Volkswagen Transporter T4 Stromlaufplan Fehlersuche Einbauorte

. .
'9'.
. .
.. . .
Transporter
.
.'
, . . Merkblatt-Nr.:
. . ..
Stromlaufpläne, ~ehlersucheElektrik und

Ordner Einbauorte - ..
~echnischelnformationen sind so gut Wie ihre ~ k t u a l i s i & u nund

~ pflege. Wir informieren
immer aktuell. .Helfen Sie bitte mit, durchsorgfältige Pflege die lnformationen aktuell zu
halten.
!ur Aktualisierung des Ordners führen Sie bitte.folgende Arbeiten aus:

- Das bisherige Titelblatt (Technisches Merkblatt Nr. 8)aus.dem Ordner entfernen und dieses
Titelblatt einordnen. ..
- Die Seiten 7 bis 19 des bisherigen'l"halts~erzeichnissesaustauschen!

..
- Stromlaufpläne Nr. 88 bis 97 einordnen!
- Stromlaufpläne Nr. 8611 und Nr. 8613. Nr. 8511 und Nr. 8513. Nr. 8211 bis Nr. 8215,
Nr. 7913 bis Nr. 7919,.Nr. .1913. Nr. 1813 austauschen!
1
Dieses Titelblatt ist Bestandteil des Merkblattes. Bitte vor .dem Inhaltsverzeichnis
oinordnen.
Q L'eitungsstrangreparaturendürfen nur mit dem Leitungsstrangreparatur-Set

VAS 1978 ausgeführt werden.
. , ... .. .. . ' .. .'. <1

. i
Printed in Germany .
. 000.5272:39.00 .' . .;..-. ~erkblatt:~&abe:
.. 06.00: .
.. . ... . .
. ., .< , ' .:. +. ' . . . ' . . . . - < ~ . . .I
.. C:'. '. . ' :
... .
. .
.-
. ... .:
:--.'
. . : . . .. ,
Inhaltsverzeichnis
~.
I Modelljahr 1999
0 Mehrfachsteckverbindungen .............................................................. 311

0 Relaisplatte m i t Sicherungshalter und Zusatzrelaisträger .................................. 111
0 Steuergeräte und Relais ................................................................. 211
Fehlersuchoroaramme Nr.
. Fehler siehe "Handbuch Service Technik" .
Hinweis: Maßnahmen zur Behebuna aktueller tv~s~ezifischer
0 Airbag prüfen a Reparaturleitfaden Karosserie.Montagearbeiten. Rep.-Gr. 01
0 Anlasser dreht sich nicht ................................................................. 211
0 Anlasser dreht sich zu langsam und zieht den Motor nicht durch ........................... 311
0 Antiblockiersystem prüfen a Reparaturleitfaden Fahrwerk Eigendiagnose. Rep.-Gr. 01
0 Außenspiegel prüfen ................................................................... I311
0 Automatisches Getriebe prüfen => Reparaturleitfaden Automatisches Getriebe. Rep.-Gr. 01
0 Batterie entlädt sich selbständig ......................................................... 111
0 Beheizbare Heckscheibe prüfen .......................................................... 711
0 Blink- und Warnblinkanlage prüfen ....................................................... 811
0 Doppeltonhornanlage prüfen ............................................................ 1211
0 Drehstromgenerator und Spannungsregler mit Multimeter V.A.G 1715 prüfen ............... 611
0 Fensterheber prüfen .................................................................... 1411
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen. außer TDI-Motore .................................. 1711
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen. nur TDI-Motore .................................... 1611
0 Heckscheibenwisch- und -waschanlage prüfen ........................................... 1111
0 Kontrollampe für Drehstromgenerator geht nicht bei Drehzahlsteigerung aus ............... 411
0 Kontrollarnpefür Drehstromgenerator leuchtet nicht bei eingeschalteter Zündung .......... 511
0 Nebelscheinwerferanlage prüfen ........................................................ 1811
0 Radioanlagen "BETA" und "GAMMA" prüfen X Reparaturleitfaden Radio. Telefon. Navigation.
Rep.-Gr. 01
0 Schalttafeleinsatz prüfen =, Reparaturleiifaden Elektrische Anlage. Eigendiagnose.
Rep.-Gr. 01
0 Scheibenwisch- und -waschanlage prüfen ................................................ 911
0 Scheinwerferreinigungsanlage prüfen ................................................... 1011
0 Schiebe-/Ausstelldaeh (Fahrerhaus) prüfen .............................................. 1911
0 Sitzheizung prüfen ..................................................................... 2011
0 Wegfahrsicherung prüfen X Reparaturleitfaden Elektrische Anlage. Eigendiagnose.
Rep.-Gr. 01
0 Zentralverriegelung prüfen .............................................................. 1511
Fortsetzung nächste Seite!

Ausgabe 07.99
000.5272.37.00 1
Inhaltsverzeichnis Modelljahr 1999
Stromlauf~läne Nr.
-
0 Transporter (2.0 I Digifantl62 kW),
Motorkennbuchstaben AAC, ab August 1998
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . .
- Steuergerät für Digifant. Zündanlage. Hallgeber, Geber für Ansauglufttemperatur.
Leerlaufschalter, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Digifant. Lambdasonde. Drosselklappenpotentiometer, Ventil für Leerlauf-
stabilisierung. Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Digifant. Einspritzventile. Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle,
Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorrats- und Kühlmitteltemperaturanzeige. Wegstreckenanzeige.
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, SummerlGong, Kontrollampe für Generator . . . . .
0 Transporter (2.5 I Simos185 kW),-

Motorkennbuchstaben AET, ab August 1998
- Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos. Zündanlage. Geber für Ansauglufttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos, Luftmassenmesser, Geber für Motordrehzahl. Drosselklappensteuer-
einheit, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. ..für Simos. Klopfsensoren. Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage. Ventil für
- Steuergerät
Abgasruckfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos. Einspritzventile, Lambdasonde. Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . .
,.
- Schalttafeleinsatz. Geber für Geschwindigkeitsmesser. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle.
Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Scnalttafele nsatz. Kraftstoffvorrats-una i<~hlmittetemperat~ranzeige.Wegstreckenanzeige
Gescnwindig~eitsmesser.Drehzanlmesser. C~mrnerlGong.Kontro lampe f ~ Generator r
0 Transporter (2.8 1 - Motronic/l03 kW),

Motorkennbuchstaben AES, ab August 1998
- Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Einspritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Zündanlage, Drosselklappensteuereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Lambdasonde. Hallgeber, Geber für Motordrehzahl. Eigendiagnose-
verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Klopfsensoren. Geber für Kühlmitteltemperatur. Geber für Saugrohr-
temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Luftmassenmesser, Aktivkohlebehälter-Anlage. Sekundärluftein-
blasventil. Motor für Sekundärluft~um~e. , . Ventil für Abaasrückführuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- steuergeiät für Motronic. ~ e b e fUr r ~ e s c h w i n d i ~ k e i t s ~ e s s~ühlm;ttelnachlauf.
er, Absperrventil
für Kühlmittel. Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, SummerlGong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorrats- und Kühlmitteltemperaturanzeige. Geschwindigkeits-
218
219 0
messer, Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator . . . . . . . . . . . . . . . . 211 0
Ausgabe 07.99
2 000.5272.37.00
Modelljahr 1999 Inhaltsverzeichnis
Stromlauf~läne Nr.
-
0 Transporter (1.9 I Kat-Diesel150 kW), 711
Motorkennbuchstaben ABL, ab August 1998
- Batterie. Drehstromaenerator Anlasser. Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
- SteJerg&at f ~ ~es;.
r Re a sfLr ~l,nc&en. Turconraktscnalter - Fanrerseite. craftstoffao-
scnaltventi. Ste~ergerarf ~ i<raftstoffabscna
r tvent I. E genaiagnosevero nd,ng .. . . . .. .. . 713
- Steuergerät für ~ i e s e lAbgasrückführung,
, Geber für ~eschwindigkeitsmess&
Glühkerzen - Motor, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Geber für Kühlmitteltemperatur. Geber
für Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator, Kontrollampe für
-
0 Transporter (2.4 I Saugdiese1155 kW),
Motorkennbuchstaben AJA, ab August 1998
0 Transporter (2.4 1 - Saugdiesell57 kW), 611
Motorkennbuchstaben AAB, ab August 1998
- Batterie, Drehstromgenerator,Anlasser, Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
- Kraftstoffabschaltventil. Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil, Eigendiagnoseverbindung.
Geber für Geschwindigkeitsmesser, Glühkerzen - Motor, Heizwiderstand (Kurbelgehäuse-
entlüftungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
- Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorrats-'und Kühlmitteltemperaturanzeige. Wegstreckenanzeige.
.. .
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollarnpe für Generator, Kontrollampe für
Vorgluhzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
-
0 Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzung165 kW),
Motorkennbuchstaben AJT, ab August 1998
-
0 Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl75 kW),
Motorkennbuchstaben ACV, ab August 1998
0 Transporter (2.5 1 - Turbodiesel m i t Direkteinspritzungllll kW),
Motorkennbuchstaben AHY, ab August 1998
- Batterie. Drehstromaenerator.
" Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
- Ste~ergeratf ~ Dese r d rekteinspritzan age. Venr I fJr Einsprttzbegnn. AbgasrCckfLnr~ng,Laae-
d r ~ c k ~ e g r e n z ~-eerla~fscnalter.
ng. r(icc-aown-Schalter,Geber f,r Gaspeaa stel Jna . . . . . . . . . 513
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Geber für Motordrehzahl, ~uftmassen&esser,
Geber für Saugrohrtemperatur, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Pedalschalter, Geber für Kraftstofftemperatur.
Geber für Regelschieberweg. Mengensteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Geber für Nadelhub, Kraftstoffabschaltventil . . . . . 516
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Schalter für GRA. Glühkerzen - Motor'. . . . . . . . . . . 517
- Kühlmittelnachlauf. Geber für Kraftstoffvorrat. Geber für Kühlmittelmangelanzeige. Geber für
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
- Schalttafeleinsatz. Geber für Geschwindigkeitsmesser,Öldruck- und Kühlmittelkontrolle.
Kontrollam~efür Voralühzeit. Summer/Gono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
-. -
- Scna ttafe einsatz. i<r~flstoffvorrats- Lno r(,hlmitte lemperat~ranzege,Wegstreckenanze ge.
Gescnn na gceitsmesser. Drehzanlmesser, Kontro lampe fLr Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . 5110
"
,,
..t.. ,n+
d:.
.,l'/p'..
..
, ,
"
-
Fortsetzuna nächste Seite!
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00 3
Strornlauf~läne Nr.
0 Transporter .Grundausstattung. ab August 1998 111
. Batterie. .
Sicherungen auf SicherungshalterIBatterie Entlastungsrelais II für X-Kontakt . . . . . . . . 112
- Zündanlaßschalter. Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. .
. Frischluftgebläse Schalter für Frischluftgebläse Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe.
Schalter für Frisch- und Umluftklappe. Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
.
- Schalttafeleinsatz Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige. Beleuchtung für
. .
Digitalanzeige SummerIGong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
.
- Schalttafeleinsatz Drehzahlmesser Wegstreckenanzeige Geschwindigkeitsmesser . .
Kontrollampen für Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
- Schalttafeleinsatz. Multifunktionsanzeige. Schalter für Heckwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
.
- Schalttafeleinsatz. Bremsbelagverschleißanzeige Kontrollampe für Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. .
- Schalttafeleinsatz Schalter für Handbremskontrolle Warnkontakt für BremsfIüssigkeitsstand .
.
Kontrollampe für Nebelschlußleuchte Temperaturfühler für Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . 119
.
- Anschluß für Radio Eigendiagnose-Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
.
- Innenleuchten Türkontaktschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
.
- Scheinwerfer (langer Vorderwagen) Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12
- Leuchtweitenregelung. Warnlichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
- Blinkerschalter. Schalter für Handabblendung und Lichthupe. Parklichtschalter . . . . . . . . . . . . . . 1/14
- Zigarrenanzünder. Bremslichtschalter. Schalter für Rückfahrleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
. .
- Blinklicht links Schlußlicht links Rückfahrlicht links Bremslicht links hochgesetztes. .
Bremslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/16
. .
- Blinklicht rechts Schlußlicht rechts Rückfahrlicht rechts Bremslicht rechts . .
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/17
- Lichtschalter. Nebelschlußleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18
.
- Heckscheibenheizung Doppeltonhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/19
- Scheibenwisch- und waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
- Heckscheibenwisch- und waschanlage (Heckklappe). beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . 1121
0 Airbagsysteme.
Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber. ab August 1998 ............................................ 1011
Fahrzeuge mit Fahrtschreiber. ab August 1998 bis April 1999 ................................. 6111
0 Anhängerbetrieb.
Pritsche. ab August 1998 ................................................................2611
.
Kastenwagen ab August 1998 ...........................................................2711
.
Kastenwagen mit Dachblinkleuchten ab August 1998 ....................................... 2811
0 Antiblockiersystem (ABC) mit elektronischer üifferentials~erre(EDSI .
Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber. ab August 1998 ............................................. 1111
Fahrzeuae .
. mit Fahrtschreiber ab Auaust 1998 bis A ~ r i1999
l .................................6211
0 Außenspiegel. verstell- und beheizbar. ab August 1998 ....................................1711
0 Automatisches Getriebe.
. . .
2.4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben AAB AJA ab August 1998 .......................... 1511
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben AET. ab August 1998 .................................... 1311
.
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV. ab August 1998 ........... 1411
2.8 1 .Motronic. Motorkennbuchstaben AES. ab August 1998 ................................. 1211
0 Beleuchtete Make.up.Spiegel.
..
Fahrzeuge mit Schiebedach ab August 1998 ...............................................6712
Fahrzeuge ohne Schiebedach ab August 1998 .............................................. 6612
0 Bremsbelagverschleißanzeige. ab August 1998 ............................................ 118
0 Campingausrüstung "California Coach". ab August 1998 .................................. 7111
0 Campingausrüstung "California exclusive". ab August 1998 ...............................7211
0 Climatronic.
..
2.41 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben AAB. AJA. mit automatischem Getriebe ab August 1998 7611
.
2.4 1 -Saugdiesel Motorkennbuchstaben AAB AJA. mit Schaltgetriebe ab August 1998 ......... 7511 . .
.
2. 5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AET. ab August 1998 .................................... 4311
. .
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV. AHY. AJT. ab August 1998 . . 4411
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES. ab August 1998 ................................. 4211
0 Dachblinkleuchten. ab August 1998 ...................................................... 2812
0 Dachlüfter. ab August 1998 .............................................................. 6811
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
0 Drehstromgenerator (150 Al.

2. 5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung. Motorkennbuchstaben ACV mit
automatischem Getriebe und Climatronic. ab August 1998 .................................... 7811
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung. Motorkennbuchstaben ACV mit
automatischem Getriebe und Heizung oder Klimaanlage. ab August 1998 ....................... 7711
.
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES. ab August 1998 ................................. 7711
0 Fahrtschreiberhutze mit Fahrtschreiber. ab August 1998 bis April 1999 ...................... 6011
0 Fensterheber vorn. ab August 1998 ....................................................... 3311
0 Frischluftgebläse vorn und hinten mit 2.Wärmetauscher. ab August 1998 .................. 3211
0 Geschwindigkeitsregelanlage(GRA). außer TDI-Motore. ab August 1998 .................... 1611
0 Geschwindigkeitsregelanlage (GRA). nur TDI-Motore. ab August 1998 ....................... 5/7
0 Heckscheibe. beheizbar.
.
Fahrzeuge mit Heckflügeltüren ab August 1998 ............................................. 6412
Fahrzeuge mit Heckklappe. ab August 1998 ................................................. 1/19
Fahrzeuge mit Pritschenaufbau. ab August 1998 ............................................ 6511
0 Heckscheibenwisch- und .waschanlage.
Fahrzeuge mit Heckflügeltüren. ab August 1998 ............................................. 64D
.
Fahrzeuge mit Heckklappe ab August 1998 ................................................. 1/21
0 Hochgesetztes Bremslicht (Heckklappe). ab August 1998 ................................... 1/16
0 Kennzeichenleuchte.
Fahrzeuge mit Heckflügeltür. ab August1998 ................................................ 6412
.
Fahrzeuge mit Heckklappe ab August 1998 ................................................. 1/17
0 Klimaanlage.
. .
2.0 1 .Digifant Motorkennbuchstaben AAC. ab August 1998 .....................
.. .. ..
2.4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben AAB AJA kurzer Vorderwagen ab August
.. .
2.4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben AAB AJA langer Vorderwagen ab August
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AET. kurzer Vorderwagen. ab August 1998
.
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AET. langer Vorderwagen ab August 1998
....
....
. .
2.5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV. AJT. AHY.
kurzer Vorderwagen ab August 1998 .......................................
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung. Motorkennbuchstaben ACV. AJT. AHY.
.
langer Vorderwagen ab August 1998 .........................................
.
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES langer . .
. Vorderwagen ab August 1998 .
0 Krankentransportwagen. ab August 1998 ................................................. 7011
0 Lüfter für Kühlmittel.
2 X 200 W bzw. 2 X 350 W. kurzer und langer Vorderwagen bzw. .
. ..
2 X 450 W langer Vorderwagen ab August 1998 ............................................. 811
.
2 X 450 W kurzer Vorderwagen abAugust 1998 ............................................. 911
0 Multifunktionsanzeige. ab August 1998 .................................................... l / 7
0 Multivan.
..
Fahrzeuge mit 2 . Batterie ab August 1998 .................................................. 5811
Fahrzeuge ohne 2 . Batterie ab August 1998 ................................................ 5911
0 Nebelscheinwerfer. ab August . 1998 ...................................................... 4016
0 Radioanlage.
. .
Fahrzeuge mit Frontscheibenantenne ab August 1998 ...................................... 2511
Fahrzeuge mit Stabantenne ab August 1998 ............................................... 2411
0 Rundum.Kennscheinwerfer. ab August 1998 .............................................. 6911
0 Scheinwerfer. kurzer Vorderwagen. ab August 1998 ....................................... 4011
0 Scheinwerfer.Reinigungsanlage. ab August 1998 .......................................... 3511
0 Schiebedach.
.
im Fahrerhaus ab August 1998 ........................................................... 3611
im Fahrgastraum.abAugust1998 ......................................................... 3711
0 Schlußleuchten - Pritsche. ab August 1998 ............................................... 6311
0 Sitzheizung. ab August 1998 ............................................................. 3411
0 Stadtfahrlicht (Großbritannien). ab August 1998 .......................................... 3011
0 Steckdosen ( I 2 Volt).
..
Fahrzeuge mit Zweitbatterie ab August 1998 ............................................... 5812
Fahrzeuge ohne Zweitbatterie ab August 1998 ............................................. 5912
0 Syncro.
..
Fahrzeuge mit Antiblockiersystem (ABC) ab August 1998 .................................... 3911
Fahrzeuge ohne Antiblockiersystem (ABS) ab August 1998 ................................... 3811

Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Stromlauf~läne .
Nr
0 Tagesfahrlicht m i t Scheinwerfer.Reinigungsanlage. ab August 1998 ........................ 2911
0 Telefonanlage.
.
Fahrzeuge mit Radioanlage ALPHA ab November 1998 ...................................... 7311
Fahrzeuge mit Radioanlage BETA oder GAMMA. ab November 1998 ........................... 7411
0 Telefonvorbereitung.
s Telefonanlage für Fahrzeuge mit Radioanlage "ALPHA". ab November 1998 ................. 7312
0 Trittstufenleuchten.
..
Fahrzeuge mit Schiebedach ab August 1998 ............................................... 6713
Fahrzeuge ohne Schiebedach ab August 1998 .............................................. 6613
0 2. Wärmetauscher. ab August 1998
Fanrze~ae -
Fahrzeuoe mit Frischluftaebläse hinten ..................................................... 3215
Fanrze-ge m r KI maan age 3 K maan age
.
. m I C marronic C marron C
0 Wegfahrsicherung. ab August 1998 ........................................................ 113
0 Zentralverriegelung . .
Fahrzeuge mit Doppelkabine ab August 1998 ............................................... 2311
.
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltüren ab August 1998 ......... 1911
.
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren ab August 1998 ............................................. 2111
0 Zentralverrieaelung mit Funkfernbedienuna ..
.
Fahrzeuge mit~opp?4kabineab August 1998 ............................................... 2211
.
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltüren ab August 1998 ......... 1811
.
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren ab August 1998 ............................................. 2011
.
0 Zusatzluftheizung B3LClD3LC für Fahrzeuge ohne Campingausrüstung. ab August 1998 .... 4511
.
0 Zusatzluftheizung B3LPlD3LP für Fahrzeuge mit Campingausrüstung. ab August 1998 ...... 5711
0 Zusatzwasserheizung B4WlD4W ..
Fahrzeuge mit Heizung und Belüftung ab August 1998 ...................................... 4611
Fahrzeuge mit Klimaanlage. ab August 1998 ................................................ 4711
.
Fahrzeuge mit Climatronic ab August 1998 ................................................. 4811
.
0 Zusatzwasserheizung D3W ab August 1998 .............................................. 4111
0 Zweitbatterie. ab August 1998 ............................................................ 3111
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Inhaltsverzeichnis
Modelljahr 2000
Einbauorte Nr.
0 Mehriachsteckverbindungen ............................................................. 311
0 Relaisplatte m i t Sicherungshalter und Zusatzrelaisträger .................................. 111
Hinweis: Maßnahmen zur Behebunq aktueller. tv~s~ezifischer

Fehler siehe "Handbuch Service Technik" .
0 Airbag prüfen =, Reparaturleitfaden Karosserie.Montagearbeiten. Rep.-Gr. 01
0 Anlasser dreht sich nicht ................................................................. 211
0 Antiblockiersystem prüfen * Reparaturleitfaden Fahrwerk Eigendiagnose. Rep.-Gr. 01
0 Außenspiegel prüfen ................................................................... 1311
0 Automatisches Getriebe prüfen * Reparaturleitfaden Automatisches Getriebe. Rep.-Gr. 01
0 Batterie entlädt sich selbständig ......................................................... 111
0 Blink- und Warnblinkanlage prüfen- ....................................................... 811
0 Drehstromgenerator und Spannungsregler mit Multimeter V.A.G 1715 prüfen ............... 611
0 Fensterheber prüfen .................................................................... 1411
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen. außer Motorkennbuchstaben AJT. ACV. AHY. APL. AUF2111
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen. nur Motorkennbuchstaben AJT. ACV. AHY. APL. AUF . 2211
0 Heckscheibenwisch- und -waschanlage prüfen ........................................... 1111
0 Kontrollampe für Drehstromgenerator geht nicht bei Drehzahlsteigerung aus ............... 411
0 Kontrollampe für Drehstromgenerator leuchtet nicht bei eingeschalteter Zündung .......... 511
0 Nebelscheinwerferanlage prüfen ........................................................ 1811
0 Radioanlagen "BETA" und "GAMMA" prüfen =, Reparaturleitfaden Radio. Telefon. Navigation.
Rep.-Gr. 01
0 Schalttafeleinsatz prüfen * Reparaturleitfaden Elektrische Anlage. Eigendiagnose.
Fiep.-Gr. 01
0 Scheibenwisch- und -waschantage prüfen ................................................ 911
0 Scheinwerferreinigungsanlage prüfen ................................................... 1011
0 Schiebe-IAusstelldach (Fahrerhaus) prüfen .............................................. 1911
0 Sitzheizung prüfen ..................................................................... 2011
0 Wegfahrsicherung prüfen =, Reparaturleitfaden Elektrische Anlage. Eigendiagnose.
Rep.-Gr. 01

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Stromlaufoläne Nr.
-
0 Transporter Grundausstattung, ab Mai 1999 7911
- Batterie, Zündanlaßschalter, Sicherungen auf Sicherungshalter/Batterie. Entlastungsrelais II
für X-Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , 7912
- Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse, Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe,
Schalter für Frisch- und Umluftklappe. Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7913
- Wegfahrsicherung, Leitungsverteiler für Daten-Bus. Eigendiagnoseanchluß . . . . . . . . . . . . . . . . . 7914
- Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser 7915
- Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige. Schalter für Heckscheibenwischer, Temperaturfühler
für Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7916
- Schalttafeleinsatz. Wegstreckenanzeige. Kontrollampen für Blinker, Kontrollarnpe für Generator,
Kontrollarnpe für Fernlicht, Kontrollampe für Nebelschlußleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7917
- Schalttafeleinsatz. Bremsbelaaverschleißanzeiae
" -~ ~~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7918
- Schalttafeleinsatz. Schalter f i r Handbremsdontrolie, Warnkonta<t für Brernsflussig~eirsstand.
Kontrollampe fLr Bremsanlaqe. - Gescnw ndakeifsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7919
-
- Schalttafeleinsatz. Anschluß für Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/10
- Innenleuchten. Türkontaktschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79111
- Leuchtweitenregelung, Warnlichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/12
- Scheinwerfer (langer Vorderwagen), Blinklicht vorn, Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79113
- Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Parklichtschalter . . . . . . . . . . . . . . 79/14
- Zigarrenanzünder, Bremslichtschalter, Schalter für Rückfahrleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/15
- Blinklicht hinten links. Schlußlicht links, Rückfahrlicht links, Bremslicht links. Nebelschlußleuchte.
hochgesetztes Bremslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/16
- Blinklicht hinten rechts, Schlußlicht rechts, Rückfahrlicht rechts. Bremslicht rechts,
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . . . . . . . . . . . , , . . , , . . 79/17
- Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte. Regler für Beleuchtung - Schalter und
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/18
- Heckscheibenheizung. Doppeltonhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/19
- Scheibenwisch- und waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/20
- Heckscheibenwisch- und waschanlage (Heckklappe), beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . 79/21
- Doppeltonhorn. Signalhornbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/22
0 Transporter (2.0 I Digifant162 kW), - 411

Motorkennbuchstaben AAC
- Batterie. Drehstromgenerator. Anlasser. Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . . . 412
- - Steuergerät für Digifant. Zündanlage. Hallgeber. Geber für Ansauglufttemperatur,
Leerlaufschalter, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
stabilisierung, Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
- Steuergerät für Digifant, Einspritzventile, Geber für Kühlrnitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
- Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle.
Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
- Schalttafeleinsatz. Kraflstoffvorrats-und Kuh.mirtelternperaturanzeige. Wegstreckenanzeige.
Geschw~nd'gkeitsrnesser.Drehzanlrnesser. S~mmer/Gong,Kontro lampe fGr Generator . . . . . 4/7
0 Transporter (2.5 1 Simosl85 kW), - . .

MotorkennbuchstabenAET
0 Transporter (2.5 I Simos185 kW), -
MotorkennbuchstabenAEU
- Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat. Kraftstoffpumpe . . . . . . . .
- Steueraerät für Simos. Zündanlaae. - . Geber für Ansaualufttemoeratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- steuerierät für simos: Luft~massenrnesser,Geber fü; ~otordrehzahl.Drosselklappensteuer-
einheit. Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ~ t e u e ..r ~ e.r.für
ä t Gmos, ~ l o ~ f s e n i o r e Magnetventil
n, für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für
Abgasruckfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Sirnos, Einspritzventile. Lambdasonde. Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . . .
- Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle.
Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorrats- und Kühlmittelternperaturanzeige,Wegstreckenanzeige.
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, SurnmerlGong, Kontrollampe für Generator . . . . . . 318
..
Ausgabe 06.00
8 000.5272.39.00
Stromlauf~läne Nr.
0 Transporter (2.5 I - Simosl85 kW), 8111
Motorkennbuchstaben APL, ab M a i 1999
- Batterie. Drehstromgenerator. Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos, Zündanlage. Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit, Klopfsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerat für Simos, Geber für Motordrehzahl. Lambdasonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos, Lambdasonde nach Katalysator, Luftmassenmesser, Magnetventil für
Aktivkohlebehälter-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos, Einspritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos. Winkelgeber für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung),
Wegfahrsicherung. Leitungsverteiler für Daten-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Simos. Kraftststoffpumpenrelais. Schalter für GRA. Bremspedalschalter für
GRA, Kupplungspedalschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorrat. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kühlmittel-
nachlauf, Geber für Kühlmittelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige. Kühlmittel-
tem~eraturanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ~cnalttafeleinsar;. Geschvv no gkeitsmesser Wegstrecdenanzeige. Drehzah messer. Feh er-
arnpe f ~elektr
r sche Gasoeiar gmg. Kontro ampe f ~ Generator, r E gendiagno~eanscnl~ß 81112
0 Transporter (2.8 I- M o t r o n i c l l 0 3 kW),

Motorkennbuchstaben AES
- Batterie. Drehstromgenerator. Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat. Kraftstoffpumpe . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Einspritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Zündanlage, Drosselklappensteuereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Lambdasonde. Hallgeber, Geber für Motordrehzahl, Eigendiagnose-
verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Klopfsensoren. Geber für Kühlmitteltemperatur. Geber für Saugrohr-
temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Luftmassenmesser, Aktivkohlebehälter-Anlage. Sekundärluftein-
blasventil. Motor für Sekundärluftpumpe. Ventil für Abgasrückführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kühlmittelnachlauf. Absperr-
ventil für Kühlmittel. Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, SummerIGong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
messer, Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Transporter (1.9 I- Kat-Diesel150 kW1,

Motorkennbuchstaben ABL
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
- Steuergerät für Diesel. Relais für Glühkerzen, Türkontaktschalter - Fahrerseite, Kraftstoffab-
schaltventil. Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil. Eiaendiaanoseverbinduna . . . . . . . . . . . . . . 713
- Ste~ergeratf j r ~ i e s e lAogasrkkfjhr-ng.
. Geber fur ~ & h w & d : ~ d e t s m e s &
G jhkerzen - Motor. neizw dersrand Kurbe geha~seenr~ f t ~ n g. .). . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber
0 Transporter (2.4 I - Saugdiesell55 k ~ ) ,

Motorkennbuchstaben AJA
- Batterie. Drehstromaenerator. Anlasser. Kühlmittelnachlauf
- I<raftstoflabscnaltvenri Steuergerar f-r Kraftstoffabscna tvenr Eigendiagnoseverbindung .
Geber fur G e s c n w m gke.tsmesser, G uhderzen - Moror. rieizwldersrano (Kurbe genause-
entlüftunol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . 613
~.
- ~chalttafeleinsatz.Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Geber für Kühlmitteltemperatur. Geber
- Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorrats- und Kühlmitteltemperaturanzeige, Wegstreckenanzeige.
.. .
Vorgluhzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Stromlauf~läne Nr.
-
Transporter (2,5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl65 kW), 8011
Motorkennbuchstaben AJT, ab Mai 1999
-
Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl75 kW),
Motorkennbuchstaben ACV, ab Mai 1999
-
Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl75 kW1,
Motorkennbuchstaben AUF, ab Juli 1999
Transporter (2.5 I- Turbodiesel m i t Direkteinspritzung/lll kW),
Motorkennbuchstaben AHY, ab Mai 1999
- Batterie. Drehstromgenerator,Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8012
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Ventil für Einspritzbeginn, Abgasrückführung,
Magnetventil für Ladedruckbegrenzung. Umschaltventil für Saugrohrklappe. Absicherung
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Leerlaufschalter, Kick-down-Schalter, Geber für
Gaspedalstellung. Pedalschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Saugrohrdruck. Geber für Saugrohr-
temperatur, Leitungsverteiler für Daten-Bus. Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8015
- Steuergerat f d Diese orek1.e nspr tzan.age. ~ e b e f¿r r ~ , h l m i t t ~ l t e m ~ e r ai<ontantscna~ter
r~r.
fur Morornaube. Geber fLr Olstanol-temoerar,r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
- -. .
- Ste~ergeratf¿r Dieseaire~tenspr tzan abe. Geoer f l r Lraftstoffremperat~r.Geber fLr Rege:

scnieberweg. Mengensrel er. Lrafrsroffabscnatvenr I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017
- ~teuer~erätf~ ü ire d d i r e k t e i n s ~ r i t z a n l aGeber
~ e . für Nadelhub, Geber für Motordrehzahl.
Luftmassenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Schalter für GRA. Glühkerzen -Motor . . . . . . . . . . . . 8019
- Kühlmittelnachlauf. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Geber für Kraftstoffvorrat. Geber für
Kühlmittelmangelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80110
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige. Kühlmittel-
temperaturanzeige. Kontrollampe für Olstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011 1
- Schalttafeleinsatz, Geschwindigkeitsmesser,Wegstreckenanzeige. Drehzahlmesser, Kontroll
lampe für Vorglühzeit, Kontrollampe für Generator, Eigendiagnoseanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . 80112
Airbagsysteme,
Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber.. .......................................................... 1011
Anhängerbetrieb,
Pritsche ................................................................................ 2611
Kastenwagen ........................................................................... 2711
Kastenwagen mit Dachblinkleuchten ....................................................... 2811
Antiblockiersystem (ABSI m i t elektronischer Differentialsperre (EDS),
Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber.. .......................................................... 1111
Antiblockiersystem (ABSI m i t elektronischer Differentialsperre (EDSI, Antischlupfregelung
(ASRI und elektronischem Stabilitätsprogramm
. - (ESPI, ao November 1999 ................. 8411
Außenspiegel, verstell- und beheizbar ................................................... 1711
Automatisches Getriebe,
2.4 1 - Saugdiesel. Motorkennbuchstaben AJA ............................................... 1511
2.5 1 - Simos. Motorkennbuchstaben AET
2.5 1 - Simos. Motorkennbuchstaben AEU .................................................. 1311
2.5 1 - Simos, Motorkennbuchstaben APL. ab Mai 1999.. ..................................... 9511
2.8 1 .Motron C. Morornenno~cnsraoenAES ................................................ 1211
2.5 1 .T~rooaese m 1 Dirente nsoritz-nq, Motornenno~chstaoenAUF. ao "L 1999 .............. 9611
Beleuchtete Make-up-Spiegel,
Fahrzeuge mit Schiebedach ............................................................... 6712
Fahrzeuge ohne Schiebedach ............................................................. 6612
Blinklichtanlage,
Fahrzeuge ohne Anhängerbetrieb, ab Mai 1999 ............................................. 79/12
Fahrzeuge mit Dachblinkleuchten und Anhängerbetrieb, bis Mai 1999 .......................... 2815
Fahrzeuge mit Dachblinkleuchten. ab Juni 1999 ............................................. 2815
Bremsbelagverschleißanzeige (Fahrzeuge m i t 15-Zoll Fahrwerk), ab Mai 1999 .............. 7918
Bremsbelagverschleißanzeige für Fahrzeuge m i t 16-Zoll Fahrwerk, ab Mai 1999 ............. 8911
Campingausrüstung "California Coach" ................................................. 7111
Campingausrüstung "California exclusive" ............................................... 7211
Ausgabe 06.00
10 000.5272.39.00
.
..
2.4 1 .~augdiesel.Motorkennbuchstaben. AJA mit automatischem Getriebe ................... 7611
2.4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben. AJA mit Schaltgetriebe ............................. 7511
.
2.5 1 Simos. Motorkennbuchstaben AET
.
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AEU .................................................. 4311
2.5 1 Turbodiesel mit Direkteinspritzung. Motorkennbuchstaben ACV. AHY. AJT. AUF ............ 4411
-
P
.
2.8 1 Motronic Motorkennbuchstaben AES ................................................ 4211
0 Dachblinkleuchten ...................................................................... 2812
0 Dachlüfter ............................................................................. 6811
.
2. 5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV und AUF mit
automatischem Getriebe und Climatronic ................................................... 7811
. .
2.5 1 Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV und AUF mit
automatischem Getriebe und Heizung oder Klimaanlage ...................................... 7711
. .
2.8 1 Motronic Motorkennbuchstaben AES ................................................ 7711
0 Fahrtschreiber. ab Mai 1999 ............................................................. 8711
0 Fensterheber vorn ...................................................................... 3311
0 .
Frischluftgebläse vorn und hinten mit 2 Wärmetauscher ................................. 3211
0 Geschwindigkeitsregelanlage (GRA).
.
.
außer Fahrzeuge mit Motorkennbuchstaben ACV AHY. AJT. APL und AUF. ab Mai 1999 .......... 8311
Fahrzeuge mit Motorkennbuchstaben ACV AHY. AJT und AUF. ab Mai 1999 .................... 8019
Fahrzeuge mit Motorkennbuchstaben APL. ab Mai 1999 ..................................... 8119
Fahrzeuge mit Heckflügeltüren ............................................................ 6412
.
Fahrzeuge mit Heckklappe ab Mai 1999 ................................................... 79/19
Fahrzeuge mit Pritschenaufbau ............................................................ 6511
0 Heckscheibenwisch- und .waschanlage.
Fahrzeuge mit Heckflügeltüren ............................................................ 6413
Fahrzeuge mit Heckklappe.. .ab Mai 1999 ................................................... 79/21
0 Hochgesetztes Bremslicht (Heckklappe). ab Mai 1999 ..................................... 79/16
0 Kennzeichenleuchte.
Fahrzeuge mit Heckflügeltür .............................................................. 6412
.
Fahrzeuge mit Heckklappe ab Mai 1999 ................................................... 79/17
0 Klimaanlaoe .. .
2.0 1 .Digifant. Motorkennbuchstaben AAC ................................................. 4911
.. . ..
2.4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben. AJA kurzer Vorderwagen ........................... 5611
2. 4 1 .Saugdiesel Motorkennbuchstaben AJA langer Vorderwagen ........................... 5511
..
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AET. kurzer Vorderwagen
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AEU. kurzer Vorderwagen ............................... 5111
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben AET. langer Vorderwagen
2.5 1 - Simos. Motorkennbuchstaben AEU. langer Vorderwagen ............................... 5011
2.5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung. Motorkennbuchstaben ACV. AJT. AHY. AUF.
kurzer Vorderwagen ..................................................................... 5411
.
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV. AJT. AHY. AUF.
langer Vorderwagen ..................................................................... 5311
. .
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES langer Vorderwagen ............................. 5211
0 Krankentransportwagen ................................................................7011
0 Lüfter für Kühlmittel.
.
2 X 200 W bzw. 2 X 350 W kurzer und langer Vorderwagen bzw.
.
2 X 450 W langer Vorderwagen ............................................................ 811
.
2 X 450 W kurzer Vorderwagen ............................................................ 911
0 .
Multifunktionsanzeige ab Mai 1999 ...................................................... 7916
0 Multivan.
Fahrzeuge mit 2 . Batterie ................................................................. 5811
Fahrzeuge ohne 2 . Batterie ............................................................... 5911
0 Nebelscheinwerfer ..................................................................... 4016

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00 11
Strornlauf~läne N r.
0 Radioanlage.
Fahrzeuge mit Frontscheibenantenne ...................................................... 2511
Fahrzeuge mit Stabantenne ............................................................... 2411
0 Radioanlagen m i t CD.Wechsler. ab Mai 1999 .............................................. 8511
0 Radio-Navigationssystem (MFD) (Farbdisplay) mit CD-Wechsler und
Telefonanlage. ab Mai 1999 .............................................................. 8611
0 Radio-Navigationssystem (schwarzlweiß-Display) mit CD-Wechsler und
Telefonanlage. ab Mai 1999 .............................................................. 8211
0 Rundum-Kennscheinwerfer ............................................................. 6911
0 Scheinwerfer. kurzer Vorderwagen ...................................................... 4011
0 Scheinwerfer-Reinigungsanlage ......................................................... 3511
0 Schiebedach.
im Fahrerhaus ........................................................................... 3611
im Fahrgastraum ........................................................................ 3711
0 Schlußleuchten - Pritsche ............................................................... 6311
0 Sitzheizung ............................................................................ 3411
0 Stadtfahrlicht (Großbritannien) .......................................................... 3011
0 Steckdosen (12 Volt).
Fahrzeuge mit Zweitbatterie .............................................................. 5812
Fahrzeuge ohne Zweitbatterie ............................................................. 5912
0 Syncro.
Fahrzeuge mit Antiblockiersystem (ABC) ................................................... 3911
Fahrzeuge ohne Antiblockiersystem (ABC) .................................................. 3811
0 Tagesfahrlicht m i t Scheinwerfer-Reinigungsanlage ....................................... 2911
0 Telefonanlage.
Fahrzeuge mit Radioanlage ALPHA ........................................................ 7311
Fahrzeuge mit Radioanlage BETA oder GAMMA ............................................. 7411
Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem (MFD) mit Farbdisplay. ab Mai 1999 ................... 8616
Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem mit schwarzlweiß~Display.ab Mai 1999 ................ 8215
0 Telefonvorbereitung.
3 Telefonanlage für Fahrzeuge mit Radioanlage "ALPHA ..................................... 7312
0 Trittstufenleuchten.
Fahrzeuge ohne Schiebedach ............................................................. 6613
0 2 . Wärmetauscher
Fahrzeuge mit Frischluftgebläse hinten..................................................... 3215
Fahrzeuge mit Klimaanlage 3 Klimaanlage
Fahrzeuge mit Climatronic 3 Climatronic
0 Wegfahrsicherung. ab Mai 1999 .......................................................... 7914
0 Zentralverriegelung.
Fahrzeuge mit Doppelkabine .............................................................. 2311
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltüren ........................ 1911
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren ............................................................ 2111
0 Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung.
Fahrzeuge mit Doppelkabine .............................................................. 2211
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltüren ........................ 1811
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren ............................................................ 2011
0 Zusatzluftheizung B3LClD3LC. für Fahrzeuge ohne Campingausrüstung ................... 4511
0 Zusatzluftheizung B3LPID3LP, für Fahrzeuge mit Campingausrüstung ..................... 5711
0 Zusatzwasserheizung B4WID4W .
Fahrzeuge mit Heizung und Belüftung ...................................................... 4611
Fahrzeuge mit. Klimaanlage
. ............................................................... 4711
Fahrzeuge mit Climatronic ................................................................ 4811
0 Zusatzwasserheizung D3W ............................................................. 4111
0 Zweitbatterie. ab Mai 1999 .............................................................. 9711
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Inhaltsverzeichnis
Modelljahr 2001
Einbauorte Nr.
0 Mehrfachsteckverbindungen ................................... .'... ...................... 311
0 Relaisplatte mit Sicherungshalter und Zusatzrelaisträger .................................. 111
Hinweis: Maßnahmen zur Behebuna aktueller, tv~soezifischerFehler siehe "Handbuch Service Technik".
0 Airbag prüfen *Reparaturleitfaden Karosserie-Montagearbeiten, Rep.-Gr. 01
0 Anlasser dreht sich nicht.. ...............................................................
i'
211
0 Antiblockiersystem prüfen * Reparaturleitfaden Fahrwerk Eigendiagnose, Rep.-Gr. 01
0 Außenspiegel prüfen ................................................................... 1311
0 Automatisches Getriebe prüfen 3 Reparaturleitfaden Automatisches Getriebe, Rep.-Gr. 01
:
0 Batterie entlädt sich selbständig ..................................................... ... 111
0 Blink- und Warnblinkanlage prüfen ....................................................... 811
0 Drehstromgenerator und Spannungsregler m i t Multimeter V.A.G 1715 prüfen ............... 611
:.
0 Fensterheberprüfen ..................................... ........................:. .... 1411
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen, außer Motorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY, APL; ~ ~ ~ 2 1 1 1
0 Geschwindigkeitsregelanlage prüfen, nur Motorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY, APL, AUF . 2211
. P
0 Heckscheibenwisch- und -waschanlage prüfen ...': ......................................... 1111
0 Kontrollampe für Drehstromgenerator geht nicht bei Drehzahlsteigerung aus ................ 411
0 Kontrollampefür Drehstromgenerator leuchtet nicht bei eingeschalteter Zündung .......... 511
0 Nebelscheinwerferanlage - .prüfen ........................................................ 1811
Radioanlagen "BETA" und "GAMMA" prüfen *Reparaturleitfaden Radio, Telefon, Navigation,
Rep.-Gr. 01 . .
0 Schalttafeleinsatz prüfen 3 Reparaturleitfaden Elektrische Anlage, Eigendiagnose,
Rep.-Gr. 01
0 Scheibenwisch- und -waschanlage prüfen ................................................ 911
0 Scheinwerferreinigungsanlage prüfen .................................................... 1011
. .
0 Schiebe-/Ausstelldach (Fahrerhaus) prüfen ................................................ 1911
. .
.:. .
- prüfen ................................................ ... .;. ............ 2011
, '
0 Sitzheizung
0 Wegfahrsicherung prüfen * Reparaturleitfaden Elektrische Anlage, Eigendiagnose,
Rep.-Gr. 01 -8

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00 13
Stromlaufoläne Nr.
-
Transporter Grundausstattung 7911
- Batterie, Zündanlaßschalter, Sicherungen auf SicherungshaIter/Batterie. Entlastungsrelais II
für X-Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7912
- Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse. Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe.
Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7913
- Wegfahrsicherung. Leitungsverteiler für Daten-Bus, Eigendiagnoseanchluß . . . . . . . . . . . . . . . . . 7914
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser 7915
- Schalttafeleinsatz. Multifunktionsanzeige. Schalter für Heckscheibenwischer, Temperaturfühler
für Außentemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7916
- Schalttafeleinsatz, Wegstreckenanzeige, Kontrollampen für Blinker, Kontrollampe für Generator,
Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe für Nebelschlußleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79ff
- Schalttafeleinsatz. Bremsbelagverschleißanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7918
- Schalttafeleinsatz. Schalter für Handbremskontrolle. Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand.
Kontrollampe für Bremsanlage. Geschwindigkeitsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7919
- Schalttafeleinsatz. Anschluß für Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79/10
- Innenleuchten. Türkontaktschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/11
- Leuchtweitenregelung. Warnlichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79112
- Scheinwerfer (langer Vorderwagen). Blinklicht vorn, Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/13
- Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe. Parklichtschalter . . . . . . . . . . . . . . 79/14
- Zigarrenanzünder, Bremslichtschalter, Schalter für Rückfahrleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7911 5
- Blinklicht hinten links, Schlußlicht links. Rückfahrlicht links, Bremslicht links. Nebelschlußleuchte.
hochgesetztes Bremslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/16
- Blinklicht hinten rechts, Schlußlicht rechts, Rückfahrlicht rechts. Bremslicht rechts.
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , , , , , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , , . . . . . . 79117
- Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte, Regler für Beleuchtung - Schalter und
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . , , , , , , , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , , , . , . 79/18
- Heckscheibenheizung, Doppeltonhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79119
- Scheibenwisch- und waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79120
- Heckscheibenwisch- und waschanlage (Heckklappe). beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . 79121
- Doppeltonhorn. Signalhornbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79/22
-
Transporter (2,O I Digifantl62 kW),
Motorkennbuchstaben AAC
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . . . 412
- Steuergerät für Digifant. Zündanlage, Hallgeber, Geber für Ansauglufttemperatur,
Leerlaufschalter, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
stabilisierung. Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
- Steuergerät für Digifant. Einspritzventile. Geber für Kühl,mitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
- Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Oldruck- und Kühlmittelkontrolle.
- Schaittafele nsatz. I<rafrsroffvorrats-"nd i < ~ n m ttelrempera1,ranze ge Wegstreckenanzeige,
Geschwinaigkeirsmesser. Drenzah messer. SummerIGong. i<onrro lampe f-r Generaror 4ff
-
Transporter (2.5 I Simosl85 kW), 311
Motorkennbuchstaben AET
-
Transporter (2,5 1 Simos185 kW), 311
Motorkennbuchstaben AEU
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat. Kraftstoffpumpe . . . . . . . . . 312
- Steuergerät für Simos, Zündanlage, Geber für Ansauglufttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
- Steuergerät für Simos, Luftmassenmesser, Geber für Motordrehzahl. Drosselklappensteuer-
einheit, Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
- Steuergerät
.. ..für Simos. Klopfsensoren. Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage. Ventil für
Abgasruckfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
- Steuergerät für Simos. Einspritzventile. Lambdasonde. Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . . . 316
- Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Oldruck- und Kühlmittelkontrolle.
- Schalrtafeleinsatz. I<raftstoffvorrars-~ n i<-h d mitrel~emperat~ranzeige. Wegstreckenanzeige
Gescnwindig~eirsmesser,Drehzanlmesser. S~mmer/Gong.6onrro ampe f ~ Generator r 318
Ausgabe 06.00
14 000.5272.39.00
I Strornlauf~läne Nr.
0 Transporter (2,5 I Simos/85 kW1, - 8111
Motorkennbuchstaben APL
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8112
- Steuergerät für Simos, Zündanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8113
- Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit, Klopfsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8114
- Steuergerät für Simos. Geber für Motordrehzahl. Lambdasonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8115
- Steuergerät für Simos, Lambdasonde nach Katalysator, Luftmassenmesser, Magnetventil für
Aktivkohlebehälter-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , . . . . . . . . 8116
- Steuergerät für Simos, Einspritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8117
- Steuergerät für Simos, Winkelgeber für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung).
Weafahrsicheruna. Leitunasverteiler für Daten-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8118
- ~.
- steiergerät für S ~ O S ~r~ftststoffpum~enrelais.

. Schalter für GRA, Bremspedalschalter für
GRA. Kupplungspedalschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8119
- ~raftstofi&mpe. Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kühlmittel-
nachlauf. Geber für Kühlmittelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/10
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige. Kühlmittel-
tern~eraturanzeiae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111 I
- scha ttafe einsat;. Gescnwindig<e tsmesser. Wegstreckenanze ge. Drenzahlmesser. Fenler-
ampe f¿r eiektr~scheGasoetat g ~ n g Kontrollampe. fur Generator. E geno agnoseansch LR . . . 81/12
,@.;
0 Transporter (2$1- Motronic/l03 kW),
Motorkennbuchstaben AES
- Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe . . . . . . . . .
- Steuergerat für Motronic, Einspritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Zündanlage, Drosselklappensteuereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic, Lambdasonde, Hallgeber, Geber für Motordrehzahl, Eigendiagnose-
verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . , , . . . . . . . . , ,
- Steuergerät für Motronic. Klopfsensoren, Geber für Kühlmitteltemperatur. Geber für Saugrohr-
temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Luftmassenmesser, Aktivkohlebehälter-Anlage, Sekundärluftein-
blasventil. Motor für Sekundärluftpumpe. Ventil für Abgasrückführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kühlmittelnachlauf, Absperr-
ventil für Kühlmittel. Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. SummerIGong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
messer, Wegstreckenanzeige. Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator . . . . . . . . . . . . . . . .
.' : 0 Transporter (2.8 I- Motronic/l50 kW),
Motorkennbuchstaben AMV, ab M a i 2000
- Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Zündanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Zündanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Geber für Kühlmitteltemperatur. Klopfsensoren, Hallgeber 1 . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Drosselklappensteuereinheit. Winkelgeber für Drosselklappenantrieb
(elektrische Gasbetätigungl. Geber für Motordrehzahl, Hallgeber 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steueraerät für Motronic. Einsoritzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~ ~ ~
- steuergerät für ~ o t r o n i c ~; i n k e l g e b e rfür Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigungl.

Wegfahrsicherung. Leitungsverteiler für Daten-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerät für Motronic. Kraftstoffpumpenrelais. Schalter für GRA.
Bremspedalschalter für GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Steuergerat fLr Motron C, Lamoaasonde vor Kara ysator, Lamoaasonae nacn ~<atalysator,
Maqnetvent f ~Akttvkoh r eoehalter-Anlage . . . . . . . . . ... .. . . . .... . ....... . . . . . . . . 90110
- ~ t e i e r g e r äfür
t Motronic. ~uftmassenme-sser.Ventil für Registersaugrohrumschaltung.
Relais für Sekundärluftpumpe. Motor für Sekundärluftpumpe. Sekundärlufteinblasventil . . . . . . 9011 1
- Steuergerät für Motronic. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Geber für Ölstand/-temperatur,
Ventile für Nockenwellenverstellung.Kontaktschalter für Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90112
- Relais für Kühlmittelnachlauf. Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf, Pumpe für Kühlmittel-
nachlauf. Kraftstoffpumpe. Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für Kühlmittelmangelanzeige . . . . 90113
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige. Kühlmittel-
temperaturanzeige. Kontrollampe für Generator, Temperaturfühler für Außentemperatur . . . . . . 90114
- Schalttafeleinsatz. Geschwindigkeitsmesser, Wegstreckenanzeige. Drehzahlmesser,
Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung, Eigendiagnoseanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90115
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
-
0 Transporter (1.9 I Kat-Diesel150 kW), 711
Motorkennbuchstaben ABL
- Batterie, Drehstromgenerator,Anlasser, Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
- Steuergerät für Diesel. Relais für Glühkerzen, Türkontaktschalter - Fahrerseite. Kraftstoffab-
schaltventil. Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil. Eigendiagnoseverbindung . . . . . . . . . . . . . . 713
- Steuergerät für Diesel. Abgasrückführung, Geber für Geschwindigkeitsmesser,
Glühkerzen - Motor, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftungl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
- Schalttafeleinsatz. Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber
- Scna trafe.einsarz. Kraftsroffvorrats- -no Kun m rre temperardanzeige. Wegstreckenanzetge.
Geschw
. . no
. "ode tsmesser Drenzah messer. ~<ontro.amoe f ~ Generator r i<ontrollam~ef ~ r
Vorgluhzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
-
0 Transporter (2,4 I Saugdiesell55 kW), 611
Motorkennbuchstaben AJA
- Batterie. Drehstromgenerator,Anlasser, Kühlmittelnachlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
- Kraftstoffabschaltventil, Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil. Eigendiagnoseverbindung,
Geber für Geschwindigkeitsmesser, Glühkerzen - Motor, Heizwiderstand (Kurbelgehäuse-
entlüftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
- Schalttafeleinsatz, Kraftstoffvorrats- und Kühlmitteltemperaturanzeige. Wegstreckenanzeige.
Geschwindigkeitsmesser,
. . . Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator, Kontrollampe für
Vorgluhzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
-
0 Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzung165 kW),
Motorkennbuchstaben AJT
-
0 Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl75 kW),
Motorkennbuchstaben ACV
-
0 Transporter ( 2 3 1 Turbodiesel m i t Direkteinspritzungl75 kW),
Motorkennbuchstaben AUF
-
0 Transporter (2.5 I Turbodiesel m i t Direkteinspritzungll11 kW),
Motorkennbuchstaben AHY
- Batterie. Drehstromgenerator,Anlasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Ste~ergeratf ~ Dr ese otreaeinspr rzanlage. Venli f-r E nspr tzoeg nn. Abgasr~ckf-hr~ng.
Magnerventti f ~ Ladedr~cdbegrenz~ng.
r "mscna wen1 fur Sa~grohrkappe. Abs cher~ng
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Leerlaufschalter, Kick-down-Schalter, Geber für
Gaspedalstellung. Pedalschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Geber für Saugrohrdruck. Geber für Saugrohr-
temperatur. Leitungsverteiler für Daten-Bus. Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8015
- Steuergerät für Dieseldirekt.einspritzanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur. Kontaktschalter
für Motorhaube, Geber für Olstandl-temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. Geber für Kraftstofftemperatur, Geber für Regel-
schieberweg, Mengensteller, Kraftstoffabschaltventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Nadelhub. Geber für Motordrehzahl.
Luftmassenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
- Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für GRA. Glühkerzen -Motor . . . . . . . . . . . . 8019
- Kühlmittelnachlauf. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Geber für Kraftstoffvorrat. Geber für
Kühlmittelmangelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80110
- Schalttafeleinsatz. Oldruck- und Kühlmittelkontrolle. Kraftstoffvorratsanzeige. Kühlmittel-
tem~eraturanzeiae.KontrollamDe für Olstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011 1
- scha trafe etnsari Geschw no ~keirsmesser.Wegsrreckenanze ge. Drenzahlmesser. (ontro
ampe f ~ Vorg
r e (ontro ampe f¿r Generator. E geno agnoseanscn JR . . . . . . . . .
~ h z I. 80112
Ausgabe 06.00
16 000.5272.39.00
Modelljahr
. 2001 Inhaltsverzeichnis
Stromlaufoläne N r.
0 Airbagsysteme.
Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber ............................................................ 1011
0 Anhängerbetrieb.
Pritsche ................................................................................ 2611
Kastenwagen ...........................................................................2711
Kastenwagen mit Dachblinkleuchten ....................................................... 2811
0 Antiblockiersystem (ABC) m i t elektronischer Differentialsperre (EDS).
Fahneuoe
~ -~~ <
~
ohne Fahrischreiber ............................................................ 1111
0 Antiblockiersystem IABS) m i t elektronischer Differentialsperre (EDS). Antischlupfregelung
(ASR) u n d elektronischem Stabilitätsprogramm (ESP) .................................... 8411
0 Außenspiegel. verstell- u n d beheizbar ................................................... 1711
0 Automatisches Getriebe.
2.4 1 .Sauadiesel . Motorkennbuchstaben AJA ............................................... 1511
.
215 1 .~ i m Ö s~otorkennbuchstabenAET
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben AEU .................................................. 1311
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben APL ................................................... 9511
..
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES ................................................ 1211
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AMV ............................................... 9511
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteins~ritzuna . . Motorkennbuchstaben AUF .......................... 9611
0 Beleuchtete Make.up.Spiegel .
Fahrzeuge mit Schiebedach ...............................................................6712
Fahrzeuge ohne Schiebedach .............................................................6612
0 Blinklichtanlage.
Fahrzeuge ohne Anhängerbetrieb ..........................................................79/12
Fahrzeuge mit Dachblinkleuchten und Anhängerbetrieb ...................................... 2815
Fahrzeuge mit Dachblinkleuchten ..........................................................2815
0 Bremsbelagverschleißanzeige (Fahrzeuge m i t 15-2011 Fahrwerk) ........................... 7918
0 Bremsbelagverschleißanzeige für Fahrzeuge m i t 16-2011 Fahrwerk ......................... 8911
0 Campingausrüstung "California Coach" ................................................. 7111
0 Campingausrüstung "California exclusive" ............................................... 7211
0 Climatronic.
.
2.4 1 .Saugdiesel. Motorkennbuchstaben. AJA mit automatischem Getriebe ................... 7611
2.4 1 .Sauadiesel . Motorkennbuchstaben. AJA . mit Schaltoetriebe ............................. 7511
.
..
215 1 .simÖs ~otorkennbuchstabenAET
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AEU .................................................. 4311
.
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV. AHY. AJT. AUF ............ 4411
2.8 1 .Motronic. Motorkennbuchstaben AES ................................................ 4211
0 Dachblinkleuchten ...................................................................... 2812
0 Dachlufter ............................................................................. 6811
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteins~ritzuna . . Motorkennbuchstaben ACV und AUF mit
automatischem Getriebe und ~limatronic................................................... 7811
.
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzung Motorkennbuchstaben ACV und AUF mit
automatischem Getriebe und Heizung oder Klimaanlage ...................................... 7711
.
2.8 1 .Motronic Motorkennbuchstaben AES ................................................ 7711
0 Fahrtschreiber. ab Mai 2000 ............................................................. 8811
0 Fensterheber vorn ...................................................................... 3311
0 Frischluftgebläse vorn und hinten m i t 2 . Wärmetauscher ................................. 3211
0 ~ e s c h w i n d i ~ k e i t s r e ~ e l a n l a(GRA).
ge
a ~ ß e Fahne-ge
r m 1 Motor~ennoxnstaoenACV AnY. AJT. AP-. AVM ~ n AUF o ................ 8311
. .
Fahrze~gemir Motorkennb~chstabenACV AdY A-T "na AUF ................................ 8019
Fahrze~gem r Mororkennb~chslabenAPL ..................................................8119
F a h n e ~" a em t Motorkennb~cnstaoenAVM . ab Ma 2000 .....................................9019
Fahrzeuge mit Heckflügeltüren ............................................................6412
Fahrzeuge mit Heckklappe ................................................................ 79/19
Fahrzeuge mit Pritschenaufbau ............................................................6511

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Stromlaufoläne N r.
Heckscheibenwisch-. und .waschanlage.
. . .
Fahrzeuge mit Heckflugelturen ............................................................ 6413
Fahrzeugemit Heckklappe ................................................................ 79/21
Hochgesetztes Bremslicht (Heckklappe) ................................................. 79/16
Kennzeichenleuchte.
Fahrzeuge mit Heckflügeltür .............................................................. 6412
Fahrzeuge mit Heckklappe ................................................................ 79/17
Klimaanlage.
.
2.0 1 .Digifant Motorkennbuchstaben AAC ................................................. 4911
..
2.4 1 .Saugdiesel. Motorkennbuchstaben AJA. kurzer Vorderwagen ........................... 5611
2.4 1 .Saugdiesel. Motorkennbuchstaben AJA. langer Vorderwagen ........................... 5511
..
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AET. kurzer Vorderwagen
2.5 1 .Simos Motorkennbuchstaben AEU. kurzer Vorderwagen ............................... 5111
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben AET. langer Vorderwagen
.
2.5 1 .Simos. Motorkennbuchstaben AEU langer Vorderwagen ............................... 5011
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzuna.
. Motorkennbuchstaben ACV. AJT. AHY. AUF.
kurzer Vorderwagen ..................................................................... 5411
.
2.5 1 .Turbodiesel mit Direkteinspritzuna .
.Motorkennbuchstaben ACV. AJT AHY. AUF.
langer Vorderwagen ..................................................................... 5311
2.8 1 .Motronic . Motorkennbuchstaben AES .. lanaer . ............................. 5211
. Vorderwaaen
Lüfter für Kühlmittel.
2 X 200 W bzw. 2 X 350 W. kurzer und lanaer Vorderwaaen- bzw.
2 X 450 W. langer Vorderwagen ....... ................................................... 811
.T
2 X 450 W. kurzer Vorderwagen ............................................................ 911
Multifunktionsanzeige .................................................................. 7916
Multivan.
Fahrzeuge mit 2 . Batterie ................................................................. 5811
Fahrzeuge ohne 2 . Batterie ............................................................... 5911
Nebelscheinwerfer ..................................................................... 4016
Radioanlage.
Fahrzeuge mit Frontscheibenantenne ...................................................... 2511
Fahrzeuge mit Stabantenne ............................................................... 2411
Radioanlagen mit CD-Wechsler .......................................................... 8511
Radio-Navigationssystem (MFDI (Farbdisplay) mit CD-Wechsler und
Telefonanlage .......................................................................... 8611
Radio-Navigationssystem (MFDI (Farbdisplay) mit Verkehrsfunkauswertung.
CD-Wechsler und Telefonanlage. ab Mai 2000 ............................................. 9411
Radio-Navigationssystem (schwarzlweiß-Display) mit CD-Wechsler und
Telefonanlage .......................................................................... 8211
Rundum-Kennscheinwerfer ............................................................. 6911
Scheinwerfer. kurzer Vorderwagen ...................................................... 4011
8 Scheinwerfer-Reinigungsanlage ......................................................... 3511
Schiebedach.
im Fahrerhaus ........................................................................... 3611
im Fahrgastraum ........................................................................ 3711
Schlußleuchten - Pritsche ............................................................... 6311
Sitzheizung ............................................................................ 3411
Stadtfahrlicht (Großbritannien) ........................................................... 3011
Steckdosen (12 Volt).
Fahrzeuge mit Zweitbatterie .............................................................. 5812
Fahrzeuge ohne Zweitbatterie ............................................................. 5912
Svncro .
Fanrze~gem t Anriolockiersysrem (ABC) ...................................................3911
Fanrze~ae. onne An1 o . 0 ersvsrem
~ (ABC1 .................................................. 3811
Tagesfahrlicht mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage ....................................... 2911
Ausgabe 06.00
18 000.5272.39.00
Strornlauf~läne N r.
Telefonanlage.
Fahrzeuge mit Radioanlage ALPHA ........................................................ 7311
Fahrzeuge mit Radioanlage BETA oder GAMMA .............................................7411
Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem (MFD) mit Farbdisplay ............................... 8616
Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem mit schwa~lweiß-Display............................ 8215
-
Fahrzeuge mit Radio-Navigationssystem (MFD) (Farbdisplay)
mit Verkehrsfunkauswertung. ab Mai 2000 ................................................. 9416
Telefonvorbereitung.
Telefonanlage für Fahrzeuge mit Radioanlage "ALPHA" .................................... 7312
Trittstufenleuchten.
Fahrzeuge ohne Schiebedach .............................................................6613
.
2 Wärmetauscher
Fahrzeuge mit Frischluft~ebläsehinten ..................................................... 3215
.
Fahrze~gem r I< maanlage =, i( maanlage
Fahrzewe . m t CI matron C 3 C mairon C
Wegfahrsicherung ......................................................................7914
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung.
..
Fahrzeuge mit Doppelkabine ab Mai 2000 ..................................................9111
Fahrzeuge mit Fahrerhaus ab Mai 2000 .................................................... 9111
. .
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe ab Mai 2000 ............................... 9211
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckflügeltüren ab Mai 2000 ............................ 9211
. .
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren und Heckklappe ab Mai 2000 .................................. 9311
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren und Heckflügeltüren ab Mai 2000 .............................. 9311
.
Zusatzluftheizung B3LClD3LC für Fahrzeuge ohne Campingausrüstung ................... 4511
. .
Zusatzluftheizung B3LPlD3LP für Fahrzeuge mit Campingausrüstung ..................... 5711
0 Zusatzwasserheizung B4WID4W
Fahrzeuge mit Heizung und Belüftung ...................................................... 4611
Fahrzeuge mit Klimaanlage ............................................................... 4711
Fahrzeuge mit Climatronic ................................................................4811
Zusatzwasserheizung D3W ............................................................. 4111
Zweitbatterie ..........................................................................9711
Fortsetzung nächste Seitel

Ausgabe 06.00
000.5272.39.00 19
Inhaltsverzeichnis
Übersicht über bisher veröffentlichte Stromlaufpläne,.

