ESU Übersicht Funktionstastensymbole

Für ECoS 50210, 50200, 50000 Central Station 60212 „Reloaded“ab Firmwarestand 4.2.9

50200 50000 Beschreibung 50200 50000 Beschreibung

50210 CS1R Description of Symbol 50210 CS1R Description of Symbol
Allgemeine Funktion (F-Symbol) Kranhaken heben/senken
2 25
Function (F) Crane hook raise/lower

Stirnbeleuchtung Triebwerksbeleuchtung
3 26
Headlight Wheel light

Innenraumbeleuchtung Kran drehen

4 27
Interior lighting Crane turn

Allgemeines Licht 1 Dampf ablassen (Zylinderdampf)

5 28
Universallight 1 Steam blow

Fahrgeräusch An (Motorgeräusch) Betriebsfunk

6 29
Drive Sound Radio sound

Allgemeines Geräusch Kupplungsgeräusch

7 30
Generic Sound Coupler sound

Bahnhofsdurchsage Schienenstoß
8 31
Station announcement Track sound

Rangiergang Diesel Fahrstufe Auf

9 32
Routing Speed Notch up

ABV (Anfahr/Bremszeit aus) Diesel Fahrstufe Ab

10 33
Start-Stop-Delay Notch down

Automatische Kupplung (z.B. Telex) Schaffnerpfiff

11 34
Automatic coupler (e.g. Telex) Thunderer whistle

Rauchgenerator Pufferstoß
12 35
Smoke unit Buffer sound

Panthographenfunktion Allgemeines Licht 2

13 36
Panto Universallight 2

Fernlicht Kurvengeräusch
14 38
Highbeam Curve sound

Glocke Weichengeräusch
15 39
Bell Turnout sound

Horn (Hupe) Sicherheitsventil

16 40
Horn Relief valve

Pfeife Ölbrenner
17 41
Whistle Oil burner

Türen auf/zu Stoker

18 42
Doors Stoker

Lüfter Dynamische Bremse

19 43
Fan Dynamic brake

Kohle Schaufeln Kompressor

20 44
Shovel Work Compressor

Erweiterungstaste (Shift) Pressluft ablassen

21 45
Shift Air blow

Zugzielanzeige Handbremse
22 46
Plate light Hand brake

Bremsenquitschen Luftpumpe (Dampflok)

23 47
Brakesound Air pump (Steam loco)

Kranarm heben/senken Wasserpumpe (Dampflok)

24 48
Crane raise/lower Water pump (Steam loco)
50200 50000 Beschreibung 50200 50000 Beschreibung
50210 CS1R Description of Symbol 50210 CS1R Description of Symbol
Ditchlight Führerstandsbeleuchtung vorne
50 88
Ditch light Cablight Front

Marslight Panthographenfunktion hinten

51 89
Mars light PantoRear

Rotary Beacon Panthographenfunktion vorne

54 90
Rotary beacon PantoFront

Feuerbüchse Entkuppler hinten

55 93
Firebox AutoCoupler Rear

Sanden Entkuppler vorne

57 94
Sand AutoCoupler Front

Abschlammen Kran links

58 95
Drain valve Crane left

Bremse setzen (Lösen automatisch) Kran rechts

59 96
Set brake (automatic release) Crane right

Rangierbeleuchtung Kran auf

60 97
Shunting light Crane up

Führerpultbeleuchtung Kran ab
61 98
Board light Crane down

Injektor Kranarm links / rechts

62 99
Injector Crane left/right

Hilfsdiesel Soundfader / Mute

63 101
Auxillary diesel SoundFader-Mute

Dopplereffekt Doppelhorn
65 106
Doppler DoubleHorn

Kurzpfiff Party
66 107
Whistle (short) Party

Heizung Kran Magnet

68 114
Heating Crane Magnet

Lichtmaschine (Dampflok) Tanken (Diesel)

69 124
Generator (Steam loco) Refill Diesel

Sifa-Meldung
74
Sifa-Message

Lastbetrieb
76
Heavy Load

Leerlaufbetrieb
77
Coast Operation

Licht hinten
78
Rear light

Licht vorne
79
Front light

Fernlicht hinten
80
Highbeam Rear

Fernlicht vorne
81
Highbeam Front

Tischbeleuchtung 1
84
Table light 1

Trittstufenbeleuchtung
86
Step lights

Führerstandsbeleuchtung hinten
87
Cablight Rear