Welt Am Sonntag-1635717205506

Kfz-Versicherungen: So prüfen Sie, ob sich ein Wechsel lohnt · Seite 34
Auf geht’s,
Männer!
Ein Magazin
mit Weitblick
31. OKTOBER 2021 NR. 44 B *** DEUTSCHLANDS GROSSE SONNTAGSZEITUNG GEGRÜNDET 1948 PREIS D € 4,80
ATOMKRAFT?
WELLNESS AFGHANISTAN
Das Jahr war Im

Terrorstaat
anstrengend …
So investieren
Sie in sich
selbst Ja bitte! Ein Leben in Angst
unter den
SEBASTIAN BACKHAUS
Seiten 56/57
grausamen Taliban
Jeder zweite Deutsche will, dass die Meiler weiterlaufen. Seiten 13–16
So das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage für WELT AM SONNTAG.

Die Debatte über Kernenergie ist zur UN-Klimakonferenz neu entbrannt VIROLOGE STREECK
Seiten 2 und 3
Wie ein Corona-
Winter
verhindert
GETTY IMAGES/ANDREAS RENTZ

werden
kann
HOTEL LINDENWIRT
Seite 27
BERTOLD FABRICIUS
IN DIESER AUSGABE
Emanzipation geht anders

Die Quote macht Frauen nicht stär-
CDU-Basis wird erstmals über BUNDESLIGA
Lewandowski
einen neuen Parteichef abstimmen
ker, sagt Susanne Gaschke und lie-
fert sechs gute Gründe dafür Seite 6 erlöst die Bayern
„Der Videoschiedsrichter muss weg“ Der FC Bayern ist wieder in der Erfolgs-
Uwe Seeler wird 85 Jahre alt. Im spur. Drei Tage nach der Pokalblamage
Interview erzählt er, was ihm am mo-
Die große Mehrheit der Kreisvorsitzenden ist für eine Mitgliederbefragung. Breite Zustimmung dafür
E
in Mönchengladbach gewannen die
dernen Fußball nicht gefällt Seite 29 Münchner am 10. Saisonspieltag aus-
Reich durch Apps

kommt aus der Führungsriege der Partei. Doch noch wagt sich kein Kandidat aus der Deckung wärts gegen Union Berlin. Beim 5:2 ge-
langen Torjäger Robert Lewandowski
Algorithmen können heute das Geld zwei Treffer. Auch die Verfolger Borus-
von Anlegern verwalten. Wie gut rstmals in ihrer Geschichte wird die CDU nen Kandidaten hätte keinen Auswahlcharakter. Der kann auch Röttgen, unter schwachen Beliebtheits- sia Dortmund und SC Freiburg waren
sind diese Programme? Seite 35 voraussichtlich ihre Mitglieder befragen, Hamburger CDU-Vorsitzende Christoph Ploß will ei- werten leiden dort hingegen Brinkhaus und Spahn. erfolgreich. Seiten 29 bis 31
wer neuer Parteichef werden soll. Bei eine konfliktreiche Auseinandersetzung verhindern. Mitgliederbefragungen gab es in der CDU bisher
Hunger der Seele ner Konferenz aller Kreisvorsitzenden in Wichtig sei, dass man jetzt ein Team aufstelle und es nur auf Landesebene. Die Erfahrungen damit sind Freitag
Essen aus Frust oder Traurigkeit ist Berlin ließ der scheidende Vorsitzende dann auch Zusammenhalt und Kontinuität gebe: „Der zwiespältig. Kritiker fürchten, dass sie die Spaltung Hoffenheim – Hertha ....................... 2:0
ein verbreitetes Handlungsschema. Armin Laschet per Handzeichen abstimmen. Dabei Prozess sollte mit Blick auf die Landtagswahlen im der Partei eher noch vertiefen könnte, statt Gräben
Was Psychologen raten Seite 63 gab es unter den 325 Anwesenden nur eine Handvoll nächsten Jahr zügig abgeschlossen werden, am bes- zu schließen. Auch ist zweifelhaft, ob durch Basisvo- Samstag
Gegenstimmen. Laschet erklärte daraufhin, dass ein ten bis Weihnachten.“ ten ein Querschnitt der Wählerschaft abgebildet Dortmund – Köln ................................ 2:0
sich an die Befragung anschließender Bundespartei- Bisher hat sich aber noch kein Kandidat erklärt. Als wird. Die CDU hat rund 400.000 Mitglieder. 73 Pro- Leverkusen – Wolfsburg .................. 0:2
tag das Votum der Basis respektieren müsse – einen mögliche Anwärter gelten auch der Außenpolitiker zent davon sind über 50 Jahre alt, das las ist männ- Union Berlin – München ................... 2:5
bindenden Charakter hat es für sich genommen laut Norbert Röttgen, Gesundheitsminister Jens Spahn, lich. Freiburg – Fürth ................................. 3:1
ASYLZAHLEN CDU-Statut nicht. Fraktionschef Ralph Brinkhaus und der Vorsitzende Aktuell sind die Gräben zwischen der Parteifüh- Bielefeld – Mainz ................................ 1:2
der CDU/CSU-Mittelstandsunion, Carsten Linne- rung und der Basis tief, das zeigte sich auch in der Frankfurt – Leipzig ............................ 1:1
Mehr Flüchtlinge VON THOMAS VITZTHUM, ULF POSCHARDT
UND MARCUS HEITHECKER
mann. Röttgen sagte dieser Zeitung am Samstag: „Ich
begrüße und unterstütze die Entscheidung der Kreis-
Aussprache am Samstag. 35 Wortmeldungen gab es
zum Wahlkampf, Spitzenkandidat Laschet wurde
vorsitzenden. Sie drückt aus, dass die Mitglieder ak- stark kritisiert. In einer im Vorfeld des Treffens vom
als registriert In der Führungsriege wird das Votum weithin be-
grüßt. Wirtschaftspolitiker Friedrich Merz sagte
tiver Teil des Neuanfangs der CDU sein wollen. Das
ist etwas sehr Positives und sollte von Präsidium und
Adenauer-Haus in Auftrag gegebenen Umfrage unter
den Kreisvorsitzenden machten 86 Prozent seine PANDEMIE
Anfang der Woche verzeichneten die WELT AM SONNTAG: „Es war richtig und notwen- Bundesvorstand begrüßt und umgesetzt werden.“ In Fehler für die Niederlage verantwortlich. Laschet
deutschen Behörden an einem Tag
mehr als 1000 Zuwanderer – so viele wie
dig, die Kreisvorsitzenden der CDU in den Meinungs-
bildungsprozess einzubeziehen. Präsidium und Bun-
ihrer Haltung bestätigt fühlt sich auch die Junge Uni-
on. Ihr Chef Tilman Kuban sagte: „Die CDU geht da-
ging dennoch nicht als geschlagener Mann aus der
Konferenz. Dass ihm die Abstimmung über das Basis-
USA impfen
seit Jahren nicht mehr. Tatsächlich, so desvorstand sollten dem eindeutigen Votum am mit den von der Jungen Union schon im letzten Jahr votum überhaupt initiiert hatte, brachte ihm viele
erfuhr WELT AM SONNTAG, lagen die
Zahlen wohl noch höher. In den aktuel-
Dienstag folgen und eine Mitgliederbefragung auf
den Weg bringen, wenn es mehr als einen Kandidaten
geforderten Weg des Neuanfangs weiter hin zu einer
modernen Volkspartei. Dafür sind motivierte Mitglie-
Sympathien zurück.
Am Dienstag bespricht der Bundesvorstand, wie
Kinder ab fünf
len Statistiken fehlen derzeit mehr als gibt.“ Merz gilt als Anwärter auf den Vorsitz. „In der der essenziell.“ das weitere Verfahren der Kandidatenvorstellung so- In den USA können nun auch Grund-
2000 Personen. Mehrere Bundesländer Zwischenzeit sollten wir auch an einer einvernehmli- Wer von einer Befragung der Mitglieder profitie- wie der Ablauf der Befragung wirklich aussehen schüler gegen Corona geimpft werden:
melden einen Rückstau bei der Regis- chen Lösung arbeiten“, fügte er hinzu. ren wird, ist nicht klar. Sollte etwa der 44 Jahre alte könnte. Erwartet wird, dass danach die Bewerber An- Die Arzneimittelbehörde FDA hat den
trierung von Asylsuchenden. Ein Grund Noch-Parteichef Laschet arbeitete bisher an einer Linnemann antreten, dürfte er dem 65-jährigen Merz sprüche anmelden. Selbst für den Fall, dass es nicht Impfstoff von Pfizer und Biontech für
ist, dass die Diktatur in Belarus immer Konsenslösung für seine Nachfolge. Das eindeutige Stimmen abnehmen, da beide für eine wirtschaftspo- zu einer Stichwahl kommt, hält das Adenauer-Haus Fünf- bis Elfjährige freigegeben. Eine
mehr von ihnen gezielt an die Außen- Votum für eine Basisbefragung konterkariert freilich litische Neuprofilierung stehen. Linnemann könnte einen Parteitag noch in diesem Jahr für kaum realis- Studie weist bei dieser Altersgruppe ei-
grenze der EU schickt. Manche der dieses Ansinnen. Eine Abstimmung über nur einen, freilich einen Generationswechsel einleiten, den viele tisch. Allerdings dringen viele Spitzenpolitiker der nen Impfschutz von 90,7 Prozent gegen
Schleusungen enden tödlich. Seite 6 dann wohl von der bisherigen Führung vorgeschlage- in der Partei fordern. Gut an der Basis mobilisieren Partei auf eine Entscheidung bis Ende Dezember. die Delta-Variante nach. Seite 7
ANZEIGE
ZIPPERTS WORT ZUM SONNTAG ANZEIGE
Die Kürbisse werden umgestellt

A
n diesem Wochenende prallen drei Mega- durcheinander. Hatte Luther nicht damals an die
FEDERNDES GOLD
feiertage unbarmherzig aufeinander: Hal- Schlosskirche zu Wittenberg einen ausgehöhlten Ein technisches Wunder.
loween, Zeitumstellung und Reformati- Kürbis genagelt, um darauf hinzuweisen, wie
onstag. Wie soll man die angemessen feiern, und hohl der Papst eigentlich ist? Und zum Gedenken
wie kriegt man die unter einen Hut? Am Refor- daran ziehen die Kinder noch heute, als Uhrma-
mationstag gedenken wir jedenfalls Martin Lu- cher verkleidet, um die Häuser und rufen „Süßes
thers, der vor 500 Jahren die Uhren um eine oder Saures“, womit sie darauf anspielen, dass
Stunde zurückstellte. Oder hatte er die Zeit vorder Papst immer süßsauer lächelt, wenn er an Lu-
gedreht? Jedenfalls gingen die Uhren nach Lu- ther denkt. Klingt ziemlich wahrscheinlich, aber
thers Auftauchen irgendwie anders. Aber war das es wäre auch denkbar, dass in der Nacht von
wirklich so? Feiern wir nicht vielmehr, dass Lu- Samstag auf Sonntag alle Kürbisse umgestellt
ther vor 500 Jahren, während er in einem Wart- werden müssen, und zwar um eine Stunde. Und
burg durch die DDR fuhr, die Bibel in ungerechte die Kinder ziehen, als Martin Luther verkleidet,
Sprache übersetzt hat? Und dabei warf er mit ei- durch die Straßen, und wenn sie an der Haustür
nem Kürbis nach dem Teufel, der sich als Stand- klingeln, rufen sie: „Hier stehe ich, ich kann nicht
uhr verkleidet hatte? Nein, da bringen wir was anders, rück deine Rolex raus, Alter.“
Kundenservice: 0800-926 75 37 • Digitale Angebote: 0800-951 5000 • E-Mail: digital@welt.de ISSN 0949 – 7188
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz und von allen deutschen Mobiltelefonen
A 4,90 € • B 4,90 € • CH 5,90 CHF • DK 41,50 DKK • E 5,30 € • F 5,30 € • I 5,10 € • L 4,90 € • NL 5,00 € •
P 5,30 € (Cont.) • PL 21 PLN
iApps 38
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
2 THE MA DER W O C HE ** W ELT A M S O N NT A G N R. 4 4 3 1. O K T O B E R 2 0 2 1
Li e b e L es eri n n e n,
li e b e L es er!
L et zt er A us w e g S
B ei Walt er B e nj a mi n, d e m gr o ß e n i e st e h e n a m K ö ni g s gr a-
P hil os o p h e n, st ol p ert d er E n g el d er b e n, s o h ei ßt ei n e Str a ß e
G es c hi c ht e mit d e m R ü c k e n i n di e i m kl ei n e n Ort Wil d b er g
Z u k u nft. Er bli c kt z ur ü c k a uf d as i n Br a n d e n b ur g, 8 0 Kil o-
G e w es e n e u n d G es c h e h e n e. Di e P oli- m et er n or d w e stli c h v o n
ti k m uss Z u k u nft g est alt e n u n d h at B erli n: L e o n h ar d S c h u s-
n ur b e gr e n zt e Pr o g n os ef ä hi g k eit e n. t er, H ei d e m ari e u n d
A T O M KR AFT
K ris e n l ass e n si c h s elt e n v or h ers a g e n, B er n d W er n er u n d A nt o n H e n ni n g. Si e
N at ur k at astr o p h e n ei g e ntli c h ni e. s c h a u e n a uf di e Wi n dr ä d er hi nt er d e n F el-
D o c h di e Art u n d Weis e, wi e si c h di e d er n, di e si c h d a l a n g s a m dr e h e n. J et zt
d e uts c h e P oliti k i m A u g e n bli c k ü b er- s oll e n n e u e hi n z u k o m m e n, i n d er G e g e n d
ras c h e n l ässt, m a c ht di e B ür g er b aff. si n d Gr o ß a nl a g e n g e pl a nt. Di e vi er er z ä h-
Di e n e u e Fl ü c htli n gs kris e a n d er l e n, wi e i hr Gl a u b e a n d e n R e c ht s st a at
Ostfl a n k e E ur o p as m a c ht d as G er e d e s c h w ä c h er wir d. U n d wi e si e si c h d e m ei-
v o n „ 2 015 d arf si c h ni c ht wi e d er- g e n e n Mili e u, a u s d e m si e st a m m e n, e nt-
h ol e n “ z ur P art eit a gs- o d er Tal k- M ä c h ti g e I n t er e s s e n gr u p p e n v er s u c h e n, di e N u kl e ari n d u s tri e v o n fr e m d e n. Di e E n er gi e w e n d e u n d d er A u s-
s h o w- Fl os k el. I n T eil e n wi e d er h olt es sti e g a u s K o hl e- u n d At o m e n er gi e si n d
si c h s c h o n, u n d di e Ü b err as c h u n g d er U N- Kli m a k o n f er e n z f er n z u h al t e n. D o c h di e A n z ei c h e n b e s c hl o s s e n e S a c h e. Er n e u er b ar e E n er-
d ar ü b er m ar ki ert ei n e n Gr a d a n gi e n si n d di e p oliti s c h e L ö s u n g. U n d d a
v er di c h t e n si c h: Kli m a s c h u t z o h n e K er n kr a f t h a t k ei n e C h a n c e
K
Hilfl osi g k eit, d er i m A u g e n bli c k n ur si n d si e a u c h d af ür. A b er ni c ht s o. U n d
v o n d er f ast gr ot es k e n n e u erli c h e n ni c ht hi er.
Ü b erf or d er u n g i n S a c h e n C or o n a
g et o p pt wir d. Es ist E n d e O kt o b er, K li m as c h üt z er st e h e n g er n i m A uf a bs e h b ar e Z eit wir d si c h d as ni c ht ä n d er n, wi e V O N F R É D É RI C S C H WI L D E N
u n d wi e d er z ei g e n si c h all e ü b er- R a m p e nli c ht, d e n n P o p ul arit ät d i e St u di e „ Kli m a pf a d e 2. 0 “ d er Str at e gi e b er at u n g
r as c ht, d ass es a u c h di es es J a hr Wi n- h ilft d er g ut e n S a c h e e n or m. B ost o n C o ns ulti n g Gr o u p ( B C G) i m A uftr a g d es I n- Di e M e n s c h e n hi er si n d k ei n e W ut b ür-
t er wir d. „ 2 0 2 0 d arf si c h ni c ht wi e- D i e s c h w e dis c h e U m w elt a kti- d ustri e v er b a n d es B DI v orr e c h n et. D a n a c h st ei gt d er g er, k ei n e „ Q u er d e n k er “. H ei d e m ari e
d er h ol e n. “ D as gilt, a b er wi e d er gi bt v isti n Gr et a T h u n b er g h at d a- d e uts c h e Str o m b e d arf bis 2 0 3 0 u m 4 2 Pr o z e nt. Z u- W er n er i st p e n si o ni ert e L e hr eri n, B er n d
es z u w e ni g I nt e nsi v b ett e n, w er d e n m it i hr e Erf a hr u n g e n g e m a c ht. g l ei c h s e h e n di e Kli m a zi el e ei n e C O2 - Ei ns p ar u n g i m W er n er I n g e ni e ur i m R u h e st a n d, L e o n-
wir v o n I n zi d e n z e n ü b err as c ht, wi e- In d e n n ä c hst e n z w ei W o c h e n S tr o ms e kt or v o n 6 2 Pr o z e nt v or. War u m di e R e gi er u n g h ar d S c h u st er w ar fr ü h er m al Ar c hit e kt i n
d er f e hlt Pfl e g e p ers o n al, wi e d er in Gl as g o w w er d e n m e hr als g l a u bt, s e c hs At o m kr aft w er k e a bs c h alt e n z u k ö n n e n, B erli n, s eit 2 0 J a hr e n b etr ei bt er j et zt ei n e
ü b erl e gt m a n n e u, wi e es mit d er 10 0 St a ats c h efs, Mi nist er, Di- d i e m e hr C O2 -fr ei e n Str o m pr o d u zi er e n als all e S ol ar- Ei nri c ht u n g f ür M e n s c h e n mit B e hi n d e-
T est u n g g e h e n k ö n nt e. p l o m at e n u n d r u n d 2 0. 0 0 0 Kli- a nl a g e n z us a m m e n, bl ei bt u n erfi n dli c h. S c hli e ßli c h r u n g i n Br a n d e n b ur g. A nt o n H e n ni n g, d er
F e hl er m a c h e n ist ei n e C h a n c e m a- A kti vist e n di e W ei c h e n st ell e n f ür d as vi ell ei c ht k ö n nt e D e uts c hl a n d bis 2 0 4 5 ei n e Milli ar d e T o n n e n ei n e n s e nff ar b e n e n C or d a n z u g tr ä gt, i st
d a z u z ul er n e n. I m m er wi e d er di e e nts c h ei d e n d e J a hr z e h nt i m K a m pf g e g e n di e Er d er- C O 2 ei ns p ar e n, w e n n m a n st att d er At o m kr aft w er k e ei n i nt er n ati o n al erf ol gr ei c h er K ü n stl er
gl ei c h e n F e hl er z u m a c h e n h at et w as w är m u n g. U n d T h u n b er g wir d a u c h d a h er wi e d er g a n z im s el b e n U mf a n g K o hl e- u n d G as a nl a g e n stilll e g e n mit A u s st ell u n g e n i n G al eri e n u n d M u-
I di otis c h es. Ä h nli c h g e ht es i n d er v or n d a b ei s ei n. w ür d e. Err e c h n et h at d as d er Ver ei n Ö k o- M o d er n e: s e e n i n N e w Y or k, T o ki o, L o n d o n u n d
e ur o p äis c h e n Wä hr u n gs p oliti k, di e „ D as e nts pri c ht u n g ef ä hr ei n e m Vi ert el d es v er bl ei- B erli n.
mit i hr e n Ni e dri g-, N ull- u n d N e g a- V O N D A NI E L WETZEL b e n d e n d e uts c h e n C O 2 - B u d g ets, u m di e R e d u kti o ns- L e o n h ar d S c h u st er s a gt: „ Di n g e kriti s c h
ti v zi ns e n n u n ei n e I nfl ati o nsl a wi n e z i el e v o n P aris ei n z u h alt e n. “ N a c h di es er R e c h n u n g z u hi nt erfr a g e n b e d e ut et n e u er di n g s, i n
l os g etr et e n h at, di e v or all e m, a b er D o c h P o p ul arit ät ist ni c ht gl ei c h z us et z e n mit Ei n- d ürft e di e Stilll e g u n g d er l et zt e n d e uts c h e n A K W d a z u di e r e c ht e E c k e g e st ellt z u w er d e n. Wir
ni c ht n ur di e s p arfi xi ert e n, kr e u zs oli- fl uss: Di e S p a ni eri n S a m a Bil b a o y L e ó n z u m B eis pi el fü hr e n, d ass di e C O 2 - E missi o n e n a us K o hl e kr aft 2 0 2 3 h att e n G e g e n- Wi n d- Pl a k at e a m Z a u n, u n d
d e n D e uts c h e n f ür i hr e B es o n n e n h eit ist i n d er Kli m a a kti vist e n- S z e n e w e ni g p o p ul är, v er- v o n 1 4 0 a uf 2 0 0 Milli o n e n T o n n e n s pri n g e n. Di e n e u e z u m Wa hl k a m pf h at di e Af D i hr e A nti-
b estr aft. I nfl ati o nsr at e n j e ns eits d er m utli c h s o g ar u n b e k a n nt. D a b ei st e ht di e G e n er al di- B u n d esr e gi er u n g, di e ei n e kli m a p olitis c h e R e v ol uti o n Wi n d kr aft- Pl a k at e dir e kt d a n e b e n g e-
vi er Pr o z e nt, wi e si e di es e W o c h e re kt ori n d er W orl d N u cl e ar Ass o ci ati o n ( W N A) ei n er e ntf ess el n will, w ür d e d a mit z ur Mitt e d er L e gisl at ur- h ä n gt. D a h a b e n wir u n s er e wi e d er a b g e-
g e m el d et w ur d e n, l ass e n d as Er- In d ustri e v or, di e bisl a n g d e n gr ö ßt e n B eitr a g z u m i n- p eri o d e v or d e n U N er kl är e n m üss e n, w ar u m di e d e ut- h ä n gt, w eil wir mit d e n e n ni c ht s z u t u n M it de r Pl a n u n g nic ht
s p art e v er d a m pf e n wi e ei n e n S a u n a- ter n ati o n al e n Kli m as c h ut z g el eist et h at. S eit J a hr z e h n- sc h e n C O 2 - E missi o n e n ni c ht si n k e n, s o n d er n st ei g e n. h a b e n w oll e n. A b er e s gi bt k ei n e Di s k u s si- ei n ve rst a n de n: K ü nstle r
a uf g uss. Di e m a h n e n d e n Sti m m e n i n te n d e c k e n di e i n d er W N A or g a nisi ert e n B etr ei b er v o n A us g er e c h n et u nt er gr ü n er R e gi er u n gs b et eili g u n g. o n s k ult ur m e hr. E s gi bt n ur n o c h d af ür A nt o n He n ni n g i m
E ur o p a, di e z ur U m k e hr d er St a ats- A t o m kr aft w er k e n z e h n Pr o z e nt d es Str o m b e d arfs d er D ass di e w e gf all e n d e At o m- u n d K o hl e kr aft kli m a- o d er d a g e g e n. U n d ni c ht s d a z wi s c h e n. “ G a rte n, E x- A rc hite kt
s c h ul d e nfi n a n zi er u n g u n d z u ö k o- W elt mit C O 2 -fr ei er El e ktri zit ät – ei n Wert, d e n di e er- n e utr al ers et zt w er d e n k a n n, ist u n w a hrs c h ei nli c h. Al- B er n d W er n er er z ä hlt, d a s s er 2 5 J a hr e L e o n h a r d Sc h uste r,
n o mis c h e n R ef or m e n g e dr ä n gt h a- n e u er b ar e n E n er gi e n erst 2 01 9 err ei c ht h a b e n. lei n d er M e hr b e d arf d er I n d ustri e i m J a hr e 2 0 3 0 ist i n b ei d e n Gr ü n e n w ar. „ A b er i c h bi n w e g e n H u n d Os k a r ( v o n o be n)
b e n, w ur d e n i g n ori ert. U n d j et zt D o c h a n d ers als d er P o pst ar T h u n b er g m usst e Bil- e t w a s o gr o ß wi e d er g es a mt e h e uti g e Str o m v er br a u c h d er E n er gi e p oliti k u n d Fr a u B a er b o c k a u s-
k o m mt es, wi e es k o m m e n m usst e. b a o y L e ó n u m ei n e n A uftritt i n Gl as g o w k ä m pf e n. I n B el gi e ns. U m di e w e gf all e n d e At o m- u n d K o hl e kr aft z u g etr et e n. Di e Gr ü n e n h a b e n si c h k a uf e n
Es si n d K at astr o p h e n mit A ns a g e. d er „ gr ü n e n Z o n e “ d es K o nf er e n z g el ä n d es a m s ü dli- e rs et z e n, m üsst e n l a ut B C G- St u di e 4 3 Gi g a w att G as- l a s s e n, u n d di e D e b att e n k ult ur i st u nt er
U n d s ol c h e K at astr o p h e n si n d i m m er c h e n Uf er d es Fl uss es Cl y d e w ar z w ar Pl at z f ür D ut- K r aft w er k e erri c ht et w er d e n. D as ist ei n Dritt el m e hr all er S a u. B ei ei n er d er l et zt e n Ver s a m m-
a u c h Bl a m a g e n d er P oliti k. z e n d e I nt er ess e n gr u p p e n j e d er Art. Di e At o m kr aft a ls d er G es a mt b est a n d a n G as kr aft w er k e n i n D e uts c h- l u n g e n, w o i c h w ar, w ur d e ei n Wi n d kr aft-
w ollt e n di e britis c h e n Or g a nis at or e n a b er ni c ht a us- la n d. Tr ot z d er g e pl a nt e n Verf ü nff a c h u n g d er Ö k o- u nt er n e h m er ei n g el a d e n. I c h w ollt e di e
H er zli c h e Gr ü ß e st ell e n l ass e n. „J e d e B e w er b u n g d er K er n e n er gi e f ür str o m- Pr o d u kti o n w är e n i n n ur n e u n J a hr e n m e hr als G e g e n s eit e v or st ell e n. A b er k ei n e C h a n c e.
Ulf P osc h ar dt e i n e n Pl at z i n d er gr ü n e n Z o n e w ur d e z ur ü c k g e wi e- 8 6 gr o ß e G as kr aft w er k e mit j e 5 0 0 M e g a w att L eist u n g Mi c h w ollt e m a n ni c ht h ör e n. “
C hefre d a kte ur W E L T A M S O N N T A G se n “, b es c h w ert e si c h Bil b a o y L e ó n s c hriftli c h b ei Al o k z u erri c ht e n. P atri c k H er h ol d v o n d er B ost o n C o ns ul-
D
S h ar m a, d e m Pr äsi d e nt e n d er C O P 2 6 g e n a n nt e n Welt- ti n g Gr o u p s a gt: „I n D e uts c hl a n d l a g d er Z u b a u v o n i e Wi n dr ä d er hi er st e h e n et w a ei-
k li m a k o nf er e n z: Si e bitt e d o c h s e hr d ar u m, K er n e n er- G as kr aft w er k e n z wis c h e n 1 9 91 u n d 2 0 0 0 b ei 0, 4 Gi g a- n e n Kil o m et er e ntf er nt v o n Wil d-
g i e „f air z u b e h a n d el n u n d a n g e m ess e n n e b e n d e n a n- w att pr o J a hr. “ J et zt m üss e i n n ur n e u n J a hr e n di e b er g, si e si n d 15 0 M et er h o c h u n d
d er e n C O 2 - ar m e n E n er gi e q u ell e n z u pr äs e nti er e n “. N e u b a ur at e u m d as Z w ölff a c h e a uf 4, 8 Gi g a w att pr o w ur d e n 2 013 i n B etri e b g e n o m m e n. Di e
A UT O RE N Ja hr g est ei g ert w er d e n: „ Ei n s ol c h s c h n ell er K a p a zi- n e u e n w er d e n n ä h er a m Ort st e h e n, n ä m-
W
D IE SE R A U S G A BE ie h ältst d u es mit d er At o m kr aft? Di es e Fr a- täts a uf b a u ist u ns er es Wiss e ns hist oris c h ei n m ali g. “ li c h n ur n o c h 7 5 0 M et er e ntf er nt. D a z u,
g e t eilt di e St a at e n g e m ei ns c h aft s o wi e d er s o di e Ver m ut u n g d er Gr u p p e, w er d e n si e
O
R i v er Cl y d e d as G el ä n d e d er 2 6. Welt kli m a- d er ill us oris c h a n g esi c hts v o n Pl a n u n gs- u n d d e utli c h h ö h er a u sf all e n. „15 0 M et er b a ut
A nne Kunz h at d e n A uf- k o nf er e n z i n Gl as g o w i n z w ei H älft e n. D er K a m pf d er B a u z eit e n v o n s e c hs bis a c ht J a hr e n f ür G as- m a n h e ut e ni c ht m e hr, w eil e s si c h ni c ht
sti e g v o n DI W- C h ef M ar- W N A- C h efi n g e g e n di e Or g a nis at or e n d er U N- Ver a n- k r aft w er k e. S c hli e ßli c h m üsst e n all e n e u e n m e hr l o h nt “, s a gt L e o n h ar d S c h u st er. Er
c el Fr at zs c h er z u m Ö k o- st alt u n g st e ht s y m b olis c h f ür di e u n g e wiss e Z u k u nft G as- A nl a g e n a u c h „ H 2-r e a d y “ g e b a ut w er d e n, als o n e- r e c h n et mit 2 5 0 M et er n H ö h e. I n ei n er
n o m e n- S u p erst ar e n g v er- d er K er n kr aft als Kli m as c h ut z-I nstr u m e nt. At o m kr aft- b e n Er d g as a u c h z u 1 0 0 Pr o z e nt kli m a n e utr al e n Was-
fol gt. War u m er n u n B u n- k ritis c h e St a at e n wi e Öst err ei c h, It ali e n o d er N e us e e- serst off v er br e n n e n k ö n n e n. D o c h s ol c h e Kr aft w er k e
d es b a n k- Pr äsi d e nt w er d e n k ö n nt e u n d la n d w oll e n ni c ht, d ass K er ns p alt u n g als Kli m as c h ut z- si n d n o c h g ar ni c ht a uf d e m M ar kt.
w es h al b i n s ei n e m ei g e n e n H a us di e O pti o n i m Kr eis e d er Ver ei nt e n N ati o n e n ü b er h a u pt S o ü b err as c ht es k a u m, d ass D e uts c hl a n ds At o m a us-
S ti m m u n g s o s c hl e c ht ist, l es e n Si e a uf w a hr g e n o m m e n wir d. Z us a m m e n mit U m w elt v er b ä n- sti e g k a u m N a c h a h m er fi n d et. I m G e g e nt eil st ei g e n
S ei t e 1 8 d e n wir d Sti m m u n g g e m a c ht g e g e n A uftritt e v o n A K W- z a hlr ei c h e St a at e n n e u ei n o d er b a u e n si e a us. Di e h o-
B etr ei b er n. „ Mir w ur d e a b g er at e n, ü b er h a u pt z ur Welt- h e n K ost e n v o n A K W- N e u b a ut e n s c hr e c k e n ni c ht
k li m a k o nf er e n z z u k o m m e n “, eri n n ert si c h R af a el M a- m e hr a b: We g e n d er s p ür b ar e n Str o m k n a p p h eit si n d
D a g m ar v o n Taube ri a n o Gr ossi, G e n er al dir e kt or d er I nt er n ati o n al e n d i e Gr o ß h a n d els pr eis e f ür El e ktri zit ät a uf ei n Ni v e a u
spr a c h mit Ni n a R u g e d a- A t o m e n er gi e b e h ör d e (I A E A), a n di e l et ztj ä hri g e Welt- g esti e g e n, d as, w e n n es bl ei bt, s el bst di e Milli ar d e n-
Wer will
rü b er, wi e wir k ü nfti g g e- k li m a k o nf er e n z i n M a dri d: „ Vers c hi e d e n e B er at er A us g a b e n f ür n e u e M eil er wi e Hi n kl e y P oi nt C i n Gr o ß-
su n d s e hr alt w er d e n w ar nt e n mi c h, d ass m a n a uf d e n Kli m a k o nf er e n z e n d er b rit a n ni e n o d er Fl a m a n vill e i n Fr a n kr ei c h pr ofit a b el
k ö n n e n. Si e li e ß si c h v o n K er n e n er gi e f u n d a m e nt al f ei n dli c h b e g e g n et . “ a uss e h e n l ässt. Gr o ß brit a n ni e ns R e gi er u n gs c h ef B oris
d er M o d er at ori n er kl är e n, w ar u m a us- Z u m at o m kritis c h e n U mf el d tr a g e n di e D e uts c h e n Jo h ns o n f asst j e d e nf alls b er eits d e n B a u w eit er er A K W
was b ei m
g er e c h n et Oli v e n pr ess w ass er u n d s c hl a- b ei. I n i hr e m P ositi o ns p a pi er „ 1 2 P u n kt e z ur V oll- ins A u g e. A n g e bli c h will a u c h Fr a n kr ei c hs St a ats pr äsi-
c k er n d e J e a ns di e L a n gl e bi g k eit f ör- e n d u n g d es At o m a ussti e gs “ h att e di e d e uts c h e C h ef- d e nt E m m a n u el M a cr o n s e c hs A nl a g e n h a b e n.
d er n. S ei t e 1 1 v er h a n dl eri n i n Kli m afr a g e n, B u n d es u m w elt mi nist eri n D e uts c hl a n d h at di es e O pti o n ni c ht m e hr, di e K o m-
S v e nj a S c h ul z e ( S P D), erst i m M är z d e utli c h g e m a c ht, p et e n z z u m B a u g a n z er At o m kr aft w er k e ist v erl or e n
Kli m a gi pf el?
d ass f ür si e ni c ht S c hl uss ist, w e n n E n d e n ä c hst e n J a h- g e g a n g e n. Pri v at e E n er gi e k o n z er n e w ür d e n d as p oliti-
res d as l et zt e v o n n o c h s e c hs d e uts c h e n K er n kr aft w er- sc h e Wa g nis ei n es A K W- B a us ni c ht m e hr ei n g e h e n. I n
k e n a b g es c h alt et wir d. D a n a c h m üss e w eit er g e k ä m pft E rl a n g e n u n d Li n g e n ar b eit e n z w ar n o c h m e hr als 3 0 0 0
IH R w er d e n – i m A usl a n d. „ Weit er e k o ns e q u e nt e S c hritt e “ K er n kr aft e x p ert e n b ei Fr a m at o m e, ei n e m h e ut e fr a n-
P E R S Ö N LI C H E S g e g e n di e K er n e n er gi e s ei e n erf or d erli c h, h ei ßt es d ort: z ösis c h d o mi ni ert e n S p alt pr o d u kt d er ei nsti g e n d e ut-
S U P E R - TI C K E T „ I n D e uts c hl a n d, i n E ur o p a u n d w elt w eit. “ Zi el s ei „ d er
S c h ult ers c hl uss d er at o m kritis c h e n St a at e n “.
sc h e n Kr aft w er k U ni o n ( K W U) v o n Si e m e ns u n d A E G.
D o c h d as l et zt e „ d e uts c h e “ At o m kr aft w er k d er K W U
D er C O P 2 6- Gi p f el i n Gl a s g o w wir d z u m
S c h o n j et zt ers c h w ert di e B u n d esr e gi er u n g d e n B a u g i n g 2 01 6 i n Ar g e nti ni e n a ns N et z, s eit h er b es c hr ä n kt P r ü f s t a n d, w el c h e L ä n d er i hr e Z u s a g e n
u n d B etri e b v o n At o m kr aft w er k e n j e ns eits d er ei g e n e n si c h di e i n D e uts c hl a n d v or h a n d e n e At o m k o m p et e n z
513 N7 8 6 G r e n z e n: S o b etri e b m a n di e Ei nf ü hr u n g ei n er gr e n z-
ü b ers c hr eit e n d e n U m w elt v ertr ä gli c h k eits pr üf u n g f ür
a uf di e St e u er- u n d L eitt e c h ni k s ol c h er A nl a g e n. S el bst
d i e t h e or etis c h e O pti o n, di e r estli c h e n s e c hs A nl a g e n
e i n g e h al t e n h a b e n. U n d d or t wir d
G ül ti g bi s M o n t a g, 2 3: 5 9 U h r A K W i n E ur o p a, s p errt si c h g e g e n di e N ut z u n g v o n lä n g er l a uf e n z u l ass e n, st ö ßt b ei d e n B etr ei b er n a uf
e n t s c hi e d e n, w a s w ei t er g e t a n w er d e n
E U- F ör d eri nstr u m e nt e n d ur c h A K W- B etr ei b er u n d w e ni g B e g eist er u n g: M a n h at all es a b g es c hri e b e n, Ur a n s oll, u m di e Er d er w är m u n g a u f z u h al t e n.
G e b e n Si e d e n C o d e a uf w ill ü b er di es d er e n Fi n a n z q u ell e n a ustr o c k n e n. „ Di e w ur d e ni c ht m e hr b est ellt, d er P ers o n al a b b a u l ä uft .
w w w. w el t. d e / ei nl o e s e n w eit er e N ut z u n g d er At o m e n er gi e i m A usl a n d ist ni c ht E i n g e wiss es M a ß a n k er nt e c h nis c h er K o m p et e n z E i n Ü b er bli c k z u T h e m e n u n d A k t e ur e n
ei n u n d er h alt e n Si e im d e uts c h e n I nt er ess e “, b e h a u pt et S c h ul z e i n i hr e m w ill D e uts c hl a n d tr ot z d es At o m a ussti e gs h alt e n, o b-
k o st e nl o s e n Z u g a n g. P ositi o ns p a pi er. Si e s et zt g a n z a uf di e er n e u er b ar e n w o hl di e Z a hl d er L e hrst ü hl e f ür K er nt e c h ni k a n d e ut-
E n er gi e n f ür Str o m a us At o m kr aft u n d K o hl e. sc h e n H o c hs c h ul e n v o n 15 a uf n ur n o c h n e u n g e-
Erf a hr e n Si e m e hr ü b er u n s er e sc hr u m pft ist. Di e Fr a g e n a c h d e m War u m b e a nt w or-
E
vi elf älti g e n A n g e b ot e a uf: i n e a n gr eif b ar e T h es e, wi e di e Ver br a u c h er d er- tet d as Z w ölf- P u n kt e- P a pi er v o n U m w elt mi nist eri n
d i gi t al e- a n g e b o t e. w el t. d e z eit a n i hr e n r as a nt st ei g e n d e n E n er gi er e c h- S c h ul z e: D er K o m p et e n z er h alt s ei wi c hti g, „ d a mit si c h
n u n g e n a bl es e n k ö n n e n. I m Z u g e d er Kr aft- D e uts c hl a n d w eit er hi n e n g a gi ert i n d e n i nt er n ati o n a-
w er ks a bs c h alt u n g e n h a b e n si c h di e Pr eis e f ür Str o m le n At o m- Dis k urs ei n bri n g e n k a n n u n d d e n t eils k ur-
u n d G as i m Gr o ß h a n d el b er eits v er vi elf a c ht. D ass di e si er e n d e n M yt h e n mit v ali d e n Fa kt e n a uf d e m n e u es-
e r n e u er b ar e n E n er gi e n „ b er eitst e h e n “, u m di e L ü c k e te n St a n d b e g e g n e n k a n n “. S oll h ei ß e n: D e uts c hl a n ds
T K U N D E N S E R VI C E z u f üll e n, di e d er p ar all el e At o m- u n d K o hl e a ussti e g A t o m wiss e ns c h aftl er s oll e n k ü nfti g ni c ht f ür, s o n d er n
B ri eff a c h 2 2 6 4, 2 0 3 5 0 H a m b ur g rei ßt, ist g a n z off e nsi c htli c h ni c ht d er Fall. g e g e n di e K er n kr aft ar b eit e n – i m A usl a n d.
T el ef o n: 0 8 0 0 / 9 2 6 7 5 3 7 *
F a x: 0 8 0 0 / 9 2 6 7 7 3 7
E - M ail: k u n d e n s er vi c e @ w a m s. d e
Ö ff n u n g s z ei t e n: M o – S a 7 –1 9 U hr, S o 9 –1 3 U hr
(* G e b ü hr e nfr ei a u s d t. F e s t n e t z u n d
v o n all e n d t. M o bil t el ef o n e n)
3 1. O K T O B E R 2 0 2 1 W ELT A M S O N NT A G N R. 4 4 ** T HE MA DER W O C HE 3
l a n g e n T e xtf a s s u n g d e s R e gi o n al pl a n s, W ir kli c h k eit g e w or d e n i st. I nt e gr ati v