Fehlersuchprogramme und Einbauorte
Strom- Fehler- Einbau- veröffentlicht un- Strom- Fehler- Einbau- veröffentlicht un-
lauf~lan suchpro- orte Nr. ter Artikel Nr. laufplan suchpro- orte Nr. ter Artikel Nr.
' I Nr.
gramIn I I Nr. gramm
Nr.
- - 1 000.5272.34.00
49
Bei Bestellung von Stromlaufplänen, Fehlersuchprogrammen und

Einbauorten
. .
unbedingt die Artikel-Nr. angeben.
Ausgabe 06.00
20 000.5272.39.00
Nr. 9712 Stromlaufplan Transporter
Batterie-Trennrelais, Zweitbatterie
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie (34) - Masseband. Batterie -Aufbau

Al - Zweitbatterie
B - Anlasser * - Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
C
D -
- Drehstrorngenerator
Zündanlaßschalter
--- Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe
J7 - Batterie-Trennrelais, unter dem Fahrersitz

J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
T1 - Stecweromddq l-fach n nter der Re a spalte
Tla - Steckvero n d ~ n g l-fach.
. n nter der Re a spalte
Tlg - Steckveroino~ng.l-facn. n nter oer Rca spatte
T2 - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
T2j - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel-
einsatz
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Transporter Stromlaufplan Nr. 9611
ab Juli 1999
2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl75 kW,

Motorkennbuchstaben AUF
Abweichende Relaisplatz- u n d Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe

Abschniii "Einbauorte"
Leitungsverteiler für Datenbus

Relais für Glühkerzen (103)
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist
auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
1 5 A - blau
10A-rot
7.5 A- braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
9 FIS
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser N5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach

D - Zündanlaßschalter und 8-fach
J220 - Steuergerät für Motronic. im Motorraum links
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht. hinter
der Schalttafel mitte
0-
44 Massepunkt. Säule A - links. unten
M16 - Lampe für Rückfahrlicht links

M17 - Lampe für Rückfahrlicht rechts
T l a - Steckverbindung. l-fach. Anschluß für
Batterie-Trennrelais, hinter der Relaisplatte
T l w - Steckverbindung, l-fach. Anschluß für
Navigation. hinter der Relaisplatte
T21 - Steckverbindung, 2-fach, hinter der Relaisplatte
T8d - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Relaisplatte
T9 - Steckverbindung. 9-fach
TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
Relaisplatte
T68a - Steckverbindung. 68-fach
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
or = orange
F125 - Multifunktionsschalter T32 - Steckverbindung. 32-lach. grün. am

J52 - Relais für Glühkerzen Schalttafeleinsatz
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
A-Säule links unten Relaisplatte
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage T68a - Steckverbindung, 68-fach
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T121 - Steckverbindung. 121-fach
Schalttafeleinsatz W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot
T2n - Steckverbindung. 2-fach W 4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
T20 - Steckverbindung. 2-fach T16 - Steckverbindung, 16-fach. hinter Verkleidung
T2p - Steckverbindung, 2-lach für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
T2q - Steckverbindung. 2-fach
T2r - Steckverbindung. 2-fach @- Massepunkt. Säule A links. unten
T2s - Steckverbindung. 2-fach
T36 - Steckverbindung, 3-fach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung, 8-fach
Ted - Steckverbindung. 8-lach. hinter der Relaisplatte
O
150
@
- Masseverbindung. im Leitungsstrang
-
automatisches Getriebe
Plusverbindung 1301. m Schalttafelleitungs-
Strang
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Nr. 9614 Strornlaufplan Transporter
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Fahrgeschwindigkeit, Eigendiagnoseanschluß
J217
P*
gr
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
ir G6a
Tioi
4
Txz
T,
!L
Nea
F - Bremslichtschalter T12 - Steckverbindung, 12-fach. hinter der

G68 - Geber für Fahrgeschwindigkeit Relaisplatte
G93 - Geber für Getriebeöltemperatur T12a - Steckverbindung. 12-fach
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
A-Säule links unten für Lenksäule. -Eignediagnose-Anschluß-
M22 - Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts T68a - Steckverbindung. 68-fach
N88 - Magnetventil 1 TV11 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
NE9 - Magnetventil 2 W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
N90 - Magnetventil 3
N91
N92
-
-
Magnetventil4
Magnetventil5 OA76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung). i m
Schalttafelleitungsstrang
N93
N94
Tlz
-
-
-
Magnetventil6
Magnetventil7
Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
OD73 - Plusverbindung (541, im Leitungsstrang
Motorraurn
(Anschluß für GRA)

Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Getriebedrehzahl, Magnet für Wählhebelsperre
Beleuchtung für Wählhebel, Bremsdruckschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
8n bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
)-
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T2g - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
Instrumente T2k - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
F270 - Bremsdruckschalter T3d - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte
G38 - Geber für Getriebedrehzahl T8d - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Relaisplatte
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
A-Säule links unten Relaisplatte
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel-
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im einsatz.
Schalttafeleinsatz T68a - Steckverbindung. 68-fach
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für T121 - Steckverbindung. 121-fach
beheizbare Heckscheibe N 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige
L79 - Beleuchtung für Wählhebel
N l l O - Magnet für Wählhebelsperre
T2 - Steckverbindung, 2-fach. im Motorraum links
0-
44
@-
Massepunkt. Säule A - links, unten
Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

T2e - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
T2f - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Transporter Strornlaufptan Nr. 9511
a b M a i 1999
0 2,5 1 - Motronicl85 kW, Motorkennbuchstaben APL

0 2.8 1 - Motronicll50 kW, Motorkennbuchstaben AMV
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe

Abschnitt "Einbauorte"

10 Kraftstoffpurnpenrelais(167)
Hinweis:
auf die Steuerungsnummerauf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10 A - rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A- lila
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
B - Anlasser W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. Cfach

D - Zündanlaßschalter und Wach
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht. hinter
0
44 - Massepunkt. Säule A - links. unten

T l a - Steckverbindung. l-fach. Anschluß für
Batterie-Trennrelais. hinter der Relaisplatte
T l w - Steckverbindung. l-fach. Anschluß für
-
Naviaation. hinter der Relais~iatte
T21 - Steckverb naung. 2-facn hinter der Relaisp atte
T8d - Steckverb naung. 84acn ninter der Relaisp atte
Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter
ITnun
0.35
T
J220
riiini
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
or = orange
F125 - Multifunktionsschalter
J17 - Kraftstoflpumpenrelais
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der
O
150
@-
Plusverbindung 1301, im Schalttafelleitungs-
A-Säule links unten Strang
J220 - Steuergerät für Motronic
T3b - Steckverbindung. 3-lach. hinter der Relaisplatte - - Nur bei Motorkennbuchstaben APL
Relaisplatte
W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30, rot
TV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
044 - Massepunkt. Säule A - links. unten
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Nr. 9514 Strornlaufpian Transporter
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Fahrgeschwindigkeit, Eigendiagnoseanschluß
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
F -Bremslichtschalter T12 -Steckverbindung. 12-fach. hinter der

G68 -Geber für Fahrgeschwindigkeit Relaisplatte
G93 -Geber für Getriebeöltemperatur T12a - Steckverbindung. 12-fach
J217 -Steuergerät für autom. Getriebe. an der T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
A-Säule links unten für Lenksäule. -Eignediagnose-Anschluß-
M22 - Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts T68a - Steckverbindung. 68-fach
NE8 - Magnetventil 1 TVl1 - Leitungsverteiler für Klemme 54, orange
NE9 - Magnetventil 2 TV14 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
N91 - Magnetventil4
N92 - Magnetventil5
N93 - Magnetventil6
O --
A76
D73
Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Plusverbindung (54). im Leitungsstrang
N94 - Magnetventil7
T l z - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
O Motorraum
(Anschluß für GRAl

Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Getriebedrehzahl, Magnet für Wählhebelsperre
Beleuchtung für Wählhebel, Bremsdruckschalter
0.5 0.35 0.5 1.0 1.5 0.5 0.35 1.0

0"rm gihl grmi wdga grbl gib1
I
".W T
J 2W8l5l 1
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T2k - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
Instrumente T3d - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte
F270 - Bremsdruckschalter T8d - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
G38 - Geber für Getriebedrehzahl TlOa - Steckverbindung, 10-fach. hinter der
J21 7 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der Relaisplatte
A-Säule links unten T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel-
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im einsatz
Schalttafeleinsatz T68a - Steckverbindung. 68-fach
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
beheizbare Heckscheibe -
@-
L75 -
L79 -
N110-
Beleuchtung für Digitalanzeige
Beleuchtung für Wählhebel
Magnet für ~ählhebelsperre
-- Massepunkt, Säule A - links, unten

T2 - Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum links
T2e -
T2f -
Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
- - Nur bei Motorkennbuchstaben APL
T2g - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Transporter Strornlaufplan Nr. 9411
Radio-Navigationssystem (MFD) (Farbdisplay) mit

Verkehrsfunkauswertung, CD-Wechsler und Telefonanlage
ab Mai 2000
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegungsowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungensiehe

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A r gelb
15 A -
blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beise
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
S t e u e r g e r ä t mit A n z e i g e e i n h e i t für R a d i o und Navigation, Schalttafeleinsatz
30 30
15 8 15
X X
31 ! 31
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12
D -
Zündanlaßschalter
J285 -
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und
Navigation
T6a - Steckverbindung, Gfach. hinter der Relaisplatte
T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
Schalttafeleinsatz
* - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler

-0.- Nur bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsler
A u s g a b e 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, CD-Wechsler
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
211
bl = blau
gr = grau
Ru li =lila
ge = gelb
J503 -Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und

Navigation 0
--
256 Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang Radio
R41 - CD-Wechsler*
T l e - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
Q-
Al Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungs.
Strang

T16 - Steckverbindung. 16-fach, hinterVerkleidung V14 - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang
für Lenksäule. Eigendiagnose-Anschluß CD-Wechsler
W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
O-
V40 Verbindung -2- (Abschirmung). im
Leitungsstrang CD-Wechsler
W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß * - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler

W - Innenleuchte vorn - - Nur bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsler
@- Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher vorn
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T2c - Steckverbindung. 2-fach

Instrumente T2d - Steckverbindung. 2-fach
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T2e - Steckverbindung. 2-fach. in der Fahrertür
J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und T2f - Steckverbindung, 2-fach, in der Beifahrertür
Navigation T2i - Steckverbindung. 2-fach
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für T2y - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
beheizbare Heckscheibe T3d - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte
M17 - Lampe für Rückfahrlicht rechts T8 - Steckverbindung, Sfach
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links. in der T8a - Steckverbindung. &fach
Schalttafel T26 - Steckverbindung. 26-fach
R21 - Teftonlautsprecher vorn links, in der Fahrertür W 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
R22 - Hochtonlautsprecher vorn rechts. in der
Schalttafel
R23 - lieftonlautsprecher vorn rechts. in der
@- Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
Beifahrertür ** - Anschluß für Steuergerät für ABS mit EDSI
T l w - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
ASW ESP
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher hinten, Scheibenantenne,
Antennenverstärker, Steuergerät für Verkehrsfunk
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
I ge = gelb
or = orange
J503 -
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und TV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
Navigation
J559 - Steuergerät für Verkehrsfunk. hinter der
Schalttafel rechts
@- Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte
R4 - Lautsprecher hinten links @- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang Radio

R5 - Lautsprecher hinten rechts
R24 - Antennenverstärker, hinter der Schalttafel
rechts
R31 - Scheibenantenne vorne
T1 - Steckverbindung. l-fach. Nähe
Antennenverstärker
T8a -
Steckverbindung. 8-fach
T12c - Steckverbindung, 12-fach
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Bedienelektronik, Mikrofon für Telefon, Mobilfunktelefon [Handy), Antenne für Telefon,
~ eNavigation (GPS)
~ n t e n für
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
J412 - Steuergerät für Bedienelektronik. hinter dem W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30, rot. jeweils
Schalttafeleinsatz 6-fach
R38 - Mikrofon für Telefon. in der A-Säule links
R50 - Antenne für Navigation (GPS) @- Plusverbindung 130) im Schattafel-
R54 - Mobilfunktelefon (Handy) leitungsstrang
R65 - Antenne für Telefon
SB4 - Sicherung -4- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
Tla - Steckverbindung, l-fach, an der A-Säule rechts
unten
Tlb - Steckverbindung, l-fach. an der A-Säule rechts
unten
T2b - Steckverbindung. Bfach. Nähe Relaisplatte.
A-Säule links
T22 - Steckverbindung, 2-lach. hinter der Relaisplatte
T18 - Steckverbindung. 18-lach
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Transporter strornlaufplan Nr. 9311
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

a b Mai 2000
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren und Heckklappe

Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren und Heckflügeltüren

Abschniti "Einbauorte"
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
2 0 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
0
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Zentralverriegelung für Fahrertür und Schiebetür links
.,- 13
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau C
gr = grau
li =lila
ge =gelb
69
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
F59 -
F176 -
Schalter für Zentralverriegelung (Fahrerseite)
Türkontaktschalter hinten links (Schiebetür)
O-
M2 Plusverbindungl30). i m Schalttafelleitungs-
Strang
F228 - Schalter für Zentralverriegelung (Schiebetür) @- Verbindung (Al -1-. im Leitungsstrang
SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter, unterhalb Zentralverriegelung
T3e
T39
-
-
der Relaisplatte
Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebeür links
0
@
C9 -
-
Verbindung (E) -1-. in- Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Plusverbindung 130al. im ~eitungsstrang
T4c - Steckverbindung. 4-fach. in der Fahrertür Zentralverriegelung
T4i - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
W2 - Leitungsveneiler für Klemme 30. rot
V56 - Motor für Zentralverriegelung - Fahrertür
V95 - Motor für Zentralverriegelung-Schiebetür links
@- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
0105 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Zentralverriegelung
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Zentralverriegelung für Beifahrertür und Schiebetür rechts
I(
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr =grau
li =lila
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür) V96 - Motor für Zentralverriegelung-Heckflügeltür

F1 14 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseitel V97 - Motor für Zentralverriegelung - Tür hinten
F236 - Türkontaktschalter für Zentralverriegelung rechts
(Schiebetür]
T20 - Steckverbindung. 2-fach. D-Säule oben rechts
T3f - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel
rechts
0
@-
- 103 Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Verbindung (Ai -3-.im Leitungsstrang
T3h - Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür ZentraIverriegelung/Fahrgastraum
rechts rechts
T31 - Steckverbindung. 3-fach. in der Heckköappe 0-- S9 Verbindung (E) -1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T3k - Steckverbindung, 3-lach. in der Heckflügeltür
rechts
T4d - Steckverbindung. 4-fach. in der Beifahrertür
O
@-
Si 1 Verbindung (E) -3-,im Leitungsstrang
Zentralverriegelung/Fahrgastra~m
Plusverbindung (30al. im ieiiungsstrang
T41 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Schalttafel Zentralverriegelung
rechts * - Nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
V53 - Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe
V57 - Motor für Zentralverriegelung - Beifahrertür
--- Nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
- -
Steuergerät für Fernbedienung Zentralverriegelung, Türkontaktschalter FahrerseiteIBeifahrerseite
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb d
or = orange
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W 1 7 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter

F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite (mit Last). braun
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten TV25- Leitunqsverteiler für Türkontaktschalter
J276 - Steuergerät für Fernbedienung - Zentral- (ohne Last). rosa
verriegelung. hinter dem Schalttafeleinsatz
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
T l h - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Schalttafel
rechts
0
103
@
- Masseverbindung -2.. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
- Verbindung (K-Diagnoseleitung), i m
T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung Schalttafelleitungsstrang
für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß- @ - Verbindung -1.. r n Leitungsstrang
T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel- Innenleuchteflürkontaktschalter
einsatz
W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün
W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
0-
C6 Verbindung (A) -1-. im Leitungsstrang Zentral-
verrkgeung
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Blinklicht vorn. Blinklicht hinten
M6 WS = weiß
ryi s w = schwarz
31 ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
-
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter T7b - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte

E3 - Warnlichtschalter links
M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links T8b - Steckverbindung. B-fach. am Warnlichtschalter
M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel-
M 7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts einsatz
M 8 - Lampe für Blinklicht hinten rechts
K65 - Kontrollampe für Blinker links @- Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links
K94 - Kontrollampe für Blinker rechts
T2g - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
T2n - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
T5 - Steckverbindung. 5-fach. an Schlußleuchte @- M a s e p u n k t Lampenträger - Schlußleuchte
rechts
T6a - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
T7 - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte @- Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
rechts
rechts
T7a - Steckverbindung, 7-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00

a b M a i 2000
0 Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe

0 Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckkflügeltüren
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungensiehe

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiR
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Zentralverriegelung für Fahrertür und Tür hinten links
SBio
151
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F59 - Schalter für Zentralverriegelung (Fahrerseitel

F114 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseite) 0
103 -
Masseverbindung -2-. i m Leitungsstrang
Zentralverriegelung
SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
T3c - Steckverbindung. 3-fach. an der B-Säule links
0
105 - Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T3e - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte

@ Plusverbindung~30).im Schattafelleitungs-
- Strang
T4c - Steckverbindung. Cfach. in der Fahrertür @ - Verbindung (Al -1.. im Leitungsstrang
T4d - Steckverbindung, 4-fach. in der Beifahrertür Zentralverriegelung
T4i - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte @ - Verbindung (EI -1.. in- Leitungsstrang
T4j - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Schalttafel Zentralverriegelung
rechts
N 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot
0
S25 - Plusverbindung (30a). im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
@- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Stromlaufplan
Zentralverriegelung für Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltüren
I
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür) @- Massepunkt. in der Heckklappe rechts

F226 - Türkontaktschalter hinten (Hecktür
rechtslHeckflügeltürI - Massepunkt, N l h e Schlui3leuchte rechts
F236 - Türkontaktschalter für Zentralverriegelung
T20 -
(Schiebetür)
Steckverbindung. 2-fach. D-Säule oben rechts @ -- Masseverbindung. im Leitungsstrang
Heckklappe
T3f
T3h
-
-
Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel
rechts
Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür
0
169 Masseverbindung. im Leitungsstrang
HeckfIüge1t"r rechts
Se - Verbindung (Al -3-.im Leitungsstrang
rechts rechts Zentralv~rriegelung/iahrgastraum
T3j - Steckverbindung. 3-fach. in der Heckköappe S9 - Verbindung (E) -1-. im Leitungsstrang
T3k - Steckverbindung. 3-fach. in der Heckflügeltür zentralverriegelung
rechts @ - Verbindung (E)-3-,m Leitungsstrang
V53 - Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe ZentralverriegelunglFahrgastraum
V96 - Motor für Zentralverriegelung-Heckflügeltür * - Nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
V97 - Motor für Zentralverriegelung -Tür hinten
rechts
--- Nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
-
Steuergerät für Fernbedienung - Zentralverriegelung, Türkontaktschalter FahrerseiteIBeifahrerseite
= weiß
WS
s w = schwarz
ro = rot
F2 p
V
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau b
li =lila
ge = gelb 6
or = orange
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W 1 7 - Leitungsveneiler für Türkontaktschalter

F3 - Türkontaktschalter - Beilahrerseite (mit Last). braun
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten N 2 5 - Leitunasverteiler für Türkontaktschalter
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
T l h - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Schalttafel @- Masseverbindung -2-. i m Leitungsstrang
rechts Zentralverriegelung
T15 - Steckverbindung, 15-lach
T16 - Steckverbindung, 16-lach. hinter Verkleidung
für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
-
0
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitungl, im
Schalttafelleitunasstrana
T32 - Steckverbindung. 32-lach. blau, am Schalttafel-

einsatz (1) - Verbindung (Al -1.. im Leitungsstrang Zentral-
TV5 - Leitungsveneiler für Klemme 15a. grün verriegelung
TV14 - Leitungsveneiler für Eigendiagnose. weiß
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Blinklicht vorn, Blinklicht hinten
M8 WS = weiß
191 s w = schwarz
31 ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
-
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter T7b - Steckverbindung. 7-lach. an Schlußleuchte

M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links T8b - Steckverbindung. 8-fach. am Warnlichtschalter
M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links T32 - Steckverbindung, 32-fach. blau. am Schalttafel-
M 7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts einsatz
K65 - Kontrollampe für Blinker links @- Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links
T2g - Steckverbindung. 2-lach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
T2n - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
T5 - Steckverbindung. 5-lach, an Schlußleuchte
rechts
T6a - Steckverbindung, 6-lach. hinter der Relaisplatte
T7 - Steckverbindung, 7-lach. an Schlußleuchte
-
(o) -
64 -
Massepunkt. Larnpenträger - Schlußleuchte
links
Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
rechts
rechts
T7a - Steckverbindung. 7-lach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Trans~orter Strornlaufplan Nr. 9111

ab Mai 2000
0 Fahrzeuge mit Doppelkabine

0 Fahrzeuge mit Fahrerhaus

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A-lila
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 6 0 1 0 1 1 1 2
F59 - Schalter für Zentralverriegelung (Fahrerseitel @- Plusverbindung(30). i m Schalttafelleitungs-

F228 - Schalter für Zentralverriegelung (Seitentür) Strang
SBlO- Sicherung -10- auf Sicherungshalter. unterhalb @- Verbindung (Al -1-. irn Leitungsstrang
der Relaisplatte Zentralverriegelung
T3c - Steckverbindung. 3-fach. an der B-Säule links
T39 - Steckverbindung. 9fach. in der Tur hinten links
O
C9
@
-
-
Verbindung (E)-1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Plusverbindung (30a). im Leitungsstrang
T4c - Steckverbindung. 4-fach. in der Fahrertür Zentralverriegelung
W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot
V1 15 - Motor für Zentralverriegelung - Tür hinten links
030
@-
- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Masseverbindung -1-. irn Leitungsstrang

Zentralverriegelung
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Zentralverriegelung für Beifahrertür und Tür hinten rechts
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
@
V
li =lila
ge = gelb
F114 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseitel

F236 - Türkontaktschalter für Zentralverriegelung
(Schiebetür)
0
S9
@
-
-
Verbindung (EI -1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Plusverbindung (30al. im Leitungsstrang
T3f - Steckverbindung. 3-fach, hinter der Schalttafel Zentralverriegelung
rechts
T3h - Steckverbindung. 3-fach. an der B-Säule rechts --- Nur bei Fahrzeugen mit Doppelkabine
T3i - Steckverbindung. 3-fach. in der Tür hinten
rechts
T4d - Steckverbindung, 4-fach. in der Beifahrertür
T41 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Schalttafel
rechts
rechts
0-
103 Masseverbindung -2.. irr Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
-
Steuergerät für Fernbedienung Zentralverriegelung, Türkontaktschalter - FahrerseiteIBeifahrerseite
ws
sw
ro
= weiß
= schwarz
= rot
F~E
br =.braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
- li
ge
or
=lila
=gelb
=orange d

F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite (mit Last). braun
F4. - Schalter für Rückfahrleuchten W 2 5 - Leitunasverteiler für Türkontaktschalter
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit irn @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
T l h - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Schalttafel
rechts 0--
103 Masseverbindung -2.. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
für Lenksäule. Eigendiagnose-Anschluß
O
A76
@-
Verbindung -1.. i m Leitungsstrang
T32 - Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel- Innenleuchtefiürkontaktschalter
einsatz
N 5 - Leitungsveneiler für Klemme 15a. grün
O-
S6 Verbindung (A) -1-. in?Leitungsstrang Zentral-
verriegelung
N 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
Blinklicht vorn. Blinklicht hinten
Vls
WS = weiß
W s w = schwarz
1 ro = rot
br = braün ..;'
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
-
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter T7b -
Steckverbindung, 7-fach. an Schlußleuchte
M5 - Lampe für Blinklicht vorn links T8b - Steckverbindung. 8-fach. arn Warnlichtschalter
M6 - Lampe für Blinklicht hinten links T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am Schalttafel-
M7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts einsatz
M8 - Lampe für Blinklicht hinten rechts
K65 - Kontrollampe für Blinker links @- Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links
@-
-
T29 - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
T5 - Steckverbindung. 5-fach, an Schlußleuchte (o) - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
rechts links
T6a - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte 64 - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
T7 - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte rechts
rechts
T7a - Steckverbindung. 7-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
-"""..,L, L.".,.""
- .. . - 4
Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
~ ~
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A
B
C
-
-
-
Batterie
Anlasser
Drehstromgenerator
O
Cl0 - Plusverbindung -1- (30).
Scheinwerfer
im Leitungsstrang
C1 - Spannungsregler
D - Zündanlaßschalter
SA1 - Sicherung -1- auf SicherungshalterlBatterie
SA5 - Sicherung -5- auf SicherungshalterIBatterie
Tlg - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
- Masseband. Batterie - Aufbau
@- Masseband. Getriebe - Aufbau

Steuergerät für Motronic, Zündanlage
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
-C li =lila
ge = gelb
15 16 17 I8 19
- -
A Batterie
~~ ~
Steuergerät für Motronic, im Motorraum links

Zündspule mit Leistungsendstufe 1
0
@
281
-
Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang Motor-
vorverkabelung
Plusverbindung IlSai. im Leitungsstrang
Zündspule mitLeistungsendstufe 2 Motorraum
Zündspule mit Leistungsendstufe 3 @- Verbindung 1151. im Leitungsstrang Motor
Zündkerzenstecker
Q - Zündkerzen
SI02 - Sicherung für Motorsteuergerät
T4b - Steckverbindung. 4-fach
T4c - Steckverbindung. 4-fach
o85 - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

Motorraum
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic, Zündanlage
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
Ii =lila
ge = gelb
A - Batterie 632) - -
Masseverbindunc~-3-. i m Leitunwstrana
.
J220 -
Ö
Steuergerät für Motronic. im Motorraum links
N292- Zündspule mit Leistungsendstufe 4 281 - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang Motor-
vorverkabelung -
N323- Zündspule mit Leistungsendstufe 5
-
N324-
P
Q
-
-
Zündspule mit Leistungsendstufe 6
Zündkerzenstecker
Zündkerzen
O
D52 Plusverbindung (1 5a1, im Leitungsstrang
Motorraum
T4d - Steckverbindung. 4-fach

T4e - Steckverbindung. 4-fach
T4f - Steckverbindung. 4-fach
0
@
18 -
-
Massepunkt. am Motorblock links
Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

Motorraum
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic, Geber für Kühlmitteltemperatur, Klopfsensoren, Hallgeber 1
w s = weiß
Ger s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G2 - Geber für Kühlmittelternperatur

G40 - Hallgeber
G61 - Klopfsensor I
G62 - Geber für Kühlmitteltemperatur
G66 - Klopfsensor II
J220 - Steuergerät für Motronic. irn Motorraum links
T3a - Steckverbindung. 3-fach. am Motor vorn
T3b - Steckverbindung. 3-fach. am Motor rechts
@-
- Masseverbindung (Gebermassei. im
5
Leitunasstrana Motronic
(220) - ~asseverbin&na (Gebermassei. im Leitunas- -
Strang Motor "
D10 - Verbindung -1-. im Leitungsstrang Motor
Steuergerät für Motronic, Drosselklappensteuereinheit,Winkelgeber für Drosselklappenantrieb
(elektrische Gasbetätigung), Geber für Motordrehzahl, Hallgeber 2
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun 0.35
brlsw
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Geber für Motordrehzahl

Hallgeber 2
Drosselklappenantrieb (elektrische
Gasbetätigung)
8220 - Masseverbindung (Gebermasse). im Leitungs-
strang Motor
D i o - Verbindung -1.. im Leitungsstrang Motor
Winkelgeber -1- für Drosselklappenantrieb

(elektrische Gasbetätigung)
Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb
(elektrische Gasbetätigung)
Steuergerät für Motronic. im Motorraum links
Drosselklappensteuereinheit
Steckverbindung. 3-fach. am Motor vorn
Steckverbindung, 121-fach
Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic, Einspritzventile
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
Ii =lila
ge = gelb
J104 -
Steuergerät für ABS mit ESP. irn Motorraum @- Plusverbindung {541. irn Leitungsstrang
links Motorraurn
J220 - Steuergerät für Motronic. irn Motorraum links @- Verbindung. irn Leitungsstrang Motor
M22 - Lampe für Brerns- und Schlußlicht rechts
N30 - Einspritzventil Zylinder 1 @- Plusverbindung in Leitungsführung -
N31 - Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventile
N32 - Einspritzventil Zylinder 3
N33 - Einspritzventil Zylinder 4 * - Nur bei Fahrzeugen mit ESP
NB3 - Einspritzventil Zylinder 5
NB4 - Einspritzventil Zylinder 6
T2v - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
TlOa - Steckverbindung. 10-fach. im Motorraum links
TV11 - Leitungsveneiler für Klemme 54.orange
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic, Winkelgeber für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigungl.
Wegfahrsicherung, Leitungsverteiler für Daten-Bus
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T2s - Steckverbindung. 2-fach

G187- Winkelgeber-l-für Drosselklappenantrieb T6c - Steckverbindung. 6-fach
(elektrische Gasbetätigung) T8d - Steckverbindung, 8-fach. hinter der Relaisplatte
G188- Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb T10 - Steckverbindung. 10-fach
(elektrische Gasbetätigung) T12 - Steckverbindung. 12-fach. hinter der
J220 - Steuergerät
. für Motronic. im Motorraum links
- Steuergerät für autom. Getriebe. an der
-.~
Relaisolatte
~ ~~~

A-Säule links unten T121 - Steckverbindung. 121-fach
- Steuergerät für Wegfahrsicherung N 1 6 - Leitungsverteiler für Daten-Bus. auf Relaisplatz
- Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte Nr. 5 der Relaisplatte
T l o - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T11 - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte ** - Anschluß Klimaanlage
T2n - Steckverbindung. 2-fach
T2p - Steckverbindung. 2-fach
T2q -Steckverbindung. 2-fach
T2r - Steckverbindung. 2-fach
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic. Kraftstoffpumpenrelais, Schalter für GRA, Bremspedalschalter für GRA
~wlbl
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
- Schalter für GRA

' - Taster für GRA (Set) 0--
A32 Plusverbindung (301,im Schalttafelleitungs-
Strang
-
-
Bremslichtschalter
Bremspedalschalter für GRA
0
D52
@-
Plusverbindung (15a). im Leitungsstrang
Motorraum
Plusverbindung 115). im Leitungsstrang GRA
- Kraftstoffpumpenrelais
- Steuergerät für Motronic, im Motorraum links
- Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte * - Nur bei Fahrzeugen mit ESP
T41 - Steckverbindung. Cfach. hinter der Relaisplatte
T4h - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T12 - Steckverbindung. 12-fach. hinter der
Relaisplatte
W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Nr. 90/10 Stromlaufplan Transporter
Steuergerät für Motronic, Lambdasonde vor Katalysator, Lambdasonde nach Katalysator,
Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage
..
.L I I,.
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
G39 - Lambdasonde
G130- Lambdasonde nach Katalysator
N80 - Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
S I 17 - Sicherung für Stellglieder
T4a - Steckverbindung. Cfach. Nähe Katalysator
T6b - Steckverbindung. 6-fach. Nähe Katalysator
0-
E30 Verbindung (87a). im Leitungsstrang Motor
Steuergerät für Motronic, Luftmassenmesser, Ventil für Registersaugrohrumschaltung, Relais für
Sekundärluftpumpe. Motor für Sekundärluftpumpe, Sekundärlufteinblasventil
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
1 ge = gelb
G70 - Luftrnassenrnesser
J220 - Steuergerät für Motronic. irn Motorraum links
J299 - Relais für Sekundärluftpurnpe. oberhalb der
Relaisplatte
N112- Sekundärlufteinblasventil
N156- Ventil für Registersaugrohrumschaltung
V101 - Motor für Sekundärluftpurnpe
0
@
131 - Masseverbindung -2-. irn Leitungsstrang
Motorraum
- Verbindung (87al. irn Leitungsstrang Motoi
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät für Motronic. Geber für Geschwindigkeitsmesser, Geber für Ölstandl-temperatur, Ventile
für Nockenwellenverstellung, Kontaktschalter für Motorhaube
WS = weiß G22
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün 1.0 1.O 0.5 1.0 1.0
brlgn swm
bl = blau
~ ~~
sulge brlgn
gr = grau
li =lila -k
ge =gelb
- I
F266 - Kontaktschalter für Motorhaube

G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber.
am Getriebe)
G266- Geber für Ölstand/-ternperatur
N79 - Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)
N205- Ventil -1- für Nockenwellenverstellung
N208- Ventil -2- für Nockenwellenverstellung
T2x - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
'
T3x - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte
D13 - Plusverbindung -2- (15a). im Leitungsstrang

Motorraum
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Relais für Kühlmittelnachlauf, Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf, Pumpe für Kühlmittelnachlauf,
Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für Kühlmittelmangelanzeige
i
Fis
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel * - Nur bei Fahrzeugen mit Klimaanlage
.
Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf -**- Nur bei Fahrzeugen mit Climatronic
Geber für Kraftstoffvorrat
Kraftstoffpumpe
Geber für Kühlmittelmangelanzeige
Relais für Kühlmittelnachlauf. oberhalb der
Relaisplatte
T l p - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T1q - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
V51 - Pumpe für Kühlmittelnachlauf
-
018 - Massepunkt, am Motorblock links
- Masseverbindung 9-.im Leitungsstrang

Motorraum
- Plusverbindung -2- i15a), im Leitungsstranq
Motorraum
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz. Öldruck- und KÜhlmittelkontroIle, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperatur-
anzeige, Kontrollampe für Generator, Temperaturfühler für Außentemperatur
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
F1 - Öldruckschalter
G1 - Kraftstoffvorratsanzeige
G3 - Kühlmitteltemperaturanzeige
G17 - Temperaturfühler für Außentemperatur
H3 - SummerlGong
Schalttafeleinsatz
K2 - Kontrollampe für Generator
K3 - Kontrollampe für Öldruck
K28 - Kontrollampe für Kühlmitteltemperaturl
Kühlmittelmangelanzeige
K38 - Kontrollampe für Ölstand
K105- Kontrollampe für Kraftstoffreserve
T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau
T32a - Steckverbindung, 32-fach, grün
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz, Geschwindigkeitsmesser, Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Fehlerlampe für
elektrische Gasbetätigung, Eigendiagnoseanschluß
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
G5
G21
J285
-
-
-
Drehzahlmesser
Geschwindigkeitsmesser
O
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitungl. im
Schalttafefleitungsstrang
Schalttafeleinsatz
J533 - Diagnose-Interface für Datenbus. im
Schalttafeleinsatz
K31 - Kontrollampe für GRA
K83 - Abgas-Warnleuchte
K132 - Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung
T16 - Steckverbindung, 16-fach. hinter Verkleidung
für Lenksäule. -Eignediagnose-Anschluß-
T32a- Steckverbindung. 32-lach. grün
W14 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
Y4 - Wegstreckenanzeige
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Bremsbelagverschleißanzeige
für Fahrzeuge mit 16-Zoll Fahrwerk,
ab Mai 1999
Fahrzeuge mit 15-Zoll Fahrwerk
=, Stromlaufplan Grundausstattung Nr. 7918

Sicherungsfarben
3 0 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15A-blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beiae
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Geber für Bremsbelagverschleißanzeige. Kontrollampe für Bremsbelag, Schalttafeleinsatz
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G34 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte

links
G35 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne C5 - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleißanzeige)
rechts im Leitungsstrang vorn links
G36 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige hinten
links
O
C6
@
-
-
Verbindung -2- IBremsbelagverschleißanzeige)
im Leitungsstrang vorn links
Verbindung -3- (Bremsbelagverschleißanzeigel
rechts im Leitungsstrang vorn links
Schalttafeleinsatz
K32 - Kontrollampe für Bremsbelag
T l i - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T2e - Steckverbindung, 2-fach
T32a - Steckverbindung. 32-fach. grün
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Fahrtschreiber,
a b Mai 2000

Abschnin "Einbauorte"
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung vetweist
30 A - grün
25 A - weil3
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Fahrtschreiber, Geber für Fahrtschreiber
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
E20 -Regler für Beleuchtung - Schalter und T4 - Steckverbindung, 4-fach*

Instrumente T4a - Steckverbindung, 4-fach*
G24 - Fahrtschreiber TBa - Steckverbindung. 8-fach*
G75 - Geber für Fahrtschreiber T8b - Steckverbindung. Sfach*
J... - Motorsteuergeräte TVB - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
L6 - Lampe für Beleuchtung Geschwindigkeits- T16 - Steckverbindung, 1E-fach. hinter Verkleidung
messer für Lenksäule. Eigendiagnose-Anschluß
L20 - Lampe für Nebelschlußleuchte
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für
beheizbare Heckscheibe
@ - Verbindung (58b) irn Schalttafelleitungsstrang
T2n - Steckverbindung, 2-fach * - Steckverbindung muß verplombt sein
T2p - Steckverbindung, 2-fach
T2r - Steckverbindung, 2-fach
Fahrtschreiber, Schalttafeleinsatz
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
or = orange
G24 -
Fahrtschreibei --- Nur bei Fahrzeugen ohne ABS/ ESP
J285 -
Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
T8a - Steckverbindung, 8-fach*
T8b - Steckverbindung. 8-fach*
T32 - Steckverbindung, 32-fach. blau
(8;) - Masseverbindunci -1-, im Schalttafelleitunw-

V Strang (nur bei Fahrzeugen ohne ABSI ESP)
- Steckverbindung muß verplombt sein

** - Nur bei Fahrzeugen mit ABSI
ABS mit EDS/ ESP
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz, Kontrollarnpe für ABC
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T88 - Steckverbindung. 8B-fach. am Steuergerät für

G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, ESP**
a m Getriebe) W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
J104 - Steuergerät für ABS mit EDSI ESP und 8-fach
Schalttafeleinsatz
K47 - Kontrollampe für ABC 0
R6 - Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang
Innenleuchte
R - Radio ** - Nur bei Fahrzeugen mit ABSI
T l e - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte ABS mit EDSI ESP
T l t - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte *** - Nur bei Fahrzeugen mit ABSI
T8 - Steckverbindung. Bfach. am Radio ABS mit EDS
T31 - Steckverbindung, 31-fach, am Steuergerät für
ABSI ABS mit EDS***
T32 - Steckverbindung. 32-lach, blau
Fahrtschreiber,
ab M a i 1999

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
Fahrtschreiber, lmpulswandler für Geschwindigkeitssignal
'9 b
-T":- T- T- -T
4 ,:, .°.. .
I
#, ."
1
; .$
1
W ":,
Oll2 L n V
1.0 1.5 0.5 1.0 0.5 0.35 1.5 1.0 1.5 1.5
glml owlio 5wlbl
'I'
B W ~ ( r0
I
L39
I
L20 EZO I I
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T4 - Steckverbindung. 4-fach*

Instrumente T4a - Steckverbindung. 4-fach*
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T8a - Steckverbindung. 8-fach*
G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber. T8b - Steckverbindung. 8-fach*
am Getriebe) TBC - Steckverbindung. 8-fach*
G24 - Fahrtschreiber W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
G75 - Geber für Fahrtschreiber und 8-fach
L6 - Lampe für Beleuchtung Geschwindigkeits- TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
messer
L20 - Lampe für Nebelschlußleuchte @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
beheizbare Heckscheibe - Plusverbindung -1.. im Leitungsstrang
N332- lmpulswandler für Geschwindigkeitssignal. Innenleuchte
hinter der Mittelkonsole
Tle - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte * - Steckverbindung muß verplombt sein
Tlt - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz, lmpulswandler für Geschwindigkeitssignal
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J104 - Steuergerät für ABC mit EDS/ ESP @- Masseverbindung -1.. irn Schalttafelleitungs-
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Strang (nur bei Fahrzeugen ohne ABSI ESP)
Schalttafeleinsatz
K47 - Kontrollampe für ABS * - Nur bei Fahrzeugen mit ABSl
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige ABS mit EDSI ESP
N332- lmpulswandler für Geschwindigkeitssignal. ** - Nur bei Fahrzeugen mit ABS/
hinter der Mittelkonsole ABS mit EDS
R - Radio *** - Nur bei Fahrzeugen mit ESP
T8 - Steckverbindung. Bfach, am Radio
--- Nur bei Fahrzeugen ohne ABSl ESP

für Lenksäule. -Eigendiagnose-AnschiuR-
T31 - Steckverbindung. 31-fach. am Steuergerät für
ABSI ABS mit EDS**
T32 - Steckverbindung, 32-fach, blau
T88 - Steckverbindung, 88-fach. am Steuergerät für
ESP***
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Transporter Stromlaufplan Nr. 861.
Radio-Navigationssystem (MFD) (Farbdisplay) mit

CD-Wechsler und Telefonanlage
ab Mai 1999

Sicherungsfarben
3 0 A- grün
25 A - weiß
20A-gelb
ISA-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
0
- -~ ~
Transporter
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Scheibenantenne, Antennenverstärker,
Schalttafeleinsatz
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach, am

J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit irn Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
Navigation
R24 - Antennenverstärker, hinter der Schalttafel
rechts
T1 - Steckverbindung. I-fach. Nähe
Antennenverstärker
T6a - Steckverbindung. ofach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Radio
Navioation
R41 - CD-Wechsler
T l e - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte O-
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung). im
T12 - Steckverbindung. 12-fach O-
V14 Verbindung (Abschirmung). im Leitungsstrang
CD-Wechsler
T16 - Steckverbindung, 16-fach. hinter Verkleidung
O
V40 Verbindung -2- iAbschirmung1. irr

blau
W - lnnenleuchte vorn
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T2i - Steckverbindung, 2-fach

J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und T2y - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
Navigation T8a - Steckverbindung. 8-fach
M17 - Lampe für Rückfahrlicht rechts T26 - Steckverbindung, 26-fach
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links. in der
Schalttafel * - Anschluß für Steuergerät für ABC mit EDSI
R21 - Teftonlautsprecher vorn links. in der Fahrertür ASRI ESP
Schalttafel
R23 - Tieftonlautsprecher vorn rechts. in der
Beifahrertür
T l w - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
T2a - Steckverbindung, N a c h
T2e - Steckverbindung. 2-fach. in der Fahrertür
T2f - Steckverbindung. 2-fach, in der Beifahrenür
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher hinten
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
43 14 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
Instrumente
J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und @- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang Radio
Naviaation -
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für @- Verbindung (58b) irn Schalttafelleitungsstrang
R4 - Lautsprecher hinten links
TBa - Steckverbindung. 8-fach
W 4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
W 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät für Bedienelektronik, Mikrofon für Telefon, Mobilfunktelefon (Handy), Antenne für Telefon,
Antenne für Navigation (GPS)
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
an
" = arun
"
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J412 - Steuergerät für Bedienelektronik, hinter dem

Schalttafeleinsatz
R50 - Antenne für Navigation (GPS)
R54 - Mobilfunktelefon (Handy1
'
A32 - Plusverbindung (30) im Schalttafel-
leitungsstrang

SB4 - Sicherung -4- auf Sicherungshalter, unterhalb
der Relaisplatte
T l a - Steckverbindung, 1-fach, an der A-Säule rechts
unten
T l b - Steckverbindung. 1-fach, an der A-Säule rechts
unten
T18 - Steckverbindung. l&fach
TV2 - Leitungsverteiler für Klemme 30, rot. jeweils
6-fach
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Radioanlagen mit CD-Wechsler,

a b M a i 1999

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7 . 5 A - braun
-
5 A beiae
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Radio, Lautsprecher vorn
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 -
Regler für Beleuchtung -Schalter und T2i - Steckverbindung. 2-fach
Instrumente T3d - Steckverbindung, 3-fach. hinter der Relaisplatte
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für T8 - Steckverbindung, 8-fach
beheizbare Heckscheibe T8a - Steckverbindung, 8-fach
R - Radio TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links. in der TV13 - Leitungsveneiler für Geschwindigkeitssignal.
Schalttafel blau
R21 - Tieftonlautsprecher vorn links. in der Fahrertür
Schalttafel
R23 - Xeftonlautsprecher vorn rechts. in der
0-
A53 Verbindung (58b) i m Schalttafelleitungsstrang
Beifahrertür
T2d - Steckverbindung, 2-fach
T2e - Steckverbindung, 2-fach. in der Fahrertür
T21 - Steckverbindung. 2-fach. in der Beifahrertür
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Radio, Lautsprecher hinten, Schalttafeleinsatz
1.0
idgn I
WS = weiß R5
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb

Schalttafeleinsatz
R - Radio @- Masseverbndung -1-. i m Leitungsstrang Radio

T l e - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
O
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
T16 - Steckverbindung. l&fach. hinter Verkleidung
T32 - Steckverbindung, 32-fach. am
Schalttafeleinsatz
W - Innenleuchte vorn
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre

(EDS), Antischlupfregelung (ASR) und elektronischem
Stabilitätsprogramm (ESP),
ab N o v e m b e r 1999

Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15A-blau
IOA-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät für ABS mit EDSI ASRI ESP, Taster für ASRIESP
WS = weiß
sw = schwarz
rn = rnt
A -Batterie TlOa - Steckverbindung. 10-fach. braun. hinter der

E20 -Regler für Beleuchtung - Schalter und Relaisplatte
Instrumente T17 - Steckverbindung. 17-fach
E256 - Taster für ASRIESP T88 - Steckverbindung. 88-fach
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
J104 - Steuergerät für ABS mit EDSI ASRI ES? unter und &fach
der Schalttafel rechts W 8 - ~eitun~sberteiler für Klemme 58b. grau
L71 - Beleuchtung für SchalterIAntriebsschlupf-
regelung @ - Massepunkt. neben Anlaßsperrschalter
SA6 - Sicherung -6- auf SicherungshalterIBatterie - asseverbindung 1 im Leitungsstrang ABS
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät fur ABC mit EDSI ASRI ESP, Geber für Lenkwinkel, Hydraulikpumpe für Fahrdynamik-
regelung, Geber für Querbeschleunigung, Geber für Drehrate
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
G85 - Geber für Lenkwinkel. an der Lenksäule TlOa - Steckverbindung. 10-fach. braun. hinter dei
G200- Geber für Querbeschleunigung, neben der Relaisplatte
A-Säule rechts unten TlOc - Steckverbindung. 10-lach, grau. hinter der
G202- Geber für Drehrate. neben der A-Säule rechts Relaisplatte
unten T88 - Steckverbindung. 88-lach
J104 - Steuergerät für ABC mit EDSI ASRI ESP. unter V1 56 - Hydraulikpumpe für Fahrdynamikregelung
der Schalttafel rechts
K - Schalttafeleinsatz @- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang ABS
beheizbare Heckscheibe @- Verbindung (58b) irn Schalttafelleitungsstrang
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige. im
Schalttafeleinsatz
T2 - Steckverbindung. 2-lach, Nähe Scheinwerfer
links
T3d - Steckverbindung. 3-lach, hinter der Relaisplatte
T6a - Steckverbindung. 6-lach
T6b - Steckverbindung. 6-lach
Ausaabe 01.00
Steuergerät für ABS mit EDSI ASRl ESP, Ein und -Auslaßventile für ABS, Schaltventile für
Fahrdynamikregelung
WS
sw
ro
br
gn
= weiß
= schwarz
= rot
= braun
= grun
Nioi Ni02 Ni33 Ni35 N99 Nm N226 Nm N227 Ni34 N226 Nm
I
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J104 - Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP. unter TlOb - Steckverbindung. 1O-fach. schwarz. hinter der
der Schalttafel rechts Relaisplatte
N99 - Einlaßventil ABS vorn rechts TlOc - Steckverbindung. 10-lach. grau. hinter der
N100- Auslaßventil ABS vorn rechts Relaisplatte
N101- Einlaßventil ABS vorn links T1 5 - Steckverbindung. 15-fach
N102- Auslaßventil ABS vorn links T88 - Steckverbindung. 88-lach
N133- Einlaßventil ABS hinten rechts
N134- Einlaßventil ABS hinten links
N135- Auslaßventil ABS hinten rechts
N136- Auslaßventil ABS hinten links
N225- Schaltventil -1- Fahrdynamikregelung
N226- Schaltventil -2- Fahrdynamikregelung
N227- Hochdruckschaltventil -1- Fahrdynamikregelung
N228- Hochdruckschaltventil -2- Fahrdynamikregelung
TlOa - Steckverbindung. 10-fach. braun. hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät für ABS mit EDSI ASRI ESP, Rückförderpumpe für ABC, Relais für Rückförderpumpe - ABS.
Relais für Magnetventile - ABC
J104
-Tarn6 TW20
1.0 1.0 4.0 10

gr1gn giml wolgn
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
25 2.5 4.0 br = braun
~ ~ t . 1 gn = grun
bl = blau
gr = grau
40iWt.l
11 =Ma
- ge = gelb
A - Batterie
J104 - Steuergerät für ABS mit EDSIASRI ESP, unter
J105 - Relais für Rückförderpumpe - ABS. Nähe
Ausströmer rechts
J106 - Relais für Magnetventile - ABS. Nähe
Ausströmer rechts
TZy - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
T4a - Steckverbindung. Cfach, hinter der Relaisplatte
V39 - Rückförderpumpe für ABS
@ - Plusverbindung 130) im Leitungsstrang ABS
* - Nur bei Fahrzeugen mit Navigation
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät für ABS mit EDSI ASRI ESP, Drehzahlfühler, Geber -1- für Bremsdruck
3,
I Ti oc,
10
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
F - Bremslichtschalter T1 2 - Steckverbindung, 12-fach, hinter der

F47 - Bremspedalschalter für GRA Relaisplatte
G44 - Drehzahlfühler hinten rechts T88 - Steckverbindung. 88-fach
G45 - Drehzahlfühler vorn rechts TV11 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
G46 - Drehzahlfühler hinten links
G47 - Drehzahlfühler vorn links D7 - Plusverbindung 154). im Leitungsstrang
G201 - Geber -1- für Bremsdruck Motorraum
J104 - Steuergerät für ABS mit EDSI ASRI ESP. unter
J... - Motorsteuergeräte
M22 - Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts
TlOa - Steckverbindung. 10-fach. braun. hinter der
Relaisplatte
TlOc - Steckverbindung. 10-fach. grau. hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuergerät für ABC mit EDSl ASR/ ESP, Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für ABS, Kontrollampe füt
Stabilitätsprograrnm, Eigendiagnose-Anschluß, Kontrollampe für Brernsanlage
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
yr =grau
li =lila
ge = gelb
J... or = orange
F9 - Schalter für Handbremskontrolle T2s - Steckverbindung. 2-fach

J104 - Steuergerät für ABS mit EDSl ASRI ESP. unter T16 - Steckverbindung, 16-fach. hinter Verkleidung
der Schalttafel rechts für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T32 - Steckverbindung. 32-fach, blau
Schalttafeleinsatz T32a - Steckverbindung. 32-fach. grün
J533 - Diagnose-Interface für Datenbus, im T88 - Steckverbindung, 88-lach
Schalttafeleinsatz TV14- Leitunysverteiler für Eigendiagnose, weiß
J... - Motorsteuergeräte N l 6 - Leitungsverteiler für Daten-Bus. auf Relaispatz
K47 - Kontrollampe für ABS Nr. 5
K118 - Kontrollampe für Bremsanlage
K155 - Kontrollampe für Stabilitätsprogramm
T l v - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T2n - Steckverbindung. 2-fach
O
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitunyl, im

T2p - Steckverbindung, 2-fach
T2q - Steckverbindung, 2-fach
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA),
a b M a i 1999
nicht für Turbodieselmotor mit Direkteinspritzung

nicht für 2.5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben APL

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiR
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 8312 Stromlaufptan Transporter
Steuergerät für GRA, Schalter für GRA, Taster für GRA (SET)
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E45 - Schalter für GRA T32 - Steckverbindung. 32-fach. am

E227 - Taster für GRA (SET) Schalttafeleinsatz
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T68a - Steckverbindung. 68-fach, am Steuergerät für
J213 - Steuergerät für GRA. hinter der Schalttafel autom. Getriebe
rechts W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im blau
Schalttafeleinsatz
R - Radio @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
T l z - Steckverbindung. I-fach. hinter der Reiajspiatte
T4f - Steckverbindung. Cfach, hinter der Relaisplatte - nur bei Schaltgetriebe
T4h - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung für ---- nur bei Automatikgetriebe
Lenkstockschalter
T8 - Steckverbindung. &fach. am Radio
TlOa - Steckverbindung, 10-fach. hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerat fur GRA. Unterdruckpumpe für autom. Geschwindigkeitsregelung, Pedalschalter
Y,
30. *I 1301
!X
311 (31
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F - Bremslichtschalter
F36 - Kupplungspedalschalter
F47 - Bremspedalschalter für GRA
J213 - Steuergerät für GRA. hinter der Schalttafel
rechts
W11 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
V16 - UnterdruckDumDe für autom.
~eschwind;~ke;tsregelung
+ - nur bei Schaltgetriebe

---- nur bei ~utomatikgetriebe
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Radio-Navigationssystem (schwarz/weiß-Display) mit

CD-Wechsler und Telefonanlage
ab M a i 1999
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der ~ehrfachsteckverbindun~en

siehe
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
3 A - lila
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Scheibenantenne, Antennenverstärker,
Schalttafeleinsatz
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach. a m

J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz * - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler
J503 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und - - Nur bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsle~
Navigation
R24 - Antennenverstärker. hinter der Schalttafel
rechts
T1 - Steckverbindung, l-lach. Nähe
Antennenverstärker
T2 - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
T6a - Steckverbindung. &lach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung. Wach
T20a - Steckverbindung, 20-fach
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J503 -Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und

Navigation 0
-
256 - Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang Radio
R41 - CD-Wechsler*
T l e - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Q
A76 - Verb n o m g IK-Diagrioseleitungl. m
sC.. .a n,..sn,.c
V14 - Verbindung (Abschirmung). im Leitungsstrang
T12 - Steckverbindung. 12-fach CD-Wechsler -
für Lenksäule. Eigendiagnose-Anschluß
O
V40 - Verbindung -2- (Abschirmung). im
W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal. * - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler

blau -*D- Nur bei Fahrzeugen ohne CD-Wechsler
W - Innenleuchte vorn
045 - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F4 -Schalter für Rückfahrleuchten T2i - Steckverbindung, 2-fach

J503 -Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und T8a - Steckverbindung. 8-fach
Navigation TlOb - Steckverbindung. 10-fach
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links, in der
Schalttafel
R21 - Tieftonlautsprecher vorn links. in der Fahreriür
Schalttafel
R23 - Tieftonlautsprecher vorn rechts. in der
Beifahrertür
T l w - Steckverbindung, l-lach. hinter der Relaisplatte
T2f - Steckverbindung, 2-fach. in der Beifahrertür
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und Navigation, Lautsprecher hinten
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und @-

Instrumente
-
@-
Massepunkt. hinter Schalttafel - M i t t e
Verbindung (58b) irr Schalttafelleitungsstrang

Navigation
T4 - Steckverbindung, Cfach. hinter der Relaisplatte
T1 Ob - Steckverbindung. 10-fach
TV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15, schwarz
TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Steueraerät für Bedienelektronik. Mikrofon für Telefon, Mobilfunktelefon (Handv), Antennefür Telefon,
~ n t e n l für
e
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
ii = iiia
ge = gelb
J412 -Steuergerät für Bedienelektronik. hinter dem TV2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
R50 - Antenne für Navigation (GPSI @- Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
R54 - Mobilfunktelefon (Handy)
R65 - Antenne für Telefon @- Plusverbindung 1301 im Schalttafel-
SB4 - Sicherung 4- auf Sicherungshalter, unterhalb leitungsstrang
der Relaisplatte
T l a - Steckverbindung, l-fach. an der A-Säule rechts
unten
T l b - Steckverbindung. 1-fach. an der A-Säule rechts
unten
T2b - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Relaisplatte.
A-Säule links
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben APL,

ab Mai 1999
X,.
Leitvngsverteiler für Datenbus
Kraftstoffpumpenrelais (167)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Batterie, Drehstrorngenerator, Anlasser
Tzi/~
I
.
2.5
rdsw
I
,-J
0
w s = weiß B
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie * - Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

B
C
-
-
Anlassei
Drehstromgenerator
SA5 - Sicherung -5- auf Sicherungshalter/Batterie
'
- Masseband, Batterie -Aufbau
@- Masseband, Getriebe - Aufbau
Cl0 - Plusverbindung -1- (301. im Leitungsstrang

Scheinwerfer
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Simos, Zündanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur
G2 WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
0.5 br = braun
bilgn gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

G40 - Hallgeber
J361 - Steuergerät für Simos, im Motorraum links
N152- Zündtrafo
N157- Endstufe für Zündtrafo
0 - Zündverteiler
P - Zündkerzenstecker
Q - Zündkerzen
SI02 - Sicherung für Motorsteuergerät
' T121 - Steckverbindung, 121-fach
@ - Verbindung (151. im Leitungsstrang Motor
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Simos. Drosselklappensteuereinheit, Klopfsensoren
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
11 =Ma
ge =gelb
29 30 31 32 33 34 35 24 31 38 39 40
G61 - Klopfsensor I
G69 - Drosselklappenpotentiometer
G88 - Drosselklappensteller-Potentiometer
J338 - Drosselklappensteuereinheit
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links
Tlo - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T11 - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T3b - Steckverbindung. 3-fach. Nähe
Zylinderkopfdeckel
T3c - Steckverbindung. 3-fach. Nähe
Zylinderkopfdeckel
V60 - Drosselklappensteller
** - Anschluß Klimaanlage
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Simos, Geber für Motordrehzahl, Lambdasonde
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
-b ge =gelb
G28 - Geber für Motordrehzahl

G39 - Lambdasonde
T2u - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Anlasser
T6b - Steckverbindung. 6-fach. im Motorraum links
'
@ - Massepunkt. im Motorraum links
132 - Masseverbindung -3.. im Leitungsstrang

Motorraum
Verbindung (87al. im Leitungsstrang Motor
@ -
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Simos. Lambdasonde nach Katalysator, Luftmassenmesser, Magnetventil für
Aktivkohlebehälter-Anlage
w s = weiß Neo
s w = schwarz
ro = rot
I
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
G70 - Luftmassenmesser
G1 30- Lambdasonde nach Katalysator
S117 - Sicherung für Stellglieder
T4 - Steckverbindung. 4-fach, Nähe Abgaskrümmer
W13 - Leitungsveneiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
@ - Verbindung (87a). im Leitungsstrang Motor
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Stromlaufp~an Nr. 8117
Steuergerät für Simos. Einspritzventile
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr =grau
li =lila
71 72 73 74 75 78 77
J104 - Steuergerät für ABC mit ESP. im Motorraum

78 79
@-
80 81 82
*
Verbindung. im Leitungsstrang Motor
ge = gelb
links
J361 - Ste~ergerarI JSmOS
M22 - -aniue f ~ Brems-
r
~ m Wasseri<asien recnls
*no Scr. L& cnt r ~-
c c r~-
it~ O- G3 P "s,erotnd*ng
E nsur t z ~ e n tC
ii -e t ~ n g s f ~ n r ~ n g
N31 - Einspritzventil Zylinder 2 ** - Nur bei Fahrzeugen mit ESP

T2v - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
T8a - Steckverbindung, 8-fach. im Motorraum rechts
TV11 - Leitungsveneiler für Klemme 54, orange
O
D73 - Plusverbindung (54).im Leitungsstrang
Motorraum
Ausaabe 07.99
Steuergerät für Simos, Winkelgeber für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung),
Wegfahrsicherung, Leitungsverteiler für Daten-Bus
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
Schalter für Rückfahrleuchten T8d - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Relaisplatte

Winkelgeber -1- für Drosselklappenantrieb T10 - Steckverbindung. 10-fach. ab September 1999
(elektrische Gasbetätigung) T12 - Steckverbindung. 12-fach, hinter der
G1 88- Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb Relaisplatte
(elektrische Gasbetätigung) T121 - Steckverbindung, 121-fach
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links N 1 6 - Leitungsverteiler für Daten-Bus, auf Relaisplatz
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung. hinter dem N r 5 der Relaisplatte ab September 1999
Schalttafeleinsatz rechts
Tlc - Steckverbindung, l-fach, hinter der Relaisplatte * - - mit Schaltaetriebe
Nur bei Fahrzeuaen
T2n -
T20 -
T2p - Steckverbindung. 2-fach - - Nur bei Fahrzeugen ab September 1999
T8c - Steckverbindung. 8-fach, bis August 1999
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Simos, Kraftstoffpumpenrelais, Schalter für GRA, Bremspedalschalter für GRA,
Kupplungspedalschalter
E45 -
E227 -
F -
Schalter für GRA
Taster für GRA (Set)
Bremslichtschalter
0
A32
D5
- Plusverbindung(30). im Schalttafelleitungs-
Strang
- Plusverbindung (15a). im Leitungsstrang
F36 - Kupplungspedalschalter Motorraum
F47 - Bremspedalschalter für GRA @- Plusverbindung 115). im Leitungsstrang GRA
J17 - Kraftstoffpumpenrelais
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links * - Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
T2v - Steckverbindung, 2-fach, hinter der Relaisplatte ** - Nur bei Fahrzeugen mit ESP
T4f - Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte *** - Nur bei Fahrzeugen ohne ESP
T4h - Steckverbindung. Cfach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T1 2 - Steckverbindung. 12-fach, hinter der

W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 81/10 Strornlaufplan Transporter
Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für Geschwindigkeitsmesser. Kühlmittelnachlauf
I I
5 0 1.0 1,o
h.
ldbl 0,"
$ 2
1
1.0
9,
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
f;
4
1.0
ri
trlgn
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
t
1 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel

F95 - Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf
G - Geber für Kraftstoffvorrat
G23 - Kraftstoffpumpe
G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser
(Hallgeber. am Getriebe)
G32 - Geber für Kühlmittelmangelanzeige
T l p - Steckverbindung, l-fach, hinter der Relaisplatte
T l q - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
@ - Massepunkt. am Motorblock
O-
Motorraum
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Stromlaufplan Nr. 8111I
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kuhlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperatur-
anzeige
f
0.35
IMI
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
H3 - Summer/Gong
Schalttafeleinsatz
K28 - Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
K105 - Kontrollampe für Kraftstoffresewe
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
I

Schalttafeleinsatz, Geschwindigkeitsmesser, Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Fehlerlampe für
elektrische Gasbetätigung, Kontrollampe für Generator, Eigendiagnoseanschluß
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G5 - Drehzahlmesser
G21 - Geschwindigkeitsmesser
Schalttafeleinsatz
K132 - Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung
T l 6 - Steckverbindung. 16-fach, hinter Verkleidung
für Lenksäule. -Eignediagnose-Anschluß-
TV14- Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
@- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00

Motorkennbuchstaben AJT,
Motorkennbuchstaben ACV,
2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/lll kW,
Motorkennbuchstaben AHY,
Abweichende Relaisplatz- u n d Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungensiehe

Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30 (109)

Hinweis:
Sicharungsfarban
30 A - grün
25A-weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Nr. 8012 strorntaufplan Transporter
Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie * - Nur bei Fahrzeugen mit Schaitgetriebe

B - Anlasser
Drehstromgenerator
Spannungsregler
Zündanlaßschalter
Sicherung -1- auf Sicherungshalter/Batterie
Sicherung -5- auf SicherungshalterIBatterie
Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
6 - Masseband Getriebe - Aufbau
O-
Cl0 Piusverbindung -1- (30).
Scheinwerfer
im Leitungsstrang
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Strornlaufplan Nr. 8013
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Abgasrückführung, Magnetventil für Ladedruckbegrenzung,
Ventil für Einspritzbeginn, Umschaltventil für Saugrohrklappe, Absicherung Motorsteuerung
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
@ gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
- = qelb
ae -
15 I6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. im

