Sie haben ein Auto gekauft und brauchen eine VERSICHERUNG.

Schreiben Sie eine E-Mail an die Versicherungmitarbeiterin, Frau

Moique Riguel. Sreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie
nicht die Adresse und den Gruß.1.Grund für Ihre Schreiben.
2.Fahrzeug beschreiben. 3.Welche Versichrung. 4.Kosten

Sehr geehrte Frau Riguel,

gestern habe ich ein gebrauchtes Auto gekauft, deshalb

brauche ich eine Versicherung.
Mein Auto ist ein BMW, Baujahr 2010.
Es ist für 4 Personen, und der Kilometerstand beträgt
80.000 km.
Ich bin 35 Jahre alt und habe eine Garage für das Auto.
Seit 10 Jhren habe ich einen Führerschein.
Wieviel würde die Versicherung bei Ihnen kosten?

Bitte schicken Sie mir ein Angebot für eine Vollkasko

und für eine Teilkasko-Versicherung.
‫الرجاء ارسال عرضا ل للحصول عىل التأمي الشامل والتأمي العادي‬
Ich bitte so schnell wie möglich um Rückmeldung, weil
ich das Auto dringend anmelden möchte.
‫رسعة‬
‫ ألنن أرغب بتسجيل السيارة ب‬، ‫رسعة الممكنة‬
‫ارجو المعالجة با ل‬
Sie können mich jeden Tag ab 15 Uhr erreichen, oder
mir einfach eine E-Mail schreiben.
Mit freundlichen Grüßen.
Feras Alhaddo
Ihre frühere Deutschlehrerin, Frau Berg, hat bald Geburtstag. Sie möchten
eine Geburtstagparty feiren und hat Ihnen eine EINLADUNG
geschickt. Antworten Sie auf diese Einladung mit einem Brief. Schreiben
Sie etwas zu folgenden Punkten: 1.Grund für Ihre Schreiben. 2.Was Sie im
Moment tun. 3.Kommen Sie? 4.Bitte um Wegbeschreibung.
den,22.03.2017
Liebe Frau Berg,
vielen Dank für die herzliche Einladung, seit wann haben wir
uns nicht getroffen ? ‫شكرا جزيال عىل دعوتكم منذ ر‬
‫من لم نرى بعضنا؟‬

Nun arbeite ich als Verkäufer bei einer großen Firma.

Ich bin sehr glücklich mit meiner Arbeit, weil die Kollegen sehr
freundlich sind.
Vor einem Jahr habe ich die Ausbildung geschafft, und
spreche sehr gut Deutsch. ‫قبل عام انهيت التدريب وأتحدث االلمانية جيد جدا‬

Natürlich komme ich gerne zu Ihrer Geburtstagsparty, das freut

mich sehr.
Haben Sie einen besonderen Wunsch zum Fest? Denn ich
möchte Ihnen was schencken.
Also, ich fahre mit dem Zug nach Hamburg, und werde am
Bahnhof am Samstag um 13 Uhr sein.
Bitte beschreiben Sie mir den Weg zu Ihrer Adresse.
Wie komme ich am besten zu Ihnen? Die Adresse kenne ich,
aber welchen Bus soll ich nehmen
Ich wünche Ihnen noch einen schönen Tag.
Herzliche Grüße.
Feras Alhaddo
Ihre Baby kommt bald und Sie möchten Elternzeit nehmen. Danach
möchten Sie in Teilzeit arbeiten. Bevor Sie mit Ihrer Chefin sprechen,
möchten Sie sich über Ihre Rechte informieren. SCHREIBEN SIE AN EINE
BERATUNSSTELLE: 1 Grund des Schreibens. 2 Geburtstermin 3 Teilzeit
nach Elternzeit möglich ? 4 Bitte um Beratungestermin.
den,22.03.2017
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin in der 30 Woche schwanger und arbeite als Verkäuferin