d er di e B e b a u u n g v o n Wi n d kr aft a nl a g e n u n d n a c h h alti g i st d a s all e s hi er. A b er
r e g elt, st e ht s o g ar ei n e m a xi m al m ö gli c h e a u c h v or di e s e Ei nri c ht u n g s oll e n n e u e W A S DI E D E U T S C H E N
H ö h e v o n 2 8 0 M et er n. W i n dr ä d er g e b a ut w er d e n. W a s d a s f ür W OLLE N
A u ß er d e m, s o di e Erf a hr u n g d er Gr u p- d i e 3 9 pfl e g e b e d ürfti g e n B e w o h n er b e-
p e, k ö n n e m a n si c h a uf Gr e n z w ert e b e- d e ut et, tr ei bt S c h u st er u m. Vi el e s ei n er A n g e si c ht s st ei g e n d er Str o m pr ei s e
z ü gli c h d e s L är m s ni c ht v erl a s s e n. Ei n e B e w o h n er s ei e n h o c h s e n si b el. U n d d a n n h at si c h di e Ei n st ell u n g d er D e ut-
M e s s u n g i m J a hr 2 015 h at ei n e Ü b er- ist d a n o c h et w a s. Ei g e ntli c h m u s s z wi- s c h e n z ur At o m kr aft g e w a n d elt.
s c hr eit u n g d er Gr e n z w ert e er g e b e n. Z eit- s c h e n Kli ni k e n u n d Wi n dr ä d er n ei n Mi n- B ei ei n er r e pr ä s e nt ati v e n Y o u G o v-
Gr ü n e g e g e n
w ei s e w ur d e n di e A nl a g e n d a n n n a c ht s d e st a b st a n d v o n 15 0 0 M et er n ei n g e h al- U mfr a g e f ür W E L T A M S O N N T A G
h er u nt er g ef a hr e n. A b er di e e n d g ülti g e te n w er d e n. D a s Pr o bl e m: I m i m m er s pr a c h si c h j e d er Z w eit e d af ür a u s,
K o n s e q u e n z w ar, d a s s di e Gr e n z w ert e a n- n o c h g ülti g e n B e b a u u n g s pl a n i st di e Ei n- di e g e pl a nt e A b s c h alt u n g d er v er-
g e h o b e n w ur d e n. ri c ht u n g ni c ht mit ei n er S o n d erfl ä c h e bli e b e n e n s e c h s At o m kr aft w er k e
z ur ü c k z u n e h m e n. G e g e n ei n e n s ol-
Gr ü n e
I n d er Z D F- Wa hl s e n d u n g „ Kl art e xt “ a u s g e wi e s e n, w a s wi e d er u m f ür d e n R e-
s pr a c h L e o n h ar d S c h u st er Gr ü n e n- K a n di- g i o n al pl a n, d er di e Wi n d a nl a g e n g e bi et e c h e n P oliti k w e c h s el si n d n ur 3 6
d ati n A n n al e n a B a er b o c k d ar a uf a n. L e o n- a u s w ei st, ei n e n A b st a n d v o n n ur 7 5 0 M e- Pr o z e nt, 1 4 Pr o z e nt l e gt e n si c h
h ar d s a gt h e ut e: „ Fr a u B a er b o c k s a gt e ter n b e d e ut et. ni c ht f e st. I m S e pt e m b er 2 01 9 h at-
mir, wir l e b e n i n ei n e m R e c ht s st a at. A b er Mit d e m A ut o f a hr e n wir n a c h M a n k er, t e n i n ei n er U mfr a g e d e s I n stit ut s
wir si n d hi er di e l ei d e n d e n B ür g er d e s w o K ü n stl er A nt o n H e n ni n g v or 3 0 J a hr e n K a nt ar n o c h s e c h s v o n z e h n D e ut-
R e c ht s st a at s. “ V o n ei n e m R e c ht s st a at, ei n e n Vi er k a nt h of g e k a uft u n d a uf w e n di g s c h e n d af ür pl ä di ert, di e N ut z u n g
d er M eil er, wi e 2 011 b e s c hl o s s e n,
H u n d er t e B ür g eri ni ti a ti v e n w oll e n d er s ei n e R e g el n ä n d er e, w e n n si e ni c ht
p a s st e n.
u n d k o st e ni nt e n si v r e n o vi ert h at. D a i st
s ei n ri e si g e s At eli er, i n d e m er d e n kt u n d s p ät e st e n s bi s E n d e 2 0 2 2 z u b e e n-
d e n. Di e D e m o s k o p e n fr a gt e n n u n
k ei n e Wi n dr ä d er i n i hr er U m g e b u n g. ar b eit et. D a hi nt er b e gi n nt d er gr o ß e
N
a c ht s al s o, w e n n k ei n e Tr a kt or e n O b st- u n d G e m ü s e g art e n. T o m at e n, M a n- a u c h n a c h d e m N e u b a u v o n R e a k-
„Q u er d e n k er“ o d er W u t b ür g er si n d f a hr e n, w e n n all e s r u ht, h ört m a n g ol d, S al at, M ö hr e n, K ori a n d er. A nt o n t or e n mit d er V or a u s s et z u n g, d a s s
d a d ur c h di e R e d u kti o n d er C O 2 -
di e A nl a g e n j et zt u m s o d e utli c h er, H e n ni n g k a n n si c h gr ö ßt e nt eil s s el b st
k a u m d ar u n t er. B e s u c h i n Bli n kli c ht er l e u c ht e n i n S c hl af zi m m er. Ei- v er s or g e n. U n d d a s W o h n h a u s i st bi s E mi s si o n e n k o st e n g ü n sti g er er-
n e L e hr eri n, di e i n Wil d b er g w o h nt, er- o b e n v oll mit K u n st. S el b st a uf d e m Kl o r ei c ht w er d e n k ö n nt e. A u c h hi er
B r a n d e n b ur g, w o M e n s c h e n a m z ä hlt v o n Ki n d er n, di e d e s w e g e n s c hl e c ht h ä n g e n Ar b eit e n v o n D a ni el Ri c ht er o d er ä u ß ert e si c h d er gr ö ßt e A nt eil d er
s c hl af e n w ür d e n. D er S c hr ei n er m ei st er i n S ar a h L u c a s. 2 0 7 4 T eil n e h m er d er O nli n e- B efr a-
R e c h t s s t a a t z w ei f el n – u n d a n i hr er d er W er k st att v o n S c h u st er s B e hi n d er- A uf d er T err a s s e gi bt e s K aff e e u n d K u- g u n g p o siti v: 4 4 Pr o z e nt w ür d e n
di e Erri c ht u n g n e u er M eil er b e gr ü-
a l t e n Li e bli n g s p ar t ei t e n ei nri c ht u n g s a gt, d a s s s ei n e Fr a u u n d
er a nf a n g s ni c ht s g e g e n di e Wi n d a nl a g e n
c h e n. Ei n e Fr e u n di n i st d a z u g e k o m m e n.
Eil e e n T h e el, hi er g e b or e n, d a n n n a c h ß e n, n ei n s a g e n 4 2 Pr o z e nt.
g e h a bt h ätt e n. Bi s d a n n d er H er b st k a m. B erli n g e z o g e n u n d j et zt wi e d er hi er h er i n A u c h f ür di e P oliti k wir d di e
W e n n di e S o n n e n ä mli c h ti ef er st e ht, s a u- d a s H a u s i hr er Gr o ß elt er n. Si e i st Gr u n d- At o m kr aft wi e d er attr a kti v er. S o
s e n S c h att e n d er R ot or bl ätt er a n d e n s c h ull e hr eri n i n d er G e g e n d. H u n d O s k ar s a gt e S a c h s e n- A n h alt s Wirt s c h aft s-
F e n st er n v or b ei. Si e f a hr e n d a n n di e R oll- s pri n gt ü b er d e n H of. Di e S o n n e wir d b al d mi ni st er S v e n S c h ul z: „ D e n E n er-
l ä d e n r u nt er, er z ä hlt er. U n d d a n n, d a s b e- u nt er g e h e n. D a s Li c ht i st g a n z or a n g e. gi e b e d arf d er Z u k u nft mit Str o m
ri c ht et wi e d er u m B er n d W er n er, s ei e n di e A u c h T h e el w ar l a n g e v o n d e n Gr ü n e n n ur a u s r e g e n er ati v e n E n er gi etr ä-
Gr u n d st ü c k s pr ei s e mit d e m B a u d er u n d er n e u er b ar e n E n er gi e n ü b er z e u gt. g er n z u d e c k e n, w e n n wir 2 0 2 2 a u s
Wi n dr ä d er r u nt er g e g a n g e n. T eil w ei s e s ei- Wi e all e hi er. „ A b er i c h li e b e d a s L a n d u n d d e m At o m str o m u n d 2 0 3 0 a u s d er
e n Gr u n d st ü c k e j et zt n ur n o c h 6 0 Pr o- kri e g e j e d e s M al G ä n s e h a ut, w e n n Ta u- K o hl e a u s st ei g e n, i st ni c ht m ö g-
z e nt d e s fr ü h er e n Pr ei s e s w ert. W er k ur z s e n d e Kr a ni c h e u n d Wil d g ä n s e ü b er m eili c h. “ U nt er B er ü c k si c hti g u n g d er
v or d er Erri c ht u n g d er Wi n dr ä d er g e b a ut n e n G art e n fli e g e n o d er a uf d e n F el d er n Kli m a zi el e s oll e, s o d er C D U- P oli-
h at, h at P e c h g e h a bt. v or m ei n er H a u st ür R a st m a c h e n, u m ti k er, ü b er di e L a uf z eit v erl ä n g e-
V o n Wil d b er g f a hr e n wir mit d e m A ut o F utt er z u s u c h e n. D a s wir d e s mit d e m g e- r u n g z u mi n d e st u mf a s s e n d di s k u-
n a c h R o hrl a c k z ur Ei nri c ht u n g v o n L e o n- pl a nt e n M e g a p ar k ni c ht m e hr g e b e n. “ ti ert w er d e n. D er gr ü n e B u n d e s-
h ar d S c h u st er. 3 9 M e n s c h e n mit B e hi n d e- t a g s a b g e or d n et e St ef a n W e n z el,
A
r u n g l e b e n u n d ar b eit e n hi er z u s a m m e n. n ruf b ei m N at urs c h ut z b u n d Br a n- v o n 2 013 bi s 2 01 7 U m w elt mi ni st er
S c h u st er s a gt: „ A b er ei g e ntli c h si n d u n s e- d e n b ur g. Wir err ei c h e n C hristi a n e i n Ni e d er s a c h s e n, s a gt e hi n g e g e n
r e B e w o h n er di e Ar b eit g e b er. “ I n z wi- S c hr ö d er, di e L a n d es g es c h äftsf ü h- di e s er Z eit u n g: „I m K a m pf g e g e n
s c h e n h a b e n si c h ei n e S c hr ei n er ei, ei n e reri n. A u c h d er N at urs c h ut z b u n d Br a n d e n- di e Kli m a kri s e b e n öti g e n wir E n er-
G ärt n er ei u n d ei n e B ä c k er ei hi er a n g e si e- b ur g kl a gt g e g e n ei ni g e Wi n d a nl a g e n. „I n gi e q u ell e n, di e b e z a hl b ar, s a u b er,
d elt. I n d e n v er g a n g e n e n 2 0 J a hr e n si n d G r ü n h a us b ei Fi nst er w al d e b eis pi els w eis e, si c h er u n d gl o b al ei n s et z b ar si n d –
s o i n ei n e m Ort i m br a n d e n b ur gi s c h e n w eil d ort s c h o n s e hr vi el e G ä ns e z u S c h a- d a s l ei st e n n ur di e er n e u er b ar e n
Nir g e n d w o 1 6 0 Ar b eit s pl ät z e e nt st a n d e n. d e n g e k o m m e n si n d. “ Gr u n ds ät zli c h a b er E n er gi e n. “
D er „ L a n d k or b “, ei n Bi o- L e b e n s mitt el- b ef ür w ort e d er N at urs c h ut z b u n d Br a n- Wi e s e hr di e B ür g er i n E ur o p a ei-
pr o d u z e nt mit Li ef er di e n st, b eli ef ert v o m d e n b ur g d e n A us b a u d er Wi n d e n er gi e . n e z u s ät zli c h e C O 2 - R e d u kti o n
b e n a c h b art e n R o hrl a c k 4 0 0 0 K u n d e n i n „I c h k a n n di e S or g e n d er B ür g er n a c h- w ü n s c h e n, z ei gt ei n e v o m B a d ar-
B erli n. v oll zi e h e n “, s a gt S c hr ö d er. „ A b er h ä ufi g m art ur e n h er st ell er Gr o h e i n A uf-
tr a g g e g e b e n Y o u G o v- B efr a g u n g i n
F R É D É RI C S C H WI L D E N ( 4 ); G E T T Y I M A G E S ( 2 )
C hri sti a n Z a hl i st ei n er d er B e w o h n er i st e s d a n n a u c h s o, d a s s n at ur s c h ut zf a c h-
d er Ei nri c ht u n g. Er l e bt s eit 1 9 9 8 hi er. li c h e B el a n g e v or g e s c h o b e n w er d e n, si e b e n L ä n d er n: I m S c h nitt 5 7 Pr o-
St ol z z ei gt er, w a s er u n d s ei n e Mit b e w o h- w e n n d er Str o m ni c ht a u s d er St e c k d o s e, z e nt d er B ür g er si n d mit d er Kli m a-
n er hi er h er st ell e n. E s ri e c ht n a c h H ol z, s o n d er n a u s d e m Wi n d p ar k v or d er H a u s- p oliti k u n z ufri e d e n, i n D e ut s c h-
d a st e ht ei n e Kr ei s s ä g e, ei n e B o hr m a s c hi- t ür k o m mt. “ A nt o n H e n ni n g er z ä hlt v o n l a n d s o g ar 61 Pr o z e nt. Di e ü bri g e n
n e u n d all e s, w a s m a n s o br a u c ht, u m di e Fr e u n d e n a u s B erli n, di e s ei n e n Pr ot e st W ert e: It ali e n 6 7 Pr o z e nt, Fr a n k-
Z u m Teil n u r 7 5 0 Mete r M ar kt- u n d I nf o st ä n d e z u pr o d u zi er e n, u n d s ei n e S or g e ni c ht v er st e h e n. „ Di e r ei c h 6 0, Ni e d erl a n d e 5 5, Gr o ß bri-
v o m O rt e ntfe r nt: Wi n d r a d di e si e d a n n v er k a uf e n. St ä dt er m er k e n d a s j a g ar ni c ht. Di e h a- t a n ni e n 5 4 s o wi e D ä n e m ar k u n d
in B r a n de n b u r g R o hrl a c k i st d a s B ei s pi el ei n er ur- b e n si c h i n B erli n e h A bl a s s mit Ö k o str o m R u s sl a n d 5 3 Pr o z e nt. hmh
s pr ü n gli c h gr ü n e n Ut o pi e, di e s c h o n er k a uft. “
W A S DI E A N D E R E N S T A A T E N T U N W OLLE N W A S G A S T G E B E R B O RI S J O H N S O N WI L L
A b S o n nt a g v er h a n d el n di e R e gi er u n- C hi n a i st b ei C O P 2 6 ei n e d er N ati o n e n, V or g ä n g er D o n al d Tr u m p a us g esti e g e n U n mitt el b ar v or B e gi n n d er U N- Kli m a- g e g e n di e Er d er w är m u n g v or g e h e. Er
g e n a uf d er U N- Kli m a k o nf er e n z a uf di e e s a n k o m mt. Di e V ol k sr e p u bli k i st w ar. Bi d e n will d e n A usst o ß a n Tr ei b h a us- k o nf er e n z C O P 2 6 i n Gl as g o w h at G ast g e- s c hl u g v or, d e n F ü nf-J a hr e s- R h yt m u s f ür
C O P 2 6 d ar ü b er, wi e si e di e Zi el e d e s f ür m e hr al s 3 0 Pr o z e nt d er gl o b al e n C O 2 - g a s e n bi s 2 0 3 0 i m Ver gl ei c h z u m J a hr 2 0 0 5 b er B oris J o h ns o n di e I n d ustri est a at e n v er bi n dli c h e Tr eff e n z u v er k ür z e n. „ Wir
P ari s er A b k o m m e n s v o n 2 015 k o n kr et E mi s si o n e n v er a nt w ortli c h. D o c h w e ni g e h al bi er e n, di e k o m pl ett e U S- E n er gi e v er- a uf g ef or d ert, d e n E nt wi c kl u n gsl ä n d er n w er d e n di e Er d er w är m u n g w e d er i n R o m
e i n h alt e n k ö n n e n. Di e s e s si e ht ei n e B e- Ta g e v or Gl a s g o w e ntt ä u s c ht e P e ki n g di e s or g u n g s oll a b 2 0 3 5 e missi o nsfr ei s ei n. v er bi n dli c h Milli ar d e n g el d er z u z us a g e n. st o p p e n n o c h i n Gl a s g o w. Wir k ö n n e n
g r e n z u n g d er gl o b al e n Er d er w är m u n g Er w art u n g e n u n d st ellt e k ei n e n e u e n Zi e- K a n a d a s a gt e ei n e Verri n g er u n g d er Tr ei b- „Wir w er d e n ni c hts err ei c h e n, w e n n di e a b er d ar a uf h off e n, d a s s wir d e n Z u w a c h s
a uf d e utli c h u nt er z w ei u n d m ö gli c h st l e v or. E s will er st 2 0 6 0 „ N et Z er o “ err ei- h a u s g a s e bi s 2 0 3 0 u m 4 5 Pr o z e nt z u. Di e E nt wi c kl u n gsl ä n d er d as G ef ü hl b e k o m- a b br e m s e n. D a z u m ü s s e n wir j et zt S c hrit-
u nt er 1, 5 Gr a d i m V er gl ei c h z u m v ori n- c h e n u n d er st 2 0 2 6 ü b er h a u pt mit ei n er E U h at si c h v er pfli c ht et, di e Tr ei b h a us g as- m e n, d ass d er West e n ni c ht di e Fi n a n zi e- t e u nt er n e h m e n, d a mit wir i n d er Z u k u nft
d u stri ell e n Z eit alt er v or. Di e A n g st v or R e d u kti o n d er K o hl ef ör d er u n g b e gi n n e n. e mi s si o n e n bi s 2 0 3 0 u m mi n d est e ns 5 5 ru n g z usi c h ert, di e si e br a u c h e n “, s a gt e d er w eit er e Kli m a z u s a g e n m a c h e n. K ö n n e n
e i n e m m ö gli c h e n S c h eit er n d er V er- D er z eit l ä s st C hi n a s R e gi er u n g m e hr K o h- P r o z e nt u nt er d e n W ert v o n 1 9 9 0 z u dr ü- b ritis c h e Pr e mi er mi nist er d er Z eit u n g „ L a wir ei n e n W e g fi n d e n, d a mit di e W elt si c h
h a n dl u n g e n w ä c h st, d e n n di e m ei st e n l e f ör d er n d e n n j e, u m di e gl o b al e E n er gi e- c k e n . Ei n Dritt el d es Trilli o n e n p a k ets f ür R e p u b bli c a “, di e wi e W E L T A M S O N N- s c h n ell er e n g a gi ert al s all e f ü nf J a hr e? “,
L ä n d er m ü s s e n si c h vi el e hr g ei zi g er e v er k n a p p u n g a u s z u gl ei c h e n. A u c h I n di e n, d i e wirt s c h aftli c h e Er h ol u n g n a c h d er P a n- T A G d er Z eit u n gs alli a n z L E N A a n g e h ört. s a gt e J o h n s o n.
Z i el e s et z e n u n d di e s e a u c h err ei c h e n d a s f a st s o vi el C O 2 pr o d u zi ert wi e di e g e- d e mi e g e ht i n kli m afr e u n dli c h e Pr oj e kt e. Di e U S A h ätt e n mit i hr er Fi n a n zi e- Mit Bli c k a uf d a s a m h e uti g e n S a m st a g
w oll e n, s a gt e n f ü hr e n d e P oliti k er b e- s a mt e E U, br e m st k ur z v or Gl a s g o w H off- F ür C O P 2 6 h a b e n bi s h er 131 St a at e n i h- r u n g s z u s a g e v or w e ni g e n W o c h e n ei n st attfi n d e n d e G- 2 0- Tr eff e n i n R o m s a gt e
reit s i m V orf el d . Vi el e h alt e n d a s Tr ef- n u n g e n a uf ei n e n Erf ol g. D a s g e m ei n s a m e r e „ N D C s “, i hr e n ati o n al f e st g el e gt e n Kli- E x e m p el st at ui ert. „ U S- Pr ä si d e nt J o e Bi- d er briti s c h e R e gi er u n g s c h ef: „ R o m s R ui-
fe n i n Gl a s g o w f ür di e „l et zt e C h a n c e “ , Zi el f ür N ett o- n ull- E mi s si o n e n k ö n n e m a s c h ut z b eitr ä g e, v or g el e gt. I n Gl a s g o w d e n i st v oll b ei u n s er er A g e n d a d a b ei. Bi- n e n si n d f ür u n s h e ut e ei n e f a b el h aft e Er-
d a s i n P ari s v er ei n b art e 1, 5- Gr a d- Zi el ni c ht di e L ö s u n g d er Kli m a kri s e s ei n, d a s wir d z u s a m m e n g e z ä hlt u n d mit d e n Er- d e n s Z u s a g e b ei d er U N- V oll v er s a m m- i n n er u n g, ei n M o m e nt o m ori, d a s s di e
z u r ett e n. D af ür m ü s st e n si c h di e T eil- L a n d w oll e si c h ni c ht a uf ei n e n v er bi n dli- g e b ni s s e n d e s Gi pf el s v o n P ari s a b g e gli- l u n g, elf Milli ar d e n U S- D oll ar ( u m g er e c h- M e n s c h h eit r ü c k w ärt s g e h e n k a n n. D a s s
n e h m er v er bi n dli c h z u m „ N et Z er o “- c h e n T er mi n f e stl e g e n. c h e n. Ei n v er bi n dli c h e s R e g el b u c h f ür di e n et 9, 5 Milli ar d e n E ur o, d. R e d.) z u z a h- di e Di n g e i n a u ß er g e w ö h nli c h e m T e m p o
Z i el v er pfli c ht e n u n d 2 0 5 0 „ n ett o “ k ei- A n d er e St a at e n ü b err a s c ht e n k ur z v or M e s s u n g d er n ati o n al e n A n str e n g u n g e n l e n, w ar s e hr wi c hti g “, er kl ärt e d er briti- s c hi efl a uf e n k ö n n e n. “ Di e W elt d ürf e „ u n-
n e Tr ei b h a u s g a s e m e hr pr o d u zi er e n. C O P 2 6 p o siti v. S ü d afri k a z o g d a s St art d a- s oll h er. A m E n d e d er z w ei W o c h e n wir d s c h e Pr e mi er mi ni st er. B ei d er P ari s er Kli- s er e n Ki n d er n, E n k el ki n d er n, Ur e n k el ki n-
Im m er hi n h a b e n si c h b er eit s 8 0 Pr o- tu m f ür d e n B e gi n n v o n Tr ei b h a u s g a sr e- a u c h d a s G el d g e z ä hlt. I n P ari s w ur d e f e st- m a k o nf er e n z 2 015 h att e n si c h di e I n d u s- d er n k ei n e Z u k u nft ü b erl a s s e n, i n d er wir
z e nt d er St a at e n z u „ N et Z er o “ bi s 2 0 5 0 d u kti o n e n u m z e h n J a hr e a uf 2 0 2 5 v or. Ei- g e s et zt, d a s s ar m e L ä n d er a b 2 0 2 0 pr o tri el ä n d er v er pfli c ht et, är m er e n L ä n d er n ni c ht n ur ri e si g e Mi gr ati o n s b e w e g u n g e n
b e k a n nt. D e ut s c hl a n d will di e s b er eit s n i g e L ä n d er Afri k a s, a b er a u c h Gr o ß bri- J a hr u m g er e c h n et 8 6 Milli ar d e n E ur o b e- bi s 2 0 2 5 j ä hrli c h 1 0 0 Milli ar d e n D oll ar b e- s e h e n, s o n d er n H u n g er kri s e n, D ürr e, v o m
b i s 2 0 4 5 s c h aff e n. Di e gl o b al e Er w är- ta n ni e n erf üll e n mit i hr e n f ür Gl a s g o w k o m m e n, u m i n d e n K a m pf g e g e n d e n Kli- r eit z u st ell e n. Di e s i st bi s h e ut e ni c ht g e- Kli m a w a n d el v er ur s a c ht e K o nfli kt e. E s
m u n g li e gt b er eit s b ei 1, 2 Gr a d, v or vi er e i n g e br a c ht e n V or g a b e n s o g ar f a st d a s 1, 5- m a w a n d el i n v e sti er e n u n d si c h g e g e n d e s- s c h e h e n, e s kl afft w eit er ei n e L ü c k e v o n st e ht a u ß er Fr a g e, d a s s wir u n s d e m st el-
Ja hr e n w ar e n e s n o c h 1, 0 Gr a d. S el b st G r a d- Zi el. U n d: „ A m eri c a i s b a c k. “ U S- s e n F ol g e n s c h üt z e n z u k ö n n e n. D o c h bi s r u n d 2 0 Pr o z e nt. l e n m ü s s e n. “ J o h n s o n f ü gt e hi n z u: „ T e a m
d a s Z w ei- Gr a d- Zi el er s c h ei nt ni c ht P r äsi d e nt J o e Bi d e n s c hl o s s si c h d e m P ari- h e ut e f e hl e n n o c h i m m er 1 7 d er v er s pr o- J o h n s o n f or d ert e z u d e m, d a s s di e St a a- W elt h at i m Kli m a w a n d el ei n e n m ä c hti-
m e hr err ei c h b ar. s er A b k o m m e n wi e d er a n, a u s d e m s ei n c h e n e n Milli ar d e n. S T E F A NI E B O L Z E N t e n g e m ei n s c h aft i n s c h n ell er e m T e m p o g e n G e g n er. “ S T E F A NI E B O L Z E N
I
4 POLITIK ** WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
CHRONIK Natürlich bringe ich meine Lebensge- zeigt, dass ein schlampiges Verhältnis ken, um gemeinsam an einer ökologi- mitteln können. Wir brauchen eine
schichte in die Politik ein. Ich habe in zum Rechtsstaat mit uns einfach nicht schen Wende für Europa zu arbeiten. Weisungsspitze, die politisch unabhän-
meinem Leben als Kind und Jugendli- möglich ist. Das hat letztlich auch zu ei- gig ist. Darum haben die Grünen vorge-
VON SASCHA LEHNARTZ che neben vielen positiven Erfahrungen ner Regierungsumbildung (den Rücktritt Österreichs Politik ist von dem Rück- schlagen, eine unabhängige und wei-
auch immer wieder Rückschläge erle- von Kanzler Sebastian Kurz; Anm. d. Red.) tritt von Sebastian Kurz durchgerüt- sungsfreie Bundesstaatsanwaltschaft
Was war denn ben müssen, beispielsweise, wenn man
mir bedeutete: Du gehörst hier ja gar
geführt. Jetzt müssen wir nach vorne
blicken und gemeinsam für die Men-
telt worden. Gegen den Altkanzler
wird ermittelt wegen des Verdachts
einzurichten, die an der Spitze aller
Staatsanwaltschaften in Österreich ste-
das jetzt? Im Justizministerium, direkt neben

