Automatisiert zu erstellen: Außer der Unterschrift und dem Datum

Customs Declaration CN23 unten sind KEINE weiteren handschriftlichen Ergänzungen vorzunehmen.
Bitte vor Versand in eine Versandtasche außen am Paket beilegen.

Name and address of sender Barcode / Identcode

From
Saravanan Sampath
Gerhart-Hauptmann-Str. 155 CY 288 685 802 DE
91058 Erlangen
Deutschland

Contact details of sender Customs reference of sender

Email: slg.saravanan@gmail.com

Name and address of addressee

To
Sampath K
New No:40, Old No:2/11, Auto nagar 40
641025 Edayarpalayam(po), Coimbatore, Tami
Indien

Contact details of addressee Customs reference of addressee

Email: slg.saravanan@gmail.com
Phone No.: +919047086833

Description of content Quantity Weight in kg Value HS tariff number Country of origin

Qi2 Protein powder 1 2 kg 84.00 EUR DEU

Chocolates 1 1 kg 16.00 EUR DEU

Category of item Other information Total value Office of origin / Date

Gift / Geschenk 100.00 EUR

Service class Non-delivery instruction Total gross weight Postal charges / Fees

ECONOMY Return to sender 3.5 kg 45.99 EUR

Comments Date and signature of addressee

Ich, der/die Unterzeichnende, dessen/deren Name und Adresse auf der Sendung angeführt ist, bestätige, Datum und Unterschrift des Versenders
dass die in der vorliegenden Zollinhaltserklärung angegebenen Daten korrekt sind und dass diese Sendung
keine gefährlichen, gesetzlich oder auf Grund postalischer oder zollrechtlicher Regelungen verbotenen
Gegenstände enthält. Ich übergebe insbesondere keine Güter,deren Versand, Beförderung oder Lagerung
gemäß den AGB der Deutschen Post ausgeschlossen ist. Auftragnehmer: Deutsche Post AG. Es gelten die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Post PAKET INTERNATIONAL für Pakete bzw. für
Päckchen die AGB BRIEF INTERNATIONAL in der zum Zeitpunkt der Einlieferung gültigen Fassung.
 Sicherheitscode

Entgelt Bezahlt
slg.saravanan@gmail.com

Postage Paid
+919047086833
postal parcel/colis postal

New No:40, Old No:2/11, Auto nagar 40

641025 Edayarpalayam(po), Coimbatore, Tami

(2L)IN641025+66000000

CY 288 685 802 DE

Sendungsnummer: CY 288 685 802 DE
Gerhart-Hauptmann-Str. 155

Bei Unzustellbarkeit / In case of non-delivery:

Rücksendung an den Absender / Return to sender
Saravanan Sampath

Warenkorb-ID: XN8K3H7NXVSF0
Paket bis 5 kg

91058 Erlangen

max. 120 x 60 x 60 cm
Sampath K
DHL Online Frankierung

Deutschland

Leitcode/Routingcode
Indien

Identcode
From:
Von/

An/
To:

Sendungsinformation - für Ihre Unterlagen.

Absender: / Sender Empfänger: / Addressee Produkt: Paket bis 5 kg
Saravanan Sampath Sampath K Warenkorbnr: XN8K3H7NXVSF
Gerhart-Hauptmann-Str. 155 New No:40, Old No:2/11, Auto nagar 40 Erstelldatum: 12.05.2021
91058 Erlangen 641025 Edayarpalayam(po), Coimbatore, Tami
Deutschland Indien Auftragnehmer (Frachtführer) ist die Deutsche Post AG. Es gelten die
AGB PAKET INTERNATIONAL in der jeweils zum Zeitpunkt der Einlieferung
gültigen Fassung. Der Absender versichert, dass keine danach ausgeschlos-
senen Güter in der von ihm eingelieferten Sendung enthalten sind.

Bei Unzustellbarkeit / In case of non-delivery: Sendungsnummer / No. of parcel CY 288 685 802 DE
Rücksendung an den Absender / Return to sender Einlieferungsstelle / Office of origin
Einlieferungsdatum / Date of posting
Entgelte / Postal charges 0 EUR
Kann amtlich geöffnet werden Gesamtbruttogewicht / Total gross weight 3.5 kg
Item may be opened officially Art der Sendung / Category of item Gift / Geschenk
Inhaltsbeschreibung / Description of contents
Inhaltsbeschreibung / Zolltarifnr. / Ursprungsland / Menge / Nettogewicht, kg Wert / Währung
Description of contents HS tariff no. Country of origin Quantity Net weight, kg Value / Currency

Qi2 Protein powder DEU 1 2 kg 84.00 EUR

Chocolates DEU 1 1 kg 16.00 EUR

Bei Einlieferung Ihrer Sendung in Ihrer Filiale oder an der DHL Packstation
Gesamtwert / Währung
erhalten Sie in der Regel einen maschinellen Beleg. Bitte bewahren Sie diesen Einlieferungsbeleg bis
zur Zustellung Ihrer Sendung auf.* Sollte kein maschineller Beleg erstellt werden Total value / Currency
können, wird folgender Bereich von Ihrer Filiale/Ihrem Zusteller ausgefüllt:
100.00 EUR

DATUM NAME, VORNAME ZUSTELLBEZIRK / ABHOLFAHRT-NR. / FILIALE

*Soweit bei der Übernahme ein maschineller Beleg der Einlieferung vorgesehen ist, gilt nur dieser Beleg als Übergabenachweis.