in einem Lebensmittelgeschäft, deshalb möchte ich mich über
meine Rechte informieren.
‫ وأعمل كبائع ف متجر البقالة‬08 ‫أنا حامل ف األسبوع‬
Mein Kind kommt in ungefähr 6 Wochen zur Welt.
‫ر‬
‫ أسابيع للعالم‬6 ‫طفىل سيأن بحوال‬
Nun habe ich Fragen zu meinen Rechten, bevor ich mit meiner
Chefin spreche.
‫ر‬
‫اآلن لدي أسئلة حول حقوف قبل أن أتحدث إل مديري‬
Meine Frage ist nun, wann beginnt meine Elternzeit?
‫سؤال هو ر‬
‫من تبدأ إجازة االمومة‬
Sehr gerne würde ich nach der Elternzeit in Teilzeit arbeiten,
wenn das möglich ist.
‫يسعدن العمل بدوام جزن بعد اإلجازة اذا كان هذا ممكنا‬
Ich würde gerne zu Ihnen für eine Beratung kommen.
‫يرسن القدوم لحضتكم للحصول عىل المشورة‬
Nachmittags ab 15.00 Uhr wäre bei mir möglich.
‫ف ر‬
‫ سيكون من الممكن بالنسبة ل‬00.88 ‫فتة ما بعد الظهر من‬
Bitte schicken Sie mir einen Terminvorschlag.
Sie können mich unter der Nummer erreichen, oder mir
einfacher eine E-Mail schreiben.
Mit freundlichen Grüßen.
Feras Alhaddo
 ‫التسجيل بكورس التمريض‬ 24 ‫ رق ـ ـ ـ ـ ــم‬B1 ‫م ـ ــوضـوع‬
An der Volkshochschule in Ihrer Stadt gibt es einen Kurs zur
Krankenpflege,in dem man Pflegehelferin werden kann. Sie
interessieren sich für diesen Kurs und möchten noch einige
Informationen.1.Grund des Schreibens. 2.Angaben zu Ihrer Person.
3.Dauer des kurses? 4.Deutschkenntnisse?
‫الختات األلمانية‬
‫ ر‬-4 ‫ مدة الدورة‬-0 ‫ معلومات عن نفسك‬-2 ‫ سبب الكتابة‬-0
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe in der Zeitung gelesen, dass die Volkshochschule

einen Kurs in Krankenpflege anbietet.
Ich interesiere mich dafür.
Eine Arbeit als Pflegehelfer kann ich mir sehr gut
vorstellen, weil ich schon im Altenheim gearbeitet habe.
‫يمكنن أن أتصور العمل كمساعد ممرض بشكل جيد ألنن عملت سابقا ف دار لرعاية المسني‬
Mein Name ist......... vor einem Jahr bin Ich nach Deutschland
gekommen.
Im Moment bereite ich mich auf die B1-Prüfung in Deutsch vor.
Ich bin verheiratet und habe 3 Söhne im Alter von 3, 5 und 7
Jahren.
Wann beginnt der Kurs und wie lange dauert die Ausbildung?
Welche Deutschkenntnisse werden erwartet?
Außerdem, müsste ich wissen wo der Kurs stattfindet, da ich
kein Auto habe, sondern mit dem Bus kommen werde.
Sie können mich unter der Nummer erreichen, oder mir
einfacher eine E-Mail schreiben.
Über eine schnelle Nachricht freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen.
Feras Alhaddo
Sie haben am schwarzen Brett im Supermarkt gelesen, dass Fr.Müller
Kinderkleidung verkauft. Sie möchten etwas von Fr.Müller
für Ihre Kinder kaufen. Schreiben Sie einen Brief an diese Frau.
1.Grund für Ihr Schreiben. 2.Welche Kleidung Sie brauchen. 3.Fragen
Sie etwas zur Kleidung. 4.Wann können Sie Kleidung anschauen.

Ihre Anzeige im Supermarkt

Sehr geehrte Frau Müller,
ich habe Ihre Anzeige im Supermarkt gelesen, dass Sie
Kinderkleidung verkaufen möchten und wollte Sie fragen, ob
das Angebut noch da ist.