nicht dazu. Und darum bin ich eine so
leidenschaftliche Kämpferin dafür, dass
jeder Mensch, der in Österreich lebt,
schen in Österreich weiterarbeiten. Und
das tun wir. Seitdem haben wir die
schwierige Regelung zum assistierten
auf Falschaussage, Bestechlichkeit
und Untreue. Erwarten Sie Anklagen?
Ich bin als Justizministerin die Wei-
hen soll. Die ÖVP war viele Jahrzehnte
lang dagegen, seit Februar ist sie auch
dafür. Eine Expertengruppe macht nun
dem Museumsquartier im Herzen Teil unserer Gesellschaft ist – egal, wo- Suizid, das Krisensicherheitsgesetz und sungsspitze der gesamten Staatsanwalt- Vorschläge. Wichtig ist, dass der Bun-
Die Ära Merkel endet so, wie sie be- Wiens. Die Sonne durchflutet an die- her er kommt, welche Religion er hat die Kronzeugenregelung auf den Weg schaft. Jede Äußerung von mir könnte desstaatsanwalt als neue Weisungsspit-
gann und wie sie währte: ohne viel sem milden Herbsttag das Büro der Mi- und welche Sprache er spricht. Es ist ei- gebracht. Wir müssen Lösungen für die von der Staatsanwaltschaft als indirekte ze am Ende auch unabhängig von politi-
Federlesens. Am Dienstag wohnte nisterin. Alma Zadic serviert Tee und ne Freude und unglaubliche Ehre für Klimakrise angehen und unsere Wirt- Weisung interpretiert werden. Daher schen Einflüssen ernannt wird.
die Kanzlerin der konstituierenden Wasser. „Schön, dass Sie gekommen mich, Justizministerin zu sein. schaft ökologischer und nachhaltiger ge- werde ich zu laufenden Verfahren
Sitzung des neuen Deutschen Bun- sind“, sagt sie. stalten. Mit der ökosozialen Steuerre- nichts sagen, um bereits den Anschein In Österreich ist die sogenannte Inse-
destages von der Zuschauertribüne Es gibt zahlreiche Hasspostings im form haben wir bereits einen wichtigen einer politischen Beeinflussung zu ver- ratenkorruption ein Problem. Dabei
des Reichstags bei. Kurz danach er- VON CHRISTOPH B. SCHILTZ Netz gegen Sie. Sie haben Morddro- Schritt gemacht, wir sind aber noch meiden. Das ist mir sehr wichtig. schalten Parteien oder Ministerien in
hielt sie im Schloss Bellevue ihre AUS WIEN hungen erhalten und stehen unter Po- nicht am Ziel. Auch die Pandemie ist Millionenhöhe Inserate in den Me-
Entlassungsurkunde. In den Worten lizeischutz. Was macht das mit Ihnen? noch nicht vorbei. Es gibt also noch viel Altkanzler Kurz beklagt eine Kampa- dien und erwarten im Gegenzug eine
ihres Biografen Ralph Bollmann ge- WELT AM SONNTAG: Frau Ministerin, Am Anfang war es extrem belastend. zu tun, und wir haben in den letzten gne der Staatsanwaltschaft gegen ihn. positive Berichterstattung. Kurz und
lang ihr ein „selbstbestimmter Ab- laut Umfragen sind Sie nach Bundes- Aber es war auch sehr schön zu sehen, Wochen bewiesen, dass wir sachlich und Ist da was dran? weitere Beschuldigte sollen dieses
gang in Würde“. Das ist ja schon mal präsident Alexander van der Bellen wie viele Menschen dagegen aufgestan- konstruktiv gut zusammenarbeiten. Die Staatsanwaltschaft ist verpflichtet, System perfektioniert haben, so der
was. Von ihrer Partei kann man das die beliebteste und vertrauenswür- den sind und mich unterstützt haben. jedem ernsthaften Verdacht nachzuge- Vorwurf. Was planen Sie konkret ge-
nicht unbedingt behaupten. Bis zur digste Politikerin in Österreich. Wie All diese organisierten Hasspostings – Wie wird sich die Regierungsbeteili- hen und unabhängig vom Ansehen der gen diese Praxis?
Wahl eines neuen Bundeskanzlers haben Sie das geschafft? das ist nicht Österreich. gung der Grünen in Deutschland auf Person zu ermitteln. Ich möchte deut- Zunächst möchte ich festhalten, dass
bleibt Merkel geschäftsführend im ALMA ZADIC: Ich glaube, die Menschen Österreich und Europa auswirken? lich sagen, dass ich die Staatsanwalt- das Justizministerium gar keine Insera-
Amt. Wir haben also jetzt eine Art schätzen Politiker, die überzeugt sind Nachdem Sie im vergangenen Jahr Ih- Wenn die Grünen an einer Koalition be- schaft immer vor politischen Angriffen te schaltet. Die anderen grün geführten
Zombiekanzlerin. Und womöglich von dem, was sie tun, die bereit sind, re Schwangerschaft verkündet hat- teiligt sind, bedeutet das vor allem, dass schützen und sie stärken werde, damit Ministerien schalten ausschließlich The-
erleben wir bald die ersten Anflüge men, über die die Bevölkerung infor-
von Angelancholie. miert sein muss, wie etwa die Einfüh-
Kurz nach Bekanntwerden seines rung des Klimatickets, mit dem man alle
ausbaufähigen Impfstatus verlor Jo- öffentlichen Verkehrsmittel österreich-
„Das ist
sua Kimmich am Mittwoch mit Bay- weit für drei Euro am Tag verwenden
ern München bei Borussia Mönchen- kann. Hier geht es also um Sachinforma-
NICHT
gladbach mit 0:5. Null. Zu. Fünf. Es tion. Die Auswahl der Medien richtet
liegt uns fern, hier Verschwörungs- sich nach der Breite des Themas und da-
theorien zu verbreiten, aber ver- nach, welche Bevölkerungsgruppen die
dächtig ist das schon. Hätte er wie Informationen benötigen. Entspre-
wir einen Impfchip unter der Haut, chend stellt sich auch die grundsätzliche
hätte Julian Nagelsmann in der Kü- Linie der Grünen dar: eine besser do-
che vom Computer aus noch nach- tierte Presseförderung und eine Decke-
justieren können. lung bei der Inseratenvergabe. Wichtig
Die Pandemie am liebsten für be- ist es jedenfalls, jetzt nicht ein Instru-
Österreich“
endet erklären möchte die im Bau ment zu schaffen, mit dem Medien spä-
befindliche Ampel-Koalition. Am ter wieder beeinflusst werden können.
Mittwoch kündigten SPD, FDP und Deshalb muss man gründlich und ver-
Grüne an, die im November auslau- antwortungsvoll vorgehen. Die Debatte
fende „epidemische Lage von natio- hat nun aus gegebenem Anlass begon-
naler Tragweite“ nicht zu verlän- nen, Bundeskanzler Schallenberg hat
gern. Angesichts der durch die Decke Offenheit signalisiert – die Grünen wer-
Österreichs grüne Justizministerin

gehenden Infektionszahlen haben den jetzt ihre Argumente einbringen.
wir den Verdacht, dass dem Anfang
Alma Zadic berichtet von

hier etwas zu viel Zauber innewohnt, Die Flüchtlingsfrage ist ein heißes Ei-
und vermuten, dass der erste Lock- sen in Österreich. Ihr Kabinettskolle-
Hasspostings gegen ihr ungeborenes
IMAGO IMAGES/SEPA.MEDIA/IMAGO STOCK

down, den die neue Regierung ver- ge Innenminister Karl Nehammer hat
hängen darf, wie gewohnt kurz vor angekündigt, dass Österreich keine
Weihnachten kommt.
Am Donnerstag präsentierte der Kind während ihrer Schwangerschaft. Flüchtlinge aus Afghanistan mehr
aufnehmen wird.
Facebook-Oligarch Marc Zuckerberg
seine Vision einer von ihm kontrol-
Und sie erklärt, wie Österreichs Justiz Lange Zeit ist Österreich seiner Verant-
wortung gerecht geworden. Ich würde
lierten Zukunft: Er will seinen tru- unabhängiger werden soll hier heute nicht sitzen, wenn Öster-
delnden Social-Media-Schuppen in reich mich, so wie Hunderttausende
„Meta“ umbenennen. Für Leser, für weitere Flüchtlinge aus diesem fürch-
die das Internet noch Neuland ist: Fa- terlichen Krieg, in den Neunzigerjahren
cebook ist ein Laden, der die gleich- Alma Zadic will Österreichs Justiz unabhängig machen von der Politik. nicht integriert hätte. Seit 2015 hat un-
namige Plattform betreibt, auf der ser Land zudem 136.000 Flüchtlinge
mittelalte Leute krude Urlaubsfotos aufgenommen. Österreich steht für
und krude politische Ansichten tei- unsere demokratischen und humanen ten, nahmen die Hasspostings sogar es künftig auch in Deutschland einen die Staatsanwälte in Ruhe arbeiten kön- Menschenrechte und Rechtsstaatlich-
len. Dann beglückt Facebook die Welt Werte zu verteidigen, und die eine Ge- deutlich zu. Warum? klarer Fokus auf Klimaschutz und Nach- nen. Dazu gehört übrigens auch, dass keit. Falls die EU eine gemeinsame Ini-
noch mit Instagram, einem Service, sellschaft mitgestalten wollen, die ein Ich kann es nicht genau erklären (Pau- haltigkeit geben wird. Das hat natürlich ich erreichen konnte, dass nach vielen tiative zur Umverteilung (relocation)
auf dem jüngere Menschen die Ergeb- respektvolles Miteinander ermöglicht. se). Es gab damals auch Hasspostings di- Folgen für Europa, denn Deutschland Jahren dramatischer Einsparungen das oder Umsiedlung (resettlement) von
nisse ihrer Essstörungen fotoopti- Und das versuche ich. rekt gegen mein ungeborenes Kind. Das ist das größte Land in der EU und kann Budget für die Justiz erhöht wurde und besonders gefährdeten Menschen in Af-
miert dokumentieren. Zudem ging mir besonders nahe. hier vieles bewegen. Wir werden uns auf wir letztes Jahr zehn Prozent zusätzli- ghanistan, wie Richterinnen, NGO-Mit-
schenkt Facebook uns WhatsApp, das Sie haben als Anwältin in einer gro- der europäischen Ebene und auch bila- che Stellen bei den Staatsanwaltschaf- arbeiterinnen und Mädchen startet,
ist die App, auf der die Kita uns mit- ßen internationalen Wirtschaftskanz- Haben Sie sich damals gefragt, ob es teral gegenseitig unterstützen und stär- ten schaffen konnten. dann sollte Österreich jedenfalls auch
teilt, wenn sie mal wieder zu ist. Der lei gearbeitet. Warum sind Sie 2017 in das alles wert ist? dabei sein. Es geht darum, Menschen
Konzern liefert also Produkte, mit die Politik gegangen? Diese Frage stelle ich mir immer wieder Hat Kurz überzogen mit seiner Kri- aufzunehmen, deren Leben unmittelbar
denen sich Lebenszeit supereffizient Es ist dieser Drang, gestalten zu wollen. bei gewissen Ereignissen, aber die Ant- tik? gefährdet ist, die verfolgt und mögli-
verplempern lässt. Dieses Geschäfts- Es geht mir darum, mitzuarbeiten an ei- wort bleibt immer gleich: Ich will mit- Alma Zadic Ich halte die pauschale Kritik, die wir in cherweise gefoltert werden.
modell will Zuckerberg nun auf die
nächste Stufe heben: Bei Meta gibt es
ner Gesellschaft, in der alle Menschen
vor dem Gesetz wirklich gleich sind und
gestalten und unsere Gesellschaft ver-
ändert – hin zu einem gerechteren Mit-
Justizministerin der Vergangenheit an der Wirtschafts-
und Korruptionsstaatsanwaltschaft Österreich lehnt es schon seit 2017 ab,
das alles zusammen, in 3D mit Virtu- in der sich jeder und jede gegen Unrecht einander. Die grüne Politikerin wurde 1984 in (WKStA) von manchen Spitzenvertre- vom UNHCR ausgewählte besonders
al-Reality-Headset. Wenn wir Zucker- wehren kann. Dafür kämpfe ich. Tuzla (Bosnien-Herzegowina) tern der ÖVP erlebt haben, für nicht an- Schutzbedürftige im Rahmen von
berg richtig verstanden haben, kön- Österreich ist das erste Land in Euro- geboren. Als Zehnjährige kam sie gemessen und habe sie bereits entschie- Umsiedlungen aufzunehmen.
nen wir in seiner neuen Wunderwelt Das klingt ein wenig nach Aktivistin. pa, das aus einer Koalition aus Kon- nach Österreich. Zadic studierte den zurückgewiesen. Sie wird auch in Ich finde, Österreich sollte seine huma-
als Avatar unseres Selbst herumshop- Sie können es nennen, wie Sie wollen. servativen und Grünen regiert wird. Jura in Wien, Mailand und an der weiten Teilen der ÖVP kritisch gesehen. nitäre Rolle in der europäischen und in-
pen. „Du fühlst dich mit anderen Mir ist wichtig, in der Sache etwas vo- Wird das gut gehen? Columbia University in New York. ternationalen Gemeinschaft künftig
Menschen verbunden, so als wärst du ranzubekommen. Es war von Anfang an klar, dass hier Danach arbeitete sie sechs Jahre Sie wollen als Justizministerin nicht wieder stärker wahrnehmen. Wir sind
an anderen Orten“, sagte Zuckerberg zwei sehr verschiedene Parteien mitei- lang für die Rechtsanwaltskanz- länger die Weisungsspitze der Staats- als Europäerinnen und Europäer einer
dazu in einem Interview, „und du Sie sind als zehnjähriges Kind wäh- nander regieren. Wir Grüne haben unse- lei Freshfields. 2017 wurde Zadic anwaltschaft sein. Warum nicht? menschenwürdigen Politik verpflichtet.
kannst Erfahrungen machen, die du rend des Balkan-Kriegs von Bosnien re Schwerpunkte, etwa Klimaschutz, Abgeordnete im Nationalrat. Seit Mein Ziel ist eine Entpolitisierung der Auf dieser Grundhaltung und aus dieser
in einer 2D-App oder auf einer Websi- nach Wien gekommen. Inwieweit hat aber auch saubere Politik. Hier haben Januar 2020 ist die Grüne öster- Justiz. Es ist wichtig, dass Staatsanwäl- Verantwortung wurde das gemeinsame
te nicht unbedingt machen kannst, Sie das geprägt? wir eine klare Haltung und haben ge- reichische Justizministerin. te ohne jeden politischen Einfluss er- Europa gebaut.
wie Tanzen oder verschiedene Arten
von Fitness.“ Prima Idee, aber dafür
könnte man auch einfach vor die Tür
Abgang zur rechten Zeit

gehen. Für Pandemiefans verlängert
Meta das Pandemiegefühl über die
Pandemie hinaus.
Der SPD-Vorsitzende Norbert
Walter-Borjans kündigte am Freitag
Nach dem Rückzug von Norbert Walter-Borjans beginnt die Suche nach einer neuen SPD-Spitze. Vor allem zwei Namen werden genannt
an, sein Amt auf dem kommenden
S
Parteitag im Dezember abzugeben.
Sein Ziel sei gewesen, die Partei auf
Kurs zu bringen, und mit dieser Mis- o innige Komplimente wurden eier Mitte Dezember zum Parteitag den der Brandenburger Sozialdemokratin überlegt, was es für ihn bedeutet, wenn Allerdings: Wenn Esken Parteichefin
sion sei er so weit gekommen, dass nem scheidenden SPD-Chef lange Hut nimmt. Das ist etwa die Durch- Klara Geywitz angetreten war. Doch es er noch zwei Jahre weitermacht“, sagt ei- bleiben und trotzdem Ministerin werden
er nun sagen könne: „Jetzt sollen nicht gemacht. Sie sei „unendlich schnittszeit der 15 Vorsitzenden, die seit kam anders, der Finanzminister und die ne Genossin: „Er weiß, wie viel Lebens- wolle, könne sie daran kaum jemand hin-
mal Jüngere ran.“ Ein derart form- dankbar für die gemeinsame Zeit“, kom- Ende der 80er-Jahre die deutsche Sozial- linke Parteiführung rauften sich zusam- zeit dieser Job kostet – und er geht auch dern, heißt es in der Partei. Dann brau-
vollendeter Abgang zum richtigen mentierte Saskia Esken auf Twitter, demokratie geführt haben. Freiwillig wie men, am Ende stand ein Sieg bei der gern mal in Norwegen angeln.“ che sie einen Mann oder eine Frau vom
Zeitpunkt gelingt nicht jedem, viel- nachdem ihr Co-Vorsitzender Norbert Walter-Borjans haben die wenigsten das Bundestagswahl. Nun hat die Partei sechs Wochen Zeit, gemäßigten Parteiflügel an ihrer Seite,
leicht dient er dem einen oder ande- Walter-Borjans am Freitag seinen Rück- Feld geräumt, manche Parteichefs wur- Ein günstiger Zeitpunkt für Walter- um sich darüber klar zu werden, wer sie sagt Wolfgang Merkel: „Einer eher zen-
ren Senior auf den Hinterbänken des zug vom Parteiamt angekündigt hatte. den geradezu ausgetrieben. Er habe die Borjans‘ Rückzug, meint der Politikwis- in Zeiten der Ampel-Koalition führen tristischen Regierung unter Olaf Scholz
Bundestages noch als Inspiration. SPD-Fraktionschef Rolf Mützenich Partei „auf Kurs“ bringen wollen, das sei senschaftler Wolfgang Merkel, Mitglied soll. Formell schließen sich Vorsitz und kann unmöglich eine rein links besetzte
Entgegen allen Erwartungen wird nahm die Ankündigung „mit Bedauern“ gelungen. Jetzt sollten mal Jüngere ran, in der SPD-Grundwertekommission: „Er Regierungszugehörigkeit zwar nicht aus. Parteispitze gegenüberstehen.“
der notorisch unterschätzte „Nowa- zur Kenntnis. Kanzlerkandidat Olaf begründete der 69-jährige seinen Rück- kann eine gute Bilanz vorweisen. Saskia Doch „ein Regierungsmitglied als Partei- Nun fallen vor allem zwei Namen,
bo“ als einer der erfolgreichsten Par- Scholz bedankte sich am Rande des zug. Esken und er haben Olaf Scholz so un- chefin oder Parteichef ist notwendiger- wenn es um die Nachfolge geht: Lars
teivorsitzenden der SPD in die Ge- G-20-Gipfels in Rom für die „vertrau- Als „Nowabo“ und Saskia Esken vor terstützt, dass der aus einer beinahe aus- weise immer ein Stück Regierungsspre- Klingbeil, der Generalsekretär, der die
schichte eingehen. Nun kann man ensvolle Zusammenarbeit“. Spekulatio- zwei Jahren nach einer Mitgliederbefra- weglosen Lage heraus Kanzler werden cher“, mahnt Walter-Borjans. Das darf Wahlkampagne unfallfrei managte.
sagen, „Kunststück bei den Vorgän- nen, er werde das Amt übernehmen, trat gung überraschend die Führung über- konnte.“ Sein Ziel, sie vor allem aus der auch als Hinweis an seine Co-Vorsitzen- Ebenfalls genannt wird die Ministerprä-
gern“, aber: Er hat die Partei in zwei Scholz entgegen. Er wolle sich darauf nommen hatten, traute sich die SPD großen Koalition herauszuführen, habe de Esken verstanden werden. Der wer- sidentin aus Mecklenburg-Vorpommern,
Jahren aus der politischen Sahelzone konzentrieren, „der nächste Bundes- selbst kaum noch einen Wahlsieg zu. Es Walter-Borjans erreicht, sagt Merkel. den einerseits Ambitionen auf ein Minis- Manuela Schwesig. Unter ihrer Führung
ins Kanzleramt geführt. Ob das Kön- kanzler zu werden“, sagte er. wurden Flügelkämpfe erwartet, schließ- „Viel mehr Ruhm kann er nicht gewin- teramt nachgesagt; gleichzeitig streut erzielte die SPD bei der Landtagswahl
nen war oder purer Zufall, ist noch Etwas mehr als zwei Jahre wird Wal- lich hatte das Duo auch gegen Olaf nen.“ Völlig überraschend kommt der ihr Umfeld, dass sie eigentlich gern Par- am 26. September fast 40 Prozent.
nicht erforscht. ter-Borjans im Amt gewesen sein, wenn Scholz gewonnen, der gemeinsam mit Rückzug also nicht. „Er hat schon länger teivorsitzende bleiben würde. SUSANNE GASCHKE/CC MALZAHN
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 *** POLITIK 5
NACHRICHTEN
NORDRHEIN-WESTFALEN
Demonstration gegen
Regierungspläne
In Köln haben am Samstag rund
3000 Demonstranten gegen die von
der Landesregierung geplante Ver-
schärfung des Versammlungsrechts
demonstriert. „Protestformen wie
das Tragen von Overalls im rhei-
nischen Braunkohlerevier sollen
kriminalisiert, die Auflagen für De-
monstrationen drastisch erhöht
werden“, sagte der Kölner Grünen-
Chef Frank Jablonski. Dagegen sag-
te Vizeministerpräsident Joachim
Stamp (FDP), man werde ein „ver-
fassungsfestes Versammlungsrecht
auf den Weg bringen“. dpa
DPA/OLIVER WEIKEN
KONFUZIUS-INSTITUTE
Kontroverse über
Noch-Kanzlerin Angela Merkel (Mitte) stellt Olaf Scholz dem amerikanischen Präsidenten Joe Biden (links) in Rom als ihren Nachfolger vor abgesagte Lesungen
A
Merkel schenkt Scholz Traumstart
Bundesbildungsministerin Anja
Karliczek (CDU) hat den Univer-
sitäten nahegelegt, die Kooperation
mit den von China finanzierten
Konfuzius-Instituten zu beenden.
Sie seien aufgefordert, deren Rolle
„neu zu bewerten und daraus die
m Samstag um kurz Ihren letzten Kanzlerin, im kanariengelben Blazer, Merkel handelt aus staatspolitischer lenker in Hamburg, Scholz war als Ers- richtigen Schlüsse zu ziehen“,
G-20-Gipfel nutzt
nach 16.30 Uhr ist es verlässt ihren Platz am Tisch und geht Vernunft, aber Scholz weiß, dass die Bil- ter Bürgermeister der Hansestadt der schrieb sie in einem Brief an die
so weit. Im Konferenz- zu Scholz sowie zu zwei weiteren Män- der ein Segen für ihn sind. Auch Merkel Gastgeber. Hochschulrektorenkonferenz und
Angela Merkel, um
zentrum La Nuvola, nern in dunklen Jacketts. war einst, wie Scholz heute, als Kanzler- Doch der Horrorgipfel von Hamburg die Kultusministerkonferenz. Hin-
am Rande Roms, wird Da ist Lars-Henrik Röller, Merkels kandidatin und noch als Wahlsiegerin schuf paradoxerweise eine Vertrauens- tergrund ist der Fall der Konfuzius-
ihren Nachfolger
Olaf Scholz in einem Gipfel-„Sherpa“, der als Spitzenbeam- nur mäßig populär. Lieben lernten die basis zwischen Merkel und Scholz, die Institute an den Unis Duisburg-
Nebenraum Joe Biden ter aus dem Kanzleramt ihre Wirt- Deutschen sie erst in ihrer Rolle als heute noch trägt. Denn die Kanzlerin, Essen und Hannover. Dort sollte das
vorgestellt. Begrüßung, lächeln, Small
Talk. Joe Biden freue sich auf die Zu- Olaf Scholz beim schaftspolitik steuert. Und Wolfgang
Schmidt, Staatssekretär im SPD-geführ-
Weltpolitikerin. Die Rolle, die nun
Scholz übernimmt.
die damals noch CDU-Vorsitzende war,
wehrte Versuche aus ihrer Partei ab,
Buch von WELT AM SONNTAG-
Herausgeber Stefan Aust und sei-
sammenarbeit, wird es später heißen.
Gemeinsam wolle man viel erreichen.
US-Präsidenten ten Finanzministerium, der als nächster
Kanzleramtschef gehandelt wird. Das
Schon am Freitag, als Merkel noch
nicht in Rom, sondern noch zum Ab-
Scholz wegen der Gewaltexzesse auf
der Straße politisch anzugreifen. Sie be-
nem Co-Autor Adrian Geiges über
Chinas Staatschef Xi Jinping vor-
und anderen alte und das neue Team beraten ge- schiedsbesuch in Athen weilte und suchte demonstrativ mit ihm gemein- gestellt werden, doch die Online-
Spitzenpolitikern
VON ROBIN ALEXANDER meinsam – das konnte und sollte jeder Scholz von den Finanzministern verab- sam Polizisten, die Steinen und Brand- Lesungen waren nach Interventio-
sehen. Scholz’ Leute haben Zimmer im schiedet wurde, nahm er die neue Rolle sätzen ausgesetzt gewesen waren. nen Pekings abgesagt worden. WS
vorzustellen. Eine
Biden und Scholz. Gemeinsam. Man „Hotel de Russie“ an der Piazza del Po- fröhlich an. Zu Fuß spazierte er zwi- Scholz erntete seinerseits Respekt auch
muss kurz innehalten, um sich die Un- polo bezogen, Merkels Lieblingsherber- schen Terminen in der Ewigen Stadt bei seinen Kritikern, indem er sich vor-
STAHLZÖLLE
bemerkenswerte
wahrscheinlichkeit dieses Moments zu ge in der Ewigen Stadt. umher, um sich anschließend entspannt behaltlos vor die Beamten stellte: „Poli-
USA und EU legen
vergegenwärtigen. Vor wenigen Mona- Am frühen Nachmittag bittet Merkel Reporterfragen zu stellen: Es gehe hier zeigewalt hat es nicht gegeben, das ist
ten war der 63-Jährige noch belächelter
Geste deutschen Scholz zuerst zum Gespräch der E3 mit um „globale Fragen, die auch globale eine Denunziation, die ich entschieden
Kanzlerkandidat einer 14-Prozent-Par- dem amerikanischen Präsidenten hin- Antworten verlangen“. Man müsse da- zurückweise.“ Streit bei
tei. Vor zwei Jahren war er bei dem Ver-
such gescheitert, SPD-Vorsitzender zu
Gemeinsinns zu. Die E3 sind die drei europäischen
Mächte Großbritannien, Frankreich
für sorgen, dass „möglichst viele Men-
schen auf der ganzen Welt geimpft wer-
Als Scholz wenig später Merkels Fi-
nanzminister wurde, nutzte er das Die USA haben sich nach eigenen
werden – gegen einen Pensionär und ei- und Deutschland, die in Rom gemeinden können“. Deutschland sei bei der G-20-Format für eigene Vorhaben. Angaben mit der EU auf ein Ab-
ne Politikerin aus der dritten Reihe. sam mit den USA fordern, das von Do- Finanzierung der Impfstoffe für arme Während sein Vorgänger Wolfgang kommen zu dem jahrelangen Streit
Und jetzt gehört er zu den mächtigsten nald Trump aufgekündigte Abkommen Länder übrigens „vorbildlich“. Bedeu- Schäuble (CDU) sich vor allem in die um amerikanische Sonderzölle auf
Männern der westlichen Welt. mit dem Iran wieder aufzugreifen. Wie- tungsschwere Statements, denen nie- Rolle des Kassenwarts begeben hatte, Stahl- und Aluminiumimporte ver-
I
Jetzt? Eigentlich ist er ja noch nicht der sitzt Scholz in der zweiten Reihe. mand widersprechen kann. bearbeitete Scholz die Einnahmenseite. ständigt. Das erklärten US-Handels-
D
Bundeskanzler. In Berlin verhandeln Aber er ist dabei. Darauf kommt es an. Seine Spitzenbeamten verhandelten ei- ministerin Gina Raimondo und die
seine Ampel-Partner in 22 Arbeitsgrup- n Nuancen erweitert Scholz die Me- nen Pakt für eine globale Mindeststeu- Handelsbeauftragte Katherine Tai
pen, Robert Habeck und Christian Lind- as „Bilateral“ mit Biden, so thode Merkel sogar: Anders als die er. Lange schien das vergebliche Liebes- am Samstag am Rande des G-20-
ner müssen noch ausschießen, wer Fi- heißt ein Zweiergespräch im noch Amtierende sprach er nicht nur müh. Doch als Trump abgewählt wurde, Gipfels in Rom. dpa
nanzminister werden darf. Fragt man Jargon der Diplomaten, bleibt in seiner Muttersprache, sondern ant- hatte Scholz plötzlich die neue US-Re-
Scholz, wie er abwenden will, dass da- nicht das einzige. Am Sonntag wird wortete angelsächsischen Fragestellern gierung auf seiner Seite. Die Effekte der
raus ein Sprengsatz für die Ampel wird, Scholz – wieder an der Seite der Kanz- auch auf Englisch. Merkel, die Übervor- so verhinderten Steuerflucht könnten SUDAN
Massenprotest
lächelt er zwar wissend, deutet aber kei- lerin – in Rom auf den türkischen Prä- sichtige, hatte seinerzeit sogar ihrem beachtlich sein: Mit bis zu sechs Milliar-
ne Lösung an. Doch hier in Rom wird sidenten Recep Tayyip Erdogan treffen. sehr sprachbegabten Regierungsspre- den Euro jährlich rechnet das Ifo-Insti-
die Kanzlerschaft von Olaf Scholz Der wichtigste Partner für Merkels Mi- cher Steffen Seibert verboten, O-Töne tut. In den Ampel-Verhandlungen, wo gegen Putschisten
schon als Tatsache verbucht. Das ver- grationspolitik. Die Botschaft, um die es auf Englisch oder Französisch zu geben. jede Ecke im Haushalt zweimal ausge-
dankt er Angela Merkel. Die Noch-Re- Merkel bei alldem geht, ist klar: In Erstaunlicherweise scheint Scholz im kehrt wird, plant man schon damit. Und Nach dem Putsch im Sudan hat die
gierungschefin nutzt den letzten G-20- Deutschland gibt es politische Konti- Wahlkampf oder während der Sondie- tatsächlich, die G-20-Staaten geben Demokratiebewegung ihren Druck
Gipfel, an dem sie teilnimmt, Scholz als nuität, auch wenn die Regierungspartei rungen sogar Zeit für ein Sprachtrai- grünes Licht für eine Mindeststeuer. auf die Militärmachthaber durch
ihren Nachfolger vorzustellen. wechselt. Was früher eine Selbstver- ning gefunden zu haben. Sein Englisch Angela Merkel hat Olaf Scholz in Massenproteste verstärkt. Vor allem
Am Samstagmorgen sitzt Merkel ständlichkeit gewesen wäre, ist heute – sei zuletzt deutlich besser geworden, Rom einen Traumstart auf internatio- aus Khartum gab es am Samstag
noch am Tisch der Weltenlenker, der in wo überall in der westlichen Welt die berichten Reporter, die ihn auch schon naler Bühne verschafft. Doch in der Berichte über Demonstranten, die
Rom oval ist und – wohl dem ökologi- Parteiensysteme durch Polarisierung in seiner Zeit als Finanzminister beglei- Weltpolitik muss sich Merkels Vize erst trotz hoher Militärpräsenz lautstark
schen Zeitgeist geschuldet – tatsächlich zerrissen werden – eine internationale teten. Davon gibt es einige. Es ist beilei- einen Namen machen. Der mit Biden protestierten. Der neue Militär-
mit Gras bewachsen ist. Scholz nimmt Sensation. Undenkbar etwa, dass Biden be nicht Scholz’ erster G-20-Gipfel. Ein reisenden Entourage aus Washington machthaber, General Abdel Fattah
in der abgesetzten zweiten Reihe Platz von seinem Vorgänger zu einem solchen solches Treffen der Staats- und Regie- unterlief in einer Mitteilung ein al-Burhan, stand an der Spitze einer
– dort sind bei G 20 die Finanzminister Gespräch mitgebracht worden wäre. rungschef, an dem er nur als Gast teil- Schreibfehler. In einer Erklärung zum Übergangsregierung, löste aber das
platziert. Doch schon hier konnte man Trump hat ja nicht einmal dessen Wahl- nahm, hätte seine Karriere 2017 fast be- Gipfel tauchte dort nur ein Olaf Schulz Gremium auf und verkündete den
sehen, wie Merkel ihn einbezieht. Die sieg anerkannt. endet. Damals trafen sich die Welten- auf, kein Scholz. Ausnahmezustand. dpa
E Deutsches
s ist eine umstrittene Entschei- ternativen“ (2013 bis 2020). Diese Orga- Auch über parteinahe Stiftungen, de- wicklungsministerium öffentliche Gel-
dung, die der israelische Vertei- nisation wird durch den Friedensdienst ren Budget sich hauptsächlich aus Mit- der erhielt, flossen indirekt Gelder aus
digungsminister Benny Gantz zudem mit dem Einsatz einer „interna- teln des Bundes speist, flossen Gelder Deutschland. Medico engagiert sich
am Freitag vor einer Woche verkündete: tionalen Friedensfachkraft“ unter- an Organisationen, die von Israels Re- nach eigenen Angaben „seit Jahren mit
Hilfsgeld für
Sechs palästinensische Nichtregie- stützt. Gleiches gilt für die palästinensi- gierung nun verboten wurden. So arbei- der UAWC für palästinensische Land-
rungsorganisationen (NGOs) werden sche Sektion der Kinderrechtsorganisa- tet die der Linkspartei nahestehende und Wasserrechte“ und unterstützte Al-
offiziell für terroristisch erklärt und da- tion Defence for Children, die ebenfalls Rosa-Luxemburg-Stiftung aktuell zur Haq „zuletzt dabei, Menschenrechts-
mit verboten. Die Organisationen sol- zu den sechs für terroristisch erklärten „Stärkung von Arbeitsrechten landwirt- verletzungen durch bewaffnete Kräfte
Terrorunterstützer?
len Finanzhilfen aus dem Ausland miss- Organisationen gehört. schaftlicher Arbeiter*innen“ mit der der Palästinensischen Autonomiebe-
braucht haben, indem sie, so der Vor- Auf Anfrage von WELT AM SONN- UAWC zusammen. „Die Rosa- hörde zu dokumentieren“. Der Medico-
wurf, damit die linksextreme und mili- TAG teilte ein Sprecher des geschäfts- Luxemburg-Stiftung hat und hatte zu Nahostreferent Riad Othman übt hefti-
tante Palästinensergruppe Volksfront führenden Ressortchefs Gerd Müller keinem Zeitpunkt Hinweise auf die in ge Kritik an der israelischen Einstufung:
Israels Regierung hat sechs NGOs als
zur Befreiung Palästinas (PFLP) unter- (CSU) mit, es bestehe „keine direkte Rede stehenden Anschuldigungen“, sag- „Mit dem Terrorismusvorwurf soll ihre
stützt hätten. Die PFLP hat in der Ver- Arbeitsbeziehung“ des Entwicklungs- te eine Sprecherin. Arbeit kriminalisiert werden. Medico
gangenheit mehrere tödliche Anschläge
auf Zivilisten begangen. Ihre Ideologie
terroristisch eingestuft und verboten. Sie ministeriums zu den genannten Orga-
nisationen. Die Partnerstruktur vor
Die Grünen-nahe Heinrich-Böll-Stif-
tung förderte indes bei Al-Haq in den
arbeitet mit seinen Partnerorganisatio-
nen vertrauensvoll zusammen und än-
speist sich aus arabischem Nationalis- erhielten auch Förderung aus Deutschland. Ort werde regelmäßig geprüft, um ei- Jahren 2017 und 2018 eine Studie über dert dementsprechend seine Förderpra-
Hier sieht man die Gruppen aber anders

mus und Marxismus-Leninismus. ne finanzielle Förderung von terroris- den Klimawandel in der Region, bereits xis nicht aufgrund von unbewiesenen
tischen Aktivitäten aus Mitteln der seit 2012 unterstützt sie in unterschiedli- Anschuldigungen.“
VON FREDERIK SCHINDLER Bundesregierung auszuschließen. Die chem Umfang die Anwaltsorganisation Das UN-Hochkommissariat für
genannten Fördersummen könne sein Addameer. Zu finanziellen Details will Menschenrechte in Genf verurteilte
Brisant ist, dass die NGOs mittelbar Geldgebern in Deutschland sorgt das is- jekt mit dem Titel „Menschenrechte Haus nicht bestätigen, sagte der Spre- die Stiftung keine Angaben machen. „Die die Terroreinstufung als „Angriff auf
auch mit deutschen Steuergeldern un- raelische Verbot für harsche Kritik. und Globalisierung“ unterstützt das cher. Nähere Angaben wolle man nicht Einstufung (als terroristisch) ist für uns Verteidiger der Menschenrechte“. Das
terstützt werden. Bei den Geldempfän- So stellte das Entwicklungsministeri- Ministerium über das Hilfswerk Brot machen. Die Begründung: Mitarbeiter zumindest irritierend und bedarf einer Auswärtige Amt in Berlin äußerte sich
gern handelt es sich um die als Men- um der Deutschen Gesellschaft für In- für die Welt für insgesamt drei Jahre bis der zivilgesellschaftlichen Organisa- hinreichenden Substanziierung, die bis- vorsichtiger. „Wir sind sehr besorgt
schenrechtsorganisation firmierende ternationale Zusammenarbeit (GIZ) im 2023 mit rund 510.000 Euro, Projekt- tionen sähen sich, so die Argumen- lang nicht erfolgt zu sein scheint“, teilte über die israelische Entscheidung“,
Al-Haq, die Organisation Addameer, Zeitraum von 2015 bis 2019 für ein „Pro- partner ist hier Al-Haq. tation, angesichts des Nahost-Kon- ein Sprecher der Böll-Stiftung mit. Noch sagte eine Sprecherin. „Die nun geliste-
welche palästinensischen Gefangenen gramm zur Förderung der technischen Das deutsche Entwicklungsministeri- flikts teilweise Drohungen und Re- könne man „keine Aussagen zu mögli- ten NGOs haben sich für Menschen-
in israelischen Gefängnissen Rechtsbei- und beruflichen Bildung und der Be- um finanziert auch den Zivilen Frie- pression ausgesetzt, eine öffentliche chen Konsequenzen treffen“. rechte allgemein eingesetzt und unter
stand bietet, und eine Landwirtschafts- schäftigung“ 9,3 Millionen Euro zur densdienst (ZFD). Al-Haq war beteiligt Thematisierung ihrer internationalen Auch über die Hilfsorganisation Me- anderem für die Rechte von Frauen,
organisation, die Union of Agricultural Verfügung. Die UAWC war Durchfüh- am ZFD-Projekt „Training und Theater Finanzierung könne diese Risiken dico International, die unter anderem Kindern und Beschäftigten in prekären
Work Committees (UAWC). Bei einigen rungspartner dieses Projekts. Das Pro- vermitteln Jugendlichen gewaltfreie Al- noch verstärken. vom Auswärtigen Amt und dem Ent- Arbeitsverhältnissen.“
6 POLITIK
B
* WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
„Platz machen ärbel Bas, die neue