Motorraum links
J317 - Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30
N I 8 - Ventil für Abgasrückführung
N75 - Magnetventil für Ladedruckbegrenzung
N108- Ventil für Einspritzbeginn
N239- Umschaltventil für Saugrohrklappe
5102 - Sicherung für Motorsteuergerät
C1 17 - Sicherung für Stellglieder
TlOa - Steckverbindung. 10-fach, am Motor vorn
O-
~ 2 5 Verbindung -1-, im Leitungsstrang
Dieseldirekteinspritzanlage
O
F26 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 8014 Stromiaufplan Transporter
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Leerlaufschalter, Kick-down-Schalter, Geber für Gaspedal-
stelluna. Pedalschalter
WS = weiß I
sw = schwarz 1
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F - Bremslichtschalter @- Plusverbindung (15al. im Leitungsstrang

F4 - Schalter für Rückfahrleuchten Motorraum
F8 - Kickdown-Schalter
F36 - Kupplungspedalschalter ** - Nur bei Fahrzeugen mit ESP
F47 - Bremspedalschalter für *** - Nur bei Fahrzeugen ohne ESP
GRA/Dieseldirekteinspritzung
F60 - Leerlaufschalter
G79 - Geber für Gaspedalstellung
Motorraum links
T12 - Steckverbindung. 12-fach, hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Saugrohrdruck, Geber für Saugrohrtemperatur,
Leitungsverteiler für Daten-Bus, Wegfahrsicherung
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr =grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
G71 - Geber für Saugrohrdruck T10 - Steckverbindung, 10-fach. ab September 1999

G72 - Geber für Saugrohrtemperatur T88 - Steckverbindung. 88-fach
M22 - Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts T121 - Steckverbindung. 121-fach
J104 - Steuergerät für ABS mit ESP, im Motorraum 1 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
links N 1 6- Leitungsverteiler für Daten-Bus, auf Relaisplatz
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. im Nr 5 oder hinter der Relaisplatte
Motorraum links
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter dem
T l c - Steckverbindung,. 1-fach, hinter der Relaisplatte
O
D73 - Plusverbindung (54). im Leitungsstrang
Motorraum
T2n - Steckverbindung. 2-fach ** - Nur bei Fahrzeugen mit ESP

T2p - Steckverbindung. 2-fach
T2q - Steckverbindung. 2-fach - - Nur bei Fahrzeugen ab September 1999
T8c - Steckverbindung. 8-fach, bis August 1999
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 8016 Strorniaufplan Transporter
Steuergerät für Dieseldiy2kteinspritzanlage, Geber für Kühlmitteltemperatur, Kontaktschalter für
Motorhaube, Geber für Olstandl-temperatur
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F266 - Kontaktschalter für Motorhaube

G62 - Geber für Kühlrnittelternperatur
G266- Geber für ölstand/-temperatur
Motorraum links
@- Massepunkt. im Motorraum links
@- Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang

Motorraum
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Kraftstofitemperatur, Geber für Regelschieberweg,
Mengensteller, Kraftstoffabschaltventil
30
15
X
J
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G81 - Geber für Kraftstofftemperatur

G149- Geber für Regelschieberweg
Motorraum links
N109- Kraftstoffabschaltventil
N146- Mengensteller
T1 I - Steckverbindung. 1-fach. hinter der
Relaisplatte. Klima-Abschaltung
T l o - Steckverbindung. 1-fach, hinter der
Relaisplatte. Klima-Bereitschaft
TlOa - Steckverbindung. 10-fach. am Motor vorn
- Verbindung -3.. im Leitungsstrang

Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Nadelhub, Geber für Motordrehzahl,
Luftmassenmesser
w s = weiß
s w = schwarz Gso
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange

G80 - Geber für Nadelhub
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraurn links
T2a - Steckverbindung, 2-fach, am Motorvorn
T3g - Steckverbindung. 3-fach. am Motor vorn
T8d - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
W13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
blau
@- Verbindung -4-, im Leitungsstrang Motorraum

Transoorter Stromlauf~lan Nr. 8019
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für GRA, Glühkerzen -Motor
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E45 - Schalter für GRA