Ich interessiere mich für die Kleidung, weil ich drei Kinder
habe und würde gerne etwas für sie kaufen.
Ich hätte gerne Hosen, Hemden, Jacken und vielleicht auch ein
paar Schuhe. ‫ر‬
‫والستات وربما بضعة أحذية‬ ‫أود رشاء البناطيل والقمصان‬

Ich möchte noch gerne wissen, ob die Kleidung neu oder

gebraucht ist und welche Größen Sie verkaufen.
‫أود أن أعرف إذا كانت المالبس جديدة أو مستعملة وأي مقاسات تبيعي حضتك‬
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Frau und ich die
kleidung ansehen könnten.
Wir können am Samstag um 10:00 Uhr zu Ihnen kommen und
darüber sprechen.
Passt es Ihnen? Sie können mich am besten erreichen, unter
Handynummer 0152222222.

Mit freundlichen Grüßen.

Feras Alhaddo
 ‫ رشاء عربة أطفال مستعملة‬26 ‫ رق ــم‬B1 ‫م ـ ـ ـ ـ ــوض ـ ـ ـ ــوع‬
Sie haben eine Anzeige in der Zeitung gelesen, jemand verkauft einen
gebrauchten Kinderwagen. Der Preis ist 50 Euro, Sie möchten
ihn kaufen.Schreiben Sie dem Verkäufer eine E-Mail.1-Grund für Ihr
Schreiben 2- warum Sie den Kinderwagen kaufen möchten.3- Fragen
zum kinderwagen / Alter,Zu Stand /. 4 Wann kann mann ihn ansehen.

Ihre Anzeige in der Zeitung.

Sehr geehrter Herr Schmidt,

ich habe Ihre Anzeige gelesen,dass Sie einen gebrauchten

Kinderwagen verkaufen möchten und wollte Sie fragen,ob
das Angebot noch da ist ?

Ich interessiere mich für den Kinderwagen.

Mein Name ist…..…
Vor einer Woche habe ich ein Kind bekommen, deshalb
hätte ich gern den Kinderwagen.

Könnten Sie mir sagen, wie alt er ist und welche Farbe er
hat, es wäre wichtig auch, dass die Reifen gut sind.

Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Frau und ich den
Kinderwagen ansehen könnten.

Wir können am Samstag um 10:00 Uhr zu Ihnen kommen

und darüber sprechen.

Passt es Ihnen? Sie können mich am besten erreichen,

unter Handynummer 0125555555

Ich warte auf Ihre Rückantwort.

Mit freundlichen Grüßen.

Feras Alhaddo
 Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern
ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung
bekommen. Antworten Sie auf die Einladung.Schreiben Sie etwas über
folgende Punkte. 1- Grund des schreiben 2- Geschenk. 3- Wer kommt
noch. 4-Wegbeschreibung.
Das Fest für eure Wohnung.
Liebe Silvie, lieber Peter,

vielen Dank für die herzliche Einladung.

Natürlich komme ich sehr gerne zu eurer Party.
Vor ein paar Wochen habe ich einen Freund kennengelernt,
er heißt Thomas und vielleicht kann ich mit ihm zusammen
kommen.
Es wäre schön, wenn euch die neue Wohnung gut gefällt.
Habt ihr einen besondren Wunsch zum Fest, denn Ich
möchte euch gern etwas schenken.
Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Also, ich fahre mit dem Zug am Samstag nach Hamburg,
und werde am Bahnhof um 13 Uhr sein.
Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich,
aber welchen Bus soll ich nehmen
Bitte beschreibt mir den Weg zu eurer Adresse.
Ich wünche euch noch einen schönen Tag.
Also bis nächste Woche, viele Grüße.

Feras Alhaddo
Ihr Detschkurs ist zu Ende gegangen und Sie haben
Abschlussparty organiesiert. Ihr/Ihre Freudin war krank und
konnte nicht zu Party kommen. Schreiben Sie ihm/ihr und
erzähien Sie von der Party. 1-Wo hat die Party staatgefunden.
2-Was hat Ihnen nicht gefällt und warum 3-Schlagen Sie ihm/ihr vor,
etwas gemeisam zu untrnehmen.

