LECCION 4

WER BIST DU?

Quién eres tu?

Ich bin Peter Schubert > Yo soy Schubert

Das ist Brigitte > Esa es Brigitte

Sie ist Journalistin > Ella es periodista

Ich bin Brigitte Hoffmann > Yo soy Brigitte Hoffmann

Das ist Peter > Este es Peter

Er ist architekt > El es arquitecto

Hier sind Peter und Brigitte > Aqui estan Peter y Brigitte

Sie leben in Berlin > Ellos viven en Berlin

LECCION 5

Die Konjugation des Verbs

La conjugacion del verbo

GEGENWART INDIKATIV

PRESENTE DEL INDICATIVO

SEIN > SER / ESTAR

Ich bin > Yo soy / estoy

Du bist > Tu eres / estas

Er / Sie / es ist > El / Ella / eso es / esta

Wir sind > Nosotros somos / estamos

ihr seid > Vosotros sois / estais

Sie sind > Us(s) es / esta (son / estan)

Sie sind > Ellos / Ellas son / estan

HABEN > TENER

Ich habe ein Haus > Yo tengo una casa

Du hast ein Haus > Tu tienes una casa

Er / Sie / es hat ein Haus > El / Ella / Lo tiene / tiene una casa

Wir haben ein Zimmer > Nosotros tenemos una habitacion

ihr habt ein Zimmer > Ud(s) tiene(n) una habitacion

Sie haben ein Zimmer > Ellos(as) tienen una habitacion

LECCION 6

· WER IST DAS? > Quién es (ésta)?

· Das ist die Freundin von Peter > Esta es la amiga / novia de Peter
 · Sie ist klein und schlank > Ella es pequeña y delgada

· Das ist der Freund von Brigitte > Este es el amigo / novio de
Brigitte

· Er ist groB und sportlich > El es grande y deportista

· Und was ist das? > Y qué es esto?

· Das ist das Haus von P un B > Esta es la casa de P y B

· Es ist groB und schön > Es grande y bonita (lit. Esta es grande y
bonita)

LECCION 7

RegelmäBige Verben mit Endung auf -en

Verbos regulares terminados en - en

WOHNEN > VIVIR

Ich wohne in Bonn > Yo vivo en Bonn

Du wohnst in Bonn > Tu vives en Bonn

Er / Sie / es wohnt in Bonn > El / Ella / eso vive en Bonn

Wir wohnen in Bonn > Nosotros vivimos en Bonn

ihr wohnt in Bonn > Vosotros vivis en Bonn

Sie wohnen in Bonn > Ud(s) vive(n) en Bonn

Sie wohnen in Bonn > Ellos / ellas viven en Bonn

ATENCION;

GRAMATICA
Los verbos: Kommen (aus) (venir (de), heissen (llamarse), sprechen (hablar), lernen (aprender,
estudiar) y mucho mas, se conjugan de la misma forma que el verbo WOHNEN.

LECCION 8

GRAMATICA:
Interrogativpronomen und Geschlechter

Los pronombres interrogativos y

los géneros en aleman.

Unos pronombres interrogativos: wer; quién, y was; qué, se ponen al principio de

la frase.

· Wer ist das? > Quién es (éste/a)? (se utiliza para personas)

· Was ist das? > Qué es ésto/a? (se utiliza para cosas)

En aleman hay tres géneros:

· Masculino > der Mann ( el hombre )

 · Femenino > die Frau ( la mujer )

· Neutro > das Kind ( el niño/a )

En la frase:

Das ist das Haus von Peter und Brigitte > Esta es la casa de P. y B.

Hay dos: das, la primera es un pronombre demostrativo y el segundo es un

articulo.

Los pronombres personales de la tercera persona singular son Er y Sie.

Claramente, lo hay también en la forma neutro: Es.

· Er > él

· Sie > ella

· Es > esto / a

LECCION 9

Eine Nachrict für Sie

Un mensaje para usted

Guten Tag. Mein Name ist Schubert.

Buenos dias. Mi nombre es Schubert

Ich habe ein Zimmer reserviert.

He reservado una habitacion

Ja, Franz Schubert aus Berlin.

Si, Franz Schubert de Berlin

Nein, ich bin Peter Schubert aus Berlin.

No, soy Peter Schubert de Berlin

Hier der SchlûBel Nummer drei.

Aqui la llave numero tres

Moment, Herr Schubert.

Un momento, señor Schubert

Hier ist eine Nachricht für Sie

Aqui hay un mensaje para ti

Ein Brief und ein Fax

Una carta y un fax

Danke / herzlichen Dank

Gracias / muchas gracias

LECCION 10

Los numeros

Die Nummern
 · Von 1 bis 20 > De 1 hasta 20

Null > 0

Eins > 1

Zwei > 2

Drei > 3

Vier >4

Fünf > 5

Sechs > 6

Sieben > 7

Acht > 8

Neun > 9

Zehn > 10

Elf > once

Zwölf >12

Dreizehn > 13

Vierzehn > 14

Fünfzehn > 15

Sechzehn > 16

Siebzehn > 17

Achtzehn > 18

Neunzehn > 19

Zwanzig > 20

LECCION 11

Unbestimmte Artikel und Personalpronomen

Los articulos indefinidos y los pronombres personales
Los articulos indefinidos en aleman son Ein y Eine

· Ein Mann > Un hombre

· Eine Frau > Una mujer

· Ein Kind > Un niño

Los pronombres posesivos en aleman son Mein y Meine

· Mein Man > Mi marido

· Meine Frau > Mi mujer

· Mein Kind > Mi niño

LECCION 12
Haben wir noch Wein?