E227 - Taster für GRA (Set)
J52 - Relais für Glühkerzen
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. irn
Motorraurn links
0 6 - Glühkerzen - Moror
T4f - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
Lenkstockschalter
T5e - Steckverbindung. 5-fach, am Motor vorn
@- Plusverbindung (30). im
Schalttafelleitunasstrana
6?- Verbinduna i~lühkerzen-Motor). im
Kühlmittelnachlauf, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für Kühl-
mittelmangelanzeige
1.0
rdbl
@
1;
1,o
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
~~~l
I$
Y'
br = braun 1.0
gn = grun
bl = blau
gr = grau t
1
2.5
li =lila
ge = gelb
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
(97-250691
G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur
Tlp - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlq - Steckverbindung, l-fach, hinter der Relaisplatte
@- Massepunkt. am Motorblock
O
Motorraum
Transporter Stromlaufplan Nr. 801 11
Schalttafeleinsatz, Öldruck;, und Kühlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperatur-
anzeige, Kontrollampe für Olstand
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = oranqe
F1 - öldruckschalter
G1 - Kraftstoffvoratsanzeige
H3 - SummerIGong
Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
K38 - Kontrollampe für Ölstand
K105 - Kontrollampe für Kraftstoffreserve
T32a - Steckverbindung. 32-fach, grün
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Schalttafeleinsatz, Geschwindigkeitsmesser, Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Kontrollampe
für Vorglühzeit. Kontrollampe für Generator, Eigendiagnoseanschluß
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G5 - Drehzahlmesser
Schalttafeleinsatz
K29 - Kontrollampe für Vorglühzeit
@ - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Transporter - Grundausstattung,
ab Mai 1999

Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (1741

Entlastungsrelais für X-Kontakt (181
liJ Relais für Wasch-Wisch-lnte~aliautomatik.prog. (991

Relais für Doppeltonhorn (531
Entlastungsrelais II für X-Kontakt (531
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A-lila
Batterie, Zündanlaßschalter, Entlastungsrelais II für X-Kontakt, Sicherungen auf Sicherungshalterl
Batterie
f4.0
10
-4
1
2.5
ro
ig Bi
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün -.
2.5
-wlge
bl = blau
I
gr
li
= grau
=lila
35.0
SW
35,O
6W d,
ge = gelb
10 4
- -0 - EI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
j3 &
A - Batterie @- Masseband. Batterie -Aufbau
B - Anlasser
D - Zündanlaßsi:halter @- Masseband. Getriebe - Aufbau
J59 - Entlastungsrelais für X-Kontakt
J339 - Entlastungsrelais II für X-Kontakt. oberhalb der @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Relaisplatte
SA1
SA2
CA3
-
-
-
Sicherung -1- auf SicherungshaIterIBatterie
O-
Cl0 Plusverbindung -1- (30). im Leitungsstrang
Scheinwerfer

T2t - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter ~trom~aufp~an Nr. 7913
Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse, Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe,
Schalter für Frisch- und Umluftklappe, Handschuhfachleuchte
2s
I'
T'
0.5
,
I
1.0
2.5
J...
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E9 - Schalter für Frischluftgebläse - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts

E159 -Schalter für Frisch- und Umluftklappe
J... -
K114 -
Motorsteuergeräte
Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb
O- 110 Masseverbindung -2-. i m Armaturenleitungs-
Strang
L16 - Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung @ - Verbindung (15ai im Schalttafelleitungsstrang
N24 - Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit
Überhitz~ngssicherun~ @ - Pusverbindung (X). irn
N63 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe Arrnaturenleitungsstrang
T2u - Steckverbindung, 2-lach. hinter Schalttafel
rechts
T8a - Steckverbindung. 8fach
V2 - Frischluftgebläse
W6 -Handschuhfachleuchte
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Wegfahrsicherung, Leitungsverteiler für Daten-Bus, Eigendiagnoseanschluß
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
D2 - Lesespule für Wegfahrsicherung TV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15, schwarz

J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung. hinter dem TV14- Leitungsverteiler für Eigendiagnose, weiß
Schalttafeleinsatz rechts W 1 6 - Leitungsverteiler für Daten-Bus. auf Relaisplatz
J... - Motorsteuergeräte Nr. 5 oder hinter der Relaisplatte*
T l c - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l f - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. hinter der Schalttafel links
T2n - Steckverbindung. 2-fach n
(C) -
T2p - Steckverbindung. 2-fach -- Masseverbindung -1-. im Armaturenleitungs-
strano
T2r - Steckverbindung, 2-fach
Q
110
A76 -
Masseverbindung -2-. im Armaturenleitungs-
sIran,
T3e - Steckverbindung. 3-fach Schaitafelleitungsstrang
T8c - Steckverbinduna. - 8-fach. bis Auaust 1999 - - Nur bei Fahrzeugen ab September 1999
T10 - Steckverbindung. 10-fach. ab September 1999 * - Nicht bei Motorkennbuchstaben AAC. AET.
T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung AEU, AES. ABL, AJA
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Trans~orter Stromlaufplan Nr. 7915
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kuhlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
or = orange
- Öldruckschalter - Nicht bei Motorkennbuchstaben AAC. AET,

- Kraftstoffvorratsanzeige AEU. AES. ABL. AJA
- Geber für Kühlmitteltemperatur
- Kühlmitteltemperaturanzeige
G5 - Drehzahlmesser
H3 - SummerIGong
Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz*
T32 - Steckverbindung, 32-fach. blau
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz. Multifunktionsanzeige, Schalter für Heckscheibenwischer, Temperaturfühler für
Außentemperatur
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E34 - Schalter für Heckscheibenwischer

E86 - Abruftaste für Multifunktionsanzeige
El09- Speicherschalterfür Multifunktionsanzeige
G -Geber für Kraftstoffvorrat
J1 19 -Multifunktionsanzeige
Schalttafeleinsatz
T5d - Steckverbindung. 5-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Y2 - Digitaluhr
* - Nur bei Fahrzeugen mit Multifunktionsanzeige

** - Nur bei Fahrzeugen ohne
Multifunktionsanzeige
-
Schalttafeleinsatz, Wegstreckenanzeige, Kontrollarnpen für Blinker, Kontrollampe für, Generator,

Kontrollarnpe für Fernlicht, Kontrollarnpe für Nebelschlußleuchte
WS = we
SW = sct
rn = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
.
li = l ~ l a
ge = gelb
Drehstromgenerator
Schalttafeleinsatz
K1 - Kontrollampe für Fernlicht
K13 - Kontrollampe für Nebelschlußleuchte
K65 - Kontrollampe für Blinker links
T1 - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T l b - Steckverbindung. l-fach. Nähe Anlasser
T1g - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T2a - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung. 32-fach. blau
Wegstreckenanzeige
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz. Bremsbelagverschleißanzeige
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
G34 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne (CS) - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleißanzeige)

links** ~mLeitungsstrang vorn links
G37
J104 -
- Geber für Bremsbelagverschleißanzeige hinten
rechts**
Steuergerät für ABS mit EDS
0C6 - Verbindung -2- (Bremsbelagverschleißanzeige)
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im * - Nur bei Fahrzeugen mit ABS

schalttäfeleinsatz --- Nur bei Fahrzeugen ohne ABS
K32 - Kontrollampe für Bremsbelag
K47 - Kontrollampe für ABS
** - Fahrzeuge mit 16-Zoll Fahrwerk 3 Strom.
laufplan Bremsbelagverschleiß-
Tli - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte anzeige N r B911
T2f - Steckverbindunq. 2-fach
ABS
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Schalttafeleinsatz, Schalter für Handbremskontrolle, Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand,
Kontrollampe für Bremsanlage, Geschwindigkeitsmesser
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F9 - Schalter für Handbremskontrolle W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,

F34 - Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand blau
G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber. @- Massepunkt -1-. neben Reaisplatte
am Getriebe)
J234 - Steuergerät für Airbag
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @ - Strang
Masseverbindung -1-. im Schalttafelleitungs-
(nur bei Fahrzeugen ohne ABSI
Schalttafeleinsatz
K75 - Kontrollampe für Airbag * - Nur bei Fahrzeugen mit ABS
K118- Kontrollampe für Bremsanlage --- Nur bei Fahrzeugen ohne ABS
T l v - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T2i - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
- - Nur bei Fahrzeugen ohne Airbag
T32 - Steckverbindung. 32-fach, blau
Airbag
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Nr. 79/10 Stromiaufplan Transporter
Schalitafeleinsatz, Anschluß für Radio
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

Schalttafeleinsatz
R - Radio
T l s - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung. 8-fach. am Radio
T32 - Steckverbindung, 32-fach, blau
Ausgabe 06.00
Innenleuchten, Türkontaktschalter
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
@ ge = gelb
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W13 - Leseleuchte Beifahrer

F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite W1 5 - lnnenleuchte mit Ausschaltverzögerung
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür,
F160 - Türkontaktschalter hinten (Heck) @- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
T l e - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
T l h - Steckverbindung, 1-fach, hinter der Schalttafel -
rechts
T l k - Steckverbindung, 1-fach, Nähe Schlußleuchte
O
128
@
Innenleuchte
- Verbindung -1-, im Leitungsstrang
rechts Innenleuchte~ürkontaktschalter
- Plusverbindung -1.. im Leitungsstrang
T21 - Steckverbindung. 2-fach, Nähe Innenleuchte
Mitte
W 1 7 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
O
R6
Innenleuchte
(mit Last), braun

(ohne Last), rosa
W1 - Innenleuchte vorn
W7 - lnnenleuchte Mitte
Ausaabe 07.99
Leuchtweitenregelung, Warnlichtschalter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
E3 - Warnlichtschalter
E102 - Einsteller für Leuchtweitenregelung
J1 - Blinkrelais
K6 - Kontrollarnpe für Warnblinkanlage
T2 - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
T3c - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
V48 - Stellrnotor links für Leuchtweitenregelung
V49 - Stellrnotor rechts für Leuchtweitenregelung
O-
224 Masseverbindung, irn Leitungsstrang
Lichtschalter
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Stromlaufplan Nr. 79/13
Scheinwerfer (langer Vorderwagen), Blinklicht vorn. Standlicht
12
IA
4%
fir I.o
gdro
t
0.35
gr1io
;a
ldll
WS = weiß
1 M s w = schwarz
I ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
L1 -
Zweifadenlampe für Scheinwerfer links
L2 -
Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts
M 1 - Lampe für Standlicht links
M 3 - Lampe für Standlicht rechts
M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links
M 7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts
T2b - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
T4c - Steckverbindung, 4-lach
T4d - Steckverbindung, 4-fach
0119
120
-
-
Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang
Scheinwerfer
, Scheinwerfer
C28 - Verbindung -1- (56b) im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Parklichtschalter
I"""
I
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E2 -Blinkerschalter
E4 -Schalter für Handabblendung und Lichthupe
E19 - Schalter für Parklicht
T l a - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T5b - Steckverbindung. 5-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Lenkstockschalter
Transporter Stromlaufpian Nr. 79/15
Zigarrenanzünder, Bremslichtschalter, Schalter für Rückfahrleuchten
I
!
ws
sw
ro
= weiß
= schwarz
= rot
br = bjaun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten
L28 - Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder
TV5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
und 8-fach
U1 - Zigarrenanzünder
@- Verbindung (58bI irn Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Blinklicht hinten links, Schlußlicht links, Rückfahrlicht links, Bremslicht links, Nebelschlußleuchte,
hochgesetztes Bremslicht
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

M6 - Lampe für Blinklicht hinten links
M21 - Lampe für Brems- und Schlußlicht links
M25 - Lampe für hochgesetztes Bremslicht
T2k - Steckverbindung, 2-fach
@- Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links
6 - a s s e p n k t L a m p e n r g e r - Schlui?leuchte
links
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Blinklicht hinten rechts, Schlußlicht rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslicht rechts,
Kennzeichenleuchte
0.5
gdow r
BR
716
ws = weiß
sw = schwarz
ro =rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

Tlw - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
T4e - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
X - Kennzeichenleuchte
@- Massepunkt, -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
- Massepunkt, Lampenträger - Schlußleuchte
@ - ">urig -1- imLeitungsstrang Heckklappe
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte, Regler für Beleuchtung - Schalter und lntrumente
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = yrun
bl = blau
yr =grau
li =lila
ge = gelb
E1 - Lichtschalter
E18 - Schalter für Nebelschlußleuchte
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und
lntrurnente
L9 - Lampe für Beleuchtung Lichtschalter
T l m - Steckverbinduny. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l n - Steckverbindung, 1-fach, Nähe Schlußleuchte
rechts
T3d - Steckverbinduny, Bfach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Heckscheibenheizung
Ib
v3 Kin
vs = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 5 - Schalter für beheizbare Heckscheibe

K l o - Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe
S812- Sicherung -12- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
T l r - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T l t - Steckverbindung, l-fach, hinter der Relaisplatte
T3d - Steckverbindung. 3-fach, hinter der Relaisplatte
T4e - Steckverbindung. 4-fach, Nähe Schlußleuchte
rechts
W8 - Leitunssverteiler
. für Klemme 5 % orau
Z1 - beheizbare Heckscheibe
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Scheibenwisch- und waschanlage
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E22 - Scheibenwischerschalter für lnte~allbetrieb

J31 - Relais für Wasch-Wisch-lnte~allautornatik
T4b - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T5c - Steckverbindung, 5-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
V - Scheibenwischerrnotor
@- Plusverbindung (X). irn Leitungsstrang

Scheibenwischerrnotor
** - Nur bei Fahrzeugen ohne
-..- Multifunktionsanzeige
Nur bei Fahrzeugen mit ESP
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Doppeltonhorn, Signalhornbetätigung
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F138 - Wickelfeder für Airbaglsignalhornbetätigung *** - Nur bei Fahrzeugen ohne ESP
H - Signalhornbetätigung -0.- Nur bei Fahrzeugen mit ESP
H1 - SignalhornIDoppeltonhorn
J4 - Relais für Doppeltonhorn
T2h - Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum vorn
links
T4g - Steckverbindung. 4-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T7a - Steckverbindung. 7-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
O
129 - Masseverbindung im Leitungsstrang
Doppeltonhorn
O
C13 - Plusverbindung im Leitungsstrang
Doppeltonhorn
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Drehstromgenerator (150 A),

ab August 1998
2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/75kW,

Motorkennbuchstaben ACV und AUF, mit automatischem
Getriebe und Climatronic

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Drehstromgenerator (150 Al, Widerstand für Vorerregerstrom Generator
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
1 2 3 4 5 6 7 (1 9 10 11 12 13 14
197-265151
C - Drehstromgenerator
N293- Widerstand für Vorerregerstrom Generator.
hinter der Schalttafel mitte
SA5 - Sicherung -5-auf SicherungshaIterIBatterie
T1 - Steckverbindung. t-fach, hinter der Relaisplatte
Tlg - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T2m - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Anlasser
Schalttafeleinsatz
iV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Drehstromgenerator (150 A),

ab August 1998
0 2,8 1 - Motronic/l03kW, Motorkennbuchstaben AES

0 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/75kW,
Motorkennbuchstaben ACV, mit automatischem Getriebe und
Heizung oder Klimaanlage

30 A - grün
25 A - w e i ß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Drehstromgenerator (150 Al, Relais für Vorerregerstrom Generator
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
4 5 6 7
-B 9 10 11 12 13 14
B - Anlasser @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte

C1 - Spannungsregler - nur bei Motorkennbuchstaben AES
D - Zündanlaßschalter ---- nur bei Motorkennbuchstaben ACV
J51 6 - Relais für Vorerregerstrom Generator. hinter
SA5 - Sicherung -5-auf SicherungshalterIBatterie
T l a - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l b - Steckverbindung, l-fach. Nähe Anlasser
T l g - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
W4 - Leitungsverteiler für Klemme 15, schwarz
Climatronic,
ab August 1 9 9 8
0 2.4 1 - Saugdiesell55 kW, Motorkennbuchstaben AJA,

mit automatischem Getriebe
0 2,4 1 - Saugdiesell55 kW, Motorkennbuchstaben AAB,
mit automatischem Getriebe

Relais für Climatronic (140)

Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung (125)
Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung (155)
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic, Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für
Temperaturklappe
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E87 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T32 - Steckverbindung. 32-fach. am

G56 - Temperaturfühler - Schalttafel Schalttafeleinsatz
G92 - Potentiometer - Stellmotor für T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
Temperaturklappe T28b - Steckverbindung, 28-fach. blau
J255 - Steuergerät für Climatronic W1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
Schalttafeleinsatz V42 - Gebläse für Temperaturfühler
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige V68 - Stellmotor für Temperaturklappe
L76 - Beleuchtung für Taster
R - Radio
mitte
rechts
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-IDefrostklappe
V70
ws = weiß
s w = schwarz
.rn- = rnt
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26
197-233501
G17 - Temperaturfühler für Außentemperatur V70 - Stellmotor für Zentralklappe
G1 12- Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe V85 - Stellmotor für Fußraum-IDefrostklappe
G1 14- Potentiometer - Stellmotor für
Fußraum-IDefrostklappe
J255 - Steuergerät für Climatronic O
L39 - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
im kitungsstrang Cimatronic
Schalttafeieinsatz
T l m - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
O
irr ieitungsstrang climatronic
T5a - Steckverbindung. 5-fach, hinter der Schalttafel ---- nur bei Fahrzeugen mit Climatronic ohne MFA
mitte - nur bei Fahrzeugen ohne Climatronic mit MFA
T5b - Steckverbindung. 5-fach. hinter der Schalttafel - nur bei Fahrzeugen mit Climatronic mit MFA
mitte
T24 - Steckverbindung, 24-fach, hinter der Schalttafel
rechts
T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß
T32a - Steckverbindung. 32-fach. am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic hinten, Steuergerät für Climatronic, Fotosensor für
Sonneneinstrahlung, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für Ausströmtemperatur, Ventilleiste
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E265 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T5d - Steckverbindung. 5-fach

hinten T6c - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur. am T6d - Steckverbindung. 6-lach. hinter der Relaisplatte
Stoßfänger vorn links T24 - Steckverbindung. 24-fach. hinter der Schalttafel
G107- Fotosensor für Sonneneinstrahlung. auf der rechts
Schalttafel links T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
G1 10- Geber für Kühlmitteltemperatur - Klimaanlage. T28b - Steckverbindung. 28-lach. blau
im Motorraum links T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß
G1 52- Geber für Ausströmtemperatur vorn. an der
Konsole für Fußausströmer links
J255 - Steuergerät für Climatronic
O-
110 Masseverbindung -2.. im
kmaturenb;tungsstrang

N53 - Ventilleiste. hinter der Schalttafel mitte
0
L56 - Verbindung (Geber). i m Leitungsstrang
climatronic
L72 - Verbindung IFotosensorI. im Leitungsstrang
T3a - Steckverbindung. 3-lach. hinter der Schaltafel
links
O climatronic
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Clirnatronic, Druckschalter für Klimaanlage, Frischluftgebläse vorn
WS = weiß
s w = schwarz
rn = rot
b7 = G u n
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F129- Druckschalter für Klimaanlage @ - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts

J126 - Steuergerät für Frischluftgebläse. hinter der
-
Schalttafel rechts
J162 - Steuergerät für Heizung D4W
O
A6t
@-
Plusverbindung (X). im
Armaturen~eitungsstrang
Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
T l e - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte im Leitungsstrang Climatronic - Lüfter für
T3 - Steckverbindung. 3-fach Kühlmittel
T8a - Steckverbindung, Wach. hinter der Relaisplatte
O-
L58 Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2..
im Leitungsstrang Ciimatronic- Lüfter für
Kühlmittel
T8e - Steckverbindung. Wach. hinter der Relaisplatte
T8i - Steckverbindung. 8-fach. Nähe Zusatzheizgerät
- nur bei Fahrzeugen mit Zusatzwasserheizung
D4W
rechts
T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic, Geber für Verdampfertemperatur hinten, Geber für Wärmetauscher-
temperatur hinten, Gebläse für Verdampfer hinten
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T6d - Steckverbindung, 6-fach. hinter der Relaisplatte
Instrumente T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
G153- Geber für Verdampfertemperatur hinten Schalttafeleinsatz
G1 54- Geber für Wärmetauschertemperatur hinten T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
J255 - Steuergerät für Climatronic T28c - Steckverbindung. 28-fach, weiß
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im V20 - Gebläse für Verdampfer hinten
Schalttafeleinsatz
J349 - Steuergerät für Gebläse für Verdampfer @- Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
T l b - Steckverbindung. l-fach, hinter Verkleidung O-
244 - Masseverbindung (Gebermassel. im
Leitungsstrang Climatronic
D-Säule rechts unten
T4d - Steckverbindung, Cfach. hinter der Relaisplatte
T4f - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung
O
245
@
Masseverbindung. im Leitungsstrang Gebläse
für 2,Verdampfer
- Verbindung (58bl im Schalttafelleitungsstrang
T6c - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic, Magnetventil für Kältemittelkreislauf, Zweiwegeventil für Kühlmittel-
absperrung, Ventil für Zusatzwärmetauscher
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Steuergerät für Climatronic @- Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang

Magnetventil für Kältemittelkreislauf. hinter
Verkleidung D-Säule rechts unten @- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrung, an Schalttafelleitungsstrang
der Spritzwand links L68 - Verbindung -2.. (Geber) im Leitungsstrang
Ventil für Zusatzwärmetauscher, an der
Spritzwand links
O Climatronic
T41 - Steckverbindung. 4-fach, hinter Verkleidung

T6c - Steckverbindung. Mach. hinter der Relaisplatte
T28c - steckverbinduni. 28-lach. weiß
(30) - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic, Absicherung Gebläse hinten, Relais für Gebläse, Warmluftgebläse hinten
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie T28c - Steckverbindung. 28-fach. wei8

E3 - Warnlichtschalter V47 - Warmluftgebläse, hinten
J323 - Relais für Gebläse. Steuerungsnummer 1114). @- Massepunkt -1.. neben der Relaisplatte
J350 -
SB13-
Steuergerät für Warmluftgebläse
Sicherung -13- auf Sicherungshalter, unterhalb O-
Armalurenleitungsstrang
SB14-
der Relaisplatte
Sicherung -14- auf Sicherungshalter, unterhalb O-
Climatronic
SB15-
der Relaisplatte
Sicherung -1 5- auf Sicherungshalter, unterhalb
der Relaisplatte
O
Al Plusverbindung (30a). im

T8b - Steckverbindung, Bfach. am Warnlichtschalter
T28a - Steckverbindung. 28-fach, rot
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Relais für Climatronic, Magnetkupplung, Kühlmittelnachlauf
rlk
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

J254 - Relais für Climatronic, Steuerungsnummer
(140). mit Schaltverzögerung 112 Sekunde
N25 - Magnetkupplung für Klimaanlage
T l k - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l p - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung. 2-fach, im Motorraum vorn
rechts
Motorraum Climatronic
@- Verbindung -1- im Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Relais für Lüfter für Kühlmittel
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
118 119 120 121 122 123 124 125 126
197-212581
-
A
F18 -
Batterie
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung
O-
172 - Masseverbindung -1.. i m Leitungsstrang
Motorraum - Climatronic
F163 -
F165 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, 3. O
K21 Verbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
J26 -
-
Stufe. im Motorraum vorn
Relais für Lüfter für Kühlmittel O
K22 - Verbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
K25 - Verbindung -4-. im Leitungsstrang - Lüfter für
N39
SA2 -
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel
Sicherung -2- auf SicherungshalterIBatterie O Kühlmittel
SA3
Tlq
-
-
Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte O Kühlmittel
T4r - Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter
T45 - Steckverbindung, 4-fach. bei 450 Watt Lüfter
V7 - Lüfter links für Kühlmittel (450 W)
V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel I450 W)
Leerlaufdrehzahlanhebung
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun .
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J143 - Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung.

Steuerungsnummer I1 55)
A-Säule links unten
J31 1 - Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung
Steuerungsnummer (125)
N177- Ventil für Leerlaufdrehzahlanhebung
Q6 - Glühkerzen - Motor
T68a - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für
autom. Getriebe
D52 - Plusverbindung (15a). im Leitungsstrang

0 Motorraum
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter 'Stromlaufplan Nr. 7511
Climatronic,
ab August 1998
0 2,4 1 - Saugdi eil55 kW, Motorkennbuchstaben AJA,

mit Schaltgetriebe
mit Schaltgetriebe

Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung

Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A - geib
1 5 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Temoeraturklaooe
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E87 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T32 - Steckverbindung. 32-fach. an-
G56 - Temperaturfühler - Schalttafel Schalttafeleinsatz
G92 - Potentiometer - Stellmotor für T28a - Steckverbindung. 28-fach, rot
Temperaturklappe T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
J255 - Steuergerät für Climatronic W13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
R - Radio
T5 - Steckverbindung. 5-fach, hinter der Schalttafel
mitte
rechts
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic. Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe
li =lila
ge = gelb
15 16 17 18 10 20 21 22 23 24 25 28 27 28
197-233501
Fußraum-IDefrostklappe @- Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
J255 - Steuergerät für Climatronic im Leitungsstrang Clirnatronic
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @- Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2-.
Schalttafeleinsatz im Leitungsstrang Climatronic
T l m - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
T5b - Steckverbindung. 5-fach. hinter der Schalttafel ** - nur bei Fahrzeugen mit Climatronic mit MFA
mitte
rechts
T28b - Steckverbindung. 28-fach, blau
T28c - Steckverbindung, 28-fach, weiß
T32a - Steckverbindung. 32-lach. am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Nr. 7514 Stromlaufplan ~ransporter
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur, am T6d - Steckverbindung, 6-fach. hinter der Relaisplatte
Stoßfänger vorn links T24 - Steckverbindung. 24-fach, hinter der Schalttafel
G1 10- Geber für Kühlmitteltemperatur - Klimaanlage. T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
im Motorraum links T28c - Steckverbindung, 28-fach, weiß
O-
Armaturenleitungsstrang

O
L56 - Verbindung (Geber). im Leitungsstrang
climatronic
T3a - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schaltafel

links
O
L72 - Verbindung IFotosensor), im Leitungsstrang
climatronic
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Climatronic, Druckschalter für Klimaanlage, Frischluitgebläse vorn
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
51 52 53 54 55 56
Druckschalter für Klimaanlage @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts

Steuergerät für Frischluftgebläse. hinter der
Schalttafel rechts
O
A61
@
- Plusverbindung (XI, im
- F r b i l d u n g (Druckschalter für Klimaanlage) -1-,
T l e - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte im Leitungsstrang Climatronic - Lüfter für
T3 - Steckverbindung. 3-fach Kühlmittel
T4e - Steckverbindung, 4-fach. hinter der Relaisplatte
T8a - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
O
im i k n o s s t r a n o Ciimatronic - Liifter für
T8i - Steckverbindung. 8-fach, Nähe Zusatzheizgerät
T24 - Steckverbindung. 24-fach, hinter der Schalttafel L nur bei Fahrzeugen mit Zusatzwasserheizung
D4W
rechts
Steckverbindung. 28-fach. rot
Steckverbindung. 28-fach. blau
Frischluftgebläse
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T6d - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
G1 53- Geber für Verdampfertemperatur hinten Schalttafeleinsatz
G1 54- Geber für Wärrnetauschertemperatur hinten T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
J255 - Steuergerät für Clirnatronic T28c - Steckverbindung. 28-lach. weiß
Schalttafeleinsatz
T l b - Steckverbindung. l-fach, hinter Verkleidung O
244 - Masseverbindung (Geberrnasse). irn
Leitungsstrang C h a t r o n i c
O
245
@
- Masseverbindung. im Leitungsstrang Gebläse
für 2,Verdampfer
- Verbindung W b ) irr Schalttafelleitungsstrang
T6b - Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
abs~erruna.Ventil für Zusatzwärmetauscher
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J255 - Steuergerät für Climatronic @- Verbindung (15al im Schalttafelleitungsstrang

N43 - Magnetventil für Kältemittelkreislauf. hinter
N147-
Verkleidung D-Säule rechts unten
Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrung. an O --
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung). im
N172-
der Spritzwand links
Ventil für Zusatzwärmetauscher, an der
Spritzwand links
O
L68 Verbindung -2.. (Geber) im Leitungsstrang
climatronic

T6b - Steckverbindung. 6-fach, hinter der Relaisplatte
T6c - Steckverbindung. 6-fach, hinter der Relaisplatte
T28a - Steckverbindung. 28-lach. rot
T28c - ~teckverbindung,28-fach, weiß
(30) - Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Clirnatronic, Absicherung Gebläse hinten, Relais für Gebläse, Warmluftgebläse hinten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
A - Batterie T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß

E3 - Warnlichtschalter V47 - Warmluftgebläse. hinten
J323 - Relais für Gebläse. Steuerungsnummer 1114). @- Massepunkt -1.. neben der Relaisplatte
J350 - Steuergerät für Warmluftgebläse
SB13- Sicherung -1 3- auf Sicherungshalter. unterhalb O-
110 - Masseverbindung -2.. im
der Relaisplatte
der Relaisplatte
O
243
@
~limatronic
- Plusverbindung (30a). im
SB1 5- Sicherung -15- auf Sicherungshalter, unterhalb Schalttafelleitungsstrang
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. 8-fach. am Warnlichtschalter
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Relais für Climatronic. Magnetkupplung, Kühlmittelnachlauf, Leerlaufdrehzahlanhebung
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F95 - Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf @ - Massepunkt. am Motorblock

Steuerungsnummer (155) - Masseverbindung, im Leitungsstrang
J254 - Relais für Climatronic. Steuerungsnummer O-
172
O
193
@-
Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfte!
für K"h1mittei
Verbindung -1- im Schalttafelleitungsstrang
T l f - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l k - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l p - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l r - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung. 2-lach. im Motorraum vorn
rechts
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A Batterie 172 - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

F18 -
-
F163 -
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel O- Motorraum - Climatronic
F165 -
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel. 3.
O-
K"hlmitte1
J26 - Relais für Lüfter für Kühlmittel O

Kühlmittel
N39
SA2
-
-
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel
Sicherung -2- auf SicherungshalterIBatterie O
Kühlmittel
SA3
Tlq
-
-
Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte O Kühlmittel
T4s - Steckverbindung, 4-fach, bei 450 Watt Lüfter
V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (450 W)
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Telefonanlage,
ab November 1998
Fahrzeuge mit Radioanlage BETA oder GAMMA

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - w e i ß
20A-gelb
-
15 A blau
10.4-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Radio. Lautsprecher vorn links, Scheibenantenne, Antennenverstärker
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter T8a - Steckverbindung. 8-fach

J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
Schalttafeleinsatz für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
R - Radio T20 - Steckverbindung. 20-fach
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links T32 - Steckverbindung. 32-fach, am
R21 - Tieftonlautsprecher vorn links Schalttafeleinsatz
R24 - Antennenverstärker, hinter der Schalttafel W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
rechts blau
T1 - Steckverbinduna. 1-fach. Nähe - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
V
~ntennenverstärker
T2a - Steckverbindung. 2-fach O-
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitungl. im
T2i - Steckverbindung. 2-fach
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Bedienelektronik, Mikrofon für Telefon, Mobilfunktelefon (Handy), Antenne für Telefon
" i
U5
1
UZ11
I
016
- - -
T
U1114
T
Pr7
T
RI4
1.5 0.35 1.0 0.35 0.5 0.5
rdbl grhl grml grml giml
1 1 1
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
- ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T2b - Steckverbindung. 2-fach

Instrumente T22 - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T18 - Steckverbindung. l&fach
Schalttafeleinsatz T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J412 - Steuergerät für Bedienelektronik. hinter dem Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für 6-fach
beheizbare Heckscheibe W 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige W - Innenleuchte vorn
R54 - Mobilfunktelefon (Handy) @- Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
der Relaisplatte
T l a - Steckverbindung. 1-fach. an der A-Säule rechts
unten
T l e - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter Stromlaufplan
Telefonanlage,
a b N o v e m b e r 1998
0 Fahrzeuge mit Radioanlage ALPHA

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3A-lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Radio, Stabantenne
4-5 nia
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter W - Innenleuchte vorn

Schalttafeleinsatz @- Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
'
R - Radio
R11 - Antennevorn @- Verbindung (58bl im Schalttafelleitungsstrang
T l e - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte 76 - Verbindung (K-Diagnoseleitungl, im
T2 - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte Schalttafelleitungsstrang
T16 - Steckverbindung, 16-fach, hinter Verkleidung
Schalttafeleinsatz
blau
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter Stromlaufplan . Nr. 73/3
Umschaltrelais für Lautsprecher RadioITelefon, Lautsprecher vorn links
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J417 - Umschaltrelais für Lautsprecher Radionelefon

R20 - Hochtonlautsprecher vorn links. in der
Schalttafel
R21 - Tieftonlautsprecher vorn links. in der Fahrertür
T2e - Steckverbindung. 2-fach, in der Fahrertür
T2u - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Schalttafel
mitte
0
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Bedienelektronik, Mikrofon für Telefon, Mobilfunktelefon (Handy), Antenne für Telefon
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
42
197-24239)
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T32 -
Steckverbindung. 32-fach, am
Instrumente Schalttafeleinsatz
J41 2 - Steuergerät für Bedienelektronik, hinter dem W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
R54 - Mobilfunktelefon (Handy1
der Relaisplatte
T l a - Steckverbindung. l-fach. an der A-Säule rechts
unten
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Campingausrüstung "California exclusive",

ab August 1998
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehriachsteckverbindungen siehe

Achtung!
Sicherheitsmassnahmen
Bei allen Reparaturarbeiten darf die
1101220 V - Spannungsversorgung nicht an
der Außensteckdose angeschlossen sein.
Alle Reparaturarbeiten an der
1101220 V - Anlage dürfen nur von einer Elek-
trofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht
einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Länderspezifische Vorschriften sind zu
beachten.
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beim
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Außensteckdose und Innensteckdosen (220 V), Personenschutzautomat
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
S59 - Personenschutzautomat (220 V). C-Säule links.

unter der Spüle
T3k - Steckverbindung, 3-fach. hinter Schlußleuchte
rechts
T31 - Steckverbindung, 3-fach. Nähe Innensteck-
dose l
T3n - Steckverbindung. 3-fach. Nähe Innensteck-
dose II
U8 - Außensteckdose I220 V). im hinteren
Stoßfänger rechts
U1 1 - lnnensteckdose 1 I220 V). unter dem Klapptisch
U17 - lnnensteckdose 1 1 (220 V). irr Dachstaukasten
über der Toilette
@- Massepunkt, C-Säule links

Batterie-Ladegerät. Zweitbatterie, Batterie-Trennrelais, Temperaturfühler. Meßwiderstand
4 4.0
T Dno
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A - Batterie TlW - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte

Al - Zweitbatterie. unter der Spüle T2 - Steckverbindung. 2-fach
Al0 - Ladegerät (220112 Volt). unter der Kühltruhe T3 - Steckverbindung. 3-fach
B - Anlasser T42 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
C - Drehstromgenerator T6a - Steckverbindung. Sfach
D - Zündanlaßschalter T6f - Steckverbindung. 6-fach. A-Säule links oben
G18 - Temperaturfühler, Nähe Zweitbatterie T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J7 - Batterie-Trennrelais. unter der Kühltruhe Schalttafeleinsatz
J265 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @ - Massepunkt. C-Säule links
Schalttafeleinsatz
N162- Meßwiderstand für Batterieladungskontrolle.
an der D-Säule links
T l b - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Anlasser
T l v - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Sicherungen für Campingausrüstung, Frischwasserversorgung,Toilette
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E80 - Schalter für Wasserpurnpe (Frischwasser vorn), T2a - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Toilette
arn Spülbecken Küche T2b - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Toilette
E181 - Schalter für Toilettenspülung, am T2h - Steckverbindung. 2-fach. unter der Spüle
Toilettenkasten T2j - Steckverbindung. 2-fach. Nähe
E182 - Schalter für Wasserpurnpe (Frischwasser Frischwassertank
hinten), arn Waschbecken T2k - Steckverbindung. 2-fach. Nähe
F215 - Kontrollschalter für Fäkalientank. im Frischwassertank
Toilettenkasten V36 - Wasserpumpe. Frischwasser
J375 - Relais für Wasserpurnpe. Frischwasser. irn
Toilettenkasten
N203- Ventil für Frischwasser. irn Toilettenkasten
@- Massepunkt. D-Säule links
S I - Sicherungen irn Sicherungshalter, C-Säule links. @- Massepunkt. C-Säule rechts

unter der Spüle
S2 - Sicherungen im Sicherungshalter. C-Säule links.
unter der Spüle
S135- Sicherung für Toilettenspülung, im
Toilettenkasten
Sicherungen für Campingausrüstung, Leuchtstofflampen, 12 V-Steckdose
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Sicherungen im Sicherungshalter, C-Säule links,

unter der Spüle
Sicherungen im Sicherungshalter. C-Säule links.
unter der Spüle
unter der Spüle
unter der Spüle
Steckverbindung. 2-fach. zwischen C- und
D-Säule
12 V-Steckdose. unter dem Klapptisch
Leuchtstofflampe (links1 über dem Klapptisch
Leuchtstofflampe. Hochdach hinten
Leuchtstofflampe. Hochdach mitte
Massepunkt. Säule B-links. unten
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Campingausrüstung, Kühltruhe, Geber für Wasserstand (Frisch-
und Abwasser)
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
rs = rosa
or = orange
E153 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für @ - Massepunkt. C-Säule links

Campingausrüstung. Nähe Innenleuchte vorn
G17 - Temperaturfühler für Außentemperatur. am
Stoßfänger vorn links
G18 - Temperaturfühler (Kühltruhe) --
G33 - Geber für Wasserstand (Frischwasser). im
Frischwassertank
G126- Geber für Wasserstand (Abwasser). im
Abwassertank
I -Kühltruhe
T2m - Steckverbindung. 2-fach. unter der Spüle
T2n - Steckverbindung. 2-fach. Nähe
Frischwassertank
T61 - Steckverbindung, Gfach. A-Säule links oben
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Campingausrüstung, Temperaturfühler Innenraum -
Gas
- WS =
sw
ro
br
gn
weiß
= schwarz
= rot
= braun
= grun
bl = blau
ar
" = arau
li =lila
ge = gelb
79 80 81 82 W 85
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und TVB - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
lnstrumente
E1 53 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für
@ - Massepunkt, Säule B - links. unten
G86 - Temperaturfühler - Innenraum

Schalttafeleinsatz
O-
A53 Plusverbindung (58b) im
Schalttafelieitungsstrang

T4y - Steckverbindung. Cfach. hinter Verkleidung
B-Säule links unten. Anschluß für
Zusatzluftheizung B3LPlD3LP
T6f - Steckverbindung. 6-fach. A-Säule links oben
T32 - Steckverbindung, 32-fach. am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Campingausrüstung "California Coach",

ab August 1998

Achtung!
Sicherheitsmassnahmen
Bei allen Reparaturarbeiten darf die
1101220 V - Spannungsversorgung nicht an
der Außensteckdose angeschlossen sein.
Alle Reparaturarbeiten an der
1101220 V - Anlage dürfen nur von einer Elek-
trofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht
einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Länderspezifische Vorschriften sind zu
beachten.
Sicherungsfarben
3 0 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Nr. 7112-
Strornlaufplan Transporter
Außensteckdose und lnnensteckdose (220 V), Personenschutzautomat
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
S59 - Personenschutzautomat (220 V). hinter dem

Fahrersitz
T3k - Steckverbindung, 3-fach. Nähe
Außensteckdose
T31 - Steckverbindung. 3-fach. B-Säule links
T3m - Steckverbindung. 3-fach, C-Säule links
U8 - Außensteckdose I220 V)
U1 1 - lnnensteckdose (220 V). an der B-Säule links
@- Massepunkt. Säule B-links. unten
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Batterie-Ladegerät, Zweitbatterien, Batterie-Trennrelais, Temperaturfühler, Meßwiderstand
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A - Batterie T2 - Steckverbindung. 2-fach

A l - zweitbatterie0 T3a - Steckverbindung. 3-fach
A l 0 - Ladegerät (220112 Volt) T42 - Steckverbindung. Cfach. hinter der Relaisplatte
B - Anlasser T6a - Steckverbindung. 6-fach
C - Drehstromgenerator T6f - Steckverbindung, 6-fach. A-Säule links oben
D - Zündanlaßschalter T32 - Steckverbindung, 32-fach. am
G18 - Temperaturfühler, Nähe Zweitbatterie Schalttafeleinsatz
J7 - Batterie-Trennrelais. Nähe Außensteckdose
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht @- Massepunkt. C-Säule links
Schalttafeleinsatz
N162- Meßwiderstand für Batterieladungskontrolle
.
---- nur bei Automatikgetriebe
- wartungsfrei. mit Gel-Elektrolyt
T l b - Steckverbindung. l-fach. Nähe Anlasser
T l g - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l w - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe'10.98
000.5272.35.00
Nr. 7114 Transporter
Sicherungen für Campingausrüstung, Frischwasserpumpe, Innenleuchten, 12 V-Steckdose
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E80 - Schalter für Wasserpumpe (Frischwasser) @- Massepunkt, C-Säule rechts

S1 - Sicherungen im SicherungshalterIB-Säule links
S2 - Sicherungen im SicherungshalterIB-Säule links @- Massepunkt. Säule B-links. unten
S6 - Sicherungen im SicherungshalterIB-Säulelinks
T2s - Steckverbindung. 2-fach. D-Säule links
T21 - Steckverbindung. 2-fach. B-Säule links
U5 - 12 V-Steckdose. B-Säule links
V36 - Wasserpumpe. Frischwasser
W 8 - Leuchtstofflampe (links) über Küchenzeile
W16 - lnnenleuchte links
W17 - lnnenleuchte rechts
W25 - Leuchtstofflampe (rechts). Nähe Schiebetür
W28 - lnnenleuchte vorn (Dach)
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter .strornlaufplan Nr. 7115
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Campingausrüstung, Kühltruhe, Geber für Wasserstand (Frisch-
und Abwasser)
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
or = orange
rs = rosa
E153 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für @- Massepunkt. C-Säule links

Carnpingausrüstung. Nähe lnnenleuchte vorn
G17 - Ternperaturfühler für Außentemperatur, arn
Stoßfänger vorn links
G18 - Ternperaturfühler IKÜhltruhel
G33 - Geber für Wasserstand (Frischwasserl. irn
Frischwassertank
G126- Geber für Wasserstand IAbwasserI. irn
Abwassertank
I - Kühltruhe
T2rn - Steckverbindung. 2-fach. unter der Spüle
T2n - Steckverbindung, 2-fach. Nähe
~rischwassertaik
- T6 - Steckverbindung. 6-fach
T6f - Steckverbindung. Gfach. A-Säule links oben
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Campingausrüstung, Temperaturfühler - lnnenraum
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
n 56 59 60 61 62 63 W 65 66 67 68 69 70
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und W8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
Instrumente
E153 -
G86 -
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für
Temperaturfühler - lnnenraum
O-
A53 Plusverbindung W b ) i m

Schalttafeleinsatz
T4y - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung
B-Säule links unten. Anschluß für
Zusatzluftheizung B3LPID3LP
A-Säule links oben'
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Krankentransportwagen,
a b August 1 9 9 8

Sichsiungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Rundum-Kennscheinwerfer, Tonfolgeanlage
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 1 - Schalter für Rundum-Kennscheinwerfer und T2m - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
Tonfolgeanlage. in der Schalttafel mitte T2n - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten T4 - Steckverbindung. 4-fach
H - Signalhornbetätigung T6 - Steckverbindung. E-fach
H1 - Signalhorn TV2 - Leitungsverieiler. für Klemme 30. rot. jeweils
H2 - Hochtonhorn 6-fach
H7 - lieftonhorn lV5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
J23 - Steuergerät für Rundum-Kennscheinwerfer und und 8-fach
Tonfolgeanlage. hinter der Schalttafel links V61 - Motor für Rundumkennscheinwerfer
K12 - Kontrollampe für Rundum-Kennscheinwerfer
und Tonfolgeanlage @- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
L5 - Lampe für Rundum-Kennscheinwerfer
SB9 -
Tld -
Sicherung -9- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
Steckverbindung. l-fach
0
262 -
Doppeltonhorn
. .
Masseverbindung, i m Leitungsstrang
Tlx - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte Tonfolgeanlage
T2h - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
Dachlüfter, Lampe für Leuchte in Dachlüfter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
3 li =lila
- ge = gelb
E1 16- Schalter (vorn) für Dachlüfter

E1 17 - Schalter (hinten) für Dachlüfter
J180 - Umschaltrelais I für Dachlüfter, Steuerungs-
O-
A54 Plusverbindung 130).im Leitungsstrang
Krankenraum
nummer (791. hinter der Schalttafel mitte

J181 - Umschaltrelais II für Dachlüfter. Steuerungs-
nummer (79). hinter der Schalttafel mitte
L60 - Lampe für Leuchte in Dachlüfter
L81 - Beleuchtung für Schalter - Dachlüfter
T2p - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
Relaisplatte
V3 - Dachlüfter
O --
213 Masseverbindung. im Schalttafelleitungsstrang
IKW)
O214 Masseverbindung. i m Leitungsstrang

Krankenraum
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Leuchtstofflampen, 12 Volt-Steckdose
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E47 - Schalter (in Schalttafel) für Leuchtstofflampe U5 - 12 V-Steckdose. Armaturen hinten

E120- Schalter (Armaturen hinten) für W8 - Leuchtstofflampe (links) im Krankenraum
Leuchtstofflampe W25 - Leuchtstofflampe (rechts) i m Krankenraum
H3 - Summer, hinter der Schalttafel mitte
H4 - Schalter für Summer, im Krankenraum links @ - Massepunkt. Nähe B-Säule - Fahrerseite
K76 - Kontrollampe für Steckdose
L73 - Beleuchtung für Schalter - Innenleuchten im Schalttafelleitungsstrang
der Relaisplatte
der Relaisplatte
O --
Krankenraum

Leuchtstofflampe (rechts) im Krankenraum
O
A52 Plusverbindung (30). im
T2d - Steckverbindung. 2-fach. Nähe

Leuchtstofflampe (links) im Krankenraum
T10 - Steckverbindung, 10-fach. hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Fahrtschreiber
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 -Regler für Beleuchtung - Schalter und T8d - Steckverbindung. Wach

Instrumente T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
G24 - Fahrtschreiber für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
G75 - Geber für Fahrtschreiber T28 - Steckverbindung. 28-fach. am
L6 - Lampe für Beleuchtung Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze)
Geschwindigkeitsmesser W 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
L10 - Lampe für Beleuchtung Schalttafeleinsatz W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für blau
R - Radio @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
T l t - Steckverbindung. l-lach. hinter der Relaisplatte -
T4b - Steckverbindung, 4-lach
0
A53
@-
Plusverbindung (58b). im Schalttafelleitungs-
Strang
Plusverbindung -2- (58b) i m
T8 - Steckverbindung, Wach, am Radio Schalttafelleitungsstrang
T8a - Steckverbindung, Wach
T8b - Steckverbindung. Wach O-
R6 Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang
lnnenkuchte
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Trittstufenleuchte, Rot-Kreuz-Leuchte
C
9
SL
idl
-4
WS = weiß
I
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
2012 gn = grün
bl = blau
gr = grau
3 li =lila
ge = gelb
51
E10 - Schalter für Rot-Kreuz-Leuchte

E1 19 -
Schalter für Leuchte in Dachlüfter O-
Krankenraum
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür)
Kontaktschalter in Heckklappe
F1 11 -
K100- Kontrollampe für Rot-Kreuz-Leuchte
L4 - Lampe für Rot-Kreuz-Leuchte
L82 - Beleuchtung für Schalter- Leuchte in
Dachlüfter
L84 - Beleuchtung für Schalter - Rot-Kreuz-Leuchte
T20 - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Lampe für
Rot-Kreuz-Leuchte
W23 - Trittstufenleuchte
@ - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
0-
213 Masseverbindung. im Schalttafelleitungsstrang
(KW,
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter 'Stromlaufplan Nr. 7017
Schalter für Warmluftgebläse, Warmluftgebläse hinten
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
9
- ge = gelb
E100 - Schalter für Warmluftgebläse T3a -Steckverbindung. 3-fach

J30 - Relais für Heckscheibenwischer und -wascher T3h -Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte
J162 - Steuergerät für Heizung, Steuerungs- T4e -Steckverbindung. 4-fach. Nähe Schlußleuchte
nummer (152). hinter der Schalttafel mitte rechts
J303 - Relais für Beleuchtung Armaturen und T6b - Steckverbindung, Gfach
Warmluftgebläse hinten ( K m ) . Steuerungs- TV18 - Leitungsverteiler für Klemme Xa. lila
nummer (53). hinter der Schalttafel mitte V12 - Motor für Heckscheibenwischer
L83 - Beleuchtung für Schalter - Warmluftgebläse V47 - Warmluftgebläse hinten
N72 - Vorwiderstand für Warmluftgebläse
N172- Ventil für Zusatzwärmetauscher @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
der Relaisplatte @- Masseverbindung, im Leitungsstrang Kranken-
T l U - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
- raum
@- Plusverbindung (X). im Leitungsstrang
T2q - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte Krankenraum
T2r - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte @- Verbindung im Leitungsstrang hinten
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Krankentrage mit Höhenverstellung (Kopfseitel
ws = weiß ~ink
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E156- Schalter für verstellbare Krankentrage

F177 - Endschalter (oben) für Krankentrage
F178 - Endschalter (unten) für Krankentrage
J29 - Sperrdiode
J304 - Umschaltrelais I für verstellbare Krankentrage.
hinter Armaturen hinten
J305 - Urnschaltrelais I1für verstellbare Krankentrage.
hinter Armaturen hinten
J306 - Relais für verstellbare Krankentrage. hinter
Armaturen hinten
T2a - Steckverbindung. 2-lach. am Motor für
Höhenverstellung Krankentrage
V1 06 - Motor für Höhenverstellung - Krankentrage
O-
215 Masseverbindung im Leitungsstrang
Krankentrage
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Zweitbatterie, Schalter für Dachlüfterbetätigung, 220 Volt-Steckdose
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
P ge = gelb
109 110 111 112
A l - Zweitbatterie
E1 18 - Schalter für Dachlüfterbetätigung vorn oder
hinten
K99 - Kontrollampe für Umschalter - Dachlufter
L80 - Beleuchtung für Umschalter - Dachlüfter
S59 - Personenschutzautomat (220 V). hinter dem
Fahrersitz
S51 - Sicherung für Krankentrage. Nähe Zweitbatterie
S61 - Sicherung für Steckdose. Nähe Zweitbatterie
U - Steckdose (12V). hinter dem Fahrersitz
U8 - Außensteckdose (220 V). links außen
U1 1 - lnnensteckdose (220 V), hinter dem Fahrersitz
214 - Masseverbindung, irr Leitungsstrang

Krankenraum
- Krankentrage
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Rundum-Kennscheinwerfer,
ab August 1998

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiR
20 A - gelb
1 5 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Rundum-Kennscheinwerfer
0.35 0.5 0.5 4.0 4,O 1.0 1.0
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau 1.5 1.5
li =lila br bi
ge = gelb
1 2 3
-@
4 5
-
6 7 8 9 1 0 1 1
@
1 2 1 3 1 4 ,
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und W2 -

Leitungsverteiler. für Klemme 30. rot. jeweils
Instrumente 6-fach
E162 - Schalter für Rundum-Kennscheinwerfer N 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
J326 - Relais für Rundum-Kennscheinwerfer. Steue- V61 - Motor für Rundum-Kennscheinwerfer
rungsnummer (406). hinter der Schalttafel mitte I?
K l o 9 - Kontrollampe für Rundum-Kennscheinwerfer @ - ~ a s s e p u n &-1-. neben Relaisplatte

L5 - Lampe für Rundum-Kennscheinwerfer
O- 315 Masseverbindung. Leitungsstrang
Rundumkennscheinwerfer
L1 13 - Beleuchtung für SchalterIRundum-Kennschein-

werfer
O A53 - Plusverbindung (58b) i m

der Relaisplatte
T2k - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
I
Dachlüfter,
a b August 1998

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15A-blau
10 A - rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
0
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Dachlüfter, Lampe für Leuchte in Dachlüfter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und W 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
Instrumente W 1 7 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
E1 16- Schalter (vorn) für Dachlüfter (mit Last). braun
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter füi (ohne Last), rosa
~~ ~
V3 - Dachlüfter
L60 - Lampe für Leuchte in Dachlüfter
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige @ - Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
L81 - Beleuchtung für Schalter - Dachlüfter
SB8 - Sicherung -8- auf Sicherungshalter. unterhalb - Plusverbindung (58b) im
der Relaisplatte
T2j - Steckverbindung. 2-fach, Nähe Dachlüfter
O
A53
T4 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte ---- nur bei Hochdach

T32 - Steckverbindung, 32-fach, am - nur bei Flachdach
Schalttafeleinsatz
W 2 - Leitungsverteiler. für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Trittstufenleuchten,
a b August 1998
0 Fahrzeuge mit Schiebedach

30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
lnnenleuchte vorn, beleuchtete Make-up-Spiegel, lnnenleuchte vorne rechts (Fahrgastraum)
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E8 - Schalter für Schiebedach W14 - beleuchteterMake-upSpiegel (BeifahrerSeite)

J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W1 5 - lnnenleuchte mit Ausschaltverzögerung
Schalttafeleinsatz W17 - lnnenleuchte vorne rechts (Fahrgastraum)
R - Radio W20 - beleuchteter Make-up-Spiegel (Fahrerseite)
Tlb - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlc - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte @ - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Tle - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T3j -
T8 -
Steckverbindung. 3-fach. Nähe lnnenleuchte
rechts
Steckverbindung, &fache arn Radio
0
128
R4
- Masseverbindung -1.. i m Leitungsstrang
lnnenleuchte
- Verbindung -1-, irn Leitungsstrang
T16 - Steckverbindung, 16-fach. hinter Verkleidung lnnenleuchte~ürkontaktschalter
T32 -
Steckverbindung. 32-fach. am O-
R6 - Plusverbindung -1-, irn Leitungsstrang
lnnenleuchte
W5 -
Schalttafeleinsatz
Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach O
R9 Verbindung (Türkontaktscnalter). im
Leitungsstrang hinten
W13 -
und &fach
Leseleuchte Beifahrer O
R52 - Plusverbindung. (30a). irn Leitungsstrang
Trittstufenbeleuchtung
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
lnnenleuchte vorne links (Fahrgastraum), Trittstufenleuchten, Türkontaktschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite
F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite O
R9 - Verbindung (Türkontaktschalter). im
Leitungsstrang hinten
F7 -
F176 -
Tlh -
Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür)
O
R52 - Plusverbindung. (30a). im Leitungsstrang
Trittstufenbeleuchtung
rechts - nur bei Multivan

W17 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter ** - nicht bei Multivan
(mit Last). braun
TV25 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
(ohne Last). rosa
W16 - lnnenleuchte vorne links (Fahrgastraum)
W23 - Trittstufenleuchte rechts
W29 - Trittstufenleuchte links
O-
128 Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang
Innenleuchte
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
lnnenleuchte hinten links, rechts und mitte, Türkontaktschalter hinten (Heck)
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
[
li =lila
ge = gelb
-
29
F160 - Türkontaktschalter hinten (Heck)

T l k - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
W7 - lnnenleuchte hinten rnitte (Fahrgastraum)
W47 - lnnenleuchte hinten links
W48 - lnnenleuchte hinten rechts
O-
lnnenleuchte
O-
R4 Verbindung -1-. im Leitungsstrang
lnnenleuchte~ürkontaktschalter
OR6 Plusverbindung -1.. irr Leitungsstrang

lnnenleuchte
- nur bei Multivan
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Trittstufenleuchten,
ab August 1998
Fahrzeuge ohne Schiebedach

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10 A - rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
3 A - lila
I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Innenleuchten vorn, beleuchtete Make-up-Spiegel, Türkontaktschalter
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W25- Leitungsverteiler für Türkontaktschalter

F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite (ohne Last). rosa
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W7 - lnnenleuchte Mitte
Schalttafeleinsatz W13 - Leseleuchte Beifahrer
R - Radio W14 - beleuchteter Make-upspiegel (Beifahrerseite)
T l b - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte W1 5 - lnnenleuchte mit ~ u s s c h a l t v e r z ö ~ e r u n ~
T l c - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte W20 - beleuchteter Make-upspiegel (Fahrerseite)
T l h - Steckverbindung. l-fach. hinter der Schalttafel - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
V
rechts
T16 - Steckverbindung. 16-fach, hinter Verkleidung O
Innenleuchte
für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß- R4 - Verbindung -1-. im Leitungsstrang
T32 - Steckverbindung. 32-fach. am lnnenleuchte~ürkontaktschalter
-
Schalttafeleinsatz
W1 7 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
(mit Last). braun
O
R6 Plusverbindung -1-, irn Leitungsstrang
Innenleuchte
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Innenleuchten hinten, Trittstufenleuchten, Türkontaktschalter hinten
/s = weiß
W = schwarz
I = rot
r = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
3- ge = gelb
F7 -
F160 -
F176 -
Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür)
Türkontaktschalter hinten (Heck)
O-
R6 Plusverbindung -1-, i m Leitungsstrang
Innenleuchte
Tlk - Steckverbindung. l-lach. Nähe Innenleuchte - nur bei Multivan

rechts
T2j - Steckverbindung, 2-fach. Nähe lnnenleuchte
mitte
W16 - lnnenleuchte links
W17 - lnnenleuchte rechts
W23 - Trittstufenleuchte rechts
W29 - Trittstufenleuchte links
W43 - lnnenleuchte hinten
0
128 -
-
lnnenleuchte
- R4 Verbindung -1-. im Leitungsstrang

Innenleuchteiiürkontaktschalter
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Heckscheibe, beheizbar - Pritsche,

ab August 1998

Entlastungsrelais II für X-Kontakt (53)
Hinweis:
auf die Steuerungsnurnmerauf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalter für beheizbare Heckscheibe, beheizbare Heckscheibe
1.O 0.5
II
TVe E20
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
-
E15 - Schalter für beheizbare Heckscheibe

E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und
Instrumente
O-
K l o - Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe

T l r - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l t - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte
T l z - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
21 - beheizbare Heckscheibe
@- Massepunkt. Nähe Heckscheibe
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Entlastungsrelais für X-Kontakt
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
ar = arau
"
li =lila
3 ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21
A -Batterie
J30 -Relais für Heckscheibenwischer und -wascher
J339 -Entlastungsrelais II für X-Kontakt, oberhalb der
Relaisplatte
SB1 2- Sicherung -1 2- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
T4e - Steckverbindung. 4-fach, Nähe Schlußleuchte
rechts
W 1 8 - Leitungsverteiler für Klemme Xa. lila
V1 2 - Motor für Heckscheibenwischer
- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
- Plusverbindung -1- (30). in- Leitungsstrang

Scheinwerfer
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Heckscheibenwisch- und -waschanlage (Heckflügeltür),

Heckscheibe beheizbar (Heckflügeltür),
ab August 1998

Relais für Heckscheibenwischer und wascher (1741
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A- weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
beheizbare Heckscheibe, Kennzeichenleuchte
raul
r4dl
rl.
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bi = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14
B
E1 - Lichtschalter
E15 - Schalter für beheizbare Heckscheibe ' O --
Heckflügeltür rechts
T l r - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T l x - Steckverbindung. l-fach. Nähe Schlußleuchte
links
O
034 Verbindung (58el. im Leitungsstrang
Heckflügeltür links
T l y - Steckverbindung. l-fach. Nähe Schlußleuchte

links
T4a - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
rechts
226 - beheizbare Heckscheibe. Flügeltür links
227 - beheizbare Heckscheibe. Flügeltür rechts
O-
168 Masseverbindung. irn Leitungsstrang
Heckflügeltür links
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Heckscheibenwisch- und -waschanlage
L
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E22 - Scheibenwischerschalter für lntewallbetrieb V59 - Front- und Heckscheibenwaschpumpe

E34 - Schalter für Heckscheibenwischer V92 - Motor für Heckscheibenwischer, Flügeltür links
J30 - Relais für Heckscheibenwischer und -wascher V93 - Motor für Heckscheibenwischer. Flügeltür
J31 - Relais für Wasch-Wisch-lntewallautomatik rechts
T l d - Steckverbindung. l-lach, am Relais für
@-
'
Heckscheibenwischer und -wascher Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links
T2k - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Schlußleuchte
links @- Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
T4a - Steckverbindung. 4-lach. Nähe Schlußleuchte
rechts 168 - Masseverbindung. im Leitungsstrang
T4b - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung für Heckflügeltür links
Lenkstockschalter
T4e - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Schlußleuchte O --
rechts
T5d - Steckverbindung. 5-fach. hinter Verkleidung für O-
035 Verbindung (53). im Leitungsstrang
Lenkstockschalter
TV18- Leitungsverteiler für Klemme Xa. lila O
036 Verbindung i53a). im Leitungsstrang
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schlußleuchten - Pritsche,
ab August 1998

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
-
3 A lila
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schlußlicht, Blinklicht, Bremslicht
-
-
B
-
P
-
4
k-
I
w s = weiß Mir
-
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach, am

E3 - Warnlichtschalter Schalttafeleinsatz
K94 - Kontrollampe für Blinker rechts @ - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
M 2 - Lampe für Schlußlicht rechts links
M 4 - Lampe für Schlußlicht links @ - Massepunkt. Larnpenträger - Schlußleuchte
M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links rechts
M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links
- Masseverbindung -1. irn Leitungsstrang hinten
M7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts
M9 - Lampe für Bremslicht links
M10 - Lampe für Bremslicht rechts
T6a - Steckverbindung, Wach. hinter der Relaisplatte
T7a - Steckverbindung. 7-fach. arn Blinkerschalter
T8b - Steckverbindung. 8-fach. am Warnlichtschaltei
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Nebelschlußleuchte, Rückfahrlicht
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 - Lichtschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach. am

E19
E23
-
-
Schalter für Parklicht
Schalter für Nebelscheinwerfer und
-schlußleuchte
-
(63) -
Schalttafeleinsatz

F - Bremslichtschalter links
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten @ - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im rechts
Schalttafeleinsatz
M1 - Lampe für Standlicht links
M3 - Lampe für Standlicht rechts
Tlw - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T7a - Steckverbindung. 7-fach, am Schalter für
Parklicht
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Kennzeichenleuchte
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E1 - Lichtschalter
T7a - Steckverbindung. 7-fach. arn Schalter für
Parklicht
@ - Masseverbindung -1-. irn Leitungsstrang hinten
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter ~trorn~aufp~an Nr. 6211
Antiblockiersystem (ABS)
mit elektronischer Differentialsperre (EDS),
a b August 1998 bis April 1999
0 Fahrzeuge mit Fahrtschreiber

Entlastungsrelais für X-Kontakt (18)
Hinweis:
30 A - grün
25 A -weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für ABS mit EDS, Rückförderpumpe für ABS, Relais für Rückförderpumpe - ABS,
Kontrollampe für ABS
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie @- Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang

F9 - Schalter für Handbremskontrolle
F34 - Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand
J104 - Steuergerät für ABS mit EDS. im Motorraum
links
J105 - Relais für Rückförderpumpe -ABS
K118- Kontrollampe für Bremsanlage
der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze)
V39 - Rückförderpumpe für ABS. am Steuergerät für
ABS mit EDS
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter 1 Stromlaufplan Nr. 6213
-
Steuergerät für ABS mit EDS, Relais für Magnetventile ABS, Ventile für ABC vorn und hinten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
15 16 11 I8 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28
J104 - Steuergerät für ARS mit EDS, im Motorraum
links
J106 - Relais für Magnetventile - ABS
I N99 - Einlaßventil ARS vorn rechts
I N100- Auslaßventil ARS vorn rechts
NI01 - Einlaßventil ABS vorn links
I N102- Auslaßventil ABS vorn links
N133- Einlaßventil ARS hinten rechts
N134- Einlaßventil ARS hinten links
N I 35- Auslaßventil ARS hinten rechts
N136- Auslaßventil ARS hinten links
W 11 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Steuergerät für ABS mit EDS, Ventile für Differentialsperre (ESP), Drehzahlfühler
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 30 39 40 41 42
A - Batterie T2e - Steckverbindung. 2-fach. am Längsträger

G44 - Drehzahlfühler hinten rechts hinten links
G45 - Drehzahlfühler vorn rechts T2f - Steckverbindung. 2-fach. irn Radkasten vorn
G46 - Drehzahlfühler hinten links links
G47 - Drehzahlfühler vorn links T31 - Steckverbindung. 31-fach
links @- Plusverbindung (30a) in Leitungsstrang ABS
N166- EDS-Umschaltventil vorn rechts
N167- EDS-Auslaßventil vorn rechts
N168- EDS-Umschaltventil vorn links
N169- EDS-Auslaßventil vorn links
T2c - Steckverbindung. 2-fach. am Längsträger
hinten rechts
T2d - Steckverbindung. 2-fach. im Radkasten vorn
rechts
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Airbagsysteme,
a b August 1998 bis April 1999
0 Fahrzeuge mit Fahrtschreiber

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiae
3 A - lila
0
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für Airbag, Kontrollampe für Airbag. Zünder für Airbag, Wickelfeder für Airbag
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
F138 - Wickelfeder für Airbag @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte

J234 - Steuergerät für Airbag. hinter der Schalttafel
mitte @- Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang
K75 - Kontrollampe für Airbag
N95 - Zünder für Airbag - Fahrerseite
NI31 - Zünder für Airbag - Beifahrerseite
Lenkstockschalter
T2c - Steckverbindung. 2-fach. im Lenkrad
rechts
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Fahrtschreiberhutze mit Fahrtschreiber,

ab August 1998

Warnsummer für eingeschaltetes Licht (36)
Hinweis:
Die K aninier h nler der Teilebeze cnn-ng v e w e st
a u f u e C:e-er-n~sn-mme: a 2 aem Gens-se
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
Fahrtschreiber, Geber für Fahrtschreiber
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E20 -
Regler für Beleuchtung -Schalter und @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Instrumente
G24 - Fahrtschreiber
G75 - Geber für Fahrtschreiber
O-
L6 - Lampe für Beleuchtung Fahrtschreiber " - Steckverbindung muß verplombt sein

T4 - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Batterie*
T4a - Steckverbindung. 4-lach. am Geber für
Fahrtschreiber*
T8a - Steckverbindung. 8-fach. am Fahrtschreiber'
T8b - Steckverbindung. 8-fach. am Fahrtschreiber*
W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
und 8-lach
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Fahrtschreiber, Warnsummer für eingeschaltetes Licht
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
= blau
1
bl
-li
ar = arau
=lila
-
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter TV17 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter

F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite (mit Last). braun
G24 - Fahrtschreiber
J152 - Warnsurnmer für eingeschaltetes Licht @ - Plusverbindung -1-.i m Leitungsstrang
R - Radio Innenleuchte
Tle - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Tlt - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte - Steckverbindung muß verplombt sein
T8 - Steckverbindung. &facht am Radio
T8a - Steckverbindung. 8-fach. am Fahrtschreiber'
T8d - Steckverbindung. 8-fach. am Fahrtschreiber'
W13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze), Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F22 - Öldruckschalter (0.3 bar)
G -Geber für Kraftstoffvorrat
G32 - Geber für Kühlmittelrnangelanzeige
H11 - Warnsummer für Öldruckkontrolle
J... - -
Motorsteueraeräte
J285 -Steueraerät mit Anzeigeeinheit im
~chalttafeleinsatz(~ahrtschreiberhutze)
Kühlmittelrnangelanzeige
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze), Kontrollampe für Generator, Kontrollampe für Vorglühzeit,
Lampe für Beleuchtung Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze)
'Kz
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
C - Drehstromyenerator T7 - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte

J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im rechts
Schalttafeleinsatz lFahrtschreiberhutze1 T28 - Steckverbindung. 28-fach
K29 - Kontrollampe für Vorglühzeit - nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor
L10 - Lampe für Beleuchtung Schalttafeleinsatz
(Fahrtschreiberhutze)
T l b - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l y - Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T2b - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
T5 - Steckverbindung. 5-fach. an Schlußleuchte
rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze), Kontrollampen für Blinker
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E2 - Blinkerschalter T28 - Steckverbindung. 28-fach

E3 - Warnlichtschalter TV4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze)
rechts
rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze), Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe für Bremsanlage.
Kontrollarnpe für Nebelschlußleuchte
WS = weiß
sw = schwarz
rn = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

F9 - Schalter für Handbremskontrolle
Schalttafeleinsatz (Fahrtschreiberhutze]
K1 18- Kontrollampe für Bremsanlage
L1 - Zweifadenlampe für Scheinwerfer links
T l n - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
- - -
T3d - Steckverbindung. 3-lach. hinter der Relaisplatte

Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Multivan,
a b August 1998
Fahrzeuge ohne 2. Batterie

30 A - grün
25 A- weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiae
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Steckdosen, Leuchtstofflampe hinten
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

der Relaisplatte
TV2 - Leitungsverteiler, für Klemme 30, rot. jeweils
6-fach
U5 - 12V-Steckdose I. im Fahrgastraum links
U12 - Steckdose für Kühlschrank i12V). unter dem
Fahrersitz
U18 - 12V-Steckdose 11. im Fahrgastraum rechts
U19 - 12V-Steckdose III. im Fahrgastraum rechts
W8 - Leuchtstofflampen hinten. über dem Klapptisch
@ - Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
O --
289 Masseverbindung, i m Leitungsstrang
Steckdosen
O
X58 Plusverbindung (30), im Leitungsstrang
Steckdosen
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
-.-. WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
3 ge = gelb
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W16 2 lnnenleuchte links

F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür) W17 - Innenleuchte rechts
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W20 - beleuchteter Make,up-Spiegel (Fahrerseite)
Schalttafeleinsatz W29 - Trittstufenbeleuchtung rechts
T l b - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte W43 - lnnenleuchte hinten
..
T l c - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l e - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
T l s - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T32 - Steckverbindung. 32-fach. am O --128 Masseverbindung -1.. i m Leitungsstrang
Innenleuchte
Schalttafeleinsatz
W 1 7 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter O- Al Plusverbindung (30a) im
(mit Last). braun
W7 - Innenleuchte Mitte
O- R4 Verbindung -1-. im Leitungsstrang
Innenleuchte, Türkmtaktschalter
W14 - beleuchteter Make-up-Spiegel (Beifahrerseite)

W1 5 - lnnenleuchte mit Ausschaltverzögerung
O R6 Plusverbindung -1.. im Leitungsstrang
Innenleuchte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Multivan,
ab August 1998
0 Fahrzeuge mit 2. Batterie

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A- weiß
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zweitbatterie, Steckdosen, Leuchtstofflampe hinten
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Al
J7
-
-
Zweitbatterie. unter dem Fahrersitz
Batterie-Trennrelais. unter dem Fahrersitz
0- Masseverbindung. im Leitungsstrang Multivan
-
S47 Sicherung für Leuchtstofflampe hinten, unter
dem Fahrersitz O --
Steckdosen
S61 - Sicherung für Kühlschrank/Steckdose. unter
dem Fahrersitz O
X50 Plusverbindung (30).im Leitungsstrang
Multivan
S184 -
U5 -
Sicherung für Steckdosen. unter dem
Fahrersitz
12V-Steckdose I. im Fahrgastraum links
O
X58 - Plusverbindung (30). im Leitungsstrang
Steckdosen
U12 - Steckdose für Kühlschrank (12VI. unter dem

Fahrersitz
U18 - 12V-Steckdose II, im Fahrgastraum rechts
U19 - 12V-Steckdose III. im Fahrgastraum rechts
W8 - Leuchtstofflampe hinten. über dem Klapptisch
@- Massepunkt. unter Fahrersitz
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
26 27 28
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W16 - lnnenleuchte links

F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür) W1 7 - lnnenleuchte rechts
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W20 - beleuchteter Make-upspiegel (Fahrerseitel
Schalttafeleinsatz W29 - Trittstufenbeleuchtung rechts
R - Radio W43 - lnnenleuchte hinten
T l b - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l c - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte @- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
T l e - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T2j - Steckverbindung. 2-fach
T32 - Steckverbindung. 32-fach. am O --
128 Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang
lnnenleuchte
Schalttafeleinsatz
TV17 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter O-
Al Plusverbindung (30a) im
Schalttafelleittmgsstrang
(mit Last). braun
W1 - lnnenleuchte vorn O-
R4 Verbindung -1-. im Leitungsstrang
lnnenleuchte, Türkontaktschalter
W14 - beleuchteter Make-upspiegel (Beifahrerseite)
W1 5 - lnnenleuchte mit Ausschaltverzögerung
O
Innenleuchte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zusatzluftheizung B3LP/D3LP,
ab August 1998
Fahrzeuge mit Campingausstattung

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
1 5 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Campingausrüstung, Steuergerät für Heizung B3LPID3LP.
Temperaturfühler
.,. .,.
0.5
br
14 'TZ&?
R
r r r r
0.5
Tm
I
0,5
E153
' T 2 W 3 ' T2624 ' T:

'['
T4yn
bWs
Xy14
0.5
1
r
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
I Gia
li =lila
ge = gelb (
4-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A l - Zweitbatterie @ - Massepunkt. B-Säule. links unten

E1 53 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für
Campingausrüstung, Nähe Innenleuchte vorn - Leitung für Diagnosesignal
G18 - Temperaturfühler, an der C-Säule rechts
J65 - Steuergerät für Heizung B3LPID3LP. im
Ansaugkanal
T4y - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung
B-Säule links unten
T6f - Steckverbindung, 6-fach. hinter Verkleidung
A-Säule links oben
T12e - Steckverbindung. 12-fach. am Ansaugkanal
W8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
"
Steuergerät für Heizung B3LPID3LP. Überhitz~n~sschalter,
Kraitstoffpumpe, Flammenwächter
weiß
schwarz
rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F17 - Überhitzungsschalter. irn Heizgerät

G18 - Temperaturfühler. irn Heizgerät (bei Fahrzeugen
mit Carnpingausrüstung nicht angeschlossen)
G23 - Kraftstoffpurnpe. Nähe Heizgerät
G64 - Flamrnenwächter. irn Heizgerät
J65 - Steuergerät für Heizung B3LPlD3LP. irn
Ansaugkanal
J372 - Leiterplatte für Ternperaturfühler. Steuergerät
für Gebläsernotor und Glühkerzentaktung
T1 2a - Steckverbindung. 12-fach
T12e - Steckverbindung. 12-fach, arn Ansaugkanal
" - Leitung unterbrochen
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 5714 Strornlaufplan
Steuergerät für Heizung B3LPID3LP. Absicherung Zusatzluftheizung, Glühkerze, Verbrennungs-,
Frisch- und Heizluftgebläse
Transporter ~-
1 3 . 2
6.0
ro
I
Alk
1 ".I 1 ".I 'P21 ".'
0.5 0.5 2.5 2.5
.,
...
w.Im *111,0 W*
1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 2.5 2.5 2.5

bl bl bl
WS = weiß Q 8, ,&." X:
sw = schwarz J372 1 ~ 1 ~ 4
ro = rot 2.5
br =braun bi
gn = grun
bl = blau 3T12en T1 2d4
gr = grau
li =lila
ge = gelb 0 0
23 30 31 32 33 34 35
-
36 37
-
38 39 40 41 42
197-235111
A l - Zweitbatterie T12a - Steckverbindung, 12-fach
G40 - Hallgeber ~ 1 2 -e Steckverbindung. 12-fach. am Ansaugkanal
J65 - Steuergerät für Heizung B3LPlD3LP. im V81 - Verbrennungs-. Frisch- und Heizluftgebläse. im
Ansaugkanal Heizgerät
J372 - Leiterplatte für Temperaturfühler. Steuergerät
für Gebläsemotor und Glühkerzentaktung @- Massepunkt. Säule hinten links
Q6 - Glühkerze, im Heizgerät
- .
S I - Sicherungen im SicherungshalterIC-Säule links
(Sicherung für Bedieneinrichtungl
S2 - Sicherungen im SicherungshalterlC-Säule links
O
253
@-
Masseverbindung irr Leitungsstrang
Heizgerät
Verbindung (30). i m Leitungsstrang Heizgerät
(Sicherung für Bedieneinrichtungl
S4 - Sicherungen im SicherungshalterIC-Säule links
(Sicherung für Heizung)
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
ab August 1998
0 2,4 1 - Saugdiese1155 kW, Motorkennbuchstaben AJA,

kurzer Vorderwagen
kurzer Vorderwagen r.

Relais für Klimaanlage (140)

Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung (155)
Hinweis:
auf die Steuerungsnurnmerauf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiqe
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Frischluftgebläse vorn, Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Klimaanlage, Zweiwegeventil für
Frisch- und Umluftklappe, Temperaturschalter für Verdampfer
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E9 - Schalter für Frischluftgebläse @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer
E35 -
E1 59 -
Schalter für Klimaanlage
Schalter für Frisch- und Umluftklappe O
K114 -
L16 -
Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung O
A53
A61
- Plusverbindung (58b) im
- Plusverbindung (X). im
N24 -
Ne3 -
Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit
Überhitzungssicherung
~ ~ für
~ ~ ~ i i und
~ umluftklaPpe
~ ~h . ~ ~
O
@-
~ Verbindung
~ -1.. ~ im Leitungsstrang
~ ~ Klimagerät
i l
Tlm - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T2q - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
T5f - Steckverbindung, 5-fach
T8h - Steckverbindung. &fach. hinter der Schalttafel
mitte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Relais für Warmluftgebläse
weiß
schwarz
rot
braun
grün
blau
grau
lila
C/ ge = gelb
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
191-23883,
E3 -
Warnlichtschalter
J14 -
Relais für Warmluftgebläse. Steuerungs-
nummer (53).hinter der Schalttafel mitte
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. B-fach, am Warnlichtschalter
T8g - Steckverbindung. 8-fach, hinter der Relaisplatte
O-
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Magnetkupplung, Leerlaufdrehzahlanhebung
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A - Batterie T3i - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Relaisplatte

J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer T6e - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
(140). mit Schaltverzögerung 112 Sekunde V51 - Pumpe für Kühlmittelnachlauf
J143 - Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung,
N25 -
Steuerungsnummer (1551
Magnetkupplung für Klimaanlage O
193 - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter
für K"hImitie1
N177-
06 -
SA2 -
Ventil für Leerlaufdrehzahlanhebung
Glühkerzen - Motor O
für K"hImitie1
K26 - Verbindung -5.. im Leitungsstrang - Lüfter für
SA3 -
SB14-
O Kühlmittel
der Relaisplatte
Tlf - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlq - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlr - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Kompressor
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter L strornlaufplan Nr. 5615
Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Druckschalter für Klimaanlage. Relais
für Lüfter für Kühlmittel
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
3
-
li
ge
=lila
=gelb
-
A
F18 -
Batterie
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel O-
für Kühlmitk
F129 -
F163 -
Druckschalter für Klimaanlage
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung O-
194 Masseverbindung -2.. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
F165 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel.
3. Stufe OK21 Verbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
J26
N39
-
-
Relais für Lüfter für Kühlmittel
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel OK22 - Verbindung -2.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
T2e
T2f
-
-
Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter
Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter O-
K25 - Verbindung -4-. i m Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
Verbindung -5-. im Leitungsstrang - Lüfter für
T4a
T4b
-
-
Steckverbindung. 4-lach OK26
Kühlmittel
- nur bei ~chalt'getriebe
V7 - Lüfter links für Kühlmittel (3501450 W) ** - nur bei Automatikgetriebe
V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel I3501450 W)
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Frischluftgebäse hinten. Schalter für Frischluftgebläse hinten, Relais für Frisch- und Umluftklappe hinten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E179 - Schalter für Frischluftgebläse - hinten T41 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
J353 - Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten. T4m - Steckverbindung. 4-fach
Steuerungsnummer (941, hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
mitte V80 - Frischluftgebläse hinten
N I 0 - Vorwiderstand für Frischluftgebläse - hinten
N45 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe - @ - Massepunkt. neben Relaisplatte
'
hinten
T2q - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte - Massepunkt Nähe DSäuIe rechts unten
T25 - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Schalttafel
rechts 54 - Pl~sverbnoung lGeb a s e s t ~ f e31. im -eit.ngs.
T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel Strang Geblase - Fahrgasrra-moe ~ f t m g
rechts
T2v - Steckverbindung. 2-fach
T2w - Steckverbindung. 2-fach
T2x - Steckverbindung. 2-fach. hinter Verkleidung
T2y - Steckverbindung. 2-fach
S c h a l t e r für W a r m l u f t g e b l ä s e , W a r m l u f t g e b l ä s e h i n t e n
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E l 0 0 - Schalter für Warmluftgebläse

. (;;;j) - Masseverbindunq -2-. im
J162 - Steuergerät für Heizung. Steuerungsnummer ~rmaturenleitun&tran~
(152). hinter der Schalttafel mitte @ - Verbindung im Leitungsstrang hinten
L83 - Beleuchtung für Schalter - Warmluftgebläse
N82 - Absperrventil für Kühlmittel
T2r - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
V47 - Warmluftgebläse. hinten im Fahrgastraum
A u s g a b e 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
ab August 1998
0 2.4 1 - Saugdiese1155 kW, Motorkennbuchstaben AJA,

langer Vorderwagen
0 2,4 1 - Saugdiese1157 kW, Motorkennbuchstaben AAB,
langer Vorderwagen

Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung(15F
Hinweis:
auf die Steuerungsnurnmer auf dem Gehäuse.
30 A - grün
25 A - w e i ß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - be~ge
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Frischluftgebläse vorn. Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Klimaanlage, Zweiwegeventil für
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
197-216551
E9 - Schalter für Frischluftgebläse @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
E33 - Temperaturschalter für Verdampfer
E35 -
E159 -
Schalter für Frisch- und Umluftklappe O
110 - Masseverbindung -2-. im
Armaturenleitunysstrang
K114 -
L16 -
Lampe für Beleuchtung Frischluftreguiieruny O
A53 - Plusverbindung i58bl im
A61 - Plusverbinduny (XI. im
N63 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe
O
@-
Verbindung -1.. im Leitungsstrang Klimagerät
T l m - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T8h - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Schalttafel
mitte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
J ge = gelb
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
E3 -Warnlichtschalter
J14 -Relais für Warmluftgebläse. Steuerungs-
SB15 - Sicherung -1 5- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. Wach. arn Warnlichtschalter
O
Artnaturenleitung„„„,
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Magnetkupplung, Leerlaufdrehzahlanhebung
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
11 =lda
ge = gelb
A - Batterie T3i - Steckverbinduna.

". 3-fach. hinter der RelaisDlatte
J32 - Relais für Klimaanlage, Steuerungsnummer T6e - Steckverbindung, 6-fach. hinter der Relaisplatte
J143 - Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung,
N25 - Magnetkupplung für Klimaanlage O-
193 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter
f"r Kühlmittel
0 6 - Glühkerzen - Motor O-
für Kühlmittel
Verbindung -5.. irn Leitungsstrang - Lüfter für
SA2 - Sicherung -2- auf SicherungshaIterIBatterie
SA3 - Sicherung -3- auf SicherungshaIterlBatterie
SB14- Sicherung -14- auf Sicherungshalter, unterhalb
O
K26
Kühlmittel
der Relaisplatte
T l f - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T l q - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
T l r - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
"
Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Druckschalter für Klimaanlage, Relais
für Lüfter für ~ ü h l m i n e l
"iii
0,s
eiß
hwarz
t
3u
au
56
A -
Batterie V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W1
F1 29 -
F163 -
F165 -
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung O --
193 Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel.
3. Stufe
J26 - Relais für Lüfter für Kühlmittel
O-
194 Masseverbindung -2-, i m Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
N39 - Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel O-

Kühlmittel
T2e - Steckverbindung. 2-lach. bei 350 Watt Lüfter
T2f - Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter O-
Kühlmittel
T4a -Steckverbindung. 4-fach
O-
K25 Verbindung -4.im Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
Verbindung -5.. im Leitungsstrang - Lüfter für
T4r - Steckverbindung. 4-lach. bei 450 Watt Lüfter
O-
K26
Kühlmittel
nur bei Schaltgetriebe
T4s - Steckverbindung. 4-lach. bei 450 Watt Lüfter
T6e - Steckverbindung, E-fach. hinter der Relaisplatte
** - nur bei Automatikgetriebe
V7 - Lüfter links für Kühlmittel (3501450 W1
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Frischluftgebäse hinten, Schalter für Frischluftgebläse hinten, Relais für Frisch- und Umluftklappe hinten
E179
I
;[L wl-k
I
1"" P""
2.5 1.5
1""
1.5
wdsw wdro
4.0 2.5 1.5
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
J353 - Relais für Frisch- und Urnluftklappe - hinten. T4m - Steckverbindung. 4-fach
Steuerungsnummer (941. hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
rnitte V80 - Frischluftgebläse hinten
hinten
T2q - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
T2s - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel
0 - Massepunkt, Nähe D-Säule rechts unten
rechts
T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel
rechts
O
L54 - Plusverbindung (Gebläsestufe 31. im Leitungs-
Strang Gebläse - Fahrgastraumbelüftung
T2v - Steckverbindung, 2-fach

T2w - Steckverbindung, 2-fach
T2x - Steckverbindung. 2-fach, hinter Verkleidung
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E100 - Schalter für Warmluftgebläse -

J162 - Steuergerät für Heizung, Steuerungsnummer
(1 521. hinter der Schalttafel mitte
O
110
@
Masseverbindung 9-.irn
- Verbindung im Leitungsstrang hinten
L83 - Beleuchtung für Scha!ter - Warmluftgebläse
N82 - A b s p e r ~ e n t ifür
l Kühlmittel
T2r - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
T8g - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
ab August 1998

Motorkennbuchstaben AJT, kurzer Vorderwagen
Motorkennbuchstaben ACV, kurzer Vorderwagen
2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/lll kW,
Motorkennbuchstaben AHY, kurzer Vorderwagen


Relais für Klirnaanlagenabschaltung (147)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
3 A - lila
0
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Frischluftgebläse vorn. Schalter für Frischluftgebläse. Schalter für Klimaanlage, Zweiwegeventil für
1""
4.0
Jaa
TSBn7
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E9 - Schalter für Frischluftgebläse T8h - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Schalttafel

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer mitte
E35 - Schalter für Klimaanlage T68 - Steckverbindung, 68-fach. am Steuergerät für
E159 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe Dieseldirekteinspritzanlage
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. im V2 - Frischluftgebläse
Motorraum links
K114 - Kontrollarnpe für Frisch- und Umluftbetrieb @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
L16 - Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung
Überhitzungssicherung O
110 - Masseverbindung 2-,
irn
N63 - Zweiwegeventil für Frisch- und Urnluftklappe
T l m - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte O
A53 - Plusverbindung (58b) im
T2q - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
T4a - Steckverbindung. 4-fach O
A61
@
- Plusverbindung (X). im
- Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klirnagerät
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J14 - Relais für Warmluftgebläse, Steuerungs-
der Relaisplatte
T8g - Steckverbindung, &fach. hinter der Relaisplatte
O-
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Relais für Klimaanlage. Magnetkupplung für Klimaanlage, Relais für Klimaanlagenabschaltung
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für

J32 - Relais für Klimaanlage, Steuerungsnummer Dieseldirekteinspritzanlage
Motorraum links 110 - Masseverbindung -2.. im
J365 - Relais für Klimaanlagenabschaltung.
O-
194
Armturenleitungsstrang
Masseverbindung -2.. im Leitungsstrang Lüfter
N25 - Magnetkupplung für Klimaanlage O für Kühlmittel
SA2 -
SA3 -
SB14-
Sicherung -2- auf SicherungshalterlBatterie
O
Kühlmittel
der Relaisplatte
Tll - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T3i - Steckverbindung, 3-fach. hinter der Relaisplatte
T6e - Steckverbindung. 6-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
Ai- Tm gn = grun
** I * t*
bl = blau
6.0 gr =grau
.
.-
43 44
V
45 46
V
47 48 49 50
i@
-
51 52
-@
53 54
-
55
3
-
li =lila
ge = gelb
A - Batterie 193 - Masseverbindung -1-, i m Leitungsstrang Lüfter

F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel für Kühlmittel
F129 - Druckschalter für Klimaanlage @ - Mass,everbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter
F163 - Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung - für Kuhlmittel
F165 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel. K21 - Verbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfter füi
3. Stufe Kühlmittel
J26 - Relais für Lüfter für Kühlmittel K22 - Verbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter für
N39 - Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel Kühlmittel
T2e
T2f
T4a
-
-
-
Steckverbindung. 2-lach. bei 350 Watt Lüfter
Steckverbindung. 2-fach, bei 350 Watt Lüfter
Steckverbindung. 4-lach
0
Kühlmittel
Kühlmittel
T4b - Steckverbindung. 4-lach
- nur bei Schaltgetriebe
T6e - Steckverbindung. Gfach. hinter der Relaisplatte
V7 - Lüfter links für Kühlmittel I3501450 W)
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
2.5 1.5 1.5
OW W.110
Tznn
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot 1.0
br = braun br br
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
57 56 59 60 61 62 63 M 65 66 67 66 69 70
E1 79 - Schalter für Frischlultgebläse - hinten T41 - Steckverbindung, 4-fach. hinter der Relaisplatte
J353 - Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten. T4m - Steckverbindung. 4-lach
Steuerungsnumrner (94). hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
hinten
T2s - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel 0
79 - Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
rechts
T2u - Steckverbindung. 2-lach. hinter der Schalttafel
rechts
O
L54 - Plusverbindung (Gebläsestule 3). im Leitungs-
Strang Gebläse - Fahrgastraumbelijftung
T2v - Steckverbindung. 2-lach

T2w - Steckverbindung. 2-lach
T2x - Steckverbindung, 2-lach, hinter Verkleidung
T2y - Steckverbindung, 2-fach
Schalter für Warmluitgebläse, Warmluftgebläse hinten
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
J162 - Steuergerät für Heizung. Steuerungsnummer
(1 52). hinter der Schalttafel mitte
O
110
@
Masseverbindung -2-. i m
- Verbindung im Leitungsstrang hinten
NE2 - Absperrventil für Kühlmittel
T8g - Steckverbindung. Bfach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
a b August 1998
0 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl65 kW,

Motorkennbuchstaben AJT, langer Vorderwagen
0 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl75 kW,
Motorkennbuchstaben ACV, langer Vorderwagen
0 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/lll kW,
Motorkennbuchstaben AHY, langer Vorderwagen


Relais für Klimaanlagenabschaltung(1471
Hinweis:
Sicherungsfarben
30A - grün
2 5 A - weiß
2 0 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7 . 5 A - braun
5 A - beige
-
3 A lila
0
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Frischluftgebläse vorn, Schalter für Frischluftgebläse. Schalter für Klimaanlage, Zweiwegeventil für
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E9 - Schalter für Frischluftgebläse T8h - Steckverbindung, 8-fach. hinter der Schalttafel

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer mitte
E35 - Schalter für Klimaanlage T68 - Steckverbindung, 68-fach. am Steuergerät für
E159 - Schalter für Frisch- und Umluftkla~oe
, ,~ Dieseldirekteins~ritzanlaoe
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. im V2 - Frischluftgebläse
Motorraum links -
K114 - Kontrollampe für Frisch- und Umlultbetrieb @ - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
L16 - Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung
Überhitzungssicherung O --
T l m - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
O-
A53 Plusverbindung 158b) im
T4a - Steckverbindung. 4-fach O

A61
@-
-.
Verbindung -1 im Leitungsstrang Klimagerät
T8a - Steckverbindung, 8-lach
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
- ge = gelb
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
E3 -
Warnlichtschalter
J14 -
nurnmer (531. hinter der Schalttafel mitte
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. 8-fach, am Warnlichtschalter
O-
110 Masseverbindung -2-, im
Arrnaturenleitungsstrang
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Relais für Klimaanlage, Magnetkupplung für Klimaanlage, Relais für Klimaanlagenabschaltung
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32
A - Batterie T68 - Steckverbindung. 68-fach. arn Steuergerät für

J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer Dieseldirekteinspritzanlage
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
J365 - Relais für Klirnaanlagenabschaltung. O --
Steuerungsnurnrner (147)
N25 - Magnetkupplung für Klimaanlage O-
für Kühlmittel
CA2 - Sicherung -2- auf SicherungshaIterIBatterie
O
K26
Kühlmittel
der Relaisplatte
T1 I - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l q - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung, 2-fach, Nähe Kompressor
T3i - Steckverbindung. 3-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter - Strornlaufplan Nr. 5315
Lüfter für Kühlmittel. Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, Druckschalter für Klimaanlage, Relais
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
3- li =lila
ge = gelb
A -Batterie V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W1

F129 -
F163 -
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung O
193 - Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
F165 -Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel,
3. Stufe O-
194 - Masseverbmdung -2-. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmit'el
N39 - Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel 0
K21 Verbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
T2e - Steckverbindung. 2-fach, bei 350 Watt Lüfter
T2f - Steckverbindung. 2-lach. bei 350 Watt Lüfter
&)
K22 - Verbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter füi
Kühlmittel
K25 - Verbindung -4.irn Leitungsstrang - Lüfter für
T4b - Steckverbindung. 4-fach Kühlmittel
O Kühlmittel
T4s - Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter
T6e - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
V7 -Lüfter links für Kühlmittel (3501450 W)
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
I
Nr. 5316 Stromlaufplan Transporter I

Frischluftgebäse hinten. Schalter für Frischluftgebläse hinten, Relais für Frisch- und Umluftklappe hinten 1
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E179 - Schalter für Frischluftgebläse - hinten - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
J353 - Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten. - Steckverbindung. Cfach
Steuerungsnummer (94). hinter der Schalttafel - Steckverbindung. 4-fach
mitte - Frischluftgebläse hinten
hinten
T2q - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte @-
rechts
-
L41
Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
- P l ~ s v c r onoung (Geblasestufe 31. im Le.tungs-

T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel Strang Geblase . F a h r g a s ! r a ~ m b e l ~ f t ~ n g
rechts
T2x - Steckverbindung, 2-fach, hinter Verkleidung
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß I
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
1
ge = gelb
.
71 72 73 74 75 76
E100 - Schalter für Warmluftgebläse 110 - Masseverbindung -2-. im

J162 - Steuergerät für Heizung, Steuerungsnummer Amaturedeitungsstrang
(152). hinter der Schalttafel mitte @ - Verbindung im Leitungsstrang hinten
T2r - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
a b August 1998
0 2,8 1 - Motronic/l03 kW, Motorkennbuchstaben AES,

langer Vorderwagen

Relais fü; Klimaanlage (140)

Relais für Klimaanlagenabschaltung (147)
Hinweis:
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 5212 Stromtaufplan Transporter
Frisch- und Urnluftklappe, Temperaturschalter für Verdampfer
T'
0.5 ; ;I swlga
n
swlge ewlga iwlge
f
0.5
10 25
@ Tl.
1.o
Eu
L16
1
0,s
WS = weiß
I I;.
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
11 =lda
ge = gelb I
E9 - Schalter für Frischluftgebläse T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer Motronic
E35 - Schalter für Klimaanlage V2 - Frischluftgebläse
E159 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe
J220 - Steuergerät für Motronic. im Motorraum links @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
K114 - Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb
L16 -
N24 -
Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung
Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit O --
T l v - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
O-
A53 Plusverbindung (58bl im

O
A61
@
PlusVerbindung (X). im
- Verbindung-1.. im Leitungsstrang Klimagerät
T8a - Steckverbindung. Sfach
T8h - Steckverbindung, 8-fach. hinter der Schalttafel
mitte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Tranporter Strornlaufplan Nr. 5213
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
3 li =lila
ge = gelb
15 I? 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28
(OF23U51
J14 -Relais für Warmluftgebläse Steuerungs-
nummer (53).hinter der Schalttafel mitte
SB1 5- Sicherung -15- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
O-
110 Masseverbindung -2-. irr
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
29 M 31 32
A - Batterie T68 - Steckverbindung. 68-fach. a m Steuergerät für

J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer Motronic
-
J365 Relais für Klimaanlagenabschaltung.
Steuerungsnummer (147) O --
N25 -
SA2 -
Magnetkupplung für Klimaanlage
für Kühlmittel
SA3 -
SB14-
Sicherung -3- auf SicherungshaIterlBatterie
der Relaisplatte
O K"hImitte1
-Tle - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte

T2 - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Kompressor
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
0.5
0.5
br
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
I gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
t
@
- ge = gelb
56
A - Batterie V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W)

F129 -
F163 -
F165 -
Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung O --
193 Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmitiel
J26
3. Stufe
- Relais für Lüfter für Kühlmittel
O-
194 Masseverbmdung -2.. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlrnitiel
Verbindung -1-. irn Leitungsstrang Lüfter für
N39 - Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel
- Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter
O
K21
KWmitteI
T2e
T21 - Steckverbindung, 2-fach. bei 350 Watt Lüfter O-
K22 - Verbindung -2-. irn Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
T4a
T4b
- Steckverbindung, 4-fach
- Steckverbindung, 4-fach O
K25 Verbindung -4-. im Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
T4c
T4r
- Steckverbindung. 4-fach
- Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter O KWmitteI
T6e - Steckverbindung. Gfach. hinter der Relaisplatte ** - nur bei Automatikgetriebe
V7 - Lüfter links für Kühlmittel 13501450 W)
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 5216 Stromlaufplan . -
Transporter
Frischluftgebäse hinten, Schalter für Frischluftgebläse hinten, Relais für Frisch- und Urnluftklappe hinten
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J353 - Relais für Frisch- und Urnluftklappe - hinten. T4m - Steckverbindung, Cfach
Steuerungsnummer (94). hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
mitte V80 - Frischluftgebläse hinten
N45 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe- @-
'
Massepunkt. neben Relaisplatte
hinten
T2q - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
rechts L54 - Plusverbindung (Gebläsestufe 31. im Leitungs-
T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel Strang Gebläse - Fahrgastraumbelüftung
rechts
T2v - Steckverbindung, 2-fach
T2w - Steckverbindung, 2-fach
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Schalter für Warrnluftgebläse, Warrnluftgebläse hinten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E1 00- Schalter für Warrnluftgebläse
J162 - Steuergerät für Heizung. Steuerungsnurnmer
(152).hinter der Schalttafel rnitte
O
110
@
Masseverbindung -2.. im
- Verbindung irn Leitungsstrang hinten
N72 - Vorwiderstand für Warrnluftgebläse
NE2 - Absperwentil für Kühlmittel
T2r - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
T5e - Steckverbindung. Bfach
T8g - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
V47 - Warrnluftgebläse. hinten irn Fahrgastraum
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
I
Klimaanlage,
ab August 1998
0 2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben AET,

kurzer Vorderwagen

Relais für Klimaanlage 11401

Relais für Klirnaanlagenabschaltung 11471
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebereichnung verweist
auf die Sieueiungsnurnmer auf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A-grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-biau
1OA-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer Simos
E159 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links @ - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
L16 -
N24 -
O
N63 -
Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe
O
A53 - Plusverbindung (58bl im
Tlv - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T4a - Steckverbindung, 4-fach @ - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagerät
T8a - Steckverbindung. 8fach
mitte
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
J14 - Relais für Warmluftgebläse. Steuerungs-
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. 8-lach, am Warnlichtschalter
T8g - Steckverbindung, Sfach. hinter der Relaisplatte
O
110 - Masseverbindung -2.. irn
~rmaturen~eitung„„„,
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
~ e l a i für
s Klimaanlage, Magnetkupplung für Klimaanlage, Relais für Klimaanlagenabschaltung
16.0
w s = weiß
I
Al,
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32
A - Batterie T68 - Steckverbinduna.

-. 68-fach. am Steueraerät für
J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer Simos
(1401, mit Schaltverzögerung 112 Sekunde V51 - Pumpe für Kühlmittelnachlauf
J365 - Relais für Klimaanlagenabschaltung.
O-
110 - Masseverbindung -2..im
CA2 - Sicherung -2-auf SicherungshaIterIBatterie O

194 Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmitiel
der Relaisplatte
O
K26 - Verbindung -5-. i m Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel

T2 - Steckverbindung, 2-fach, Nähe Kompressor
T6e - Steckverbindung. Gfach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Lüfter f ü r Kühlmittel, Thermoschalter f ü r Lüfter f ü r Kühlmittel, Druckschalter für Klimaanlage, Relais
für Lüfter für K ü h l m i t t e l
0.5
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
T2on Pu- Ai- L 3 Tm gn = grün
I I * ** bl = blau
I*
6.0 6.0 gr = grau
13
@
U
V
45
@
46
i@
V
47 48 49 M
i@
-
51 52
-@
53 54
-@
V
55 56
3
-
li =lila
ge = gelb
197-236501
-
A
F18 -
-
Batterie
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel O --
für Kühlmittel
F129
F163 -
194 Masseverb~ndung-2.. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmitiel
F165 - K21 - Verbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfter für
3. Stufe O Kühlmittel
J26
N39
-
-
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel O-
K22 - Verbindvng :2-T im Leituqgsstrang Lüf!er für
Kühlmittel
T2e
T2f
-
-
Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter O-
K25 Verbindung -4,im LeitungsstrangT Lüfter für
Kühlmittel
O
K26 Verbindung -5.. im Leitungsstrang
Kühlmittel
. . ' , .,,..,., .
I
LQfterfür
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J353 - Relais für Frisch- und Urnluftklappe - hinten. T4rn - Steckverbindung, 4-fach
Steuerungsnumrner (94). hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung, 4-lach
'
hinten
T2q - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
rechts L54 - Plusverbindung (Gebläsestufe 3). im Leitungs-
T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel Strang Gebläse - Fahrgastraurnbelüftung
rechts
T2x - Steckverbindung, 2-lach. hinter Verkleidung
T2y - Steckverbindung. 2-lach
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
.
-
71 72 73 74 75 78
li =lila
ge = gelb
-
(152). hinter der Schalttafel mitte
O
110
@-
Masseverbindung -2-. irn
Verbindung im Leitungsstrang hinten
L83 - ~ e l e u ~ h t u nfür
g Schalter - Warmluftgebläse
N72 - Vorwjderstancl für Warmluftgeblase
N82 - Absperrventil fur KCjhlmittel
T% ~teckverbindung.2-facht hinter der Relaisplatte
T40 - ~teckverbindung,4-fach
T5e - Steckverbinduqg. 63ach
T8g - Steckverbi?d!ng. 8-fach: hinter der Relaisplatte
V47 - Warmluftgetiläse, hinten im Fahrgastraum
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
ab August 1998
0 2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben AET,

langer Vorderwagen


Relais für Klimaanlagenabschaltung (147)
Hinweis:
30A-grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiqe
3 A - lila
0
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer Simos
EI 59 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
L16 -
N24 -
Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit O
N63 -
Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe O-
Tlv
T2q
-
-
Steckverbindung. I-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte O
A61
@
- Verbindung -1.. im Leitungsstrang Klimagerät
mitte
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
ge = gelb
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J14 -Relais für Warmluftgebläse, Steuerungs-
SB1 5- Sicherung -1 5- auf Sicherungshalter, unterhalb
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. 8-fach, am Warnlichtschalter
O
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32
A - Batterie T68 - Steckverbindung. 68-fach, am Steuergerät

. füi
J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer Simos
J365 - Relais für Klirnaanlagenabschaltung.
Steuerungsnummer (147) O
Armaturenleitungsstrmg
SA2 - Sicherung -2- auf SicherungshalterlBatterie O
für Kühlmittel
der Relaisplatte
O
Khhlmittel
T l e - Steckverbindung, l-fach, hinter der Relaisplatte

T3i - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Lüfter für Kühlmittel, Thermoschalter für Lüfter für Kuhlmittel, Druckschalter für Klimaanlage, Relais
für Lüfter für Kuhlmittel
br
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
$T~~M hi~zei~ PY- h- Tnn T4s gn = grun
** I I * ** bl = blau
-@ - 0 ,@
-
6.0
I@ @
56
3
-
gr
li
ge
= grau
=lila
= gelb
A -Batterie V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W)

F129 -Druckschalter für Klimaanlage @- Masyverbindung -1-. im Leitungsstrang Lüfter
F163 -Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung für Kuhlmittel
F165 -Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel. @- Masyverbindung -2.. im Leitungsstrang Lüfter
3. Stufe fur Kuhlmittel
N39 - Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel
T2e - Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter
O
K21 - Verbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
K22 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Lüfter für
T2f - Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter O Kühlmittel
T4b - Steckverbindung. 4-fach O
Kühlmittel
T4r - Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter O Kühlmittel
T4s - Steckverbindung, 4-fach. bei 450 Watt Lüfter
T6e - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte ** - nur bei Automatikgetriebe
Ausaabe 09.98
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
J353 - Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten. T4m - Steckverbindung. 4-fach
Steuerungsnurnrner (94). hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
N45 - Zweiwegeventil für Frisch- und Urnluftklappe- @ - Massepunkt, neben Relaisplatte
hinten
rechts
rechts
'
@
L54
- Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
- Plusverbindung (Gebläsestufe 3). im Leitungs-

Strang Gebläse - Fahrgastraurnbelüftung

Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Klimaanlage,
a b August 1998
2,O 1 - Digifantl62 kW, Motorkennbuchstaben AAC
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie ~eleg'ungder Mehrfachsteckverbindungen siehe

Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung veweist
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 4912 Strornlaufplan Transporter ,
Frisch- und Umlufiklappe, Temperaturschalter für Verdampfer
al
I
Tewi
] €33
Tem
3
TW5
red4
E35
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E9 -
E33 -
Schalter für Frischluftgebläse
Temperaturschalter für Verdampfer
n - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
E35 -
E159 -
Schalter für Frisch- und Umluftklappe O-
110 Masseverbindung 9..i m
Armaturenkitungsslrang
K114 -
L16 -
Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung O
A53 - Plusverbindung W b 1 im
N24 -
N63 -
Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe
O
A61 - Plusverbindung (X). i m
@-
Verbindung -1.. im Leitungsstrari g Klimagerät
Tlv - Steckverbindung, 1-lach. hinter der Relaisplatte
mitte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Relais für Warrnluftgebläse
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ae = aelb
J14 -Relais für Warrnluftgebläse. Steuerungs-
nurnrner (53).hinter der Schalttafel rnitte
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. &fach. arn Warnlichtschalter
T89 - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
O-
110 Masseverbindung -2.. irn
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Relais für Klimaanlage, Magnetkupplung für Klimaanlage
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie
J32 - Relais für Klimaanlage, Steuerungsnummer O --
110 Masseverbindung -2-. im
J169 - Steuergerät für Digifant. im Motorraum links
O-
194 Masseverb~ndung-2.. im Leitungsstrang Lüfter
f"r K"hIrnitie1
K26
K"hImitte1
SB14- Sicherung -14-auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
T l u - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T6e - Steckverbindung, &facht hinter der Relaisplatte
Digifant
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
3 gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
A
F18 -
F129 -
Batterie
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel O-
für Kühlmittel
F163 -
194 - Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
F165 -Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel.
3. Stufe
O --
K21 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel

K22 Verbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
Verbindung -4.im Leitungsstrang - Lüfter für
T2f - Steckverbindung. 2-fach O
K25
Kühlmittel
O
Kühliittel
T6e - Steckverbindung. Wach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Frischluftgebäse hinten, Schalter für Frischluftgebläse hinten, Relais für Frisch- und Urnluftklappe hinten
30' :So
'X'! 8 15
-31: 1:;
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J353 - Relais für Frisch- und Urnluftklappe - hinten. T4rn - Steckverbindung, 4-fach
Steuerungsnummer (941, hinter der Schalttafel T4n - Steckverbindung. 4-fach
N i 0 - Vorwiderstand für Frischluftgebläse - hinten
N45 - Zweiwegeventil für Frisch- und Urnluftklappe -
hinten
@- Massepunkt, neben Relaisplatte
~ ..
T2s - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel 0--
79 Massepunkt, Nähe D-Säule rechts unten
rechts
rechts
O
L54 Plusverbindung (Gebläsestufe 3). im Leitungs-
Strang Gebläse - Fahrgastraurnbelüftung

Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 00 - Schalter für Warmluftgebläse -

(152). hinter der Schalttafel mitte
O
110
@-
Masseverbindung -2-. im
Verbindung im Leitungsstrang hinten
N82 - Absperwentil für Kühlmittel
T89 - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zusatzwasserheizung B4W/D4W,
a b August 1998
0 Fahrzeuge mit Climatronic

Sicherungsfarben
3 0 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Steuergerät für Heizung B4W/D4W, Flammenwächter, Überhitz~n~sfühler,
Geber für Kühlmittel-
temperatur, Glühkerze für Heizung
G64 - Flamrnenwächter .
Masseverbindung im Leitungsstrang
G189- Überhitzungsfühler Heizgerät
G241 - Geber für Kühlmitteltemperatur. Heizung
J162 - Steuergerät für Heizung B4WID4W. im
Zusatzheizgerät
J255 - Steuergerät für Clirnatronic
09 - Glühkerze für Heizung
T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot. am Steuergerät
für Climatronic
TV14 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
O
Steuergerät für Heizung B4W/D4W, Dosierpumpe, Verbrennungsluftgebläse, Vorwahluhr
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A l - Zweitbatterie V54 - Dosierpumpe

E111 - Vowahluhr
J162 - Steuergerät für Heizung B4W/D4W, im
Zusatzheizgerät
O --
Armaturenkitungsstrang
.
SI26 - Sicherung für Zusatzheizung, unter dem O-
253 Masseverbindung im Leitungsstrang
Heizgerät
Fahrersitz
SI29 - Sicherung für Bedieneinrichtung. unter dem
Fahrersitz
O
A53
@-
Plusverbindung (58b) i m
Verbindung (30).im Leitungsstrang Heizgerät
TBe - Steckverbindung, 8-fach. hinter der Relaisplatte
T8j - Steckverbindung. 8-lach. hinter der Relaisplatte
V6 - Verbrennungsluftgebläse
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 4814 stromlaufplan Transporter
Relais für Zusatzwasserheizung, Zweiwegeventil für Kühlerabsperrung, Umwälzpumpe, Zweiwege-
ventil für Kühlmittelkreislauf, Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A l - Zweitbatterie
J493 - Relais für Zusatzwasserheizung. Steuerungs-
nummer (403). unter dem Fahrersitz
N214- Zweiwegeventil für Kühlmittelkreislauf
N273- Zweiwegeventil für Kühlerabsperrung
T l p - Steckverbindung. 1-lach. hinter der Relaisplatte
T2e - Steckverbindung, 2-lach. hinter der Relaisplatte
V55 - Umwälzpumpe
@- Plusv,erbindung (30a). irn Leitungsstrang

Scheinwerfer
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
1 Transporter Stromlaufplan Nr. 4711
ab August 1998
Fahrzeuge mit Klimaanlage

Sichsrungrfarban
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 4712 - Strornlaufplan Transporter
Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Klimaanlage, Vorwiderstand für
Frischluftgebläse
J... E33
I I
0.5 1.o
bU.0
bVro ~VPW
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E9 - Schalter für Frischluftgebläse T8a - Steckverbindung, Wach

E33 - Temperaturschalter für Verdampfer T8h - Steckverbindung. &fach. hinter der Schalttafel
E35 - Schalter für Klimaanlage mitte
E159 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe V2 - Frischluftgebläse
J353 - Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten. @ - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
Steuerungsnummer (94). hinter der Schalttafel
K114 -
mitte
Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb Ö --
L16 -
N24 -
Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit O-
Scha~ttafe~~eitungsstrang
N63 -
Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe O-
A61 Plusverbindung (X). im
Verbindung -1-. im Leitungsstrang Klimagerät
Tlv - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Vorwahluhr, Relais für Standheizbetrieb
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E1 11 - Vorwahluhr Masseverbindung , im Leitungsstrang

J14 - Relais für Warmluftgebläse, Steuerungs- Heizgerät
nummer (53).hinter der Schalttafel rnitte Verbindung (30). im Leitungsstrang Heizgerät
J32 - Relais für Klimaanlage. Steuerungsnummer
J485 - Relais für Standheizbetrieb, Steuerungs-
nurnrner (106). hinter der Schalttafel mitte
S97 - Sicherung 1 für Frischluftgebläse. unter dem
Fahrersitz
SI 29 - Sicherung für Bedieneinrichtung. unter dem
Fahrersitz
O110 - Masseverbindung -2-, im

Steuergerät für Heizung B4WID4W. Flammenwächter, ~berhitzun~sfühler,
bl
ein
t
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Al - Zweitbatterie
G64 - Flammenwächter
G189- Überhitzungsfühler
G241 - Geber für Kühlmitteltemperatur. Heizung
J162 - Steuergerät für Heizung B4WID4W. im
Zusatzheizgerät
SI26 - Sicherung für Zusatzheizung. unter dem
Fahrersitz
T2d - Steckverbindung, 2-lach. hinter der Relaisplatte
W14 Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
@- Masseverbindung, im Leitungsstrang Heizgerät
@- Verbindung (30). im Leitungsstrang Heizgerät
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Steuergerät für Heizung B4WID4W. Dosierpumpe, Verbrennungsluftgebläse
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
b gr = grau
li =lila
ae = aelb
J162 - Steuergerät für Heizung B4WID4W. irr

Zusatzheizgerät
T8e - Steckverbindung, 8fach. hinter der Relaisplatte
V54 - Dosierpumpe
@- Masseverbindung, irr Leitungsstrang Heizgerät
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
Al Zweitbatterie
O-
C41 Plusverbindung l30a). im Leitungsstrang
Scheinwerfer
nurnmer (403). unter dem Fahrersitz

N214- Zweiwegeventil für ~ühlmittblkreislauf
T l p - Steckverbindung, 1-lach, hinter der Relaisplatte
T6a - Steckverbindung, Gfach. hinter der Relaisplatte
T8j - Steckverbindung. &fach. hinter der Relaisplatte
V55 - Urnwälzpumpe
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
. .
ab August 1998
Fahrzeuge mit Heizung und Belüftung

30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
-
3 A lila
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Heizung B4WID4W. Flammenwächter, Überhitz~n~sfühler,
1
0.5
bl
Tein
ein
I
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Al - Zweitbatterie
G64 - Flarnrnenwächtei
G189- Überhitzungsfühler
G241 - Geber für Kühlrnitteltemperatur. Heizung
J162 - Steuergerät für Heizung B4WID4W. irn
Zusatzheizgerät
Q9 - Glühkerze für Heizung
SI 26 - Sicherung für Zusatzheizung. unter dem
Fahrersitz
T8 - Steckverbindung. 8-fach, Nähe Zusatzheizgerät
T14 - Steckverbindung. l k f a c h
TV14 Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
@- Masseverbindung. irn Leitungsstrang Heizgerät
6 - V e r b i n A g W, irn Leitungsslrang Heizgerst

Steuergerät für Heizung B4WID4W. Dosierpumpe, Verbrennungsluftgebläse
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
d gr = grau
li =lila
qe = qelb
J162 -
Steuergerät für Heizung 84WlD4W. irn
Zusatzheizgerät
T2b - Steckverbindung, 2-fach
V54 - Dosierpumpe
8- Masseverbindung, irn Leitungsstrang Heizgerät
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00 L
Nr..4616 Strornlaufplan Transporter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A l - Zweitbatterie
O-
C41 Plusverbindung (30a). im Leitungsstrang
Scheinweder
nummer (403). unter dem Fahrersitz

N214- Zweiwegeventil für Kühlmittelkreislauf
T l p - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T6a - Steckverbindung. ö-fach. hinter der Relaisplatte
T8e - Steckverbindung. Rfach. hinter der Relaisplatte
T8j - Steckverbindung. Rfach. hinter der Relaisplatte
V55 - Umwälzpumpe
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Strornlaufplan Nr. 4511 ,.:
Zusatzluftheizung B3LC/D3LC,
ab August 1998
0 für Fahrzeuge ohne Campingausstattung

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weih
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
3 A - lila
0
Nr. 4512 ~trom~aufp~an Trans~orter
Steuergerät für Heizung B3LC/D3LC, Absicherung Zusatzlufiheizung
All.
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Al - Zweitbatterie. unter dem Fahrersitz @- Verbindung (301, irn Leitungsstrang Heizgerät

J65 - Steuergerät für Heizung B3LClD3LC. im
S23 -
Ansaugkanal
Sicherung für Heizung. unter dem Sitz vorn
links
O
L62 - Plusverbindung (30al. im Leitungsstrang
Zusatzheizung
S66 - Sicherung für Glühkerze, unter dem Sitz vorn

links
T4t - Steckverbindung. 4-fach, unter dem Sitz vorn
links. Anschluß für Eigendiagnose
T8k - Steckverbindung, &fach. unter dem Sitz vorn
links
T12c - Steckverbindung. 12-fach. arn Ansaugkanal
@- Verbindung -1.. irn Leitungsstrang Heizgerät
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Heizung 63LCID3LC. Überhitzungsschalter,Temperaturfühler, Kraftstoffpumpe,
Flammenwächter
0 XI
30%
, , , .. . ,, . J,, : ,; ,- ' . .;
G
. 15
. ] X
30
31 '
. i: ,. Sb q , , s e ,Si B, :L .& .
3. >. y3'
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F17 - Überhitzungsschalter. im Heizgerät

G18 - Temperaturfühler. im Heizgerät
G64 - Flammenwächter, im Heizgerät
J65 - Steuergerät für Heizung B3LCID3LC. im
Ansaugkanal
J372 - Leiterplatte für Ternperaturfühler, Steuergerät
für Gebläsernotor und Glühkerzentaktung
T2a - Steckverbindung, 2-lach
T1 2 - Steckverbinduna. - 12-fach
T1 2a - Steckverbindung. 12-lach
T1 2c - Steckverbindung. 12-fach. am Ansaugkanal
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Vorwahluhr
WS = weiß
s w = schwarz
rn = rot
6 =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
49 50 51 52 53 54 55 56
E20 -
Regler für Beleuchtung - Schalter und (jo)
V
- Massepunkt -1.. neben Relais~latte
lnstrumente
ElB7- Vorwahluhr mit Temperaturregelung @ - Verbindung l58b) im Schalttafelleitungsstrang
L21 - Lampe für Beleuchtung
T8k - Steckverbindung. &fach. unter dem Fahrersitz
T32 - Steckverbinduna. 32-lach. am
Schalttafeleins&
W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün, 4-fach
- und Ebfach
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
I
Transporter Strornlaufplan Mr. 4411
I
Climatronic,
a b August 1998
@ 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl65 kW,

Motorkennbuchstaben AJT
O 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl75 kW,
Motorkennbuchstaben ACV
8 2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/lll kW,
Motorkennbuchstaben AHY, mit Schaltgetriebe

Hinweis:
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiae-
3 A - lila
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E87 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T32 - Steckverbindung. 32-fach. am

G56 - Ternperaturfühler - Schalttafel Schalttafeleinsatz
Ternperaturklappe T286 - Steckverbindung. 28-fach. blau
J255 - Steuergerät für Clirnatronic W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige V68 - Stellmotor für Ternperaturklappe
R - Radio
rnitte
T8 - Steckverbindung. Sfach. arn Radio
T8a - Steckverbindung. &fach. hinter der Relaisplatte
rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
0.35
Giid
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
197-233501
G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur V70 - Stellmotor für Zentralklappe
O
~ 3 9 - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-.
im ieitungsstrang Climatronic
Schalttafeleinsatz
O
L40 - Verb~ndung(Druckschalter für Klimaanlage) -2..
im &ungsstrang Climatronic
T5a - Steckverbindung. 5-fach. hinter der Schalttafel ---- nur bei Fahrzeugen mit Climatronic ohne MFA
T5b - Steckverbindung. 5-fach. hinter der Schalttafel ** - nur bei Fahrzeugen mit Climatronic mit MFA
mitte
rechts
T28c - Steckverbindung. 28-fach. weis
T32a - Steckverbindung. 32-fach. am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Nr. 4414 Strorntaufplan Transporter
Sonneneinstrahlung. Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für Ausströmtemperatur, Ventilleiste
03
Li J-, q-
bllbr
025 wdro
0.35
0.5 0.5 0.5 G
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E265 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T5d - Steckverbindung, 5-fach

G17 - Temperaturfühler für Außentemperatur. am T6d - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
G107- Fotosensor für Sonneneinstrahlunq. . auf der rechts
Schalttafel links T28a - Steckverbindung. 28-lach. rot
G1 10- Geber für Kühlmitteltemperatur - Klimaanlage. T28b - Steckverbindung. 28-fach, blau
im Motorraum links T28c - Steckverbindung. 28-fach, weiß
G1 52- Geber für Ausströmtemoeratur vorn. an der
Konsole für ~ u ß a u s s t r ö ~ links
er
O --110 Masseverbindung -2.. im
L76 - Beleuchtung für Taster O L56 Verbindung (Geber). i m Leitungsstrang

climatronic
links
O L72 - Verbindung (Fotosensor). im Leitungsstrar
climatronic
T4e - Steckverbindung. 4-lach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
.
Transporter
F r i ~ ~ ~ ~ l u f t g e bvorn
y,
31:
-
T
läse
Stromlaufplan
Steuergerät für Climatronic, Temperaturschalter für Verdampfer, Druckschalter für Klimaanlage,
(30
15
!.31X
Nr. 4415
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F129 - Druckschalter für Klimaanlage T68 - Steckverbindung. 68-fach, am Steuergerät für

J1 26 - Steuergerät für Frischluftgebläse, hinter der Dieseldirekteinspritzanlage
Schalttafel rechts V2 - Frischluftgebläse
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage @- Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
T1 I - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
O --
A61 Plusverbindung (X). im
Verbindung lDruckschalter für Klimaanlage) -1..
T4e - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte im Leitungsstrang Climatronic - Lüfter für
T8a - Steckverbindung. &fach. hinter der Relaisplatte ~ h l ~ t t e l
T8e - Steckverbindung. 8-fach. hinter der Relaisplatte L58 - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2-.
T8i - Steckverbindung. &fach, Nähe Zusatzheizgerät im Leitungsstrang Climatronic - Lüfter für
Kühlmittel
rechts
T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot - nur bei Fahrzeugen mit Zusatzwasserheizung
D4W
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T6d - Steckverbindung, 6-fach. hinter der Relaisplatte
Instrumente T32 - Steckverbindung, 32-fach. am
G153- Geber für Verdampfertemperatur hinten Schalttafeleinsatz
G154- Geber für Wärmetauschertemperatur hinten T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
J255 - Steuergerät für Climatronic T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß
Schalttafeleinsatz
T l b - Steckverbindung. l-fach. hinter Verkleidung O-
244 Masseverbindung (Gebermasse). i m
O
245 - Masseverbindung. im Leitungsstrang Gebläse
@-
für 2.Verdampfer
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Clirnatronic, Magnetventil für Kältemittelkreislauf, Zweiwegeventil für Kühlrnittel-
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
71 12 73 74 75 76
.
77 78 79 80 81 82 83 84
li =lila
. = gelb
ge
197-23554(
J255 - Steuergerät für Climatronic @) - Verbindung (l5a) i m Schalttafelleitungsstrang
N147- Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrung, an O-
A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung). im
der s ~ r i t z w a n dlinks
N172- Ventil für Zusatzwärmetauscher. an der
Spritzwand links
O
L68 Verbindung -2-. (Geber) im Leitungsstrang
~limatronic
T4f - Steckverbindung. Cfach, hinter Verkleidung

T6b - Steckverbindung. E-fach. hinter der Relaisplatte
T6c - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
W 1 4 - Leitungsveneiler für Eigendiagnose. weiß
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
A - Batterie T28c - Steckverbindung. 28-fach, weiß

E3 - Warnlichtschalter V47 - Warrnluftgebläse. hinten
J323 - Relais für Gebläse. Steuerungsnurnrner (114). @ - Massepunkt -1.. neben der Relaisplatte
J350 -
S813-
Steuergerät für Warrnluftgebläse
Sicherung -13- auf Sicherungshalter. unterhalb O-
SB14-
der Relaisplatte
Sicherung -14- auf Sicherungshalter, unterhalb O
243 - Masseverbindung -1.. irn Leitungsstrang
~lirnatronic
SB15-
der Relaisplatte
der Relaisplatte
O
Al - Plusverbindung (30a). irn

T8b - Steckverbindung. 8-fach. arn Warnlichtschalter
T28a - Steckverbindung. 28-lach. rot
T28b - Steckverbindung. 28-lach. blau
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

J254 - Relais für Climatronic. Steuerungsnummer
(1401. mit Schaltverzögerung 112 Sekunde
T l k - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung, 2-fach. im Motorraum vorn
rechts
T8a - Steckverbindung, 8-fach. hinter der Relaisplatte
'
@
172
@
- Massepunkt. am Motorblock
Motorraum Chatronic
- Verbindung -1- im Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
-
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
~
**
bi
Tm14
*
br
i T2d2 AI-
I
6.0
bi
P **
@
ge = gelb
-@ Ac AI-
A - Batterie V7 - Lüfter links für Kühlmittel I3501450 W)

F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel I3501450 W)
F163 - Thermoschalter für Klimaanlage - Abschaltung
F165 -
-
Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel. 3.
Stufe. im Motorraum vorn O-
172 - Masseverbindung -1. im Leitungsstrang
J26
N39 -
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel OK21 Verbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
SA2
SA3
Tlq
-
-
-
Sicherung -3-auf SicherungshaIterIBatterie
0K22 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
T2e - Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter Kühlmittel
T2f
T4a
-
-
Steckverbindung, 2-fach, bei 350 Watt Lüfter
OK26 - Verbindung -5.. im Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
T4c - Steckverbindung, 4-fach - nur bei Schaltgeiriebe
T4r - Steckverbindung. 4-fach, bei 450 Watt Lüfter ** - nur bei Automatikgetriebe
Climatronic,
a b August 1998
2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben AET

Hinweis:
Die Klammer hinter der Telebezeichnung verweist
auf d e Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
0
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E87 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic T32 - Steckverbindung. 32-fach, am

G56 - Temperaturfühler- Schalttafel Schalttafeleinsatz
Temperaturklappe T28b - Steckverbindung. 28-fach, blau
J255 - Steuergerät für Climatronic TV13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
R - Radio
mitte
rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
...~
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

O
L39
@
- Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
im Liitungsstrang climatronic
- Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2..
Schalttafeleinsatz i m Leitungsstrang Climatronic
T5b - Steckverbindung. 5-fach, hinter der Schalttafel ** - nur bei Fahrzeugen mit Climatronic mit MFA
mitte
rechts
T32a - Steckverbindung. 32-fach, am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

G17 - TemperaturfühlerfürAußentemperatur, am T6d - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
Stoßfänger vorn links T24 - Steckverbindung. 24-fach, hinter der Schalttafel
G1 07- Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der rechts
Schalttafel links T28a - Steckverbindung, 28-fach. rot
G1 10- Geber für Kühlmitteltemperatur - Klimaanlage, T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
im Motorraum links T28c - Steckverbindung. 28-fach, weiß
O
L76 - Beleuchtung für Taster O

L56 - Verbindung (Geberl. i m Leitungsstrang
climatronic
links
O
L72 - Verbindung (Fotosensorl. im Leitungsstrang
climatronic
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Climatronic. Temperaturschalter für Verdampfer, Druckschalter für Klimaanlage,
Frischluftgebläse vorn
,*' .: br .<& I
!W10
0.35
I""'"
0.35
T28blll
0.35
P ' 1 3
0.35
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ae = aelb
F129 - Druckschalter für Klimaanlage T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für

J126 - Steuergerät für Frischluftgebläse. hinter der Simos
J162 - Steuergerät für Heizung B4W
J255 - Steuergerät für Climatronic @ - Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
T l v - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte O
A61 - Plusverbindung (X). im
O
~ 5 7 - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
im reitungsstrang Climatronic - Lüfter für
Kühlmittel
@ -
TBe - steckVerbindung, &fach, hinter der ~ ~ l ~ i ~ ~ l ~ t t ~
.rbildung (Druckschalter für Klimaanlage) -2..
im Leitungsstrang Climatronic - Lüfter für
T8i - Steckverbindung. 8-fach, Nähe Zusatzheizgerät Kühlmittel
rechts
- nur bei Fahrzeugen mit Zusatzwasserheizung
B4W
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T6d - Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte
G1 53- Geber für Verdampferternperatur hinten Schalttafeleinsatz
G1 54- Geber für Wärmetauschertemperatur hinten T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
J255 - Steuergerät für Climatronic T28c - Steckverbindung. 28-fach, weiß
Schalttafeleinsatz
T l b - Steckverbindung, l-fach. hinter Verkleidung O-
244 - Masseverbindung (Gebermasse). im
T4d - Steckverbindung, Cfach. hinter der Relaisplatte
O
245
@-
Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläse
für 2.Verdampfer
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
TVir
I
0.5 0.5 7.0 1.0
0.5
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J255 - Steuergerät für Clirnatronic @- Verbindung (15al im Schalttafelleitungsstrang

N147- Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrung. an
O --
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitungl. irn
Verbindung -2-, (Geber1 irn Leitungsstrang
N172- Ventil für Zusatzwärmetauscher. an der
Spritzwand links
O
L68
~lirnatronic
T4f - Steckverbindung, Cfach. hinter Verkleidung

T6b - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
T28c - Steckverbinduna. - 28-fach. weiß
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
0
T",
-
- +E
-
-
% * C
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
G =Gun
gn = grun
bl- = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß

E3 - Warnlichtschalter V47 - Warmluftgebläse. hinten
J255 - Steueraerät für Climatronic
J323 - Relais k r ~ e b l ä s e Steuerungsnummer
. (114). @ - Massepunkt -1.. neben der Relaisplatte
hinter der Schalttafel mitte -
J350 -
SB13-
Steuergerät für Warmluftgebläse
Sicherung -13-auf Sicherungshalter. unterhalb O-
SB14-
der Relaisplatte
Sicherung -14- auf Sicherungshalter, unterhalb
der Relaisplatte
O
243
@
~limatronic
- Plusverbindung (30a). im
SB15- Sicherung -1 5- auf Sicherungshalter, unterhalb Schalttafelleitungsstrang
der Relaisplatte
T28a - Steckverbindung. 28-fach, rot
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
ws = weiß
sw = schwarz
ro =rot
br = braun
gn = grun .
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

Tlk- Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlp- Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum vorn
rechts
TBa - Steckverbindung. &facht hinter der Relaisplatte
@- Massepunkt. an- Motorblock
172 - Masseverbindung, i m Leitungsstrang

@- Verbindung -1- i m Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
0.5
br
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
126
197-238591
A - Batterie V7 - Lüfter links für Kühlmittel (3501450 W)
F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W)
F165 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel, 3.
Stufe. im Motorraum vorn O Motorraum - Climatronic
J26
N39
-
-
-
Voiwiderstand für Lüfter für Kühlmittel O
K21 - Verbindung -1.. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
SA2
SA3 -
K22 - Verbindung -2-. im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
t t ~ -4.. im Leitungsstrang - Lüfter für
~1~
T2e
-
- Steckverbindung. 2-lach. bei 350 Watt Lüfter O
steckverbindung, l.fach, hinter der ~ ~ l ~ i ~ K25
~ l - ~Verbindung
Kühlmittel
T2f
T4a
-
-
O
Kühlmittel
T4r - Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter ** - nur bei Automatikgetriebe
T4s - Steckverbindung, 4-fach. bei 450 Watt Lüfter
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Climatronic,
ab August 1998
2.8 1 - Motronic/l03 kW, Motorkennbuchstaben AES

Relais für Clirnatronic (1401
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
lOA-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - Ila
B e d i e n u n g s - und A n z e i g e e i n h e i t für Climatronic, S t e u e r g e r ä t für Climatronic, S t e l l m o t o r f ü r
Temperaturklappe
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E87 - Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Clirnatronic T32 - Steckverbindung, 32-fach, am

G56 - Ternperaturfühler - Schalttafel Schalttafeleinsatz
G92 - Potentiometer - Stellrnotor für T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot
Ternperaturklappe T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
J255 - Steuergerät für Climatronic W13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal
Schalttafeleinsatz V42 - Gebläse für Ternperaturfühler
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige V68 - Stellmotor für Ternperaturklappe
R - Radio
rnitte
T8 - Steckverbindung. 8-fach. arn Radio
rechts
A u s g a b e 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Climatronic. Stellmotor für Zentralklappe, Stellmotor für Fußraum-IDefrostklappe
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
hl
. = hiau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
I5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
197-233501
G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur V70 - Stellmotor für Zentralklappe
Fußraum-IDefrostklappe (@) - Yrbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1..
J255 - Steuergerät für Climatronic im Leitungsstrang Climatronic
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im @ - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2-.
Schalttafeleinsatz im Leitungsstrang Climatronic
T5a - Steckverbindung, 5-fach. hinter der Schalttafel ---- nur bei Fahrzeugen mit Climatronic ohne MFA
T5b - Steckverbindung, 5-fach. hinter der Schalttafel ** - nur bei Fahrzeugen mit Climatronic mit MFA
mitte
rechts
T32a - Steckverbindung. 32-fach, am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

G17 - Temperaturfühler für Außentemperatur. am T6d - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
G1 10- Geber für Kühlmitteltemperatur - Klimaanlage. T28b - Steckverbindung. 28-fach. blau
im Motorraum links T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß
O --

O-
L56 Verbindung (Geber). im Leitungsstrang
climatronic

links
O
L72 Verbindung (Fotosensor). im Leitungsstrang
cjimatronic
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Climatronic, Temperaturschalter für Verdampfer, Druckschalter für Klimaanlage,
Frischluftgebläse vorn
-...
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
brlro br =braun
gn = grun
bl = blau
F129 - Druckschalter für Klimaanlage T68 - Steckverbindung, 68-fach. am Steuergerät für

J1 26 - Steuergerät für Frischluftgebläse, hinter der Motronic
J162 - Steuergerät für Heizung B4W
J220 - Steuergerät für Motronic, irn Motorraurn links @- Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
J255 - Steuergerät für Clirnatronic
- Plusverbindung 1x1, irn
T l o - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
O
A61
@
- Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-.
T4e - Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte im Leitungsstrang Clirnatronic - Lüfter für
T8a - Steckverbindung. 8-fach, hinter der Relaisplatte Kühlmittel
T8e - Steckverbindung. &fach, hinter der Relaisplatte @ - Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -2..
T8i - Steckverbindung. 8-fach, Nähe Zusatzheizgerät irn Leitungsstrang Clirnatronic - Lüfter für
Kühlmittel
rechts
T28a - Steckverbindung. 28-fach. rot - nur bei Fahrzeugen mit Zusatzwasserheizung
B4W
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T6d - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
G153- Geber für Verdarnpfertemperatur hinten Schalttafeleinsatz
G154- Geber für Wärrnetauscherternperatur hinten T28a - Steckverbindung. 28-fach, rot
J255 - Steuergerät für Climatronic T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß
'
Schalttafeleinsatz
J349 - Steuergerät für Gebläse für Verdampfer @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
beheizbare Heckscheibe 244 -
Masseverbindung (Gebermassel. irn
T l b - Steckverbindung. l-fach. hinter Verkleidung Leitungsstrang Climatronic
245 - Masseverbindung, irr Leitungsstrang Gebläse
O
@
für 2Verdarnpfer
- Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Transporter Strornlaufplan
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ae = gelb
J255 - Steuergerät für Climatronic @- Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang
.
N147- Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrung. an O --
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Schaittafekitungsstrang
N l 7 2 - Ventil für Zusatzwärmetauscher. an der
Spritzwand links
O
L68 Verbindung -2.. (Geber) im Leitungsstrang
Climatronic
T4f - Steckverbindung, 4-fach. hinter Verkleidung

T28c - Steckverbindung, . 28-fach. weiß
W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose, weiß
@- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Steuergerät für Clirnatronic, Absicherung Gebläse hinten, Relais für Gebläse, Warrnluftgebläse hinten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
- Batterie T28c - Steckverbindung. 28-fach. weiß

- Warnlichtschalter V47 - Warmluftgebläse. hinten
i5 - Steuergerät für Climatronic
J323 - Relais für Gebläse. Steuerungsnummer I1 141. @- Massepunkt -1.. neben der Relaisplatte
J350 - Steuergerät für Warmluftgebläse
SB13- Sicherung -1 3- auf Sicherungshalter. unterhalb O --
der Relaisplatte
SB14- Sicherung -14- auf Sicherungshalter. unterhalb O-
243 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang
climatronic
der Relaisplatte
SB15- Sicherung -1 5- auf Sicherungshalter. unterhalb
der Relaisplatte
O
Al Plusverbindung 130al. im
T4d - Steckverbindung, 4-fach. hinter der Relaisplatte

T6c - Steckverbindung, E-fach. hinter der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung, E-fach. am Warnlichtschalter
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
T"l-l
I.O I.O WS
Fes
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

-
. ~ .mit
11401. -
. Schaltverzöoeruna- 112 Sekunde
Magnetkupplung für Klimaanlage
. ~ ~
- Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte

- Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
- Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum vorn
rechts
T8a - Steckverbindung. Sfach, hinter der Relaisplatte
@ - Massepunkt; am Motorblock
172 - Masseverbindung. im Leitungsstrang

@- Verbindung -1- im Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie V7 - Lüfter links für Kühlmittel (3501450 W)

F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel (3501450 W)
F165 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel. 3.
O-

Kühlmittel
Kühlmittel
T l q - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T2e - Steckverbindung, 2-fach. bei 350 Watt Lüfter
T2f - Steckverbindung. 2-fach. bei 350 Watt Lüfter
0
K25 - Verbindung -4.im Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
T4a - Steckverbindung. 4-fach Kühlmittel
T4r - Steckverbindung. 4-fach. bei 450 Watt Lüfter ** - nur bei Automatikgetriebe
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zusatzwasserheizung D3W,
ab August 1998

I - I
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Nr. 4112 Stromlaufplan Trans~orter
Steuergerät für Heizung D3W. Außentemperaturschalter, Verbrennungsluitgebläse, Kraftstoffpumpe
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F4
F38
-
-
Schalter für Rückfahrleuchten
Außentemperaturschalter O-
L51 Plusverbindung -1.. in- Leitungsstrang
Standheizung
G23
J162
SB4
-
-
-
Kraftstoffpumpe
Steuergerät für Heizung D3W
Sicherung -4- auf Sicherungshalter, unterhalb
O
L62 - Plusverbindung 130a). im Leitungsstrang
Zusatzheizung
der Relaisplatte - Leitung für Diagnosesignal

T8 - Steckverbindung. 8-fach. Nähe Heizgerät
W2 - Leitungsverteiler. für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
und 8-fach
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Steuergerät für Heizung D3W. Temperaturfühler, Glühkerze, Flammenwächter, Überhitz~n~sfühler
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G18 - Temperaturfühler, im Heizgerät
G64 - Flammenwächter, im Heizgerät
G189- Überhitzungsfühler, im Heizgerät
Schalttafeleinsatz
Tlb - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung. 8-fach, Nähe Heizgerät
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Scheinwerfer (kurzer Vorderwagen),

Nebelscheinwerfer,
ab August 1998

Entlastungsrelais für X-Kontakt (18)
Relais für Nebelscheinwerfer (53)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 09.98
Nr. 4012 . Stromtaufplan Transporter
Scheinwerfer und Standlicht links
0.35
wdpe ,
7 0.35
I
Kl
T32l17
"I"
5 Jzas
16 T32n7
gr = grau
li =lila
ge = gelb
3 I?.
E4 - Schalter für Handabblendung und Lichthupe
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit irn
Schalttafeleinsatz
K1 - Kontrollarnpe für Fernlicht
L1 - Zweifadenlarnpe für Scheinwerfer links
T l a - Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T32 - Steckverbindung. 32-fach. arn
Schalttafeleinsatz
V48 - Stellrnotor links für Leuchtweitenregelung
O-
119 - Masseverbindung -1.. irn Leitungsstrang
Scheinwerfer
O
C28 Plusverbindung -1- l56bl. irn Leitungsstrang
Scheinwerfer
Ausaabe 09.98
Scheinwerfer und Standlicht rechts
X"'
301
, ~
.'":.,.:.,"..<'2
.. , ..,..~.. ,,~.,
' .~,Z."
..",,.*~,,%
,,,.
,.S."&.s
31
b
t . ,
. .. .
. ..
, ,
.
>"."va~b~.
..".. .. - , "
0.5 1.5
V49
& ws
sw
= weiß
= schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

J285 -
Schalttafeleinsatz
L2 - Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts
T32 - Steckverbindung. 32-fach, am
Schalttafeleinsatz
V49 - Stellmotor rechts für Leuchtweitenregelung
O
120 - Masseverbindung -2.. irr Leitungsstrang
Scheinwerfer
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Blinklicht, Bremslicht, Schlußlicht
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
191-233641
E2 - Blinkerschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
E3 - Warnlichtschalter Schalttafeleinsatz
F - Bremslichtschalter @- Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links
K65 - Kontroliampe für Blinker links
K94 - Kontrollarnpe für Blinker rechts @- Massepunkt, -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
M5 - Lampe für Blinklicht vorn links
M6 - Lampe für Blinklicht hinten links @- Massepunkt, Lampenträger - Schlußleuchte
M7 - Lampe für Blinklicht vorn rechts links
M8
M21
-
-
Lampe für Blinklicht hinten rechts
Lampe für Brems- und Schlußlicht links O-
64 Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
rechts
M22
T2g
-
-
Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts
O
Scheinwerfer
T5
T6a
-
-
O
Scheinwerfer
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Lichtschalter
$
r-'-
1
I4 Hll3
2.5
owlga
I
Db
H
8b
IYI Ezo
152
I1
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
D - Zündanlaßschalter Masseverbindung. im Leitungsstrang

E1 - Lichtschalter Lichtschalter
Instrumente
E23 -, Schalter für Nebelscheinwerfer und
-schlußleuchte
J5 - Relais für Nebelscheinwerfer
K17 - Kontrollampe für Nebelscheinwerfer, ab März
1999
T32 - Steckverbindung, 32-fach, am
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte, Kennzeichenleuchte
w s = weiß
s w = schwarz
rn = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
L20 - Lampe für Nebelschlußleuchte @ - Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts

L22 - Lampe für Nebelscheinwerfer links
L23 - Lampe für Nebelscheinwerfer rechts @ -Masseverbindung. im Leitungsstrang
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für Heckklappe
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige 0
119 - Masseverbindung -1.. i m Leitungsstrang
Scheinwerfer
T l n - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
T4e - Steckverbindung. Cfach. Nähe Schlußleuchte
9
120 - Masseverbindung -2-, i m Leitungsstrang
Scheinwerfer
@53) - Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsst~
rang
rechts
Schalttafeleinsatz
@ - Verbindung -1- im Leitungsstrang Heckklapp~
W8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau

Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Syncro,
ab August 1998
0 Fahrzeuge mit Antiblockiersystem (ABS)

Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beiqe
3 A - lila
0
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Warnsumrner für Geschwindigkeitsüberschreitung, Schalter für Kontrollarnpe Differentialsperre.
Kontrollarnpe für Differentialsperre
0.5
gdbl
I
E20
TVn
1 0.5 I
0.5
iTll
swlws bVWO
/
31
Kai
1.0
Hia
0.5
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,

lnstrumente blau
F193 - Schalter für Kontrollampe Differentialsperre
H10 - Warnsummer für Geschwindigkeitsüberschrei- @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
tung. hinter dem Schalttafeleinsatz rechts
K81 - Kontrollampe für Differentialsperre @- Verbindung (5Bb) im Schalttafelleitungsstrang
L55 - Beleuchtung für Differentialsperrenanzeige
T l j - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte
T1 1 - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte
T l o - Steckverbindung. I-fach, hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
Ausaabe 09.98
Transporter stromlaufplan Nr. 3913
Steuergerät für Freilaufsperre, Ventil für Freilaufsperre, Kupplungspedalschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

J173 - Steuergerät für Freilaufsperre, hinter der
Schalttafel mitte
N87 - Ventil für Freilaufsperre
T l w - Steckverbindung. I-facli. hinter der Relaisplatte
T3 - Steckverbinduna. - 3-fach
und 8-fach
- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Syncro,
ab August 1998
Fahrzeuge ohne Antiblockiersystem (ABS)

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
1 5 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
- -
Warnsummer für Geschwindiakeitsüberschreituna. Schalter für Kontrollam~eDifferentialsperre,
Kontrollampe für Differentialsperre
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und W 8 - Leitungsveneiler für Klemme 58b. grau
Instrumente W 1 3 - Leitungsveneiler für Geschwindigkeitssignal.
F4 - Schalter für Rückfahrieuchten blau
F193 - Schalter für Kontrollampe Differentialsperre
H10 - Warnsummer für Geschwindigkeitsüberschrei- @- Massepunkt -1. neben Relaisplatte
tung. hinter dem Schalttafeleinsatz rechts
K81 - Kontrollampe für Differentialsperre @- Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
L55 - Beleuchtung für Differentialsperrenanzeige
T l j - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
W 5 - Leitungsveneiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
und 8-fach
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Schiebedach (Fahrgastraum),
ab August 1998

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
-
3 A lila
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Schiebedach hinten
ws = weiß V1
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau 2.5 1.5
li =lila bi
ge =gelb @
1 2 3 4
-
5 6 7 B 9 10 11 12 13 14
B
E8 - Schalter für Schiebedach @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
-
J245
J285 -
Steuergerät für Schiebedachverstellung
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im O
Innenleuchte
L65 -
Schalttafeleinsatz
Lampe für Beleuchtung - Schalter für O-
Al - Plusverbindung (30al im
R
Tle
-
-
Schiebedach
Radio
O
Innenleuchte
T8 - Steckverbindung. Bfach, am Radio
T32 - Steckverbindung. 32-lach. am
Schalttafeleinsatz
und 8-fach
V1 - Motor für Schiebedach
W15 - lnnenleuchte mit Ausschaltverzögerung
Schiebe-/Ausstelldach (Fahrerhaus),
a b August 1998

30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
-
10 A rot
I
7.5 A - braun
5 A - beige
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Nr. 3612 ~trirn~auf~~an Transporter
Schiebe-/Ausstelldach, lnnenleuchte vorn
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E8 - Schalter für Schiebedach W1 5 - Innenleuchte mit Ausschaltverzögerung

F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
J245 - Steuergerät für Schiebedachverstellung
der Relaisplatte Hinweis:
T4 - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Innenleuchte Der Schalter für Schiebedach (E81 ist vereinfacht
W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils dargestellt.
6-fach
und 8fach
(mit Last). braun
(ohne Last). rosa
V1 - Motor für Schiebedach
W13 - Leseleuchte Beifahrer
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
I
Scheinwerfer-Reinigungsanlage,
a b August 1998

Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage (951
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
- weiß
25 A
20A-gelb
15 A - blau
10 A - rot
7.5 A - braun
5 A - beige
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E1 - Lichtschalter
E22 - Scheibenwischerschalter für lntervallbetrieb
J31 - Relais für Wasch-Wisch-lntervallautomatik
'J39 - Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage
T l i - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T l m - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T4b - Steckverbindung. 4-fach. am Lenkstockschalter
T5b - Steckverbindung. 5-fach. am Lenkstockschalter
W2 - Leitungsveneiler für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
V1 1 - Pumpe für Scheinwerfer-Reinigungsanlage
V59 - Front- und Heckscheibenwaschpumpe
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Transporter Strornlaufpian Nr. 3411
Sitzheizung,
ab August 1998

Entlastungsrelais II für X-Kontakt (531
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - Ila
0
Ausgabe 12.98 , -
000.5272.36.00
Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz, Einsteller für beheizbaren Fahrersitz, beheizbarer Fahrersitz,
beheizbare Fahrerlehne
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau Ul
li =lila
ge = gelb
E15 -Schalter für beheizbare Heckscheibe T4x - Steckverbindung. 4-fach. unter dem Fahrersitz
E94 -Einsteller für beheizbaren Fahrersitz N 8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
