Classe de : Troisième

Allemand - LV2
Devoir n°8
Année scolaire 2017 / 2018

Trimestre 2

Hattemer http://hattemer-academy.com/
76-78, rue Saint-Lazare contact-ha@hattemer.fr
75009 Paris +33 (0)1.40.82.77.80
France

Ce document est strictement destiné à l'usage privé de OZSOY Bartu. Toute reproduction et représentation, totale ou partielle, de nos

documents par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite de Hattemer Academy sont dès lors interdits et

constituent une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction ou représentation de ce document destiné à OZSOY Bartu, totale ou partielle,

© Hattemer Academy constituent une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
 Allemand - LV2, Devoir n°8, Troisième, Trimestre 2 Année scolaire 2017 / 2018

CLASSE DE TRRO
OIISSIIE
EM E DEEV
ME VOOIIR
RAA SSO
OUUMMEETTTTR REE NN°8
ALLEMAND LV2 T
TEEM
MPPSS A
ACCC
COOR
RDDEE :: 11 H
H 3300

Composition du deuxième trimestre

Eulenspiegel fliegt.
Eulenspiegel war ein kluger Narr2. Aber das erkannten nur sehr wenige Leute.
1

Die meisten sahen in ihm nur einen Clown. Sie wollten nur sehen, was er machen konnte.
Eulenspiegel sagt : "Ich zeige euch etwas. Ich werde fliegen ! Ich fliege vom
Dach des Rathauses3 herunter" ! Die ganze Stadt läuft auf den Marktplatz. Alle
sehen gespannt4 nach oben. Eulenspiegel steht auf dem Dach und bewegt5 die
Arme6 wie zwei Flügel. Er wartet ein wenig. Es wird ganz still auf dem Marktplatz.
Plötzlich lacht Eulenspiegel laut und ruft : "Ich dachte, daβ nur ich ein Narr bin. Aber
nun sehe ich : Die ganze Stadt ist voller Narren !" Ihr glaubt einem einzigen7 Narren,
der sagt : "Ich kann fliegen." Dabei habe ich doch keine Flügel. Und ohne Flügel kann
niemand fliegen.

VOCABULAIRE:
(1) : Till Eulenspiegell aurait été un personnage historique
(2) der Narr(en,en) ist ein Mann, der verrückt ist.
(3) Das Rathaus(-er) = la mairie.
(4) gespannt sein = être curieux.
(5) Bewegen = agiter
(6) der Arm(e) = le bras
(7) einzig = allein

1. Mettre la date en allemand.

2. Richtig oder falsch ?

1) Eulenspiegel steht auf einem Berg.
2) Eulenspiegel will mit seinem Flugapparat springen.
3) Auf dem Marktplatz gibt es viele Leute.
4) Eulenspiegel kann fliegen.

3. Version : Traduire le texte de la ligne 3 "Eulenspiegel sagt" à la ligne 6 "ein

wenig".

4. Mettre au présent, au prétérit puis au parfait. (Recopiez toutes les phrases et

indiquez le temps conjugué).
1) Ihr (brechen) die Tassen.
2) Du (backen) einen Kuchen.
3) Ich (beneiden) den Schüler.
4) Er (fliegen) nach Paris.

TSVP
Toute reproduction ou représentation de ce document destiné à OZSOY Bartu, totale ou partielle,
© Hattemer Academy constituent une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
 Allemand - LV2, Devoir n°8, Troisième, Trimestre 2 Année scolaire 2017 / 2018

5. Mettre au superlatif:

1) In Österreich gibt es die (toll) Skipisten.

2) Am (gut) gefällt mir der neue Mercedes.

6. Complétez:

1) D… englisch… Autor war damals ein… fünfjährig… Junge.

2) In ein… gemütlich… Kaffeehaus trafen wir ein… nett… Mädchen.

7. Comment forme-t-on le participe I ou participe présent? Donnez un exemple.

8. Faites de la 1ère proposition une subordonnée introduite par "obwohl" et placez-

la en tête de phrase:

Die Freunde sind naβ. Sie gehen ins Konzert.

9. Erzähl die Geschichte des Schneiders von Ulm (5 lignes).

10. Traduire:

1) A Salzbourg on mange les meilleures tartes du monde.

2) Le grand garçon avait un petit magasin.

­­­­­

Toute reproduction ou représentation de ce document destiné à OZSOY Bartu, totale ou partielle,

© Hattemer Academy constituent une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.