Aun nos queda vino?

Wann kommen Martin und Cristel?

Cuando vienen Martin y Cristel?

Sie kommen heute. Haben wir noch Wein (m)?

Ellos vienen hoy. Nos queda vino todavia?

Ja, wir haben noch drei Flaschen (f).

Si, aun nos queda tres botellas
Aber wir haben kein Bier (n) und keine Limonade (f).
Pero no tenemos cerveza ni limonada

Brauchen wir noch Brod (n) und Käse?

Necesitamos aun pan y queso?

LECCION 13

Gramatica: KEIN

Die Frage Phrase

La frase interrogativa

La frase interrogativa.

Se hace una frase interrogativa:

Mediante el metodo del inverso:

Eso quiere decir que para hacer una frase interrogativa, ponemos primero el
verbo y justo despues el sujeto.

Ej:

Wir haben noch drei Flaschen Wein. (Afirm) >

Nos quedan tres botellas de vino.

Haben wir noch drei Flaschen Wein? (Interr.)

Otra manera de hacer una frase interrogativa es:

Utilizando un pronombre interrogativo al principio de la frase:

Ojo, aun utilizando un pron. interr. tenéis que utilizar también el inverso!

Ej:

Sie kommen heute. > Ellos vienen hoy

Wann kommen sie? > Cuando vienen?

R: Heute > Hoy

Se escribe kein o keine segun el genero del sustantivo que le sigue:

Si el sustantivo es masculino o neutro, se utiliza: kein, si es femenino o plural:

keine

Ej:

Ich habe kein Wein (m) > No tengo vino

Wir habe kein Haus (n) > No tengo casa

Wir haben keine Limonade (f) > No tenemos limonada

Wir brauchen keine Tomaten (pl) No necesitamos tomates

LECCION 14

Fragen und Antworten

Preguntas y respuestas
Modifica los siguientes enunciados en frases interrogativos mediante el inverso:

P: Kommen Cristel und Martin?

R: Cristel und Martin kommen

P: Haben wir noch Wein und Bier?

R: Wir haben noch Wein und Bier

P: Raucht mein Freund?

R: Mein Freund raucht (inf. rauchen)

P: Braucht sie Brot und Käse?

R: Sie braucht Brot und Käse (inf. brauchen)

P: Wann kommen Cristel und Martin > Cuando vienen Cristel y Martin?

R: Cristel und Martin kommen

Otros pronombres interrogativos con los que se pueden formular una pregunta
son:

· Warum kommt er? (inf. kommen) > Por qué viene?

· Was macht sie? (inf. machen) > Qué hace?

LECCION 15
GRAMATICA

La negacion con NEIN, KEIN(E) o con NICHT.

La manera mas simple de expresar que una accion no se realizo es de la

siguiente manera:

· Er kommt nicht > El no viene

El NO español corresponde al NICHT aleman.

Ojo! En español se utiliza no en dos situaciones muy distintas:

La que hemos comentado: El no viene.

y en: Quieres una manzana? No gracias

En aleman se traduce esta frase como:

Willst du einen Apfel (m)? Nein, danke.

Resumiendo:

Para responder a una pregunta, en aleman se utiliza ja (si) o nein (no)

· Willst du einen Apfel? Nein, Danke >

Quieres una manzana? No,gracias

Para negar una frase se utiliza: nicht.

· Ich lese dieses Buch (n) nicht.

 No leo este libro.

Ahora nos queda la negacion con kein(e).

La manera mas sencilla de explicar el uso de kein en la negacion es que se usa

cuando el objeto directo en una frase no es algo plenamente definido.

· Ich lese keine Bücher.

No leo ningun libro (no leo libros)

· Ich esse keine Miesmuscheln (f).

No como mejillones

· Wir sahen keinen See (m)

No vimos ningun lago

Se puede decir que en general cuando la traduccion es ningun, o cuando se

podria traducir con ningun, se utiliza:

kein para hacer la negacion.

Esta definicion tampoco vale siempre pero ahora no vamos a entrar mas en ello.

LECCION 16

Fragende und negative Sätze

Frases interrogativas y negativas

Cambia las siguientes frases afirmativas en frases interrogativas.

Haz una frase con el inverso y otro utilizando un pronombre interrogativo.

· P: Ist das Haus groB? Was ist das Haus groB?

R: Das Haus ist groB

· P: Haben wir Zigarretten? Was haben wir?

R: Wir haben Zigarreten

· P: Ist Brigitte in Berlin? Wer ist in Berlin?

R: Brigitte ist in Berlin

· P: Brauchen wir Brot und Käse? Warum brauchen wir Brot und Käse?

R: Wir brauchen Brot und Käse

Cambia las siguientes frases afirmativas en frases negativas

· A: Ich rauche > Yo fumo

N: Ich rauche nicht > Yo no fumo

· A: Wir brauchen Zigaretten > Nosotros necesitamos cigarillos

N: Wir brauchen keine Zigaretten > No necesitamos cigarillos

· A: Wir haben Brot und Käse > Tenemos pan y queso

N: Wir haben kein Brot und kein Käse > No tenemos pan ni queso
· A: Sie kommen heute > Ellos vienen hoy

N: Sie kommen heute nicht > Ellos no vienen hoy