G59 -Temperaturfühler Fahrersitz Z6 - beheizbarer Fahrersitz
J131 -Steuergerät für beheizbaren Fahrersitz 27 - beheizbare Fahrerlehne
J339 - Entlastungsrelais II für X-Kontakt. oberhalb der
Relaisplatte @ - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
L44 -Lampe für Beleuchtung für Schalter -
Sitzheizung @ - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang
-
SB1 1 Sicherung -1 1-auf Sicherungshalter. unterhalb Sitzheizung
der Relaisplatte
O
Oll - Plusverbindung (Xa) in- Leitungsstrang
Sitzheizung
der Relaisplatte
Tlq -Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l t - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T2 - Steckverbindung. 2-fach. unter dem Fahrersitz
T4u - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
T4v -Steckverbindung, Cfach, unter dem Fahrersitz
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz, Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz, beheizbarer
Beifahrersitz, beheizbare Beifahrerlehne
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
se =gelb
E95 - Einsteller für beheizbaren Beifalirersitz @ - Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang

G60 - Temperaturfühl'er Beifahrersitz Sitzheizung
J132 - Steuergerät für beheizbaren Beifahrersitz
L44 - Lampe für Beleuchtung für Schalter -
O-
01 1 Plusverbindung (Xa) im Leitungsstrang
Silzheizung
Sitzheizung
T2a - Steckverbindung. 2-fach, unter dem
Beifahrersitz
T4u - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte
T4w - Steckverbindung. 4-fach. unter dem
Beifahrersitz
T4y - Steckverbindung. 4-fach. unter dem
Beifahrersitz
Z8 - beheizbarer Beifahrersitz
29 - beheizbare Beifahrerlehne
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Fensterheber vorn,
a b August 1 9 9 8

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
0
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Steuergerät für Fensterheber VR, Schalter für Fensterheber in der Beifahrertür
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
28
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T32 - Steckverbindung, 32-fach. am

E41 - Schalter für Fensterheber. vorn rechts W 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
(in Beifahrertür) und 8-fach
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten (mit Last), braun
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im V1 5 - Motor für Fensterheber. rechts
Schalttafeleinsatz
J296 - Steuergerät für Fensterheber VR @- Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
L53 - Lampe für BeleuchtungISchalter für
O
Fensterheber
T6g - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Schalttafel
links
rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Frischluftgebläse vorn und hinten mit 2. Wärmetauscher,

ab August 1998

Relais für Frischluftgebiäse (1051
Hinweis:
D e i(arnrner nmier aer Teilebeze cnn-ng venvefsi
5-16 e Steierrngsnurnrner a-f dem Genadse
Sicherungsfarban
30 A - grün
25A-weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3A-lila
Frischluftgebläse vorn, Schalter für Frischluftgebläse, Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E9 - Schalter für Frischluftgebläse @- Verbindung i58b) irn Schalttafelleitungsstrang

E1 59 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe
K114-
L16 -
N24 -
Kontrollampe für Frisch- und Urnluftbetrieb
O-
A61 Plusverbindung (X). irn
Überhit~ungssicherun~
N63 - Zweiwegeventil für Frisch- und Urnluftklappe
T4a - Steckverbindung. Cfach
T5f - Steckverbindung, Bfach
@- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
O-
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E3 -
Warnlichtschalter
J14 -
nummer 1531, hinter der Schalttafel mitte
der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. 8-fach. arn Warnlichtschalter
O-
110 Masseverbindung -2-, irn
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
29 30 31 32 33 34 35 35 37 35 30 40 41 42
197-238861
E1 79 - Schalter für Frischluftgebläse - hinten T2w - Steckverbindung. 2-fach. hinter Verkleidung
J13 - Relais für Frischluftgebläse. D-Säule rechts unten
Steuerungsnummer 11051 T2x - Steckverbindung. 2-fach. hinter Verkleidung
J353 - Relais für Frisch- und Urnluftklappe - hinten. D-Säule rechts unten
Steuerungsnummer (941. hinter der Schalttafel T2y - Steckverbindung. 2-fach. hinter Verkleidung
mitte D-Säule rechts unten
N I 0 - Vorwiderstand für Frischluftgebläse - hinten T41 - Steckverbindung. 4-fach, hinter der Relaisplatte
N45 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe - T4rn - Steckverbindung. 4-fach
hinten T4n - Steckverbindung. 4-fach
S814- Sicherung -14- auf Sicherungshalter, unterhalb V80 - Frischluftgebläse hinten
der Relaisplatte
T25 - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel @- Massepunkt -1-. neben ~elaisplatie
'
rechts
T2u - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Schalttafel @) - Massepunkt. Nähe D-Säule rechts unten
rechts
T2v - Steckverbindung, 2-fach. hinter Verkleidung L54 - Plusverbindung (Gebläsestufe 31, irn Leitungs-
D-Säule rechts unten strang Gebläse - Fahrgastraumbeliftung
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Transporter Stromlaufplan , Nr. 3215
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E100 - Schalter für Warrnluftaebläse
Steuergerät für Heizung, Steuerungsnummer O
110 - Masseverbindung -2-. irn
(1521, hinter der Schalttafel rnitte @ - Verbindung im Leitungsstrang hinten
Beleuchtung für Schalter - Warrniuftgebläse
Vorwiderstand für Warmluftgebläse
Absperrventil für Kühlmittel
Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
Warmluftgebläse. hinten irn Fahrgastraum
Ausgabe 01 .OO
000.5272.38.00 -,:, \
Trans~orter ! Stromlaufdan Nr. 3111
Zweitbatterie,
a b August 1998

Sicherungsfarben
-
30 A grün
25 A - weiß
20 A- gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Zweitbatterie, Batterie-Trennrelais
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
A - Batterie
Al - Zweitbatterie. unter dem Fahrersitz
B - Anlasser
J7 - Batterie-Trennrelais, unter dem Fahrersitz
Schalttafeleinsatz
~l b' - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Anlasser
Schalttafeleinsatz
@- Massepunkt. unter Fahrersitz

Stadtfahrlicht (Großbritannien),
ab August 1998

Relais für Nebelscheinwerfer (53)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A- weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A- braun
5 A - beige
3A-lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
@- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

Scheinwerfer
OC28 - Plusverbindung -1- l56bl. in- Leitungsstrang

Scheinwerfer
Tranporter Stromlaufplan Nr. 3013
Scheinwerfer und Standlicht rechts, Vorwiderstand - Stadtfahrlicht
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
21 22 23 24 25 26 27 28

O
120 - Masseverbindung -2-. im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Schalttafeleinsatz
N98 - Vorwiderstand - Stadtfahrlicht
T l a - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l h - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Lichtschalter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 39 40 41 42
E1 -
E4 -
E19 -
Lichtschalter
Schalter für Handabblendung und Lichthupe
O-
Lichtschalter

Instrumente
E23 - Schalter für Nebelscheinwerfer und
-schlußleuchte
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit i m
Schalttafeleinsatz
K1 - Kontrollarnpe für Fernlicht
T l m - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li
ge = gelb
49 50 51 52 53 54 55 56
187-2390
Schalttafeleinsatz
L22 - Lampe für Nebelscheinwerfer links
L23 - Lampe für Nebelscheinwerfer rechts
'
@-
119
O -
120
@-
-
Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links

Scheinwerfer
Scheinwerfer
Verbindung l58bl im Schalttafelleitungsstrang
beheizbare Heckscheibe @- Verbindung -1-. irn Leitungsstrang Heckklappe
T l n - Steckverbindung. 1-lach, Nähe Schlußleuchte
rechts
T3d - Steckverbindung. 3-lach. hinter der Relaisplatte
T4e - Steckverbindung. 4-lach. Nähe Schlußleuchte
rechts
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Tagesfahrlicht mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

a b August 1998

D Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage (95)
Relais für wasch-wisch-~nte~a~~automatik.

prog. (99)
Relais für Nebelscheinwerfer (531
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A- gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3A-lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
I
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
@- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

Scheinwerfer
OC28 - Plusverbindung -1- (56b). im Leitungsstrang

Scheinwerfer
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Tranporter Stromlaufplan Nr. 2913
Scheinwerfer und Standlicht rechts
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Schalttafeleinsatz
Schalttafeleinsatz
O-
Scheinwerier
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Lichtschalter
!?:
Rn U2n RFI PI1
0.5 0.35 1.5 1.0

gilgn wdgs wdsw orlws
Kl
T32117
T
0.5
wdsw
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 - Lichtschalter
, 224
O- Masseverbindung. im Leitungsstrang
Lichtschalter
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und - Widerstandsleitung (Die Leitung darf nicht
Instrumente gekürzt werden!)
E23 - Schalter für Nebelscheinwerfer und
-sclilußleuchte
Schalttafeleinsatz
Tlm - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
D - Zündanlaßschalter @- Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links

Schalttafeleinsatz O --
Scheinwerfer
Lampe für Nebelschlußleuchte
Lampe für Nebelscheinwerfer links
Lampe für Nebelscheinwerfer rechts
O
120
@-
Scheinwerfer
Verbindung (58b) im Schalttafelleit"ngsstrang
beheizbare Heckscheibe @- Verbindung -1.. im Leitungsstrang Heckklappe
T l n - Steckverbindung, l-lach, Nähe Schlußleuchte
rechts
T3d - Steckverbinduns, 3-lach. hinter der Relaisdatte
T4e - ~teckverbindung,4-fach, Nähe ~chlußleuihte
rechts
T32 - Steckverbindung. 32-fach. an-
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

E22 - Scheibenwischerschalter für Inteivallbetrieb
J31 - Relais für Wasch-Wisch-lnte~allautomatik
J39 - Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage
T l a - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l g - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l i - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
W 2 - Leitungsverteiler, für Klemme 30. rot, jeweils
6-fach
~ ~~
V1 1 - Pumpe für Scheinwerier-Reinigungsanlage

V59 - Front- und Heckscheibenwaschpumpe
- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
- Widerstandsleitung (Die Leitung darf nicht

gekürzt werden!)
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Transporter stromlaufplan Nr. 2811
Anhängerbetrieb,
ab A u g u s t 1998
Kastenwagen mit Dachblinkleuchten

Warnbiinkrelais
Hinweis:
auf die Steuerungsnumrner auf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15A-blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A- lila
A u s g a b e 08.98
000.5272.32.00
Brems- und Schlußlicht links, Dachblinkleuchte links
1.0 0.5 1.0 2.5

SWIWS gdsw sw1io ro
BLL
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E18 - Schalter für Nebelschlußleuchte @ - Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links

Schalttafeleinsatz @ - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links links
M23 - Lampe für Dachblinkleuchte links
der Relaisplatte
T2c - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Schlußleuchte
links
T2h - Steckverbindung. 2-fach
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Steckdose für Anhängerbetrieb, Abschaltung für Nebelschlußleuchte
rn
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.0 1.0 0.5 1.0 1.0 1.5 1.0
gdio grlm grlsw grlsw grlro grlro ghs ghw grlsw iwhii swhis swhis
I I i I i
Eimn E w ~ nEIWPL
E~ISUL
M3
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 - Lichtschalter U10 - Steckdose für Anhängerbetrieb

E2 - Blinkerschalter
E19 - Schalter für Parklicht @ - Massepunkt. Nähe Schlußleuchte links
F216 - Kontaktschalter für abschaltbare Nebelschluß-
leuchte. in der Steckdose für Anhängerbetrieb
M3 - Lampe für Standlicht rechts
Tla - Steckverbindung. l-fach, Nähe Schlußleuchte
links
Tln - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T4k - Steckverbindung, 4-fach, Nähe Schlußleuchte
links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Kontrollampe für Anhängerbetrieb, Kontrollampe für Blinker, Bremslichtschalter, Warnlichtschalter
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3- ge = gelb

F
J2
J285
-
-
-
Bremslichtschalter
Warnblinkrelais
0
(~20)
W
-
Verbindung (15al im Schalttafelleitungsstrang
Schalttäfeleinsatz
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung @ - Verbindung (58bl im Schalttafelleitungsstrang
K6 - Kontrollampe für Warnblinkanlage
K18 - Kontrollampe für Anhängerbetrieb
K65 - .
Kontrollam~efür Blinker links
~ ~~

T2 - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
T6a - Steckverbindung. 6-lach. hinter der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. Wach
T8c - Steckverbindung. 8-lach, am Steuergerät für
Wegfahrsicherung
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Anhängerbetrieb,
ab August 1998
Kastenwagen

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
Brems- und Schlußlicht links
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E18 -
Schalter für Nebelschlußleuchte Massepunkt, Lampenträger - Schlußleuchte
J285 -
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im links
Schalttafeleinsatz
der Relaisplatte
T7b - Steckverbindung, 7-fach
Schalttafeleinsatz
@- Massepunkt. Nähe SchluRleuchte links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Steckdose für Anhängerbetrieb. Abschaltung für Nebelschlußleuchte
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
3 li =lila
ge = gelb
20 21 22 23 24 25 26 27 28
187-292901
E1 - Lichtschalter U10 - Steckdose für Anhängerbetrieb
E19 - Schalter für Parklicht (59)
W
- ~ a s s e p u n k t Nähe
. Schlußleuchte links
T l a - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Schlußleuchte
links
T l n - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T4k - Steckverbindung. 4-lach. Nähe Schlußleuchte
links
Brems- und Schlußlicht rechts
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
T5 - Steckverbindung. Bfach
@- Massepunkt. -2-. Nähe Schlußleuchte rechts

@- rechts
Kontrollampe für Anhängerbetrieb, Kontrollampen für Blinker, Bremslichtschalter, Warnlichtschalter
&/gn
. ' '6, :.*2g:

Kss Kie
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

-
F
J1 -
J285 -
- Bremslichtschalter
Blinkrelais
O
110
@-
Verbindung (15a) irn Schalttafelleitungsstrang
Schalttafeleinsatz
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung @- Verbindung 158b) irn Schalttafelleitungsstrang
K6 - Kontrollarnpe für Warnblinkanlage
K18 - Kontrollarnpe für Anhängerbetrieb
K65 - Kontrollarnpe für Blinker links
K94 - Kontrollarnpe für Blinker rechts
T6a - Steckverbindung. Gfach, hinter der Relaisplatte
T8b - Steckverbindung. &fach
T8c - Steckverbindung. 8-fach, arn Steuergerät für
Wegfahrsicherung
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Anhängerbetrieb,
ab August 1998
Pritsche

30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Brems- und Schlußlicht links, Blinklicht links, Steckdose für Anhängerbetrieb, Abschaltung für
Nebelschlußleuchte
iT'
I
1.0
gdro
(4 1
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 $4
E1 - Lichtschalter @ - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang hinten

Tlw - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T8f - Steckverbindung. Bfach. am Querträger hinten
U10 - Steckdose für Anhängerbetrieb
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Brems- und Schlußlicht rechts, Blinklicht rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslichtschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
- ge = gelb
Lichtschalter
Blinkerschalter
Bremslichtschalter
Lampe für Standlicht rechts
Lampe für Blinklicht vorn rechts
Lampe für Blinklicht hinten rechts
Lampe für Rückfahrlicht rechts
Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts
@ - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang hinten
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Kontrollampe für Anhängerbetrieb, Kontrollampen für Blinker, Schalter für Rückfahrleuchten,
Warnlichtschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Blinkerschalter T32 - Steckverbindung. 32-fach

Warnlichtschalter TV5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
Schalter für Rückfahrleuchten und 8-fach
Blinkrelais
-
Steuergerät mit Anzeigeeinheit irn
Schalttafeleinsatz
Steuergerät für Wegfahrsicherung
O
110
@-
Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang
Kontrollampe für Warnblinkanlage
Kontrollarnpe für Anhängerbetrieb @ - Verbindung (58b) i m Schalttafelleitungsstrang
Kontrollarnpe für Blinker links
Kontrollampe für Blinker rechts
Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
Steckverbindung, 2-fach, hinter der Relaisplatte
Steckverbindung. Gfach. hinter der Relaisplatte
Steckverbindung. Sfach. am Steuergerät für
Wegfahrsicherung
Radioanlage mit Frontscheibenantenne,

ab August 1998

Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20A-gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
-
3 A lila
0
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Radio, Lautsprecher hinten, Zigarrenanzünder
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
D -Zündanlaßschalter T32 -Steckverbindung, 32-fach, arn

E20 -Regler für Beleuchtung - Schalter und Schalttafeleinsatz
Instrumente -
W 8 - Leitunasverteiler -
für Klemme 58b. arau
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im TV13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
Schalttafeleinsatz blau
L28 - Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder U1 - Zigarrenanzünder
beheizbare Heckscheibe (45) - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
-
O
'
R - Radio 110 Masseverbindung -2.. im
R4 - Lautsprecher hinten links Armaturenleitungsstrang
R5 - Lautsprecher hinten rechts @- Verbindung (58b) irr Schalttafelleitungsstrang
T2 - Steckverbindung. Nach, hinter der Relaisplatte
T4 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Relaisplatte A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), i m
T6a - Steckverbindung, 6-fach. hinter der Relaisplatte Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
1 Transporter Strornlaufplan Nr. 2513
Radio, Lautsprecher vorn, elektronisch verstärkte Scheibenantenne
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T2c - Steckverbindung. 2-fach

Schalttafeleinsatz T2d - Steckverbindung. 2-fach
R - Radio T2e - Steckverbindung. 2-fach. in der Fahrertür
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links. in der T2f - Steckverbindung. 2-fach. in der Beifahrertür
Schalttafel T2i - Steckverbindung. 2-fach
R21 - Teftonlautsprecher vorn links, in der Fahrertüi T22 - Steckverbindung. 2-fach, hinter der Relaisplatte
R22 - Hochtonlautsprecher vorn rechts. in der T8 - Steckverbindung. 8-fach
Schalttafel T8a - Steckverbindung. 8-fach
R23 - Teftonlautsprecher vorn rechts. in der T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung
Beifahrertür für Lenksäule. -Eigendiagnose-Anschluß-
R24 - Antennenverstärker. hinter der Schalttafel T32 - Steckverbinduno. 32-fach. am
rechts ~chalttafeleins;;
R31 - Scheibenantenne vorn W - Innenleuchte vorn
T1 - Steckverbindung. 1-fach, Nähe Antennen-
verstärker
T l e - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
/
000.5272.34.00
Radioanlage mit Stabantenne,

ab August 1998

Sicherungsfarben
3 0 A - grün
25 A - wein
20 A - gelb
ISA-blau
-
10 A rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Radio, Lautsprecher hinten, Zigarrenanzünder
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
D - Zündanlaßschalter T32 - Steckverbindung, 32-fach. am

E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und Schalttafeleinsatz
Instrumente W8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
L28 - Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder U1 - Zigarrenanzünder
beheizbare Heckscheibe - Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte
- Radio -
O
'
R 110 Masseverbindung -2-. im
R4 - Lautsprecher hinten links Armaturenleitungsstrang
R5 - Lautsprecher hinten rechts @- Verbindung (58b) i m Schalttafelleitungsstrang
T2 - Steckverbindung. 2-lach. hinter der Relaisplatte
T4 - Steckverbindung, Cfach, hinter der Relaisplatte A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung). im
T6a - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte Schalttafelleitungsstrang
T8a - Steckverbindung, &fach
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Radio, Lautsprecher vorn, Stabantenne
I Rll
Tl
R
8814
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
qe = pelb
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T2f - Steckverbindung, 2-fach. in der Beifahrertür

Schalttafeleinsatz T2i - Steckverbindung. 2-fach
R - Radio T22 - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte
R11 - Antennevorn T8 - Steckverbinduna Bfach U.
R20 - Hochtonlautsprecher vorn links, in der T8a - Steckverbinduno.

-. 8-fach
~
- ~-
~
Schalttafel T16 - Steckverbindung. 16-fach. hinter Verkleidung

R21 - Teftonlautsprecher vorn links, in der Fahrertür - -
für Lenksäule. -Eiaendiaanose-Anschluß-
R22 - Hochtonlautsprecher vorn rechts. in der T32 - Steckverbinduna. 32-fach. am
Schalttafel ~chalttafeleinsaiz
R23 - Teftonlautsprecher vorn rechts. in der W - Innenleuchte vorn
Beifahrertür
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zentralverriegelung,
ab August 1998
@ Fahrzeuge mit Doppelkabine

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F59 - Schalter für Zentralverriegelung (Fahrerseite)

SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter. unterhalb O --
C6 Verbindung (Al -1-, im Leitungsstrang
~entralverriegelmg
der Relaisplatte
T3c - Steckverbindung. 8fach. an der B-Säule links
T3e - Steckverbindung. Bfach. hinter der Relaisplatte
O
S9 Verbindung (E) -1.. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T3g - Steckverbindung. 3-fach. in der Tür hinten links

T4c - Steckverbindung. 4-fach. in der Fahrertür
TV2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
V1 15 - Motor für Zentralverriegelung -Tür hinten links
O-
zentralverriegelung
I
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
F1 14 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseite) C6 - Verbindung (Al -1.. im Leitungsstrang

T3f - Steckverbindung. 3-fach, hinter der Schalttafel Zentraiverriegelung
rechts
T3h - Steckverbindung, 3-fach, an der B-Säule rechts
T3i - Steckverbindung. 3-fach, in der Tür hinten
O
C9 - Verbindung (E) -1.. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
rechts
T4d - Steckverbindung, 4-fach. in der Beifahrertür
T4j - Steckverbindung, 4-fach. hinter der Schalttafel
rechts
rechts
O-
103
'
Zentralverriegelung
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00

ab August 1998
Fahrzeuge mit Doppelkabine

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiR
20 A - gelb
15A-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
Ausaabe 08.98
...;i ' ,.<g.

. - ~ a ~
.r.nd.. ;& "e
'"I" 0 8 1
Ta" ' 4- 2
.G : ..$*
i -
TVI TV2
@
8 4 SB10
ISA @, -
1 -
I a
1.0 1.o 1.0 1.0
W ge
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter, unterhalb O
S6 - Verbindung (Al -1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
der Relaisplatte
T3c - Steckverbindung. 3-fach, an der B-Säule links
0
S9
C25
- Verbindung (EI -1-. i m Leitungsstrang
Zentralverriegelung
- Plusverbindung i30al. im Leitungsstrang
T3g - Steckverbindung. 3-fach. in der Tür hinten links Zentralverriegelung
6-fach
V1 15 - Motor für Zentralverriegelung - Tür hinten links
'
@-
105 -
Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Masseverbindung -1.. irr Leitungsstrang

Zentralverriegelung
I
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F1 14 - Schalter für Zentralverriegelung (BeifahrerSeite)

T3f - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel O-
S6 Verbindung (Al -1-. im Leitungsstrang
zentralverriegelung
rechts
T3h - Steckverbindung. 3-fach. an der B-Säule rechts
T3i - Steckverbindung, 3-fach, in der Tür hinten
O-
C9 - Verbindung (E) -1-. irn Leitungsstrang
Zentralverriegelung
rechts
T4d - Steckverbindung. 4-lach. in der Beifahrertür
O
C25 Plusverbindung (30a1, im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T41 - Steckverbindung. 4-lach. hinter der Schalttafel

rechts
rechts
O
zentralverriegelung
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Steuergerät für Fernbedienung - Zentralverriegelung
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach

E3 - Warnlichtschalter und 8-fach
J276 -Steuergerät für Fernbedienung -Zentral-
verriegelung, hinter dem Schalttafeleinsatz
O
Zentralverriegelung

T6a - Steckverbindung. Sfach. hinter der Relaisplatte
Lenkstockschalter
T8b Steckverbindung. 8-fach. am Warnlichtschalter
T32 - Steckverbindung. 32-fach. am Schalttafel-
einsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Blinkleuchten
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
@ li =lila
ge = gelb
M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links @- Massepunkt. Larnpenträger - Schlußleuchte

M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links - rechts
M 7 - Larnoe für Blinklicht vorn rechts 119 - Masseverbindung -1-. irn Leitungsstrang
M 8 - ~arnDefür Blinklicht hinten rechts
~~ ~
Scheinwerier
T5 - ~teckverbindung.5-fach. an Schlußleuchte 120 - Masseverbindung 9..irn Leitungsstrang
rechts Scheinwerfer
rechts
T7b - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte
links
- Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links
@ - Massepunkt. -2-, Nähe Schlußleuchte rechts
(63) - Massepunkt. Larnpenträger - Schlußleuchte

links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
ab August 1998
Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren

Sicherungsfarben
-
30 A grün
25 A - weiß
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

F176 - Türkontaktschalter hinten links
[SchiebetürlSeitentür)
O -
105
@
Zentralverriegelung
- Verbindung (A) -1-. im Leitungsstrang
SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter. unterhalb Zentralverriegelung
der Relaisplatte
T3g - Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür,
O
S9 - Verbindung (EI -1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
links
W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
V95 - Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
I
I
I
I
.-J
"7 1.0
WS
w
s ws
ro
br
= weiß
schwarz
= rot
= braun
gn = grun
bl = blau
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür1 @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte

Seitentür)
F114 -
T20 -
T31 -
Schalter für Zentralverriegelung (BeifahrerSeite)
Steckverbindung. 2-fach. D-Säule oben rechts
O
@-
-
Zentralverriegelung
Verbindung (A) -3-, im Leitungsstrang Zentral-
rechts verriegelung/Fahrgastraum
T3h -
T4d -
Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür.
rechts
Steckverbindung. 4-fach. in der Beifahrertür
0
S9
Si1
-
-
Verbindung (E) -1-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
Verbindung (E) -3.. irn Leitungsstrang Zentral-
T41 - Steckverbindung. 4-fach. hinter der Schalttafel verriegeIungFahrgastraum
rechts
V53 - Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe ---- nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
V57 - Motor für Zentralverriegelung - Beifahrertür - nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
V58 - Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür
rechts
V96 - Motor für Zentralverriegelung - Heckflügeltür
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00

ab August 1998
0 Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3A-lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Nr. 2012 Strornlauf~lan Transporter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
11 =hla
ge =gelb
F59 - Schalter für Zentralverriegelung (Fahrerseile)

F176 - Türkontakrschalter hinten links O --
Zentralverriegelung
(Schiebetürlseitentür)
SB10- Sicherung -10- auf Sicherungshalter, unterhalb O-
C6 Verbindung (A) -1.. im Leitungsstrang
zentralverriegelung
der Relaisplatte
T3e - Steckverbindung. 3-fach, hinter der Relaisplatte 0-
S9 Verbindung (E) -1-. im Leitungsstrang
zentralverriegelung
T3g - Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür.
links O
C25 Plusverbindung (30a). im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
6-fach
V95 - Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür1 @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte

Seitentür)
F114 - ' Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseite) - Masseverbindung -2; i m Leitungsstrang
T20 - Steckverbindung, 2-fach. D-Säule oben rechts Zentraiverriegelung
T3f - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel C8 - Verbindung (A) -3.. im Leitungsstrang Zentral-
rechts verriegelunglFahrgastraum
T3h - Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür, @ - Verbindung (E)-1-. irr Leitungsstrang
rechts Zent!alverriegelung
T4d - Steckverbindung. 4-fach. in der Beifahrertür Si1 - Verbindung (E) -3.. im Leitungsstrang Zentral-
T4j - Steckverbindung. 4-fach, hinter der Schalttafel verriegelung1Fahrgastraum
rechts
V53 - Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe ---- nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
V57 - Motor für Zentralverriegelung - Beifahrertür - nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
V58 - Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür
rechts
V96 - Motor für Zentralverriegelung - Heckflügeltür
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
-
Steuergerät für Fernbedienung Zentralverriegelung
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E2 - Blinkerschalter i V 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. Cfach

E3 - Warnlichtschaltei und 8-fach
J276 -
K65 -
Steuergerät für Fernbedienung -Zentral-
verriegelung, hinter dem Schalttafeleinsatz
Kontrollampe für Blinker links
O-
Zentralverriegelung

T7a - Steckverbindung. 7-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Tl0 - Steckverbindung. 10-fach
einsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Blinkleuchten
WS = we
sw = sch
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
@ li =lila
ge = gelb
M 5 - Lampe für Blinklicht vorn links @ - Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte

M 6 - Lampe für Blinklicht hinten links rechts
M 8 - Lampe für Blinklicht hinten rechts O-
119 Masseverbindung -1.. i m Leitu,ngsstrang
Scheinwerfer
T5 - Steckverbindung, 5-fach. an Schlußleuchte
rechts
O120 - Masseverbindung -2.. im Leitungsstrang
Scheinwerfer
rechts
T7b - Steckverbindung. 7-lach. an Schlußleuchte
links
@- Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links
@- Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts
@- Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte

links
Transporter Stromlaufpian Nr. 1911
a b August 1998
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder

Heckflügeltüren

Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A-lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Nr. 1912 Stromlaufpian Transporter
Zentralverriegelung für Fahrertür und Beifahrertür
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

F1 14 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseite) O --
103
s7
Zentralverriegelung
Verbindung (Al -2.. im Leitungsstrang
der Relaisplatte O Zentralverriegelung
T4d - Steckverbindung. 4-fach. in der Beifahrertür O
Si0 - Verbindung (E) -2-. im Leitungsstrang
Zentralverriegelung
T4i - Steckverbindung. Cfach. hinter der Relaisplatte
T4j - Steckverbindung. Cfach, hinter der Schalttafel
rechts
6-fach
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Zentralverriegelung für Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltür
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = b o u n
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür1 - Masseverbindung. im Leitungsstrang

Seitentür) "eckklappe
Steckverbindung. 2-fach. D-Säule oben rechts 103 - Masseverbindung -2.. i m Leitungsstrang
Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel Zentralverriegelung
rechts
Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür. O169 - Masseverbindung. im Leitungsstrang
iieckflügeltür rechts
rechts
Steckverbindung, 3-fach. in der Heckklappe 0 SE - Verbindung (A) -3-. im Leitungsstrang Zentral-
verriegelunglFahrgastraum
Steckverbindung, 3-fach. in der Heckflügeltür.
rechts O-
Si0 Verbindung (E) -2.. im Leitungsstrang Zentral-
verriegelung
Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe - Verbindung (El 3.irn Leitungsstrang Zentral-
Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür verriegelung/Fahrgastraum
rechts
Motor für Zentralverriegelung - Heckflügeltür ---- nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
- nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
Massepunkt. Nähe Schlußleuchte rechts
Ausgabe 09.00
000.5272.39.00

ab August 1998
Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heckklappe oder

Heckflügeltüren

Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Zentralverriegelung für Fahrertür und Beifahrertüi
weiß
schwarz
rot
braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

F114 - Schalter für Zentralverriegelung (Beifahrerseitel O --
Zentralverriegelung
der Relaisplatte O-
Si Verbindung (Al -2-, in- Leitungsstrang
zentralverriegelung
T4c - Steckverbindung. Cfach, in der Fahrertür
T4d - Steckverbindung. 4-fach. in der Beifahrertür O-
Si0 Verbindung (EI -2-. im Leitungsstrang
zentralverriegelung
T4j - Steckverbindung. Cfach. hinter der Schalttafel
rechts
O
S25 Plusverbindung (30a). im Leitungsstrang
zentralverriegelung
W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils

6-fach
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Zentralverriegelung für Schiebetür rechts und Heckklappe oder Heckflügeltür
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F7
T20
-
-
Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür1
Seitentür)
Steckverbindung. 2-fach. D-Säule oben rechts
8
98 - Masseverbindung. irn Leitungsstrang
Heckklappe
103 - Masseverbindung d-. im Leitungsstrang
'
T3f - Steckverbindung. 3-fach. hinter der Schalttafel Zentralverriegelung
T3h -
rechts
Steckverbindung. 3-fach. in der Schiebetür.
rechts
O
169 - Masseverbindung. irn Leitungsstrang
SE - Verbindung (Al -3-. im Leitungsstrang Zentral-
T3i - Steckverbindung. 3-fach. in der Heckklappe verrigelung/Fahrgastraum
T3k - Steckverbindung, 3-fach. in der Heckflügeltür, @ - Verbindung (E) -2-. im Leitungsstrang Zentral-
rechts verr;egelung
V53 - Motor für Zentralverriegelung - Heckklappe Cl 1 - Verbindung (E) -3.. im Leitungsstrang Zentral-
V58 - Motor für Zentralverriegelung - Schiebetür verriegelung/Fahrgastraum
rechts
V96 - Motor für Zentralverriegelung - Heckflügeltür ---- nur bei Fahrzeugen mit Heckflügeltüren
- nur bei Fahrzeugen mit Heckklappe
@- Massepunkt. Nähe Schlußleuchte rechts
Ausgabe 09.00
000.5272.39.00
-
Steuergerät für Fernbedienung Zentralverriegelung
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E2 - Blinkerschalter W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach

E3 - Warnlichtschalter und 8-fach
J276 - Steuergerät für Fernbedienung - Zentral-
verriegelung. hinter.dem Schalttafeleinsatz
0
Zentralverriegelung

T2n - Steckverbindung. Pfach. hinter der Relaisplatte
Lenkstockschalter
T8b - Steckverbindung, 8-fach; am Warnlichtschalter
einsatz
Ausgabe 06.00
000.5272.39.00
Blinkleuchten
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
2
@
- -@ @ li
ge
=lila
= gelb

O-
64 Massepunkt. Lampenträger - Schlußleuchte
rechts
M8 - Lampe für Blinklicht hinten rechts O

Scheinwerfer
T5 - Steckverbindung, 5-fach. an Schlußleuchte
rechts
T7 - Steckverbindung. 7-fach, an Schlußleuchte
O
Scheinwerfer
rechts
T7b - Steckverbindung. 7-fach. an Schlußleuchte
links
@- Massepunkt 2 - Nähe Schlußleuchte rechts

links
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Transporter ~trorn~aui~~an Nr. 1711
Außenspiegel, verstell- und beheizbar,

a b August 1998

Hinweis:
Die Kammer n nter de: Te leoezc chn-nS vcrvie SI
a ~ ufe S'eaer.ngsnumner a-I o e r i Gcna-se
30 A - grün
25 A - weiß
2 0 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalter für Spiegelverstellung, Magnetkupplung für Spiegelverstellung, beheizbarer Außenspiegel,
Motor für Spiegelverstellung
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E43 - Schalter für Spiegelverstellung TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau
E48 - Umschalter für Spiegelverstellung V17 - Motor für Spiegelverstellung (Fahrerseitel
F4 - Schalter für Rückfahrleuchten V25 - Motor für Spiegelverstellung (Beifahrerseite)
L78 - Beleuchtung - Schalter-Spiegelverstellung 24 - beheizbarer Außenspiegel, Fahrerseite
N35 - Magnetkupplung für Spiegelverstellung Z5 - beheizbarer Außenspiegel. Beifahrerseite
(Fahrerseitel
N42 - Magnetkupplung für Spiegelverstellung
(Beifahrerseitel
@ - Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
T l o - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte @ - Veroino~ng-1.. m Lc i~ngsstrang

T2n - Steckverbindung. 2-fach. in der Fahrertür Sp egelverstel ung/.heiz~ng
T2p - Steckverbindung, 2-fach. in der Beifahrertür
T3m - Steckverbindung, 3-fach. in der Fahrertür
T3q - Steckverbindung. 3-fach. in der Beifahrertür
T6b - Steckverbindung. 6-fach, an der A-Säule rechts
T8m - Steckverbindung. Sfach. an der A-Säule links
W 5 - Leitungsveneiler für Klemme 15a. grün, 4-fach
und 8-fach
Schalter für beheizbare Heckscheibe, Entlastungsrelais II für X-Kontakt
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
- ge = gelb
A - Batterie T4e -Steckverbindung. 4-fach. Nähe Schlußleuchte

E15 - Schalter für beheizbare Heckscheibe rechts
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J30 - Relais für Heckscheibenwischer und -wascher TV18 - Leitungsverteiler für Klemme Xa. lila
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im V12 - Motor für Heckscheibenwischer
Schalttafeleinsatz 21 - beheizbare Heckscheibe
J339 - Entlastungsrelais II für X-Kontakt
K l o - Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
beheizbare Heckscheibe @- Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
der Relaisplatte
T l r - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l t - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
O-
C10 Plusverbindung -1- (30). im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA),
ab August 1998 bis April 1999
nicht für Turbodieselrnotor mit Direkteinspritzung

Sicherungsfaiben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
ISA-blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für GRA, Schalter für GRA
I,"
bl 6W110
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E45 - Schalter für GRA T32 - Steckverbindung. 32-fach. am

F4 - Schalter für Rückfahrleuchten Schalttafeleinsatz
J213 - Steuergerät für GRA. hinter der Schalttafel T68a - Steckverbindung, 68-fach. am Steuergerät für
rechts autom. Getriebe
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe TV5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
R - Radio
T l z - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
T4h - Steckverbindung. 4-fach. hinter Verkleidung für - nur bei Schaltgetriebe
Lenkstockschalter ---- nur bei Automatikgetriebe
T8 - Steckverbindung. 8fach. am Radio
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für GRA, Unterdruckpumpe für autom. Geschwindigkeitsregelung, Pedalschalter
'Vli
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
- Bremslichtschaltei
F47 - Bremspedalschalter für GRA
J213 - Steuergerät für GRA. hinter der Schalttafel
rechts
W1 1 - Leitungsverleiler für Klemme 54, orange
V18 - Unterdruckournoe für autom.
~eschwind;~ke/tsre~elun~

---- nur bei Automatikgetriebe
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
ab August 1998
2,4 1 - Saugdieselmotor/57 kW, Motorkennbuchstaben AAB

2,4 1 - Saugdieselmotorl55 kW, Motorkennbuchstaben AJA
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachcteckverbindungen siehe


Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung(125)
Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung I1551
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebereichnung verweist
Sicherungsfarben
30 A - grün
25A-weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
5 A - beige
3A-lila
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser T32a - Steckverbindung. 32-fach. grün, an-

D - Zündanlaßschalter Schalttafeleinsatz
J21 7 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68a - Steckverbindung. 68-fach
A-Säule links unten TV5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün, 4-fach
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht. hinter und 8-fach
der Schalttafel mitte Y5 - Wählbereichsanzeige. im Schalttafeleinsatz
M17 - Lampe für Rückfahrlicht rechts @- Massepunkt. Säule A - links. unten
Tlj - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
TlW - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnetventile, Geber für Fahrgeschwindigkeit
w s = weiß
s w = schwarz
.-
rn = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
- ge = gelb
A - Batterie TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der

G62 - Geber für Kühlmitteltemperatur Relaisplatte
G68 - Geber für Fahrgeschwindigkeit T1 2 - Steckverbindung. 12-fach
G93 - Geber für Getriebeöltemperatur T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J52 - Relais für Glühkerzen Schalttafeleinsatz
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe, an der T68a - Steckverbindung. 68-fach
A-Säule links unten W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
K29 - Kontrollampe für Vorglühzeit 6-fach
N89 - Magnetventil2 @ - Massepunkt. Säule A - links, unten
N90 - Magnetventil3
N91 - ~ a i n e t v e n t i4l
N93 - Magnetventil6
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Getriebedrehzahl, Geber für Motordrehzahl,
Drosselklappenpotentiometer
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 -Regler für Beleuchtung - Schalter und T2a - Steckverbindung. 2-fach

Instrumente T3a - Steckverbindung, 3-fach. Nähe
F - Bremslichtschalter Drosselklappenpotentiometer
G28 - Geber für Motordrehzahl TlOa - Steckverbindung. 10-fach, hinter der
G38 - Geber für Getriebedrehzahl Relaisplatte
G69 - Drosselklappenpotentiometer T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
G201 - Geber für Bremsdruck, Nähe 2. Schalttafeleinsatz
Wärmetauscher T68a - Steckverbindung, 68-fach
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der 1 - Leitungsverteiler für Klemme 54, orange
A-Säule links unten W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
O

T l z - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Transporter Stromlaufptan Nr. 1515
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter, Kick-down-Schalter, Magnet für
Wählhebelsperre
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
W gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
- ge = gelb
F8 - Kick'down-Schalter TV8 - Leitungsverteiler für Klemme 5%. grau

J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der @- Massepunkt. Säule A - links. unten
-
N I 10- Magnet für Wähihebelsperre
T2e - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Wählhebel
O
150
@-
Masseverbindung. im Leitungsstrang
Verbindung (58bi im Schalttafelleitungsstrang
T2k - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Wählhebel
TlOa - Steckverbindung. 10-lach, hinter der
Relaisplatte
Ausaabe 12.98
Leerlaufdrehzahlanhebung
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

oberhalb der Relaisplatte
J31 1 - Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung. oberhalb
der Relaisplatte
(Anschluß Klimaanlage)
'
52 - Plusverbindung (15al. im Leitungsstrang

Motorraum
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
ab August 1998
0 2,5 1 - Turbodieselmotor/75 kW, Motorkennbuchstaben ACV

Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
ISA-blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
3 A - lila
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser T32a -
Steckverbindung. 32-fach. grün. am
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68a - Steckverbindung. 68-fach
A-Säule links unten N 5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. Cfach
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht. hinter und 8-fach
der Schalttafel mitte Y5 - Wählbereichsanzeige. im Schalttafeleinsatz
T l i - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l n - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
TlOb - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Stromlaufptan Nr. 1413
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
5
-'
li =lila
ge = gelb
A - Batterie SA1 - Sicherung -1- auf SicherungshalterIBatterie

G68 - Geber für Fahrgeschwindigkeit T1 Ob - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
G93 - Geber für Getiiebeöltemperatur Relaisplatte
J52 - Relais für Glühkerzen T12a - Steckverbindung. 12-fach
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T32 - Steckverbindung. 32-fach. blau. am
A-Säule links unten Schalttafeleinsatz
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im T68 - Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
Motorraum links Dieseldirekteinspritzanlage
K29 - Kontrollampe fürvorglühzeit T68a - Steckverbindung. 68-fach
N88 - Magnetventil 1 W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30, rot. jeweils
N89 - Magnetventil 2 6-fach
N90 - Magnetventil 3 h
N91 - Magnetventil4 (I) - Massepunkt, Säule A - links, unten
0 6 - Glühkerzen - Motor
O
A32 - Plusverbindung (30). im
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für Getriebedrehzahl
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T2a - Steckverbindung. 2-fach

Instrumente T6c - Steckverbindung. 6-fach. hinter der Relaisplatte
F - Bremslichtschalter TlOb - Steckverbindung. 10-fach, hinter der
G38 - Geber für Getriebedrehzahl Relaisplatte
G201 - Geber für Bremsdruck T32 - Steckverbindung, 32-fach. blau. am
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der Schalttafeleinsatz
A-Säule links unten T68 - Steckverbindung. 68-fach, am Steuergerät für
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. im Dieseldirekteinspritzanlage
Motorraum links T68a - Steckverbindung. 68-fach
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im W 1 1 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
Schalttafeleinsatz i V 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
L75 -
M21 -
Beleuchtung für Digitalanzeige
Lampe für Brems- und SchluRlicht links
O
M22 - Lampe für Brems- und SchluRlicht rechts

Tlz - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
IAnschluR für GRAi
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter, Magnet für Wählhebelsperre
0 ;!
31
-
T :3015X
0t
31
I
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
i
gn = grün
bl = blau
C gr = grau
li =lila
ge = gelb
V V
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
187-250881
F125 - Multifunktionsschalter @- Massepunkt, Säule A - links. unten
N I 10- Magnet für Wählhebelsperre
O
t50 - Masseverbindung. im Leitungsstrang
@
- Verbindung (58bl im Schalttafelleitungsstrang
T2e - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
T2k - Steckverbindung, 2-fach. Nähe Wählhebel
T8e - Steckverbindung. &fach
TlOb - Steckverbinduno. -. 1O-fach. hinter der
Relaisplatte
W4 - Leitungsverteiler
- für Klemme 15. schwarz
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
ab August 1998
2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben AET

Kraftstoffpumpenrelais (1671
Hinweis:
auf die Steuemngsnummer auf dem Gehäuse.
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
rl om
rli
w s = weiß
sw = schwarz I1
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser T32a -
Steckverbindung. 32-fach, grün, am
J21 7 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68a - Steckverbindung. 68-fach
A-Säule links unten W5 - Leitunasverteiler für Klemme 15a.. arün.
- . 4-fach
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht. hinter und 8-Fach
der Schalttafel mitte Y5 - Wählbereichsanzeige, im Schalttafeleinsatz
T l j - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T l w - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T2j - Steckverbindung, 2-fach. hinter der Relaisplatte
TBd - Steckverbindung. 8fach. hinter der Relaisplatte
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
3
- ge =gelb
G23 - Kraftstoffpumpe TlOa - Steckverbindung, 10-fach. hinter der

G39 - Lambdasonde Relaisplatte
G68 - Geber für Fahrgeschwindigkeit T12 - Steckverbindung. 12-fach
G93 - Geber für Getriebeöltemperatur T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J17 - Kraftstoffpumpenrelais Schalttafeleinsatz
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68 - Steckverbindung. 68-lach. arn Steuergerät für
A-Säule links unten Simos
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T68a - Steckverbindung, 68-fach
Schalttafeleinsatz W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot, jeweils
J361 - Steuergerät für Simos. im Motorraum links Wach
NE9 - Magnetventil 2 @ - Massepunkt. Säule A - links. unten
N90 - Magnetventil3
N91 - Magnetventil4
N93 - Magnetventil6
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und TlOa -

Steckverbindung. 10-lach. hinter der
Instrumente Relaisplatte
F - Bremslichtschalter T32 - Steckverbindung. 32-lach. am
G38 - Geber für Getriebedrehzahl Schalttafeleinsatz
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68 - Steckverbindung. 68-lach, am Steuergerät für
A-Säule links unten Simos
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T68a - Steckverbindung. 68-fach
Schalttafeleinsatz I I- Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
J361 - Steuergerät für Simos. i m Motorraum links TV14 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
beheizbare Heckscheibe @ - Plusverbindung in Leitungsführung -
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige Einspritzventile
Tlz - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte
T8d - Steckverbindung. &fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
a b August 1998
2.8 1 - Motronic/l03 kW, Motorkennbuchstaben AES

Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnungverweist
Sicherungsfarben
3 0 A - grün
25 A - weiß
2 0 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
-
7 . 5 A braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausaabe 07.99
Tiom
Tli
WS = weiß
s w = schwarz I1
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser T32a - Steckverbindung, 32-fach. grün, am

J21 7 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für
A-Säule links unten Motronic
J220 - Steuergerät für Motronic. im Motorraum links T68a - Steckverbindung, 68-fach
J226 - Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, hinter W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach
der Schalttafel mitte und 8fach
M16 - Lampe für Rückfahrlicht links Y5 - Wählbereichsanzeige. im Schalttafeleinsatz
T1 - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte @- Massepunkt, Säule A - links, unten
Tli - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
TlW - Steckverbindung. l-fach, hinter der Relaisplatte
TlOa - Steckverbindung. 10-fach, hinter der
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
rdbl rdbl idge
rv2
4.0
@ G23
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G23 - Kraftstoffpumpe TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der

G68 - Geber für Fahrgeschwindigkeit Relaisplatte
G93 - Geber für Getriebeöltemperatur T12 - Steckverbindung. 12-fach
J17 - Kraftstoffpumpenrelais T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J21 7 -Steuergerät für autom. Getriebe. an der Schalttafeleinsatz
A-Säule links unten T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für
J220 - Steuergerät für Motronic. im Motorraum links Motronic
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T68a - Steckverbindung. 68-fach
Schalttafeleinsatz W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot, jeweils
N88 - Magnetventil 1 6-fach
N90 - Magnetventil3 @ - Massepunkt. Säule A - links. unten
N91 - Magnetventil4
N92 - Magnetventil 5 @ - Plusverbindung in Leitungsführung -
N93 - Magnetventil 6 Einspritzventile
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
E20 - Regler für Beleuchtung -Schalter und T l z - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Instrumente [Anschluß für GRAI
F - Bremslichtschalter T8d - Steckverbindung. &fach. hinter der Relaisplatte
G38 - Geber für Getriebedrehzahl TlOa - Steckverbindung. 10-fach. hinter der
J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der Relaisplatte
A-Säule links unten T32 - Steckverbindung. 32-fach. am
J220 - Steuergerät für Motronic. im Motorraum links Schalttafeleinsatz
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im T68 - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für
Schalttafeleinsatz Motronic
L39 - Lampe für Beleuchtung für Schalter für T68a - Steckverbindung, 68-fach
beheizbare Heckscheibe 1 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
L75 - Beleuchtung für Digitalanzeige W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
M22 - Lampe für Brerns- und Schlußlicht rechts
S I 17 - Sicherung für Stellglieder, oberhalb der
Relais~latte
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Nr. 1215
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multifunktionsschalter, Kick-down-Schalter. Magnet für
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
hs>z bl = blau
gr = grau
li =lila
@
- ge = gelb
F8 - Kick-down-Schalter W8 - Leitungsverteiler für Klemme 58b. grau

J217 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der @- Massepunkt. Säule A - links. unten
L79 - Beleuchtung für Wählhebel -
N110- Magnet für Wählhebelsperre
T2e - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Wählhebel
O
150
@-
Verbindung (58bl im Schalttafelleitungsstrang
T2k - Steckverbindung. 2-fach. Nähe Wählhebel
T8d - Steckverbindung. Bfach. hinter der Relaisplatte
Relaisplatte
W4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Transporter Strornlaufplan Nr. I I11
Antiblockiersystem (ABS)
mit elektronischer Differentialsperre (EDS),
ab August 1998
0 Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber

Entlastungsrelaisfür X-Kontakt (181
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3A-lila
Steuergerät für ABS mit EDS, Rückförderpumpe für ABS, Relais für Rückförderpumpe - ABS,
Kontrollampe für ABS
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie
links
J105 - Relais für Rückförderpumpe - ABS
Schalttafeleinsatz
K118- Kontrollampe für Bremsanlage
der Relaisplatte
T32 - Steckverbinduna. -. 32-fach
V39 - Rückförderpumpe für ABS. am Steuergerät für
ABS mit EDS
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
-
Steuergerät für ABS mit EDS, Relais für Magnetventile ABS, Ventile für ABS vorn und hinten
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li A I R
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
links
J106 - Relais für Magnetventile -ABS
N99 - Einlaßventil ABS vorn rechts
N100- Auslaßventil ABS vorn rechts
N I 01 - Einlaßventil ABS vorn links
N102- Auslaßventil ABS vorn links
N133- Einlaßventil ABS hinten rechts
N134- Einlaßventil ABS hinten links
N135- Auslaßventil ABC hinten rechts
N136- Auslaßventil ABS hinten links
TV11 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
N 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Steuergerät für ABS mit EDS, Ventile für Differentialsperre (ESP), Drehzahlfühler
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie T2e -
Steckverbindung, 2-fach. am Längsträger
G44 - Drehzahlfühler hinten rechts hinten links
G45 - Drehzahlfühler vorn rechts T2f - Steckverbindung. 2-fach. im Radkasten vorn
G46 - Drehzahlfühler hinten links links
G47 - Drehzahlfühler vorn links T31 - Steckverbindung. 31-fach
links @- Plusverbindung (30al in Leitungsstrang ABC
N166- EDS-Umschaltventil vorn rechts
N167- EDS-Auslaßventil vorn rechts
N168- EDS-Umschaltventil vorn links
N169- EDS-Auslaßventil vorn links
CA4 - Sicherung -4- auf CicherungshalterlBatterie
T2c - Steckverbindung. 2-fach. am Längstrager
hinten rechts
T2d - Steckverbindung. 2-fach, im Radkasten vorn
rechts
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Airbagsysteme,
ab August 1998
0 Fahrzeuge ohne Fahrtschreiber

Sicherungsferben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10 A - rot
-
7.5 A braun
- -
5 A beiae
-
3 A lila
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
I
Nr. 1012 Strornlaufplan Trans~orter
Steuergerät für Airbag. Kontrollampe für Airbag, Zünder für Airbag, Wickelfeder für Airbag
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1
-
F138 - Wickelfeder für Airbaa -
W 1 4 - Leitunasveneiler - -
für Eiaendiaanose. weiß
J234 - Steuergerät für Airbag. hinter der Schalttafel
mitte @ - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Schalttafeleinsatz
N95 - Zünder für Airbag - Fahrerseite
NI31 - Zünder für Airbag - Beifahrerseite
T2a - Steckverbindung, 2-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T2c - Steckverbindung. 2-fach. im Lenkrad
rechts
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Lüfter für Kühlmittel,

ab August 1998
2 X 450 W, kurzer Vorderwagen

Sicherungsferben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
1 5 A - blau
10 A - rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
0
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Lüfter für Kühlmittel (2 X 450 W, kurzer Vorderwagen)
:o
i
" ' P.:

V51
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie
J286 - Relais für Reihen-/Parallelschaltung V7 und V35
Tlq - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
V7 - Lüfter links für Kühlmittel
V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel
@ - Masseband. Getriebe - Aufbau
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Transporter Strornlaufplan ~ r811
.
Lüfter für Kühlmittel,

ab August 1998
0 2 X 200 W bzw. 2 X 350 W, kurzer und langer Vorderwagen

0 2 X 450 W, langer Vorderwagen

Sicherungdarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rot
-
7.5 A braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Lüfter für Kühlmittel (2 X 200 W oder 2 X 350, kurzer und langer Vorderwagen),
Lüfter für Kühlmittel (2 X 450 W, langer Vorderwagen)
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
A - Batterie @ - Masseband. Batterie - Aufbau

J286 - Relais für Reihen-/Parallelschaltung V7 und V35 @ - Masseband. Getriebe- Aufbau
~1~ - steckverbindung, l.fach, hinter der ~ ~ l ~ i ~ ~ l- ~Nurt bei
t Fahrzeugen
~ mit Lüfter für Kühlmittel
T2p - Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum vorn*" (2 X 450. langer Vorderwagen)
T2q - Steckverbindung. 2-fach. im Motorraum vornX* ** - Nur bei Fahrzeugen mit Lüfter für Kühlmittel
T3e - Steckverbindung, bfach (2 X 200 oder 2 X 3501
T3f - Steckverbindung, 3-fach
T4a - Steckverbindung. 4-fach. im Motorraum vorn*
T4b - Steckverbindung. 4-fach. im Motorraum vorn*
V7 - Lüfter links für Kühlmittel
V35 - Lüfter rechts für Kühlmittel
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
1,9 1 - Kat-Diesel150 kW, Motorkennbuchstaben ABL,

a b August 1998

Relais für Glühkerzen (1041

Steuergerät für Diesel (137)
Steuergerät für Diesel (1371
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnungverweist
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser, Kühlmittelnachlauf
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie - Masseband. Batterie - Aufbau

B
C
C1
-
-
-
Anlassei
Drehstromgenerator
Spannungsregler
0 - Masseband, Getriebe - Aufbau
D - Zündanlaßschalter @- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Motorraum
F95
SA1
SA5
-
-
-
Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf
O
C i 0 - Plusverbindung -1- (30).irn Leitungsstrang
Scheinwerfer

Tlp - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T2m - 'Steckverbindung. 2-fach. Nähe Anlasser
V51 - Purnoe für Kühlmittelnachlauf
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
-
Steuergerät für Diesel, Relais für Glühkerzen, Türkontaktschalter Fahrerseite, Kraftstoffabschaltventil,
Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil;Eigendiagnoseverbindung
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
&,' bl = blau
4 gr = grau
li =lila
ge = gelb
27 28
F2 - Türkontaktschalter-Fahrerseite W17 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter

J52 - Relais für Glühkerzen (mit Last). braun
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung. hinter dem TV25 - Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
Schalttafeleinsatz rechts (ohne Last). rosa . '
J366 - Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil

J425 - Steuergerät für Diesel. oberhalb der
Relaisplatte O --
85 Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang
Motorraum
T l c - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte O
T2 - Steckverbindung. 2-fach. Nähe
Kraftstoffabschaltventil
T8c - Steckverbindung, Wach
W 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
6-fach
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Diesel. Abgasrückführung, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Glühkerzen - Motor,
Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
bdgn
li =lila.
ge = gelb
F166 - Teillastschalter für Abgasrückführung - nur bei Kältezonen

F188 - Gaszugschalter für Abgasrückführung
am Getriebe)
J425 - Steuergerät für Diesel, oberhalb der
Relaisplatte
NI61 - Zweiwegeventil für Abgasrückführung
0 6 - Glühkerzen - Motor
@ - Massepunkt -1-.,am Zylinderkopfdeckel
@ - Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang

Motorraum
@ - Plusverbindung (1ja). im Leitungsstrang
Motorraum
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für
Kraftstoffvorrat
0 r~
;L==
W -
=
-
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
53 54 55 56
197-250831
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit irn
Schalttafeleinsatz
K3 - Kontrollarnpe für Öldruck
K28 - Kontrollarnpe für Kühlrnittelternperatur/
Kühlrnittelrnangelanzeige
O-
85 Masseverbindung -1-, irn Leitungsstrang
Motorraurn
I
Ausgabe 12.98
1 000.5272.36.00
. .
Schalttafeleinsatz, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Wegstreckenanzeige.
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator, Kontrollampe für Vorglühzeit
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G1 -
G3 -
G5 -
Kraftstoffvorratsanzeige
Kühlmitteltemperaturanzeige O-
Al Plusverbindung (30a) im
G21 -
H3 -
Drehzahlmesser
SurnmerIGong
O
R6 - Plusverbindung -1.. im Leitungsstrang
Innenleuchte
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit i m

Schalttafeleinsatz
R - Radio
Tle - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung. 8fach. am Radio
TV13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
2,4 1 - Saugdiese1155 kW, Motorkennbuchstaben AJA,

2,4 1 - Saugdiese1157 kW, Motorkennbuchstaben AAB,
a b August 1998

Relais für Glühkerzen (1021
Hinweis:
Sicherungsfaiben
30 A - grün
25 A - weiR
20 A - gelb
-
15 A blau
10A-rot
7.5 A - braun
-
5 A beige
-
3 A lila
Batterie, Drehstrorngenerator, Anlasser, Kühlmittelnachlauf
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie - Masseband. Batterie - Aufbau

B - Anlasser
C - Drehstromgenerator @- Masseband. Getriebe - Aufbau
D - Zündanlaßschalter @ - Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang
F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Motorraum
- Thermoschalter für Kühlmittelnachlauf
F95
SA1 - Sicherung -1- auf Sicherungshalter/Batterie O
C l 0 - Plusverbindung -1- (30). im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Tlp - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Kraftstofiabschaltventil, Steuergerät für Kraftstofiabschaltventil, Eigendiagnoseverbindung, Geber für
-
Geschwindigkeitsmesser, Glühkerzen Motor, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
28
G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, W2 -

Leitungsveneiler für Klemme 30, rot. jeweils
am Getriebe) 6-fach
J52 - Relais für Glühkerzen TV14- Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung. hinter dem
J366 - Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil
N79 - Heizwiderstand IKurbelgehäuseentlüftung)
O --
Motorraum
O
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
D5 . - Plusverbindung (15a). im Leitungsstrang
T l c - Steckverbindung. I-fach. hinter der Relaisplatte Motorraum
D98 - Verbindung (Glühkerzen). im Leitungsstrang
T2 - Steckverbindung. 2-fach. Nähe O Motorraum
T5 - Steckverbindung. 5-fach. Nähe - nur für Kältezonen
Zylinderkopfdeckel
T8c - Steckverbindung. Wach
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für
Kraftstoffvorrat
30
15-
.,.
. .~.". .*.. ..
.
8
,X"
.- 131,"
30
.,-.
"", >
,"U-
-b
..".,,, .
.T -
.......,,,
.....,. . ....
".....
.. . ,
.......-.-
,
,...
."..
,
... .
,
,e
, ....,
...
....
'M% ,-
. -. . . .dg
, ,
.-
I
"" '
(I- I .V ,C.
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
11 =Ma
ge =gelb
F1 -
Öldruckschalter
G -
Geber für Kraftstoffvorrat
G2 -
Geber für Kühlmitteltemperatur
G32 -
G62 -
J285 -
Schalttafeleinsatz
O85 - Masseverbindung -1-. im Leitungsstrang

Motorraum
Schalttafeleinsatz, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Wegstreckenanzeige,
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator, Kontrollampe für Vorglühzeit
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G5 - Drehzahlmesser
O
Ai - Plusverbindung (30a) im
G21 - Geschwindigkeitsmesser O
Innenleuchte
H3 - Summer/Gong
Schalttafeleinsatz
R - Radio
T l e - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Ri
N I 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.
blau
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00

Motorkennbuchstaben AJT,
Motorkennbuchstaben ACV,
2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzung/l11 kW,
Motorkennbuchstaben AHY,

Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30 (109)

.7.
...
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A-weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Batterie, Drehstrorngenerator, Anlasser
WS = weiß
s w = schwarz
rn = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ye =gelb
A - Batterie
B - Anlasser
C - Drehstromyenerator
Tly - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
@- Masseband, Getriebe -Aufbau
O
C i 0 - Plusverbinduny -1- (301.im Leitunysstrang
Scheinwerfer
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Ventil für Einspritzbeginn, Abgasrückführung, Ladedruck-
begrenzung, Leerlaufschalter, Kick-down-Schalter, Geber für Gaspedalstellung
::
X X
30
15
31 31
I 1
a d
rwlge twlge
1.0 1.0 1.0

swlge swlgo swlgs
J248
. L
05
I w s = weiß
Fso sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
-
F8 Kick-down-Schalter. nur bei automatischem
Getriebe
O-
F25 Verbindung -1.. im Leitungsstrang
Dieseidirekteinspritzanlage
G79 - Geber für Gaspedalstellung

Motorraum links
J317 - Relais für Spannungsversorgung - Klemme 30
N I 8 - Ventil für Abgasrückführung
N75 - Magnetventil für Ladedruckbegrenzung
N i 08- Ventil für Eins~ritzbeainn
.
T10 - Steckverbindung. 10-fach. hintec,der
Relaisplatte ."
' , ,$L

Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Geber für
Saugrohrtemperatur, Eigendiagnoseverbindung
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
]G" T
I.o
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
I
'.
G28 - Geber für Motordrehzahl A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
G70 - Luftmassenmesser Schalttafelleitungsstrang
G72 - Geber für Sauarohrtemoeratur
J248 - Steuergerät für ~ieseldjrekteinspritzanlage.im - nur bei Motorkennbuchstaben N T . ACV
Motorraum links
Tlc - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T3 - Steckverbindung. 3-fach. am Motor vorn
T68 - . Steckverbindung. 68-fach
~ ~ 1 Leitungsverteiler
4 - für Eigendiagnose. weiß
O --
156 Masseverbindung. i m Leitungsstrang
Dieseldirekteinspritzung
O
220 Masseverbindung (Gebermasse). im
L e i t u n g ~ t r a n gMotor
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Pedalschalter, Geber für Kraftstoffternperatur, Geber für
- ~egelschieberweg,Mengensteller
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
F47 - Bremspedalschalter für
GRNDieseldirekteinspritzanlage
G81 - Geber für Kraftstofftemperatur
G149- Geber für Regelschieberweg
Motorraum links
N146- Mengensteller
Relaisplatte
TlOa - Steckverbindung. 10-lach. am Motor vorn
-Masseverbindung IGebermassei, im
Leitunasstrana Motor
F26 - Verbindung -2.. im Leitungsstrang
Diesel~irektei~spritzanlage
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber für Nadelhub, Kraftstoffabschaltventil
WS = weiß
1
~ a o
s w = schwarz
rn
.. = rnt
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F - Bremslichtschalter W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal.

G80 - Geber für Nadelhub blau
A-Säule links unten @- Massepunkt. im Motorraum links
J248 - Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage. irn
Motorraum links
Nl09- Kraftstoffabschaltventil
O
Dieseldirekteinspritzung
T1 1 - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte ---- nur bei Automatikgetriebe

T2 - Steckverbindung, N a c h , arn Motor vorn
T68a - Steckverbindung. 68-fach. am Steuergerät für
autorn. Getriebe
1 - Leitungsverteiler für Klemme 54. orange
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Schalter für GRA, Glühkerzen Motor -
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr =grau
li =lila
ge = gelb
E45 - Schalter für GRA N2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
J52 - Relais für Glühkerzen 6-fach
J21 7 - Steuergerät für autom. Getriebe. an der
J248 - Steuergerät für Dieseidirekteinspritzanlage, im
Motorraum links
O-
F31 Verbindung [Glühkerzen - Motor). im Leitungs-
Strang Dieseldirekteinspritzanlage
06 - Glühkerzen - Motor ---- nur bei Automatikgetriebe

T l z - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T4f - Steckverbindung. 4-fach, hinter der Relaisplatte
Lenkstockschalter
T5 - Steckverbindung. 5-fach. am Motor vorn
Relaisplatte
T68a - Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
autom. Getriebe
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Kühlmittelnachlauf, Geber für Kraftstoffvorrat, Geber für ~ühlmittelmangel~nzeige,
Geber für
Kühlmitteltemperatur
F95
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
85

T l p - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l q - Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
I Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G5 - Drehzahlmesser
Schalttafeleinsatz
R - Radio
OAl - Plusverbindung (30a) im

OR6 - Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenleuchte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
2,O 1 - Digifantl62 kW, Motorkennbuchstaben AAC,

ab August 1998

Stromversorgungsreiais für Steuergerät Digifant (30)

Hinweis:
D e <lammer n nror aer Te !eiaze cri7.q ve.xe si
2.1 a e Ste-er-npn.mnier a-1 den? Serio.se
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20A-gelb
15 A - blau
10A-rat
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
0
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Batterie, Drehstrorngenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
A
B
- Batterie
- Anlasser
O-
Ci0 Plusverbindung -1- (30).im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Tlb - Steckverbindung. l-fach. Nähe Anlasser
I @- Masseband, Batterie - Aufbau
I @- Masseband. Getriebe - Aufbau
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Digifant. Zündanlage, Hallgeber, Geber für Ansauglufttemperatur, Leerlaufschalter,
Eigendiagnoseverbindung
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F60 - Leerlaufschalter @- Massepunkt. im Motorraum links

G40 - Hallgeber
G42 - ~ e b e für
r Ansauglufttemperatur Masseverbindung -1-. i m Leitungsstrang
J169 - Steuergerät für Digifant. im Motorraum links Digifant
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter dem Verbindung (K-Diagnoseleitung). im
Schalttafeleinsatz rechts Schalttafelleitungsstrang
N152- Zündtrafo
0 - Zündverteiler
Q - Zündkerzen
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Steuergerät für Digifant. Lambdasonde, Drosselklappenpotentiometer, Ventil für Leerlaufstabilisierung,
Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage
F
0.5
idbl
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
1 O
G
G39 -
G69 -
J169 -
Lambdasonde
Drosselklappenpotentiorneter
Steuergerät für Digifant. im Motorraum links
O
159 - Masseverbindung 4-. irr Leitungsstrang
@)
Digifant
- Plusverbindung im Leitungsstrang Digifant
J176 - Stromversorgungsrelais für Steuergerät
Digifant
N71 - Ventil für Leerlaufstabilisierung
NE0 - Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
T l u - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T4 - Steckverbindung. 4-fach, Nähe Abgaskrümmer
W 1 3 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
blau
@- Massepunkt. im Motorraum links
@- Massepunkt, am Motorblock
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Digifant, Einspritzventile, Geber für Kühlmitteltemperatur
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
ar = orau
G2 -
G62 -
Geber für Kühlmitteltemperatur O --
G3 Plusverbindung in Leitungsführung -
Einspritzventile
J17 -
J169 -
J285 -
Kraftstoffpumpenrelais
Steuergerät für Digifant. im Motorraum links
O
G4 Verbindung in Leitungsführung -
Einspritzventile
Schalttafeleinsatz
T2d - Steckverbindung. 2-fach. irn Motorraum rechts
T32 - Steckverbindung, 32-fach, am
~chalttafeleinsa;~
T45 Steckverbindung. 45-fach
N 2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot, jeweils
6-fach
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle,
Kühlmittelnachlauf
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
:kschalter Masseverbindung -2-. i m Leitungsstrang

F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel Digifant
(Hallgeber, am Getriebe)
Schalttafeleinsatz
Kühlmittelmanaelanzeioe
T l p - Sieckveromd.ng 1-facn n nie1 aer Remp.aiie
T l q - Sicckveroind-ng 1-lach n nter dcr Rclaisplaire
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Summer/Gong, K o n t r o l l a m p e für Generator
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
G5 - Drehzahlmesser
O-
R6 Plusverbindung -1-. im Leitungsstrang
Innenleuchte
H3 - SummerIGong
Schalttafeleinsatz
R - Radio
O-
Al Plusverbindung (3Oal im
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
2,5 1 - Simosl85 kW, Motorkennbuchstaben AET,

ab August 1998
Abweichende Relaisplatz- u n d Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehriachsteckverbindungen siehe

Stromversorgungsrelais für Simos-Steuergerät (301

Kraftstoffpumpenrelais 1167)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
-
25 A weiß
20A-gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe
4.0
rdsw I
I
Dno
P0.5
bl
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A
B
C
- Batterie
- Anlasser
- Drehstromgenerator
O-
Ci0 Plusverbindung -1- (30).im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Tlb - Steckverbindung. l-fach. Nähe Anlasser
Tlg - Steckverbindung, l-lach. hinter der Relaisplatte
@- Masseband. Getriebe - Aufbau
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Stromlaufplan Nr. 313
Steuergerät für Simos, Zündanlage, Geber für Ansauglufttemperatur
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ae = aelb
-
G42 - Geber für Ansauglufttemperatur
N l 52- Zündtrafo
0 - Zündverteiler
0 - Zündkerzen
@- Massepunkt, im Motorraum links
- Masseverbindung IGebermassel. in-

Leitungsstrang Motor
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Nr. 314 Strornlaufplan Trans~orter
Steuergerät für Simos, Luftmassenmesser,Geber für Motordrehzahl, Drosselklappensteuereinheit,
Eigendiagnoseverbindung
w s = weiß
sw = schwarz
/
ro = rot
br = braun
gn = grün e
1
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42
F60 - Leerlaufschalter V60 - Drosselklappensteller

G69 -
G70 -
G88 -
Drosselklappenpotentiometer
Luftmassenmesser O --
220 Masseverbindung (Gebermassel. i m
Leitungsstrang Motor
J338 -
J361 -
Drosselklappensteller - Potentiometer
Drosselklappensteuereinheit
Steuergerät für Simos. im Motorraum links
O

T l c - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T l v - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T3d - Steckverbindung, 3-fach. Nähe Anlasser
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Steuergerät für Simos. Klopfsensoren. Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für
Abgasrückführung
.... -
.$:"*.,
W&
-
. . -
7.
.....
. m r
I I -,
7,
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G61 - Klopfsensor I @- Verbindung (87ai. irn Leitungsstrang Motor

J361 - Steuergerät für Simos, irn Motorraurn links
J363 - Strornversorgungsrelais für Sirnos-Steuergerät
NI8 - Ventil für Abgasrückführung
(getaktet)
T3b - Steckverbindung. 3-fach, Nähe
Zylinderkopfdeckel
Zylinderkopfdeckel
0 0-
12 - Massepunkt. irn Motorraurn links
OD52 Plusverbindung (15a). irn Leitungsstrang

Motorraurn
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Simos, Einspritzventile, Lambdasonde, ~ e b e für
r Kühlmitteltemperatur
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila ~i
ge = gelb
I
57 58 59 60 61 62 63 M 65 66 67 68 69 70
197-230891
G2 - Geber für Kühlmitteltemperatur W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot. jeweils
G39 - Lambdasonde 6-fach
G62 - Geber für Kühlrnitteltemperatur
J17 - Kraftstoffpumpenrelais @- Plus"erbindung in Leitungsführung - Einspritz.
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im ventlle
Schalttafeleinsatz
T4 - Steckverbindung. 4-fach. Nähe Abgaskrümmer
T8a - Steckverbindung. 8-fach. im Motorraum rechts
Schalttafeleinsatz
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .oo
Transporter Stromlaufplan Nr.317
Schalttafeleinsatz, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle.
Kühlmittelnachlauf
= weiß
WS
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
80 81 02 U3 89
(Hallgeber. am Getriebe)
Schalttafeleinsatz
K28 - Kontrollampe für Kühlmittelternperatur/ I
T l q - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Wegstreckenanzeige,
Geschwindigkeitsmesser,Drehzahlmesser, SummerlGong, Kontrollampe für Generator
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G1 - Kraftstoffvorratsanzeige @- Plusverbindung (30a) im

G3 - Kühlmitteltemperaturanzeige Schalttafelleitungsstrang
G5 -
G21 -
H3 -
Drehzahlmesser
SummerlGong
O-
R6 Plusverbindung -1-. i m Leitungsstrang
Innenleuchte

Schalttafeleinsatz
R - Radio
Tle - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T8 - Steckverbindung, 8-fach. am Radio
blau
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Transporter Stromtaufplan Nr. 211
2,8 1 - Motronic/l03 kW, Motorkennbuchstaben E S ,

ab August 1998

Relais für Kühlmittelnachlauf (53)
Relais für Sekundärluftpurnpe (53)
Hinweis:
C c <'arri?e~ r n:er acr Te eceze crn.?a ,e%e si
a.' a e Siexr-i.asr..rnrner 3.1 aeni Geni..sc
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A - weiß
20 A - gelb
I S A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Batterie. Drehstromgenerator, Anlasser, Geber für Kraftstoffvorrat, Kraftstoffpumpe
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A
B
C
-
-
-
Batterie
Anlasser
Drehstromgenerator
O
C l 0 - Plusverbindung -1- (30).im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Tlb - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Anlasser
Tlg - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
@ - Masseband, Batterie - Aufbau
@ - Masseband. Getriebe - Aufbau
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Motronic, Einspritzventile
rloll
1 N30 [; 1
I
Ne4
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
I br = braun
gn = grün
@ bl = blau
gr = grau
" = aelb
ae .
15 18 17 18 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J17 - Kraftstoffpumpenrelais
T10 - Steckverbindung. 10-fach. Nähe
Zylinderkopfdeckel
W2 - Leitungsverteiler für Klemme 30. rot, jeweils
Wach
O-
G3 Plusverbindung in Leitungsführung
Einspritzventile
-
Steuergerät für Motronic, Zündanlage, Drosselklappensteuereinheit
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G69 - Drosselklappenpotentiometer
G88 - Drosselklappensteller - Potentiometer
J338 - Drosselkla~~ensteuereinheit
. .
N152- Zündtrafo
Q - Zündkerzen
V60 - Drosselklappensteller
@ - Massepunkt. im Motorraum links
- Verbindung - 1 - im Leitungrstrang Motronic
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Motronic. Lambdasonde, Hallgeber, Geber für Motordrehzahl, Eigendiagnoseverbindung
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
G28 -
G39 -
G40 -
Geber für Motordrehzahl
Lambdasonde
Hallgeber
O-

T l o - Steckverbindung, l-fach. hinter der Relaisplatte
T3g - Steckverbindung. 3-fach. Nähe Anlasser
T4 - Steckverbindung, 4-fach. Nähe Lambdasonde
O-
138 Masseverbindung (Steuergerät). im
Leitungsstrang Motronic
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Motronic. Klopfsensoren. Geber für Kühlmitteltemperatur, Geber für Saugrohrtemperatur
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

G61 - Klopfsensor I
G72 - Geber für Saugrohrtemperatur
T3d - Steckverbindung. 3-fach. Nähe
Zylinderkopfdeckel
T3i - Steckverbindung. 3-fach. Nähe
Zylinderkopfdeckel
O --
138 Masseverbindung (Steuergerät). irn
O139 Masseverbindung (Gebermassel. im

Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Steuergerät für Motronic. Luftmassenmesser,Aktivkohlebehälter-Anlage, Sekundärlufteinblasventil,
Motor für Sekundärluftpumpe, Ventil für Abgasrückführung
I@ VIO,
WS = weiß
V'
2.5
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
J220 - Steuergerät für Motronic, im Motorraum links O-
Motronic
J299 - Relais für Sekundärluftpumpe, oberhalb der
Relaisplatte
N18 - Ventil für Abgasrückführung
O
216
@
Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang
Motronic
- Plusverbindung 187al. im Leitungsstrang
N80 - Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage Motronic
igetaktetl
N112- Sekundärlufteinblasventil
S117- Sicherung für Stellglieder, oberhalb der
Relaisplatte
TV13 - Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
blau
V1 01 - Motor für Sekundärluftpumpe
@- Massepunkt, im Motorraum links
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Steuergerät für Motronic, Geber für Geschwindigkeitsmesser, Kühlmittelnachlauf, Absperrventil für
Kühlmittel, Heizwiderstand (Kurbelgehäuseentlüftung)
ws = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F18 - Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel @ - Massepunkt. am Motorblock

an- Getriebe)
J151 - Relais für Kühlmittelnachlauf. oberhalb der
O
Motronic
Relaisplatte
O
E6 - Plusverbindung -1- (15). im Leitungsstrang
Motronic

S102 - Sicherung für Motorsteuergerät, oberhalb der
Relaisplatte
T l p - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l q - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte
und 8-fach
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, SummerlGong
Ulll
T32d
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

H3 - SummerlGong
Schalttafeleinsatz
K28 - Kontrollampe für Kühlmittelternperaturl
T5d - Steckverbindung. 5-lach. hinter Verkleidung füi
Lenkstockschalter
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Schalttafeleinsatz. Kraftstoffvorratsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Geschwindigkeitsmesser,
Wegstreckenanzeige, Drehzahlmesser, Kontrollampe für Generator
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
187-230591
G5 - Drehzahlmesser
Schalttafeleinsalz
R - Radio
T8 - Steckverbindung. 8-fach, am Radio
O-
Ai Plusverbindung (30a) im
Schalttafekitungsstrang
OR6 - Plusverbindung -1-. im Leitungsstrang

Innenleuchte
Ausgabe 08.98
000.5272..31 .OO
a b A u g u s t 1998

Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (174)

Entlastungsrelais für X-Kontakt (181
Relais für Wasch-Wisch-lntervallautomatik, prog. 1991
Relais für Doppeltonhorn (53)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
25 A-weiß
20 A - gelb
15 A - blau
10A-rat
7.5 A - braun
5 A - beioe
3 A - lila
1. 0
I A u s g a b e 12.98
000.5272.36.00
Batterie, Sicherungen auf SicherungshalterlBatterie, Entlastungsrelais II für X-Kontakt
w s = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie @ - Masseband. Batterie -Aufbau

B - Anlasser
J59 - Entlastungsrelais für X-Kontakt @- Masseband, Getriebe - Aufbau
Relaisplatte @- Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
SAl - Sicherung -1- auf SicherungshalterlBatterie
CA4 - Sicherung -4- auf SicherungshaIterlBatterie
O
Cl0 - Plusverbindung -1- (30). im Leitungsstrang
Scheinwerfer

SA6 - Sicherung -6- auf Sicherungchalter/Batterie
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Zündanlaßschalter, Wegfahrsicherung
D 2
0.5
J@ 0.5
o['T1c
weiß
schwarz
T
J...
rot
braun
grün
blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
25 26 27 28
B - Anlasser * - entfallen für gestrichelte Leitungen

D - Zündanlaßschalter ---- ersetzen mit Stern gekennzeichnete Leitungen
D2 - Lesespule für Wegfahrsicherung
- Moio.steaqeriiir: oocr Sie.ery~ra. I j r
~<rafisioflaosc~iai,cnt
J362 - Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter dem
Tlc - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
Tlf - Steckverbindung. l-fach. hinter der Relaisplatte
0 V
32
f 80)
- Massepunkt. hinter der Schalttafel links
- Masseverbinduno -1- im
W .
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse, Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe, Schalter
für Frisch- und Umluftklappe, Handschuhfachleuchte
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E9 -
E1 59 -
J... -
Schalter für Frischluftgebläse
Schalter für Frisch- und Umluftklappe
Motorsteuergeräte
O
@
- Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang
L16 -
N24 -
Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit O
A61 - Plusverbindung (X), im
Uberhitzungssicherung
N63 - Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe * - Leitung entfällt
T8a - Steckverbindung. Wach
W6 - Handschuhfachleuchte
@ - Massepunkt. hinter Schalttafel rechts
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontrolle, Kraftstoffvorratsanzeige, Beleuchtung
für Digitalanzeige, SummerlGong
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
F1 - Öldruckschalter - Masseverbindung -1.. im Schalttafelleitungs-

G - Geber für Kraftstoffvorrat strang (nur bei Fahrzeugen ohne ABSI
G2 - Geber für Kühlmitteltemperatur -- - nur bei Fahrzeugen ohne ABS
G3 - Kühlmitteltemperaturanzeige - nur bei Fahrzeugen mit ABS
H3 - SummeriGong
J285 -
Schalttafeleinsatz
K105 - Kontrollampe für K r a f t ~ t o f f r e ~ e ~ e
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalttafeleinsatz, Drehzahlmesser, Wegstreckenanzeige, Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen
für Blinker
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
G5 - Drehzahlmesser
G22 - Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber,
a m Getriebe)
Schalttafeleinsatz
T l b - Steckverbindung. 1-fach, Nähe Anlasser
T2g - Steckverbindung, 2-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige, Schalter für Heckscheibenwischer
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb

E1 09- Speicherschalter für Multifunktionsanzeige
J119 - Multifunktionsanzeige
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit irr
Schalttafeleinsatz
T5d - Steckverbindung. Sfach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Y2 - Digitaluhr
- nicht bei Fahrzeugen mit Multifunktionsanzeige
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schalttafeleinsatz, Bremsbelagverschleißanzeige,Kontrollampe für Fernlicht
.,--
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
'1'
0.5
"1
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
G34 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne T2e - Steckverbindung. 2-fach

links T2f - Steckverbindung. 2-fach
G35 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne T31 - Steckverbindung. 31-fach. am Steuergerät für
rechts ABS
G36 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige hinten T32 - Steckverbindung. 32-fach
links T32a - Steckverbindung, 32-fach
rechts
J104 - Steuergerät für ABS mit EDS
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleißanzeige)

Schalttafeleinsatz im Leitungsstrang vorn links
K1 - Kontrollampe für Fernlicht - Verbindung -2- (Bremsbelagverschleißanzeige)
K32 - Kontrollampe für Bremsbelag im Leitungsstrang vorn links
K47 - Kontrollampe für ABS - Verbindung -3- (Brernsbelagverschleißanzeige)
T l i - Steckverbindung, 1-fach. hinter der Relaisplatte im Leitungsstrang vorn links
T2c - Steckverbindung, 2-fach - - - - nur bei Fahrzeugen ohne ABS
T2d - Steckverbindung, 2-fach - nur bei Fahrzeugen mit ABS
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
'..:..<G :.L-: .
Schalttafeleinsatz. Schalter für Handbremskontrolle, Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand,
Kontrollampe für Nebelschlußleuchte, Temperaturfühler für Außentemperatur
rl"
I 1
iß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
1 ge = gelb
89 100 101 102 103 104 105 106 107 108 1W 110 111 112
F9 - Schalter für Handbremskontrolle @- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte

F34 - Warnkontakt für 8remsflüssigkeitsstand
G2 - Geber für Kühlmittelternperatur --- nur bei Fahrzeugen ohne Airbag
G1 7 - Temperaturfühler für Außentemperatur - nur bei Fahrzeugen mit Airbag
J234 - Steuergerät für Airbag
Schalttafeleinsatz
K14 - Kontrollampe für Handbremse
K118- Kontrollampe für 8remsanlage
T l v - Steckverbindung. 1-lach. hinter der Relaisplatte
T2i - Steckverbindung. 2-lach, hinter der Relaisplatte
Airbag
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Anschluß für Radio, Eigendiagnose-Anschluß
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn =grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
R
Tls
T2
-
-
Radio
O-
A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung). irn
%haittafelieitungsstrang

T8 - Steckverbindung. Bfach. arn Radio
blau
TV14 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose, weiß
O-
110 Masseverbindung -2-. irn
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Strornlaufplan Nr. 1/11
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
3 li
ge
=lila
= gelb
F2 - Türkontaktschalter - Fahrerseite W13 - Leseleuchte Beifahrer

F3 - Türkontaktschalter - Beifahrerseite W15 - lnnenleuchte mit Akschaltverzögerung
F7 - Türkontaktschalter hinten rechts (Schiebetür)
F160 - Türkontaktschalter hinten (Heck) @ - Massepunkt -1.. neben Relaisplatte
Tle -
Tlh -
Steckverbindung. l-fach. hinter der Schalttafel
rechts
0 - Masseverbindung, im Leitungsstrang
Heckklappe
Tlk - Steckverbindung. l-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts O lnnenleuchte
R4 - Verbindung -1-. im Leitungsstrang
T21 - Steckverbindung. 2-fach. Nähe lnnenleuchte
Mitte O lnnenleuchtefl"rkontaktschalter
W17 -
TV25 -
Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
(mit Last). braun
Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
O
lnnenleuchte
(ohne Last). rosa

Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Scheinwerfer (langer Vorderwagen), Standlicht
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

-
O
119
@-
Scheinwerfer
Scheinwerfer
O
C28 - Verbindung -1- (56bI im Leitungsstrang
Scheinwerfer
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Leuchtweitenregelung, Warnlichtschalter
I
1.0
Ign mlwslgn
r6* ub
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
167 168
J1 - Blinkrelais
K6 - Kontrollampe für Warnblinkanlage
V48 - Stellmotor links für Leuchtweitenregelung
O --
110
224
Armaturenlehungsstrang
Lichtschalter
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Nr. 1/14 Transporter
Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Parklichtschalter
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
T l a - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T5b - Steckverbindung. 5-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Lenkstockschalter
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Zigarrenanzünder, Bremslichtschalter, Schalter für Rückfahrleuchten
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194, 195 1%
L28 - Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder
TV5 - Leitungsverteiler für Klemme 1%. grün. 4-fach
und &fach
U1 - Zigarrenanzünder
-
O
I10
@-
.rmurenieitungsstrang
Verbindung 158b) im Schalttafelleitungsstrang
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Nr. 1/16 Stromtaufplan Transporter
Blinklicht links, Schlußlicht links, Rückfahrlicht links, Bremslicht links, hochgesetztes Bremslicht
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br =braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb

M25 - Lampe für hochgesetztes Bremslicht
T2k - Steckverbindung, 2-fach

links
O-
Scheinwerfer
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Blinklicht rechts, Schlußlicht rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslicht rechts, Kennzeichenleuchte
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
O
120
@-
Scheinwerfer
Verbindung -1-. im Leitungsstrang Heckklappe
T l W - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
rechts
@- Massepunkt. -2.. Nähe Schlußleuchte rechts

-
(98) -
rechts
Heckklappe
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
Lichtschalter, Nebelschlußleuchte
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E1 - Lichtschalter
lntrumente
Tlrn - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
Tln - Steckverbindung. 1-fach. Nähe Schlußleuchte
rechts
@ - Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Heckscheibenheizung, Doppeltonhorn
1.0
s
TVa
WS = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
249 250 251 252
19F2JD181
E15 - Schalter für beheizbare Heckscheibe Z1 - beheizbare Heckscheibe
H1 - Signalhorn/Doppeltonhorn
J4 - Relais für Doppeltonhorn @- Masseverbindung. i m Leitungsstrang
K l o - Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe Heckklappe
beheizbare Heckscheibe O
Doppeltonhorn
C13 - Plusverbindung im Leitungsstrang
der Relaisplatte
T l r - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
O Doppeltonhorn
T l t - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte

T l x - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaisplatte
T l y - Steckverbindung. 1-fach. in der Heckklappe
T2h - Steckverbindung. 2-fach, im Motorraum vorn
links
rechts
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Scheibenwisch- und waschanlage
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
E22 -
Scheibenwischerschalter für lntewallbetrieb
H -
Signalhornbetätigung
J31 -
Relais für Wasch-Wisch-lntervallautomatik
T4b -
Steckverbindung, 4-fach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
T5c - Steckverbindung. 5-fach. hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Lenkstockschalter
V - Scheibenwischerrnotor
OC51 - Plusverbindung (X), im Leitungsstrang

Scheibenwischermotor
- nicht bei Fahrzeugen mit i!Aultifunktionsanzeige
Ausgabe 08.98
000.5272.31.OO
a b August 1998

H Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (174)

Entlastungsrelais für X-Kontakt 118)
Relais für Wasch-Wisch-lntervallautornatik.prog. (99)
Relais für Doppeltonhorn (53)
Hinweis:
Sicherungsfarben
30 A - grün
2 5 A - weiß
20 A - gelb
1 5 A - blau
10A-rot
7.5 A - braun
5 A - beige
3 A - lila
0
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Batterie, Sicherungen auf SicherungshalterlBatterie, Entlastungsrelais II für X-Kontakt
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
A - Batterie @- Masseband. Batterie - Aufbau

B - Anlasser
J59 - Entlastungsrelais für X-Kontakt @- Masseband. Getriebe - Aufbau
Relaisplatte @- Massepunkt -1-. neben Relaisplatte
O-
C10 Plusverbindung -1- (30). im Leitungsstrang
Scheinierfer

SA6 - Sicherung 6-auf SicherungshalterIBatterie
T2t - Steckverbindung, 2-fach, hinter der Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Zündanlaßschalter, Wegfahrsicherung
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
B - Anlasser
D2 - Lesespule für Wegfahrsicherung
J... - Motorsteuergeräte oder Steuergerät für
Tlc - Steckverbindung. 1-fach, hinter der Relaisplatte
T8c - Steckverbindung. &fach
W4 - Leitungsverteiler für Klemme 15. schwarz
@- Massepunkt. hinter der Schalttafel links
- Masseverbindung - 1 , r n
V Arrnaturenleitungsstrang
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Nr. 114 Stromlaufplan Trans~orter
Frischlufigebläse.Schalter für Frischluftgebläse, Zweiwegeventil für Frisch- und Umluftklappe, Schalter
für Frisch- und Umluftklappe, Handschuhfachleuchte
I- @I
0.5
2.5 J...
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
-
E9 - Schalter für Frischluftgebläse 110 - Masseverbindung -2-. im

E1 59 - Schalter für Frisch- und Umluftklappe
J... -Motorsteuergeräte
O
@-
Verbindung (15a) im Schalttafelleitungsstrang
K114 -Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb
L16 -
N24 -
Uberhitzungssicherung
O-
A61 Plusverbindung (X). irn

W6 - Handschuhfachleuchte
@- Massepunkt, hinter Schalttafel rechts
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige. Schalter für Heckscheibenwischer
w s = weiß
s w = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge = gelb
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 I M
(91-235591
E109 - Speicherschalter für Multifunktionsanzeige
J1 19 - Multifunktionsanzeige
Schalttafeleinsatz
T5d - Steckverbindung. 5-lach, hinter Verkleidung für
Lenkstockschalter
Y2 - Digitaluhr
0 - nicht bei Fahrzeugen mit Multifunktionsanzeige
Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
.- -.-,, .-
.
- ..- . ,.; .... . , -, . .- ~
- . ...
....
..
%.
-I
.
,-
-.L
. -<
' '
- , . .
. . ..,.... .
I,.+.
..
Nr.:1./8 . ~trornlauf~;lan . .
Transporter
C '
..
Kontrollampe für Fernlicht
Schalttafeleinsatz, ~remsbela~verschl~ißa"zei~e, .. . .
WS = weiß
sw = schwarz
ro = rot
.-
br = braun
gn = grun
bl = blau
gr = grau
li =lila
ge =gelb
G34 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeige vorne T2e - Steckverbindung. 2-fach

links T2f - Steckverbindung. 2-fach
G35 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeigevorne T31 - Steckverbindung. 31-fach. am Steuergerät für
rechts ABS
~ 3 -6 Geber für Bremsbelagverschleißanzeige hinten T32 - Steckverbindung. 32-fach
links T32a - Steckverbindung. 32-fach
G37 - Geber für Bremsbelagverschleißanzeigehinten
rechts @- Massepunkt -1-, neben Relaisplatte
J104 - Steuergerät für ABS mit EDS
J285 - Steuergerät mit Anzeigeeinheit im C5 - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleißanzeige)
Schalttafeleinsatz im [eitungsstrang vorn links
K1 - Kontrollampe für Fernlicht @ - Verbildung -2- (Bremsbelagverschleißanzeige)
K32 - Kontrollampe für Bremsbelag im Leitungsstrang vorn links
K47 - Kontrollampe für. ABS
T l i - Steckverbindung. 1-fach. hinter der Relaiiplatte
OC7 - Verbindung -3- (Bremsbelagverschleißanzeige)
- Ausgabe 09.98
000.5272.33.00
- ., . > .
I I
Transporter Fehlersuchprogiamm Nr. 2211
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) prüfen,

Motorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY, APL
In Fahrzeugen mit d e j gefannten Motoren werden die Funktionen der Geschwindigkeitsregelanlage vom
Steuergerät für die Einspritzanlage gesteuert.
Ein separates Steuergerät für die GRA ist nicht vorhanden.
Zusätzlich zur serienmäßigen Ausstattung erhalten Fahrzeuge mit GRA den Schalter für GRA (E451 und den
Taster für GRA (E2271im Blinkerhebel.
Bei Beanstandungen zur GRA muß zuerst die Eigendiagnose der Einspritzanlage durchgeführt werden,
=, Motor, Rep.-Gr. 01
Inhaltsübersicht:
- Geschwindigkeitsregelanlage aktivieren oder deaktivieren
Zur Fehlersuche werden benötigt:

t Fehlerauslesegerät VA.G 1551 mit Leitung VA.G 1551/3 A
t Handmultimeter VA.G 1526 bzw. 7526A
t Meßhilfsmittelset VA.G 1594 A
t Gültiger Stromlaufplan
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Nr. 2212 Fehlersuchprogramm Transporter
Geschwindigkeitsregelanlage aktivieren oder deaktivieren
Prüfvoraussetzungen:
Fehlercpeicher wurde abgefragt und i.0.!=, Reparaturleitfaden Motoi; Rep.-Gr. 01
Codierung des Motorsteuergerätes durchführen:

- Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 anschließen und Steuerge-
rät für Motorelektronik anwählen (Adreßwort 01) 3 Repa-
raturleitfaden Motor, Rep.-Gr. 01
074906018M 2.51 R5 EDC GOOOSG 2529-+ 4 Anzeige am Display bei Fahrzeugen mit TDI-Motor:
Codierung 00002 WSC M X
- Wird "GOOOSG" angezeigt, ist die Geschwindigkeitsregel-
anlage aktiviert.
074906018M 2.51 R5 EDC 0000SG 2529 -t 4 Anzeige am Display bei Fahrzeugen mit TDI-Motor:
Codierung 00002 WSC XXXXX
- Wird "0000SGUangezeigt, ist die Geschwindigkeitsregel-
anlage nicht aktiviert.
- Eingabe mit + -Taste quittieren.
023906033 2.5112V SIMOS3 G03HS2994 -+ 4 Anzeige am Display bei Fahrzeugen mit SIMOS-Motor:
Codierung 00001 WSC XXXXX
- Wird "G03HSU angezeigt, ist die Geschwindigkeitsregel-
anlage aktiviert.
023906033 2.5112V SIMOS3 03HS2994 -+ 4 Anzeige am Display bei Fahrzeugen mit SIMOS-Motor:
Codierung 00001 WSC X W X
- Wird "03HS" angezeigt, ist die Geschwindigkeitsregelan-
lage nicht aktiviert.
- Eingabe mit + -Taste quittieren.
Schnelle Datenübertragung HELP 4 Anzeige am Display:

Funktion anwählen XX
- 11 für Funktion "Login-Prozedur" eingeben und mit Q-Ta-
ste quittieren.
Schnelle Datenübertragung Q 4 Anzeige am Display:
11 - Login-Prozedur
- Eingabe mit Q-Taste quittieren.
Login-Prozedur 4 Anzeige am Display:

Codenummer eingeben XXXXX
- Die Aktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage erfolgt
durch Eingabe der Codezahl: 11463
- Die Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage er-
folgt durch Eingabe der Codezahl: 16167
- Eingabe mit Q-Taste quittieren und Leitung V.A.G 155113
vom Diagnoseanschluß trennen.
~,,
Nach dercodierung des Motorsteuergerätes ist zur Funktions-
prüfung der ~ e s c h w i n d i ~ k e i t s r e ~ e k n leine
a ~ e Probefahrt
durchzuführen.
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Transporter Fehlersuchprogramm Nr. 2111
Geschwindigkeitsregelanlage prüfen,
außer Motorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY, APL

+ Prüfsysrem VA.G 1466
+ Gültiger Stromlaufplan
+ Meßhilfsmittelset VA. G 1594
Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-Minusklemme auf festen Sitz prüfen.
+ Unterdrucksystem für Geschwindigkeitsregelanlage i.O.!
+ S I 4 - Sicherung Nr. 14 (10A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Bremslicht i.O.!
-
Vorbereitung zur Fehlersuche :
- Zündung ausschalten.
- Handschuhfach bzw. Ablagefach unter der Schalttafel rechts ausbauen Karrosserie-Montagearbeiten
Innen. Fiep.-Gr. 70
- Verkleidung für Lenkstockschalter ausbauen 3 Elektrische Anlage, Fiep.-Gr. 94
- Steckverbindung. 12-fach. vom Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage (J213). arn Schalttafelquer-
träger unterhalb des Luftausströmers rechts abziehen.
- Prüfadapter V.A.G 146618 auf Steckverbindung. 12-fach. aufstecken.
- V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen und arn Lenkrad aufstecken.
Hinweis zur Fehlersuche in Fahrzeugen mit automatischem Getriebe:

In Fahrzeugen mit automatischem Getriebe wird das Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage (J2131 erst
mit Spannung versorgt, wenn eine Geschwindigkeit von Ca. 30 km/h überschritten wird. Zur Fehlersuche muß
in diesen Fahrzeugen eine Hilfs-Stromversorgung wie folgt hergestellt werden:
- Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (J30) mit Steuerungsnumrner (174) vom Relaisplatz 2 ab-
ziehen.
- Steckverbindung T l z (Spannungsversorgung für GRA von J217) hinter der Relaisplatte trennen und Hilfs-
leitung von Kammer 2 des Relaisplatzes 2 auf der Relaisplatte zur Steckverbindung T l z verlegen und an
Zuleitung zum Schalter für GRA (E45) anschließen. Hierzu Meßhilfsmittelset V.A.G 1594 verwenden!
Hinweise zum Prüfablauf :

- Prüfschritte nach Tabelle durchführen.
- Wird Sollwert/Prüfergebnis erreicht. Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortsetzen (Prüfergebnis
i.0.).
- Wird Sollwert/Prüfergebnis nicht erreicht. Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
- Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden.
- Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V.A.G 1466 wieder herausziehen.
Ist der Fehler nach Durchführung der Prufschritte 1 bis 9 nicht beseitigt, Steuergerät für Ge-
schwindigkeitsregelanlage (5213) ersetzen!
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Geschwindigkeitsregelanlage durch.
Die Prüftabelle befindet sich auf der nächsten Seite!
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
Prüfschritt: 1 2 3 4
Spannungsversor- Schalter für GRA Taster für GRA Geber für Ge-
gung (KI. 15) (E451 (E227) SET-Taste schwindigkeits-
Schalterstellung messer (G221
"RES"
Buchsenbeleauno V.A.G 1466
I
Schalter für GRA Zündung einschal-
ten: lE45) SET-Taste ten.
"ON". drücken. bei'~utomatik
Zündung einschal- Wählhebel auf
ten "N" einstellen,
Fahrzeug vorn an-
heben und linkes
Vorderrad drehen
I I
Kontrollarnpe (L) Kontrollampe (L) Kontrollampe (L) Leuchtdiode (D)
gebnis: leuchtet leuchtet leuchtet blinkt
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen v o m Sollwert/Prüfergebnis:

Leitungsführung S I 4 bzw. D11 1 E45 Kontakt 2 E227. Kontakt 3 W11 nach J213,
RelaisplatteIBau-
teil
oder
nach E45
oder
E45. Kontakt 1
I nach
J213 Kontakt
12110
I nach
J213,Kontakt
1214
Kontakt 1219
oder
U212 nach J285
BauteilIBauteil oder
oder Kontakt 1218 1 G22, Kontakt 2
I
BauteilIMasse Oder nach G111 1
J21 3. Kontakt oder
1211 nach Masse U111 1 nach J285
J21 7. Kontakt
T68a161 nach T l z
:autom. Getriebe)
oder
Schalter für GRA
(E451bzw. (E2271
oder
Geber für Ge-
schwindigkeits-
rnesser (G22)
oder
Bremspedalschal-
ter für GRA (F47)
oder
Kupplungspedal-
schalter für GRA
(F36). nur bei
Schaltgetriebe
oder
Unterdruckpumpe
für automatische
Geschwindigkeits-
regelung (V18)
oder
Relaisplatte
Ausgabe 07.99
000.5272.37.00
:er Fehlersuchoroararnrn Nr. 2113
I
Bremspedalschal- Bremspedalschal- Kupplungspedal- Unterdruckpumpe Unterdruckpumpe
ter für GRA (F47) ter für GRA (F471
. . schalter iF36). nur für autom. Ge- für autom. Ge-
bei Schaltge;iebe schwindigkeitsre- schwindigkeitsre-
gelung (V18) gelung iV18)
Buchsenbelegung V.A.G 1466
von 8 nach C+
von C- nach L+
von L- nach 11
[T
Zündung einschal- Zündung einschal- Zündung einschal-
ten
Bremspedal tre- :upplungspedal
ten etätigen
I
Kontrollampe (L) Unterdruckpumpe Leuchtdiode (D)
leuchtet erlischt erlischt für autom. Ge- leuchtet
schwindigkeitsre-
gelung (V18) läuft
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen v o m SollwertIPrüfergebnis:

J21 3. Kontakt J213. Kontakt J21 3. Kontakt
12111 nach F47 1216 nach V18 12112
oder oder nach V18
F47 nach W14 J21 3. Kontakt
oder 1217
F47 nach F36 nach V18
(Schaltgetriebe)
oder
J213. Kontakt
12111 nach F36
(Schaltgetriebe)
Sitzheizung prüfen,
Inhaltsübersicht
- Sitzheizung links prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2012
- Sitzheizung rechts prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016

+ Handmultimeter V A G 1526
Meßhilfsmittelset VA. G 1594 A
* Gültiger Stromlaufplan
Vor der Fehlersuche bitte u n b e d i nit~die Batterie-Minusklemme auf festen Sitz prüfen.
+ SB1 1 -Sicherung Nr. 11 (15A). auf Sicherungsträger B unterhalb der Relaisplatte i.O.!
Vorbereitung zur Fehlersuche:

- Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der elektrischen Sitzheizung durch
Das Fehlersuchprogramm beginnt auf der nächsten Seite!

Sitzheizung links prüfen
Spannungsversorgung (KI. 15) zum Einsteller für beheizbaren Fahrersitz (E94) mit integriertem
Steuergerät (J1311 prüfen
- Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz ausschalten
- MeRbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen
- Einsteller für beheizbaren Fahrersitz ausbauen =, Elektrische Anlage, Rep.-Gr. 96
- Steckverbindung, 6-fach, am Einsteller für beheizbaren Fahrersitz abziehen
- Zündung einschalten
- Spannungsprüfung nach Tabelle durchführen:
rote Meßspitze (+I an abgezogene Steckver- schwarze Meßspitze i-i an abgezogene Steck-
bindung, 6-fach. am Einsteller für beheizbaren verbindung. 6-fach, am Einsteller für beheizba-
Fahrersitz (E94) anschließen: ren Fahrersitz (E94) anschließen:
Kammer 4 (KI. X) Kammer 6 (KI. 31)
Keine Spannung vorhanden I Spannung Ca. Batteriespannung
Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prü-

fen
+
Einsteller für beheizbaren Fahrersitz (E94) mit integriertem Steuergerät (J131) prüfen
- Steckverbindung, 6-fach, am Einsteller für beheizbaren Fahrersitz aufstecken
- schwarze Prüfspitze an Steckverbindung. 6-fach, Kammer 6 des Einstellers für beheizbaren Fah-
rersitz anschlieRen
- Spannungsprüfungen nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Steckverbin- Schaltstufen am Einsteller für Meßergebnisse:
dung. Gfach, des Einstellers für beheizbaren Fahrersitz nachein-
beheizbaren Fahrersitz anschlie- ander durchschalten:
Ren:
Kammer 2 1.2.3.4.5 Bei jeder Stufe Anzeige Ca. Bat-
I
teriesaannuna
Kammer 2 Schaltstufe "0" gleich Sitzhei- Keine Spannung vorhanden
zung aus
Prüferaebnisse nicht i.0. I Prüferaebnisse i.0.
.
Einsteller für beheizbaren Fahrersitz (E94)
mit integriertem Steuergerät (J131) ersetzen
.
Beleuchtung des Einstellers für beheizbaren Fahrersitz mit integriertem Steuergerät prüfen
- Steckverbindung. 6-fach. am Einsteller für beheizbaren Fahrersitz abziehen
- rote Meßspitze (+I an Steckverbindung. 6-fach. Kammer 1 des Einstellers für beheizbaren Fahrer-
sitz anschließen
- schwarze Meßspitze (-1 an der Steckverbindung. 6-fach. Kammer 6 des Einstellers für beheizba-
ren Fahrersitz anschließen
- Standlicht einschalten, Regler für Beleuchtung (E20) auf ganz "hell" einstellen
Keine Spannung vorhanden Anzeige Ca. Batteriespannung
1Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen
beheizbaren Fahrersitz (E94) mit integrier-
Leitungsverbindung vom Einsteller für beheizbaren Fahrersitz (E94) mit integriertem Steuergerät
(J131) zum beheizbaren Fahrersitz prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf* /J einstellen
- Steckverbindung T4x. 4-fach. unter dem Fahrersitz trennen
I - Durchgangsprüfung der Leitungen nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Steckverbindung. 6-fach: schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T4x.
4-fach:
Kammer 2 Kammer 4
Kammer 3 Kammer 1
Signalton ertönt nicht Signalton ertönt
+
Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen
-e tungsvero no-ng ~ n oas

.
d He ze ement des oeneizoaren Fanrers tzes (Z61 prüfen
- Sreckvero n m n g T2. 2-fach. Lnter oem Fanrers:tz trennen
I - rote Prüfspitze an Steckverbindung T4x. 4-fach. Kammer 4 anschließen I
- schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung TZ. 2-fach. Kammer 1 anschließen
+
Sitz vorn ausbauen. Sitzlehne abbauen und
Bezug und Polster für Sitz ausbauen =, Ka-
rosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.-Gr. 72
und 74.
Leitungsverbindungen vom Heizelement
über die Steckverbindung T2. 2-fach, zum
Anschlußsteckgehäuse am Sitzgestell nach
Stromlaufplan prüfen.
Falls kein Fehler vorhanden. Heizelement
des beheizbaren Fahrersitzes (Z6I ersetzen
Ausgabe 10.98
K00.5272.35.00
V
Leitungsverbindung und das Heizelement der beheizbaren Fahrerlehne (27) prüfen
- rote Prüfspitze an Steckverbindung TZ, 2-fach. Kammer 2 anschließen
.
- schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung TZ. 2-fach, an Kammer 1 anschließen
+
Sitz vorn ausbauen und Bezug und Polster
für Sitzlehne abbauen s Karosserie-Monta-
gearbeiten Innen. Fiep.-Gr. 72 und 74.
über die Steckverbindung TZ, 2-fach. zum
der beheizbaren Fahrerlehne (27) ersetzen.
I
+
Leitungsverbindung zwischen Steckverbindung T4x. 4-fach, und Steckverbindung TZ, 2-fach. prü- I
fen
- rote Prüfspitze an Steckverbindung T4x. 4-fach, Kammer 3 anschließen
- schwarze Prüfspitze an Steckverbindung TZ. 2-fach, Kammer 2 anschließen
Sianalton ertönt nicht I Sianalton ertönt
Leitungsverbindung nach Strornlaufplan prü-

fen
.
Leitungsverbindung der Heizelemente und des Temperaturfühlers (G59) nach Masse prüfen
- rote Prüfsoitze an Steckverbinduna T4x. 4-fach, Kammer 3 anschließen
- schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen
T
Sianalton ertönt nicht I Signalton ertönt
Einsteller für beheizbaren Fahrersitz (€94)

ment ersetzen, wenn kein Fehler in der Lei- mit integriertem Steuergerät (J131) ersetzen
tungsführung feststellbar (Der Temperatur-
Ende des Fehlersuchprogrammes für den beheizbaren Fahrersitz
Ausgabe 10.98
K00.5272.35.00
Sitzheizung rechts prüfen
Spannungsversorgung (KI. 15) zum Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz (E95) mit integriertem
Steuergerät (J132) prüfen
- Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz ausschalten
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen
- Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz ausbauen ;r Elektrische Anlage, Rep.-Gr. 96
- Steckverbindung, 6-fach. am Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz (E95) abziehen
rote Meßspitze (+I an abgezogene Steckver- schwarze Meßspitze (4 an abgezogene Steck-
bindung. 6-fach. am Einsteller für beheizbaren verbindung. 6-fach. am Einsteller für beheizba-
Beifahrersitz (E951anschließen: ren Beifahrersitz (E95) anschließen:
Keine S~annunavorhanden I S~annunaca. Batteries~annuna

fen
+
Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz (E95) mit integriertem Steuergerät (J132) prüfen
- Steckverbindung. 6-fach. am Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz aufstecken
- schwarze Prüfspitze an Steckverbindung, 6-fach. Kammer 6 des Einstellers für beheizbaren Bei-
fahrersitz anschließen
- Spannungsprüfungen nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Steckverbin- Schaltstufen am Einsteller für Meßergebnisse:
dung, 6-fach, des Einstellers für beheizbaren Beifahrersitz nach-
beheizbaren Beifahrersitz an- einander durchschalten:
schließen:
Kammer 2 1. 2. 3. 4. 5 Bei jeder Stufe Anzeige Ca. Bat-
teriespannung
Kammer 2 Schaltstufe "0" gleich Sitzhei- Keine Spannung vorhanden
zung aus
Prüfergebnisse nicht i.0.

I
1 Prüfergebnisse i.0.
I
Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz (E951

mit integriertem Steuergerät (J132) ersetzen
Beleuchtung des Einstellers für beheizbaren Beifahrersitz mit integriertem Steuergerät prüfen
- Steckverbindung, 6-fach, am Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz abziehen
- rote Meßspitze (+I an Steckverbindung, 6-fach. Kammer 1 des Einstellers für beheizbaren Beifah-.
rersitz anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an der Steckverbindung, 6-fach, Kammer 6 des Einstellers für beheizba-
ren Beifahrersitz anschließen
- Standlicht einschalten. Regler für Beleuchtung (€20) auf ganz "hell" einstellen
Keine Spannung vorhanden 1 Anzeige ca. Batteriespannung
ler beanstandet wurde, dann Einsteller für
.
Leitungsverbindung vom Einsteller für beheizbaren Beifahrersitz (€95) mit integriertem Steuerge-
rät (J132) zum beheizbaren Beifahrersitz prüfen
- Steckverbindung T4y. 4-fach. unter dem Beifahrersitz trennen
- Durchgangsprüfung der Leitungen nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Steckverbindung. C-fach: schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T4y.
4-fach:
Kammer 2 Kammer 4
Kammer 3 Kammer 1
Signalton ertönt nicht I Signalton ertönt
..
.
Leitungsverbindung und das Heizelement des beheizbaren Beifahrersitzes (28)prüfen

- Steckverbindung T2a. 2-fach. unter dem Beifahrersitz trennen
- rote Prüfsoitze an Steckverbinduna T4v.. . 4-fach. Kammer 4 anschließen
- schwarze'~rüfspitzean der Steckverbindung T2a. 2-fach. Kammer 1 anschließen
Sianalton ertönt nicht I Signalton ertönt
Sitz vorn ausbauen. Sitzlehne abbauen und

Bezug und Polster für Sitz ausbauen Ka-
osserie-Montagearbeiten Innen. Fiep.-Gr. 72
und 74.
über die Steckverbindung T2a. 2-fach. zum
des beheizbaren Beifahrersitzes (28)erset-
zen
Ausgabe 10.98
K00.5272.35.00
+
Leitungsverbindung und das Heizelement der beheizbaren Beifahrerlehne (29) prüfen
- rote Prüfspitze an Steckverbindung T2a. 2-fach. Kammer 2 anschließen
- schwarze Prüfspitze an der Steckverbindung
.T2a. 2-fach. an Kammer 1 anschließen
t Signalton ertönt nicht Signalton ertönt
.(
Sitz vorn ausbauen und Bezug und Polster
für Sitzlehne abbauen 3 Karosserie-Monta-
gearbeiten Innen. Rep.-Gr. 72 und 74.
über die Steckverbindung T2a. 2-fach, zum
der beheizbaren Beifahrerlehne (Z9) erset-
zen.
+
Leitungsverbindung zwischen Steckverbindung T4y. 4-fach. und Steckverbindung T2a. 2-fach.
prüfen
- rote Prüfspitze an Steckverbindung T4y. 4-fach. Kammer 3 anschließen
- schwarze Prüfspitze an Steckverbindunq- T2a. 2-fach. Kammer 2 anschließen
,
+
fen
I
+
Leitungsverbindung der Heizelemente und des Temperaturfühlers (G601 nach Masse prüfen
-
I-
I
- rote Prüfspitze an Steckverbindung T4y. bfach. Kammer 3 anschließen
schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen
Sianalton ertönt nicht I Sianalton ertönt I
ment ersetzen. wenn kein Fehler in der Lei- mit integriertem Steuergerät (J132) ersetzen
tungsführung feststellbar (Der Temperatur-
fühler im Sitzkissen ist nicht prüfbar).
Ende des Fehlersuchprogrammes für den beheizbaren Beifahrersitz.

Trans~orter Fehlersuchoroararnm Nr. 1911
Schiebe-lAusstelldach (Fahrerhaus) prüfen

+ Handmultimeter UA.G 1526
+ Meßhilfsmittelset VA.G 1594 A
+ Schiebe-/Ausstelldach mechanisch i.O.! Glas-/Ausstelldach instand setzen =, Karosserie-Montagearbei-
ten Außen. Rep.-Gr. 60
+ Batteriespannung i.0.
. + S l 4 - Sicherung Nr. 14 (10 A). im Sicherungshaltei auf der Relaisplatte i O !
+ SB3 - Sicherung Nr. 3 (20 A). auf Sicherungsträger B unterhalb der Relaisplatte i.O.!
Vorbereitungen zur Fehlersuche:

- Steuergerät für Schiebedachverstellung (J245) mit Relaisträger, 9-fach. zusammen ausbauen. Dazu den
am Schiebedachmotor angeschraubten Halter ausbauen.
- Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten.
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung des Schiebe-/Ausstelldaches durch.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Spannungsversorgung (KI. 30) für Steuergerät für Schiebedachverstellung (J245) prüfen

- Steuergerät für Schiebedachverstellung vom Relaissockel, Sfach, abziehen
- ~eßb~reichswahlschalter des Handmultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen
- rote Meßspitze (+) an Relaisträger, 9-fach, Kammer 6 anschließen
- schwarze M e ß s ~ i t z e(4 an Relaisträaer. 9-fach.
Kammer 4 anschließen
I
+
Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen I
Spannungsversorgung (KI. 15) für Schalter für Schiebedach (E81 prüfen

+
- Steckverbindung, 4-fach. am Schalter für Schiebedach (E8) abziehen
- rote Meßspitze (+I an abgezogene Steckverbindung. 4-fach. Kammer 3 anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an Relaisträger, 9-fach, Kammer 4 anschließen
Spannung (KI. 15) nicht i.0. I Spannung (KI. 15) i.0.
V
I Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen I
+
Leitungsführung vom Schalter für Schiebedach (E8) zum Steuergerät für Schiebedachverstellung
(J2451 prüfen
- Zündung ausschalten
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /J
einstellen
rote Prüfspitze an Steckverbindung, 4-fach:
Kammer 2
9-fach: I
schwarze Prüfspitze an Relaisträger,
Kammer 1
Kammer 4 Kammer 3
Signalton ertönt nicht I Sianalton ertönt
V
I Leitunasführuna nach Stromlaufplan prüfen I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Schalter für Schiebedach (E81 prüfen

.
- Steckverbindung. 4-fach. am Schalter für Schiebedach (E8) aufstecken und verrasten
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 V = einstellen
- schwarze Meßspitze (-1 an Relaisträger, 9-fach. Kammer 4 anschließen
- Spannungsmessungen nach Tabelle durchführen:
rote Meßspitze (+) an Relaisträ- Schalter für Schiebedach (E81 in Meßergebnisse:
ger, 9-fach: Schalterstellung:
Kammer 1 nicht betätigt 0 Volt
Kammer 1 "Zuschieben" Ca. Batteriespannung
Kammer 1 "Aufschieben" 0 Volt
Kammer 3 nicht betätigt ca. 8,6 Volt
Kammer 3 "Zuschieben" ca. 8.6 Volt
Kammer 3 "Aufschieben" Ca. Batteriespannung
Meßergebnisse nicht 0 Meßergeonisse I 0.
Schalter für Schiebedach (E81 ersetzen Steuergerät für Schiebedachverstellung

(J245) ersetzen bzw. Leitungsführung vom
Steuergerät für Schiebedachverstellung zum
Motor für Schiebedach nach Stromlaufplan
ENDE
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
I Nebelscheinwerferanlage prüfen

+ Prüfsystem VA.G 1466
+ S I 0 - Sicherung Nr. 10 (15A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
Glühlampen für Nebelscheinwerfer L22 und L23 i.O.!
+ Glühlampe für Nebelschlußleuchte L20 i.O.!

- Das Verstärkungsblech vor der Relaisplatte ausbauen.
- Steckbrücke oder Relais für Nebelscheinwerfer (J5) mit der Steuerungsnummer 53 vom Relaisplatz 10
abziehen.
1 - Prüfadapter V.A.G 146613 auf Relaisplatz 10 aufstecken.
- V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen.
Hinweise zum Prüfablauf:

4 Prüfschritte nach Tabelle durchführen.
+ Wird SollwerVPrüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fort-
setzen (Prüfergebnis i.0.1.
+ Wird SollwerVPrüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
+ Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden.
Die Prüfleitungen sind nach jedem Prüfschritt aus den Buchsen des VA.G 1466 herauszuziehen
0 Ist der Fehler nach Durchführung der Prüfschritte 1 bis 4 nicht beseitigt, Relais für Nebel-
scheinwerfer (J51 ersetzen!
1 Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Nebelscheinwerfer durch.
1 Die Prüftabelle befindet sich auf der nächsten Seite!
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
4
Geprüft wird: Spannungsversor- Schalter für Ne-
gung (KI. X) belscheinwerfer belscheinwerfer
und -schlußleuch- und -schlußleuch-
te (E23)
senbeleauna
- -
V.A.G 1466
von 4 nach C+ I von 4 nach 8 von 4 nach 8
von S- nach L+ I
von L- nach 6 1
Zusätzliche Arbei- IZündung einschal- Zündung aus. Schalter für Ne- Schalter für Ne-
ten: 1 ten Lichtschalter (El) belscheinwerfer belscheinwerfer
ein und -schlußleuch- und -schlußleuch-
I te (E23)
. . ein te (E23) ein
I (ziehen bis 1. Ra-

ste)
(ziehen bis 2. Ra-
ste)
Lampen für Ne-
leuchtet belscheinwerfer
L22 und L23 L22 und L23
leuchten leuchten, Lampe
für Nebelschluß-
leuchte L20 leuch-
tet und Kontroll-
lampe für Nebel-
schlußleuchte
(K13) leuchtet
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen vom Sollwert/Prüfergebnis:

R/5 nach E1 I PI1 nach E23 PI6 nach E23
teil
oder
R/7 nach E1 I oder
PI4 nach E23
oder
R/1 nach E23
oder
BauteilIBauteil
oder
I oder
A2/8 nach L22
und L23
oder
U1113 nach J285
oder
BauteilIMasse oder W1 0 nach L20
L22 und L23 nach oder
Masse L20 nach Masse
oder
Lichtschalter (E11 X
oder
Kontrollampe für
Nebelschlußleuch-
te (K13)
oder
Schalter für Ne-
belscheinwerfer
und -schlußleuch-
te (E23)
Transporter Fehlersuchprograrnrn Nr. 1711
außer MOtorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY

+ Prüfsystem KA.G 1466
+ Meßhilfsmittelset VA.G 1594
+ Unterdrucksystem für Geschwindigkeitsregelanlage i.O.!
+ S I 4 -Sicherung Nr. 14 (10A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Bremslicht i.O.!
Vorbereitung zur Fehlersuche :

- Handschuhfach bzw. Ablagefach unter der Schalttafel rechts ausbauen *
Karrosserie-Montagearbeiten
Innen. Rep.-Gr. 70
- Verkleidung für Lenkstockschalter ausbauen *
Elektrische Anlage. Rep.-Gr. 94
- Steckverbindung. 12-fach. vom Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage (J213). am Schattafelquer-
träger unterhalb des Luftausströmers rechts abziehen.
- Prüfadapter V.A.G 146618 auf Steckverbindung. 12-fach. aufstecken.
- V.A.G 1466 an Prüfadapter anschließen.und am Lenkrad aufstecken.
Hinweis zur Fehlersuche in Fahrzeugen mit automatischem Getriebe:
In Fahrzeugen mit automatischem Getriebe wird das Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage (J2131erst
mit Spannung versorgt, wenn eine Geschwindigkeit von Ca. 30 km/h überschritten wird. Zur Fehlersuche muß
in diesen Fahrzeugen eine Hilfs-Stromversorgung wie folgt hergestellt werden:
- Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (J301 mit Steuerungsnummer (174) vom Relaisplatz 2 ab-
ziehen.
- Steckverbindung T l z (Spannungsversorgung für GRA von J2171 hinter der Relaisplatte trennen und Hilfs-
leitung von Kammer 2 des Relaisplatzes 2 auf der Relaisplatte zur Steckverbindung T l z verlegen und an
Zuleitung zum Schalter für GRA (E45) anschließen. Hierzu Meßhilfsrnittelset V.A.G 1594 verwenden!
Hinweise zum Prüfablauf :

- Wird SollwertIPrüfergebnis erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortsetzen (Prüfergebnis
i.O.1.
- Wird Sollwert/Prüfergebnis nicht erreicht. Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
- Zur Leitungsprüfung den gültigen Stromlaufplan verwenden.
- Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aiisden Buchsen des V.A.G 1466 wieder herausziehen
Ist der Fehler nach Durchführung der Prüfschritte 1 bis 9 nicht beseitigt, Steuergerät für Ge-
schwindigkeitsregelanlage (J2131 ersetzen!
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Geschwindigkeitsregelanlage durch.
I Prüfschritt: I 1 1 2 I 3 I 4
Geprüft wird: Spannungsversor- Schalter für GRA Schalter für GRA Geber für Ge-
gung (KI. 15) (E451 (E45) SET-Taste schwindigkeits-
Schalterstellung messer iG22)
"RES"
rote Leitung I von 9 nach S+ I von 5 nach S+ I
von 8 nach S+ von 9 nach S+
schwarze Leitung von S- nach L+ von S- nach L+ I von S- nach L+ von S- nach D+
blaue Leituna von L- nach 4 von D- nach 7
Zündung einschal-
ten: (E45) in Stellung ten.
"ON". bei Automatik
I ~ ü n d h einschal-
g schieben, Zündung einschal- Wählhebel auf
ten "Nmeinstellen,
I
ten Fahrzeug vorn an-
heben und linkes
Vorderrad drehen
Leuchtdiode (D)
gebnis: leuchtet leuchtet leuchtet blinkt

Leitungsführung E45 Kontakt 2 1 E45, Kontakt 3 W11 nach J213,
RelaisolatteIBau- Kontakt 1217
teil I oder oder
3der E45. Kontakt 1 U212 nach J285
BauteilIBauteil nach J213, oder
Kontakt 1219 G22. Kontakt 2
oder nach G111 1
J213. Kontakt oder
1214 nach Masse U1111 nach J285
oder
J217. Kontakt
T68al61 nach T l z
iautom. Getriebe)
,der
Schalter für GRA
:E45)
,der
Seber für Ge-
xhwindigkeits-
nesser iG22)
,der
3remcpedalschal-
:er für GRA (F47)
)der
(upplungspedal-
schalter für GRA
F36). nur bei
khaltgetriebe
)der
Jnterdruckpumpe
ür automatische
;eschwindigkeits-
egelung (V181
>der
lelaicplatte
5 Li 1 8 Y
Bremspedalschal- Bremspedalschal- Kuppungspedal- Unterdruckpumpe Unterdruckpumpe
I ter für GRA (F47) ter für GRA (F47) schalter (F36). nur
für autom. Ge- für autom. Ge-
schwindigkeitsre-
bei Schaltgetriebe schwindigkeitsre-
gelung (V18) gelung (V181
- -
Buchsenbeleauna V.A.G 1466
von 9 nach C+ I von 9 nach C+ I von 1 nach 9
I 1 von 11 nach D+
I
von S- nach L+ von C- nach 2
von L- nach 3 1I von 11 nach 4 1I von D- nach 4
Zündung einschal- Zündung einschal- Zündung einschal-
ten. ten ten
H-
Kontrollampe (L)
leuchtet
Kontrollarnpe (L)
erlischt
Kontrol ampe 1-1
erlschr
I

J213. Kontakt
f ~aurom
r
schwindigkeitsre-
Ge-
aeluna (V18) läuft
J213, Kontakt
I
L n t e r d r ~ c k p ~ r n p e- e J c h t ~oae ID)
e~cnlet
J213, Kontakt
1213 nach F47 1212 nach V18 1211
Oder W14
F47 nach I oder
J21 3, Kontakt
12/11
nach v l 8
Ausgabe 10.98
I 000.5272.35.00
nur Motorkennbuchstaben AJT, ACV, AHY
Inhaltsübersicht:
- Eigendiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/2
- Schalter für GRA prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614
- Geschwindigkeitsregelanlage aktivieren oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/5

+ Fehlerauslesegerät VA.G 1551 mit Leitung VA.G l551/3
+ Handmultimeter VA.G 1526 bzw 1526A
+ Prüfbox VA.G 1598/18
+ Reparaturleitfaden Diesel-Direkteinspritz- und Vorglühanlage
Vor der Fehlersuche unbedingt Batterie-Minusklemme auf festen Sitz prüfen.
Ausgabe 10.98 !
000.5272.35.00
Nr. 1612 Fehlersuchprograrnrn Transporter
Eigendiagnose
+ Batteriespannung i.O.!
+ S15- Sicherung Nr. 15 (IOA), irr Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
4 S21 -Sicherung Nr. 21 (15A). in- Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
4 Masseanschlüsse am Motor und Getriebe i.O.!
Fehlerspeicher abfragen
- Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 anschließen und Steuergerät f ü r Motorelektronik anwählen (Adreßwort
01). 3 Diesel-Direkteinspritz- und Vorglühanlage, Rep.-Gr. 01
- Fehlerspeicher abfragen (Funktion 02) + Diesel-Direkteinspritz- und Vorglühanlage, Rep.-Gr. 01
- Mögliche Fehler für eine Funktionsstörung der Geschwindigkeitsregelanlage sind in der unten stehenden
Fehlertabelle aufgeführt.
Fehlertabelle
Hinweise:
4 Die Fehlertabelle ist nach der links stehenden 5-stelligen Fehlerkennzahl geordnet,
+ Vor dem Ersetzen derals fehlerhaft ausgegebenen Bauteile die Leitungen undSteckverbindungenzu diesen
Bauteilen sowie die Masseverbindungen nach Strornlaufplan prüfen. Dieses gilt besonders, wenn Fehlerals
"sporadisch aufgetreten" (SPI ausgegeben werden.
I Ausgabe am Drucker des

V.A.G. 1551
Mögliche Fehlerursache Mögliche Auswirkungen Fehlerbeseitigung
I
tG28 defekt t Fehlerlampe leuchtet - G28 prüfen und Leitungs-

+Abstand Drehzahlgeberl + erhöhte Leerlaufdrehzahl verbindung zum Geber
Geberrad zu groß + schlechtes Startverhalter orüfen
r Metallspäne am G28 t rauher Motorlauf
bzw. Haltesockel lose 4 verminderte Leistung
t Drehzahlmesser keine
I
Anzeige
t GRA außer Funktion
I kein Signal t
t
G28 defekt
Leitungsunterbrechung
bzw. Kurzschluß
L
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Fetilersuchprogramm Nr. 1613
iusgabe am Drucker des Mögliche Fehlerursache Aögliche Auswirkungen ehlerbeseitigung

J.A.G. 1551
;eher für Nadelhub -G80
Eingang offen D G80 defekt b Fehlerlampe leuchtet G80 prüfen und Leitungs-
D Leitungsunterbrechung rauher Motorlauf verbindung zum Geber
bzw. Kurzschluß verminderte Leistung prüfen
1 erhöhte Emissionswerte * Diesel-Direkteinspritz-
1 GRA außer Funktion und Vorglühanlage. Fiep.-
kein Signal r G80 defekt Gr 23
r Einspritzleitung zum 5.
Zylinder nicht i.0.
D Kraftstoffmanael
r Luft im ~raftsioffsystem
10625
Seschwindigkeitssignal
unplausibles Signal r Bei elektrischem Ge-

schwindigkeitsmesser:
kein Signal vom Ge-
schwindigkeitsmesser
(G211bzw. Geber für Ge-
Geschwindigkeitsanzeige
nicht i.0.
GRA außer Funktion -
Signal von G21 bzw. G22
prüfen
Diesel-Direkteinspritz-
und Vorglühanlage. Fiep.-
Gr. 23
schwindigkeitsmesser
(G221
30671
Schalter für GRA -E45
undefinierter Schalterzu- r E45 defekt D GRA außer Funktion Schalter für GRA prüfen
stand r Leitungsunterbrechung 3 Fehlersuchprogramm
bzw. Kurzschluß Nr. 1614
00741
Bremspedalüberwachung
unplausibles Signal r Bremslichtschalter (F) t Kontrollampe für Vorglüh- F und F47 prüfen
defekt anlage (K29) blinkt =, Diesel-Direkteinspritz-
r Bremspedalschalter (F47) t Bremslicht defekt und Vorglühanlage. Rep:
defekt t GRA außer Funktion Gr. 23 und Fehlersuch-
r Schaltpunkte beider Programm Nr. 1614
Schalter nicht synchron
65535
Steuergerät -J248 defekt r Steuergerät intern defekt D Fahwerhaltensmängel J248 ersetzen

D Motorstillstand
D GRA außer Funktion
A u s g a b e 10.98
000.5272.35.00
Nr. 1614 Fehlersuchprograrnm Transporter
Schalter für GRA prüfen
t Batteriespannung i.O.!
t C15 -Sicherung Nr. 15 (10A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
t S21 -Sicherung Nr. 21 (15A). i m Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
t Einbaulage der Pedalschalter für GRA i.O.1 =, Elektrische Anlage, Rep.-Gr. 96
t Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage i.O.!
t Fehlerspeicher abgefragt und i.O.! Fehlersuchprogramm Nr. 1612
Meßwerteblock lesen

rät für Motorelektronik anwählen (Adreßwort 01). =, Die-
sel-Direkteinspritz- und Vorglühanlage, Fiep.-Gr. 01
- 0Bfür Funktion "Messwerteblock lesen" eingeben und mit
0-Taste quittieren
Messweneblock lesen HELP 4 Anzeige am Display:
Anzeigegruppennurnrner eingeben XX
- Anzeigegruppennummer 06 für Anzeige der Schalterstel-
lungen eingeben und mit Q-Taste quittieren.
Messweneblock lesen 6 -> 4 Anzeige am Display:
0 krnh 000 000000 255
- In der unteren Displayzeile sind vier Anzeigefelder darge-
stellt.
- Die Aufschlüsselung der Werte in den einzelnen Anzeige-
feldern kann der Prüftabelle entnommen werden.
knzeige- Bezeichnung Prüibedingungen Anzeige am Fehlerbeseitigung

eld V.A.G 1551
2 Bremspedalschal- Brems- und Kupplungs- 000 - Leitungsführungzum Brems-
3 ter für GRA (F47). pedal in Ruhestellung 000000 pedalschalter für GRA (F47)
Kupplungspedal- und Kupplungspedalschalter
schalter (F36) (F361 nach Stromlaufplan prü-
fen
Bremspedalschal- Bremspedal getreten 01 1 - Bremspedalschalter für GRA
ter für GRA (F471 010000 (F47) und Kupplungspedal-
schalter (F361elektrisch prüfen
Kupplungspedal- Kupplungspedalgetre- 100 a Diesel-Direkteinspritz- und
schalter (F361 ten 100000 Vorglühanlage. Fiep.-Gr. 23
3 Schalter für GRA E45 in Stellung OFF 000000 - Leitungsführungzum Schalter
(E45) für GRA (E451 nach Stromlauf-
plan prüfen
Schalter für GRA E45 in Stellung ON 000001
(E45)
Schalter für GRA E45 in Stellung ON. 000101
(€45) SET-Taste gedrückt
Schalter für GRA
1 E45 nach links in Stel-
lung RES geschoben I OolOol I
4 GRA-Status GRA gesperrt 255 - Geschwindigkeitsregelanlage
aktivieren oder deaktivieren
3 Fehlersuchprogramm
GRA-Status GRA aktiviert 0
Nr. 1615
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Geschwindigkeitsregelanlage aktivieren oder deaktivieren
+ Batteriespannung i.0.l
S I 5 -Sicherung Nr. 15 (10A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.0.l
C21 -Sicherung Nr. 21 (15A). irn Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Einbaulage der Pedalschalter für GRA i.O.! 3 Elektrische Anlage. Rep.-Gr. 96
+ Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage i.O.!
+ Fehlerspeicher abgefragt und i.0.l 3 Fehlersuchprogramm Nr. 1612
+ Schalter für GRA geprüft und i.O.! 3 Fehlersuchprogramm Nr. 1614
Codierung des Steuergerätes für Dieseldirekteinspritzan-

lage (J2481 durchfuhren:

rät für Motorelektronik anwählen (Adreßwort 01). 3 Die-
sel-Direkteinspritz- und Vorglühanlage, Rep.-Gr. 01
Hinweis:
Bei Steuergeräten neuerer Generation (MSA15I Iäßt sich der

GRA-Status schon durch Aufruf der Funktion "Steuergeräte-
version abfragen" ermitteln:
074906021L 2.51 R5 EDC GOOSG 1450 + 4 + Wird "GOOSG " angezeigt. ist die Geschwindigkeitsregel-
Codierung 00001 WSC XXXXX anlage aktiviert.
074906021L 2.51 R5 EDC OOSG 1450

Codieruna 00001
-t
WSC XXXXX
+ Wird "OOSG" angezeigt, ist die Geschwindigkeitsregelan-
lage nicht aktiviert.
- Eingabe mit + - Taste quittieren

- 11 für Funktion "Login-Prozedur" eingeben und mit Q-Ta-
ste quittieren.
Schnelle Datenübertragung 0 4 Anzeige am Display:
-
ll Login-Prozedur
- Eingabe mit Q-Taste quittieren.
Login-Prozedur 4 Anzeige am Display:
Codenummer eingeben XXXXX
- Die Aktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage erfolgt
durch Eingabe der Codezahl: 11463
- Die Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelanlage er-
folgt durch Eingabe der Codezahl: 16167
- Eingabe mit Q-Taste quittieren und Leitung V.A.G 155113
vom Diagnoseanschluß trennen.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Zentralverriegelung prüfen (Fahrzeuge mit Schiebetür rechts und Heck-

klappe)
Inhaltsübersicht
- Zentralverriegelung der Fahrertür ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512
- Zentralverriegelung der Beifahrertür ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515
- Zentralverriegelung der Schiebetür rechts ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518
- Zentralverriegelung der Heckklappe ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/10
- Funkfernbedienung der Zentralverriegelung ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511 1

+ Handmultimeter KA. G 1526
Gültiger Stromlaufplan
+ SB10 - Sicherung Nr. 10 (15 A). auf Sicherungshalter B unterhalb der Relaisplatte i.O.!
+ S I 4 - Sicherung Nr. 14 (10 A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Funkfernbedienung irn Schlüssel i.0.
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Zentralverriegelung durch
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Zentralverriegelung der Fahrertür ohne Funktion
Hinweis:
Bei Funktionsproblemen an den Vordertüren empfiehlt es sich immer beide Türverkleidungen abzubauen, da
zwischen den Türen Wechselwirkungen durch die Schalter der Zentralverriegelung bestehen. Aus diesem
Grunde müssen Prüfarbeiten in der Regel an beiden Schaltern der Zentralverriegelung durchgeführt werden,
auch wenn nur eine Seite eine Fehlfunktion aufweist.
Spannungsversorgung von Klemme 30 der Relaisplatte zum Motor für Zentralverriegelung links
(V56) prüfen
- Tüwerkleidung der linken Tür ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 V Gleichspannung einstellen
- Stecker T4c vom Motor für Zentralverriegelung links abziehen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. 30) des abgezogenen Steckers T4c anschließen
- schwarze Meßsoitze an Kammer 4 (KI. 31) des abaezoaenen
" - Steckers T4c anschließen
Spann~ngca Bauer espann~ng I i<e ne Spann~ngvornanden
*
A
Masseleitung zum Motor für Zentralverriegelung links (V561 prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf U /J einstellen
1
- rote Prüfspitze an Kammer 4 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T4c anschließen
Signalton ertönt Signalton ertönt nicht
T
Leitungsverbindung von Klemme 30 an der Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prü-
Relaisplatte zum Kontakt 30 am Stecker des fen
Motors für Zentralverriegelung links nach
Stromlaufplan prüfen
I
1
Schalter für Zentralverriegelung links (F59). Stellung "Tür offen", prüfen
- Betätigungsknopf des Schalters für Zentralverriegelung links hochziehen auf Position "Tür auf"
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf U /E einstellen
- rote Prüfspitze am Schalter für Zentralverriegelung links an Kontakt 3 (KI. 301 anschließen
- Durchgangsprüfung des Schalters nach Tabelle durchführen:
schwarze Prüfspitze an Schalter für Zentralver- Prüfergebnisse:
riegelung links anschließen:
Kontakt 1 (KI. A) Signalton ertönt
Kontakt 2 (KI. E) Signalton ertönt nicht
Prüfergebnisse i.0. Prüfergebnisse nicht i.0.
*
Baueinheit Motor/Schalter für Zentralverrie-
gelung links tauschen
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
f
Schalter für Zentralverriegelung links (F59). Stellung "Tür zu". prüfen
- Betätigungsknopf des Schalters für Zentralverriegelung links runterdrücken auf Position "Tür zu"
- rote Prüfspitze am Schalter für Zentralverriegelung links an Kontakt 3 (KI. 30) anschließen
riegelung links anschließen:
Kontakt 1 (KI. A) Signalton ertönt nicht
Kontakt 2 (KI. E) Signalton ertönt
Prüferqebnisse i.0. I Prüferaebnisse nicht i.0.
f
Baueinheit MotorISchalter für Zentralverrie-
gelung links tauschen
f
Leitungsverbindungen zwischen dem Motor für Zentralverriegelung links (V56) und dem Motor
für Zentralverriegelung rechts (V57) prüfen
- Türverkleidung der rechten Tür ausbauen a Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Stecker T4d vom Motor für Zentralverriegelung rechts abziehen
rote Prüfspitze an Steckverbindung T4c.
4-fach: I schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T4d.
4-fach:
Kammer 1 IKI. A) Kammer 1 (KI. A)
Kammer 2 IKI. E) Kammer 2 (KI. E)
+
fen
Spannungsversorgung von Klemme 30 der Relaisplatte zum Motor für Zentralverriegelung rechts
iV57) prüfen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. 30) des abgezogenen Steckers T4d anschließen
- schwarze M e ß s ~ i t z ean Karosseriemasse anschließen
S p a n n ~ n gca Bar:er espanniig ~<ene Spann~ngvorhanoen
.
Leitungsverbindung von Klemme 30 an der
Relaisplatte zum Kontakt 30 am Stecker des
Motors für Zentralverriegelung rechts nach
I Stromlaufplan prüfen I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
.
Schalter für Zentralverriegelung links (F59). Funktion "Schließen" und "Offnen". prüfen
- Stecker T4c am Motor für Zentralverriegelung links aufstecken
- Stecker T4d am Motor für Zentralverriegelung rechts aufstecken
- Betätigungsknopf des Schalters der Zentralverriegelung rechts runteidrücken bzw. hochziehen:
Betätigungsknopf des Schalters für Zentralver- Funktion des Schalters für Zentralverriegelung
riegelung rechts in Stellung: links:
"Tür zu" schließt
I
"Tür offen" öffnet
Funktion i.0. Funktion nicht i.0.
* +
I Baueinheit MotorISchalter für Zentralverrie- I I Baueinheit MotorISchalter für Zentralverrie- I
gelung rechts tauschen gelung links tauschen
Ende d e s Fehlersuchprogrammes f ü r die linke Seite
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00 I
Zentralverriegelung der Beifahrertür ohne Funktion
Hinweis:
Bei Funktionsproblemen an den Vordertüren empfiehlt es sich immer beide Tün/erkleidungen abzubauen, da
zwischen den Türen Wechselwirkungen durch die Schalter der Zentralverriegelung bestehen. Aus diesem
Grunde müssen Prüfarbeiten in der Reael an beiden Schaltern der Zentralverriegelung durchgeführt werden,
auch wenn nur eine Seite eine ~ehlfunktionaufweist.
Spannungsversorgung von Klemme 30 der Relaisplatte zum Motor für Zentralverriegelung rechts
(V57) prüfen
- Türverkleidung der rechten Tür ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen, Rep.Gr. 70
- Stecker T4d vom Motor für Zentralverriegelung rechts abziehen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. 30) des abgezogenen Steckers T4d anschließen
- schwarze Meßspitze an Kammer 4 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T4d anschließen
S~annunaca. Batteriespannunq I Keine Spannung vorhanden
Masseleitung zum Motor für Zentralverriegelung rechts (V57) prüfen

.
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /i
einstellen
I- rote Prüfspitze an Kammer 4 (KI. 31) des abgezogenen stickers T4d anschließen I
Sianalton ertönt I Signalton ertönt nicht
.
Leitungsverbindung von Klemme 30 an der
.
Relaisplatte zum Kontakt 30 am Stecker des fen
Motors für Zentralverriegelung rechts nach
stromlaufplan prüfen -1
V
Schalter für Zentralverriegelung rechts (F114). Stellung "Tür offen". prüfen
- Betätiaunasknopf
- - des Schalters für Zentralverriegelung rechts hochziehen auf Position "Tür auf"
- ~eßbereichswahlschalterdes Handmultimeters auf U /J einstellen
- rote Prüfspitze am Schalter für Zentralverriegelung rechts an Kontakt 3 (KI. 30) anschließen
schwarze Prüfspitze an Schalter für Zentralver-
rieaeluna rechts anschließen:
Kontakt 1 (KI. A)
I Prüfergebnisse:
Signalton ertönt
Kontakt 2 (KI. E) Signalton ertönt nicht
Prüfergebnisse i.0. I Prüfergebnisse nicht i.0.

I
+I
gelung rechts tauschen
1 Schalter für Zentralverriegelung rechts (F114). Stellung "Tür zu", prüfen

- Betätigungsknopf des Schalters für Zentralverriegelung rechts runterdrücken auf Position "Tür
zu"
- rote Prüfspitze am Schalter für Zentralverriegelung rechts an Kontakt 3 (KI. 30) anschließen
riegelung rechts anschließen:
Kontakt 1 (KI. A) Signalton ertönt nicht
Kontakt 2 (KI. E) Signalton ertönt
I Prüfergebnisse i.0. Prüfergebnisse nicht i.0.
*
gelung rechts tauschen
f
Leitungsverbindungen zwischen dem Motor für Zentralverriegelung links (V56) und dem Motor
für Zentralverriegelung rechts (V57) prüfen
- Türverkleidung der linken Tür ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
rote Prüfspitze an Steckverbindung T4c. schwarze Prüfspitze an Steckverbindung T4d.
4-fach: 4-fach:
Kammer 1 (KI. A) Kammer 1 (KI. A)
Kammer 2 (KI. E) Kammer 2 (KI. E)
Siqnalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
.
fen
.
Spannungsversorgung von Klemme 30 der Relaisplatte zum Motor für Zentralverriegelung links
(V56) prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handrnultimeters auf 20 V Gleichspannung einstellen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. 30) des abgezogenen Steckers T4c anschließen
- schwarze Meßspitze an Karosseriemasse anschließen
S~annunaca. Batteries~annuna I Keine Soannuna vorhanden
Relaisplatte zum Kontakt 30 am Stecker des

Motors für Zentralverriegelung links nach
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
+
Schalter für Zentralverriegelung rechts (F114). Funktion "Schließen" und "Offnen", prüfen
- Stecker T4c am Motor für Zentralverriegelung links aufstecken
- Stecker T4d am Motor für Zentralverriegelung rechts aufstecken
- Betätigungsknopf des Schalters der Zentralverriegelung links runterdrücken bzw. hochziehen:
Betätigungsknopf des Schalters für Zentralver- Funktion des Schalters für Zentralverriegelung
riegelung links in Stellung: rechts:
"Tür zu" schließt
"Tür offen" öffnet
I Funktion i.0. Funktion nicht i.0.
*
+
Baueinheit MotorISchalter für Zentralverrie- '
gelung links tauschen gelung rechts tauschen
Ende des Fehlersuchprograrnrnes für die rechte Seite.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Zentralverriegelung der Schiebetür rechts ohne Funktion
Prüfvoraussetzung:
Voraussetzung für die Durchführung des Fehlersuchprogrammes zur Zentralverriegelung der Schiebetür ist die
einwandfreie Funktion derzentralverriegelung der beiden Vordertüren. Stellen Sie bitte ggf. vorher die Funktion
der Zentralverriegelung in den Vordertüren wieder her.

- Prüfen Sie bitte den Zustand und die einwandfreie mechanische Funktion der Türkontaktschalter in der
Schiebetür und der Kontaktplatte in der B-Säule. Die Schalter und die Kontaktplatte müssen frei von Kor.
rosion sein, die Schalter müssen sich leicht hineindrücken lassen und von allein durch ihre Federkraft
wieder bis in ihre Endstellung herauskommen.
Spannungsversorgung der Kontaktplatte des Türkontaktschalters (F7). Stellung "Tür auf". prüfen
- Betätigungsknopf
. . des Schalters für Zentralverriegelung rechts hochziehen in Position "Tür auf"
- Kontaktplatte in der B-Säule abschrauben und Stecker von der Kontaktplatte abziehen
- rote Meßspitze am abgezogenen Stecker der Kontaktplatte an Kontakt 3 anschließen
- schwarze Meßspitze am abgezogenen Stecker der Kontaktplatte an Kontakt 1 anschließen
Soannuna ca. Batteries~annuna I Keine Soannuna vorhanden
I
1
A
Masseverbindung der Kontaktplatte des Türkontaktschalters (F7) prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /J einstellen
I
- rote Prüfspitze am abgezogenen Stecker der Kontaktplatte an Kontakt 1 anschließen
Sianalton ertönt I Sionalton ertönt nicht
Stecker der Kontaktplatte des Türkontakt-

schalters (F7) und der Steckverbindung T4j.
I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
.
Spannungsversorgung der Kontaktplatte des Türkontaktschalters (F7). Stellung "Tür zu". prüfen
- Betätigungsknopf
- - des Schalters für Zentralverriegelung rechts runterdrücken in Position "Tür zu"
I- rote Meßspitze am abgezogenen Stecker der Kontaktplatte an Kontakt 2 anschließen

- schwarze Meßspitze am abgezogenen
. .
Spannung Ca. Batteriespannung
Stecker der Kontaktplatte an Kontakt 1 anschließen
Keine Spannung vorhanden
I
Stecker der Kontaktplatte des Türkontakt-
schalters (F7) und der Steckverbindung T4j.
V
Leitungsverbindungen zum Motor für Zentralverriegelung in der Schiebetür (V581 prüfen
- Stecker an der Kontaktplatte wieder aufstecken und Kontaktplatte in die B-Säule einbauen
- Verkleidung der Schiebetür rechts ausbauen 3 Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Steckverbindung T3f. 3-fach. hinter der Schalttafel rechts trennen
- Steckverbindung T3h. 3-fach. in der Schiebetür rechts trennen
- in das Fahrzeug einsteigen und die Schiebetür von innen schließen
- Durchgangsprüfung nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Steckverbindung T3f.
3-fach:
I schwane Prüfspitze an Steckverbindung T3h.
3-fach:
Kammer 1 Kammer 1
Kammer 2 I Kammer 2
Kammer 3
I Kammer 3
I+ Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prü-
Motor für Zentralverriegelung in der Schie- Türkontaktschalter (F7) bzw. Kontaktplatte

betür rechts tauschen
Ende d e s Fehlersuchprogramrnes für die Schiebetür.

Nr. 15/10 Fehlersuchprogramm Transporter
Zentralverriegelung der Heckklappe ohne Funktion
Prüfvoraussetzung:
Voraussetzung für die Durchführung des Fehlersuchprogrammes zur Zentralverriegelung der Heckklappe ist die
einwandfreie Funktion der Zentralverriegelung der beiden Vordertüren und der Schiebetür rechts. Stellen Sie
bitte ggf. vorher die Funktion der ~ e n t r a i v e r r i e ~ e l uinn den
~ Vordertüren und der Schiebetür wieder her.
Spannungsversorgung des Motors für Zentralverriegelung in der Heckklappe (V53). Stellung "Tür
auf", prüfen
- Verkleidung der Heckklappe ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Betätigungsknopf des Schalters für Zentralverriegelung links hochziehen in Position "Tür auf"
- Stecker T3j vom Motor für Zentralverriegelung in der Heckklappe abziehen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. A) des abgezogenen Steckers T3j anschließen
- schwarze Meßspitze an Kammer 1 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T3j anschließen
Spannung ca. Batteriespannung I Keine Spannung vorhanden
.
Masseleitung zum Motor für Zentralverriegelung in der Heckklappe (V53) prüfen
- rote Prüfspitze an Kammer 1 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T31 anschließen
Sianalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
.
dung T3f. Kammer 1 und Steckverbindung fen
Spannungsversorgung des Motors für Zentralverriegelung in der Heckklappe (V53). Stellung "Tür
zu". prüfen
- Betätigungsknopf des Schalters für Zentralverriegelung links runterdrücken in Position "Tür zu"
- rote Meßspitze an Kammer 2 (KI. E) des abgezogenen Steckers T3j anschließen
- schwarze Meßspitze an Kammer 1 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T3j anschließen
I Soannuno ca. Batteries~annuna I Keine S~annunavorhanden I
klappe tauschen dung T3f. Kammer 2 und Steckverbindung
Ende des Fehlersuchprogrammes für die Heckklappe.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Fehlersuchprogramm Nr. I5111
.
Funkfernbedienung der Zentralverriegelung ohne Funktion
0
Prüfvoraussetzung:
Voraussetzung für die Durchführung des Fehlersuchprogrammes zur Funkfernbedienuns der Zentralverriese-
lung ist die einwandfreie Funktion der zentralverriegelung bei der mechanischen ~ e t ä t i i u ndurch
~ den ~ a h r -
zeugschlüssel. Stellen Sie bitte ggf. vorher die Funktion der Zentralverriegelung wieder her.

- Schalttafeleinsatz ausbauen =, Elektrische Anlage. Rep.Gr. 90
Spannungsversorgung von Klemme 30 der Relaisplatte zum Steuergerät für Fernbedienung -

Zentralverriegelung (J276) prüfen
- Stecker T10 vom Steuergerät für Fernbedienung - Zentralverriegelung (J2761abziehen
- rote Meßspitze an Kammer 6 (KI. 30) des abgezogenen Steckers T10 anschließen
- schwarze Meßspitze an Kammer 2 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T10 anschließen
Spannung ca. Batteriespannung Keine Spannung vorhanden
Masseleitung zum Steuergerät für Fernbedienung - Zentralverriegelung (J2761 prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf U /J' einstellen
- rote Prüfspitze an Kammer 2 (KI. 311 des abgezogenen Steckers T10 anschließen
Signalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
Leitungsverbindung von Klemme 30 an der I Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prü-

Relaisplatte zur Kammer 6 am Stecker T10
des Steuergeräts für Fernbedienung - Zen-
tralverriegelung (J276) nach Stromlaufplan
prüfen
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
.
Spannungsversorgung von Klemme 15 der Relaisplatte zum Steuergerät für Fernbedienung -
Zentralverriegelung (J276) prüfen
- Meßbereichswahlschalterdes Handmultimeters auf 20 V Gleichspannung einstellen
- rote Meßspitze an Kammer 3 (KI. 15) des abgezogenen Steckers T1 0 anschließen
- schwarze Meßspitze an Kammer 2 (KI. 31) des abgezogenen Steckers T10 anschließen
Soannuna ca. Batteries~annuna I Keine Spannung vorhanden

fen
- Tüwerkleidung der linken Tür ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 44- /J einstellen
rote Prüfspitze an Steckverbindung T1 0. schwarze Prüfspitze an fahrzeugseitige Steck-
10-fach: verbindung T4c. 4-fach:
Kammer 10 Kammer 1 (KI. A)
Kammer 9 Kammer 2 (KI. E)
Signa ton ertoni Signalion ertont n cht
+
I
und der Relaisplatte prüfen

rote Prüfspitze an Steckverbindung T10.
fen
Leitungsverbindungen zwischen dem Steuergerät für Fernbedienung - Zentralverriegelung (J2761
schwarze Prüfspitze an Steckverbindung HZ:

10-fach:
Kammer 4 Kammer 6
Kammer 8 Kammer 4

I
Steuergerät für Fernbedienung - Zentralver-

riegelung (J2761ersetzen
+I

fen
Ende des Fehlersuchprogrammes für die Funkfernbedienung.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Fensterheber prüfen
Inhaltsübersicht
- Fensterheber links auf der Fahrerseite ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412
- Fensterheber rechts auf der Beifahrerseite ohne Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415
- Hoch- und leflaufautomatik der Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/10
- Fensterheber haben Fehlfunktionen in der Hoch- bzw. leflaufautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411 1

+ Handmultirneter V A . G 1526
+ Meßhilfsmittelset V A . G 1594 A
+ Gültiger Strornlaufplan
+ S43 - Thermosicherung (30 A) für Fensterheber, oberhalb der Relaisplatte i.O.!
+ 514 -Sicherung Nr. 14 (10 A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!

- Das Verstärkungsblech vor der Relaisplatte ausbauen
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der elektrischen Fensterheber durch
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Fensterheber links auf der Fahrerseite ohne Funktion
Schalter für Fensterheber vorn links (E40), in der Fahrertür, prüfen

- Fensterheberschalter ausclipsen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf * /reinstellen
- am ausgebauten Schalter schwarze Prüfspitze an Kontakt 4 des Schalters anschließen
rote Prüfspitze an Steckanschluß des Schal- Schalter für Fensterheber vorn links (E40) in
ters für Fensterheber vorn links: Schalterstellung:
Kontakt 1 "Hochlauf"
Kontakt 2 "Abwärtslauf"
V
I Fensterheberschalter ersetzen
Beleuchtung des Schalters für Fensterheber vorn links (E40) prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handrnultimeters V.A.G 1526 auf 20 V = einstellen
- rote Meßspitze (+) an 5-fach Steckverbindung T5. Kammer 3 anschließen
- schwarze Meßspitze (4 an 5-fach Steckverbindung T5. Kammer 2 anschließen
- Standlicht einschalten. Regler für Beleuchtung (E20) auf ganz "hell" einstellen
S~annunanicht i.0. I Anzeiae ca. Batteries~amuna
prüfen
I
+
Spannungsversorgung KI. 30 des Steuergerätes für Fensterheber links (J295) prüfen
- Türverkleidung der linken Tür ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen, Rep.Gr. 70
- Steckverbindung am Steuergerät für Fensterheber links abziehen
- rote M e ß s ~ i t z e(+)an Kammer 10 des abgezogenen
. . Steckers zum Steuergerät anschließen
- schwarze Meßspitze (-1 an Kammer 6 des abgezogenen Steckers zum ~ t e i e r g e r ä anschließen
t
I Masseleitung des Steuergerätes für Fensterheber links (J295) prüfen

.
- rote Prüfspitze an Kammer 6 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
- schwarze Prüfs~itzean Karosserie-Masse anschließen
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Fehlersuch~roaramm Nr. 1413
C
Leitungsführung von der Relaisplatte
Klemme 30 bis zur Kammer 10 des Steckers
vom Steuergerät für Fensterheber links nach
+
Relaisplatte tauschen. wenn kein Fehler
feststellbar
.t
Leitungsverbindungen zwischen Schalter für Fensterheber vorn links (E40) und Steuergerät für
Fensterheber links (J295) prüfen
rote Prüfspitze an Steckverbindung T5. 5-fach: schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckver-
bindung. 14-fach, am Steuergerät für Fenster-
I heber links:
Kammer 4 II Kammer 13
Kammer 1 Kammer 14
Signalton ertönt Slgnalton ertönt nicht
+
.
Masseleitung zum Schalter für Fensterheber vorn links (€40) prüfen
- rote Prüfspitze an 5-fach Steckverbindung T5. Kammer 2. des Schalters anschließen
+
.
Spannungsversorgung KI. 15 des Steuergerätes für Fensterheber links (J295) prüfen
- rote Meßspitze I+)an Kammer 2 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
- schwarze Meßspitze (-1 an Kammer 6 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
- Zünduna einschalten
1 Leitungsführung von der Relaisplatte

Klemme 15 bis zur Kammer 2 des Steckers
vom Steuergerät für Fensterheber links nach
+
feststellbar
+
Leitungsverbindung zwischen Steuergerät für Fensterheber links (J295) und Türkontaktschalter
iF2) prüfen
- die schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen
- die Fahrertür offen halten. d.h. der Türkontaktschalter muß geschlossen sein
Sianalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
.
Leitungsführung von Kammer 5 des Stek-
kers vom Steueraerät für Fensterheber links
zum Türkontaktschalter nach Stromlaufplan
prüfen
.C
Baueinheit SteuergerätIFensterhebermotor Türkontaktschalter tauschen. wenn kein
des Fensterhebers links tauschen Fehler feststellbar
Ende des Fehlersuchprogrammes für den Fensterheber der linken Seite. Fortsetzung für den rech-
ten Fensterheber auf der nächsten Seite.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Fensterheber rechts auf der Beifahrerseite ohne Funktion
r Schalter für Fensterheber vorn rechts (E81). in der Fahrertür, prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf *
/$einstellen
rote Prüfspitze an Steckanschluß des Schal- Schalter für Fensterheber vorn rechts (E81) in
ters für Fensterheber vorn rechts: Schalterstellung:
I Fensterheberschalter ersetzen I
.
Beleuchtung des Schalters für Fensterheber vorn rechts (E811 prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters VA.G 1526 auf 20 V = einstellen
- rote Meßspitze (+) an 5-fach Steckverbindung T5a. Kammer 3 anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an 5-fach Steckverbindung T5a. Kammer 2 anschließen
- Standlicht einschalten. Regler für Beleuchtung (E201 auf ganz "hell" einstellen
Spannung nicht i.0. Anzeige Ca. Batteriespannung
I I
Leitungsverbindungen nach Stromlaufplan Wenn Funktion der Beleuchtung i m Schalter

beanstandet wurde. Schalter für Fensterhe-
ber vorn rechts (E811 ersetzen
Schalter für Fensterheber vorn rechts (E41). in der Beifahrertür, prüfen

- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf */feinstellen
rote Prüfspitze an Steckanschluß des Schal- Schalter für Fensterheber vorn rechts (E41) in
ters für Fensterheber vorn rechts: Schalterstellung:
+
Fensterheberschalter ersetzen
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Nr. 1416 Fehlersuchprogramm ' Transporter
I
.
Beleuchtung des Schalters für Fensterheber vorn rechts (E41), in der Beifahrertür, prüfen
- rote Meßspitze (+) an 5-fach Steckverbindung T5b. Kammer 3 anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an 5-fach Steckverbindung T5b. Kammer 2 anschließen
- Standlicht einschalten. Regler für Beleuchtung (€20) auf ganz "hell" einstellen
I -
C
Leitunasverbindunaen nach Stromlaufplan
C
I I Wenn Funktion der Beleuchtung im Schalter I
prüfen beanstandet wurde. Schalter fur Fensterhe-
ber vorn rechts (E41) ersetzen
+
Spannungsversorgung KI. 30 des Steuergerätes für Fensterheber rechts (J296) prüfen
- Türverkleidung der rechten Tür ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Steckverbindung am Steuergerät für Fensterheber rechts abziehen
- rote Meßspitze (+) an Kammer 10 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
- -
- schwarze Meßsoitze i-)an Kammer 6 des abaezoaenen Steckers zum Steueraerät anschließen
Ke ne Spann-ng vorhanoen Spann-ng Ca. Batter espann~ng
+
Masseleitung des Steuergerätes für Fensterheber rechts (J296) prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 44- /J einstellen
- schwarze Prüfsoitze an Karosserie-Masse anschließen
Klemme 30 bis zur Kammer 10 des Steckers kers vom Steuergerät für Fensterheber
vom Steuergerät für Fensterheber rechts rechts zum Masseanschluß nach Stromlauf-

feststellbar
Transporter Fetilersuchprogramm Nr. 1417
+
Leitungsverbindungen zwischen Schalter für Fensterheber vorn rechts (€81) und Steuergerät für
Fensterheber links (J295) prüfen
- Tüwerkleidung der linken Tür ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.Gr. 70
- Steckverbindung am Steuergerät für Fensterheber links abziehen
- rote Prüfspitze an 5-fach Steckverbindung T5a. Kammer 1. des Schalters anschließen
- schwarze Prüfspitze an Kammer 14 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
Sianalton ertönt I Signalton ertönt nicht
V
T
Masseleitung zum Schalter für Fensterheber vorn rechts (E81) prüfen
- rote Prüfspitze an 5-fach Steckverbindung T5a. Kammer 2. des Schalters anschließen
- schwarze Prüfs~itzean Karosseriemasse anschließen
C gna,ion enont S gna ron enont n.chr
*
I
.
Leitungsverbindung zwischen Schalter für Fensterheber vorn rechts (E81) und Steuergerät für
Fensterheber rechts (J2961 prüfen
- rote Prüfspitze an 5-fach Steckverbindung T5a Kammer 4,des Schalters anschließen
- schwarze Prüfspitze an Kammer 13 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
1 Sianalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
I
. I
Leitunasführuna nach Stromlauf~lan~ r ü f e n
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
.
Leitungsverbindungen zwischen Schalter für Fensterheber vorn rechts (€41) und Steuergerät für
Fensterheber
- -~~ rechts fJ296). ,~ r ü f e n
~~~ ~

