Vèya-Marinda dou "Botyè a Tobi" : groupèmin

di patijan fribordzê dè Vevè

Autor(en): Chudan, R.

Objekttyp: Article

Zeitschrift: L'ami du patois : trimestriel romand

Band (Jahr): 13 (1985)

Heft 50 [i.e. 49]

PDF erstellt am: 18.10.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-241346

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
 -12-
Vèya-Marinda dou "Botyè a Tobi
groupèmin di patijan fribordzê
dè Vevè

N'alâdè pâ krêre, brâvè dzin, ke

nouthron groupèmin chè rathinbyè
tyè on kou pêr an po ke no poué-
chan no j'ingojalâ ôtyè avô la
koraye. Bin yin dè chin. No j'an
1'èpâhyo
mê
dè no rinkontra
po rèkordâ è mantinyi nouthron
ti lè
tan bi è gale paté, le fére amâ
pê nouthrè minbro, chi lingàdzo
dè nouthrè j'anhyan.
Ma, ti
fan
lè j'an, no fîthin lè Rê,
no na chayête ouna vèya-
è
marinda po rèkonpinchâ nouthrè
minbro.
E l'è pochin ke la châla di Ve-
nindyà ou Rèstoran dou Rivâdzo
a Vevè irè kunya le dechando 30
dè ma. To chin irè ridji pê
nouthron prèjidan Médé Hyemin dou Mont-Pélerin. Le' Botyè a Tobi
ch'ire achurâ la kolaborachyon di "Grahyà", groupèmin
dè tèàtre di Fribordzê dè Lojena ke prèjidè M. Maurice
Kolly ke l'an dzuyi por no na komèdi, in paté, bin chur,
dè Francis Broda, "Le Potyé vindji"; chè chèkàre in rèka-
thalin, li-a-the ôtyè dè mèyà por idji
a dêchindre la tota
bouna marinda ke vinyê dè no chèrvi M. Monney. D'ôtra
pâ, chin no j'a fi
on po dè bon chan dè vére on yâdzo on
dzudzo ônâ pêr on potyé ke demandavo tyè djuchtiche po
ch'îthre
dedin.
fi
a dèkucheri chè tsôthè è mômenâ chin ke li-a
Din l'achichtanthe no j'an j'ou 1 ' anà dè vêr M. è Mma
Francis Broda, prèjidan de la Chochyètâ kantonale di j'èmi
dou paté fribordzê, M. è Mma Maurice Berset, prèjidan di
Fribordzê dè Lojena, Mma è M. Remanin dè Tsathi, chekrètérp
di Takounè, chochyètâ di patijan de la Vevéje. Apri la
komèdi, di pâ chè chon forma è l'an keminhyi a veri ou chon
de la mujika. Rémon Demierre d'Urchi faji alâ la bachtrin-
ga, on-ari de la binda a Jack Hellian, Ray Ventura è Bob
Angel inthinbyo. R. Chudan