und bisher politisch
wenig aufgefallene
Bundestagspräsiden-
Quotiert man aber dogmatisch nach
Mann/Frau, braucht man sich jeden-
falls keine Gedanken mehr darüber zu
machen, was eigentlich Frauen bisher
gagieren: Nach drei Jahrzehnten pari-
tätischer Besetzung von Ämtern und
Mandaten liegt der Anteil weiblicher
Mitglieder in der SPD nur bei 33 Pro-
kratischer Auswahl bedeutet. Gerade
wenn es nicht um Delegiertenlisten,
sondern um einzelne Ämter geht, wirkt
es unschön, das Leistungs- oder Geeig-
für neue Leute“

tin von der SPD, hat in davon abhält, sich politisch zu engagie- zent. Frauen haben in der Partei immer netsein-Prinzip sehenden Auges ver-
ihrer Antrittsrede am ren und Parteiämter und Mandate an- noch den Status des Anhängsels: Als nachlässigen zu müssen. Und betrach-
vergangenen Dienstag zustreben. Neben familienfeindlichen die Sozialdemokraten ihre Doppelspit- tet man beispielsweise die Ent-
einen bemerkenswerten Satz gesagt: Zeiten für Gremiensitzungen dürften ze einführten, waren es, bis auf die ehe- scheidung der Grünen für die Kanzler-
„Es tut unserem Land gut, wenn die das zum Beispiel eigenartige Rituale, malige Präsidentschaftskandidatin Ge- kandidatin Annalena Baerbock zuun-
AfD-Chef Jörg Meuthen verzichtet aufs Amt – Bürgerinnen und Bürger sehen: Im
Herzen der Demokratie trägt eine Frau
eine Insidersprache und ein mitunter
befremdliches Überlegenheitsgefühl
sine Schwan, allesamt Männer, die zur
formalen Abrundung ihrer Kandidatur
gunsten des aussichtsreicheren Robert
Habeck, dann zeigt sich, dass diese He-
und verlangt das auch von den anderen Spitzen
S
die Verantwortung.“ Im Umkehr- der Funktionäre sein. Man kann für die händeringend nach Frauen suchten. rangehensweise Parteien eher schadet
schluss heißt das wohl, dass es unse- Parteiarbeit wohl Frauen finden, denen als nützt.
der Partei. Da seien stets „die gleichen Gesichter“ rem Land schlechter ging, als die fein- all das nichts ausmacht. Aber das Her- QUOTEN-QUAL
sinnigen Intellektuellen Wolfgang metische bleibt. MERKEL-MANIA
Thierse (SPD), Norbert Lammert und Ein altes Argument für die Quote lau-
echs Jahre lang hat Jörg Ich bin des Kämpfens überhaupt nicht Wolfgang Schäuble (beide CDU) als ANHÄNGSEL-GEDÖNS tete stets, es sei vollkommen egal, ob es Angela Merkel ist das prominenteste
Meuthen die AfD geleitet. müde. Aber ich reflektiere meine eigene Parlamentspräsidenten im Herzen un- genug qualifizierte Frauen für die zu Beispiel für eine Frau, die ganz ohne
Als Vertreter des konserva- Rolle sehr sorgsam. serer Demokratie am Werk waren. Das In der SPD gilt seit 1988 eine Quoten- quotierenden Posten gebe – man habe Quote Karriere gemacht hat: In ihrem
tiven Lagers suchte er seit darf man bezweifeln. regelung. Nach den Grünen waren die ja auch jahrzehntelang mit insuffi- Fall reichte die Unterstützung durch
2019 die Auseinanderset- Nicht wenige in der AfD sind ent- Sozialdemokraten diejenigen, die sich zienten männlichen Amtsträgern ge- den damaligen CDU-Vorsitzenden
zung mit radikalen Kräften – mit dem täuscht, dass Sie diese Auseinander- VON SUSANNE GASCHKE immer besonders für Frauenförde- lebt. Das mag stimmen, aber die un- Helmut Kohl, um sie fest in der Politik
Co-Vorsitzenden Tino Chrupalla, vor setzungen nicht als Parteichef weiter- rung eingesetzt haben – zumindest qualifizierten Männer hielten wenigs- zu etablieren. Den Schritt ganz an die
allem aber mit Björn Höcke, dem pro- führen wollen. Mit der Ampel-Koalition bricht auf rhetorisch. Das führte aber nur zu ei- tens den Anschein eines „Möge der Spitze ihrer Partei und des Landes
minentesten Vertreter des formal auf- Ich kann das verstehen. Aber ich möch- jeden Fall eine quotenselige Zeit an. nem begrenzten Bewusstseinswandel: Bessere gewinnen“-Verfahrens auf- konnte sie tun, weil nach der Spenden-
gelösten Flügels. Nun tritt Meuthen ab. te diesen Mitgliedern zugleich Mut ma- Olaf Scholz, SPD-Bundeskanzler in Kanzler Gerhard Schröder bezeichne- recht. Eine Frau nur aus dem einen affäre ein Machtvakuum in der Partei-
chen: In der AfD gibt es auch andere gu- spe, verkündete frühzeitig, sein Kabi- te die fortschrittliche Familienpolitik Grund wählen zu sollen, weil sie eben führung entstanden war. Merkel hat in
VON MATTHIAS KAMANN te Leute, denen ich zutraue, die Partei nett komplett paritätisch besetzen zu seiner Ministerin Renate Schmidt eine Frau ist, stellt eine Zumutung dar. ihrer langen Amtszeit viele Wählerin-
UND MARCUS HEITHECKER programmatisch klar zu positionieren. wollen – allerdings ohne sich in dieser noch als „Gedöns“. Die Wählenden werden genötigt, etwas nen für sich mobilisieren können, was
Frage mit den Koalitionspartnern ab- Und die Quote führt eben nicht dazu tun, von dem sie wissen, dass es kein keine Selbstverständlichkeit ist –
WELT AM SONNTAG: Herr Meuthen, Was aber können Sie als Europaparla- zustimmen. Die FDP verbat sich zu, dass sich mehr Frauen politisch en- Mehr, sondern ein Weniger an demo- Frauen geben keineswegs automatisch
Sie kandidieren im Dezember nicht mentarier in der Partei bewirken? Sie schon eine derartige Einmischung in anderen Frauen ihre Stimme. In der
wieder als AfD-Bundessprecher. Wa- sind nicht im Bundestag, Brüssel ist ihre inneren Angelegenheiten. Wie sie Ära Merkel hat sich die Quotenideolo-
Quotenselige
rum räumen Sie freiwillig das Feld? weit weg. Der AfD-Mitbegründer auch die einzige Partei ist, die es wag- gie in der Gesellschaft weiter ausge-
JÖRG MEUTHEN: Ich habe mich mit Bernd Lucke konnte nach seinem Ein- te, mit Wolfgang Kubicki einen Mann breitet, aber das Engagement von
dieser in der Tat freiwilligen Entschei- zug ins Europaparlament 2014 kaum in das ansonsten rein weiblich besetz- Frauen in Parteien hat dadurch nicht
ZEITEN
dung nicht leichtgetan, bin damit aber noch etwas in der AfD ausrichten. te Bundestagspräsidium zu entsen- zugenommen.
nach sorgfältiger Überlegung im Rei- Es ist die alte Berliner Überheblichkeit, den. Die Fraktion von CDU und CSU
nen. Auch deshalb, weil ich im Falle ei- Brüssel geringzuschätzen. Dabei wer- fügte sich in den Zeitgeist und be- MACHT-MAKEL
ner Wiederwahl im Parteivorstand un- den in Brüssel elementare Entscheidun- nannte ihre ostdeutsche Nachwuchs-
ter Umständen eingemauert würde. gen getroffen, etwa jetzt, wenn es um kraft Yvonne Magwas als eine von fünf Die Quote ist, jenseits aller emanzipa-
Dann wäre das ein Pyrrhussieg. Ich ha- die Zukunft des Verbrennungsmotors Vizepräsidentinnen. torischen Intentionen, ein ausgezeich-
be immer gesagt, dass ich mich nicht geht. Da braucht es eine starke Stimme. netes Machtinstrument – für Männer,
als bürgerliches Feigenblatt zur Verfü- Ich biete im Europaparlament den SPIEGELBILD-ILLUSION die schon an der Macht sind. Erstens
gung stelle. Kompetenzüberschreitungen und Aus- kooptieren solche Typen für die unver-
gabeexzessen der Kommissionspräsi- Die Anhänger der harten 50-Prozent- meidlichen Quotenplätze gern Frauen,
„Einmauern“ verstehen wir als Aus- dentin Ursula von der Leyen entschie- Quote, der geschlechterparitätischen die möglichst wenig nerven und wo-
druck Ihrer Sorge, dass Ihnen als wie- den die Stirn. Das tun dort nicht viele. Besetzung von Kabinetten und Parla- Überall sollen so möglich auch noch hübsch anzuschau-
viele Frauen wie

dergewähltem AfD-Chef im Vorstand menten, gehen davon aus, dass echte en sind – das gilt nicht nur für die Poli-
so viele Leute aus anderen Strömun- In der AfD kursieren nun Gerüchte, Gleichberechtigung zwischen Män- tik. Zweitens kandidieren Frauen unter
Männer vertreten
gen an die Seite gestellt würden, dass dass viele Mitglieder aus Ihrem Un- nern und Frauen auf anderem Wege Quotengegebenheiten eher gegen
Sie kaum noch gestalten könnten. terstützerkreis der Partei den Rücken nicht zu erreichen ist. Sie verkennen Frauen auf „Frauenplätzen“ als gegen
sein: Diese
Bei Vorstandswahlen sind in der AfD kehren wollen. damit aber das repräsentative Wesen die mächtigen Männer. Drittens kön-
die Mehrheiten oft sehr knapp, man Klar ist, dass in der AfD sehr viel vom unserer Demokratie, das jedem und jenen mächtige Männer Frauen aber in-
Forderung
muss mit vielem rechnen und sich fra- Ergebnis der anstehenden Vorstands- der Abgeordneten das Bemühen abver- strumentalisieren, um unliebsame nie-
gen, was man erreichen kann. Ich blicke wahl abhängt. Ich bin mir ziemlich si- langt, sich so weit in alle möglichen dere Männer abzuwehren, denn eine
jetzt auf eine Amtszeit zurück, in der
ich manche meiner Ziele erreicht habe,
cher, dass es nicht so kommen wird,
wenn es uns gelingt, mit neuen Gesich-
Mitbürger hineinzuversetzen, dass sie
deren Interessen und Ansichten unab-
kommt jetzt Frau (mit der Unterstützung mächti-
ger Männer) kann gegen einen Mann
manche auch nicht. Ich bin überzeugt, tern einen wirklich neuen Anfang zu hängig von individuellen Merkmalen ständig – falsch kandidieren; ein Mann (ohne Unter-
ist sie trotzdem

dass wir in der AfD generell eine Er- schaffen. wahrnehmen können. stützung) aber kaum je erfolgreich ge-
neuerung brauchen, personell und pro- In Artikel 38 des Grundgesetzes gen eine geförderte Frau.
grammatisch. Im April 2020 haben Sie über eine heißt es, Abgeordnete seien „Vertreter Das Amt der Bundestagspräsidentin
Aufspaltung der AfD spekuliert. Wür- des ganzen Volkes“. Es geht nicht um ist wichtig, keine Frage, formal sogar
den Sie darüber neuerlich nachden- soziale, sondern um politische Reprä- das protokollarisch zweitwichtigste
ken, wenn der Neuanfang misslingt? sentation. Ein Bayer muss im Prinzip Amt nach dem Bundespräsidenten.
Jörg Meuthen Ich habe diesen Gedanken nicht weiter- eine Schleswig-Holsteinerin repräsen- Aber de facto ist die Leitung der Parla-
AfD-Bundessprecher verfolgt. Ich höre aber jetzt in gewissen tieren können, eine junge türkisch- mentsdebatten von weitaus geringerer
Landesverbänden, die ansonsten gern stämmige Volkswirtin aus Dortmund Bedeutung als die Wirksamkeit des von
die Einigkeit der Partei beschwören, einen alten KfZ-Mechaniker aus dem der Parlamentsmehrheit gewählten
solche Stimmen. Die haben bei der Thüringer Wald. Natürlich ist es dabei Bundeskanzlers. Bärbel Bas hatte den
Wahl vergleichsweise gut abgeschnitten von Vorteil, wenn nicht das gesamte SPD-Fraktionsvorsitzenden Rolf Müt-
und denken nun darüber nach, ob sich Parlament ausschließlich aus Bayern zenich in einem Interview dafür gelobt,
die AfD nach dem Muster von CDU und oder aus Volkswirtinnen besteht. Frei die zuletzt frei werdenden SPD-Posten
CSU aufspalten solle. Das hat aber we- gewählte Parlamente sind keine ständi- (inklusive ihres eigenen) ausschließlich
niger mit Ost-West zu tun als damit, schen Spiegelbilder der Gesellschaft. mit Frauen besetzt zu haben. Aber am
dass es dort recht viele sogenannte „So- Ende bleibt jetzt doch ein Machttab-
PROPORZ-WAHN
AMIN AKHTAR/WELT
zialpatrioten“ gibt. leau zurück, das Kanzler- und Bundes-

präsidialamt sowie den Fraktionsvor-
Das bedeutet? Die feministischen Vordenkerinnen sitz der SPD in männlicher Hand lässt.
Diese Mitglieder favorisieren einen der Quote waren davon überzeugt, Ist die Tatsache, dass auch der den So-
stark national ausgerichteten Staatsin- dass in jedweder Gruppe (Militär, Kle- zialdemokraten zustehende Vizeparla-
Der 1961 in Essen geborene terventionismus in der Sozial- und rus, Ärzteschaft) eine kritische Masse mentspräsidentenposten mit einer
Ökonom arbeitete unter ande- Wirtschaftspolitik. Das beschert ihnen von Frauen vorhanden sein müsse, um Frau besetzt wurde, etwa ein Hinweis
rem als Hochschullehrer. Meu- einen gewissen Zulauf von ehemaligen die strukturelle Frauenfeindlichkeit darauf, dass die von Olaf Scholz prokla-
then trat 2013 in die AfD ein, Linke-Anhängern. Die Linke war übri- dieser traditionellen Männerbünde zu mierte Quote im Kabinett von seiner
seit 2017 sitzt er für sie im EU- gens bei der Bundestagswahl die einzige überwinden. Die Annahme hat einige Partei nicht ganz eingehalten werden
Parlament. Schon seit 2015 ist Partei, von der wir Wähler gewonnen Plausibilität. Aber: Ist Mann/Frau kann? Weil es doch zu viele wichtige
er einer von zwei Bundesspre- haben. Aber an die FDP und sogar die heute wirklich noch der alles ent- sozialdemokratische Männer gibt, die
chern. Er lieferte sich einen CDU haben wir massiv abgegeben. Der scheidende Widerspruch? Was ist mit unbedingt ein Ministeramt brauchen?
Richtungsstreit mit Rechts- Grund für all das ist jener Etatismus, in alt/jung, hetero oder sonst was, vegan Vor diesem Hintergrund sollten alle
extremisten in der Partei. dem Marktwirtschaft bestenfalls noch oder Fleischesser, religiös oder athe- echten Feministinnen und Feministen
ein begriffliches Feigenblatt ist. Ich aber istisch, Kinder oder keine, geflüchtet sich fragen, welches Quotengedöns sie
sehe die AfD als freiheitliche Alternati- oder von hier, Geimpfter oder Impf- noch mitmachen und ab wann sie nur
ve. Es gibt also verschiedene Grundhal- gegner? Wer einmal mit Proporzpara- noch Kandidatinnen und Kandidaten
Was heißt personelle Erneuerung? tungen, und ich finde es sehr interes- metern anfängt, kann eigentlich nie unterstützen wollen, die politisch und
Genau das, wozu ich jetzt bereit bin, sant, dass nun diese Anhänger des „Sozi- wieder damit aufhören. fachlich herausragen.
und ich würde mir das auch von ande- alpatriotismus“ die Frage aufwerfen, ob
ren Vorstandsmitgliedern wünschen: jene Positionen noch in einer Partei mit-
Die bisherigen Bundessprecher und einander zu vereinbaren sind.
Stellvertreter sollten in der AfD Platz
machen für ganz neue Leute. Wenn man
sich die Geschichte der Partei anschaut,
findet man immer die gleichen Gesich-
Anfang 2022 wird das Kölner Verwal-
tungsgericht entscheiden, ob das
Bundesamt für Verfassungsschutz die
Rückstau bei der Registrierung von Asylsuchenden
Hohe Zuzugzahlen, Quarantänezeiten und Technikprobleme verzerren Angaben zur Migrationslage
ter. Das Ego Einzelner darf dem Erfolg gesamte AfD als „Verdachtsfall“ ein-
W
der ganzen Sache nicht im Weg stehen. stufen darf. Gesetzt, das würde er-
Dass so etwas zu Erosionsprozessen laubt: Was würde das bedeuten?
führt, davon kann derzeit exemplarisch Wenn es dazu käme, wäre es tatsächlich ie viele Menschen in diesen WELT AM SONNTAG, lagen die Zah- die am Sonntagabend noch nicht regis- gung gestellt werden. Nach Informa-
die Union ein Lied singen. eine durchaus ernste Gefährdung für Wochen über Belarus kom- len in diesen Tagen wohl ein bisschen triert waren. Baden-Württemberg tionen von WELT AM SONNTAG
die Partei. Denn es könnte vor allem men, das ist ziemlich un- höher. In den aktuellen Statistiken schrieb von 400 Personen, die in dieser tauchten Probleme bei der Verbindung
Was meinen Sie mit programmati- bürgerlich-freiheitlich ausgerichtete klar. Machthaber Alexander Luka- über Asylsuchende fehlen derzeit mehr Woche mit drei Tagen Verspätung re- der Geräte zum Abnehmen von Finger-
scher Erneuerung? Mitglieder zum Austritt bewegen. Und schenko hat jedenfalls seine Drohung als 2000 Personen. Sie sind bereits ein- gistriert wurden. Die anderen Länder abdrücken mit dem zentralen Erfas-
Wir haben unentschiedene Fragen von das könnte in der AfD eine Entwicklung aus dem Frühjahr wahr gemacht und gereist und untergebracht – aber bis- nannten geringere Zahlen oder gar kei- sungssystem des Bundes auf. Im Bun-
fundamentaler Bedeutung. So steht im in Gang setzen, bei der die Verdachtsf- lässt Asylsuchende aus Krisenregionen lang nicht komplett registriert. ne Verspätungen. desamt für Migration und Flüchtlinge
AfD-Grundsatzprogramm, dass ein Aus- alleinstufung dann zur selbsterfüllen- organisiert an die EU-Außengrenze Sachsen spricht von einem „Regis- Für den Rückstau bei den Asylzahlen kennt man das Thema und will es mit
tritt Deutschlands aus der EU nur die den Prophezeiung würde. bringen – und mancher zieht weiter trierungsrückstau von mehreren Hun- werden verschiedene Gründe genannt: den Ländern lösen.
Ultima Ratio ist. Das finde ich richtig. nach Deutschland. Polens Parlament dert Personen“. In Niedersachsen hiel- Zum einen sind es die stark gestiege- An Freitag zeigte sich nicht nur an
Aber im Bundestagswahlprogramm Was würde so eine Einstufung für Sie stimmte am Freitag allerdings für den ten sich am vorigen Montag beispiels- nen Zugangszahlen über die Balkan- der belarussisch-polnischen, sondern
steht der Dexit als Forderung. Da zum selbst bedeuten? Bau einer Grenzanlage zu Belarus, die weise 525 Personen ohne Registrierung route und über Belarus zuletzt. Dazu auch an der deutschen Grenze, wie ge-
Beispiel hätte ich gern eine Klärung, wo Ich bin mir sehr sicher, dass ich persön- Regierung spricht von einer „Barriere“. in den Aufnahmeeinrichtungen auf. In kommt: Manche Länder warten mit der fährlich Massenschleusungen sind: Bei
die Partei in dieser Frage steht. lich eine Beobachtung nicht fürchten Die deutschen Behörden verzeich- Hessen waren 252 Migranten noch Registrierung, bis die Corona-Quaran- Görlitz fand die Polizei unter 30 ge-
muss. Von mir ist hinlänglich bekannt, neten am Anfang der Woche laut Bun- nicht erkennungsdienstlich behandelt täne abgeschlossen ist. Einen dritten schleusten Menschen einen Toten. Laut
Im Bundesvorstand haben Sie ver- dass ich felsenfest auf dem Boden der desinnenminister Horst Seehofer – es fehlt also noch ein Abgleich der Grund nannte Baden-Württemberg: ersten Erkenntnissen handelt es sich
sucht, Rechtsextreme aus der Partei freiheitlich-demokratischen Grundord- (CSU) an einem Tag mehr als 1000 Fingerabdrücke mit den Datenbanken. Teilweise gebe es technische Probleme um einen 32 Jahre alten Iraker. Der To-
zu drängen. Sind Sie dieser mühsa- nung stehe und mir deshalb keinerlei Zuwanderer – so viele wie seit Jahren Schleswig-Holstein berichtete von 980 mit den Registrierungskomponenten deszeitpunkt lag demnach bereits eini-
men Kämpfe müde? Sorgen machen müsste. nicht mehr. Tatsächlich, so erfuhr Personen in den Landesunterkünften, des Bundes, die den Ländern zur Verfü- ge Stunden zurück. MANUEL BEWARDER
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 * POLITIK 7
WAHLBEOBACHTER
VON ROBIN ALEXANDER
Was kommt nach dem Abgang?

Als am Dienstag der neue Bundestag nationalen Sicherheitspolitik genie-
zum ersten Mal tagte, dominierte an- ßen beide jedoch einen guten Ruf.
schließend ein Foto die nationale und Eine vergleichbare Anschlussver-
internationale Presse. Es entstand wendung scheint es für Altmaier nicht
nicht etwa auf der Regierungsbank, zu geben. In der Flüchtlingskrise hat-
die – weil die Bundesregierung nur te er als Kanzleramtsminister viel von
noch geschäftsführend im Amt ist – jenem Zorn abbekommen, der eigent-
leer blieb, und auch nicht im Plenar- lich seiner Chefin galt. Als Wirt-
Kinderkliniken
saal. Sondern darüber: Angela Merkel schaftsminister fand er keinen An-
verfolgte die Sitzung auf der Besu- schluss an den Wirtschaftsflügel sei-
chertribüne. ner Partei, der ihn am liebsten schon
Zwei Reihen hinter ihr – und auf vor Jahren durch Friedrich Merz er-
den meisten Fotos nicht zu sehen – setzt hätte. Gesellschaftspolitisch li-
am Anschlag
saß ein anderer: Peter Altmaier. Der berale Christdemokraten irritierte
IMAGO IMAGES/CAVAN IMAGES

Saarländer mit der unverwechselba- Altmaier zuletzt, als er sich für Mar-
ren Figur hatte zwar den Wiederein- kus Söder als Kanzlerkandidat ein-
zug ins Parlament geschafft, aber auf setzte und hinter den Kulissen gegen
sein Mandat verzichtet, damit an sei- Armin Laschet wirkte. Dessen Desas-
ner statt ein jüngerer Christdemokrat ter bei der Bundestagswahl hat Alt-
in den Bundestag kommt. maier recht gegeben. Meint Altmaier.
L
Gemeinsam mit Annegret Kramp- Jetzt hat er viel Freizeit. Am Don-
Karrenbauer, die ihrerseits auf ihr nerstag stellte sich der 63-Jährige auf
Unter Kleinkindern grassiert das RS-Virus, für sie ist es gefährlicher als Corona. Die Chefärzte vieler Mandat verzichtete, um einer jungen
Frau den Einzug zu ermöglichen, hatte
dem Kurfürstendamm geduldig in ei-
ne Schlange vor einem Apple-Store.
Häuser warnen vor einem Kollaps. Schon jetzt müssen Eltern mit ihren Babys weite Wege fahren Altmaier das politische Berlin über- Dort waren neue iPads angekommen.
rascht. Ein glänzender Abgang, da sind Altmaier wollte sie sich einfach mal
sich Freund und Feind einig. Zu Recht. anschauen. Aber nicht nur neue Tech-
ouisa Kaiser spricht leise der, Direktor der Dortmunder Kinder- die Versorgung der Kinder im Vorder- Chefarzt, „endet oft in einer Nichtbe- Dass die Initiative dafür, wie man hört, nik, sondern auch altes interessiert
am Telefon, sie hält ih- klinik. Auch in Schleswig-Holstein neh- grund“, sagt Gerleve. „Ich möchte nicht zahlung der geleisteten Arbeit.“ bei Annegret Kramp-Karrenbauer ge- den nur noch geschäftsführenden Mi-
ren kranken Säugling im men viele Häuser keine Kinder mehr dafür verantwortlich sein, wenn kranke Gerleve fordert, die Personalunter- legen hatte, tut dem keinen Abbruch. nister: Altmaier ist regelrecht Fan des
Arm, der im Schlaf rö- auf. „Alle Betten voll“, berichtet der Säuglinge und Kinder nicht behandelt grenzen auszusetzen und zügig ein Kri- Der Rückzug von AKK bringt Nadine deutschen Kaiserreichs. Sein Spezial-
chelt. Am Abend zuvor „Münchner Merkur“ und zitiert Joa- werden.“ sentreffen von Gesundheitspolitikern, Schön ins Parlament. Die 38-Jährige gebiet ist eine Epoche, die in der deut-
hatte Leon Husten und chim Wölfle von der Erlanger Kinderkli- Ende 2019 führte Gesundheitsminis- Ärzten sowie Vertretern der Kranken- war in der vergangenen Legislaturpe- schen Geschichtswissenschaft kaum
Fieber bekommen, seine nik, sein Krankenhaus stehe vor einer ter Jens Spahn (CDU) die Pflegeperso- kassen und Krankenhausträger einzu- riode stellvertretende Fraktionsvorsit- Beachtung findet: die Zeit nach dem
dreijährige Schwester hatte offenbar ei- Überlastungssituation. „Eine derartig naluntergrenzen in einigen Klinikberei- berufen. Aus dem NRW-Gesundheits- zende und gilt als eines der wenigen Abgang Bismarcks bis zum Ausbruch
nen Infekt aus der Kita angeschleppt. große Welle habe ich noch nicht erlebt“, chen ein. Jedes Jahr wird die Mindest- ministerium heißt es, das Treffen sei weiblichen Talente der CDU. des Ersten Weltkriegs.
Als der Kleine einen roten Kopf und bestätigt Hans Kössel, Chefarzt der Kli- anzahl von Pflegekräften – aufgrund der kurzfristig geplant. Auch bei den künfti- Kramp-Karrenbauers politische Im Regierungsviertel hatte Altmai-
Atemnot bekam, brachte ein Rettungs- nik Westbrandenburg in Potsdam. Aus Auslastung des Vorjahres – neu be- gen Entscheidungsträgern im Bund Karriere muss noch nicht zu Ende er bei einem Besuch an der Spree einst
wagen Mutter und Sohn ins Düsseldor- Berlin werden nun erste Patienten nach stimmt. Seit Februar 2021 muss in Kin- scheint das Problem angekommen zu sein. In Brüssel wird bald eine neue Geländer entdeckt, die aus diesen Jah-
fer Florence-Nightingale-Krankenhaus. Cottbus verlegt, rund zwei Autostun- derkrankenhäusern auf sechs Patienten sein. Im Sondierungspapier der Ampel- Generalsekretärin der Nato gesucht. ren stammen. Er war so begeistert,
„Dort sagte uns eine Ärztin, was wir den entfernt. mindestens eine Pflegekraft am Tag Parteien steht, die Fallpauschalen für Im politischen Berlin blieben die ehe- dass er sie mit dem Zollstock persön-
schon vermutet hatten“, erzählt Kaiser, Die übliche RSV-Saison beginnt ei- kommen, während der Nacht mindes- Pädiatrie müssten angepasst, das Sys- malige saarländische Ministerpräsi- lich vermaß und für sein Haus im
„dass sich unser Sohn mit dem RS-Virus gentlich erst im November und geht bis tens eine Schwester oder ein Pfleger auf tem weiterentwickelt werden. Die Klini- dentin und ihr engster Berater Nico Saarland nachgießen ließ. Wer solche
infiziert hat.“ in den März hinein. In diesem Jahr be- zehn Patienten. ken warten dringend darauf. Der Winter Lange nach dem Scheitern im CDU- Interessen hat, dem dürfte auch im
gann sich das Virus jedoch bereits in den hat noch nicht einmal begonnen. Vorsitz zwar umstritten. In der inter- Ruhestand kaum langweilig werden.
VON FREIA PETERS Sommermonaten auszubreiten. Exper- BUSSGELD DROHT
ten glauben an eine Nachwirkung der Wer sich nicht an die Verordnung hält,
Die Sauerstoffsättigung des Babys sei Corona-Pandemie: Das Immunsystem muss mit einem Bußgeld rechnen. Die ANZEIGE
nicht gut und schwanke immer wieder der Kinder hatte eineinhalb Jahre lang Summe kann rasch auf einen sechsstel-
um jene Grenze, an der der Kleine eine kein Training mehr und nehme nun je- ligen Betrag pro Jahr anwachsen. „Die
externe Versorgung benötige. „Wir den Infekt mit. Auch viele junge Mütter Kliniken, die in dieser Notsituation nun
müssten stationär aufgenommen wer- konnten ihr eigenes immunologisches kranke Kinder behandeln, werden dop-
den, sagte die Ärztin, es sei aber leider Gedächtnis nicht auffrischen und bieten pelt bestraft“, sagt Gerleve. „Mit Buß-
kein Bett frei“, erzählt Kaiser. Dann be- nun Neugeborenen weniger Nestschutz. geldzahlungen und zudem überlastetem
gann eine mühselige Suche. „Ich arbeite jetzt seit 27 Jahren in die- Personal, das mit Erkrankung, Redukti-
Zwei Krankenhausmitarbeiter telefo- sem Krankenhaus, aber so etwas habe on der Arbeitszeit oder Kündigung rea-
nierten in ganz Nordrhein-Westfalen ich noch nicht erlebt“, sagt Hubert Ger- giert.“ Jeden Morgen, sagt er, wischten
herum, um einen Platz für das kranke leve, Chefarzt der Christophorus Kin- sich die Ärzte und Schwestern den
Baby zu bekommen. Als sie gerade ange- derklinik im münsterländischen Coes- Schweiß von der Stirn und machten ir-
fangen wollten, auch in anderen Bun- feld. In der vergangenen Woche hat Ger- gendwie weiter.
desländern zu fragen, kam endlich eine leve einen Brief an das NRW-Gesund- Hinzu kommt ein weiteres Problem.
Zusage der Christophorus Klinik in heitsministerium geschrieben, in dem er Um ständig neue kranke Kinder aufzu-
Coesfeld, 105 Kilometer von Kaisers vor einem „Kollaps in den Kinderklini- nehmen, muss Gerleve Patienten, die
Wohnort entfernt. Zwei Stunden ken“ warnt und „dringenden Hand- sich gerade eben stabilisiert haben, zü-
brauchte der Rettungswagen, bis Leon lungsbedarf“ einfordert. gig wieder entlassen. Die Krankenkas-
um vier Uhr nachts endlich ein Bett- sen knüpfen ihre Zahlung allerdings an
chen bekam. ZU WENIG PFLEGEPERSONAL eine untere Grenzverweildauer. Für ein
Chefärzte in ganz Deutschland be- Den Hauptgrund für die Misere sieht sechs Wochen altes Kind mit einer RSV-
richten seit Anfang des Monats von ei- Gerleve im Mangel an Pflegepersonal. Infektion etwa bekommt das Kranken-
ner außergewöhnlichen Notsituation. Nach einer von ihm durchgeführten haus eine Fallpauschale von 2308,70 Eu-
Die Kinderkliniken sind voll mit Patien- Umfrage hält sich etwa ein Drittel der ro, egal ob es fünf oder 20 Tage auf der
ten, die sich mit einem Erreger infiziert Kliniken an die Pflegepersonal-Unter- Station bleibt. Es muss jedoch mindes-
haben, der für sie viel gefährlicher ist als grenze, die das Gesundheitsministeri- tens einen vollen Tag lang stationär be-
Sars-CoV-2: der respiratorische Synzy- um vorschreibt. Dort weist man konse- handelt werden. Wenn ein Kind also
tialvirus, kurz RSV. Etwa 120.000 Kin- quent kranke Kinder ab, wenn zwar zum Beispiel um ein Uhr in der Nacht
der sterben jährlich weltweit daran, die noch Betten vorhanden sind, aber nicht aufgenommen und um 18 Uhr entlassen
meisten in Entwicklungsländern. Aber genug Personal. Obwohl er die Verord- wird, drohen Abschläge. Gerleve berich-
auch in Deutschland verläuft die Atem- nung eigentlich sinnvoll findet, hält sich tet, dass die Krankenkasse zuweilen gar
wegserkrankung bei etwa 20 bis 30 Kin- Gerleve momentan nicht daran. Daher nicht zahle – mit dem Argument, die Be-
dern tödlich. hat er als einziger im Umkreis von 100 handlung habe „ambulantes Potenzial“
„Im ganzen Ruhrgebiet sind wir am Kilometern das kranke Baby von Lousia gehabt. Ein Klinikaufenthalt sei also
Anschlag“, berichtet Dominik Schnei- Kaiser aufgenommen. „Für mich steht nicht nötig gewesen. „All das“, sagt der
CORONA AKTUELL
Impfung für Kinder ab fünf Jahren in den USA

Die Sieben-Tage-Inzidenz nimmt Inzwischen rückt eine Zulassung Neuinfektionen über sieben Tage
weiter deutlich zu: Das Robert-Koch- des Impfstoffs von Biontech auch für pro 100.000 Einwohner in kreis-
Institut meldet am Samstag einen jüngere Kinder näher. Während in freien Städten und Landkreisen
Wert von 145,1 nach 139,2 tags zuvor Europa bislang nur Impfungen ab ei- 100
und 100 eine Woche früher. Die Ge- nem Alter von zwölf Jahren zugelas-
sundheitsämter meldeten binnen eisen sind, können in den USA schon 0 600
nes Tages 21.543 Neuinfektionen, ab Ende nächster Woche auch die
knapp 6400 mehr als vergangene Fünf- bis Elfjährigen geschützt wer-
Woche. Die Zahl der in Kliniken auf- den. Die US-Arzneimittelbehörde
genommenen Corona-Patienten je FDA erteilte dem Vakzin von Bion-
100.000 Einwohner – den für eine tech am Freitagabend eine Notfallzu-
Verschärfung der Corona-Beschrän- lassung für diese Altersgruppe. Diese
kungen wichtigsten Parameter – gab Kinder sollen zwei Dosen von jeweils
das RKI bereits am Freitag mit 3,50 zehn Mikrogramm Wirkstoff erhal-
an (Donnerstag: 3,31, Mittwoch: 3,07). ten. Die sonst übliche Dosierung be-
Ein bundesweiter Schwellenwert, ab trägt 30 Mikrogramm. Nun muss
wann die Lage kritisch zu sehen ist, noch die Gesundheitsbehörde CDC
ist für die Hospitalisierungsinzidenz eine Empfehlung aussprechen, damit Unsere Empfehlungen gegen Ärztemangel, auch auf dem
unter anderem wegen großer regio- wird bis Donnerstag gerechnet. Eine
naler Unterschiede nicht vorgesehen. Zulassung in Europa könnte bald fol- Land – weil Ärztinnen und ÄrzteVerantwortung suchen.
Der bisherige Höchstwert lag um die gen, beantragt wurde sie vom Her- Mehr unter kbv.de/gesundheit-braucht-praxis
Weihnachtszeit bei rund 15,5. steller bereits Mitte Oktober. WS Quelle: RKI; Stand: 30.10. 2021, 0.00 Uhr
8 POLITIK
E
WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
BRIEF AUS s klingt nach einem machte Partei-