Abschlussparty.
Lieber Thomas,
wie geht es dir ?
Ich hoffe, dass du wieder gesund Bist. ‫امل ان تكون بصحة جيدة‬
Wir haben uns schon lange nicht getruffen, leider konntest du
nicht zur Party kommen.
‫ لالسف لم تستطيع الحضور للحفلة‬.‫لم نلت رق من ف رتة طويلة‬

Sie(die Party) war in der Turnhalle,die neben unserer Schule

liegt. ‫الحفلة كانت ف الصالة ال رن تقع بجانب مدرستنا‬

Stell dir vor, alle Lehrer waren da und die meisten Kollegen
auch. ‫ جميع المدرسي كانوا هنا وغالبية الز مالء ايضا‬.‫ تصور‬...‫تخيل‬

Wir waren ungefähr 30 Personen, jeder hat etwas zu essen

mitgebracht, ich habe auch einen Kuchen gebacken.
‫صنعت ايضا كعكة‬.‫كل شخص احض رشء لالكل‬.‫ شخص‬08 ‫كنا تقريبا‬

Die Party hat uns allen sehr gut gefallen, weil wir viel getanzt und
tolle Spiele gespielt haben.
‫ الننا رقصنا كثتا ولعبنا العاب عظيمة‬.‫لقد اعجبتنا الحفلة كثتا‬
Aber leider war die Party ohne dich nicht lustig.
‫ولكن لالسف الحفلة بدونك لم تكن مرحة‬
Wir könnten uns am Samstag in der Stadt treffen, und ins Kino
gehen. ‫)لو نستطيع(ان ر‬
‫نلتق ف المدينة يوم السبت ونذهب للسينما‬
Hast du Lust dazu? Schlag mir bitte vor, wann es dir passt?
‫ ر‬.‫هل لديك الرغبة لذلك‬
‫اقتح ل ر‬
‫من مناسب لك‬
Liebe Grüße.
Feras Alhaddo
Ihr Führeschein ist weg. Sie möchten wissen, wie Sie einen
neuen bekommen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Stadtverwaltung.
1- Wie es passiert ist 2- Warum Sie dringend einen neuen brauchen. 3-
Foto 4-Wann geöffnet.
München, 28,06,2017
Führeschein ist weg.
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor ein paar Tagen habe ich meinen Führeschein verloren,
deshalb möchte fragen, ob ich einen neuen bekommen kann.
‫لذلك أرغب بالسؤال اذا بامكان الحصول عىل شهادة جديدة‬.‫فقدت رخصة القيادة قبل بضعة ايام‬
Am vergangenen Wochenende war ich mit dem Zug nach
Hamburg gefahren, nachdem ich nach Hause gegengen bin,
konnte ich den Führeschein leider nicht finden.
.‫ بعدما عدت ال المتل لالسف لم استطع ايجاد رخصة القيادة‬.‫ف عطلة نهاية االسبوع الماضية سافرت بالقطار ال هامبورغ‬
Ich ging am nächsten Tag zur Polizei, um meinen Verlust zu melden.
‫ذهبت ف اليوم التال ال قسم ر‬
‫الرسطة لتسجيل الفقدان‬
Eigentlich brauche ich ihn so schnell wie möglich, weil ich als
Fahrer arbeite. ‫بالواقع احتاجها بالرسعة الممكنة الن اعمل كسائق‬

Könnten Sie mir bitte sagen, wieviele Fotos ich mitbringen

muss?
Es wäre nett von Ihnen, wenn Sie mir ein Formular zum Ausfüllen
schicken würden. ‫ اذا ارسلت ل طلبا للتعبئة‬.‫سيكون لطيف من حضتك‬
Ich möchte gerne wissen, wann haben Sie geöffnet?
Bitte schlagen Sie mir einen Termin vor.
Sie können mich jeden Tag ab 14:00 Uhr erreichen, unter der
Telefonnummer 0175555666, oder mir einfacher eine E-Mail
schreiben ‫ او تكتب ل ايميل‬.‫عىل رقم التلفون‬....‫يمكنك التواصل مع كل يوم ابتداء من الساعة‬
Ich bitte um schnelle Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen.
Feras Alhaddo
Sie haben Einladung zu einem Elterngespräch bekommen.Der
Lehrer möchte mit Ihnen über Ihrem Shon sprechen. Sie können
nicht kommen. 1-Grund des schreiben. 2-Entschuldigung. 3-
Neuer Termin 4-sagen etwas über Ihrem Shon.
den ,28,06,2017