rote Prüfspitze an Steckverbindung T5b, schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckver-
5-fach: bindung. 14-fach. am Steuergerät für Fenster-
heber rechts:
Kammer 4 Kammer 12
Kammer 1 Kammer 14
t Sianalton ertönt I Sianalton ertönt nicht
.
I
.
Masseleitung zum Schalter für Fensterheber vorn rechts (€41) prüfen
- rote Prüfspitze an 5-fach Steckverbindung T5b. Kammer 2. des Schalters anschließen
Siqnalton ertönt I Siqnalton ertönt nicht
+
Spannungsversorgung KI. 15 des Steuergerätes für Fensterheber rechts (J2961 prüfen
- rote Meßspitze (+) an Kammer 2 des abgezogenen Steckers zum Steuergerät anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an Kammer 6 des abgezogenen Steckers anschließen
-
- Zünduno einschalten
Spannung Ca. Batteriespannung Keine Spannung vorhanden
.
I I
_e tungsf~nr-ngvon oer Relasp arte
I (lemme 15 D'S z-r Lammer 2 oes Steckers

vom Steuergerät für Fensterheber rechts
nach Stromlaufplan prüfen I
.
feststellbar
+
Leitungsverbindung zwischen Steuergerät für Fensterheber rechts (J296) und Türkontaktschalter
(F2) prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /r
einstellen
- die schwarze Prüfspitze an Karosseriemasse anschließen
- die Fahrertür offen halten. d.h. der Türkontaktschalter muß geschlossen sein
Sianalton ertönt 1 Sianalton ertönt nicht
.
Leitungsführung von Kammer 5 des Stek-
kers vom Steuergerät für Fensterheber
I rechts zum Türkontaktschalter nach Strom-
I laufplan prüfen
I
Baueinheit Steuergerät/Fensterheberrnotor
.
Türkontaktschalter tauschen, wenn kein
des Fensterhebers rechts tauschen Fehler feststellbar
Ende des Fehlersuchprogrammes für den Fensterheber der rechten Seite
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Hoch- und Tieflaufautomatik der Fensterheber
Funktionsweise
Bestimmte Modellausführungen vom Transporter sind mit einer Hoch- und Tieflaufautomatik an den elektri-
schen Fensterhebern ausgestattet.
Öffnen:
Durch Drücken und kurzzeitiges Halten der vorderen Kante des betreffenden Schalters wird durch die auto-
matische Ö f f n ~ n ~ s f u n k t i odas
n Fenster vollständig geöffnet.
Bei erneutem Drücken des Schalters bleibt das Fenster sofort stehen.
Bei Antippen des betreffenden Schalters öffnet sich das Fenster um Ca. 15 mm.
Schließen:
Durch die automatische Schließfunktion wird das Fenster durch Anheben und kurzzeitiges Halten der vorde-
ren Kante des betreffenden Schalters vollständig geschlossen.
Bei erneutem Drücken des Schalters bleibt das Fenster sofort stehen.
Bei Antippen des betreffenden Schalters schließt sich das Fenster um ca. 15 mm.
Grundeinstellung der Hoch- und Tieflaufautornatik durchführen