HONGKONG Traumjob. Um die Welt chef Norbert
reisen, weit weg vom Walter-Borjans
VON GLACIER KWONG Alltag über große The- kürzlich deut-
men sprechen, das alles lich. Obwohl die
Subversive mit freundlicher Unter- Leitung Russ-
Eine Welt,
stützung der Bürger zu lands Präsident
Bücher Hause – und dennoch praktisch immer

der beliebteste Politiker Deutschlands
sein. Jahrzehntelang galt das Amt des
Putin nicht nur
lukrative Ein-
nahmen beschert, sondern auch Einfluss
Außenministers in Koalitionsverhand- auf die Energieversorgung Europas.
Wenn ich gestresst bin und die Ar- lungen als attraktives Geschenk für den FDP-Außenpolitiker Alexander Graf
drei
beit an Hongkong-Themen vor mich kleineren Regierungspartner. Auch FDP- Lambsdorff fordert hingegen, das Pro-
herschieben oder pausieren lassen Chef Guido Westerwelle griff im Jahr jekt zu stoppen. Grünen-Spitzenkandi-
will, ist Lesen mein liebster Zeitver- 2009 zu. Doch Westerwelle bekam sehr datin Baerbock setzt wiederum einen
treib – vorzugsweise Unpolitisches, deutlich zu spüren: Die Zeiten, in denen anderen Akzent und weist darauf hin,
Belletristik oder Comics. Dabei kam der Chefdiplomat automatisch beliebt dass nach EU-Recht Besitzer und Betrei-
Meinungen
mir schon oft der Gedanke, dass die ist, waren vorbei. Weil Deutschlands ber einer Pipeline getrennt sein müss-
freie Auswahl verschiedener The- Rolle sich verändert hat. Als Amerikaner, ten. Wenn die Bundesregierung dieser
men und Genres ein Luxus ist, den Briten und Franzosen Flugzeuge ein- Linie folgen und eine Neuordnung des
nicht jeder hat. setzten, um Libyens Diktator Muammar Projekts verfolgen würde, dann könnte
In Hongkong etwa entscheidet das al-Gaddafi an Flächenbombardements eine Inbetriebnahme hinausgezögert
Correctional Service Department gegen seine revoltierende Bevölkerung werden – womöglich für Jahre. Nur wäre
(CSD), was Gefangene lesen dürfen zu hindern, hielt Westerwelle sich raus – das juristisch kaum möglich, ohne sich
und ob eine bestimmte Lektüre für und die FDP wurde in anschließenden ins Unrecht zu setzen und gewaltige
Gefangene „geeignet“ ist. Seine Ent- Landtagswahlen dafür bestraft. Deutsch- Forderungen an Schadenersatz in Kauf
Deutschland spielt
scheidung hat Vorrang vor allem, land muss eine aktivere Rolle in Europa zu nehmen, warnen Diplomaten. Eine
selbst vor dem Recht auf ein faires und der Welt einnehmen, dazu haben grüne Außenministerin müsste sich gut
international eine immer

Verfahren. Der Aktivistin und Men- sich alle Ampelparteien bekannt. Aber überlegen, ob sie das vertreten will.
schenrechtsanwältin Hang-tung wie soll diese Rolle aussehen? Darum
CHINA
wichtigere Rolle. Doch erzielt
Chow zum Beispiel wurde kürzlich ringen Vertreter von SPD, Grünen und
im Gefängnis der Zugang zu Büchern FDP in den seit Mittwoch laufenden Ko- Beim wohl wichtigsten Zukunftsthema
verwehrt, die sie zur Vorbereitung
auf ihren Prozess brauchte.
alitionsverhandlungen. Nicht alle Kon-
flikte werden gelöst werden können.
eine Ampelkoalition genug der deutschen Außenpolitik sind Diffe-
renzen eher spürbar als greifbar. Die
Die benötigten Bücher wurden
VON DANIEL-DYLAN BÖHMER
Einigkeit, um erfolgreich Grünen treten immer wieder mit starken
Weltpolitik zu machen?
verboten, weil sie „subversive Inhal- Statements gegen Pekings Menschen-
UND PHILIP VOLKMANN-SCHLUCK rechtsverletzungen auf, die FDP setzt
te enthalten“ und „die Ordnung im
In einigen Punkten droht

Gefängnis beeinträchtigen können“. sich für eine Stärkung Taiwans ein, das
Chow wurde der Zugang zu den Ma- Welche Partei das Auswärtige Amt von China als Teil seines Staatsgebietes
Spaltung
terialien, die den 4. Juni und die de- (AA) bekommt, ist diesmal besonders betrachtet wird. Die SPD benennt in ih-
GETTY IMAGES
mokratische Bewegung Hong Kong unklar. Bisher sind nur bei der grünen rem Wahlprogramm immerhin „Interes-
Alliance betreffen, verwehrt – weil Spitzenkandidatin Annalena Baerbock sen- und Wertekonflikte“, auch wenn
sie angeblich subversiv sind. So hat klare Ambitionen als Chefdiplomatin er- China ein unverzichtbarer Partner bei
sie keine Chance, die gegen sie erho- kennbar. Baerbock hat Völkerrecht unter der Lösung globaler Probleme sei. Letzt-
benen Vorwürfe zu widerlegen. Ganz anderem in London studiert, hat in Brüs- lich sehen alle Ampelparteien die Volks-
zu schweigen davon, dass das Verfah- sel gearbeitet und äußert sich immer republik kritischer, als Angela Merkel es
ren an sich ungerecht ist, da es gegen wieder außenpolitisch. Doch in der Ver- handelt eine Po- aber ohne Sanktionen bleibt, müssten senden Dissens. tat. Die brachte ein europäisch-chinesi-
die Meinungs- und Versammlungs- handlungsstrategie der Grünen hat Au- litikerin für die die Vorgaben für den Weg aus den Die FDP möchte sches Investitionsabkommen auf den
freiheit verstößt und nichts anderes ßenpolitik nicht die höchste Priorität – SPD, die ihren Schulden neu und verbindlich festge- den EU-Bei- Weg, das als sehr vorteilhaft für China
als politische Verfolgung darstellt.
Es ist ein Trick, den die Behörden
sondern die Schaffung eines Klima-Su-
perministeriums. Im Tausch dafür sei es
Einsatz stets be-
fürwortet hat.
legt werden. „Schlechte Regeln werden
derzeit schlecht angewendet“, sagt
EU trittsprozess der
Türkei beenden
gesehen wird. Die Grünen lehnen das Ab-
kommen ab, die FDP sieht „in hohem
anwenden, um ihren Fall vor Gericht durchaus möglich, dass die Grünen das Dafür ist in der Sven Giegold, Europaabgeordneter und und andere Wege Maße Ergänzungsbedarf“. Die SPD äu-
nicht zu verlieren. Unter solchen Be- Außenamt ebenso wie das Finanzminis- entsprechenden Mitglied des grünen Verhandlungs- suchen, das Land ßert sich in ihrem Wahlprogramm gar
dingungen gibt es keine Aussicht auf terium an die FDP abgeben, meinen Be- Arbeitsgruppe teams, WELT AM SONNTAG. Dass ar- an Europa zu nicht dazu. Doch bisher ist das eine theo-
einen fairen Prozess. teiligte aus den verhandelnden Partei- SPD-Fraktions- me EU-Länder schnell aus den Schul- binden. Bei SPD und Grünen gibt es kei- retische Frage. Das Europaparlament
Gibt es denn in Hongkong über- führungen. Dass die SPD neben Olaf chef Rolf Mützenich nicht dabei. Der den herauskommen, hält Giegold für il- ne Bereitschaft, das Verfahren abzubre- wird das Abkommen nicht ratifizieren,
haupt noch faire Prozesse? Das Ge- Scholz als Kanzler auch den Außenmi- Parteilinke hatte im Vorfeld der Koaliti- lusorisch und warnt vor sozialen Folgen chen, das wegen der Menschenrechts- solange Peking einzelne Abgeordnete,
richt ist nur noch ein Abklatsch, ei- nister stellt, gilt als unwahrscheinlich, onsverhandlungen ein weiteres Streit- und Massenarbeitslosigkeit. „Die EU- verletzungen der Regierung von Recep darunter den Grünen Reinhard Bütikofer,
ne Verurteilung ist nichts Legiti- ist aber nicht ausgeschlossen. Im Zweifel thema auf die Agenda gesetzt: die atoma- Kommission hat nie auf eine Durchset- Tayyip Erdogan ohnehin schon faktisch mit Sanktionen
mes; es wird nur so getan, als gäbe ist FDP-Chef Christian Lindner das Fi- re Teilhabe, also die Frage, ob Tornados zung der Regeln Wert gelegt, das stürzt gestoppt ist. In der SPD sähe man einen belegt. Dennoch:
es ausreichende rechtliche Gründe nanzministerium wichtiger als das AA. der Bundeswehr im Kriegsfall Nato-Pla- jetzt viele Länder in eine fatale Ent- solchen Abbruch sogar als Überlebens- China-Politik
für die Entscheidung, reihenweise Doch dass Außenpolitik zunehmend im nungen entsprechend amerikanische wicklung.“ Ziel müssten neue und ver- chance für Erdogan. Schließlich punkte dürfte Kanzler-
Aktivisten und Demonstranten hin- Kanzleramt gemacht wird, dürfte sich Atombomben abwerfen würden. „Ver- bindliche Regeln sein, die „gemeinsame der immer dann bei seinen Anhängern, Politik bleiben.
ter Gitter zu bringen. Die Richter auch unter Olaf Scholz nicht ändern, antwortungslos“ nannte Mützenich sol- Investitionen und Fähigkeit zu Schul- wenn er Krawall mit Europa anzettele. Olaf Scholz gilt
dienen nicht mehr der Rechtsstaat- und gerade innerhalb der EU geht es da- che Überlegungen. Verhandeln darf er den“ ermöglichen, aber eben auch „kla- Wenn die EU sich nun von der Türkei ab- nicht als Hardli-
lichkeit. Sie entscheiden Fälle ge- bei immer wieder ums Geld, also um die nicht. Aber es bleiben noch genügend re Sanktionie- wenden würde, könne das einen Präsi- ner gegenüber
mäß Pekings Vorstellungen von na- Sache des Finanzressorts. Am Ende wer- Konfliktpunkte zwischen den Parteien. rung bei Verstö- denten an der Macht halten, der eigent- Peking. Als Ham-
tionaler Sicherheit und geben dem den die drei Parteien also gemeinsam ßen“ vorsehen. lich immer mehr Rückhalt verliere und burgs Erster Bürgermeister besuchte er
EU-SCHULDEN
Ganzen bloß einen Anstrich von
Rechtsstaatlichkeit.
Erst am Montag wurde die zweite
Person nach dem nationalen Si-
cherheitsgesetz wegen des Skandie-
Außenpolitik machen müssen. Und gera-
de autoritäre Akteure aus Russland, Chi-
na oder der Türkei könnten versuchen,
einen Keil in die Regierung zu treiben.
Diese Gefahr ist bei einigen Streitpunk-
Die FDP lehnt es strikt ab, dass EU-
Staaten künftig Kredite aufnehmen dür-
fen, für die alle Mitglieder haften. Eine
entsprechende Regelung im Post-Coro-
€ Soll heißen: ei-
nerseits neue
Schulden, ande-
rerseits endlich
hartes Durch-
ohnehin bald erledigt sein könnte. Der
Dissens der Parteien könnte brisant sein,
weil das Thema emotional aufgeladen
ist. Was passiert etwa, wenn Erdogan
wieder droht, Flüchtlinge nach Europa
die Partnerstadt Shanghai und er hat
Staats- und Parteichef Xi Jinping persön-
lich getroffen. Doch Scholz sei in Sachen
autoritärer Regime keineswegs blauäu-
gig, sagen Menschen, die ihn gut kennen.
rens von Slogans verurteilt. Da ten sehr real. na-Investitionsprogramm müsse eine greifen. Ob das kommen zu lassen? Dringt dann ein In einer Rede verurteilte er 2016 Putins
Chun Man Ma wegen Aufwiegelung Ausnahme bleiben. Ein „schuldenfreies der FDP reicht? In der SPD ist man zu- FDP-Außenminister auf den Abbruch des Annexion der Krim und die Drangsalie-
angeklagt werde, so entschied der SICHERHEITSPOLITIK Europa“ müsse das Ziel sein. SPD und versichtlich, hier einen Kompromiss er- Beitritts, während der SPD-Kanzler von rung der russischen Opposition. Doch
Richter, sei es irrelevant, ob er tat- Einige Konflikte haben die Parteiführun- Grüne sehen das anders, weil sie helfen zielen zu können. Schließlich sei ja auch Brüssel aus einen Kompromiss sucht? vermutlich werde er an der bisherigen
sächlich die Abspaltung Hongkongs gen schon im Vorfeld mit der Auswahl wollen, die Volkswirtschaften in der Finanzpolitiker Olaf Scholz eher Das wäre eine Chance für den geübten deutschen Position festhalten, dass Eu-
von China plane, ob jemand auf- der Verhandler entschärft, sagen Betei- Deutschlands wichtigstem Exportmarkt sparsam als spendierfreudig. Spalter Erdogan, einen koalitionsinter- ropa eine eigene Haltung zu China entwi-
grund seiner Worte die Abspaltung ligte. Etwa beim Thema Kampfdrohnen. wieder anzukurbeln. Die Position der nen Streit für sich zu nutzen. ckeln muss und nicht einfach Amerikas
beschlossen oder Ma weitere Mit- Die FDP hält sie für unverzichtbar, die Grünen könnte einen Mittelweg weisen. TÜRKEI Konfrontationskurs folgen sollte. Europa
streiter habe. Obwohl Ma aufrichtig Grünen sind nicht festgelegt, große Teile Weil etwa Griechenland und Italien seit Legt man die Wahlprogramme der Par- RUSSLAND könne ja auch vermitteln. Ob das zusam-
an das glaubt, was er über die Unab- der SPD wollen sie auf keinen Fall an- Jahren die zulässige Staatsverschulung teien nebeneinander, dann gibt es beim Die SPD will die Gaspipeline Nord Stre- menpasst? Grüne und FDP dürften sich
hängigkeit Hongkongs gesagt hat, schaffen. Doch mit Siemtje Möller ver- von 60 Prozent weit übertreffen, das Umgang mit Ankara einen kaum zu lö- am 2 wie geplant in Betrieb nehmen, das mehr Entschiedenheit wünschen.
und lediglich sein Recht auf freie
Meinungsäußerung wahrgenom-
men hat, wurde er für schuldig be-
funden. Das Gericht wies den Ein-
Die Flashmob-Taktik der europäischen Grünen

wand zurück, dass er nur seine im
Grundgesetz verankerten Rechte
ausgeübt hätte.
Dieses Urteil verdeutlicht, wie
Die Fraktion in Brüssel will ein Gentechnik-Gesetz beeinflussen und hat deshalb eine Spam-Flut gegen die EU-Kommission organisiert
schon die Urteile zuvor, die weitrei-
Ö
chenden und willkürlichen Befugnis-
se, die das nationale Sicherheitsge-
setz mit sich bringt. ffentliche Befragungen sind in geschlossenen Befragung zu einer Neu- ständige Beiträge verschwinden in der mission ihre Meinung zu sagen. Anstatt einer internen Diskussion sei der Satz
Wenn ich über die Geschehnisse Brüssel eine wichtige Routine. ordnung des Gentechnikrechts. Beinahe Flut der immer gleichen Texte. Wer den sich zu registrieren, wie auf der Seite gefallen, die Aktion „sei aus dem Ruder
in Hongkong vor Gericht und im Ge- In den Konsultationen können 71.000 Antworten erhielt die Kommissi- Urheber dieser Textlawine sucht, landet der EU-Konsultation, genügten hier we- gelaufen“. Einige Abgeordnete seien
fängnis schreibe, fühle ich mich Betroffene und Interessierte auf einer on auf die Frage, ob neue gentechnische zuerst bei Interessenverbänden in ganz nige persönliche Daten: Vorname, Na- nicht glücklich mit der Aktion, das Vor-
manchmal wie ein menschliches Website Stellung zu geplanten EU-Ge- Methoden von den strengen Zulas- Europa, dann bei einer Kommunikations- me, Mailadresse, Postleitzahl und Land. gehen werde wohl nicht wiederholt. Of-
Tonbandgerät – es ist immer dassel- setzen nehmen. Die Beamten der EU- sungs- und Kennzeichnungspflichten agentur in Estland und schließlich bei der Anschließend konnten die Nutzer einen fiziell verteidigt die Fraktion das Vorge-
be: Die Behörden missbrauchen Be- Kommission, die Vorlagen für EU-Ge- ausgenommen sein sollten. Fraktion der Grünen im Europaparla- vorgefertigten Text abschicken. Teil- hen allerdings. „Das Tool bietet eine gu-
griffe wie Rechtsstaatlichkeit, um gesetze schreiben, können so berücksich- Wer sich durch die hohe Zahl von Bei- ment. Die Fraktion Grüne/EFA hat offen- nehmer konnten den Text auch ändern te Möglichkeit, die Beteiligung der Bür-
gen die Menschen vorzugehen. Das tigen, was Wissenschaftler, Verbrau- trägen klickt, stellt schnell fest: Egal ob bar die Agentur Fix the Status Quo im oder einen eigenen Beitrag schreiben. gerinnen und Bürger an Konsultations-
passiert jeden Tag, die Situation cher, NGOs, Unternehmen und andere auf Deutsch, Englisch oder Französisch, estnischen Tallinn beauftragt, ein Tool zu Die Kampagne lief gut; das zeigen die verfahren der Europäischen Kommissi-
scheint unverändert. Aber ich weiß, Betroffene über die Vorhaben denken. es handelt sich um die immer wieder glei- entwickeln, das dabei helfen sollte, die Zehntausende von Teilnehmern. Aller- on zu steigern. Es ist grundsätzlich mög-
dass das nicht stimmt. chen Formulierungen, häufig nur gering- Befragung im Sinne der Grünen zu beein- dings haben die Grünen mit ihrer Kam- lich, dass wir das Tool in der einen oder
Jeder von uns versucht kontinu- VON TOBIAS KAISER fügig abgewandelt oder ergänzt. Eigen- flussen. Das Ergebnis sind die Kampagne pagne die öffentliche Befragung in eine anderen Form noch einmal einsetzen“,
ierlich, alle nur möglichen Verände- AUS BRÜSSEL „Keine Gentechnik auf unseren Feldern Abstimmung verwandelt. Und für einen sagt Fraktionssprecherin Pia Kohorst.
rungen herbeizuführen. Sich gegen und Tellern“ und ein Tool, das die Teil- Berg Arbeit gesorgt: Kommissionsbe- „Der Vorwurf, die Kommission sei mit
die unangemessenen Entscheidun- Auch wenn die Kommission jeden nahme an der EU-Konsultation teilweise amte müssen jetzt Zehntausende von vorgefertigten Texten zugespammt wor-
gen der Behörden zu wehren und aufruft, an den Befragungen teilzuneh- automatisiert. Offizielle Vertreter der Beiträgen sichten. Auf Stefan Berger, den, trifft nicht zu, und die EU-Kommis-
vor Gericht für Meinungsfreiheit zu men, äußert sich in der Regel nur ein Kampagne sind sieben Abgeordnete der EU-Abgeordneter der EVP-Fraktion, sion hat die eingegangenen Rückmel-
plädieren – all das sind Akte des Wi- kleiner Kreis. An einer kürzlich beende- Fraktion, darunter Martin Häusling aus wirkt das gefährlich. „Eine Fraktion des dungen geprüft und akzeptiert. Die Teil-
derstands. Egal, wie trivial sie auf ten Befragung zum Saatgutmarkt etwa Deutschland und die Fernsehköchin Sa- Parlaments kann nicht dazu aufrufen, nehmenden konnten die vorgeschlage-
den ersten Blick auch erscheinen nahmen 66 Personen und Gruppen teil, rah Wiener aus Österreich. ein Konsultationsverfahren kaputtzu- nen Textbausteine auch verändern oder
mögen. darunter der Internationale Verband Zahlreiche gentechnikkritische Ini- machen. Das zersetzt die europäische ganz löschen und eigene schreiben.“
der Blumenhändler oder der Bundes- tiativen und Verbände wie die Aktions- Gesetzgebung“, sagt Berger. „Es ist völ- Die Kommission selbst reagiert ge-
verband deutscher Saatguterzeuger. An- gemeinschaft bäuerliche Landwirt- lig inakzeptabel, dass diese Spam-Akti- fasst. Man sei sich klar, dass viele Ant-
PA/DPA/JAN WOITAS
Glacier Kwong schreibt diese dere Konsultationen zählen nur ein schaft oder das Umweltinstitut Mün- on mit Steuergeldern bezahlt wurde.“ worten Teil organisierter Kampagnen
Kolumne im Wechsel mit Joshua Dutzend Beiträge oder noch weniger. chen haben das Tool auf ihren Websei- Auch in der Grünen-Fraktion wird seien, sagt eine Beamtin. „Die Kommis-
Wong. Die beiden jungen Aktivisten 472 Antworten wie bei einer Reform der ten eingebunden. Dort, auf der Seite der über die Aktion diskutiert. Mitglieder sion wird die Antworten jetzt durchge-
aus Hongkong kämpfen gegen Lebensmittelkennzeichnung sind da Grünen-Fraktion im Europäischen Par- haben Aufklärung gefordert, nachdem hen und alle Einreichungen bei der an-
den wachsenden Einfluss Chinas schon viel. Umso aufsehenerregender Der grüne Europaabgeordnete lament und in den sozialen Medien wur- der – falsche – Vorwurf im Raum stand, stehenden Folgenabschätzung berück-
in ihrer Heimat ist das Interesse an einer Ende Oktober Martin Häusling den Nutzer aufgefordert, der EU-Kom- die Kampagne habe Bots eingesetzt. In sichtigen.“
POLITIK 9
V
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44
ersöhnliche Töne klin- bei den Parlamentswahlen 2015 wurde es staatskonditionalität geklagt. Dass sie da- LÜGEN-
gen anders. „Polen kann von der PiS radikal umgebaut. Bereits zu- mit durchkommen, gilt als ausgeschlos- DETEKTOR
und sollte auch nicht vor gewählte Richter wurden nicht einge- sen. Aber Budapest und Warschau spielen
nur einen einzigen Zloty setzt, Präsident Andrzej Duda weigerte auf Zeit – pikant ist die Klage, weil Polen VON DANIEL FRIEDRICH STURM
zahlen“, sagte am Don- sich, einige der Richter zu vereidigen. Es seit diesem Monat die Autorität des Eu-
nerstag der polnische
Justizminister Zbigniew
ist der Beginn des sogenannten „rechtli-
chen Dualismus“, also unklarer rechtlicher
ropäischen Gerichtshofs grundsätzlich
infrage stellt. Der EuGH hingegen hat ein Hass auf
Ziobro. Eine Million Euro soll Polens Re-
gierung laut des höchsten EU-Gerichts
zahlen – und zwar täglich, solange sie
Verhältnisse. Die Legalität des polnischen
Verfassungsgerichts ist höchst umstritten.
Der Londoner Rechtswissenschaftler Lau-
institutionelles Eigeninteresse, der polni-
schen Regierung Grenzen aufzuzeigen.
Immerhin unterminiert sie die Autorität
Dr. Fauci
nicht eine einstweilige Anordnung um- rent Pech hält es nicht mehr für ein or- des höchsten Rechtsorgans der EU. Die Behauptung: Der Direktor der
setzt und die Arbeit einer Disziplinarkam- dentliches Gericht. Erst in diesem Jahr be- EuGH-Präsident Koen Lenaerts sprach US-Gesundheitsbehörde, Anthony
mer am Obersten Gericht in Warschau fand der Europäische Gerichtshof für bereits von einem „strukturellen Zusam- Fauci, 80, soll eine umstrittene Studie
einstellt. Die Bedeutung des Richter- Menschenrechte (EGMR), dass das polni- menbruch“ der Rechtsstaatlichkeit in Po- verantworten, die darauf abzielte, bei
spruchs des Europäischen Gerichtshofs sche Gericht in Teilen illegal besetzt sei. len. Affen Angstzustände auszulösen und
liegt dabei weniger in der Höhe der Strafe Es ist Ausweis dessen, dass es sich beim zu verstärken.
als vielmehr darin, dass erstmals in der Justizumbau nicht um einen Kompetenz- DIE BUNDESREGIERUNG
Geschichte der Union zwei Gerichte auf streit zwischen der polnischen Regierung Der Streit über Polens Gerichte ist streng Der Absender: Die rechtspopulisti-
einem solchen Konfrontationskurs sind. und der EU handelt. Denn der EGMR ist genommen ein Streit zwischen der polnische amerikanische Journalistin und
kein Organ der EU. Es geht um etwas schen Regierung und der EU-Kommissi- Aktivistin Candace Owens, die bei
VON PHILIPP FRITZ Grundsätzliches: um die Gewaltenteilung on und dem EuGH. Dennoch steht die Twitter knapp drei Millionen Follower
AUS WARSCHAU Pro-EU-Proteste in Warschau nach in einem EU-Mitgliedsland. 2016 wurde Bundesregierung mindestens an der Sei- hat. Diverse Nutzer verbreiteten den
dem umstrittenen Urteil des polni- Julia Przylebska zur Gerichtspräsidentin tenlinie – schon deswegen, weil Polen Tweet. Owens hatte am Montag get-
Am 7. Oktober nämlich hatte das polnischen Verfassungsgerichtes ernannt, eine Vertraute von Parteichef Ja- versucht, den Konflikt zu „bilateralisie- wittert: Wenn sie „die Experimente
sche Verfassungsgericht ein beispielloses roslaw Kaczynski. Unter ihrer Führung ur- ren“, ihn aus innenpolitischen Erwägun- von Fauci“ studiere, alarmiere sie am
Urteil gefällt. Europa steht seitdem Kopf. teilte am 7. Oktober das Verfassungsge- gen zu einer Auseinandersetzung mit stärksten das, „bei dem eine Säure ver-
Experten warnen vor einem juristischen richt, dass wesentliche Teile der EU-Ver- Berlin zu stilisieren. Dabei ist Deutsch- wendet wurde, um einen Teil des Af-
Polexit, einem Ausscheiden Polens aus der träge nicht mit polnischem Recht verein- land ein Fürsprecher eines sanften Kur- fengehirns zu zerstören, um die Angst
europäischen Rechtsordnung. In der Tat bar seien. Es ist der Grund für die jüngste ses gegenüber Warschau. Angela Merkel zu verstärken“. Die Afroamerikanerin
hatten die Warschauer Richter befunden, Eskalation der Justizkrise. konnte so im Rat durchaus Einfluss neh- Owens, 32, ist Unterstützerin Donald
dass wesentliche Teile der Europäischen men, gleichzeitig die Kommission mit Trumps, wettert gegen die Black-
Verträge nicht mit polnischem Recht ver- EU-KOMMISSION diesem Intergouvernementalismus Lives-Matter-Bewegung, Feminismus,
einbar seien, darunter Artikel 19, der die Die Kommission gilt als Hüterin der EU- schwächen. Zum Abschied machte sie Transgender-Personen und bezweifelt
Autorität des EuGH festschreibt. Die Frage Verträge. Eine Konfrontation mit der pol- Warschau noch ein Geschenk, indem sie den Anteil des Menschen am Klima-
ist jetzt: Wird die polnische Regierung die nischen Regierung musste demnach unver- betonte: „Wir haben große Probleme, wandel. Im Februar erklärte sie, sie er-
Strafe zahlen oder sich hinter das eigene meidlich sein. Denn der Justizabbau in Po- aber ich rate dazu, sie im Gespräch zu lö- wäge eine Präsidentschaftskandidatur.
Verfassungsgericht zurückziehen? Die Si- len berührt das demokratische Minimum sen und Kompromisse zu finden.“
tuation ist verfahren, und nicht immer ist der EU: den Rechtsstaat. Dass Warschau Die Wahrheit: Fauci war nicht an der
klar, wer Entscheidungen trifft. Denn die Richtersprüche des EuGH nicht umsetzt, KARLSRUHE umstrittenen Studie beteiligt, wie die
EU-Kommission und das europäische Par- hat die Kommission handeln lassen. Sie Das höchste deutsche Gericht ist keine US-Biomedizin-Behörde National In-
lament sind nicht immer auf einer Linie, war es, die Finanzsanktionen gegen Polen Partei im Konflikt mit Polen – und doch stitute of Mental Health mitteilte, die
das polnische Verfassungsgericht spielt ei- beantragt hat. Lange allerdings war sie pas- wird das Bundesverfassungsgericht häu- an Affen forscht. Diese Behörde ist
ne zweifelhafte Rolle; einzelne Mitglied- siv gegenüber Polen. Unklar war auch, wie fig zitiert. Die polnische Seite - die auch nicht dem von Fauci geführten
staaten wie Deutschland oder Ungarn wir- Präsidentin Ursula von der Leyen sich ver- Staatsanwaltschaft, aber auch Regie- National Institute of Allergy and In-
ken ebenfalls in den Streit hinein. Wir stel- halten wird. Schließlich wurde sie 2019 im rungsangehörige - verweisen gern auf fectious Diseases unterstellt.
len die aktiven und passiven Akteure vor. Parlament auch von den Abgeordneten der Urteile aus Karlsruhe, um ihren Justizab-
STRAFE
PiS gewählt. Seinerzeit noch jubelte die bau zu rechtfertigen. Zitiert werden etwa Der Hintergrund: Der Immunologe,
POLENS REGIERUNG polnische Staatspresse über dieses Manö- die Beschlüsse Solange I und II aus den Behördenchef und Präsidentenberater
Seit sechs Jahren treibt die polnische Re- ver. Mittlerweile dürfte klar sein, dass von Jahren 1974 und 1986 und die Entschei- Fauci, 80, ist in den USA das Gesicht
gierung den Justizabbau voran: Sie richtet der Leyen sich nicht hat kaufen lassen, dung zu Anleihenkäufen durch die Euro- des Kampfes gegen Covid. Von Repu-
neue Kammern an Gerichten ein oder dass sie allein aufgrund ihrer Funktion päische Zentralbank (EZB) von 2020. Ex- blikanern und Verschwörungstheore-
schafft ein System der Richterdisziplinie- letztlich Position beziehen muss. perten und das deutsche Gericht weisen tikern wird er attackiert. Er ist für vie-
rung. Das ist der Grund für die Auseinan- Vergleiche mit Polen entschieden zu- le Amerikaner eine Hassfigur, die es zu
EU-PARLAMENT
statt Polexit
dersetzung mit der EU-Kommission, rück. Tatsächlich argumentierte das Bun- bekämpfen gilt, und sei es mit Fake
nicht etwa die Frage, ob EU-Recht Vor- Kritischer gegenüber der polnischen Re- desverfassungsgericht 2020 gegenüber News. Als Präsident widerstand
rang vor nationalem Recht haben soll, wie gierung ist seit jeher das Parlament. Vor dem EuGH auf der Grundlage von EU- Trump jedoch dem internen Druck,
die polnische Regierung es darstellt. Als allem die Abgeordneten des Rechtsaus- Recht und nicht dagegen. Fauci zu feuern. Im linksliberalen
Antreiber des Justizabbaus gilt Hardliner schusses üben Druck auf die Kommission Amerika wird der Experte geschätzt,
Zbigniew Ziobro, seit 2016 Justizminister aus, entschiedener zu handeln. Sie for- UNGARNS REGIERUNG bewundert, teilweise angehimmelt. Es
und Generalstaatsanwalt. Er steht der dern die Anwendung des Rechtsstaatsme- Zu oft werden Ungarn und Polen bei gibt Filme und Bücher über ihn, ferner
Kleinstpartei Solidarisches Polen (SP) vor, Der Streit zwischen der EU und Polen chanismus, auf den die Mitgliedsländer Rechtsstaatsverstößen in einem Atemzug Socken und Kaffeetassen mit Fauci-
ist in dieser Woche weiter eskaliert.

die in einem Bündnis mit der PiS ist. Pre- sich im vergangenen Jahr einigen konn- genannt. Dabei betrifft der Streit über die Konterfei. „Danke, Dr. Fauci“-Schilder
mierminister Mateusz Morawiecki, so ten. Dieses Instrument soll die Verteilung Gerichte ausschließlich Polen, die Eskala- zieren Vorgärten. Berechtigte Kritik
Dabei herrscht Verwirrung darüber,

hieß es lange, sei in Sachen Gerichte ei- von Geldern an rechtsstaatliche Stan- tion mit der EU ist einmalig. Die ungari- an Fauci gibt es mit Blick auf frühere
gentlich auf Ausgleich bedacht, lasse sich dards knüpfen. Allerdings ist das Ganze sche Regierung von Viktor Orbán indes Aussagen zum Sinn des Maskentra-
worum es eigentlich geht. Wer sind

von Ziobro jedoch unter Druck setzen. nicht so weit definiert, dass sicher ist, verteidigt Polen nicht nur rhetorisch. Auf gens. Außerdem spielte der Wissen-
Nach Morawieckis flammender Rede im dass Polen betroffen wäre. Denn ein Kri- EU-Ebene steht Budapest konsequent ne- schaftler vorschnell die Theorie he-
die handelnden Akteure? Und was
EU-Parlament, als er den Abgeordneten terium wäre wohl Korruption bei der Mit- ben Polen. Entscheidend ist das, weil zur runter, wonach Covid-19 aus dem In-
den Vorwurf der „Erpressung“ entgegen- telvergabe. Die wiederum ist nicht Gegen- Einleitung eines Rechtsstaatsverfahrens, stitut für Virologie im chinesischen
schleuderte, sind sich viele Beobachter
wollen sie? Ein Überblick stand der Justizkrise. Am Freitag hat das an dessen Ende ein Stimmentzug im Rat Wuhan, in dem an Coronaviren ge-
AFP/WOJTEK RADWANSKI
dessen allerdings nicht mehr sicher. Parlament die Kommission verklagt we- stünde, jedes Mitglied zustimmen muss. forscht wird, stammen könnte.
gen Untätigkeit im Fall Polens. Orbán verspricht sich im Gegenzug Hilfe
POLENS OBERSTES GERICHT von Polen. Denn auch sein Land steht in Die Konsequenzen: Keine. Halbwahr-
Der Startpunkt und das wichtigste Werk- EUROPÄISCHER GERICHTSHOF Europa wegen Einschränkungen der Pres- heiten und Lügen sind inzwischen es-
zeug für den Justizabbau ist Polens höchs- Die Regierungen von Ungarn und Polen sefreiheit und Diskriminierung von Min- senzieller Bestandteil des rechtspopu-
tes Gericht. Unmittelbar nach ihrem Sieg haben vor dem EuGH gegen diese Rechts- derheiten in der Kritik. listischen Aktivismus in den USA.
ANZEIGE
MEHR FILME
ALS ALLE ANDEREN.
TÄGLICH AUF TELE 5.
DAS GEISTERHAUS — THE IMPOSSIBLE — KILLER ELITE — AB OKTOBER AUF TELE 5
DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER — CONAN: DER BARBAR — THE WRESTLER UND TELE 5.DE
10 LEBEN * WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
LEUTE NACHRICHTEN
DNA-TECHNIK SADOMASO-SZENE ZWANGSRUHE FÜR DIE QUEEN VERGEWALTIGUNG

