1

Es ist ein Ros entsprungen

Michael Praetorius (1571-1621)
Musæ Sioniæ ... Sechster Theil (Wolfenbüttel, 1607)

    q  4 




5
 




I

Cantus
 q 2 I I I
Es ist ein Ros ent sprun gen aus ei ner Wur zel zart,

Das Rös lein, das ich mei ne, da von Je sai as sagt,
 q   42 




I

Altus
   
 
q
...... q
::±
Es ist ein Ros ent sprun gen aus ei ner Wur zel zart,
Das Rös lein, das ich mei ne, da von Je sai as sagt,

  qq   4 










 
I I I I I

Tenor
2 I I
8
Es ist ein Ros ent sprun gen aus ei ner Wur zel zart,

    q 4 

Das Rös lein, das ich mei ne, da von Je sai as sagt,



 

 
Bassus
q 2 
I

Es ist ein Ros ent sprun gen aus ei ner Wur zel zart,
Das Rös lein, das ich mei ne, da von Je sai as sagt,



 



10
 


 


I I

I I I



wie uns die Al ten sun gen, von Jes se kam die Art und hat ein
hat uns ge bracht al lei ne Ma rie, die rei ne Magd. Aus Got tes

 





I

   
 


q
:±
wie uns die Al ten sun gen, von Jes se kam die Art und hat ein
hat uns ge bracht al lei ne Ma rie, die rei ne Magd. Aus Got tes

 



  





 



I I I I I I

I I I I I I
8
wie uns die Al ten sun gen, von Jes se kam die Art und hat ein



hat uns ge bracht al lei ne Ma rie, die rei ne Magd. Aus Got tes
 


 

  


 
I

wie uns die Al ten sun gen, von Jes se kam die Art und hat ein
hat uns ge bracht al lei ne Ma rie, die rei ne Magd. Aus Got tes

6






15 2

  
  
I

 I I I I


Blüm lein bracht mit ten im kal ten Win ter, wohl zu der hal ben Nacht.
ew’ gem Rat hat sie ein Kind ge bo ren wohl zu der hal ben Nacht.

 q







  







q
......

Blüm lein bracht mit ten im kal ten Win ter, wohl zu der hal ben Nacht.
ew’ gem Rat hat sie ein Kind ge bo ren wohl zu der hal ben Nacht.



 




 

  

I I I

I I I
8
Blüm lein bracht mit ten im kal ten Win ter, wohl zu der hal ben Nacht.
ew’ gem Rat hat sie ein Kind ge bo ren wohl zu der hal ben Nacht.










 
I

 
Blüm lein bracht mit ten im kal ten Win ter, wohl zu der hal ben Nacht.
ew’ gem Rat hat sie ein Kind ge bo ren wohl zu der hal ben Nacht.
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-08-08 / ver. 2020-08-08) CC BY-NC 4.0
2 Es ist ein Ros entsprungen: (score)
Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, Lo, how a Rose e’er blooming from tender stem hath sprung!
wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art Of Jesse’s lineage coming, as men of old have sung.
und hat ein Blümlein bracht It came, a floweret bright,
mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht. Amid the cold of winter, when half spent was the night.

Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt, Isaiah ’twas foretold it, the Rose I have in mind;
hat uns gebracht alleine Marie, die reine Magd. With Mary we behold it, the virgin mother kind.
Aus Gottes ew’gem Rat To show God’s love aright,
hat sie ein Kind geboren wohl zu der halben Nacht. She bore to men a Saviour, when half spent was the night.

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-08-08 / ver. 2020-08-08) CC BY-NC 4.0
 D ec k the Hall
1
I'\, Iii,.

--.. --·. • -
~

,.. ..........
r., I I

•• .. --
.. ..-
I

. -- - --
.,.
.- -- -
I
- I
- I

'
I
- - - I .;
•
• - -
~
-:,;

•
• r

-6
I

~
.1 4
I

nJck the hall with boug hs of hol- ly, Fa la la I~ la, la la Ia la. f l ~-1 :>

r. '

........
,I , ,
Fa la la · la la, la la la la. r-

2- See the bl~ -ing Yule be- fore us, I

Fast ·a-w ay the old year pass-es, Fa la la la la, la Ia la la.

••- . • • .. -- • •- -"""- ,_. I --
- -
-
'""' I

--
I

- - --
-
I
- --
L '-•

- -
~
I
-
-
I
I
~
I
..
••
./ .... I I I
-,. I
- ,I I I
,:
I
5
I'\
,, "'-t ....I I

-""' -- - -- ...
. I I
- I

-""'- •- -- .
I I
.... .

