21_Erster_Monat_0812 04.07.

12 09:20 Seite 21

MEIN ERSTER MONAT

HANNAH HUDDY ≤ LEICHT

IN FREIBURG IM BREISGAU
HEIMAT: England
ALTER: 26 Jahre
BERUF: Fotografin und
Englischlehrerin
ERSTER MONAT: Oktober 2010
HOBBYS: Wandern, Reisen,
Kuchenbacken

ie ist aber komisch!“ Das haben am
„D Anfang sicher viele Gäste über mich
gedacht. Schon in meiner ersten Woche in
Deutschland habe ich begonnen, in einer
Kneipe zu arbeiten, dem White Rabbit. Ich
habe hinter der Bar gestanden und nicht ver-
standen, warum sich die Gäste so über mich
wundern. Ich sehe nämlich aus wie eine
Deutsche. Aber bei den meisten Bestellungen
habe ich mir gedacht: „Was ist das denn?“
Woher sollte ich aber auch wissen, was ein
Bananenweizen ist? Oder dass Kirschsaft mit
Bananensaft Kiba heißt? Jetzt weiß ich nicht
nur das, sondern kenne auch alle Biernamen.
Ich bin nach meinem Studium zu meinem
Freund Leo nach Freiburg gezogen. In den
ersten drei Monaten habe ich bei ihm in sei-
ner Einzimmerwohnung gewohnt. 21 Qua-
dratmeter – unsere Küche war unter dem
Hochbett! Aber so konnte ich mir in Ruhe eine
Arbeit suchen. Ich habe eine Ausbildung zur
Englischlehrerin gemacht, jetzt unterrichte ich
an verschiedenen Sprachschulen. Eigentlich
bin ich aber Fotografin. Zum Glück habe ich
kurs. Nach zwei Wochen war mir klar: Ich Inzwischen fühle ich mich hier
muss mit Deutschen sprechen, um besser zu richtig zu Hause. Seit einiger Zeit habe
werden. Ich bin viel unterwegs gewesen ich eine eigene Wohnung. Ein zweites
und habe allen gesagt, dass sie nur noch Wohnzimmer habe ich auch – das
Deutsch mit mir sprechen sollen. Die Leute White Rabbit! Und auf dem Markt habe
waren zum Glück sehr geduldig. Ich habe ich vor kurzer Zeit einen Stand gefun-
nämlich sehr langsam gesprochen. Aber es den, der vegane Wurst verkauft. <
hat funktioniert. MIT HANNAH HUDDY SPRACH JANINA SCHNEIDER-EICKE
Ich habe schnell viele Freunde gefunden.
Gleich am ersten Abend hat ein Freund von s“ch w¢ndern überrascht sein
das Bananen- helles Bier: Man stellt es aus
Leo uns zum Essen eingeladen. Es gab Knö- weizen, - Weizen her und gibt Bananensaft
dazu.
del mit Pilzen und Sahnesoße. „Ein typisch (der Weizen Pflanze: Aus ihren kleinen, harten
Früchten macht man Mehl.)
deutsches Arme-Leute-Essen“, hat er gesagt. (das Mehl weiße Substanz: Man braucht sie
z. B. zur Herstellung von Brot.)
In den ersten Tagen bin ich viel durch Frei- der K“rschsaft, ¿e Saft aus süßen, roten Früchten
burg gelaufen und habe mir die Umgebung gezogen Part. II von: ziehen = hier: um-
ziehen
angesehen. Es war Herbst. Die Blätter im “n Ruhe ohne Stress
Schwarzwald waren orange und gelb. Ich war drehen hier: einen Film machen
Mir war klar: … ≈ Ich habe verstanden: …
überrascht, wie schön Deutschland ist. Die unterwegs sein hier: draußen sein und Leute treffen
Engländer fahren lieber nach Spanien oder ged¢ldig hier: so, dass man warten kann
der Knödel, - gekochte Speise in der Form eines
Italien. Warum eigentlich? In Deutschland südd. kleinen Balls
der P“lz, -e ≈ braunes oder weißes Gemüse mit
gibt es gutes Essen, gutes Bier, viel Kultur und viel Aroma: Es wächst z. B. im Wald.
viel Musik! Mir hat es gleich gefallen. (w„chsen groß werden)
die Umgebung Landschaft/Region in der Nähe von
Ich mag Freiburg, denn es ist eine grüne einem Ort
„ngesehen Part. II von: sich ansehen = hier:
Stadt. Direkt neben dem Münster findet zum

FOTOS: PRIVAT; ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK; FWTM/RAACH

besichtigen
neben der Arbeit als Lehrerin noch Zeit zum Beispiel jeden Tag ein Markt statt. Dort kann grün hier: ökologisch
das M•nster, - große Kirche
Fotografieren und für andere Projekte. Zurzeit man frisches Obst und Gemüse aus der Regi- inzw“schen hier: jetzt
drehe ich mit einer amerikanischen Freundin on kaufen. Als Vegetarierin ist es trotzdem s“ch zu Hause sich an einem fremden Ort
fühlen gut fühlen
einen Dokumentarfilm über Menschen, die nicht immer einfach für mich. Überall gibt es r“chtig wirklich
seit einiger Zeit hier: seit ein paar Wochen oder
gerade nach Deutschland gekommen sind. Fleisch. Restaurants, die ein größeres Ange- Monaten
Am Anfang habe ich zu Hause Deutsch bot für Vegetarier haben, gibt es nicht so der St„nd, ¿e kleines Geschäft, oft nur ein Tisch,
auf einem Markt
gelernt, mit Büchern und einem Computer- viele.

FREIBURG
WO: Baden-Württemberg
EINWOHNER: 224 000
BESONDERHEITEN: Freiburger Münster,
historisches Kaufhaus, Schlossberg,
Augustinermuseum

die Bes¶nderheit, -en hier: ≈ spezielle Sache

das M•nster, - große Kirche

8/12 DEUTSCH perfekt 21