Abspecken für das Revival Urenkel von Sitting Bull Bizarrer Mordprozess Sorge um ihre Streit über Abtreibung
Zehn Jahre nach seinem Abschied
von „Wetten, dass..?“ gibt Thomas
irgendwas Aufregendes wird schon
passieren. Immerhin habe ich Wetten
identifiziert um Kastration Gesundheit bei Elfjähriger
Gottschalk, 71, am kommenden im Angebot und keine Betten.“ Die Dank einer neuen Vor dem Landgericht München II hat Königin Elizabeth Der Fall einer vergewaltigten Elfjähri-
Samstag noch einmal den Gastgeber Sonderausgabe des Showklassikers DNA-Technik ist am Donnerstag ein Mordprozess um II. soll sich scho- gen, die in ein Aufnahmezentrum der
auf der berühmten ZDF-Couch. Für knüpft mit ihrem Staraufgebot an ein Urenkel des Kastrationen in der Sadomaso-Szene nen. Die 95-Jähri- katholischen Kirche gebracht wurde,
PICTURE ALLIANCE / EMPICS

das einmalige Revival versucht der ihre Glanzzeiten an – unter anderen berühmten indi- begonnen. Einem Elektriker wird vorge- ge müsse nach ih- hat in Bolivien heftige Reaktionen her-
werden Helene Fischer, die Abba-
AFP/ERNIE LAPOINTE
Entertainer noch abzuspecken. Er genen Stammes- worfen, als medizinischer Laie Männer rem Vorsorge- vorgerufen. Das Mädchen war laut Me-
sitze gerade in der Abmagerungskur Jungs und Michelle Hunziker erwar- häuptlings Sitting auf deren Wunsch gegen Geld kastriert Check-up mindes- dien vom Stiefgroßvater vergewaltigt
und hungere sich ins Bühnen-Outfit, tet. Und klar gebe es auch eine Bag- Bull identifiziert zu haben. Ein Mann soll infolge des Ein- tens zwei Wochen worden und wollte im fünften Monat
sagte er der dpa. Aufgeregt? „Nö! ger-Wette: „‚Wetten, dass..?‘ ohne worden. Mit der griffs gestorben sein. Daneben werden ausruhen und dür- die Schwangerschaft abbrechen. Nach
Sonst wäre ich Lehrer Bagger ist wie die Methode konnten dem 66-Jährigen schwere Körperverlet- fe nur leichte einem Hilfsangebot der katholischen
für Deutsch und Ge- ‚Carmen Nebel Show‘ Forscher der Universität Cambridge zungsdelikte zur Last gelegt. Er soll Schreibtischarbeit erledigen, teilte Buck- Kirche hätte die Familie die Meinung
schichte geworden“, ohne Carmen Nebel“, und des Lundbeck Foundation Geo- durch die Pflege seiner Frau und deren ingham-Palast mit. Boris Johnson erzähl- geändert. Die Kirche bestreitet, einge-
entgegnete Gottschalk sagt Gottschalk. Nur genetics Centre in Dänemark erstmals Beerdigung verschuldet gewesen sein. te gestern am Rande des G-20-Gipfels in schritten zu sein, damit das Mädchen
in gewohnter Selbst- Influencer werde man mit genetischem Material eine familiäre Über einen Arbeitskollegen habe er da- Rom, er habe mit ihr gesprochen: „Sie ist die Schwangerschaft fortsetze. Die er-
W
gewissheit. Er sei aber in seiner Show nicht Beziehung zwischen einer historischen von erfahren, dass Männer für sadisti- in sehr guter Form. Sie muss nur dem Rat zwungene Schwangerschaft eines Mäd-
auch nicht der Typ, erleben: „Ich bin der Persönlichkeit und ihrem lebenden sche und masochistische Sexualprakti- ihrer Ärzte folgen und etwas Ruhe be- chens gilt als Folter, hieß es in einer
der sich eine Woche geblieben, den man Nachkommen nachweisen. AFP ken viel Geld bezahlten. AFP kommen“, so der Premier. AFP Mitteilung der Vereinten Nationen. dpaa
im Voraus überlege, von früher kennt, nur
was er dann im Fern- den kann ich dem
sehen erzähle. „Meine Publikum präsentie-
1.
Welt ist die Liveshow. ren. Und nicht eine
Ich reagiere auf das, Neuversion, die einen
ohin man änderung klar und akzeptiert, ist man samkeit. Damit tun wir unseren Kör- Routinen erkennen und Abschied
was passiert. Und auf cool macht.“ SR
auch schaut: plötzlich zu Sachen imstande, die pern nichts oder nur wenig Gutes.“ von ihnen nehmen. Und dann: Neues
Nichts soll man sonst nie tun würde. ausprobieren. Wie schon der be-
4. SEIN EIGENER
Staatsbesuch
so bleiben, rühmte Ökonom John Maynard Key-
wie es ist. 2. MAN KANN SICH NICHT CHANGE-MANAGER WERDEN nes sagte: „Die Schwierigkeit liegt
Von der Po- NICHT VERÄNDERN Im Wirtschaftsalltag sind Verände- nicht so sehr in den neuen Gedanken
ohne Dackel? litik bis zur
katholischen Kirche – lauter Rufe
Nichts ist so sicher wie Veränderung.
Man kann sich nicht nicht verändern.
rungsprozesse gang und gäbe – Ma-
nagement ist heute zu einem Groß-
als vielmehr in der Befreiung von al-
ten.“
Dänemarks Königin Margrethe II., 81, nach Veränderung, und das nicht erst Allein schon rein physisch. Jeden Tag teil Change-Management. Frage an
kommt nach Berlin und wird am 12. seit gestern. „Climate is changing. lässt der Körper zehn Milliarden Zel- Ralf Seidel, Geschäftsführer der 6. DAS HANDGELENK
November auch München besuchen. Why aren’t we?“, hieß es auf Plakaten len sterben und ersetzt sie durch Hamburger Unternehmensberatung WECHSELN
Die eigentliche Breaking News: Sie beim jüngsten bundesweiten „Klima- neue. Schon der Philosoph Heraklit Detego: Lassen sich die Methoden Zum Glück gibt es zu dem Thema ei-
kommt vermutlich ohne ihre Dackel- streik“. Das Klima ändert sich. Warum wusste: „Man steigt nie zweimal in des betrieblichen Change-Manage- ne Vielzahl von Ratgebern. Längere
parade. Die dänischen Royals pflegen ändern wir uns nicht? Ja, warum ei- denselben Fluss.“ ments auf das Privatleben übertra- wie von Sibylle Tobler („Neuanfänge
seit Jahren ein liebevolles Verhältnis HOCHZEIT gentlich nicht? Weil jede Art von Ver- Zum einen gibt es die unwillkürli- gen? Kann ich mein eigener Change- – Veränderung wagen und gewin-
zu den Kurzbeinern. Als 1993 Da- IM HAUSE
änderung Energie kostet, Sicherhei- chen Veränderungsprozesse, die so Manager werden? „Ja“, sagt er, aber nen“, Klett-Cotta-Verlag). Oder auch
ckeldame Zenobie spurlos ver- ten in Frage stellt, schlicht anstren- oder so stattfinden. Und zum anderen dazu müsse man zunächst verstehen, kurze, kleinformatige wie den von Si-
schwand, rief Margrethe zur Mithilfe GATES gend ist. Trotzdem hat jeder Mensch die selbstbestimmten, absichtlichen, wie sich Gewohnheiten ändern las- ranus Sven von Staden („Verände-
bei der Suche auf. Bewaffnet mit das Zeug dazu. Und der Weg zu Verän- die ganz schön anstrengen können. sen. Erstens: Das Ziel müsse „emo- rungen souverän meistern“, Gabal-
Würstchen und Leckerlis, zogen ihre derung ist leichter als man denkt. Ei- (Veränderungen, die sich aufgrund ei- tional positiv belegt und sehr kon- Verlag. Für eilige Leser gibt es einen
Untertanen zu Felde. Zenobie ruht ne Anleitung in sieben Schritten. nes Schicksalsschlags ergeben, seien kret sein“. Zweitens: „Es muss eine „Fast Reader“ am Schluss, eine acht-
nun auf dem Dackel-Friedhof im Kennen gelernt haben sich die an dieser Stelle ausgeblendet.) Ist Entscheidung fallen. Ich kann, werde seitige Zusammenfassung). Einer der
königlichen Schlosspark. 2009 löste beiden auf dem Reitparcours, 1. NUR EIN Punkt 1 erledigt und der Sinn einer und muss das tun!“ Drittens: „Die Tipps des Autors: Wer eine Armband-
Dackeldame Evita, die ihrem Ruf als jetzt haben Jennifer Bates, 25, MISSVERSTÄNDNIS Veränderung plausibel, ist als Nächs- Umsetzung muss machbar sein.“ uhr am linken Handgelenk trägt, sol-
Wadenbeißer mehrfach Ehre gemacht und Nayel Nassar, 30, auf ihrer Der Mensch ist ein Gewohnheitstier, tes der Glaubenötig, dass man sie Sollte etwas schiefgehen – einfach le sie einfach mal rechts umbinden.
hatte, eine hitzige Debatte über bissi- Farm in Westchester County, Veränderungen sind ihm nicht geheu- meistern kann. Die Psychologie prägte die Lektion wiederaufnehmen. Vier- Mit minimalen, leicht zu bewerkstel-
ge Hunde aus. Fraglich also, ob die New York, geheiratet. Der Bräu-
Das Neue muss

Streuner nun mitreisen. SR tigam wuchs in Kuwait bei sei-
nen ägyptischen Eltern auf, die
Tochter von Bill Gates, 66, zeig-
te sich auf Instagram im Braut-
kleid mit Maiglöckchenstrauß
ins Stammhirn
und ihrem Vater mit kleinem
Geschenk in der Hand, passend
zum Smoking schwarz verpackt
mit weißer Schleife. Die Stan-
ford-Absolventen, beide große
Reiter, bestritten internationale
Wettkämpfe, bis Jenn 2019 ihr
Medizinstudium begann. Der
Antrag wurde, ganz sportlich,
2020 auf der Skipiste erledigt. SR Ob in der Politik oder
im Privatleben:
Veränderung ist das
SMALL TALK „AM ENDE WIRD ALLES GUT“
Wort der Stunde.
Seit 28 Jahren läuft Rosa- Michael Smeaton hat Aber geht das
132 Geschichten
überhaupt, sich zu
munde Pilcher im Fern-
sehen. Werden die Zu- von Rosamunde
Pilcher verfilmt
verändern? Na klar.
schauer irgendwann ge-
nug davon haben?
Ein Crash-Kurs
HORST FRIEDRICHS
Bei der jüngsten Aus-
strahlung hatten wir romantischen Land-
Aus Altrosa wird
knapp unter fünf Millionen straßen am Meer ent-
Weiß: Radikale
Zuschauer. Als wir angefan- lang, immer scheint die
Wechsel fangen
gen haben, waren es neun Mil- Sonne. Ab und zu stellen
oft einfach an
lionen. Auch andere Programme wir ein rotes Telefonhäuschen
auf unserem Sendeplatz haben Markt- ins Bild, die gibt es in England auch
anteile eingebüßt. Wir überlegen aber, nicht mehr.
wie wir Pilcher vorsichtig modernisie-
ren können, und tun das auch. Gibt es Regeln für die Filme?
Es wird nicht geraucht. Es wird getrun-
Wie zum Beispiel? ken, aber keiner ist betrunken. Whats-
er? „Stimmt nicht“, sagt Friederike hierfür den Begriff „Selbstwirksam- tens: „Wiederholen. Dranbleiben.“ ligenden Veränderungen beginnen,
Wir hatten in unseren Filmen schon App haben die Protagonisten auch
Bornträger, promovierte Psychologin keit“: Die meisten Menschen beginnen Positives Feedback, ob von einem wenn man sich auf die Reise zum
immer einen diversen Schauspielcast. nicht; wenn man sich verliert, muss
und Geschäftsführerin der Berliner eine Handlung nur dann, wenn sie da- selbst oder anderen, könne nie scha- neuen Ich macht. Man werde stau-
Außerdem behandeln wir Themen, die man sich durch Zufall wiederfinden.
Beratungsagentur „Zukunft zwei“. von überzeugt sind, dass sie sie erfolg- den (sowieso umgibt man sich am nen, wie schnell man sich an die
in Frau Pilchers Vorlagen nicht statt- Und es steigen keine barbusigen blon-
„Das unangenehme Gefühl, das uns reich ausführen können. besten nur mit Menschen, die einen Neuerung gewöhnt.
finden, homosexuelle Fußballspieler den Nixen aus dem Meer, das würde
bei vielem Neuen beschleicht und uns bestärken). „Das Neue muss hirnphy-
3. NICHT MEHR 7. RITUALE ERZEUGEN
zum Beispiel. Wir drehen auf der Basis nur ablenken. Es geht in Pilchers Er-
Veränderungen manchmal verweigern siologisch von der Großhirnrinde ins
ABHOLEN LASSEN SICHERHEITSGEFÜHL
der „Unpublished Stories“ von Frau zählungen ja um etwas, sie haben Tief-
lässt, ist ein Schutzmechanismus un- Stammhirn. Das Zähneputzen disku-
Pilcher, so nennen wir sie, obwohl sie gang! Es geht darum, warum jemand ei-
seres Gehirns“, sagt sie. Etwas Neues Der Mensch neigt zu Bequemlichkeit. tieren Sie ja auch nicht jeden Tag neu Veränderungen sind nicht immer an-
veröffentlicht wurden: Das sind Kurz- nen anderen kriegt – oder auch nicht.
zu verarbeiten verlange dem Stoff- Die Wissenschaft hat diese Eigen- mit sich selbst.“ Schließlich Punkt genehm, schließlich gefährden sie das
geschichten aus Frauenmagazinen. De-
wechsel mehr Energie ab, und das schaft zum ökonomischen Prinzip fünf: „Feiern Sie jeden noch so klei- persönliche Sicherheitsgefühl. „Alte
nen fügen wir einiges hinzu. Nach Frau Mancher tut Ihre Filme als Kitsch
wiederum verursache „ein schlechtes verklärt: minimaler Einsatz, maxima- nen Lernschritt und Erfolg.“ Gesellschaften haben Rituale kulti-
Pilchers Tod haben ihre Kinder ihr ab. Wie reagieren Sie darauf?
PICTURE ALLIANCE / ABACA, HGM-PRESS, PICTURE ALLIANCE / STEFAN GREGOROWIUS
Gefühl“. Fazit: Alles nur ein Missver- ler Ertrag. Unternehmen profitieren viert, um Menschen in Veränderun-
5. LERNEN? MAN
Haus in Schottland ausgeräumt und Vor Kurzem saß ich in Berlin mit einem
ständnis. „Wir verstehen eine Mel- davon: Lieferdienste, von Lieferando gen beizustehen, um sie von der Ge-
ENTLERNT NIE AUS!
auf dem Dachboden 15 neue Kurzge- bekannten Politiker zusammen. Er
dung unseres Stoffwechselsystems als bis zu den Gorillas, bringen einem meinschaft gehalten zu wissen“, sagt
schichten gefunden – wir haben uns befragte mich, wer diese „Schmonzetten“
eine Meldung unserer Vernunft.“ heutzutage die Lebensmittel bis in die Man lernt nie aus – in der Hitliste der die Psychologin Friederike Bornträ-
reits die Rechte daran gesichert. überhaupt sehen wolle. Das hat mich
Wie so oft im Leben, so ist auch Küche. Und die Politik? Sie hat die beliebtesten Floskeln dürfte diese ei- ger. Solche Rituale hätten wir ihrer
so geärgert! Ich habe ihm erklärt, dass
hier die Liebe augenöffnend. „Wenn Metapher vom „Abholen“ populär gene Spitzenposition einnehmen. Aber Erfahrung nach „beinahe komplett
Könnte es in Zukunft einmal eine sich die Beliebtheit seiner Politik an
Sie verliebt sind“, sagt die Psycho- macht. In der Gesellschaft soll sich et- auch das Gegenteil ist wahr: Man ent- abgeschafft. Das tut uns nicht gut“.
Mehrfachbeziehung geben? seiner Bekanntheit misst. Wenn man
login, „ist kein Weg zu weit, keine was verändern? Okay, dann müssen lernt nie aus. Einmal Gelerntes muss Nichts ist beständiger als der Wan-
Das würde nicht funktionieren. Der Er- auf die Straße geht und die Menschen
Überraschung zu anstrengend, keine wir die Menschen aber „abholen“. nicht für das ganze Leben stimmen. del? Mag sein. Aber damit der Wandel
folg der Filme basiert auf ihrer Verläss- fragt, wer Angela Merkel ist, dann wis-
Idee zu verrückt.“ Sollten wir also Strich drunter: Das Essen kommt qua- Wer etwas verändern möchte, sollte gelingt, braucht es auch Beständig-
lichkeit. Man weiß: Es geht um Liebe sen es wohl 80 Prozent. Bei dem Politi-
mehr lieben? Sicher. Vor allem aber si von selbst, und bei den großen ge- es den Neuronen im Hirn ermögli- keit. Ralf Seidel, der Unternehmens-
und Intrigen, aber am Ende wird alles ker dürften das deutlich weniger sein.
müssen Sinn und Zweck einer Hand- sellschaftlichen Prozessen wird man chen, überkommene Lehrsätze abzu- berater, absolvierte beispielsweise ei-
gut. Wir entführen den Zuschauer in Rosamunde Pilcher kennen 87 Prozent,
lung einleuchten. Warum soll ich „abgeholt“. Hauptsache, man braucht schütteln, neue Verbindungen einzu- ne Yogalehrer-Ausbildung. Yoga helfe
GETTY IMAGES/KLAUS VEDFELT
eine Welt, die er gerne hätte, die es so das ist amtlich. Wir machen etwas, das
mehr Gemüse und weniger Fleisch es- keinen Schritt mehr selbst zu ma- gehen und neue Denkmuster zu for- ihm, „innere Transformationsmög-
aber nicht gibt. die Menschen interessiert. Selbst dann,
sen? Warum im Job die zusätzliche chen. Na gut, das war jetzt überspitzt. men. Das bedeutet konkret: Alte lichkeiten zu verstehen“, sagt er. Also:
wenn sie es nicht schauen.
Funktion übernehmen? Warum die Halten wir dennoch fest: „In der Be- Glaubenssätze hinterfragen (etwa: den Tag rituell mit zehn Sonnengrü-
Wie sieht diese Welt aus?
Socken nicht mehr auf dem Teppich quemlichkeit“, sagt Friederike Born- Dies/das/jenes kann ich nicht, habe ßen beginnen. Und dann die Uhr ans
Märchenhaft. Wir zeigen ein England T Am 31.10. sendet das ZDF
liegen lassen? Ist der Sinn einer Ver- träger, „erleben wir keine Selbstwirk- ich noch nie gekonnt), überkommene andere Handgelenk. FRANK LORENTZ
ohne Überlandleitungen, Autobahnen, den Film „Rosamunde Pilcher:
Einkaufszentren. Bei uns fährt man auf Der Stoff, aus dem Träume sind“
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 LEBEN 11
WIE ES IST
„Epigenetisch bin ich erst 58“ Ein Busfahrer
W
ist auch ein
Wir können länger jung bleiben, sagt Nina Ruge, 65. Die Moderatorin über ihre Anti-Aging-Systematik und Zähneputzen auf einem Bein
Seelsorger
ir erreichen
Nina Ruge
auf ihrem
toskanischen
Gut: Ohren-
betäubendes
Gegacker.
„Wundern Sie sich nicht“, brüllt sie ins
Handy, „ich hatte so viele Termine, dass
ich die Hühner noch nicht ins Bett brin-
gen konnte.“ Dann strahlt die Modera- KLAUS HÄCKER, 69, FÄHRT SEIT 34 JAHREN
torin über den Zoom-Bildschirm. MENSCHEN IM REISEBUS DURCH EUROPA.
WAS ER IN DIESER ZEIT ÜBER DEN UMGANG
VON DAGMAR VON TAUBE MIT RENITENTEN JUGENDLICHEN GELERNT
HAT UND WARUM IHM AUSGERECHNET DIE
WELT AM SONNTAG: Sie sehen blen- ÄRMLICHSTE GEGEND DIE LIEBSTE IST
dend aus, Frau Ruge.
NINA RUGE: Na ja, ich bin immerhin 65.
Offiziell zähle ich zu den Senioren, aber Ich bin seit 34 Jahren bei einem Bus-
der Begriff erscheint mir sehr überholt. unternehmen in Tostedt, südlich von
Wir sehen immer mehr Frauen und Män- Hamburg, beschäftigt. Davor war ich
ner, die geistig wie körperlich fit älter Zeitsoldat. Ich konnte kein Berufssol-
werden, die aktiv sind und an ein Senio- dat werden, weil ich nicht schwim-
ren-Dasein gar nicht denken. Höchste men kann. Statt den Kopf in den Sand
Zeit, eine neue Vokabel für uns zu finden. zu stecken, machte ich meinen Bus-
führerschein. Seitdem sitze ich auf
Hätten Sie einen Vorschlag? dem Bock. Es ging gleich gut los. Erst
Wie wär’s mit „Agile Agers“? Ich zumin- nach Polen. Danach fuhr ich für zehn
dest fühle mich hochagil. Das Leben mag Tage nach Ischgl in Österreich. Ich
ein wenig an meinen Augenlidern zupfen, habe von Anfang an nie ein mulmiges
aber ich bin weder klapprig, noch habe ich Gefühl dabei gehabt, mit so vielen
irgendein Problem mit meinem Alter. Leuten unterwegs zu sein. Ich über-
nehme gerne Verantwortung. Bei der
Das wollen Sie ja auch abschaffen: Bundeswehr habe ich manchmal 30
„Verjüngung ist möglich“, sagen Sie Mann unter mir gehabt.
und haben nun ein Buch als Ge- Aber es gab natürlich auch die eine
brauchsanweisung gegen das Altern oder andere große Herausforderung
geschrieben – ein Geschäftsmodell so an meine Fahrerqualitäten. Ich ver-
alt wie die Menschheit. gesse nie, wie ich mal bei einer Tour
Verjüngungsversprechen gibt es viele, durch das verschneite Tschechien
deshalb braucht es fundierte Studien, die falsch abgebogen bin. Das war eine
allerdings aufwendig, teuer und darum Anstiegsstraße, links eine lose hän-
rar sind. Ich habe drei Jahre recherchiert, gende Stromleitung, rechts abge-
nehme an virtuellen Longevity-Kongres- schnittene Bäume, und es ging nur
sen teil, durchforste die einschlägigen bergan, bei Glatteis. Sechs Kilometer
Newsletter und habe ausschließlich mit lang. Meine Frau musste nach hinten
FRANK ZAURITZ / BILD