Elterngespräch
Sher geehrter Herr Müller,
vielen Dank für Ihre Einladung zum Gäsprech.
Leider kann ich nicht zu Ihnen kommen, weil ich nach Hamburg
fahren muss. ‫اال استطيع القدوم لحضتك الن يجب أن أسافر ال هامبورغ‬

An diesem Tag habe ich einen wichtigen Termin, den ich

nicht verschieben kann. ‫الذي ال استطيع تأجيله‬.‫ف هذا اليوم لدي موعدا مهما‬
Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie einen neuen Termin
vorschlagen könnten. ‫ اذا استطعت اق رتاح موعدا جديدا‬.‫سيكون لطيف من حضتك‬
Am kommenden Montag nach Mittag hätte ich Zeit, passt es
Ihnen? ‫هذا مناسب لحضتك‬. ‫اإلثني القادم لدي وقت‬

Ich freue mich sehr, dass wir uns treffen können, weil ich
etwas über meinen Shon sprechen möchte.
‫النن ارغب بالحديث عن رشء ما البن‬. ‫يسعدن كثتا باننا نستطيع ان نلت رق‬
Vielleicht hat er ein Problem mit seinem Mitschüler, deshalb will
er leider nicht mehr in die Schule gehen.
‫لذلك لم يعد يريد الذهاب للمدرسة‬.‫ربما لديه مشكلة مع زميله‬
Ich möchte gerne auch wissen, ob er in der Schule noch Englisch
lernen kann. ‫ارغب ايضا بمعرفة اذا كان يستطيع تعلم االنكلتية ف المدرسة‬
Sie können mich jeden Tag ab 14:00 Uhr erreichen, unter der
Telefonnummer 0175555666, oder mir einfacher eine E-Mail
schreiben. ‫ او تكتب ل ايميل‬.‫ عىل رقم التلفون‬....‫يمكنك التواصل مع كل يوم ابتداء من الساعة‬

Vielen Dank für Ihr Verständnis. ‫شكرا لتفهم حضتك‬

Mit freundlichen Grüßen.
Feras Alhaddo
Ihr Auto ist kaputt gegangen und Sie möchten zum Lebensmittelgeschäft gehen, damit Ihr Nachbar
sich um sein Auto kümmert.

Lieber Herr.....,
am kommenden Samstag muss ich zum Baumarkt fahren, aber
leider ist mein Auto kaputt gegangen, deshalb möchte ich Sie
fragen, ob Sie mir helfen können. ‫السبت القادم يجب ان اذهب ال محل ادوات البناء ولكن‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫مساعدن‬ ‫تستطيع‬ ‫اذا‬ ‫حضتك‬ ‫اسأل‬ ‫ان‬ ‫اردت‬ ‫لذلك‬ ‫معطلة‬ ‫سيارن‬ ‫لألسف‬

Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie mir an diesem Tag Ihr
Auto leihen könnten.

‫سيكون لطيف جدا من حضتك اذا استطعت ان تعتن سيارتك بهذا اليوم‬
Ich brauche es ungefähr für zwei Stunden.
‫احتاج السيارة حوال ساعتي‬

Ich würde Ihnen gerne auch etwas vom Baumarkt oder von der
Stadt mitbringen, wenn Sie etwas brauchen.

‫أود أيضا أن احض لك شيئا من متجر األجهزة أو من المدنية إذا كنت بحاجة إل رشء‬

Als Dankeschön möchte ich Sie und Ihre Frau gerne am Sonntag
zum Essen einladen. ‫عىل سبيل الشكر أود أن أدعوك وزوجتك لتناول العشاء يوم األحد‬

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Herzlichen Dank im Voraus. ‫شكرا جزيال مقدما‬

Feras Alhaddo
Sehr geehrter Herr….,

Ich habe Sie schon angerufen, weil jemand mein Fahrrad aus dem
Keller gestohlen hat. Aber leider konnte ich niemand erreichen.
‫ ألن شخصا ما شق در ر‬، ‫لقد اتصلت بحضتك‬
‫ ولكن لألسف لم اتواصل مع احد‬.‫اجن من القبو‬
Heute Morgen wollte ich es aus dem Keller holen.
‫هذا الصباح كنت أريد إخراجها من القبو‬
Es war nicht mehr da. ‫لم تكن هناك‬

Ich habe gesehen, dass die Kellertür nicht richtig

verschlossen war. ‫ بشكل صحيح‬/ ‫ مغلق‬/ ‫لقد رأيت أن باب القبو لم يكن مؤمنا‬

Mir ist schon oft aufgefallen, dass der Hausmeister die Kellertür
nie abschließt, obwohl ich schon mit ihm gespochen habe.
‫ر‬
8‫ عىل الرغم من أنن سبق أن تحدثت معه‬،‫مايست ال يغلق باب القبو‬ ‫لقد الحظت غالبا بأن الهاوس‬
Als ich gestern von der Arbeit kam, habe ich die Kellertür
verschlossen. ‫ أقفلت باب القبو‬،‫عندما عدت من العمل أمس‬

Danach bin ich die ganze Zeit zu Hause geblieben.

‫بعد ذلك بقيت ف المتل طوال الوقت‬
Ich brauche mein Fahrrad, um zur Arbeit zu kommen.
‫أحتاج در ر‬
‫اجن للوصول إل العمل‬
Der Schaden ist groß. ‫الضر كبت‬
Außerdem hat der Hausmeister die kaputte Lampe im Flur
immer noch nicht ausgewechselt.
‫ر‬
8‫ماست لم يتغت المصباح المكسور ف الممر‬ ‫باإلضافة إل ذلك الهاوس‬

Mit freundlichen Grüßen.

Feras Alhaddo
 ‫ رشاء بيانو مستعمل‬33 ‫ رق ــم‬B1 ‫م ـ ـ ـ ـ ــوضـ ـ ـ ــوع‬

Sehr geehrter Herr....,

ich habe Ihre Anzeige gelesen, dass Sie ein gebrauchtes Klavier
verkaufen möchten. ‫بأنك ترغبي ببيع بيانو مستعمل‬.‫قرأت اعالن حضتك‬

Ich interessiere mich dafür, weil mein Sohn sehr gerne Klavier
spielt. ‫أنا مهتم بذلك الن ابن يعزف عىل البيانو‬

Können Sie mir sagen, wie alt es ist, und welche Farbe es hat ?
Ich möchte auch wissen, was würde das Klavier kosten?
Ich hoffe, dass es nicht teuer ist. ‫ارغب بمعرفة السعر واتمن اال يكون غال‬

Ich würde mich freuen, wenn meine Frau und ich das Klavier
ausprobieren könnten. ‫ر‬
‫زوجن وانا من تجربة البيانو‬ ‫يسعدن اذا تمكنا‬

Wir können am Samstag um 10:00 Uhr zu Ihnen kommen und

darüber sprechen. Passt es Ihnen?
‫ هل يناسب حضتك‬.‫نستطيع يوم السبت القدوم لحضتك والحديث عن ذلك‬

Ich möchte Sie fragen, wie ich es abholen kann, weil ich kein Auto
habe. ‫ارغب بسؤال خضتك كيف يمكنن احضاره الن ال املك سيارة‬

Sie können mich am besten erreichen, unter der

Telefonnummer012345678, oder mir einfacher eine E_Mail
schreiben. ‫يمكنك التواصل مع عىل رقم الهاتف أو تكتب ل ايميل‬

Mit freundlichen Grüßen.

Feras Alhaddo