Vergewissern Sie sich bitte vor Durchführung der Grundeinstellung an den Fensterhebern. daß die elektri-
schen Fensterheber mechanisch in Ordnung sind und sich bei eingeschalteter Zündung durch das Betätigen
der Fensterheberschalter einwandfrei in ihre jeweiligen Endpunkte fahren lassen.
- Minuspol der Batterie abklemmen
- Pluspol der Batterie abklemmen
Die Hoch- und Tieflaufautomatik wird durch das Abklemmen der Batterie außer Funktion gesetzt. Das be-
deutet, daß in der Elektronik für die Hoch- und Tieflaufautomatik alle gelernten Werte auf die Grundeinstel-
lung zurückgesetzt werden.
Hoch- und Tieflaufautornatik aktivieren

- Pluspol der Batterie anschließen
- Minuspol der Batterie anklemmen
- Die Fenster durch ständiges Drücken des Fensterheberschalters ganz öffnen
- Den Schalter loslassen und durch Anheben des Schalters die Scheibe vollständig schließen
Die Hoch- und Tieflaufautornatik ist jetzt wieder in Funktion
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Fehlersuchprogramm Nr. 14/11
Fensterheber haben Fehlfunktionen in der Hoch- bzw. Tieflaufautomatik
Achtuna!
~ eproblernen
i an der Hoch- und Teflaufautomatik bitte zuerst i m m e r die Grundeinstellung durch.
führen! =
Fehlersuchprogramm Nr. 14/10
C43 - Thermosicherung (30 A) für Fensterheber, oberhalb der Relaisplatte i.O.!
C14 - Sicherung Nr. 14 (10 A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!

- in das Fahrzeug setzen
- die Fahrer- und Beifahrertür schließen
- die Zündung einschalten
- die Fenster ganz schließen
Teflaufautomatik prüfen
- den Fensterheberschalter für das zu prüfende Fenster drücken. aber nur kurzzeitig festhalten
Fenster läuft bis unten runter I Fenster bleibt vor unterem Anschlag stehen
auf Schwergängigkeit überprüfen. Die kor-

rekte Einstellung der Fensterhebermechanik
T
Defekte Baueinheit SteuergeräVFensterhe-
bermotor tauschen. wenn kein Fehler fest-
stellbar
I Hochlaufautomatik prüfen
+
- den Fensterheberschalter für das zu prüfende Fenster anheben. aber nur kurzzeitig festhaken
Fenster läuft bis oben hoch I Fenster bleibt vor oberem Anschla~stehen
auf Schwergängigkeit überprüfen. Die kor-

rekte Einstellung der Fensterheberrnechanik
überprüfen
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
47
Defekte Baueinheit Steuergerät/Fensterhe-
bermotor tauschen. wenn kein Fehler fest-
stellbar
.
Abschaltung der elektrischen Fensterheber beim Verlassen des Fahrzeuges prüfen
- die Fahrertür von innen schließen
- die Zündung ausschalten und Zündschlüssel abziehen
- Elektrischen Fensterheber bedienen
Fensterheber funktioniert I Fensterheber funktioniert nicht
grammUFensterheberohne Funktion" der

entsprechenden Fahrzeugseite links oder
rechts
+
Abschaltung der elektrischen Fensterheber beim Verlassen des Fahrzeuges prüfen
- die Fahrertür von innen öffnen
- Elektrischen Fensterheber bedienen
Fensterhe~erf ~ n < r i o er1
n n cnt mehr Fensrerneoer f~nktlon.er1
nocn
*
in Ordnung
Ende der Prüfung Funktion prüfen. ggf. ersetzen
ter zu den Steuergeräten der elektrischen

Fensterheber nach Stromlaufplan prüfen.
=, Fehlersuchprogramm Nr. 1414 und
3 Fehlersuch~roqramm Nr. 1419
berrnotor tauschen. wenn kein Fehler fest-

stellbar
I Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Außenspiegel prüfen
Inhaltsübersicht
- Verstellfunktion für Außenspiegel links prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312
- Beheizfunktion für Außenspiegel links prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313
- Verstellfunktion für Außenspiegel rechts prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314
- Beheizfunktion für Außenspiegel rechts prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
.