.
I

- -.-
I
,
-·· -• - - •• I -:. - I I
- I
•
-
.... y I
•
~
I I
I
0
~ "S
• -i -6
I ),I
, ,.
Fa la la la la, la la la la.
'Tis the s~ - son to be jol - ly, J, I ..· , .
~ la. ) .
Jorn the cho-1us,
.. Fa la la la la, la la la
Strike the harp and
la.
I
lads and lass - es, Fa la la la la, la la la
Hail the new, ye

... .... - •- - - ••
,_. • -- • •- --- • • • • •- . • •
-- - -
"-
- ••
/
.,. - I
,I
I
I
I
- -
~ I
I
- - - - -,)
-
I
I
I
- - ~ I
I
I

.. ---- - - -- -
9 . -- --- I

--
... I
I'\
""I I I
...... - •
I
- I -

--
I
• '•

.•.. ~la.J ·la-

.. "'- .. •• ' - -. .. .,.- ••
I I I
,_ I
I I - I
" - -
--
...J
• .... -::
- -"' I I
I r- I - ~

- .......
,I •

~-
gay ap - par - rel,
0( 17~-J' Fa la la la la la la,
\; I
)
Don we bow our
I efu,S v·-r Fa la la la la la la la la,
I
Fol - low me ID mer -ry m - ure,

•- •- • ..- •- • •- •- h.-,_
all to - geth - er, Fa la la la la Ia la la la,
· Sing we Joy - ous
•• •· • • ••- . - ...- ,....
•
I
f9-
,.
-- ,....
I I

-. - - -
L ,. I
I ' I I I
I
-
/
•• I
....
.,
I
I
,.,
I
I
-
I I

13 ~ ,.•
. '
I'\
~

I
1-..
., -· -
I
. - ~
"'-
,
•
•
-
-
-:.
I

I
•
-
,::;
•
• •
I

I
-

•
- -- -- --
.. - . -- ,.
- - •
,_ -
-
. .,.,
1 I
I

:::;; r1

I
I
I
I
I

,•
I
.
t) J.fo I -(f.l e, ?·' • yv1 c"' (C) l r)'~
la la la.
Troll the(Man-cient Yule-tide car - ol, Fa la la la la, la
Fa la la la la, la la la la.
w~ I tell of Yule-tide treas- ure,
la la la.
Heed-less of the wind and weath - er, Fa la la la la, la

••--· • •-- • .- • • -- .J ~: I- J • '-"" ,.

-- - -
I .
I

- I I I I
L ,.

/
••
....
I

I'
- J
-
I

I
I
- - ~ I
I
I
I I I . J I
I
I
I
I I
•
•
•

(http://www.cpdl.org)
\ Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Librazy
or recorded.
Edition may be freely distributed, dupli cated, performed,
 Joy to the World
Isaac Watts, l674-1748 George Frederic Handel, 1685-1759
arr. by Lowell Mason, 1792-1872
1
~
,
" • •LL ••
- "
~
- .. "l ' ' I
..i
,. •· n
·- - I: -- - - --
,11..., 1
- I
••
...
,:. Tl
- j : - I

~
I I

Joy to
~

the world! the

"!I
- t7
Lord is come:
r. Let earth re -
Joy to the world! the Sav - ior reigns: Let their

. .
men

L ... llf
,I

·~. .. . .
...
He

. -
rules

-
the world

-
with truth and

-J. -
)
grace,

-.
,....
..- ...-·
And

-,
makes the
Ill.
-,,
"" ,, - -
- - \

- I-
- •• • LL
/ ,. Tl

- ~ -, -" - - , I J
TI
,, ~
J J\

) I es

--
G\o "V\a.. ~If\ rtad.. l:\"e 1"'\ C\ Cl?) lH\ (\\t\O
d~ L- Gt
sol... d ::s{" Y\O. c.,c:lo e.f\
~w » \ ~
-- \,
-- . -- '
""- ~

-.
,

., •
,. u
LI,
•
1 - -
- -
- lt:i
-- -- .. --- -
- -- ) -
--
-
.II

-. .,.
'\.: I J

~
-,. TI

- - - - • - - J
ce1ve her King; Let ev - ery heart pre - pare Him
songs em - ploy; While fields and floods, rocks, bills, and

L. ... ,,,
,I
na - tio lS
J. --
.....
prove The

-.
,...
--
glo -

--
ries
Ill.
:l~- ~ - )
- --
hi
right

-
-
-
..
eous -

-- . -- -- . --
- ,_
-
/
• • • LI,
I Il
"' r-\ ....- - -
TI J )
~ ~
nJei -b-o ~L lo~ .
E\
11
»
" .II
I " ' LI,
' 11
-- .. ~,q
- '
- .
' '
.
' ==...- -- . - == ', ' , ' ,, -==
•- - - •- •-
• "
TI I I I .I
'-' .v
~ -1---t =t • ""' 1 / .j ~ .j

room, And heaven and na - ture sing, And heaven and na - ture
plains Re - peat the sound-ing joy, Re - peat the sound-ing
1 woo - ders of His love, And WO~

"'-rt J_
L.•· -
- •• -
I

LI,
-- .
- ... . " .....
-
-,
J
-
---..
--- --- ---
-, - -,,
..... -.
-)
/ ' 11 I ..Jo.. I .I
TI '
~
J
~
J J
~
, I

And heaven and na - ture sing, And

Re peat the sound-ing joy, Re -
And wop - ders of His love, And
15
Que. Q:\(\ l4 ~ +e. ~\6¥\
~ /
.j "•
,,,
•U
Ii .. -- ' J - ""
J .•
• lL

.- - -
,I

- .• - - ,'
... ,
~
~ Tl

smg,
--
And
~
-
heaven ,
~
' T

and
-
"!I

heaven
:: l - 'II

and
l
na - ture
.. - c..

sing.
joy, Re - peat, Re - peat the sound- ing joy.

I
love,
f"\J.
-
A11~

-
_)
won
\ -J
I
- ders,
.. won
lilt.·
- ders

-
of Hi ~

-
J
-- - -
love.

L.'ll• 1111'

. - -·
-
- - ..,
~

-) )- -) -)
- •· MLI,
•n r-,

·~
/
.. TI J
-- .
I. I
.
heaveand na-ture 0
S!Do ,
peat theoundng JOY,
wonders of His love,
)J
t ctl
Copyright © by Choral Public Domain Library (CPDL).
Edition may be fr~ly distributed~ duplicated and performed.
 The First Noel.. .

. .-
.. .- r.-.. nrst
1. The . No ·-_ el, the _ an - gel did Sa'f, was. ,to cer-.rain poor
-
. - _ ·2.They . look ed _- up s.iw . ~nd . il st.ir Shin-ln-g · In the
try .: the . llgl1t ·at. tr,Jt same star, Three Wise men
-: 3 : /..nd
-
4 . This: _- · st:.r- drew: nigh to the north•wes t. O'er · Beth 1e·.;, .
...
: ·, 5·_Then :
did - · they ·: know -as sur ed - ly With In that
.- -. 6 .Then - en ·· ter"d . .:. in those wise men three. Full
ass · This
rev 'rent- :
trul- .
-
.- 1. Be • tween an .,£. ox - stall and an Child
. es ..
- a.Then · let us -:-'' .ill With one M :. cord Sing pr:.ls
... : . 9 . 1r- :- In our .· time • shall · do ~e11,· We Shall be
-
W?
_J· _J_~ _J _J_ n ;J _J_. -

-..
. -
shep- herds in : .ffelds aS:~ey l~y;
r.
In fields - . Where ·tney ·
· - e.irth
:J ay · .
E:ist, : ___ -· be- yond - ·.• them br; And to . .. the : tt.
-
·_ came from coun - - try To seek
tar. ··ror a l:(lng :was . . ·-
: both = -. _.:
hem. ..
.It . took its rest; And · there It .did . -

house the King did · - lie: One en tered .in ' then
there . . . ...
·. ·: i n
~y up on -
their knee; And
he was: For want
of fer'd
of clothing they
Y· tnen:f born
our heilv-en:.:. ly Lord. That h.ith . m:ide he:iven· and · . . ·-
to
frP....e from death and 11~11: For Goel tiatt'l pre - .pare~ . . -~- .

~----_J_ ·J-
I
- .
1- ·.J·::- . ·J -~:~ :.J-

. .·e1;
- ' .. :.-. . ,N9-· . - ·-· . . -. ·e1 '
No
-- el,~-~"":.
:_. No·_.;- No - el_, Sorn Is the King of Is - ra - el.
··..·.· .. -;-..:·

.. - . . . -. · ·. - . . • THE. FIRST NOEL sns2b •Traditional English c

_~ .·•.;..... ~-=:. .==._-.-~~
__,_.-. _. ......_:_-: ·:;_. =·: :~_:_.\.;-____::_--_. . fr -..-~:: . --==-·· -
collected in William Sandys', Christmas Carols Ancient and Modem, ·