FAKULTET ZA EKONOMIJU I INŽENJERSKI MENADŽMENT U NOVOM SADU

UNIVERZITET PRIVREDNA AKADEMIJA – NOVI SAD

TEST (40 bodova) – Poslovni nemački jezik

Ime i prezime studenta, broj indeksa: _______________________________________

U Novom Sadu, ______________________

1. Übersetzen Sie ins Deutsche 0,7/3.5 ______

a) Kako se zovete?________________________________________________
b) Šta ste po zanimanju? ____________________________________________
c) Gde radite? ___________________________________________
d) Koji je Vaš broj telefona? _________________________________________
e) Ovo je moja podsetnica. _______________________________________________

2. Fragen Sie mit dem Verb! 0,5/1.5 ______

a) Heute besuchen die Geschäftsleute die Messe.
____________________________________________________________________?

b) Das ist Frau Meier. ______________________________________________?

c) In Berlin besuchen wir einen neuen Kunden. __________________________________?

3. Setzen Sie die richtige Negation ein (kein / nicht)! 0,5/2 ______

a) Österreich ist eine Stadt. _________________________________________.

b) Ich wohne in Deutschland. _________________________________________.
c) Wir besuchen heute die Messe. _________________________________________.
d) Das ist gut. _________________________________________.

4. Verbinden Sie: 0,5/4.5 ______

Der Einkäufer führt die Geschäftspolitik der Firma.
Der Verkäufer sorgt für die Kasse der Firma.
Der Buchhalter verkauft die Waren.
Der Lagerist führt die Geschäftsbücher.
Der Abteilungsleiter kontrolliert das Lager.
Der Korrespondent expediert die Ware.
Der Geschäftsführer schreibt Geschäftsbriefe.
Der Kassierer beschafft die Waren.
Der Versandleiter koordiniert die Geschäfte in einer Abteilung

5. Ergänzen Sie mit dem bestimmten Artikel im Dativ! 0,5/1.5 ______

a) Die Sekretärin bringt _______ Direktor (der) den Vertragsentwurf.
b) Er schreibt ________ Kollegen (die – Pl.) eine E-Mail.
c) Helga macht _______ Kollegin (die) einen Tee.

6. Ergänzen Sie die Sätze mit dem bestimmten Artikel (Akkus.): 0,5/1.5 ______
a) Ich sende ______ Angebot (das) der Firma in Deutschland.
b) Zuerst schreibe ich _______ Mahnbrief (der).
c) Ich erhalte ______ Rechnung (die) gleich.

1
7. Ergänzen Sie die Sätze mit dem entsprechenden Artikel (Dat. oder Akk.). 0.5/2 ______
a) Das Bild hängt an ______ Wand. (die)
b) Sie stellt das Buch in ______ Bücherschrank. (der)
c) Sie hängt das Bild über _________ Kommode. (die)
d) Die Blumen sind in __________ Vase.(die)

8. Übersetzen Sie die folgenden Wörter ins Serbische! 0,5/5 ______

die Anfrage _________________
das Angebot _________________
die Bestellung _________________
der Kaufvertrag ________________
die Lieferung _________________
die Zahlungsbedingungen ________
das Ursprungszeugnis ______________
die Verpackung ___________________
die Lieferfrist _________________
der Wechsel __________________

9. Was ist richtig und was ist falsch? 1/3 ______

Den Vertrag verfasst gewöhnlich der Käufer (Kunde).
richtig - falsch

Das Angebot ist eine Auftragsbestätigung des Käufers.

richtig - falsch

Zölle sind Abgaben, die für zollpflichtige Waren zu bezahlen sind.

richtig - falsch

10. Schreiben Sie Sätze! 1/2 ______

a) Wir / ausstellen / Ihnen / gleich / die Rechnung
_____________________________________________________________________

b) Ich / anziehen / mich / sofort

_____________________________________________________________________

11. Schreiben Sie die Sätze im Präteritum, Perfekt und Futur I. 1/9 ______
a) Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
_____________________________________________.
_____________________________________________.
_____________________________________________.
b) Sie sprechen über das erhaltene Angebot.
_____________________________________________.
_____________________________________________.
_____________________________________________.

c) Die Preise in der Rechnung stimmen mit dem Angebot überein.

_____________________________________________.
_____________________________________________.
_____________________________________________.

2
12. Ergänzen Sie die Sätze mit zu + Inf.: 0.5/2 ______
(bezahlen, lernen, lesen, kennenlernen)

a) Es ist verboten, im Büro die Zeitung ________________.

b) Es ist schön, Sie _______________________.
c) Es ist gut, Deutsch ____________________.
d) Ist es möglich, die Zollgebühren morgen _______________________.

13. Übersetzen Sie die Teile einer Bestellung ins Serbische! 2,50 _____

Lieferbedingungen: EXW (frei ab Lager in Köln)

Zahlung: Vorauszahlung
Lieferfrist: 9./10 Kw 2013
Verpackung: lose in Kartonschachteln auf Euro-Paletten
Beförderungsart: LKW

Wir erwarten Ihre Auftragsbestätigung und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

REYHER DOO NOVI SAD
Marko Marković, Geschäftsführer

Broj bodova: _________ Profesor:________