10 Piezas para quinteto de vientos (1968)

György Ligeti
För bruno Lavér

Presto bizarro e rubato, so schnell wie möglish (maximum π ca. 112

]≥ 4
3 ∑ 2 ∑ 3 Ó Œ ≈ µ œθ ‰ ∑
1

% 3 3 3
2 3

Oboe
ç G.P
∀ 3 ]≥ G.P

2 3 Ó
% ∀ 3 ‰ ≈ θŒ Ó 3 ∑ 3 ‰ ι‰Œ ∑
3
Clarinet in B α
αœ
µœ =
∀ 3 Con sord. ]≥
‰ ≈ θŒ Ó 2 ∑ 3 ∑ ∑
% 3 3 3
αœ
Horn in F

α =œ ∀ œ]≥
µœ =œ Θ
5

> 3 2 3 ‰ αœ µ
con violenza

œ Œ Ó ∑ µ œ ‰ ≈ ‰ ∑
con violenza

3 œ 3 3 αœ αœ
α œ α =œ = µ œ =µ œ = = = 3
Bassoon

ƒ ƒ=
*)Das Tempo richtest sich nach den technischen Mög-
*) The tempo is gauged to the Basson´s technical capa-
lichkeiten des Fagotta: freie Tempoveränderungen
bilities; free changes of tempo (aceel.,rall.) are permits-
(accel., rall.) sind überall mö glish-die übrigen Instru-
sible at any time, the other instruments suiting their
mente richeten sich nach dem Fagott (colla parte).
tempo t the basson (colla parte). At times the
Das Fagott spielt mitunker übertrieben schnell, wo-
Basson plays exaggeratedly fast; then speed is more
bei die Geschwindigkelt wichtiger is als die absolut
important than precise intonation.
genaue intonation.

]≥ ]≥
≈ µ œθ ‰ µ œ
[ poco piú mosso] [ a tempo ]
Œ Ó Ó ‰ ≈ Θ Œ
5

%
6

Ob.
ρεε ρεε
∀∀ Œ ≈ αœ Ó Ó ≈ Œ
B α Cl. % µ œ ∀œ ∀œ
ƒ= = µ œ ƒ= µ œ
]≥ = ≥] 3 ]≥
∀ Œ ≈ α œΘ ‰ Ó Ó Œ
% ι‰ ι
µœ
Hn.

ρεε ρεε ∀ œ
µ =œ µ œ œ α =œ µ =œ ρεε
con violenza
(a tempo)

> µ œ =
presto possibile con violenza
=
µœµœµœαœ ≈ µœ ∀œ ‰ ι
6 6 3

− − − µ œ− œ− α œ− µ œ− α œ− µ œ α œ µ œ ∀ œ− µ œ− α œ− µ œ− α œ− µ œ− µ œ− ∀ œ µ =œ Ι 3 µ œ
Bsn.
ƒ3 ο (possibile) − − − =
leggiero possibile

©
5
 10 Piezas para quinteto de vientos (1968)
2

]≥ θ 5
≈ ≈ ≈‰ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ − ∑
6

αœ µœ
7

% αœ
5 8

µ œ α œ
αœ =α =œ = =
Ob.

ƒ ρεε ƒ
∀ ∀ ≈ µ œα œ
≈ ≈‰ ≈α œ ≈ ≈ ≈ ∀ œ µ œµ œ ≈ ‰ −
6

∑
5

B α Cl. % Θ µ œ
ƒ= = = =
]≥ 5 ]≥
5

∀
≈ ≈ ≈ ≈‰ ≈µ œ Œ ≈α œ]≥ ≈ ‰ − ∑
% θ Θ Θ
µœ ƒ
Hn.
ρεε ρεε6
α =œ œ µ =œ µ œ− ∀ œ− ∀ œ− µ œµ œµ œα œα œµ œα œµ œµ œµ œα œ œµ œµ œα œµ œ ∀ œµ œ
=
µ œ µ œ œ ≈ Θ =µ =œΑ µ œα =œα œ ∀ œ− =
5

>
= α œ = µ =œ
µœ
Bsn.
œ αœ subito ο
6
dim.
6 5 3

[ pochiss.rall.]

∑ ‰ ≈ α œθ Œ θ ≈ ‰ ‰ α œι ‰ Ó ≈ µ œθ ‰ Œ
9

%
10 esitando*) 3 11

− µ œ− − −
Fl.

**) ο

Ob. % ∑ ∑ ∑

∀
B α Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑

∀ ∑ ∑ ∑
Hn. %
α œ− µ œ− µ œ− α œ− œ− α œ−
Bsn.
Α ≈ Θ≈ Θ ‰Ι ‰ Θ≈≈ Θ‰ ≈ Θ ∑ ∑
(dim)
3
π
*) esitando = zögernd *) esitando = hesitantly
**) Piccoloο = Fagott οο **) Piccolop = Basson pp

∑ ∑ ∑
12 13 [a tempo, rubato]
%
14

Fl.
]
]≥ ]≥ ≥
=
∑ µ œθ ≈ ‰ ≈ µ œθŒ
3
G.P

% ‰ ‰ ‰α œ œ ‰ ‰ ‰ ιÓ
Ob.
Ι µœ µœ
Ï = ]
µ =œ œ 3 ≥
sfff sfff 3

∀∀
≈ ∀œ ∀œ Œ ‰ ‰ Ι µœ ‰
sfff

B α Cl. % ∑ Œ ‰ ‰ ιÓ
µ œ]
Ï ∀œ Ï 3 ≥
3

∀ ∑ αœ ≈ ‰ ]
≥
Senza sord. gestopft
]
3
≥ ι offen
Ï
% Θ Œ Œ ‰ µ œ ‰ Œ ‰ ‰ ιÓ
stopped open
Hn.
=µ œ ≥
ρεεε = =ρεεε
α œ µ œ = = µ =œ ∀ œ µ =œ µ œα œ =α =œ œ µ œ ∀ œ =µ œ µ œ ≥ ∀ œ ≥ ≥ µ œ
ex abrupto: =
sfff

Α ∑ µ œ ∀ œ> Α ∀ œ ≈ µ œ µ œ
µ œ
> ≈α œµ œ ∀ œ θΑ
µœ œ
***)

µœ αœ
Bsn.
3 µœ
Ï con5violenza =
sub.

***) Die kleine Luftause (,) kann maximum ≈ dauren ***) The short breather (,) may last ≈ at the most.
3 pp
sub.
fff

3
 10 Piezas para quinteto de vientos (1968) 3
Poco piú mosso

Ó Œ ‰ ≈ θ 32 3
15 (πca. 120)

% 3
16

Fl.
µœ ˙−
**)ο
∀œ ]≥ tenuto,
‰ ≈ µ œΘ 32 3
mit ein wenig Luftgerausch

% œ ‰ Œ Œ ∑ 3
tenuto, with the little breathing noise
Ob.

Ï ρεεε staccatissino leggiero

∀∀ ]≥
≈Œ ≈ ≈≈ µ œ
≈ θ θ ≈ ≈ Θ 32 ∀ œ ∀ œ ∀ œ µ œ α œ µ œ ∀ œ ∀ œ µ œ µ œ α œ 3
3

% ∀œ 3
5

µ œ µ =œ αœ
B α Cl.
ϵ œ ρεεεgestopft ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
Ï = pp
stopped α œ
sub.

∀
% Œ ‰ Œ ‰ ≈ Θ 32 ∑ 3
3
3

Hn.
µœ
µœ
= = = µ =œ µ =œ = µ œ
Α µ œ µœ µœ ∀œ ∀œ 2 3
∀œ µ œ
Α
∀ œ 3 ∑ 3
3

α œ µ =œ µœ =
Bsn.

µœ œ
ο = hlarinette οο (nachher Fagott οο ) ο = clarinet οο (later basson οο ) **)
5

3 2
*)Piccolo
17 *)Piccolo

% 3 ϖ 3 ˙−
18

Fl.

3 ∑ 2 ∑
Ob. % 3 3

∀∀ 3
B α Cl. % 3 ∑ 32 ∑

∀ 3 2
Hn. % 3 ∑ 3 ∑

α œ≥ µ œ≥ µ œ≥ µ œ≥ ∀ œ≥ µ œ≥ ∀ œ≥ ∀ œ≥ µ œ≥ µ œ≥ œ≥ ∀ œ≥ µ œ≥ α œ≥ µ œ≥ ∀ œ≥ µ œ µ œ µ œ α œ α œ µ œ µ œ µ œ ∀ œ µ œ µ œ
staccatisimo leggiero e secco

Bsn.
Α 33 32
3 5 3

**) Piccolo: Nicht wieder atmen. Falls die Luft nicht **) Piccolo: do not take breath again. If the breath does
ausreicht. Takt 20-21 ad. lib. verkürzen. (Fagott not permit the tone to be sustained as written, shorten
folgt colla parte). bars 20 - 21 ad. lib. ( Basson pusues colla parte).

Τ
ι ‰ ∑
19

%
20 21 22

Fl.
˙− ˙− ˙ œ
Piccolo quasi legato zun Fagott.

% ∑ ∑ ∑ ∑
piccolo quasi legatto to bassom
Ob.

∀
B α Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ ∑ ∑ ∑ ∑
Hn. %
Τ
Piccolo quasi legato zun Fagott.

Α ∑ ∑ Œ Œ >‰
θ≈ ∑
piccolo quasi legatto to bassom

∀œ
Bsn.

οÿ
molto ***) Durata ca. 1´ 10´´
secco
***) ... but-- * There was a lo0ng pause.
* Is that all?´Alice timidly asked.
* That's all'. said humpety Dumpty. "Good bye".