Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NL
Als pionier van innovatieve lastoevoegmaterialen, biedt Onze klanten profiteren van het hebben van een
Böhler Welding wereldwijd een uniek programma aan voor wereldwijd opererende partner met;
het verbindingslassen. Meer dan 2000 producten worden » een grote kennis en ervaring in verbindingslassen
constant aangepast aan de huidige specificaties en eisen
gekoppeld aan de beste applicatie-ondersteuning
van de industrie, gecertificeerd door keuringsinstanties en
» een absolute specialist in het bieden van pro-
goedgekeurd voor de meest veeleisende toepassingen.
ductoplossingen voor zowel lokale als globale
uitdagingen
» een sterke focus op klantbehoeften en bijdragen aan
hun succes
» een wereldwijde aanwezigheid met eigen productiefa-
ciliteiten, distributie- en verkoopkantoren
2
DE EN NL
EN
NL
INGEBOUWD
TOEPASSINGEN DRAADAANVOERSYSTEEM
TERRA SMC is de ideale stroombron voor een- In de draagkoffer is een draadaanvoersysteem voor de lasdraad
voudig, betrouwbaar en modern MIG lassen. ingebouwd; deze wordt aangedreven door twee rollen (als alterna-
Ook bijzonder geschikt voor continulassen en tief voor vier rollen).
grote volumes, zoals toepassingen in de lichte
en zware metaalbouw, installatiebouw machi-
nebouw en bij scheepswerven.
4
DE
2-Rollen Antrieb
(Optional 4 Rollen)
DE EN
Aufnahme für Gasflasche Two-roller feed
(optional four-roller)
EN
Bottle holder NL
Twee-rollen aandrijving
NL
Gasfleshouder (vier-rollen facultatief)
DE
Spule 300 mm
EN
Coil 300 mm
NL
Spoel 300 mm
DE
Fahrwagen
EN DE
Trolley Kuhlmodul
NL EN
kar generatorbode Cooling unit
NL
Cooling group
EN EN EN
LED display Control handle Soft Start
NL NL NL
LED display Instelknop Soft Start
DE
Rückbrand
EN
Burn Back
DE NL
Schweißverfahren Burn Back
EN
Welding process
NL
Lasproces
DE
Drossel
EN
Function
NL
Functie
6
TERRA SMC SMART
DE EN NL
Bei der TERRA SMC SMART - Steu- The TERRA SMC SMART lets you select Bij het draadaanvoersysteem TERRA
erung erfolgt die Einstellung der synergic welding simply by pressing SMC SMART kunnen om syner-
Schweißparameter extrem einfach buttons on the control panel to set wire gisch te lassen, het soort materi-
über die Auswahl von Material bzw. material and diameter. Wire speed aal en de draaddiameter ingesteld
Drahtdurchmesser. Drahtgeschwin- and welding current are then auto- worden middels de toetsen op het
digkeit und Schweißstrom werden matically kept at the right value. bedieningspaneel.
automatisch immer auf dem richti- Draadsnelheid en lasspanning behou-
gen Wert gehalten. den vervolgens automatisch
de juiste waarde.
DE
Auswahl der Kennlinie
EN
Synergic selection
NL
Synergiekeuze
8
Lasting Connections
DE EN NL
Burn Back
Dadurch wird ein Festkleben Improved functioning lets Een innovatieve functie
der Drahtelektrode im you extinguish the arc safely waardoor de lasboog geheel
Schmelzbad vermieden und without the risk of sticking. veilig gedoofd wordt, om kans
ein sicheres Erlöschen des op “plakken” te voorkomen..
Lichtbogens gewährleistet.
Wire Ready
Durch diese Spezialfunktion Using this special function, Deze speciale functie zorgt
wird ein programmierter programmed burning of voor geprogrammeerd
Drahtrückbrand (kein the wire is obtained (wire branden van de lasdraad
Kleben des Drahts) erzielt never stuck) and perfect wire (draad smelt niet vast) en
und der Draht perfekt für preparation for the following bereidt de draad optimaal
das anschließende Zünden arc strike. voor op de volgende
vorbereitet. ontsteking.
40 % 320 A
60 % 280 A EN
100 % 240 A
Our attention to “research &
3-320 A development” may lead to
61 V changes in the information
given here.
0.5-22m/min
2(4)
NL
1.0/1.2mm Door nieuw onderzoek en
200/300mm doorlopende ontwikkelingen
is de informatie in deze folder
23 S
aan verandering onderhevig.
690 x 290 x 510 mm
33kg
wu 330
1x400V
1,0 kW
5,5l
23 S
705x 305x 250 mm
15 kg
EN60974-1
EN60974-2
EN60974-5
EN60974-10
10
JOIN! voestalpine Böhler Welding
We are a leader in the welding industry with over 100 years of experience, more than 50 subsidiaries and more than
4,000 distribution partners around the world. Our extensive product portfolio and welding expertise combined with our
global presence guarantees we are close when you need us. Having a profound understanding of your needs enables
us to solve your demanding challenges with Full Welding Solutions - perfectly synchronized and as unique as your
company.