Немецкое имя Немецкое имя

Русский перевод Русский перевод

существительное существительное

die Arbeit работа, труд die Bemühung усилие

die Schichtarbeit сменная работа die Anstrengung старание

die Akkordarbeit, die die Verwirklichung, die

сдельная работа осуществление
Stückarbeit Durchsetzung

die Zusammenarbeit сотрудничество die Nutzung использование

die Abmachung сделка die Einsetzung внедрение

der Experiment, der

die Kooperation кооперация опыт, эксперимент
Versuch

die Produktion, die

производство die Überprüfung проверка
Fertigung

das Unternehmen дело, предприятие der Aufsicht контроль

die Fertigung, die изготовление,

die Firma фирма, компания
Fertigstellung производство

der Vertrieb, der

die Fabrik, das Werk фабрика, завод сбыт
Absatz

das Gemeinschafts- совместное

die Lieferung поставка
unternehmen предприятие

die Ferme, die Farm ферма die Ablieferung отгрузка

крестьянское die Realisierung, die реализация,

der Bauernhof
хозяйство Abwicklung выполнение

der Hersteller производитель die Verwaltung управление

der Lieferant поставщик die Implementierung внедрение

выполнение,
der Unterlieferant субподрядчик die Ausführung
конструкция

die Verwaltung, die

der Partner партнер руководство
Leitung

1
 договаривающаяся
die Partei die Kündigung аннулирование
сторона

заключение
der Auftraggeber заказчик der Vertragsabschluss
контракта

die
der Auftragnehmer подрядчик продление контракта
Vertragsverlängerung

der Kunde клиент die Teilnahme участие

der Käufer продавец die Zuweisung назначение

der Verkäufer покупатель die Beurteilung обсуждение, оценка

der Projektant проектировщик der Plan план

der Manager менеджер die Planung планирование

der Arbeiter рабочий die Vorbereitung подготовка

der Angestellte служащий der Beginn, der Start начало, старт

банковский der Prozess, der

der Bankangestellte процесс
служащий Vorgang

клерк, офисный
der Büroarbeiter die Eröffnung открытие
служащий

перерыв,
die Sekretärin секретарь (женщина) die Unterbrechung
прерывание

der Chef шеф die Pause пауза, перерыв

der Leiter руководитель das Ende конец, окончание

das Ergebnis, das

der Abteilungsleiter руководитель отдела результат
Resultat

der Unternehmer предприниматель die Gründung основание

die Aktionierung, die

der Fabrikant фабрикант Umwandlung in eine акционирование
Aktiengesellschaft

der Teilnehmer участник der Ablauf истечение,

2
 окончание

активация,
der Gesellschafter учредитель die Aktivierung
подключение

der Gründer основатель die Rekonstruktion реконструкция

der Spezialist, der консультация,

специалист die Beratung
Fachmann консультирование

das Ergebnis, das

der Mitarbeiter сотрудник результат
Resultat

der Kollere коллега der Erfolg успех

der Berater консультант die Methode способ, метод

der Schüler ученик das Mittel средство

учитель,
der Lehrer der Weg путь
преподаватель

специализация
die Hausfrau домохозяйка die Fachrichtung
(профессиональная)

der Besitzer владелец der Beruf профессия

администратор,
der Verwalter die Qualifikation квалификация
управляющий

der Eigentümer собственник die Erfahrung опыт

der Erbe наследник die Fähigkeit умение, способность

глава компании,
мастерство,
der Firmenleiter руководитель die Geschicklichkeit
сноровка
компании

вспомогательный der
der Hilfsarbeiter предприимчивость
рабочий Unternehmungsgeist

der Exekutivdirektor, исполнительный

die Zuverlässigkeit надежность
der Geschäftsleiter директор

der Buchhalter бухгалтер die Produktivität- die производительность

3
 Arbeitsleistung

die Sekretärin секретарь (женщина) die Arbeitsfähigkeit работоспособность

die Wirtschaftlichkeit,
der Sekretär секретарь (мужчина) рентабельность
die Rentabilität

die Verantwortung, die

der Vorgesetzte руководитель ответственность
Zuständigkeit

die
der Abteilungsleiter руководитель отдела Handlungsfähigkeit, дееспособность
die Aktionsfähigkeit

руководитель die
der Firmenleiter недееспособность
компании Handlungsunfähigkeit