+ Handmultimeter VA. G 1526 b z w VA. G 1526 A
6 Rep.-Leitfaden Karosserie-Montagearbeiten Innen
+ C14 - Sicherung Nr. 14 (10 A), im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ SB12 - Sicherung Nr. 12 (30 Al. im Sicherungshalter B unterhalb der Relaisplatte i.O.!
6 Außenspiegel mechanisch i.O.!
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der verstell- und beheizbaren Außenspie-
gel durch.
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Verstellfunktion für Außenspiegel links prüfen
Spannungsversorgung K1.15 zum Schalter für Spiegelverstellung (E431 prüfen

- Zündung- ausschalten
- Schalter für Spiegelverstellung ausbauen
- Steckverbindung. 8-fach, am Schalter für Spiegelverstellung abziehen
- schwarze Meßspitze (-1 an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 3 (K1.31) anschließen
- rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, &fache Kammer 6 (K1.15) anschließen
Keine S~annunasanzeiaevorhanden I Spannungsanzeige ca. Batteriespannung
.
Beleuchtung des Schalters für Spiegelverstellung (E43) prüfen

- schwarze Meßspitze (-1 an abgezogene Steckverbindung, 8-fach. Kammer 3 (K1.31) anschließen
- rote Meßspitze (+) an abgezogene~teckverbindun~.
&f.&h. Kammer 7 anschließen
Keine Soannunasanzeiae vorhanden I S~annunasanzeiaeca. Batterie~Danfluna
*
I Leitungsführung nach Strornlaufplan prüfen I
Schalter für Spiegelverstellung (E431 prüfen

*
- Türverkleidung der linken Tür vorn ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.-Gr. 70
- Steckverbindung, 8-fach. am Schalter für Spiegelverstellung aufstecken
- Umschalter für Spiegelverstellung (E48) auf "L" einstellen
- Steckverbindung T3m. 3-fach, zum Motor für Spiegelverstellung (V17) in der Tür trennen
- schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckkupplung. 3-fach. Kammer 2 zum Schalter für Spie-
gelverstellung anschließen
rote Meßspitze (+) an abgezo- Schalter für Spiegelverstellung Meßergebnisse:
gene Steckkupplung, 3-fach. (E431 in Schalterstellung:
anschließen:
Kammer 1 Spiegel nach oben Anzeige ca. -1 2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach unten Anzeige Ca. +12 Volt
Kammer 1 Spiegel nach außen Anzeige ca. -1 2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach innen Anzeige Ca. +12 Volt
Meßergebnisse nicnt I 0 Meßergebnisse 1.0.
T
Schalter für Spiegelverstellung (E43) er-
setzen. wenn kein Fehler in der Leitungsfüh-
I rung feststellbar I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
.
Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N35) prüfen
- Steckverbindung T2n. 2-fach. zur Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N35) in der Tür trennen
- schwarze Meßspitze (-i an abgezogene Steckkupplung T3m. 3-fach, Kammer 3 zum Schalter für
Spiegelverstellung anschließen
gene Steckkupplung T2n. (E43i in Schalterstellung:
2-fach. anschließen:
Kammer 1 Spiegel nach oben Anzeige Ca. t 12 Volt
Kammer 1 Spiegel nach unten Anzeige Ca. +12 Volt
Meßergebnisse nicht i . 0 . Meßergebnisse i.0.
+
Schalter für Spiegelverstellung (E431 erset-
+I
Motor für Spiegelverstellung (V17) ersetzen
zen. wenn kein Fehler in der Leitungsfüh-
rung feststellbar
Beheizfunktion für Außenspiegel links prüfen
Spannungsversorgung KIX zum beheizbaren Außenspiegel. Fahrerseite (24) prüfen

- Tüwerkleidung der linken Tür vorn ausbauen = Karosserie-Montagearbeiten Innen, Rep.-Gr. 70
- Steckverbindung T3m. 3-fach. zum Motor für Spiegelverstellung (V17) in der Tür trennen
- Steckverbindung T2n. 2-fach. zur Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N35) in der Tür tren-
nen
- schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckkupplung. 3-fach. Kammer 3 zum Schalter für Spie-
- rote Meßspitze (t)an abgezogene Steckkupplung. 2-fach. Kammer 2 zum Schalter für beheizba-
re Heckscheibe (E15) anschließen
- Schalter für beheizbare Heckscheibe (El5) betätiaen
t i<e ne Spann~ngsanze~ge
vorhanaen Spann-ngsanze ge ca Batter espannung
gramm "Beheizbare Heckscheibe" forifüh-

ren. II I
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Verstellfunktion für Außenspiegel rechts prüfen
I Spannungsversorgung K1.15 zum Schalter für Spiegelverstellung (E431 prüfen

- Schalter für Spiegelverstellung ausbauen
- Steckverbindung, Sfach. am Schalter für Spiegelverstellung abziehen
- schwarze Meßspitze (4 an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 3 (K1.31) anschließen
- rote Meßspitze I+)
an abgezogene Steckverbindung, 8-fach. Kammer 6 (K1.15) anschließen
Keine Spannungsanzeige vorhanden Spannungsanzeige Ca. Batteriespannung
[
+
Beleuchtung des Schalters für Spiegelverstellung (E43) prüfen

- schwarze Meßspitze 1-1 an abgezogene Steckverbindung, 8-fach, Kammer 3 (K1.31) anschließen
- rote Meßspitze I+)
an abgezogene Steckverbindung, 8-fach. Kammer 7 anschließen
Keine Spannungsanzeige vorhanden I Spannunasanzeige ca. Batteriespannung
.
I Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen 1
Schalter für Spiegelverstellung (E43) prüfen

+
- Tü~erkleidungder rechten Tür vorn ausbauen =, Karosserie-Montagearbeiten Innen. Fiep.-Gr. 70
- Steckverbindung, 8-fach. am Schalter für Spiegelverstellung aufstecken
- Umschalter für Spiegelverstellung (E48) auf "R" einstellen
- Steckverbindung T3q. 3-fach. zum Motor für Spiegelverstellung (V251 in der Tür trennen
- schwarze Meßspitze 1-1 an abgezogene Steckkupplung. 3-fach, Kammer 2 zum Schalter für Spie-
gene Steckkupplung. 3-fach. (E431 in Schalterstellung:
anschließen:
Kammer 1 Spiegel nach oben Anzeige ca. -1 2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach unten Anzeige Ca. +I
2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach außen Anzeige ca. -1 2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach innen Anzeige Ca. +I
2 Volt
Meßeraebnisse nicht i.0. I Meßeraebnisse i.0.
Schalter für Spiegelverstellung lE43) er-

setzen. wenn kein Fehler in der Leitunasfüh-
rung feststellbar
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N42) prüfen

.
- Steckverbindung T2p. 2-fach. zur Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N42) in der Tür trennen
- schwarze Meßspitze (-1 an abgezogene Steckkupplung T3q. 3-fach. Kammer 3 zum Schalter für
Spiegelverstellung anschließen
rote Meßspitze (t) an abgezo- Schalter für Spiegelverstellung Meßergebnisse:
gene Steckkupplung T2p. (€43) in Schalterstellung:
2-fach. anschließen:
Kammer 1 Spiegel nach oben Anzeige Ca. + I 2 Volt
Kammer 1 Spiegel nach unten Anzeige Ca. +I
2 Volt
Meßergebnisse nicht i.0. Meßergebnisse i.0.
+
I
Schalter für Spiegelverstellung (€43) erset-
I
+
Motor für Spiegelverstellung (V25) ersetzen
zen. wenn kein Fehler in der Leitungsfüh-
rung feststellbar
-
Beheizfunktion für Außenspiegel rechts prüfen
Spannungsversorgung K1.X zum beheizbaren Außenspiegel (25) prüfen

- Tüwerkleidung der rechten Tür vorn ausbauen a Karosserie-Montaaearbeiten
- Innen.. Rem-Gr.
,
70
- Steckverbindung T3q. 3-fach. zum Motor für Spiegelverstellung (V25) in der Tür trennen
- Steckverbindung T2p. 2-fach. zur Magnetkupplung für Spiegelverstellung (N42) in der Tür tren-
nen
- schwarze Meßspitze (-i an abgezogene Steckkupplung. 3-fach, Kammer 3 zum Schalter für Spie-
- rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckkupplung, 2-fach. Kammer 2 zum Schalter für beheizba-
re Heckscheibe (€15) anschließen
- Schalter für beheizbare Heckscheibe (E15) betätigen
Keine Spannungsanzeige vorhanden I S~annunasanzeiaeca. Batteries~annuno
4
Leitunasführuna nach Stromlaufolan orüfen I
ggf. Fehlersuche mit dem Fehlersuchpro- Beheizbares Spiegelglas ersetzen
gramm "Beheizbare Heckscheibe" fortfüh-
Ausgabe 10.98
000.5272.35.00
Transporter Fehlersuchprograrnm Nr. 1211
Doppeltonhornanlage prüfen
Hinweis:
Ist nur 1 Signalhorn der Doppeltonhornanlage ohne Funktion, so muß zuerst die Leitungsführung zum nicht
funktionierenden Signalhorn geprüft werden (sStromlaufplanl.

Prüfsystem VA.G 1466
Gültiger Stromlaufplan
+ SI3 - Sicherung 13 (10 A). irn Sicherungshalter auf der Relaisplatte 0 . 1

- Relais für Doppeltonhorn J4 mit Steuerungsnurnmer 53 von Relaisplatz 11 abziehen
- Prüfadapter V.A.G 146613 auf Relaisplatz 11 aufstecken.
- V.A.G 1466 an Prüfada~teranschließen.
Hinweise z u m Prüfablauf:
- Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortset-
zen (Prüfergebnis i.0.).
- Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht. Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
- Zur Leitungsprüfung den gültigen Strornlaufplan verwenden.
- Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V.A.G 1466 wieder herausziehen.
Wird mit der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 3 kein Fehler gefunden, Relais für Doppel-
tonhornanlage J4 ersetzen !
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Doppeltonhornanlage durch
Die Prüftabelle beginnt auf der nächsten Seite!
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Prüfschritt: I 1 I 2 I
I
3 1
Geprüft wird: Spannungsversor- Signalhornbetäti- Doppeltonhorn
auna (KI. 15) auna- .(H)
. IH1)
. .
rote Leitung von 2 nach S+ von 4 nach S+ von 8 nach 2
schwarze Leitung von S- nach L+ von S- nach L+
blaue Leitung von L- nach 4 von L- nach 6
Zusätzliche Arbei- Zündung einschal- Zündung einschal- Zündung einschal-
ten: ten ten ten
Signalhornbetäti-
gung (H) drücken
Sollwert/Prüfer- Kontrollampe (L) Kontrollampe (L) Doppeltonhorn

gebnis: leuchtet leuchtet (H1) ertönt
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen vom SollwertIPrüfergebnis:

A l l 8 nach H1
oder
teil bzw. H116 nach H Al17 nach H1
Bauteil/Bauteil
oder
Signalhornbetäti-
gung (H)
oder
Doppeltonhorn
(H1)
oder
Relais~latte
Ausaabe 09.98
Transporter Fehlersuchprogramrn Nr. 1111
Heckscheibenwisch- und -waschanlage (Heckklappe) prüfen

+ S4- Sicherung Nr. 4 (15 A) irn Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Heckscheibenwischer in Endstellung!

- Relais für Heckscheibenwisch- und -waschanlage J30 mit Steuerungsnurnmer 174 von Relaisplatz 2 ab-
ziehen.
Hinweise zum Prüfablauf;

+ Prüfschritte nach Tabelle durchführen.
+ Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fortset-
zen (Prüfergebnis 1.0.).
+ Wird SollwertPrüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
+ Nach jedem Prüfschritt Prüfleitungen aus den Buchsen des V A G I466 wieder herausziehen,
Wird mit der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 6 kein ~ e h l e rgefunden, Relais für Heck-
scheibenwisch- und -waschanlage J30 ersetzen !
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Heckscheibenwisch- und -waschan-
lage durch.
Prüftabelle siehe nächste Seite!
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Geprüft wird: Spannungsversor- Scheibenwischer- Front- und Heck- Schalter für Heck-
gung (K1.15) schalter (E221 scheibenwasch- scheibenwischer
"Waschbetrieb pumpe (V59) (E34) "inte~allbe-
Heckscheibe" trieb"
von 8 nach C+ I von 6 nach C+ I von 8 nach C+
von S- nach L+ I von S- nach L+ I von S- nach L+
von L- nach 4 von L- nach 4
Hebelarm des Steckverbindung
ten: Scheibenwischer- Scheibenwischer- T l d von J30 ab-
schalters (€22) schalters (E221 ziehen.
nach vorn drücken nach vorn drücken L- und Zuleitung
zur Steckverbin-
dung T l d verbin-
den.
Schalter für Heck-
scheibenwischer
I
(E34)
. . betätiaen
Kontrollamoe (LI I Kontrollamnn
.. - - 11
,-.I Front- und Heck- Kontrollampe (L)
gebnis: leuchtet 1 leuchtet scheibenwasch- leuchtet
pumpe (V59) läuft

Leitungsführung J17 nach E22 Cl2 nach V59 H116 nach E34
Relais~latteIBau- oder oder (ohne MFA)
teil H118 nach E22 Cl7 nach V59 oder
oder oder V12 nach E34
BauteilIBauteil H119 nach E22 (bei MFA)
oder
~a;;eil/~asse E34nachJ30
oder
Scheibenwischer-
schalter (E22)
oder
Schalter für Heck-
scheibenwischer
(€34)
oder
Front- und Heck-
scheibenwasch-
pumpe (V59)
oder
Motor für Heck-
scheibenwischer
(V12)
oder
Relaisplatte
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
von 8 nach 2 von 8 nach 2
rote Leitung in
~ b e r eWischer-
r
stellung aus Buch-
se 8 herausziehen
vlotor für Heck- Motor für Heck-

icheibenwischer scheibenwischer
V1 2) läuft (V12) stoppt in
Endstellung
K/9 nach V1 2 W6 nach V1 2

oder
V1 2 nach Masse
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Scheinwerferreinigungsanlage prüfen

Prüfsystem KA.G 1466
t Spannungsprüfer KA.G 1527 B
Prüfvoraussetzung:
t S5 - Sicherung Nr. 5 (15 A), im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!

- Relais für Scheinwerferreinigungsanlage (J39) mit der Steuerungsnurnmer 95 vom Relaisplatz 7 abzie-
hen.
- Prüfadapter V.A.G 146613 bereitlegen.
- Spannungsprüfer V.A.G 1527 B bereitlegen.

t Prüfschritte nach Tabelle durchführen.
t Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fort-
setzen (Prüfergebnis i.0.1.
t Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritfs nicht erreicht, Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
t Die Prüfleitungen sind nach jedem Prüfschritt aus den Buchsen des KA.G 1466 herauszuziehen.
Wird mit der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 4 kein Fehler gefunden, so ist das Relais
für Scheinwerferreinigungsanlage J39 zu ersetzen!
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Scheinwerferreinigungsanlage durch
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
I Prüfschritt: I 1 I 2 I 3 I 4
Geprüft wird: Spannungsversor- Spannungsversor- Scheibenwischer- Pumpe für Schein-
gung Lichtschalter gung (KI. 30) schalter (E22) werferreinigungs-
(EI) KI. 56 anlage (V11)
Buchsenbeleauna -
- V.A.G 1466
rote Leitung 1 von 8 nach S+ von 4 nach C+ I von 8 nach 2
I von S- nach L+ von C- nach L+
I
I
von L- nach 6 von L- nach 6
Spannungsprüfer Prüfadapter V.A.G
ten: VA.G 1527 B 146613 auf Relais- Buchsen nicht Iän-
zwischen Kontakt platz7 aufstecken
1 und 3 des Re- und an Prüfgerät
laisplatzes 7 an- V.A.G 1466 an-
schließen. schließen
Zündung einschal-
Lichtschalter (EI)
auf Fern- oder Ab-
blendlicht
gebnis:
leuchtet
leuchtet
I
1
Leitungsführung BI3 nach D14 W 2 nach BI5 H118 nach E22 BI6 nach V1 1
RelaisolattelBau-
teil:
oder
RI9 nach EI
oder
B14 nach Masse
I BI2 nach BI1
Jf7 nach E22

V1 1 nach Masse
Lichtschalter (EI)
Scheibenwischer-
schalter (E221
oder
Pumpe für Schein-
werferreinigungs-
anlaae (V11)
Scheibenwisch- und -waschanlage prüfen

+ S5 - Sicherung Nr. 5 (15 A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
+ Scheibenwischer in Endstellung!

- Relais für Wisch-Wasch-lntervallautomatik J31 mit Steuerungsnummer 99 vom Ri
- Relais für Heckscheibenwisch- und -waschanlage mit Steuerungsnummer 174 vom Relaisplatz 2 abzie-
hen.

+ Prüfschritte nach Tabelle durchführen.
+ Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts erreicht, Fehlersuche mit dem nächsten Prüfschritt fort-
setzen (Prüfergebnis i. 0.1.
+ Wird Sollwert/Prüfergebnis des Prüfschritts nicht erreicht, Fehler nach Tabelle suchen und beseitigen.
+ Die Prüfleitungen sind nach jedem Prüfschritt aus den Buchsen des VA.G 1466 herauszuziehen.
Wird mit der Durchführung der Prüfschritte 1 bis 8 kein Fehler gefunden, so ist das Relais
für Wisch-Wasch-lntervallautomatik J31 zu ersetzen!
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Scheibenwisch- und -waschanlage
durch.
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Prüfschritt: I 1 I 2 I 3 I 4 I
Geprüft wird: Spannungsversor- Scheibenwischer- Scheibenwasch- Scheibenwischer-
gung (KI. X) schalter (E221 pumpe N59) schalter (E22) "In-
"Waschbetrieb" tewallbetrieb"
Buchsenbeleauno V.A.G 1466
rote Leitung von 8 nach C+ von 6 nach C+
schwarze Leitung von S- nach L+ von C- nach L+
blaue Leitung von L- nach 4 von L- nach 4
Zusätzliche Arbei- -
Zünduna einschal- Scheibenwischer-
ten: ten schalter (E22) in
"lntewallbetrieb"
gebnis: leuchtet le Xhtet p ~ r n p e(V591 läuft

I Kontrollampe (L)
leuchtet
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen vom SolIwert/Prüfergebnis:

Leitungsführung
Relaisplatte/Bau-
teil H1/8 nach E22 I CD nach V59
oder
H1/9 nach E22
Scheibenwischer-
schalter (E221
Scheibenwasch-
pumpe (V591
I Scheibenwischer-
motor NI
Oder
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
-
Scheibenwischer- Scheibenwischer- Scheibenwischer- Scheibenwischer-
schalter (€22) in rnotor (V) rnotor (V) "End- schalter (€22) in
"Wischstufe 1 " stellunq" "Wischstufe 2 "
von 5 nach S+ I von 5 nach 2 von 5 nach 2 1

von S- nach L+ I
von L- nach 4 1
Zündung einschal- Scheibenwischer-
ten. schalter (E22) in
Scheibenwischer- "Wischstufe 1 " Stellung "AUS" "Wischstufe 2 "
schalter (E221 in
"Wischstufe 1 " I
leuchtet rnotor (V) läuft
Mögliche Fehlerursachen bei Abweichungen v o m SolIwert/Prüfergebnis:

J15 nach E22 SI1 nach V SI4 nach V SI5 nach V
oder oder oder
SI2 nach V J19 nach E22 J110 nach E22
oder
SI3 nach V
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Blink- und Warnblinkanlage prüfen,

nicht für Fahrzeuge mit gemeinsamer Ausstattung Dachblinkleuchten und Anhängerbetrieb

+ Handmultimeter VA.G 1526
J
+ S I 6 - sicheruAg Nr. 16 (1 5 A). im Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
I
+ Glühlampen d i r Blink$plige sind i O !
i 3
1 :
vorberei;ung zur.~ehlc$uche:
- Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten.
- Warnlichtschalter (E3) ausbauen =, Elektrische Anlage. Rep.-Gruppe 96.
- Untere Verkleidung des Lenkstockschalters ausbauen =, Elektrische Anlage, Rep.-Gruppe 94.
Hinweis:
Geht es bei einer Beanstandung um die Funktion der Warnblinkanlage undist die normale Blinkanlage dabeiin
einwandfreier Funktion, so ist der Fehler nur in der Stromversorgung des Warnlichtschalters KI. 30 zu suchen.
Im umgekehrten Falle, d.h. die Blinkanlage wird beanstandet bei einwandfreier Funktion der Warnblinkanlage,
ist der Fehler nur in der Stromversorgung des Warnlichtschalters KI. 15 zu suchen.
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der Blink- und Warnblinkanlage durch.
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Spannungsversorgung (KI. 15) für den Warnlichtschalter (E3) prüfen

- Steckverbindung. 8-fach, am Warnlichtschalter (E3) abziehen
- rote Meßspitze (+) an abgezogene Steckverbindung, 8-fach. Kammer 7 (KI. 15) anschließen
- schwarze Meßspitze (-) an abgezogene Steckverbindung. 8-fach, Kammer 6 (KI. 31) anschließen
-
- Zünduna einschalten
Spannung n cnt 0 1 Anze'ge Ca. Batterlespann~ng
*
I -
S~annunasversorauna
- - (KI. 30) für den Warnlichtschalter (E3) ~ r ü f e n
+ I
- rote Meßspitze (+I
I- schwarze Meßsoitze (-)
an abgezogene Steckverbindung. 8-fach. Kammer 8 (KI. 30) anschließen II
- -
an abaezoaene Steckverbinduna.
" Sfach. Kammer 6 (KI. 31) anschließen
Spannung n cht 0 Anze ge ca Balterie~paflfl~ng
+
+
Leitungsverbindungen zwischen dem Warnlichtschalter iE3) und der Kontrollampe für Blinker
links (K65) und der Kontrollampe für Blinker rechts (K94) prüfen
- Schalttafeleinsatz ausbauen =, Elektrische Anlage, Rep.Gr. 90
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /ieinstellen
- Blauen Stecker T32, 32-fach. vom Schalttafeleinsatz abziehen.
rote Prüfspitze an Steckverbindung 8-fach
Warnlichtschalter (E3):
Kammer 3 (L)
I schwarze Prüfspitze an Steckverbindi
32-fach:
Kammer 18
Kammer 2 (R) Kammer 2
Signalton ertönt nicht I Signalton ertönt
I - Leitungsverbindung nach Stromlaufplan prü-
T
Wurde die Funktion der Kontrollampe Blinker links (K65) bzw. die Funktion der Kontrollampe Blin-
ker rechts (K94) beanstandet?
ja nein
I
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Trans~orter Fehlersuch~roaramm Nr. 813
Wenn kein Fehler feststellbar und die Kon-

trollampen ohne Funktion. Schalttafeleinsatz
ersetzen.
I Beleuchtung.für den Warnlichtschalter (E3) prüfen

- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung, &fach. Kammer 5 anschließen
- schwarze Meßspitze an abgezogene Steckverbindung. B-fach. Kammer 6 anschließen
- Standlicht einschalten.Regler für Beleuchtung.(E201auf ganz
. "hell" einstellen
*
Blinkerschalter (E2) prüfen

Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf //r einstellen
Steckverbindung vom Blinkerschalter trennen
rote Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer "49a" anschließen
schwarze Prüfspitze am eingebauten Blinkerschalter an Kammer "L" bzw. Kammer "R" an-
schließen
Blinkerschalter auf Linksblinken bzw. Rechtsblinken betätigen
Durchgangsprüfung der Leitungen nach Tabelle durchführen:
rote Prüfspitze an Blinkerschalter (E2): I schwarze Prüfspitze an Blinkerschalter (E2):
Kammer 2 (49a) II Kammer 3
Kammer 2 (49a)
Signa ton ertont nicnt

Kammer 7
S gnalton ertönt
I
*
Blinkerschalter (E21 ersetzen
V
Leitungsverbindung vom Blinkrelais (J1I zum Blinkerschalter (E2) prüfen
- rote Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung des Warnlichtschalters (E3) an Kammer 1 an-
schließen
- schwarze Prüfspitze an abgezogene Steckverbindung T7a des Blinkerschalters an Kammer 2 an-
schließen
I I
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
$.
Hinweis:
Bei den nachfolgenden Prüfschritten werden jeweils die Blinkleuchten der rechten bzw. linken
Fahrzeugseite mit Dauerstrom versorgt. Nach dem Anschluß dieser Spannungsversorgung brau-
chen Sie nur an den dann "nicht" leuchtenden Blinkleuchten die entsprechenden Prüfschritte
durchführen.
I - -
.
Leitunasverbinduna vom Blinklicht vorn rechts (M7) zum Blinkerschalter iE2) ~ r ü f e n
- Hilfsleitung von Steckverbindung T5b. Kammer 5 (KI. 30) zur Steckverbindung T7a. Kammer 7
herstellen (Meßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden).
- Steckverbindung vom Blinklicht vorn rechts abziehen
- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung, Kammer 2 anschließen
- schwarze Meßspitze an abgezogene Steckverbindung, Kammer 1 anschließen
I S~annunanicht i.0. I Anzeiae ca. Batteries~annuna
.
.
Leitungsverbindung vom Blinklicht hinten rechts (ME) zum Blinkerschalter (E2) prüfen
- Steckverbindungen T7. 7-fach und T5. 5-fach, von der Schlußleuchteneinheit rechts abziehen.
- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung T7. 7-fach. an Kammer 7 anschließen
- schwarze Meßspitze an abgezogene Steckverbindung T5, 5-fach. an Kammer 1 anschließen
Spannung nicht i.0. I Anzeige ca. Batteries~annung

$.
Leitungsverbindung vom Blinkerschalter (E2) zur Kontrollarnpe für Blinker rechts (K94) prüfen
- rote Meßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32. an Kammer 2 anschließen
- -
- schwarze Meßspitze an der abaezoaenen -
Steckverbinduna T32. an Kammer 24 anschließen
Spannung ncnt i . 0 . Anzege Ca. Barteriespann~ng
.
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
E
.
Leitungsverbindung vom Blinklicht vorn links (M5) zum Blinkerschalter (E2) prüfen
- Hilfsleitung von Steckverbindung T5b. Kammer 5 (KI. 30) zur Steckverbindung T7a. Kammer 3
herstellen(~eßhilfsmittelsetV.A.G 1594 A verwenden).
- Steckverbindung vom Blinklicht vorn links abziehen
- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung Kammer 2 anschließen
- schwarze M e ß s ~ i t z e - -
an abqezoaene - Kammer 1 anschließen
Steckverbinduna
Spannung n cnt 0 Anze ge ca Barteries?annt.ng
+
I
+
Leitunasverbinduna vom Blinkerschalter (E2) zur Lampe für Blinklicht hinten links (M6) prüfen
T7. 7-fach und T5. 5-fach. an der Schlußleuchten rechts wieder aufstecken.
- Steckverbindung T7b. 7-fach. von der Schlußleuchteneinheit links abziehen.
- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung T7b. 7-fach, an Kammer 2 anschließen
I - schwarze Meßspitze an abgezogene Steckverbindung T7b. 7-fach. der Heckleuchte, an Kammer
I anschließen
I Spannung n ciir 0 I Anze ge ca Barteriespann~ng
I
+
V
Leitungsverbindung vom Blinkerschalter (E2) zur Kontrollampe für Blinker links (K65) prüfen
- rote Meßspitze an der abgezogenen Steckverbindung T32. an Kammer 18 anschließen
- schwarze Meßspitze an der abgezogenen
. - Steckverbindung T32, an Kammer 24 anschließen
Soannuno nicht i.0. I Anzeiae ca. Batteriesnannuna I
Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen Ende des Fehlersuchprogrammes. Wenn

kein Fehler feststellbar gewesen ist, dann
ersetzen Sie bitte den Schalter der Warn-
blinkanlage mit integriertem Blinkrelais..
Transporter Fehlersuchprograrnm Nr. 711
Beheizbare Heckscheibe prüfen

Handmu1timeterVA.G 1526
Meßhilfsmittelset VA.G 1594A
t Gültiger Stromlaufplan
Vor der Fehlersuche bitte unbedingt die Batterie-Minusklemrne auf festen Sitz prüfen.
t SB12 - Sicherung Nr. 12 (30A). auf Sicherungsträger B unterhalb der Relaisplatte i.O.!
t C4 - Sicherung Nr. 4 (15A). irn Sicherungshalter auf der Relaisplatte i.O.!
0 Vorbereitung zur Fehlersuche:

- Abdeckung der Relaisplatte ausbauen
- lnnenverkleidung der Heckklappe ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen. Rep.-Gruppe 70
Führen Sie bitte nach der Fehlerbeseitigung eine Funktionsprüfung der beheizbaren Heckscheibe durch
Das Fehlersuchprograrnrn beginnt auf der nächsten Seite!

Spannungsversorgung des Schalters für beheizbare Heckscheibe (E15) prüfen

- Schalter für beheizbare Heckscheibe (EI 5) ausbauen
- 6-fach Steckverbinder vom Schalter für beheizbare Heckscheibe (€15) abziehen
- Messbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen
- schwarze Meßspitze (4 an Karosseriemasse anschließen
- rote Meßspitze (+I an abgezogenen Steckverbinder vom Schalter für beheizbare Heckscheibe
(E15). Kammer 1 anschließen
- Zündung.einschalten
Anzeige Ca. Batteriespannung Anzeige Ca. 0 Volt
I
+
I
I
1
Masseverbindung des Schalters für beheizbare Heckscheibe prüfen
A
I
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf
*/E einstellen
- rote Prüfspitze an abgezogenen Steckverbinder vom Schalter für beheizbare Heckscheibe (El5),
Kammer 6 anschließen
Sianalton ertönt nicht I Sianalton ertönt
be (E15) zur Mehrfachsteckverbindung P,

Kammer 5, der Relaisplatte nach Stromlauf-
I plan prüfen 1
Masseverbindung der beheizbaren Heckscheibe (Z1) prüfen

+
- rote Prüfspitze an linken abgezogenen Steckverbinder der beheizbaren Heckscheibe (21) an-
schließen
, Sianalton ertönt nicht I Sianalton ertönt
der beheizbaren Heckscheibe (Z1) zur Karos-
Beheizbare Heckscheibe (Z1) prüfen

+
- schwarze Prüfspitze an rechten abgezogenen Steckverbinder der beheizbaren Heckscheibe (21)
anschließen
- rote Prüfspitze an linken abgezogenen Steckverbinder der beheizbaren Heckscheibe (Z1) an-
schließen
t Signa ton erront n cht Signalton ertonr
+
I Beheizbare Heckscheibe (Z1) ersetzen
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
T
Beleuchtung für Schalter für beheizbare Heckscheibe (E15) prüfen
- Messbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen
- rote Meßspitze an abgezogene Steckverbindung, 6-fach. Kammer 3 anschließen
- schwarze Meßspitze an abgezogene Steckverbindung. 6-fach. Kammer 6 anschließen
- Standlicht einschalten.Regler für Beleuchtung (E20) auf ganz "hell" einstellen
Anzeiae ca. 0 Volt I Anzeige ca. Batteriespannuna
Leitungsführung nach Stromlaufplan prüfen Schalter für beheizbare Heckscheibe (El5)
Schalter für beheizbare Heckscheibe (E151 prüfen

- Kammer 1 und Kammer 4 des abgezogenen 6-fach Steckverbinders, mit Hilfsleitung aus Meß-
hilfsmittelset verbinden
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen
- schwarze Meßspitze (4 an Karosseriemasse anschließen
- rote Meßspitze (+) an rechten abgezogenen Steckverbinder der beheizbaren Heckscheibe (Z1)
anschließen
Anzeige Ca. 0 Volt Anzeige ca. Batteriespannung
.I
Leitungsführung von beheizbarer Heck- Schalter für beheizbare Heckscheibe (EI 5) ,,.+
scheibe (Z1) zum Schalter für beheizbare
Heckscheibe (E15) nach Stromlaufplan prü-
7
I Leitungsverbindung von der Batterie zum Entlastungsrelais II für X-Kontakt (J3391 prüfen
- Entlastungsrelais II für X-Kontakt (J339) vom Relaisträger oberhalb der Relaisplatte abziehen
- schwarze Meßspitze (-) an Karosseriemasse anschließen
- rote Meßspitze (+) an Relaisträger vom Entlastungsrelais II für X-Kontakt. Kammer 2 anschließen
Anzeige Ca. 0 Volt I Anzeige ca. Batteriespannung
T
Leitungsführung vom Relaisträger des Entla-
stungsrelais II. Kammer 2 zur Batterie nach
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
*
V
Masseverbindung vom Entlastungsrelais I1 für X-Kontakt (J3391 prüfen
- rote Prüfspitze an Relaisträger vom Entlastungsrelais II für X-Kontakt, Kammer 6 anschließen
I I
Leitungsflihrung vom Relaisträger des Entla-

stungsrelsis 11 (J339). Kammer 6 zur Karos-
seriemasse nach Stromlaufplan prüfen
Spannungsversorgung vom Entlastungsrelais II für X-Kontakt (J3391 piüfen

+
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf 20 Volt Gleichspannung einstellen
- schwarze Meßspitze (-) an Karosseriemasse anschließen
- rote Meßspitze (+) an Relaisträger vom Entlastungsrelais II für X-Kontakt. Kammer 4 anschließen
- Zündunq- einschalten
Anzeiae ca. 0 Volt I Anzeiae ca. Batteriesoannuna
Leitungsführung von Kammer 4 des Relais-

trägers vom Entlastungsrelais II für X-Kon-
takt zur Mehrfachsteckverbindung D, Kam-
mer 3. der Relaisplatte nach Stromlaufplan
T
Leitungsführung vom Entlastungsrelais I1 für X-Kontakt (J339) zum Schalter für beheizbare Heck-
scheibe (E15) prüfen
- Meßbereichswahlschalter des Handmultimeters auf /J einstellen
- schwarze Prüfspitze an Relaisträger vom Entlastungsrelais II für X-Kontakt. Kammer 8 anschlie-
ßen
- rote Prüfspitze an abgezogenen 6-fach Steckverbinder vom Schalter für beheizbare Heckscheibe
(E15). Kammer 1 anschließen
I Signalton ertönt nicht Signalton ertönt
Leitungsführung vom Schalter für beheiz-

bare Heckscheibe (E15), Kammer 1 zum
Relaisträger vom Entlastungsrelais II für
I EntiastungsreIais II für X-Kontakt (J3391 er-
setzen
I
X-Kontakt. Kammer 8 nach Stromlaufplan
prüfen
ENDE
Ausgabe 09.98
000.5272.34.00
Transporter Fehlersuchprogramm Nr.-611
Drehstromgenerator und Spannungsregler mit Digitalmultimeter

+ Digitalmultimeter VA.G 1715
W= +Sfl,&
+ Leitungsführung und Batterie-Masseband i.O.!
+
0 Keilrippenriemenspannung und Generatorbefestigung i.O.!
Drehstromgenerator und Spannungsregler prüfen

- Digitalmultimeter V.A.G 1715 einschalten
-Taste "G" für Generatorprüfung drücken
- schwarze Meßleitung (-1 an Batterie-Masseband anschließen
- rote Meßleitung (+I an blaue Leitung (Klemme D+) am Generator anschließen
(Meßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden)
- Elektrische Verbraucher im Fahrzeug einschalten (Fernlicht. Heckscheibe. usw.)
- Motor starten
- Motor mit 1500 bis 2000Imin einiae Sekunden laufen lassen
<
Erscne nr in oer Anze ge n i c h l n 0:an~ng" I Erscneint in oer Anzege "in O r a n ~ n g "

I
V
Drehstromgenerator i.0.
- -
- Versuchsweise den Spannungsregler ersetzen =, Reparaturleitfaden Elektrische Anlage,
Rep.-Gr. 27
Prüfung des Drehstromgenerators wiederholen:
- Digitalmultimeter V.A.G 1715 einschalten
-Taste "G" für Generatorprüfung drücken
- schwarze Meßleitung (4 an Batterie-Masseband anschließen
- rote Meßleitung (+I an blaue Leitung (Klemme D+) am Generator anschließen
(Meßhilfsmittelset V.A.G 1594 A verwenden)
- Elektrische Verbraucher irn Fahrzeug einschalten (Fernlicht, Heckscheibe. usw.)
- Motor starten
- Motor mit 1500 bis 20001rnin einige Sekunden laufen lassen
Erscheint in der Anzeige "nicht in Ordnung" I Erscheint in der Anzeiae "in Ordnuna"
Drehstromgenerator ist defekt. Drehstromgenerator ist i.0..

der ausgebaute Spannungsregler war i.0. der ausgebaute Spannungsregler ist defekt
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Transporter Fehlersuchprograrnrn
Kontrollampe für Drehstromgenerator leuchtet nicht bei eingeschalteter

Zündung
Keilriemenspannung und Batterie i.O.!
+ Leitungsanschlüsse am Drehstromgenerator und die Massebänder zwischen Motor, Aufbau und Batterie
müssen festsitzen und dürfen nicht oxydiert sein.
Leitung "D+" zwischen Drehstromgenerator und Kontrollampe -K2- prüfen

- "D+"-Leitung am Drehstromgenerator abziehen
- Leitung auf Masse legen
Kontrollampe leuchtet nicht I Kontrollam~eleuchtet
.
Unterbrechung in der Relaisplatte zwischen Kontakt F13 und U2112
- Mit einer Prüfleitung Kontakt F13 der Relaisplatte gegen
. . Masse legen
-
1 Kontrollampe leuchtet Kontrollampe leuchtet nicht
.
-e t ~ n g s f - n r r n gu m Drens:romgenerator
z-r Re a sp.a!ie nacn '5irom.a-fp an p r ~ f e n
Unterbrechung in der Relaisplatte zwischen Kontakt F13 und U2112

+
- Mit einer Prüfleitung Kontakt U2112 des Mehrfachsteckers gegen Masse legen
Kontrollampe leuchtet Kontrollampe leuchtet nicht
Leitungsführung von der Relaisplatte zum

Relaisplatte ersetzen Schalttafeleinsatz nach Stromlaufplan prüfen
bzw. Kontrollampe -K2- im Schalttafeleinsatz
f
I Kohlebürsten verschlissen
- Spannungsregler ausbauen
- Kohlebürsten prüfen = Elektrische Anlage. Rep.Gr. 27
Kohlebürsten nicht i.0. I Kohlebürsten i.0.
- -
Kohlebürsten bzw. Spannungsregler I I Drehstromaenerator
- ersetzen =, Elektrische I
ersetzen Anlage. Rep.Gr. 27
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Kontrollampe für Drehstromgenerator geht bei Diehzahlsteigerung

nicht aus
Prüfvoraussetzung:
t Sicherung C21 auf dem Sicherungshalter der Relaisplatte i.O.!
Leitung "D+" zwischen Drehstromgenerator und Kontrollampe -K2- prüfen

- "D+"-Leitung am Drehstromgenerator abziehen
Kontrollampe leuchtet nicht I Kontrollampe leuchtet
defekt Fehlersuch~roqrammNr. 6
- Mehrfachsteckverbindung -F- von der Relaisplatte abziehen
Kontrollampe leuchtet nicht I Kontrollampe leuchtet
Leitung "D+" zwischen Drehstromgenerator

und Relaisplatte hat Masseschluß. Leitungs-
führung nach Stromlaufplan prüfen
+
- Leitung nach Kammer 12 am Mehrfachstecker 4 2 - der Relaisplatte unterbrechen
Kontrollarn~eleuchtet nicht I Kontrollam~eleuchtet
Anlasser dreht sich zu langsam und zieht den Motor nicht durch
Prüfvoraussetzung:
+ Keilriemenspannung i.O.!
Batterie ungenügend geladen oder zu hoher Spannungsverlust infolge lockerer oder oxydierter
Anschlüsse
- Batterie prüfen und gegebenenfalls laden =, Elektrische Anlage, Fiep.-Gr. 27
Anlasser zieht den Motor durch I Anlasser zieht den Motor nicht durch
f
Ende
Zu hoher Spannungsverlust infolge lockerer oder oxydierter Anschlüsse am

Anlasser Klemme 30
- Batterie-Masseband an der Batterie abklemmen
- Anschlüsse am Anlasser und Masseband zwischen Getriebe und Aufbau reinigen und festziehen
(Masseband am Aufbau nicht lösen)
- Batterie-Masseband anklemmen
Anlasser zieht den Motor durch I Anlasser zieht den Motor nicht durch
+
Ende
Folgende Fehlerursachen sind möglich:
ungenügender Kontakt zwischen Kohlebür-
sten und Kollektor oder Kollektor riefig oder
verbrannt und verschmutzt
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Anlasser dreht sich nicht

+ Batterie geladen.
+ Leitungsanschlüsse am Magnetschalter und die Massebänder zwischen Motor, Aufbau und Batterie
müssen festsitzen und dürfen nicht oxydiert sein.

+ Handmultimeter VA.G 1526A. Digitalmultimeter VA.G 1715 oder Digitalmultimeter VA.G 1315A
I
1 - Klemme 30. von der Batterie

2 - Klemme 50. vom Zündanlaßschalter
3 - Anschluß für Feldwicklung
- Spannung an Klemme 50 des Magnetschalters messen
Spannung vorhanden Spannung nicht vorhanden oder weniger als BV

I I
1- Spannung am Anschluß für iedwickung am Magnetschalter messen
Spannung vorhanden
I 1
Spannung nicht vorhanden oder weniger als 8V
C
Magnetschalter ersetzen
- Spannung an Klemme 50 des Zündanlaßschalters messen

1
I
Spannung vorhanden Spannung nicht vorhanden oder weniger als 8V
I
I
Leitungen zwischen Zündanlaßschalter und

.
Anlasser nach Stromlaufplan prüfen Zündanlaßschalter ersetzen
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
Batterie entlädt sich selbständig

(Verdacht auf Kriechströme)
Prüfvoraussetzung:
+ Batterie geprüft und i.O.!
Mögliche Fehlerursachen sind:

+ korrodierte und verschmutzte Kontakte
+ durchgescheuerte Leitungen
+ interner Schluß in Aggregaten
Zur Fehlersuche werden benötigt.

+ Handmulrimeter VA.G 1526 A, Digitalmultimeter VA.G 1715 oder Digitalmultimeter KA.G 1315 A
+ Meßhilfsmittelset YA.G 1594 A
Batterie-Entladestrom messen
- Batterie - Masseband abklemmen
- Amperemeter (größter Meßbereichl zwischen Batterie-Minuspol und Masseband schalten
- Alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug (z. B. Innenleuchte. Radio) ausschalten
- Meßbereich des Amperemeter soweit zurückschalten, bis eine ablesbare Anzeige erfolgt
Strom max. 25 mA Strom über 25 m A
*
Batterie prüfen ;\ Elektrische Anlage.
Rep.-Gr. 27
- Durch Herausnehmen von Sicherungen nacheinander die verschiedene1

brechen 1
Stromkreise unter-
I
,
Strom sinkt auf max. 25 mA Strom bleibt über 25 m A
Wird in abgesicherten Stromkreisen kein

Fehler gefunden. Leitungen an nicht abge-
I I
Fehler im unterbrochenen Stromkreis sicherten Aggregaten nacheinander abzie-
lokalisieren und beheben. hen (z.B. Generator, Anlasser, Zündanlage.
Schalttafeleinsatz) - Fehlersuche nach
Stromlaufplan durchführen
Ausgabe 08.98
000.5272.31 .OO
, . . , -. . - . .: . .
. . .' . . . . . . . .
. ..
--..: '. , I ,
'
..
. . .
Transporter . - ' Einbauorte ; . Nr. 311
Mehrfachsteckverbindungen
Hinweis:
Mehrfachsteckverbindungen an Steuergeräten und Relais 3 Einbauorte Nr. 2
Inhaltsübersicht
Automatisches Getriebe:
- Magnetventile und Geber für Getriebeölternperatur (G93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
- Multifunktionsschalter (F125) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
. ..
Eigendiagnose:
- Steckverbindung. 16-fach. in der unteren Verkleidung der Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Heizung, Klimaanlage:
- Steckverbindung. 24-fach. hinter der Schaltafel vorn rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Leuchten, Lampen, Schalter - innen. Diebstahlschutz:

- Lichtschalter ( E l ) und Einsteller für Leuchtweitenregelung (E1021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
- Schalter für Spiegelverstellung (E43) und Umschalter für Spiegelverstellung (E481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
I
.
Ausgabe 08.98'
000.5272.32.00 ,.
. .
-. . ' . . . ~, .
. ,
. , "
:i
...
. . : . . . .. .
Nr. 312 Einbauorte Transporter
Automatisches Getriebe
Magnetventile und Geber für Getriebeöltemperatur (G931
Leitungsstrang
Multifunktionsschalter (F1251
Transporter Einbauorte Nr. 313
Leuchten, Lampen, Schalter - innen, Diebstahlschutz
Lichtschalter (EI1 und Einsteller für Leuchtweitenregelung (Ei021

t Steckverbindung. 15-fach. am Lichtschalter (EI)
t Steckverbindung. 3-fach, am Einsteller für Leuchtweitenregelung (E102)
Schalter für Spiegelverstellung (E431 und Umschalter für Spiegelverstellung (E48)
A - Leitungsstrang
I
B - Schalter für Spiegelverstellung (E431
und Umschalter für Spiegelverstel-
lung (E48)
Ausgabe 08.98
L 000.5272.32.00
Heizung, Klimaanlage
Einbauort: Hinter der Schalttafel vorn rechts
Leitungsstrang Klimagerät
Eigendiagnose
Einbauort: In der unteren Verkleidung der Lenksäule
> '
i
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00 rl
Transporter Einbauorte
Steuergeräte und Relais
Inhaltsübersicht
.Steuergerät für Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
.Steuergerät für Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
.Steuergerät für Schiebedachverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
. Steuergerät für ABSIABS mit EDS (Steckverbindung, 31-fach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. .
. Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel 3.stufig mit Kühlerlüfternachlauf (3 Steckverbindungen. Cfach) . 216
. Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. Steuergerät für Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/7
Steuergerät für Climatronic
Einbauort: Hinter der, Bedienungs- und Anzeigeeinheit
Steckerbelegung:
1 = T28c - Mehrfachsteckverbindung. 28-fach. weiß

2 = T28b - Mehrfachsteckverbindung. 28-fach, blau
3 = T28a - Mehrfachsteckverbindung. 28-fach. rot
Steuergerät für Fensterheber
Einbauon: An der Steuer-IMotoreinheit für Fensterheber in den Türen
I
Leitungsstrang
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Steuergerät für Schiebedachverstellung
Einbauort: Hinter der Innenleuchte vorn
Relaissockel Steuergerät für Schiebedachverstellung
Hinweis:
Im Stromlaufplan ist die auf dem Relaissockelaufgeprägte Kammerbelegung dargestellt! Die Prägung auf dem
Steuergerät für Schiebedachverstellungstimmt damit nicht überein.
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Transporter Einbauorte Nr. 215.
Steuergerät für ABS mit EDS
Einbauort: Irn Motorraurn vorn links
Steuergerät für ABS
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Lüfter für Kühlmittel, 3-stufig, mit Kühlerlüfternachlauf
Einbauort: Im Motorraum vorn links
Steckerbelegung:
Stecker 3: Stecker 2: Stecker 1:

3 = T4c/I 3 = T4b/l T1 = T4all
2 = T4d2 2 = T4bl2 T2 = T4a/2
1 = T4cD 1 = T4b/3 31 = T4aD
30 = T4c/4 30 = T4bl4 T3 = T4a/4
Ausgabe 08.98
Steuergerät für Geschwindigkeitsregelanlage
Einbauort: Hinter der Schalttafel rechts
Steuergerät für Wegfahrsicherung

Einbauort: Hinter dem Schalttafeleinsatz rechts
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Relaisplatte mit Sicherungshalter und Zusatzrelaisträger.

ab August 1998
Inhaltsübersicht
Sicherungsbelegung:
. Sicherungen im Sicherungshalter der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. Sicherungen auf Sicherungshalter B unterhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern oberhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
.Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern unter dem Sitz vorn links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. Sicherungen auf Sicherungshalter A auf der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Relaisplatzbelegung:
. Relaisplätze auf der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. Relaisplätze oberhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
.Zusatzrelaisträger hinter der Schalttafel mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
. Zusatzrelaisträger hinter dem Schalttafeleinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
. Zusatzrelaisträger unter dem Sitz vorn links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
Leitungsverteiler:
. Vorderansicht der Verteilereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/11
. Rückansicht der Verteilereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12
Mehrfachsteckverbindungen:
. Belegung der Mehrfachstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/13
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
- ,
.' , -Nr: 112 Einbauorte Transporter
I
.-- . .. .Die Al)'sicherung für nicht aufgeführte Mehrausstattungen sind den entsprechenden Strornlaufplänen zu ent-
' nehmen.
I .
-.
.
30A --irün
.
~icherun~kfarben-
-
15A - blau 5A - beige
' 25 A - weiß 10 A - rot 3A - lila
20 A - gelb -. . 7.5A - braun
Sicherungen i m Sicherungshalter der Relaisplatte
I I
Pos. I FunktionlBauteil
I Bemerkung Nenn-
wert
I I
.I - Abblendlicht links. 56b 10 A

Leuchtweitenregelung links
2 , - .Abblendlicht rechts. 56b 10 A
Leuthtweitenregelung rechts
3 - Kennzeichenbeleuchtung 58 10A
4 - Heckscheibenwischer, X . 15A
Entlastungsrelais II für X-Kontakt.
Mehrausstattungen
. 5 - Scheibenwisch- und waschanlage. X 15A
beheizbare Scheibenwaschdüsen
6 - Frischluftgebläse, X 30 A
Klimaanlage
Ausgabe 08.98
000.5272.32.00
Transporter Einbauorte Nr. I/3?..- :
.' ,;
Pos, Klemme
. ..
Nenn-. , ,
. ,.
wert ,
I Stand- und Schlußlicht rechts 58R 10A. . '
I Stand- und Schlußlicht links 58L 10 A

I nicht genutzt
Nebelscheinwerfer, X
Nebelschlußleuchte
Fernlicht links 56a
Fernlicht rechts 56a
Signalhorn, 15
Doppeltonhorn
Rückfahrleuchten. 15
Automatikgetriebe.
Mehrausstattungen.
Geschwindigkeitsregelanlage außer Motorkennbuchstaben:
ACV, AHY, AJT, AUF
1 Motorsteuerung 15 außer Motorkennbuchstaben:
I Geber für Geschwindigkeitsmesser,

ACV, AES. AHY, AJT, AUF
auRer Motorkennbuchstaben:
I Heizung (Kurbelgehäuseentlüftungl,
AES
Motorkennbuchstaben: AAB,
ABC. AES. AJA
Geschwindigkeitsregelanlage Motorkennbuchstaben: ACV,
AHY AJT. AUF
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Pos.
16 - Blinkanlage.
I Klemme
15
I Bemerkung
I Nenn-
wert
15 A
Handschuhfachleuchte.
Wegfahrsicherung
17 - Zusatzwasserheizung BlD4W 15 10 A
18 - Kraftstoffpumpe. I Motorkennbuchstaben: AES. 120 A
AET, AAC
Heizung Lambdasonde. Motorkennbuchstaben: AET
Motorsteuerung Motorkennbuchstaben: AES
19 - Kühlmittelnachlauf.
Kühlerlüftersteuerung
20 - Bremslicht
21 - Schalttafeleinsatz. 30
Innenleuchten.
Radio.
Spannungsversorgung für Eigendiag-
nose
22 - Zigarrenanzünder 30
.,,. . , ..:- .. .. , >.,.,7.7..F;
Sicherungen auf Sicherungsträger B unterhalb der Relaisplatte
Pos. Semerkung Nenn-

wert
1 12 V-Steckdosen :ahrzeuge ohne Zweitbatterie 15A
Steckdose für Anhängerbetrieb 15A
Schiebedach 20 A
7usatzwasserheizung D3W \ur bei Motorkennbuchstaben: 10 A
K V , AHY, AJT. AUF
Telefon 3A
4BS 10 A
lachzeichen 10 A
?undumkennscheinwerfer 15A
3achlüfter 10A
ronfolgeanlage 25 A
lentralverriegelung 15A
Sitzheizung 15A
3eheizbare Heckscheibe und beheizba- 30 A
.e Außenspiegel
ilimatronic ;teuergerät. 2. Verdampfer 30 A
(rankentransportwagen :rankenraum. Dachzeichen. 15A
..
)achlüfter, Transistorleuchte.
r~ttstufenleuchte
Telefon iur bei Motorkennbuchstaben: 3A
ACV. AHY, AJT, AUF
;teuergerät (1. Verdampfer, 30 A
Wärmetauscher)
(limaanlage :ahrgastraumbelüftung
(rankentransportwagen :rankenraum. Summer, 12 V-
;teckdose. Spannungskontrolle
3matronic I. Wärmetauscher 30 A
(limaanlage I. Wärmetauscher
ieizung Fahrgastraum I. Wärmetauscher 20 A
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern oberhalb der Relaisplatte
Bez. 1 FunktionIBauteil 1 Klemme 1 Bemerkung 1 Nenn-

wert
so
Thermosicherung für Fensterheber 30 A
Sicherung für Motorsteuergerät 15A
Sicherung für Stellglieder 15 A
[
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern unter dem Sitz vorn links
Bez. FunktionIBauteil Klemme Bemerkung Nenn-
S23 - Sicherung für Heizung Zusatzluftheizung BlD3L

S47 - Sicherung für Leuchtstofflampe hinten Multivan
C61 - Sicherung für Kühlschrankfteckdose 1 Multivan
C66 - Sicherung für Glühkerze Zusatzluftheizung BlD3L :.
C97 - Sicherung 1 für Frischluftgebläse Zusatzwasserheizung BlD4W
C98 - Sicherung 2 für Frischluftgebläse Zusatzwasserheizung BID4W
C129 - Sicherung für Bedieneinrichtung Zusatzwasserheizung BlD4W
SI84 - Sicherung für Steckdosen Fahrzeuge mit Zweitbatterie 15A
Sicherungen auf Sicherungsträger A auf der Batterie
Pos. FunktionIBauteil Klemme Bemerkung , Nenn-

,.
.'...
%.X* ,-
.,
:? S .
1 - Sekundärlufteinblasung Motorkennbuchstaben: AES

- Glühkerzen - Motor Dieselmotore
2 - Lüfter für Kühlmittel
3 - Lüfter für Kühlmittel
-
4
5 -
ABC
Drehstromgenerator (90A)
Pumpe. Magnetventile'..
"I. .
Drehstromgenerator (120A)
- Drehstromgenerator (150A)
6 - ESP
7 - ABC mit ESP Magnetventile
8 - ESP Geber für Lenkwinkel
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
,%
..
Transporter : . Einbauorte Nr. 117
Relaisplatzbelegung
Relaisplätze auf der Relaisplatte
Steuerungs-
nummer
- Relais für Klimaanlage
- Relais für Climatronic
- Relais für Frischluftgebläse
- Relais für Heckscheibenwischer und
-wascher
- Stromversorgungsrelais für Steuergerät Aotorkennbuchstaben: AAC
Digifant
- Strornversorgungsrelais für Simos- Aotorkennbuchstaben: A E l
Steuergerät
- Relais für Spannungsversorgung - Aotorkennbuchstaben: ACV, AHY,
Klemme 30 \JT, AUF
.a-
- Entlastungsrelais für X-Kontakt.

, .
- Leitungsverteiler für Daten-Bus
- Warnblinkrelais für Anhängerbetrieb und ur bei gleichzeitiger Ausstattung
Dachblinkleuchten
- Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage
- Relais für Wasch-Wisch-lntervallautomatik.
programmierbar
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Steuerungs- emerkung
nummer
- Warnsummer für eingeschaltetes Licht 36 ur Fahrzeuge mit Fahnschreiber
- Steckbrücke für Nebelschlußleuchte
- Relais für Nebelscheinwerfer 53
- Steckbrücke für Signalhorn
- Relais für Doppeltonhorn 53
- Kraftstoffpumpenrelais 167 Aotorkennbuchstaben: AAC. AES.
,ET
- Relais für Glühkerzen 102 flotorkennbuchstaben: AAB. AJA
- Relais für Glühkerzen 103 Aotorkennbuchstaben: ACV. AHY.
,JT, AUF
- Relais für Glühkerzen 104 Aotorkennbuchstaben: ABL
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Relaispliitze oberhalb der Relaisplatte

Hinweis:
Die Belegung der Relaisplätze oberhalb der Relaisplatte kann je nach Ausstattung des Fahrzeugs von der Dar-
stellung abweichen.
jteuerungs- Bemerkung
iummer
- Relais für Kühlmittelnachlauf 53 Motorkennbuchstaben: AES
- Steuergerät für Diesel 137 Motorkennbuchstaben: ABL
- Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung 125 Motorkennbuchstaben: AJA. M B
- Thermosicherung für Fensterheber nur Motorkennbuchstaben: AES
- Sicherung für Motorsteuergerät
- Sicherung für Stellglieder
- Steuergerät für Diesel 137 Motorkennbuchstaben: ABL
- Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung 155 Motorkennbuchstaben: AJA. M B
- Relais für Klimaanlagenabschaltung 147
- Relais für Sekundärluftpumpe 53 Motorkennbuchstaben: AES
- Sicherung für Stellglieder nur Motorkennbuchstaben: AES
- Entlastungsrelais II für X-Kontakt 53
- Relais für Klimaanlagenabschaltung 147 nur ~otorkennbuchstaben:AES
- Entlastungsrelais II für X-Kontakt 53 nur Motorkennbuchstaben: AES.
wenn (147) auf Relaisplatz 16
- Thermosicherung für Fensterheber
0
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Nr. 1/10 Einbauorte Transporter
Zusatzrelaisträger hinter der Schalttafel mitte
Steuerungs- Bemerkung
lummer
- Relais für Rundum-Kennscheinwerfer 106
- Umschaltrelais I für Dachlüfter 1 Krankentransportwagen
- Relais für Standheizbetrieb Kornbirelais für Zusatzwasserheizung
BID4W
- Relais für Zigarrenanzünder Australien
- Umschaltrelais II für Dachlüfter Krankentransportwagen
- Umschaltrelais für Lautsprecher Radioflelefon
- Relais für Warmluitgebläse 2. Wärmetauscher
- Relais für Gebläse Climatronic
- Summer I Krankentransportwagen
- Steuergerät für Heizung, Absper~entilfür 12. Wärmetauscher
Kühlmittel
- Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten
- Relais für Vorerregerstrom Generator Motorkennbuchstaben: AES mit 150
A-Generator
Motorkennbuchstaben: ACV mit 150
A-Generator, Automatikgetriebe und
Heizung oder Klimaanlage
- Widerstand iür Vorerregerstrom Generatoi Motorkennbuchstaben: ACV mit 150
A-Generator, Automatikgetriebe und
Climatronic
- Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht Automatikgetriebe
- Steuergerät für Freilaufsperre Syncro
Zusatzrelaisträger hinter d e m Schalttafeleinsatz
Bezeichnung/Funktion Steuerungs- Bemerkung

nummer
- Warnsummer für Geschwindigkeitsüberschrei- Syncro
tung
Zusatzrelaisträger unter d e m Sitz vorn links
BezeichnungIFunktion Steuerungs- Bemerkung

nummer
- Batterie-Trennrelais 214 Zweitbatterie
- Relais für Zusatzwasserheizung 1403 IZusatzwasserheizung BlD4W
Ausgabe 12.98
000.5272.36.00
Transporter Einbauorte Nr. ,1111
-
Leitungsverteiler
'0 Vorderansicht der Verteilereinheif
- Leitungsverteiler für Türkontaktschalter

Abkürzung
TK m.L.
I Farbcode der Steckgehäuse
braun
(mit Last)
- Leitungsverteiler für Eigendiagnose KL K weiß
- Leitungsverteiler für KI. 58b KL 58b grau
- Leitungsverteiler für KI. 15a KL 15A grün
- Leitungsverteiler für KI. 15 KL15 schwarz
- Leitungsverteiler für KI. Xa KL XA lila
- Leitungsverteiler für KI. 30 KL 30 rot
- Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal HG blau
Einbauorte Transporter
Rückansicht der Verteilereinheit
Farbcode der Steckgehäuse
- Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal blau

- Leitungsverteiler für KI. 30 rot
- Leitungsverteiler für KI. 54 orange
- Leitungsverteiler für KI. 15 schwarz
- Leitungsverteiler für KI. 15a grün
- Leitungsverteiler für Türkontaktschalter rosa
(ohne Last)
- Leitungsverteiler für KI. 58b grau
- Leitungsverteiler für Eigendiagnose weiß
- Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
(mit Last)
Trans~orter Einbauorte Nr. 1/13
Mehrfachsteckverbindungen
Belegung der Mehrfachstecker
Al - Stecker (gelb). 8-fach. Leitungsstrang G2 - Stecker (weiß), 12-fach, Leitungsstrang

Scheinwerfer Motorraum
A2 - Stecker (gelb). 8-fach. Leitungsstrang H1 - Stecker (rot), 10-fach. Leitungstrang

Scheinwerfer Lenkstockschalter
B - Stecker igrüni. 6-fach. für Scheinwerfer- H2 - Stecker (rot), 8-fach, Leitungstrang

reinigungsanlage Lenkstockschalter
C - Stecker (gelb). 8-fach, Leitungsstrang J - Stecker (rot). 10-fach. Leitungstrang

Motorraum Lenkstockschalter
D - Stecker igrüni. 12-fach. für Mehrausstat- K - Stecker (schwarz). 12-fach, Leitungs.

tungen strang hinten
E - Stecker (grün). 5-fach, Leitungsstrang L - Stecker (schwarz), 8-fach, Leitungs-

Bremslichtschalter strang Handbremskontrolle
F - Stecker (weiß). 10-fach. Leitungsstrang M - Stecker (schwarz). 6-fach. Leitungs-

Motorraum strang zum Kraftstoffbehälter .,
G1 - Stecker (weiß). 12-fach. Leitungsstrang N - Stecker igrüni. 6-fach, Leitungsstrang

Motorraum Klimaanlage

Volkswagen Transporter T4 Stromlaufplan Fehlersuche Einbauorte

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Volkswagen Transporter T4 Stromlaufplan Fehlersuche Einbauorte

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

. .

Stromlaufpläne, ~ehlersucheElektrik und

~echnischelnformationen sind so gut Wie ihre ~ k t u a l i s i & u nund

!ur Aktualisierung des Ordners führen Sie bitte.folgende Arbeiten aus:

- Die Seiten 7 bis 19 des bisherigen'l"halts~erzeichnissesaustauschen!

Q L'eitungsstrangreparaturendürfen nur mit dem Leitungsstrangreparatur-Set

. , ... .. .. . ' .. .'. <1

0 Mehrfachsteckverbindungen .............................................................. 311

Fortsetzung nächste Seite!

0 Transporter (2.5 I Simos185 kW),-

0 Transporter (2.8 1 - Motronic/l03 kW),

0 Drehstromgenerator (150 Al.

Fortsetzung nächste Seite!

Hinweis: Maßnahmen zur Behebunq aktueller. tv~s~ezifischer

Fortsetzung nächste Seite!

0 Transporter (2.0 I Digifant162 kW), - 411

0 Transporter (2.5 1 Simosl85 kW), - . .

0 Transporter (2.8 I- M o t r o n i c l l 0 3 kW),

0 Transporter (1.9 I- Kat-Diesel150 kW1,

0 Transporter (2.4 I - Saugdiesell55 k ~ ) ,

Fortsetzung nächste Seite!

- Ste~ergeratf¿r Dieseaire~tenspr tzan abe. Geoer f l r Lraftstoffremperat~r.Geber fLr Rege:

Fortsetzung nächste Seite!

Fortsetzung nächste Seite!

- steiergerät für S ~ O S ~r~ftststoffpum~enrelais.

- steuergerät für ~ o t r o n i c ~; i n k e l g e b e rfür Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigungl.

Fortsetzung nächste Seite!

Fortsetzung nächste Seitel

Übersicht über bisher veröffentlichte Stromlaufpläne,.

Bei Bestellung von Stromlaufplänen, Fehlersuchprogrammen und

A - Batterie (34) - Masseband. Batterie -Aufbau

J7 - Batterie-Trennrelais, unter dem Fahrersitz

2,5 1 - Turbodiesel mit Direkteinspritzungl75 kW,

Abweichende Relaisplatz- u n d Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe

Leitungsverteiler für Datenbus

B - Anlasser N5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. 4-fach

M16 - Lampe für Rückfahrlicht links

F125 - Multifunktionsschalter T32 - Steckverbindung. 32-lach. grün. am

F - Bremslichtschalter T12 - Steckverbindung, 12-fach. hinter der

(Anschluß für GRA)

Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

0 2,5 1 - Motronicl85 kW, Motorkennbuchstaben APL

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe

Leitungsverteiler für Datenbus

B - Anlasser W5 - Leitungsverteiler für Klemme 15a. grün. Cfach

M17 - Lampe für Rückfahrlicht rechts

044 - Massepunkt. Säule A - links. unten

F -Bremslichtschalter T12 -Steckverbindung. 12-fach. hinter der

(Anschluß für GRAl

0.5 0.35 0.5 1.0 1.5 0.5 0.35 1.0

Verbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

T2g - Steckverbindung. 2-fach. hinter der Relaisplatte

Radio-Navigationssystem (MFD) (Farbdisplay) mit

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegungsowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungensiehe

* - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler

J503 -Steuergerät mit Anzeigeeinheit für Radio und

T12 - Steckverbindung. 12-fach

W 1 4 - Leitungsverteiler für Eigendiagnose. weiß * - Nur bei Fahrzeugen mit CD-Wechsler

@- Massepunkt. hinter Schalttafel - Mitte

E20 - Regler für Beleuchtung - Schalter und T2c - Steckverbindung. 2-fach

R4 - Lautsprecher hinten links @- Masseverbindung -1.. im Leitungsstrang Radio

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

Fahrzeuge mit 2 Schiebetüren und Heckklappe

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe