSATZÏVONÏ DENÏ0ACKUNGENÏWIEÏFOLGTÏGEKENNZEICHNET
0mANZENSCHUTZMITTELNÏ M¿SSENÏ DAHERÏ DIEÏ 6ORSCHRIFTENÏ !CHTUNG
Ï &¿RÏ "IENENÏ GEFÇHRLICHÏ BL¿HENDEÏ +ULTURENÏ
ZURÏ6ERMEIDUNGÏVONÏ"IENENSCHÇDENÏBEACHTETÏWERDENÏ NICHTÏBEHANDELN
Ï!U’ERDEMÏ"EHANDLUNGENÏAUCHÏALLERÏ
!EA¼HPANAJEJ²OPANNAE?DVQCAH=OOAJAJ-Ń=JVAJ- ANDERENÏ&LÇCHENÏDIEÏSICHÏINÏ3TOCKNÇHEÏBElNDENÏODERÏ
schutzmittel sind wie folgt gekennzeichnet:
EAJAJCAB¼DNHE?DA -Ń=JVAJO?DQPVIEPPAH SINDÏ MITÏ
BgÏGEKENNZEICHNETÏ$IESEÏ0RODUKTEÏD¿RFENÏINÏDERÏ"L¿TEÏ
NICHTÏ ANGEWENDETÏ WERDENÏ $ASÏ GILTÏ AUCHÏ DANNÏ WENNÏ
SICHÏAMÏ&ELDÏBL¿HENDEÏ5NKRÇUTERÏBElNDENÏUNDÏDIEÏ+UL-
INÏ DERÏ &LUGLINIEÏ VONÏ "IENENÏ LIEGENÏ WÇHRENDÏ DESÏ "IE-
NENmUGESÏUNTERLASSEN

!LLEÏMITÏmBgÏBEZEICHNETENÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏSINDÏ
mindergefährlich für BienenÏ $IESEÏ 0RODUKTEÏ K–N-
NENÏAU’ERHALBÏDERÏ&LUGZEITÏDERÏ"IENENÏAUCHÏINÏBL¿HEN-
TURÏSELBSTÏNICHTÏBL¿HTÏ!UCHÏBEIÏDERÏ"EHANDLUNGÏNICHTÏ DENÏ"ESTÇNDENÏANGEWENDETÏWERDENÏWASÏJEDOCHÏNICHTÏ
BL¿HENDERÏ +ULTURENÏ MUSSÏ WÇHRENDÏ DERÏ &LUGZEITÏ MITÏ EMPFOHLENÏWIRDÏ)NÏNICHTÏBL¿HENDENÏ"ESTÇNDENÏK–NNENÏ
6ORSICHTÏVORGEGANGENÏWERDENÏINSBESONDEREÏWENNÏDASÏ DIESEÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏAUCHÏWÇHRENDÏDERÏ&LUGZEITÏ
BEHANDELTEÏ!REALÏINÏ3TOCKNÇHEÏODERÏINÏDERÏ&LUGLINIEÏDERÏ DERÏ"IENENÏOHNEÏBESONDEREÏ6OR
SICHTSMA’NAHMENÏAN-
"IENENÏLIEGTÏ7ENNÏ'EFAHRÏBESTEHTÏDASSÏ"IENENÏVOMÏ GEWENDETÏWERDEN
BETREFFENDENÏ 0mANZENSCHUTZMITTELÏ GETROFFENÏ WERDENÏ $IEÏMITÏM"GÏBEZEICHNETENÏ0mANZENSCHUTZMITTELNÏSINDÏ
M¿SSENÏ "EHANDLUNGENÏ MITÏ BIENENGEFÇHRLICHENÏ 0mAN- AUFÏDENÏ0ACKUNGENÏWIEÏFOLGTÏGEKENNZEICHNET

58
&¿RÏ "IENENÏ MINDERGEFÇHRLICHÏ TROTZDEMÏ "EHANDLUNGENÏ LUNGÏNOTWENDIGÏISTÏDANNÏM–GLICHSTÏGEGENÏ!BENDÏBEIÏ
BL¿HENDERÏ+ULTURENÏVERMEIDEN
BEENDETEMÏ"IENENmUGÏAUSBRINGEN

!EA JAQANAJ EJ ²OPANNAE?D VQCAH=OOAJAJ -Ń=J- >OP=J@O=QŃ=CAJVQ,>ANŃ¼?DAJCAS¼OOANJ

zenschutzmittel besitzen folgende Kennzeich- $IEÏ GEZIELTEÏ !NWENDUNGÏ VONÏ 0mANZENSCHUTZMITTELNÏ
nung: SOLLÏ NEBENÏ EINERÏ GUTENÏ 7IRKUNGÏ GEGENÏ 3CHADORGA-
NISMENÏAUCHÏZUÏKEINENÏUNANNEHMBARENÏ"ELASTUNGENÏ
Spe 8: Bienengefährlich! F¿RÏDIEÏ5MWELTÏF¿HRENÏ5MÏDENÏ%INTRAGÏVONÏ0mANZEN-
:UMÏ3CHUTZÏVONÏ"IENENÏUNDÏANDERENÏBESTÇUBENDENÏ)N- SCHUTZMITTELNÏ INÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERÏ IMÏ 2AHMENÏ
SEKTENÏ NICHTÏ AUFÏ BL¿HENDEÏ +ULTURENÏ AUFBRINGENÏ .ICHTÏ DERÏ !PPLIKATIONÏ ZUÏ UNTERBINDENÏ WERDENÏ BEIÏ DERÏ :U-
ANÏ3TELLENÏANWENDENÏANÏDENENÏ"IENENÏAKTIVÏAUFÏ&UT- LASSUNGÏ EINESÏ 0mANZENSCHUTZMITTELSÏ HINSICHTLICHÏ DERÏ
TERSUCHEÏ SINDÏ .ICHTÏ INÏ !NWESENHEITÏ VONÏ BL¿HENDENÏ !NWENDUNGSBESTIMMUNGENÏ BESTIMMTEÏ "EDINGUNGENÏ
5NKRÇUTERNÏANWENDEN UNDÏ!UmAGENÏ>OP=J@O=QŃ=CAJVQ,>ANŃ¼?DAJ-
gewässern ÏERTEILTÏWELCHEÏAUFÏDERÏ(ANDELSPACKUNGÏ
Spe 8: Bienengefährlich! AUFSCHEINENÏM¿SSENÏUNDÏDEMÏ,ANDWIRTÏDIEÏNOTWENDI-
:UMÏ3CHUTZÏVONÏ"IENENÏUNDÏANDERENÏBESTÇUBENDENÏ)N- GENÏ)NFORMATIONENÏGEBENÏ
SEKTENÏ NICHTÏ AUFÏ BL¿HENDEÏ +ULTURENÏ AUFBRINGENÏ .ICHTÏ
ANÏ3TELLENÏANWENDENÏANÏDENENÏ"IENENÏAKTIVÏAUFÏ&UT- $ERÏ !BSTANDÏ WIRDÏ F¿RÏ JEDESÏ 0mANZENSCHUTZMITTELÏ
TERSUCHEÏ SINDÏ .ICHTÏ INÏ !NWESENHEITÏ VONÏ BL¿HENDENÏ SPEZIlSCHÏAUFÏ'RUNDÏSEINERÏ4OXIZITÇTÏGEGEN¿BERÏ7AS-
5NKRÇUTERNÏ ANWENDENÏ )MÏ &ALLÏ VONÏ !NWENDUNGENÏ INÏ SERORGANISMENÏUNTERÏ"ER¿CKSICHTIGUNGÏDERÏ!UFWAND-
BL¿HENDENÏ+ULTURENÏDARFÏDIEÏ!NWENDUNGÏNURÏNACHÏDEMÏ MENGEÏSOWIEÏDERÏ+ULTURÏVONÏDERÏ:ULASSUNGSBEH–RDEÏ
%NDEÏDESÏTÇGLICHENÏ"IENENmUGSÏBISÏÏ5HRÏERFOLGEN BERECHNETÏUNDÏFESTGELEGTÏ2EGELABSTAND Ï$ERÏ2EGEL-
ABSTANDÏ KANNÏ DURCHÏ ABTRIFTMINDERNDEÏ -A’NAHMENÏ
!LLEÏ JE?DP >AOKJ@ANO CAGAJJVAE?DJAPAJ -Ń=J- Z"Ï 6ERWENDUNGÏ ABDRIFTMINDERNDERÏ 'ERÇTEÏ ODERÏ
zenschutzmittel SINDÏ ENTWEDERÏ ungefährlich für $¿SENÏ 6ERMINDERUNGÏ DERÏ !UFWANDMENGEÏ 'EGE-
Bienen ODERÏESÏKANNÏAUFGRUNDÏDERÏ!NWENDUNGSWEI- BENHEITENÏ DESÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERS Ï ENTSPRECHENDÏ
SEÏ EINEÏ "IENENGEFÇHRDUNGÏ AUSGESCHLOSSENÏ WERDENÏ VERRINGERTÏWERDENÏ/BERmÇCHENGEWÇSSERÏSINDÏALLEÏANÏ
Z"Ï 3AATGUTBEIZMITTELÏ "ODENINSEKTIZIDEÏ 7INTER- DERÏ%RDOBERmÇCHEÏSTEHENDENÏUNDÏmIE’ENDENÏ'EWÇS-
SPRITZMITTEL  SERÏ 3IEÏ BESTEHENÏ LAUTÏ 7ASSERRECHTSGESETZÏ AUSÏ DEMÏ
7ASSERÏDEMÏ"ETTÏDESÏ'EWÇSSERSÏUNDÏDEMÏ5FERÏ$IEÏ
7EITERSÏ SINDÏ DIEÏ "IENENSCHUTZBESTIMMUNGENÏ DERÏ "–SCHUNGSOBERKANTEÏISTÏDAHERÏALSÏ"EGINNÏDESÏ'EWÇS-
,ANDESPmANZENSCHUTZGESETZEÏ ZUÏ BEACHTENÏ )NFOR- SERSÏDElNIERTÏ
MATIONENÏ ERTEILENÏ DIEÏ 0mANZENSCHUTZREFERENTENÏ DERÏ
,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERN )NÏEINEMÏ%RLASSÏDESÏ,ANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUMSÏWER-
!LLGEMEINÏ ISTÏ ZUÏ SAGENÏ DASSÏ MANÏ ALSÏ ,ANDWIRTÏ MITÏ DENÏJENEÏ0mANZENSCHUTZGERÇTEÏUNDÏ$¿SENÏANGEF¿HRTÏ
DENÏ )MKERNÏ +ONTAKTÏ HALTENÏ SOLLÏ INSBESONDEREÏ DANNÏ DIEÏALSÏABTRIFTMINDERNDÏEINGESTUFTÏSINDÏ%SÏERFOLGTÏEINEÏ
WENNÏIMÏ"IENENmUGRADIUSÏBISÏZUÏÏKMÏUNDÏTEILWEISEÏ %INTEILUNGÏINÏVERSCHIEDENEÏ!BTRIFTMINDERUNGSKLASSENÏ
MEHR Ï0mANZENÏANGEBAUTÏWERDENÏDIEÏDENÏ"IENENÏALSÏ ÏÏÏÏUNDÏÏ Ï$IEÏ,ISTEÏDERÏ'ERÇTEÏBZWÏ$¿SENÏ
4RACHTQUELLEÏDIENENÏ KANNÏIMÏ)NTERNETÏUNTERÏDERÏ!DRESSEÏWWWAGESATÏ0FADÏ
"L¿HENDEÏ"ESTÇNDEÏSOLLENÏNURÏBEIÏWIRKLICHÏAKUTEMÏ"E- ,ANDWIRTSCHAFTLICHEÏ 3ACHGEBIETE0mANZENSCHUTZMIT-
DARFÏBEHANDELTÏWERDENÏ7ENNÏTROTZDEMÏEINEÏ"EHAND- TEL0mANZENSCHUTZGERÇTE Ï ABGERUFENÏ WERDENÏ )NÏ DENÏ

59
4ABELLENÏ WERDENÏ DIEÏ !BSTÇNDEÏ WIEÏ FOLGTÏ ANGEGEBENÏ INÏDENÏ4ABELLENÏMITÏNZÏ ÏNICHTÏZULÇSSIGÏGEKENNZEICH-
Z"ÏBEIÏ!RTISTÏALSÏÏÏMÏISTÏDERÏ2EGELABSTANDÏ NET Ï ESÏ K–NNENÏ -INDESTABSTÇNDEÏ FESTGELEGTÏ SEINÏ
MITÏ EINERÏ 'ERÇT$¿SEÏ DERÏ !BDRIFTMINDERUNGSKLASSEÏ ODERÏ ESÏ SINDÏ BEWACHSENEÏ 'R¿NSTREIFENÏ MITÏ ' Ï GE-
ÏÏKANNÏAUFÏÏMÏZURÏ"–SCHUNGSOBERKANTEÏDESÏ/BER- KENNZEICHNET Ï VORGESCHRIEBENÏ "EIÏ MANCHENÏ 0RODUK-
FÇCHENGEWÇSSERÏ HERANFAHRENÏ BEIÏ Ï AUFÏ Ï MÏ BEIÏ TENÏK–NNENÏDIEÏ!BSTÇNDEÏAUCHÏHIERÏDURCHÏDIEÏ6ERWEN-
ÏÏAUFÏÏMÏ$ERÏ-INDESTABSTANDÏBEIÏNICHTÏEINGE- DUNGÏABDRIFTMINDERNDERÏ$¿SENÏUNDÏ'ERÇTEÏVERMINDERTÏ
STUFTENÏ0RODUKTENÏBETRÇGTÏAUFÏJEDENÏ&ALLÏM WERDENÏ

2ELATIVÏNEUÏISTÏDASSÏBEIÏEINIGENÏ0RODUKTENÏAUCHÏ!UF-
LAGENÏBEIÏDERÏ!USBRINGUNGÏAUFÏabtragsgefährdeten
FlächenÏVORGESCHRIEBENÏSINDÏ6ORÏALLEMÏNACHÏSTARKENÏ
.IEDERSCHLÇGENÏ K–NNENÏ MITÏ DERÏ %RDEÏ AUCHÏ 0mANZEN-
SCHUTZMITTELÏINÏ'EWÇSSERÏGELANGENÏ-ITÏ-A’NAHMENÏ
WIEÏZ"Ï5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏIMÏ.ACHAUmAUFÏ"ODEN-
BEDECKUNGÏMITÏ-ULCHÏ"EGR¿NUNGÏ:WISCHENFR¿CHTENÏ
RAUHEMÏ3AATBETTÏ'R¿NSTREIFENÏUNDÏ1UERDÇMMEÏKANNÏ
DASÏ2ISIKOÏREDUZIERTÏWERDENÏ%SÏKANNÏDIEÏ!USBRINGUNGÏ
AUFÏABTRAGSGEFÇHRDETENÏ&LÇCHENÏV–LLIGÏUNTERSAGTÏSEINÏ

60