Experten gesprochen: 25 Wissenschaftler gehen, sie konnte das nicht mit anse-
insgesamt. Die Erkenntnisse der Zell- hen. Es hat geklappt. Ich weiß, was
und Molekularbiologie sowie der Biotech- ich kann. Ein Risiko wäre ich nicht
nologie in den letzten 15 Jahren sind um- eingegangen.
werfend. Wer sich auskennt, sagt: Das Das Schöne sind die persönlichen
wird ein neuer Mega-Trend! Der Vegetarierin kommt kein Huhn in den Topf: Nina Ruge auf ihrem Gut in der Toskana, wo sie mit vielen Tieren lebt und ihr Mann, Wolfgang Reitzle, Wein anbaut Beziehungen, die entstehen. Und
zwar zu Menschen aus allen Ländern.
Warum wollen Sie, Nina Ruge, länger Als ich zum ersten Mal den Violinis-
leben? der renommierten UCLA, hat die epige- Geschenkte Zeit klingt verlockend. Dann ist Ihr Mann vielleicht Ihr Jung- ten Gidon Kremer und sein Kammer-
Wollen Sie das etwa nicht? Das Leben ist netische Uhr erfunden, die das biologi- Aber was habe ich als 80-Jährige davon, brunnen? orchester gefahren habe, kam ich mit
unendlich wertvoll, aber das Ende halt oft sche Alter misst: Laut dieser bin ich also wenn ich nur noch einsam die Beerdi- Nina Ruge Auch, keine Frage. Abends gibt’s bei uns zwei lettischen Geigerinnen ins Ge-
unschön. Es geht mir darum, dass wir sieben Jahre jünger, was mich schon mal gungen abklappere? Moderatorin oft nur Gemüse, gegart, gekocht, überba- spräch. Eineinhalb Jahre später stie-
nicht nur älter, sondern in Gesundheit äl- sehr erfreut! Mein Entzündungswert und Denkfehler: Wenn alle bewusst leben, cken oder: fermentiert – auch ein Schlüs- gen die wieder zu mir in den Bus. Da
ter werden. mein Eisenspiegel sind begünstigend und außerdem noch weitere Medikamen- Geboren 1956 in München. Nach dem sel zur Verjüngung. fiel mir die eine um den Hals. „Klau-
niedrig, meine B12- und Folsäure-Spei- te kommen, dann sind Sie ja nicht mehr Biologie-, und Germanistikstudium si!“ Herrlich. Die Leute guckten alle.
Sie wollen jung sterben. cher gut gefüllt, was das Herzinfarktrisi- die einzige, die überlebt. war sie Studienrätin, dann Regie- Welche Ergänzungsmittel brauchen Sie Ich bin auch mit der Klezmer Boston
Jung im Geist, aber körperlich lange le- ko minimiert. assistentin. 1987 kam sie zum Fern- dann noch? Band durch Deutschland und die Nie-
ben! Wir wissen bereits, dass Ernährung, Selbst in der Mode, wo gerade versehen, wo sie Karriere machte unter Ich nehme Nicotinamid-Ribosid, kurz derlande gereist. Ein Jahr später be-
aber auch bewusste Atmung, Kraft- und Das klingt fast schon übermenschlich. mehrt ältere, grauhaarige Frauen ge- anderem als Nachrichtenmoderato- NR, einen Zell-Booster, den auch David kam meine Firma eine Anfrage, ob ich
Ausdauersport die Alterung verlangsa- Gibt es wirklich gar nichts, worüber zeigt werden, entfernt man sich von rin des ZDF-„heute journals“ und Sinclair empfiehlt. Dazu Spermidin für noch als Fahrer angestellt wäre. Wenn
men können. Unsere Gene sind nur zu et- Sie klagen können wie andere in Ihrem diesem Jugend-Hype. Geht es nicht „Leute heute“-Moderatorin. Die die Zellreinigung, Estradiol und Proges- ja, hätten sie gerne ein Angebot für ei-
wa 30 Prozent relevant, entscheidend epigenetischen Alter? eher um ein Altern in Würde? Journalistin, Autorin erfolgreicher teron als leichte Hormonersatztherapie. ne Europatournee.
sind ein verantwortlicher Lebensstil so- Ich gebe zu, ich habe Arthrose im Knie, Ich freue mich, kein graues Haar zu ha- Bücher, ist mit Wirtschaftsmanager Olivenpresswasser ist übrigens auch Warum ich bei den Fahrgästen gut
wie Nahrungsergänzungsmittel, weil wir ich habe mir zwei Bandscheiben weitge- ben. Aber damit wir uns nicht falsch ver- Wolfgang Reitzle verheiratet, lebt nicht ohne … ankomme? Ich glaube, ich kann gut
im Alter mehr brauchen als nur eine aus- hend weggejoggt und brauche mittlerwei- stehen: Ich renne nicht dem Fetisch ei- in München und in der Toskana. Ihr zuhören. Ein Busfahrer ist auch Seel-
gewogene Ernährung. Mittels zusätzli- le etwas längere Regenerationsphasen. ner optischen Jugendlichkeit hinterher, neuestes Buch „Verjüngung ist mög- Olivenpresswasser hält jung? sorger. Wenn man abends zusammen-
cher Langlebigkeitsmedikamente und et- Aber was ist das schon? ich möchte lediglich dem Alter den Sta- lich“ erschien bei Gräfe & Unzer. Olivenöl hat gute fettlösliche Polyphe- sitzt, öffnen sich die Menschen. Ich
wa Gen- oder Stammzellentherapien chel nehmen. Discos interessieren mich nole, aber das Olivenpresswasser, das musste schon bei manchem Liebes-
könnten wir in naher Zukunft gesunde 90 Unter Frauen gesprochen: Wie sieht es nicht mehr – das Tanzen aber durchaus. immer entsorgt wird, hat wasserlösliche. kummer Mut aussprechen. Ich lass
werden, sogar 95 oder mehr. Ohne das aus mit grauen Haaren? Färben Sie? Es geht darum, das Siechtum und die Man bekommt es in der Apotheke, es auch nicht gleich den Larry raushän-
Siechtum, Alterskrankheiten wie Schlag- Ich hab keine grauen Haare. Gebrechlichkeit aufgrund des altersbe- Therapien exakt Ihren Werten angepasst, schmeckt scheußlich, scheint aber gute gen, nach dem Motto: „Ich bin der
anfall, Herzinfarkt, Arthrose, Demenz, dingten Muskelschwunds zu verhin- das wird die Zukunft sein. Effekte zu haben. Zu den Mahlzeiten Chef!“ Aber ich will Respekt. Wenn so
Osteoporose etc. Das Leiden im hohen Na gut. Die absolute Jungbrunnendro- dern, kein Pflegeheim, kein Alzheimer nehme ich einen B-Komplex ab und an, ein 18-Jähriger sagt: „Mein Name ist
Alter könnte deutlich reduziert werden. ge, die Anti-Aging-Koryphäen derzeit und dann möglichst spät ein sanftes, Nehmen Sie uns doch einmal mit in Ihr Omega3, Q10, Vitamin D mit K2. Und Rolf, und wer bist du?“ Dann sage ich:
verschreiben, heißt Metformin. möglichst rasches Ende – irgendwann Verjüngungslabor: Wie geht der Tag phasenweise als Kur: mal eine Woche „Mein Name ist Häcker, und da ist ein
Ihnen ging es mit 40 nicht gut. Ich nehme es auch. Metformin ist ein schaltet sich eine Herzzelle auch mal ab. nach der Begrüßung bei Ihnen weiter? Magnesium, Selen, Kalzium oder Zink. ,Herr’ davor!“
Meine Mutter hatte keine Illusionen, was etabliertes Diabetesmedikament, das Wer will denn leiden? Mein Tag beginnt mit einem Riesenglas Glucosamin hat eine völlig neue Bedeu- Ich bin gerne mit Jugendgruppen
das Älterwerden anging: „Irgendwann den Blutzucker senkt. Zucker versuche Leitungswasser, warm. tung gewonnen. Das nehme ich auch. unterwegs. Aber es gibt Regeln. Ein-
spürst du die Geburt des Todes“, sagte ich ohnehin komplett zu vermeiden. Klar, nur wie füllt man dieses sehr lan- mal sah ich, wie ein Schüler Weintrau-
sie. Na, ich spürte mit Ende 30 zumindest Ich nehme es sehr gering dosiert, als ge Leben dann mit Sinn? Noch dazu, Zwischenfrage: Welches Leitungswas- Und um 22 Uhr soll man schlafen gehen. ben auf den Boden fallen ließ. Als er
Erschöpfung. Damals war ich wochenwei- Tablette. Die Datenlage ist noch nicht wenn man alles für die Verjüngung aus- ser, das gute Münchner? Oder das ge- Das macht wirklich Sinn. Das Wachs- sich weigerte, die aufzuheben, war ich
se in Mainz Nachrichtenmoderatorin des eindeutig, doch es sieht sehr danach gibt: Was tun, wenn am Ende des Gel- chlorte italienische? tumshormon, das verjüngend wirkt, nicht mehr freundlich. „In diesem
ZDF-„Heute Journals“, Moderatorin des aus, dass es den Alterungsprozess ver- des noch so viel Leben übrig ist? Ich habe tatsächlich unser Leitungs- wird vor Mitternacht ausgeschüttet. Je Bus habe ich Hausrecht. Und wenn du
Rias-Frühstücksfernsehens in Berlin und langsamen kann. Langlebigkeitstherapien können teuer wasser in der Toskana im Labor testen früher wir ins Bett gehen und je weni- nicht sofort die Trauben aufhebst,
dann wieder in Mainz 3sat-Programmmo- sein, aber Fernreisen sind auch teuer. Un- lassen, und es ist hervorragend. Statt ger wir gegessen haben, desto höher ist schmeiß ich dich raus!“ Dann kapierte
deratorin mitsamt den täglichen politi- Harvard-Professor David Sinclair terhaltungselektronik ist auch teuer. Man Frühstück gibt es bei mir eingeweichte die Produktion. Zähneputzen erledige er es. Manche verstehen nur diese
schen Top-Interviews. Eine wunderbare sagt, wir müssen nur wieder mehr wie könnte anders priorisieren: statt in das Flohsamenschalen mit etwas frischem ich übrigens auf einem Bein stehend – Sprache. Es ist traurig.
Herausforderung, bedeutete aber auch unsere Großeltern leben, dann kön- Dritt-Smart-Tool lieber mal in den Erst- Zitronensaft, dazu viel Wasser oder das schult den Gleichgewichtssinn, Als Busfahrer ist man viel von zu
zeitlicher Druck, dauernd auf Achse, we- nen wir alle 150 werden. körper investieren. grünen Tee! Die Ballaststoffe der Floh- aber ersetzt natürlich kein Muskel- Hause weg. Manche Ehe leidet darun-
nig Schlaf. Dazu habe ich hastig ungesund Ja, gut, 150 ist ein Ziel, das manche Start- samenschalen sind enorm wichtig für und Ausdauertraining. 30 Minuten täg- ter. Aber meine Frau war nie einsam.
gegessen, ganz früher auch geraucht. Mit ups medienwirksam setzen. So investiert Eine Internistin verschrieb mir mal 22 die Langlebigkeit, weil sie Futter für lich sind Pflicht. Wir leben mit Tochter, Schwieger-
40 sagte mein Internist zu mir: Ändern Jeff Bezos zum Beispiel Abermillionen in Tabletten am Tag. Vitamin C, gepuf- unsere Darmbakterien sind. Sonst sohn und den beiden Enkeln unter ei-
Sie Ihren Lebensstil! Das habe ich getan. Altos Labs, Forschungslabore, die per fert, Q10, Kupfer, Rosenwurzextrakt greifen die unsere Darmschleimhaut Hält Sex jung? nem Dach. Auch bei uns gibt es mal
Stammzellen-Reprogrammierung die für meine Nebennierenrinde. Alles an. Die wertvollsten stecken im Gemü- Darüber liegen mir keine Studien vor. ein schräges Wort. Aber da muss man
Wo stehen Sie gerade in Ihrem selbst- Zellalterung aufhalten, ja, sogar zurück- sollte mich fitter machen. Abgesehen se. Mittags liebe ich einen üppigen Sa- Aber ein hormoneller Schub ist nie ver- drüber reden und darf nicht 14 Tage
bestimmten Alterungsprozess? drehen wollen. Die Marke „150“ halte ich davon, dass man das Ganze auch noch lat. Da kommen jede Menge frische kehrt, wir entspannen, der Parasympathi- mit einem Gesicht zum Eierabschre-
Epigenetisch bin ich erst 58. Faktisch bin allerdings noch für illusorisch. zu unterschiedlichen Zeiten schlucken Kräuter rein, Eier von unseren Hüh- kus ist happy. cken rumlaufen.
ich Baujahr 56, 1,77 Meter groß. Ich ernäh- musste, kostete es ein Vermögen. nern, geröstete Nüsse und Samen. So- Mein schönstes Erlebnis war ein
re mich seit 25 Jahren vegetarisch und Was Sinclair meinte, ist: Gesund sehr Der Nahrungsergänzungsmittel- und gar mein Mann liebt ihn, und das will So ein Lebensstil hat etwas freudlos Abend in Bessarabien. Das ist ein
wiege 56 Kilo. alt werden können wir, wenn wir eine Coaching-Markt ist durchaus auch ein was heißen. Aufdringliches. Hundert werde ich Landstrich, der zur Ukraine und der
Regelmäßigkeit leben – zur gleichen Cowboy-Markt. Multivitamin-Mineral- wohl nicht. Dafür habe ich keine Zeit. Republik Moldau gehört, das Armen-
Das sind Model-Maße an der Grenze Zeit aufstehen, essen, schlafen; gesellig Wundertüten aus dem Internet sind häu- Dann haben Sie Ihren Mann, Wolfgang Ich zwinge niemanden zu seinem haus Europas, wie es heißt. Zum Ab-
zum Untergewicht. leben; uns an der frischen Luft bewe- fig nicht seriös, oft überdosiert. „One size Reitzle, auch schon epigenetisch ge- Glück. Als unverbindliches Angebot – schied der Reise saßen wir mit Einhei-
Ich war nie eine S-Kurve. Das war immer gen und uns einfacher zufriedengeben. fits all“ dürfte kein hilfreiches Rezept tunt? Was zeigt denn sein verjüngter wie wäre es mit der „4711“-Atmung: 4 mischen zusammen, mit Menschen,
mein Gewicht, und es geht mir gut damit. Sinclair hat recht: Stress ist ein Killer sein. Darum ist es wichtig, einen Arzt an Alters-Tacho mit 72 an? Sekunden ein-, 7 Sekunden ausatmen, 11 die es nicht interessiert, ob Aldi Lap-
Laut Studien soll es übrigens die Langle- und Geselligkeit wichtig. Lebensfreu- der Seite zu haben, der offen für das The- Oh, mein Mann probiert vieles aus. Mor- Minuten am Tag. Das ist wie Frischwas- tops im Angebot hat, sondern ob der
bigkeit deutlich begünstigen, wenn man de. Jeden Morgen den Tag in Dankbar- ma ist. Wäre ich jünger, ich würde eine gens trinkt er jetzt grünen Tee, über den ser, wenn Sie sich mal schlapp wie eine liebe Gott die Sonne scheinen lässt,
leichtes Untergewicht hat. Steve Hor- keit zu begrüßen ist ein wichtiges Ri- Fachpraxis-Kette für Longevity aufbauen: Tag viel mehr Wasser, er trainiert auch verdurstete Tulpe fühlen. Alles wird damit die Paprika reif werden. Das hat
vath, Professor für Altersforschung an tual für mich. Individualisierte Ernährungspläne und intensiv. gut. Aber nicht von alleine. mir so gut gefallen. CLAUDIA BECKER
N i n a R u g e: Wi e wir l ä n g er l e b e n k ö n n e n, o h n e L ei d e n i m Al t er S . 11
LE BE N
W ELT A M S O N NT A G N R. 4 4 3 1. O K T O B E R 2 0 2 1 S EI T E 1 2
M EI N L E B E N
A L S M E N S C H
V O N J A N W EI L E R
F orts c hritt v o n
U g a bis El o n
V O R 8 0 J A H RE N
N i c k g e ht e s ni c ht s c h n ell g e n u g. Er
ist e ntt ä u s c ht ü b er di e B e s c hl e u ni-
D i c k k ö pf e g u n g s w ert e d e s T e sl a X. Di e s er b e-
n öti gt z w ei ei n h al b S e k u n d e n v o n
n ull a uf 1 0 0. D a s fi n d et Ni c k g er a-
d e z u o p a m ä ßi g. M ei n er st e s A ut o
Ei n D e n k m al, s o a m eri k a ni s c h wi e b r a u c ht e d af ür 3 5 S e k u n d e n, u n d
ei n Tri pl e C h e e s e b ur g er v o n M c D o- b ei 115 w ar di e H ö c h st g e s c h wi n di g-
n al d’ s: s c h ö n gr o ß, b e di n gt g e- k eit d er E nt e err ei c ht. All er di n g s
s c h m a c k v oll, g ar a nti ert u n v er g e s s- g el a n g e s mir, di e s e n T e uf el s blit z
li c h. V or 8 0 J a hr e n w ur d e a m M o u nt fr a n z ö si s c h er I n g e ni e ur s k u n st a uf
R u s h m or e i n S o ut h D a k ot a ei n M o- d er A ut o b a h n A 3 b er g a b mit ü b er
n u m e nt ei n g e w ei ht, d a s di e K ö pf e 14 0 S a c h e n i n di e Blit z a nl a g e a m El-
v o n d e n vi er b e s o n d er s v er e hrt e n z er B er g z u p eit s c h e n, w o v o n d a-
U S- a m eri k a ni s c h e n Pr ä si d e nt e n m al s ei n ei n dr u c k s v oll e s F ot o g e-
z ei gt: G e or g e Wa s hi n gt o n, T h o m a s m a c ht w ur d e. U n d d a s i st er st 3 0
J eff er s o n, T h e o d or e R o o s e v elt u n d Ja hr e h er.
A br a h a m Li n c ol n. Di e P ortr ät s si n d N i c k gi bt si c h w e ni g b e ei n dr u c kt.
1 8 M et er h o c h, di e B a u z eit b etr u g F ür m ei n e n S o h n d efi ni ert si c h
i n s g e s a mt 1 4 J a hr e, d er Bil d h a u er F ort s c hritt d ur c h d a s T e m p o, mit
J o h n G ut z o n d e l a M ot h e B or gl u m d e m i m m er n e u e I n n o v ati o n e n
st ar b v or d er V oll e n d u n g. B er ü h mt d ur c h d e n Z eit g ei st br ett er n. D a mit
i st di e Verf ol g u n g s s z e n e i n „ D er h at er w o m ö gli c h s o g ar r e c ht. Di e
u n si c ht b ar e Dritt e “ v o n Alfr e d D i n g e v er ä n d er n si c h i n z wi s c h e n i n
Hit c h c o c k a uf d e m D e n k m al, di e e i n er at e m b er a u b e n d e n G e s c h wi n-
j e d o c h i m St u di o g e dr e ht w ur d e. d i g k eit. Wir r a s e n i m S o g d er Di gi-
S c h o n b ei d er Erri c ht u n g d e s D e n k- tali si er u n g u m u n s s el b st.
m al s g a b e s K o ntr o v er s e n, w eil d er D a s w ar fr ü h er a n d er s, z u m B ei-
ur s pr ü n gli c h „ S e c h s Gr o ß v ät er “ s pi el i n d er Alt st ei n z eit. D a m al s
g e n a n nt e B er g d e n L a k ot a h eili g e nt wi c k elt e ei n b e h a art er, a b er
w ar. D o c h d a m al s fi el e n d erl ei Ei n- n a c h Z e u g e n a u s s a g e n c h ar m a nt er
w ä n d e n o c h w e ni g er st ar k al s h e ut e H o m o r u d olf e n si s n a m e n s U g a d e n
M A U RI TI U S I M A G E S / R U S S BI S H O P
i n s G e wi c ht. H e ut e d a g e g e n w er d e n F a u st k eil. Di e s e s U ni v er s al- W er k-
i n d e n U S A St at u e n v o n T h o m a s z e u g w ur d e d a n a c h ü b er ei n e Milli-
J eff er s o n a b g eri s s e n, w eil er Pl a n- o n J a hr e l a n g pr a kti s c h u n v er ä n d ert
t a g e n b e sit z er mit z eit w ei s e 6 0 0 ü b er all a uf d er W elt pr o d u zi ert.
S kl a v e n w ar. Ei n A bri s s d ürft e b ei M a n k a n n si c h di e s e n a c h h e uti g e n
di e s e m M o n u m e nt al m o n u m e nt a u s V or st ell u n g e n I n n o v ati o n sf a ul h eit
Gr a nit a uf w e n di g w er d e n. a s b e w u s st m a c h e n, i n d e m m a n di e
E v ol uti o n d e s F a u st k eil s mit j e n er
d e s i P h o n e s v er gl ei c ht, d e m F a u st-
k eil d er M o d er n e. Z wi s c h e n d e s s e n
a kt u ell e m M o d ell u n d d e n H a n d y s,
d i e e s v or s ei n er Ei nf ü hr u n g g a b,
I
li e g e n bl o ß 1 4 J a hr e, a b er vi el e T a u-
K RI MI A M n d er D ä m m er u n g, w e n n si c h s c hr e c kt e s Wil d. A n w o h n er s c hi m p- n ur di e S u c h e n a c h d e m N er v e n kit- W A S B E W E G T DI E W E L T? s e n d e v o n P at e nt s c hrift e n. D a s b e-
S O N NT A G d er N e b el a uf d e n F or st l e gt, f e n ü b er a n g e pi n k elt e Z ä u n e. M a n- z el. A n g st z u ü b er wi n d e n er z e u g e li e bt e st e M o bilt el ef o n 2 0 0 7 w ar d a s
d a u ert e s ni c ht m e hr l a n g e, bi s c h er s oll s c h o n a u s d e m B ett g e kli n- e i n G ef ü hl d er St är k e. D a i n u n s e- N o ki a 313 0, ei n G er ät, mit d e m m a n
V O N P E R HI N RI C H S di e S c hr ei e ert ö n e n. L a ut u n d g elt w or d e n s ei n, w eil j e m a n d mit- rer W elt di e wir kli c h e n G ef a hr e n N OR D K ORE A s c h n url o s t el ef o ni er e n k o n nt e.
s c hrill s c h allt e s d a n n d ur c h t e n i n d er N a c ht wi s s e n w ollt e, w o ü b er s c h a u b ar s ei e n, b öt e n si c h W E NI G E R KI L O S B ei di e s e m E nt wi c kl u n g s g et ö s e
We n n M ütt er d e n Wal d. E s l ä s st ei n e m d a s Bl ut i n
d e n A d er n g efri er e n.
d e n n d a s Irrli c ht s ei.
D er W al d v o n Bri e s el a n g i st n ur
G r u s el ort e a n, u m di e e m oti o n al e n
G r e n z e n a u s z ut e st e n, z u m al si e
D er n or d k or e a nis c h e Di kt at or Ki m
Jo n g- u n h at a b g e n o m m e n, d as l e g e n
ist e s k ei n W u n d er, d a s s i c h v o n d er
D i git ali si er u n g m a n c h m al ü b erf or-
z u s e hr li e b e n I n Bri e s el a n g, ei n e m kl ei n e n Ort
i m H a v ell a n d, w e stli c h v o n B erli n,
g e ht e s ni c ht mit r e c ht e n Di n g e n z u.
e i n er v o n vi el e n v er m ei ntli c h e n
S p u k ort e n, di e n e b e n Uf ol o g e n u n d
G ei st erf or s c h er n v or all e m J u g e n d-
d e n V ort eil h a b e n, ni c ht wir kli c h
g ef ä hrli c h z u s ei n.
D ass d as S pi el mit d e m S c h a u d er n
a kt u ell e F ot os n a h e. L a ut B eri c ht e n
ü b er A n al ys e n d es s ü d k or e a nis c h e n
G e h ei m di e nst es wi e g e Ki m 2 0 Kil o
d ert bi n. D a n n f ü hl e i c h mi c h wi e
e i n K ö ni g, d e s s e n H of k ü c h e dr ei-
ta u s e n d K ö c h e b e s c h äfti gt, di e all e-
S eit d e n A c ht zi g er n s or gt ei n s o n- li c h e mit S p a ß a m S c h a u d er n a n- S p ur e n hi nt erl ass e n k a n n, h at di e 1 9- w e ni g er, als o j et zt s a mt k ei n B utt er br ot a uf di e R ei h e
„I c h h a b e d a s ni c ht g e m a c ht. D a s d er b ar e s Li c ht f ür Ver wirr u n g. z i e h e n. V erl a s s e n e L u n g e n h eil a n- j ä hri g e C ä cili e a us B erli n erl e bt. V or n ur n o c h 1 2 0 Kil o. k ri e g e n, w eil si e d af ür z u g ut a u s g e-
st e ht f e st “, s a gt di e M utt er v or G e- W ei ß, r ot, gr ü n. M al fl a c k er n d, m al s t alt e n g e h ör e n e b e n s o d a z u wi e ei n p a ar M o n at e n f u hr si e mit K i m, s o di e B eri c ht e, b il d et si n d. Di e E v ol uti o n k a n n ei-
ri c ht. A b er si e s a gt a u c h: „I c h k ö n nt e s c h w e b e n d. Di e Vari a nt e n, i n d e n e n P e st k a p ell e n u n d alt e Fri e d h öf e. Fr e u n d e n n a c h Bri es el a n g. „ Wir w a- sei a b er g es u n d – u n d n e m s c h o n m al fr a g w ür di g er s c h ei-
mi c h gl att i n i h n v erli e b e n, w e n n er e s d ur c h d e n Wal d s p u k e n s oll, si n d F ür d e n Wi e n er P s y c h ot h er a p e u- r e n ei nf a c h n e u gi eri g “, s a gt si e. Mit w oll e s ei n e B e v öl k e- n e n. I st e s z u m B ei s pi el ei n F ort-
ni c ht m ei n S o h n w är e. “ D er St a at s- s o vi elf älti g wi e di e Er z ä hl u n g e n, te n H a n s- Ott o T h o m a s h off st e ht d er A n gst, di e si e i m d u n kl e n Wal d ru n g ü b er ei n e s c hritt, w e n n wir mit el e ktri s c h b e-
a n w alt i st ü b er z e u gt, d a s s di e h e ut e di e si c h u m d a s „Irrli c ht v o n Bri e s e- h i nt er d e m S p u kt o uri s m u s ni c ht ü b erfi el, h att e n si e ni c ht g er e c h n et. sc hl a n k er e Ers c h ei- tri e b e n e n A ut o s d a s s el b e m a c h e n
3 8-j ä hri g e Fr a u S e x mit i hr e m d a- l a n g “ r a n k e n. Wa s si e J e d es R as c h el n li e ß si e n u n g l o y al er sti m- w i e mit B e n zi n- A ut o s: n ä mli c h i m
m al s z w ölfj ä hri g e n Ki n d h att e. Mi n- v er bi n d et, i st d er e n or- z us a m m e n z u c k e n. Si e m e n. N or d k or e a b e- S t a u st e h e n? U n d i st e s ei n F ort-
d e st e n s a c ht M al s oll si e J. z wi s c h e n m e Gr u s elf a kt or. h ört e n u n h ei mli c h e fi n d et si c h i n ei n er s c hritt, w e n n wir pri v at i n s W elt all
2 01 4 u n d 2 01 7 mi s s br a u c ht h a b e n. B ei Ta g e sli c ht si e ht Sti m m e n – u n d s a h e n W irts c h afts kris e, es fli e g e n? B ei d e s si n d Pr oj e kt e v o n
D as Irrli c ht
D er h e ut e 1 9-J ä hri g e off e n b art e si c h d er Gr u s el w al d ei g e nt- Li c ht er. „I c h bi n mir si- b r a u c ht g ut e N a c h- s o g e n a n nt e n B o o m er n, J eff B e z o s,
er st al s Er w a c h s e n er i n d er b etr e u- li c h s e hr fr e u n dli c h c h er, d ass si c h j e m a n d ri c ht e n. 5 7, u n d El o n M u s k, 5 0. B ei d e v er-
A P
t e n W o h n gr u p p e, i n d er er h e ut e a u s. Di e S o n n e l ä s st di e mit u ns ei n e n S c h er z w ir kli c h e n Z u k u nft s v er s pr e c h e n i h-

l e bt. Ei n e M utt er, di e i hr e n S o h n v er- b u nt e n Bl ätt er l e u c h- erl a u bt h at “, s a gt si e. rer ei g e n e n Ki n d h eit.
von
f ü hrt: K a n n d a s s ei n? U n d w e n n j a, t e n. Di e j u n g e Fr a u, di e „ F ür u ns w ar es k ei n U S A S i e b e wir k e n al s o ei n e Art R etr o-
wi e w ur d e di e M utt er z ur – m ut m a ß- i hr e n H u n d a u sf ü hrt, S p a ß, wir w ollt e n ei n- N E U E S TI M M E F Ü R B U Z Z F ort s c hritt, d e s s e n W ert z w eif el h aft
li c h e n – Tät eri n? D a s L a n d g eri c ht i st ei n e Z u g e z o g e n e. f a c h n ur w e g. Di es e m D er S c h a u s pi el er Ti m All e n i st ni c ht e r s c h ei nt. Dri n g e n d er al s di e B e a nt-
F ul d a s u c ht s eit v er g a n g e n e m Mitt- Si e l e b e n o c h ni c ht s o S c hr e c k e n w ür d e i c h m e hr di e Sti m m e d er Fi g ur B u z z w ort u n g d er Fr a g e, o b wir b al d z u m
Bri es el a n g
w o c h A nt w ort e n a uf di e s e Fr a g e n. l a n g e i n d er i d ylli s c h e n mi c h ni e m e hr a uss et- Li g ht y e ar i n d e n erf ol gr ei c h e n A ni- V er g n ü g e n i n s W elt all k o m m e n, w ä-
Di e A n g e kl a gt e i st i n B a y er n gr o ß g e- Ei nf a mili e n h a u s si e d- z e n. “ m ati o n sfil m e n „ T o y St or y “. I m k o m- re n j et zt L ö s u n g e n f ür di e W a s s er-
w or d e n, al s Ki n d s ei si e s el b st s e x u- l u n g a m Wal dr a n d. D a s C ä cili e k a n nt e di e m e n d e n J a hr er s c h ei nt ei n Fil m k n a p p h eit i n Afri k a, di e w elt w eit e
ell mi s s br a u c ht w or d e n. Di e g el er nt e Irrli c ht? Si e f ür c ht e G e s c hi c ht e n. D a s Irr- ü b er di e Fi g ur d e s S u p er h el d e n a s- Ü b er b e v öl k er u n g, di e Ar m ut u n d di e
Alt e n pfl e g e h elf eri n h eir at et u n d b e- si c h n ur v or Wil d- li c ht v o n Bri e s el a n g. tr o n a ut e n. A b er Z u n a h m e v o n N at ur k at a str o p h e n
k o m mt f ü nf Ki n d er, di e „l et zt e n b ei- s c h w ei n e n. F ür ei n e n M ö gli c h er w ei s e h a n- mit d er Sti m m e d ur c h d e n Kli m a w a n d el. Di e s e A uf-
d e n h ätt e n ni c ht m e hr s ei n m ü s s e n “, k ur z e n M o m e nt si e ht W i e ei n D or f i m H a v ell a n d d elt e s si c h u m s c hli c h- v o n C hri s E v a n s, g a b e n s u c ht m a n a b er l ei d er v er g e-
G E T T Y I M A G E S / F R A Z E R H A R RI S O N
s a gt si e i m G eri c ht. D er m ut m a ßli c h si e n a c h d e n kli c h a u s. te Fa ul g a s e. D oc h de m „ C a pt ai n b e n s a uf d er B u c k et- Li st v o n h er a n-

mi s s br a u c ht e S o h n, g e b or e n i m F e- Ei n p a ar Ei n h ei mi s c h e z ur A t tr a k ti o n v o n n a c ht s i m Wal d s p u k e n A m eri c a “- D ar st el- w a c h s e n d e n U nt er n e h m er- G e ni e s.
br u ar 2 0 0 2, i st d a s ält e st e i hr er f ü nf a u s d er N a c h b ar s c h aft, S p u k t o uri s t e n w ur d e di e L e g e n d e n i m K o pf l er. Fa n s v o n All e n U n d s o m ü s s e n wir u n s mit A u s-
Ki n d er. V o m Vat er d er Ki n d er l ä s st s a gt si e, b e h a u pt et e n h er u m. Si e r ei c h e n gl a u b e n, di e s er s ei w ü c h s e n d e s F ort s c hritt s b e g n ü g e n,
si e si c h s c h ei d e n – w e g e n s ei n e s Al- st eif u n d f e st, d e m v o m B a h n w ärt er, d er g e c a n c elt w or d e n d i e u n s u n s er d e pri mi er e n d e s
k o h ol- u n d Dr o g e n k o n s u m s u n d w eil Li c ht b e g e g n et z u s ei n. d e n Z ü g e n l e u c ht et, w e g e n Ä u ß er u n g e n S c h eit er n a n d e n wi c hti g e n T h e m e n
er di e Ki n d er v er pr ü g elt. All e f ü nf D a n n l a c ht si e u n d er- o b w o hl d er B a h n h of pr o D o n al d Tr u m p. v or A u g e n f ü hr e n. Z u m B ei s pi el h a-
Ki n d er l a n d e n s c hli e ßli c h i n d er O b- z ä hlt v o n d e n A ut o s, l ä n g st still g el e gt i st, b e n si c h briti s c h e S u p er m är kt e ei n e
h ut d e s J u g e n d a mt s. U n d J. b e s u c ht vi el e mit B erli n er bi s z u g e h ei m e n L a b o- b e m er k e n s w ert e M et h o d e z u m
si e ei n m al i m M o n at i n i hr e m H a u s K e n n z ei c h e n, di e r e n. U n d d a n n i st d a C HI N A U m g a n g mit d er W ar e n k n a p p h eit i n
b ei F ul d a. L a ut A n kl a g e i st di e Fr a u A b e n d f ür A b e n d di e di e G e s c hi c ht e d er W E NI G E R H O C H H Ä U S E R ihr e n Fili al e n a u s g e d a c ht: I n d e n
d ort z u dri n gli c h g e w or d e n. Si e h a b e Bir k e n all e e e ntl a n g z w ölfj ä hri g e n Eli s a- U m n a c h h alti g er z u b a u e n u n d al s R e g al e n b efi n d et si c h z w ar k ei n i m-
d e n S o h n g e str ei c h elt, i h n e nt kl ei d et z u m Wal dr a n d f a hr e n. b et h Wi ej a, di e 1 9 4 5 a n- g e n er ell e M a ß n a h m e g e g e n „ Eit el- p orti ert e s G e m ü s e m e hr, a b er gr o-
u n d si c h a uf ei n e m B ett a n i h m v er- A uf g e dr e ht e Gr u p p e n g etr u n k e n e n R ot ar mi- k eit s pr oj e kt e “ h at di e c hi n e si s c h e ß e P o st er mit Bil d er n v o n i m p or-
C L A U DI A B E C K E R
g a n g e n. Z u all e n Ki n d er n h at di e A n- v o n H er a n w a c h s e n d e n st e n d e n W e g d ur c h R e gi er u n g n u n n e u e R e g el n f ür W ol- ti ert e m G e m ü s e. E s i st al s o d a, a b er

g e kl a gt e s eit mi n d e st e n s z w ei J a hr e n v er s c h w ä n d e n z wi- d e n Wal d z ei gt e u n d k e n kr at z er erl a s s e n. H ä u s er, di e ü b er n i c ht er h ältli c h. D a s i st d a s G e g e n-
k ei n e n K o nt a kt m e hr. A uf di e Fr a g e s c h e n d e n B ä u m e n. v er g e w alti gt u n d er- 15 0 M et er h o c h si n d, teil d er B e s c hl e u ni g u n g, mit d er
hi n, o b si e si c h ni c ht d ar a n eri n n er n „ U n d ir g e n d w a n n h ört s c h o s s e n w or d e n s ei n br a u c h e n S o n d er g e- s o n st di e S a c h e n u n u nt er br o c h e n
k ö n n e, d a s s J. n a c h d e n a u s g e bli e b e- m a n di e S c hr ei e “, s a gt s oll. Ei n Ver br e c h e n, n e h mi g u n g e n, H ä u- u n d i m m er s c h n ell er z u m K o n s u m
n e n B e s u c h e n n o c h K o nt a kt p er si e. Z u H all o w e e n s ei a m m ei st e n ü b er d a s m a n i n d er D D R ni c ht g e- s er ü b er 2 5 0 M et er b er eit g e st ellt w er d e n. U n d di e a u s-
G E T T Y I M A G E S / G E O R G E H A M M E R S T EI N
W h at s A p p mit i hr g e s u c ht h a b e, a nt- l o s. „ Di e er s c hr e c k e n si c h g e g e n s ei- s pr o c h e n h at. I hr e S e el e, s o h ei ßt e s, d ürf e n n ur i n St ä d- g e b e ut et e n F a hr er d e s Li ef er di e n s-

w ort et e di e M utt er: „I c h h a b e m ei n e ti g. Si e h a b e n e b e n S p a ß. “ irr e d ur c h d e n Wal d. D er A ut or t e n mit m e hr al s dr ei te s G orill a s str ei k e n a u c h m al wi e-
H a n d y n u m m er oft g e w e c h s elt, Ni c ht j e d er i m Ort si e ht d e n Gr u- G ü nt er F. J a n ß e n h at d a s Irrli c ht Milli o n e n Ei n w o h- d er. Wi e w o hlt u e n d e s i st, w e n n e s
w a hr s c h ei nli c h k a m e n di e N a c hri c h- s elt o uri s m u s j u g e n dli c h er H a u pt- z u m A nl a s s g e n o m m e n, d a s G e s c h e- n er n g e b a ut w er d e n. m al ni c ht s s of ort gi bt. I m G e g e n-
t e n v o n i h m g ar ni c ht m e hr b ei mir st a dt- H or d e n s o g el a s s e n. F ür vi el e h e n a uf z u ar b eit e n. Vi ell ei c ht st e ht A nf a n g d e s J a hr e s s at z z u m ei n e m S o h n bi n i c h mit
a n. “ I hr e n Ki n d er n k ö n n e si e ni c ht Bri e s el a n g er si n d di e G ei st erj ä g er hi nt er d e m S p u k ni c ht s a n d er e s al s w ar b er eit s „ h ä s sli- d i e s er N e a n d ert ali si er u n g ei n v er-
m e hr u nt er di e A u g e n tr et e n. „ E s i st d er ei g e ntli c h e S p u k. Di e F ör st eri n G r usel w al d a m M o r ge n. N ac hts d er Ver s u c h, i hr e n S c hr ei e n e n dli c h c he Ar c hit e kt ur “ s t a n d e n. W e ni g st e n s z wi s c h e n-
all e s s c hi ef g e g a n g e n. “ kl a gt ü b er Wal d s c h ä d e n u n d v er- ta n zt hie r ei n u n hei mlic hes Lic ht G e h ör z u s c h e n k e n. C L A U DI A B E C K E R v er b ot e n w or d e n. d ur c h. Bi s i c h H u n g er b e k o m m e.
THEMA
WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 SEITE 13
„Jeden Tag wird es schlimmer“

Im August übernahmen die Taliban die Macht, Ende des Monats verließen die letzten amerikanischen Soldaten die Hauptstadt, nach
chaotischen Szenen auf dem Flughafen von Kabul. Zurück bleibt ein Land am Rande des Kollapses – und eine verzweifelte Bevölkerung.
Alfred Hackensberger war unterwegs in Afghanistan Fotos: Sebastian Backhaus
D
SEBASTIAN BACKHAUS
Überlebenskampf: In das Camp Dedodi nahe Masar-i-Scharif sind ganze Familien vor Dürre und Krieg aus ihren Heimatdörfern geflohen, im ganzen Land sind Kinder von Hunger und Mangelernährung bedroht
diese radikalen Islamisten weltweit.

Prophet Mohammed soll vor 1400 Jah-
ren ähnlich herumgelaufen sein. Auch
sonst verfügt der erste Taliban auf der
afghanischen Seite der Grenze über die
üblichen Requisiten. In der Hand hält er
einen aufgeschlagenen Koran mit Gold-
schnitt. Rechts von ihm am Stuhl lehnt
griffbereit eine Kalaschnikow. Waffe und
heiliges Buch – die Insignien des Dschi-
had, des Heiligen Kriegs.
Die Taliban haben ihn 20 Jahre lang
gegen die USA und ihre Nato-Verbünde-
ten geführt und am Ende gewonnen.
Drogenhandel: Ein Deutschland zog sein Bundeswehrkon-
Taliban versucht in tingent bereits Ende Juni ab. Am 31. Au-
Masar-i-Scharif, Die letzten 800 Meter von Usbekistan gust hob die letzte Maschine mit ameri-
Abhängige zu ins neue Reich der Taliban führen über kanischen Soldaten vom Flughafen Ka-
verscheuchen. eine alte Eisenbahnbrücke aus weiß ge- bul ab. Gut zwei Wochen zuvor hatten
Offiziell verbieten strichenen Fachwerkträgern. Links und die Taliban die afghanische Hauptstadt
die neuen Macht- rechts der weite Blick auf das grünbrau- wieder erobert. Anschließend kam es
haber Opium – ne Wasser des Grenzflusses Amudarja. auf dem Flughafen zu chaotischen Sze-
tatsächlich soll „Alle eingestiegen, Koffer und Taschen nen, unter den Augen der Weltöffent-
ein Großteil ihrer dabei?“, hatte der Tuk-Tuk-Fahrer noch lichkeit. Sie hat sich inzwischen abge-
Einnahmen aus den gefragt, dann war er losgerattert mit sei- wendet. Aber Chaos und Angst beglei-
illegalen Geschäften nem Taxi auf drei Rädern. Drüben sitzt ten seitdem die Menschen im Land.
damit stammen ein Mann dösend vor einem Wachhäus- Der Taliban auf seinem schwarzen
chen mit grün gestrichenen Fensterrah- Klappstuhl ist bei der Lektüre des heili-
men auf einem billigen schwarzen gen Buchs der Muslime eingenickt. Er
Klappstuhl. Er sieht aus, wie alle Taliban kann es sich leisten. Der Krieg ist vor-
tatsächlich aussehen: Turban auf dem bei. Afghanistan und seine rund 39 Mil-
Kopf, lange Haare, langer Bart, schwar- lionen Einwohner leben heute wieder
zer Lidstrich, dazu weite Hosen und ein unter der Herrschaft des islamischen
Hemd bis zu den Knien. So geben sich Emirats.
14 THEMA WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 THEMA 15
,,
BALD WERDEN
SIE ERNEUT
HÄNDE
ABHACKEN. DAS
ALLES KOMMT
ZURÜCK IN
AFGHANISTAN
SAIDA ATAYE
Frauenrechtsaktivistin
Die Hauptstadt: Kabul, fotografiert von einem Hügel am Rande der Stadt
viel eher ins Krankenhaus gekommen“,

Kabul–Kandahar: Taliban auf dem Weg in ein Flugzeug, um sagt der niedergeschlagene Vater. „Aber
von der Hauptstadt in ihre wichtige Hochburg zu kommen wegen des Kriegs zwischen den Taliban
und der Regierung konnten wir nicht
von zu Hause weg.“ Der kleine Zakaria
wird sich aller Voraussicht nach erho-
len. In 20 Tagen, sagt der Arzt, könne er
„Endlich gibt es wieder Sicherheit in Terroristen und werden es auch blei- wohl nach Hause. Aber Kinder wie er
Afghanistan“, sagt etwas später der Ge- ben“, schimpft ein Ladenbesitzer, der sind inzwischen der Normalfall. Das
päckkontrolleur in der Grenzstation, Mehl und Öl verkauft. Frauen müssen Abo-Ali-Sinan-Hospital registrierte im
der jetzt mit einer nie gesehenen Lei- keine Burka tragen und können ihr Ge- September 73 Fälle von Mangelernäh-
denschaft die Taschen durchsucht. Er sicht offen zeigen. In den Shishabars rung. „Das ist ein ernsthaftes Problem
lacht dabei ständig, offenkundig be- der drittgrößten Stadt des Landes rau- und nimmt in ganz Afghanistan ständig
müht, seine Zufriedenheit zu demons- chen junge Männer noch immer ihre zu“, bestätigt der leitende Kinderarzt.
trieren. „Wir haben einen großen Sieg Wasserpfeifen. Sogar die neue Religi- Laut Schätzungen des UN-Kinderhilfs-
errungen“, sagt er triumphierend. onspolizei stellt sich bei den Markt- werks droht insgesamt 3,2 Millionen
„Jetzt regiert wieder der Islam.“ Da- händlern freundlich vor. Sie belässt es Im Krankenhaus: Kindern unter fünf Jahren akute Man-
nach gibt es einen aufmunternden bei Ratschlägen für islamisch-korrektes Das „orthopädische gelernährung in den nächsten zwei Mo-
Klaps auf die Schulter, und es heißt: Benehmen, anstatt ihre Ideologie mit Liberale Insel: Eine Schulklasse der Programm“ des naten. Es sieht nicht danach aus, als
D
„Geht in Frieden!“ Die Taliban feiern Stockschlägen zu verdeutlichen. Etimad-Privatschule in Kandahar. Roten Kreuzes würde das neue Regime sich besonders
I
den Abzug Amerikas als ihren „großen Auch hier dürfen aber Mädchen nun versorgt Menschen für diese Probleme interessieren.
Sieg“. Sie besitzen wieder die Macht, ie netten Taliban von nebenan nicht mehr zum Unterricht kom- mit Prothesen –
die ihnen die USA vor 20 Jahren nach entsprechen dem Narrativ, das men, wenn sie älter als zwölf sind zuletzt vor m Süden Afghanistans liegt Kanda-
den Anschlägen vom 11. September 2001 die Führung seit der Machter- allem Opfer von har, eine Handelsmetropole. Bei ih-
genommen hatten. greifung propagiert. Sie präsentieren Landminen rem Namen kommen Taliban ins
In diesen zwei Jahrzehnten starben sich als eine Version Taliban 2.0, die für Schwärmen. „Kandahar war schon im-
beinahe 4000 Nato-Soldaten am Hindu- einen „Islam light“ steht. Allerdings mer unsere Basis“, sagt der hiesige Tali-
kusch, 53 davon aus Deutschland. Rund glaubt das ihnen kaum jemand. „Die Ta- ban-Kommandeur Faizani Malawee.
40.000 Zivilisten kamen ums Leben, liban versprechen das Blaue vom Him- Auch er trägt natürlich Taliban-Style:
Hunderttausende von Menschen muss- mel, nämlich einen moderaten Islam“, Rächer für Gerechtigkeit. Offiziell exis- misten die Krise im Land nicht in den einen schwarzen Turban und einen lan-
ten flüchten. Die internationale Staa- sagt Journalist Said Mohammed Ashemi tieren noch keine Beschlüsse der neuen Griff bekommen. gen, dichten Bart bis auf die Brust.
tengemeinschaft pumpte Billionen Euro vor einem Schreibwarenladen in der In- Regierung zur Einführung der Scharia. Den meisten Menschen in Afghanis- Links und rechts von ihm stehen Leib-
nach Afghanistan. Das Scheitern des nenstadt. „Man darf ihnen nicht glau- Aber das islamische Recht wird kom- tan sind die Querelen in den Führungs- wächter mit amerikanischen Gewehren,
D
Westens schien sich in den letzten Ta- ben.“ Er schrieb früher für die Website men, da haben die wenigsten Zweifel. etagen derzeit allerdings egal. Sie haben Reservemagazinen und Funkgeräten.
gen vor Abzug in dem Chaos am Kabu- des ehemaligen Präsidenten Aschraf andere, drängendere Sorgen. Sie kämp- „Die Stadt ist das Zentrum unserer Be-
ler Flughafen, den Last-Minute-Evaku- Ghani. Nun ist Ashemi auf der Flucht as versicherte auch Mullah fen ums Überleben. wegung, die uns nie im Stich gelassen
ierungen, noch einmal in aller Deutlich- vor den Islamisten. „Ich bleibe höchs- Nooruddin Turabi vor einem Der Welthungerhilfe zufolge haben hat.“ Er war am 12. August dabei, als die
keit zu zeigen. Zur Freude der interna- tens einen Tag am selben Ort“, erzählt Monat in einem Interview mit heute bereits 14 Millionen Afghanen zu Taliban die für sie so symbolträchtige
tionalen Dschihadistenszene, die unter- der 45-Jährige, dessen Hände nervös zit- der Nachrichtenagentur AP. „Das Kabi- wenig zu essen, jeden Tag werden es Stadt zurückeroberten. In Kandahar
dessen den Taliban gratulierte, unter tern. Er trägt einen blauen, medizini- nett berät“, sagte der Mitgründer der mehr. Bargeld fehlt, und es gibt kaum wurden die Taliban 1994 gegründet. Der
anderem in einschlägigen digitalen Ka- schen Mundschutz, aber nicht wegen Taliban und fanatische Anhänger drako- Jobs. Die wirtschaftliche Krise in einem berüchtigte einäugige Mullah Omar
nälen: das Terrornetzwerk al-Qaida, Corona. Ashemi will unerkannt bleiben. nischer Strafen damals. Für ihn ist das der ärmsten Länder der Welt wird im- präsentierte sich 1996 in der Stadt mit
Hayat Tahrir al-Sham (HTS) aus Nord- Er fürchtet um sein Leben. Händeabhacken ein Garant der Sicher- mer massiver. Wer in öffentlichen Ein- dem Umhang des Propheten. Osama
syrien, Somalias al-Shabaab und auch Die Brutalität der Taliban ist tief im heit: „Das hat abschreckende Wirkung.“ richtungen arbeitet, hat seit zwei Mona- Bin Laden trainierte auf der Tarnak-
die palästinensische Hamas im Gaza- kollektiven Gedächtnis Afghanistans Der über 60 Jahre alte Anführer hat im ten keinen Lohn erhalten. Währungsre- Farm Al-Qaida-Kämpfer und plante die
streifen. Afghanistan ist für die Extre- eingemeißelt. Die ältere Generation er- Kampf gegen die Invasion der Sowjet- serven in Höhe von neun Milliarden Anschläge vom 11. September. Auf der
misten ein Fanal: Der Endsieg des Is- innert sich noch an das erste Emirat in union einst ein Auge und ein Bein ver- Dollar haben die USA eingefroren. Nur Jagd nach dem Terror-Führer wurden
D
lams ist machbar. den Jahren von 1996 bis 2001. Damals loren. Turabi war im ersten Emirat be- die Wiederaufnahme internationaler 2001 große Teile Kandahars zerstört.
zelebrierten die Taliban ihre brutale kannt dafür, die Tonbänder aus Musik- Hilfen könnte das Land retten. Aber die 30.000 Zivilisten kamen ums Leben.
ie Islamisten haben erfolgreich Auslegung der Scharia mit öffentlichen kassetten zu reißen und an Bäumen auf- ist bisher nur punktuell beschlossen, Heute ist Kandahar wieder die
einen Krieg geführt. Aber sie Prügelstrafen, Amputationen und Mas- zuhängen. „Alle haben uns damals für um das Schlimmste zu verhindern. Um- Hauptstadt der Taliban. Führungsmit-
müssen nun ein Land verwalten senhinrichtungen. Das Regime hatte die öffentlichen Bestrafungen in Sta- fassende Unterstützung ist an Bedin- glieder kommen aus Kabul, um wichtige
– und zwar sofort. Die Menschen brau- Mädchen und Frauen besonders im Vi- dien kritisiert“, sagte Turabi. „Aber wir gungen geknüpft, die die Taliban nicht Entscheidungen zu besprechen. Ihre
chen Lösungen. Sie haben Angst um ih- sier. Sie durften weder in die Schule ge- haben nie etwas über die Gesetze und akzeptieren wollen. Dazu gehören eine Gebete verrichten sie in der pompösen
re Existenz, die Verzweiflung ist groß. hen noch an die Universität und blieben Proteste: Saida Ataye ist Frauenrechtsaktivistin und kämpft Strafen anderer gesagt.“ Heute dürfe inklusive Regierung, Garantien für un- Hazrat-Muhamad-Mustafa-Moschee
Setzen die Taliban auf Repression und ans Haus gefesselt. Aber der Terror ging trotz der Gefahr für ihr eigenes Leben gegen die Taliban sich niemand mehr in die Gesetze des eingeschränkte Bildung, Meinungsfrei- mit den zwei riesigen Minaretten. Aus
ihre brutale Interpretation der Scharia, auch danach weiter. Die Taliban nann- Emirats einmischen, bekräftigte der heit, Menschen- und insbesondere der zweitgrößten Stadt Afghanistans
H
des islamischen Rechts, droht Wider- ten ihren Krieg gegen die Nato einen Mullah. „Wir folgen dem Islam und wer- Frauenrechte. Klinikalltag: Der Arzt Alberto Cairo vom Roten Kreuz in Afghanistan Opiumhändler: Im Dorf Sangawat, 40 km westlich von Kandahar im Panjwai-Bezirk gelegen, stammt zudem ein beachtlicher Teil der
stand in der Bevölkerung. Zumal noch „Befreiungskampf“. Sie wollten ihre den unsere Gesetze gemäß dem Koran rechnet damit, dass der Bedarf an Prothesen wieder steigt – die Taliban befindet sich ein Markt für Rohopium, es wird in Plastikbeuteln von Händlern angeboten Einnahmen der Taliban. Unter ihrer
nicht einmal die Islamisten unter sich Landsleute angeblich verschonen, tat- zen ausschließlich Taliban-Honoratio- Ermordung verwüsteten die Taliban machen.“ underte Menschen drängen sich kündigten bereits an, Dieben wieder die Hände zu amputieren Aufsicht wächst hier Schlafmohn auf
einig sind, wie es weitergehen soll. Und sächlich war ihnen das Leben der Zivi- ren. Darunter befinden sich sogar Mi- sein Grab im Pandschir-Tal. Ist die zur Schau gestellte tolerante vor einer Filiale der Azizi Bank riesigen Plantagen im Umland.
das sind längst nicht alle Probleme. listen egal. Die Taliban bombten und nister, die international als Terroristen „Jeden Tag wird es schlimmer, ich ha- Freundlichkeit der Taliban also nur eine in Masar-i-Scharif. Jeder wartet Dem Bericht einer Kommission der
„Foto, Foto“, rufen die Bewaffneten mordeten auch in den vergangenen 20 gesucht werden und auf die ein Kopf- be Angst“, lauten die Hilferufe, die ver- Lüge? Vielleicht nicht ganz. Turabi ist darauf, dass der Bankangestellte seinen US-Regierung zufolge stammen 60
und stoppen den Wagen am nächsten Jahren gnadenlos. geld in Millionenhöhe ausgesetzt ist. zweifelte Afghanen immer wieder über ein alter Hardliner, von denen es in der Namen durchs Megafon aufruft. Nur nen zu Hause.“ Ein anderer ist aus ei- 200 Dollar im Monat von der Bank abhe- Prozent der jährlichen Einnahmen der
Checkpoint auf halbem Weg zwischen Die jüngeren Afghanen – über 60 Pro- Frauen dürfen nur arbeiten, wenn sie Nachrichtendienste verschicken. In He- Führungsriege sehr viele gibt. Andere dann dürfen sie in die Bank, um Geld ab- nem Dorf der Umgebung angereist. ben. Viele andere haben gar keine Er- Taliban aus dem illegalen Drogenhan-
Grenze und Masar-i-Scharif, wo die zent sind nicht älter als 25 Jahre – wuch- unentbehrlich sind, als Hebammen et- rat haben die Taliban vier Männer er- wie etwa Mullah Abdul Ghani Baradar zuheben. „Wer ein Dollar-Konto hat, TADSCHIKISTAN „Seit vier Tagen komme ich wieder und sparnisse. Und Geld zu verdienen wird del. Schätzungen gehen von Summen
USBEKISTAN
Bundeswehr einst ihren Stützpunkt sen mit dem Terror der Taliban auf. Die wa. Der Rest soll zu Hause bleiben. schossen und an Kränen öffentlich zur mögen eine moderatere Vision vom isla- kann 200 Dollar pro Woche erhalten“, wieder zur Bank, aber sie lassen mich besonders für die Armen der Armen im- zwischen 100 Millionen und bis zu 400
hatte. Die Taliban schießen Dutzende Islamisten töteten Tausende von un- Mädchen ab zwölf Jahren dürfen nicht Schau gestellt. In der Provinz Helmand mischen Emirat haben. Baradar war der- erläutert der Bankdirektor. „Wer eines nicht rein“, sagt er erbost. Ein anderer mer schwieriger. Kaum einer findet Millionen Dollar im Jahr aus. Die Isla-
U
von Bildern mit den Ausländern unter schuldigen Zivilisten. 2017 war ein be- mehr in die Schule gehen. ist es Friseuren verboten, Bärte zu- jenige, der das Doha-Abkommen mit der über afghanische Währung besitzt, bei ruft: „Die Wut auf die Taliban ist groß, noch Arbeit. Die Armut trifft vor allem misten mögen Tugendhaftigkeit und
einer riesigen Arkade aus Beton, die sonders mörderisches Jahr, wie ein Be- rechtzuschneiden. In Kabul wurde ein Trump-Administration aushandelte, das dem sind es umgerechnet 130 Dollar.“ TURKMENISTAN CHINA aber auch auf die alte Regierung. Das auch die Kinder. ein gottgefälliges Leben predigen.
über die mehrspurige Verbindungsstra- richt von Human Rights Watch (HWR) nd Frieden? Der afghanische IS- junger Mann verprügelt, weil er westli- zum Abzug der US-Truppen führte. Me- Der Lärm der Straße, das laute Megafon- Volk lebt im Elend, und die hat sich aus An einem Samstagmorgen eilen be- Geht es jedoch ums Geld, spielt Moral
ße reicht. Einer der Straßenposten, dem ausweist, in dem von einem „dramati- Ableger hat den rivalisierenden che Jeans trug. Im Radio sind keine dienberichten zufolge kam es zu einigen Gebrüll und die Schreie der Wartenden, Camp Marmal dem Staub gemacht.“ sorgte Eltern mit ihrem weinenden keine Rolle mehr. Offiziell haben sie
kein richtiger Vollbart wächst und der schen Anstieg in Zahl und Ausmaß der Taliban den Krieg erklärt. Ein Frauenstimmen mehr zu hören. Zu den unschönen Auseinandersetzungen zwi- erfüllt das riesige Büro des Direktors, in Masar-i-Scharif Er spielt damit auf Präsident Aschraf Sohn im Arm die Stufen in den dritten angekündigt, den Schlafmohn zu ver-
nur einen flaumigen Schnauzer hat, ga- Angriffe“ die Rede ist: Die Taliban wa- Selbstmordanschlag folgt im Land auf Schreckensnachrichten zählt auch der schen den gegensätzlichen Fraktionen. dem ein riesiger, glänzender Schreib- Ghani an, der Hals über Kopf vor den Stock zur Kinderabteilung des Abo-Ali- bieten. Das tun sie auch. Aber nur in
ckert jedes Mal wie ein Kind, wenn das ren in dem Jahr allein für 1574 Tote und den anderen, mit Dutzenden von Toten. Tod der Volleyballerin Mahjubin Haki- So soll Sirajuddin Haqqani, der neue tisch und mondäne weiße Polstermöbel Pandschir-Tal heranrückenden Taliban ins Ausland Sinan-Krankenhauses in Masar-i-Scha- Gebieten, in denen sie nicht sicher
Klicken der Handykamera ertönt. Am 2811 Verwundete verantwortlich. Einer Die Taliban schicken immer neue mili- mi. Die Taliban sollen die Spielerin des Innenminister, Mullah Baradar im Prä- stehen. Obwohl die Auszahlungen limi- flüchtete. Er habe das Land mit Koffern rif hoch. Der Körper des 18 Monate alten sind, dass alle Profite in der eigenen
Kontrollpunkt liegen zertretene Ziga- ihrer perfidesten Anschläge fand im Ja- tärische Verstärkung ins Pandschir-Tal. Jugendnationalteams irgendwann im sidentenpalast von Kabul angegriffen tiert sind, reicht das Bargeld nicht. voller Geldscheine verlassen, raunt Zakaria ist abgemagert und von großen Tasche landen. Dazu gehört etwa die
Herat
rettenschachteln am Boden, die man nuar 2018 statt. Eine Bombe, die in ei- Dort kämpfen Anhänger des Politikers August enthauptet haben. Unklar blei- und verletzt haben. Das FBI hat auf „Wir bräuchten jeden Tag mindes- man. „Die Korruption der alten Regie- roten Flecken übersät – im Gesicht, an nördliche Provinz Balch.
Autofahrern abgenommen hat. „Rau- nem Krankenwagen versteckt war, töte- Ahmad Massoud gegen die „Taliban- ben jedoch die Todesumstände des jun- Haqqani ein Kopfgeld von zehn Millio- tens 20.000 Millionen Afghani, aber die IRAN Kabul rung war enorm“, sagt ein älterer Herr. den Schultern, Händen und Knien. Als „Opium ist bei uns verboten“, berich-
chen ist schlecht für die Gesundheit“, te an einer belebten Kreuzung 103 Men- Terroristen“ – er hatte dazu gemeinsam gen Mädchens. Fotos der Leiche tauch- nen Dollar ausgeschrieben. Er ist die Zentralbank liefert nur fünf Millionen „Die Welt hat den Taliban den Geld- die Krankenschwester ihn hinlegt, um tet ein Bauer in seinem Lehmhaus mit-
sagt der Mann mit dem mickrigen Bart- schen – wie üblich waren die meisten mit dem ehemaligen Vizepräsidenten ten erst im Oktober in den sozialen Me- Nummer zwei in der Hierarchie der Ta- Afghani“, sagt der Bankdirektor. „Fra- AFGHANISTAN hahn zugedreht. Wie soll es weiterge- seine Größe zu messen, brüllt er wie am ten auf dem Land zwischen Feldern.
wuchs und lacht schelmisch. „Aber Sie davon Zivilisten. nach Machtübernahme der Taliban auf- dien auf. Das traurige Schicksal Hakimis liban und die zentrale Figur des Haqqa- gen Sie mich nicht, warum. Ich weiß es hen ohne Hilfe aus dem Ausland, ohne Spieß vor Schmerzen. „Das ist ein Fall „Wenn ich Mohn pflanze, werde ich von
dürfen selbstverständlich rauchen“, er- „Wir wollen in Frieden leben“, ver- gerufen und tritt für ein modernes, de- ist eine der vielen Geschichten, die ni-Netzwerks. Das ist eine seit Langem einfach nicht.“ Und: „Es ist sicher nicht Devisen und die Auslandskonten einge- von Mangelernährung“, sagt Abdul Ra- den Taliban sofort bestraft.“ Warum das
klärt er dann. „Sehen Sie, wir sind nicht sprach Taliban-Sprecher Sabiullah mokratisches Afghanistan ein. Es gibt nicht verifiziert werden können. bekannte Terrororganisation, die ihre unsere Schuld.“ Auf dem Weg aus dem PAKISTAN froren?“ Er schüttelt voller Unglauben ouf Frongh, leitender Arzt der Kinder- so ist, darüber will der Mann lieber
so schlimm, wie die meisten denken.“ Mudschahid auf der ersten Pressekon- Berichte von Folter, Entführungen und Sicher aber überliefert wird: Islamis- Basis in Nordwasiristan in Pakistan hat- Büro ruft er: „Und nennen Sie nicht Kandahar den Kopf. abteilung. „Der Junge leidet an Pellagra, nicht sprechen. In der Provinz Balch le-
Die Taliban geben sich freundlich ferenz im August nach der Einnahme Hinrichtungen von Einwohnern des ten zerstören die Instrumente von Mu- te. Das Haqqani-Netzwerk unterhält en- meinen Namen, verstanden!“ Ärger und Zorn tragen die Menschen einer Krankheit, die durch einen Man- ben überwiegend Tadschiken, eine der
und tolerant – und das nicht nur gegen- Kabuls. Man wolle keine inneren und Tals. Massouds Vater war der legendäre sikern. Taliban mischen sich warnend ge Beziehungen zur al-Qaida und ist für Draußen auf der Straße wird die Men- Provinz vor der Azizi Bank in sich – aber in ihren gel an Vitamin B3 ausgelöst wird.“ zahlreichen ethnischen Minderheiten
über Ausländern. Tatsächlich haben sie äußeren Feinde mehr, werde eine inklu- Führer Ahmad Schah Massoud, der die unter Hochzeitsgesellschaften, auf de- zahlreiche Bombenanschläge in Afgha- ge immer ungeduldiger. Sie wartet Helmand Gesichtern erkennt man vor allem auch Die Mutter hatte ihren Sohn lange Afghanistans. Das im Norden angren-
das soziale Leben noch nicht komplett sive Regierung bilden und die Rechte Taliban bereits in den 90er-Jahren benen traditionell zu Musik getanzt wird – nistan mit vielen Hunderten von Toten schon seit Stunden. „Ich bin schon den blanke Verzweiflung. Die Väter und weiter gestillt, weil kein Geld für Baby- zende Tadschikistan unterstützt den
reglementiert. Die Menschen im Suk, der Frauen respektieren, hieß es. kämpfte. Al-Qaida-Terroristen, die sich nach Geschlechtern getrennt, versteht verantwortlich. Noch ist unklar, wie der zweiten Tag hier und immer noch nicht 100 km INDIEN Mütter wissen nicht, was sie ihren Kin- nahrung da war. Aber es war auch nicht Widerstand des Pandschir-Tals gegen
auf dem Markt von Masar-i-Scharif, äu- Bisher blieben das leere Versprechun- als TV-Journalisten ausgaben, töteten sich. Musik gilt den Taliban als anrü- interne Machtkampf der Taliban ausge- drangekommen“, sagt einer der Män- dern morgen oder übermorgen zum Es- genügend Essen für sie selbst da und die neuen Machthaber.
ßern sich etwas später verblüffend of- gen. Nichts davon ist eingetroffen, im ihn zwei Tage vor den Anschlägen des 11. chig. In diesen Fällen spielten bigotte hen wird. Aber es könnte zu weiteren ner. „Und dann reicht das Geld nicht, sen auf den Tisch stellen sollen. Dabei nicht genug, dass ihre Muttermilch alle In Kandahar pflanzen die Bauern da-
fen. „Die Taliban waren schon immer Gegenteil. In der neuen Regierung sit- Septembers 2001. Am Jahrestag seiner Islamisten voreilig Sittenwächter und Eskalationen kommen, wenn die Isla- das sie uns geben. Wir sind acht Perso- können sie noch 100 Dollar oder sogar nötigen Nährstoffe hatte. „Wir wären gegen weiter Mohn an. Die Region bleibt
16 THEMA WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
eines der zentralen Drogenanbaugebie-

te. Auf den Märkten der Dörfer wird
Rohopium wie Kartoffeln, Tomaten und
Orangen angeboten. In Sangawat, etwa
zwei Fahrtstunden auf steinigen Pisten
von Kandahar entfernt, liegen Dutzende
von Kilo Rohopium in Lagerräumen. Sie
sind in durchsichtigen Plastikfolien ab-
gepackt und zusammengeschnürt, se-
hen aus wie dunkelbraune Fußbälle. In
Europa wären sie Hunderttausende Eu-
ro wert. Außerhalb des Dorfs sind keine
Felder mit rötlichen Blüten des Schlaf-
mohns zu entdecken, er wird erst im
Herbst angebaut. Stattdessen sieht man
,,
weitläufige Hanffelder: tiefgrüne, bu-
schige und klebrige zwei Meter hohe
Pflanzen. Was die wenigsten wissen: Af-
ghanistan ist auch einer der größten Ha- Zunehmende Armut: Ein Junge sucht in Kandahar nach
schischproduzenten der Welt – bekannt Plastikmüll, um sich vom Verkauf Essen leisten zu können
für den „Schwarzen Afghanen“.
„Opium ernährt unsere Familien,
damit können wir sogar Autos kaufen“,
sagt Dorfvorsteher Janan bei einem
Glas grünen Tee auf dem Boden eines
Lebensmittelladens. „Opium erfüllt al-
le unsere Bedürfnisse“, erzählt er wei-
ter. „Warum sollen wir nicht weiter MITTEN IN DER NACHT BEKOMME
ICH DROHANRUFE. ICH HABE ANGST
Mohn anbauen, wenn es uns so sehr
hilft?“ Das Dilemma ist klar: Für Opi-
um bekommt der 45-Jährige das Zehn-
EIN EHEMALIGER ÜBERSETZER
fache von dem, was man mit Weizen
oder Baumwolle verdient. „Wir können
gerne etwas anderes anpflanzen, aber
dazu muss uns die internationale Ge- Taliban beim Training: In einer Halle auf dem Gelände des Camps Marmal, früher
meinschaft unterstützen.“ Das Inte- Ort der deutschen Bundeswehr, haben die Islamisten einen Fitnessclub eingerichtet
resse an einer Umstellung dürfte je-
doch gerade heute eher gering sein.
Denn im Zuge der Machtübernahme
der Taliban und des angekündigten sei gemäß islamischen Vorschriften Krawatte in der Pause mit Klassenkame- tration umzingeln sie uns und schlagen chen Hinterlassenschaften von insge-
Verbots von Opium explodierten die durchzuführen, meint der Mullah, der raden Fußball spielt, möchte auch unbe- einer Frau mit dem Gewehrkolben auf samt 41 Jahren Krieg in Afghanistan.“
Preise. Früher bekamen Janan und die sich schon 1994 den Taliban angeschlos- dingt etwas sagen: „Ich mag die Taliban den Kopf.“ Sie selbst bekam dabei Trä- Das Land, sagt er, brauche endlich Frie-
anderen Bauern aus Sangawat etwa 40 sen hat. Er betont, dass man sich in Be- nicht, weil sie meine Schwester nicht nengas in die Augen. Amiri zeigt ein Fo- den. Es sieht nicht danach aus.
Euro pro Kilo Rohopium. Heute sind es zug auf Frauenrechte und Regierungs- mehr zur Schule gehen lassen, obwohl to der verwundeten Frau mit einem di- Wirklich friedlich ist es derzeit in Af-
rund 120 Euro, also dreimal so viel. Zu- entscheidungen von niemandem etwas sie so klug ist.“ Dann läuft er als Letzter cken Verband um den gesamten Kopf. ghanistan nur auf den Militärbasen, die
mal die Ernte aus Kandahar für ihre be- vorschreiben lasse. schnell über den Schulhof in den Unter- „Die Taliban wollen, dass wir Ruhe ge- die Nato-Truppen verlassen haben. Im
D
sondere Qualität bekannt ist. „Wir setzen den richtigen Islam in Af- richt. Der mit 30 Jahren noch junge Di- ben und nicht mehr demonstrieren. Camp Marmal, dem ehemaligen Stütz-
ghanistan um“, sagt Sayed mit einem rektor der Privatschule erwartet in den Aber es ist unser Recht zu protestie- punkt der Bundeswehr, herrscht eine
er örtliche Taliban-Sprecher Lächeln. Seiner Meinung nach bringt die nächsten Monaten noch weitere Ände- ren.“ Die 32-jährige Frau hält ihre Woh- gespenstische Stille. Sie wird nur hin
Mullah Noor Ahmad Sayed be- Geschlechtertrennung den Frauen wah- rungen. „Das Curriculum wird islamisch nungsadresse aus Angst vor Racheak- und wieder durch Vogelgezwitscher,
tont in Kandahar aber wieder, re Freiheit und schützt sie vor Belästi- ausgerichtet, der normale Schulbetrieb tionen der Taliban geheim. Zurückste- Hundegebell und eines der wenigen
den Mohn komplett zu verbieten. „Wir gungen. Für den Taliban-Sprecher ist wird mit einer Medrese, also einer Ko- cken kommt für sie jedoch nicht infra- Flugzeuge unterbrochen, die auf dem
haben das schon einmal gemacht und ein erzkonservativer Islam der Schlüssel ranschule, vermischt“, sagt er. ge. Sie will weiter für die Rechte der af- angrenzenden Flughafen von Masar-i-
ziemlich erfolgreich.“ Tatsächlich für eine längst überfällige gute Welt. Wie der Unterricht in religiösen ghanischen Frauen kämpfen. „In der Scharif starten und landen. Die ehema-
sank die Opiumproduktion im ersten „Die meisten Frauen Afghanistans Schulen aussieht, kann man in der Me- Vorstellungswelt der Taliban sind Frau- lige deutsche Militärbasis wirkt wie eine
Emirat 2001 drastisch. Aber auch mit wünschen sich den echten Is- drese der Hazrat-Muhamad-Mustafa- en nur dazu da, den Männern zu Diens- Geisterstadt, wenn man über die völlig
negativen Folgen für die Organisation. lam“, behauptet der Mullah. Moschee schon beobachten. Jungen ten zu sein und zu Hause zu bleiben“, leeren Straßen fährt. In den Gebäuden
Die Taliban brachten die und Mädchen sitzen am Bo- sagt Amiri, die mit ihrem jüngeren Bru- ist alles noch so, wie es die Bundeswehr
Landbevölkerung gegen sich den, wippen mit dem Ober- der zum Interview in ein Kabuler Hotel bei ihrem Abzug hinterlassen hat. Die
auf. Diesen Fehler will man körper und rezitieren Seite gekommen ist. großen elektrischen Kochtöpfe in der
heute nicht wiederholen. Afghanistan – TV für Seite laut aus dem vor ih- Es gibt noch viele andere mutige Küche sind blitzblank geputzt. Die
„Bevor wir den Mohnanbau
stoppen können, brauchen
die Dokumentation nen liegenden Koran. Irgend-
wann sollen sie das Buch aus-
Frauen wie sie, die den Taliban die Stirn
bieten. Dazu gehört Saida Ataye, eben- Beweisbilder: Die Aktivistin Wahida
Stühle in der Kantine hat man akkurat
in Reih und Glied auf die Tische ge-
wir Alternativpflanzen für Die Vorbereitungen dauerten, im September wendig können. Verstehen ist falls 32 Jahre alt, verheiratet und Mut- Amiri zeigt auf ihrem Handy eine stellt. Die Essenstabletts sind nach der
die Bauern“, sagt Sayed in konnte unser Reporter Alfred Hackensberger eine andere Sache. Der Koran ter eines Kindes. „Unter den Taliban ihrer Mitstreiterinnen, die auf Desinfektion noch in Plastikfolie ge-
seinem Büro im Souterrain schließlich nach Afghanistan reisen – auf einer ist auf Arabisch, das eigent- gibt es keinen Schutz mehr, alles kann einer Versammlung von den Taliban schweißt. Läge nicht überall dicker
einer ehemaligen Schule. abenteuerlichen Route von den Vereinigten Ara- lich keiner hier spricht. „Un- passieren“, sagt sie. Deshalb habe die zusammengeschlagen wurde Staub, könnte man meinen, die deut-
„Für diese Umstellung brau- bischen Emiraten über Tadschikistan und Us- ser heiliges Buch ist für die ganze Gesellschaft Angst vor ihrer schen Soldaten nehmen gleich wieder
chen wir Hilfe aus dem Aus- bekistan. In Afghanistan dann: Masar-i-Scharif, Kinder sehr wichtig, denn der Herrschaft, erzählt sie. „Ob Journalis- Platz, sobald das Licht eingeschaltet
land“, sagt der Mann mit Kabul und Kandahar, aber auch ländliche Re- Islam ist unsere Kultur“, sagt ten, Politiker, Menschenrechtsaktivis- wird. Camp Marmal erscheint wie ein
dem typischen langen Bart gionen. Eine Reise durch ein atemberaubendes ein Vater, der seinen Sohn am ten, alle schweben in Lebensgefahr.“ anachronistisches Zeugnis einer Reali-
und einem schwarzgrauen Land, die immer wieder sehr bedrückend war Spätnachmittag auf dem Ge- Sie nimmt ihr Handy aus der Tasche tät, die sich noch nicht begreifen lässt,
Turban auf dem Kopf. Damit angesichts der Hoffnungslosigkeit und des Leids lände der Moschee abholt. und zeigt die Bilder der vier Männer, aber die bereits Teil der Geschichte ist.
aber bleibt vorerst alles beim der Bewohner. Hackensberger war gemeinsam „Es geht diesen ungebilde- die die Taliban an Kränen baumeln lie- „Ich erlebte hier viele schöne Mo-
Alten. Die Bauern pflanzen unterwegs mit dem Fotografen Sebastian Back- ten Taliban nur um Macht“, ßen. „Sehen Sie, das ist das wahre Ge- mente“, sagt Mohammed Sayed (Na-
weiter Schlafmohn an, und haus – und dem Kameramann Ricardo Vilanova. sagt Wahida Amiri mit der sicht der Taliban.“ Sie deutet mit dem men aus Sicherheitsgründen geändert),
die Taliban schöpfen Millio- Er drehte die Bilder für die Dokumentation „Die Wucht einer tief verwurzel- Finger auf den Bildschirm. „Das haben tische Besatzung miterlebt und die ers- der für die deutschen Offiziere und Sol-
nen ab. neue Herrschaft der Taliban – eine Reise durch ten Abneigung gegenüber der sie in der Vergangenheit gemacht, und te Schreckensherrschaft der Taliban. Er daten als Übersetzer arbeitete. „Beson-
Bisher ist es noch völlig of- Afghanistan“, die am 31. Oktober um 22 Uhr auf patriarchalischen Mentalität das werden sie wieder tun.“ Hoffnung kennt ihre Strafmethoden ganz genau. ders der Tag der Deutschen Einheit war
fen, ob und in welcher Form dem Nachrichtensender WELT zu sehen ist. der Islamisten. Sie arbeitete für die Zukunft hat sie kaum mehr. „Sie trennen am Ende des Arms die so feierlich, als Botschafter anderer
das Emirat internationale Un- früher als Sekretärin im Büro „Bald werden sie erneut Hände abha- Knochen durch“, erklärt der 71-Jährige Länder kamen und auch Gouverneure
D
terstützung erhält. Der UN- von Amrullah Saleh, dem ehe- cken.“ Sie wendet sich kurz angewidert fachmännisch und zeigt auf eine Stelle aus verschiedenen Provinzen Afghanis-
Sicherheitsrat knüpft Bedin- maligen Vizepräsidenten Af- ab. „Sie können es mir glauben, das al- unterhalb der Handknöchel. „Da sind tans“, erzählt er mit einem wehmütigen
I
gungen an mögliche finanzielle Zuwen- ie Privatschule Etimad liegt in ghanistans. Sie würde gerne immer les kommt zurück in Afghanistan.“ die Fingerknochen weg. Später muss ein Gesichtsausdruck. Er hätte dieses Jahr
dungen. Stichworte: repräsentative Re- einem Hinterhof im Zentrum noch arbeiten, aber damit ist es vorerst Arzt noch einmal ein Stück am Rumpf gerne wieder am 3. Oktober mit den
gierung, Bildung, Frauen- und Men- Kandahars. Mädchen dürfen vorbei: Unter den Taliban dürfen Frau- n der orthopädischen Klinik des In- amputieren, damit überhaupt eine Pro- deutschen Kameraden gefeiert. Aber die
schenrechte. nun nur noch bis zur sechsten Klasse en nicht an ihren Arbeitsplatz in den ternationalen Komitees vom Roten these passt.“ Das Rote Kreuz unterhält haben ihn, wie Hunderte andere von
„Warum will der Westen uns unbe- den Unterricht besuchen. Danach müs- staatlichen Behörden zurückkehren. Kreuz in Kabul stellt man sich schon insgesamt sieben orthopädische Klini- Ortskräften, zurückgelassen. „Mitten in
dingt seine Werte oktroyieren“, sagt sen sie zu Hause bleiben. „Viele haben Wahida Amiri zeigt Videos von Frau- auf Amputationen ein. Für das neue ken über Afghanistan verteilt. Die meis- der Nacht bekomme ich Drohanrufe.
Mullah Sayed. „Wir haben unsere eigene bitter geweint, als sie die Nachricht hör- enprotesten, an denen sie in den letz- Jahresbudget hat Direktor Alberto Cai- ten ihrer Patienten brauchen Beinpro- Ich habe Angst“, sagt Mohammed. Er
Kultur und brauchen keine neue.“ Ob am ten“, sagt Schuldirektor Abdul Hadi ten Wochen in Kabul teilgenommen ro zusätzliche Handprothesen einge- thesen, weil sie auf Landminen getreten fühlt sich von der Bundeswehr im Stich
Arbeitsplatz, in der Schule oder an der Samoon unter den Bäumen im Hof. Ein hat: „Hier schießen die Taliban nur in plant. Der gebürtige Italiener lebt seit sind. „Millionen davon lauern in der Er- gelassen. „Verraten ist das bessere
Universität – die Geschlechtertrennung Junge, der in seiner Schuluniform mit die Luft. Aber bei der anderen Demons- 30 Jahren in Afghanistan, hat die sowje- de“, sagt Cairo. „Es sind die unerfreuli- Wort“, sagt er frustriert.
WIRTSCHAFT
Frauen: Finanzielle Ahnungslosigkeit kann sich rächen S. 24
VORSCHUSS
VON PHILIPP VETTER
Hoch
Ohrwurm
vor Gericht
GESTAPELT
Achtung, wenn Sie zu Ohrwürmern
neigen, lesen Sie jetzt bloß nicht wei-
ter. Denn diese Meldung kann man
gar nicht lesen, ohne mitzusummen
– und das passiert nicht gerade oft,
wenn es um Termine des Bundesge-
richtshofs (BGH) geht. Der muss
Bei digitalen Angeboten hängen die deutschen

sich nächste Woche mit dem Fall ei-
ner „weltberühmten Sängerin“ be-
Verwaltungen massiv hinterher. Dabei

schäftigen. Alle Versuche der Anony-
misierung sind hier natürlich zweck-
verpflichtet sie ein Gesetz dazu, bald Hunderte
los, denn die weltberühmte Sängerin
klagt gegen eine Show mit dem Titel
Leistungen im Internet bereitzustellen. „Simply the Best“. Na, haben Sie ihn
schon im Ohr? Sehen Sie!
Experten zweifeln daran, dass dies gelingt Tina Turner will aber nicht, dass
Sie jetzt denken, dass sie selbst bei
der Show auftritt. Denn Tina Turner
ist längst im verdienten Ruhestand.
Doch auf dem Plakat für das Musical
S
war eine Frau zu sehen, die Turner
zum Verwechseln ähnlich sieht: Do-
PICTURE ALLIANCE / ULRICH BAUMGARTEN

rothea „Coco“ Fletcher singt die
Hits der Turner – natürlich nicht
ganz so gut, schließlich ist das Origi-
nal ja „simply the best“. Aber immer-
hin doch so gut, dass die weltbe-
rühmte Sängerin die Sorge hat, dass
die Fans sich von der Optik täuschen
lassen könnten. Ganz nach dem Mot-
to: „We don’t need another hero“!
Von wegen digital. In deutschen Behörden werden noch immer oft Akten geschleppt Klären könnte man das natürlich, in-
dem die Richter die Rivalinnen im
Gerichtssaal gegen einander singen
und tanzen lassen – quasi als „Priva-
lich ist. Von den 575 Verwaltungsdiens- ministeriums. Auf Landes- und Kom- ges zu tun. Für eine vollständige Ende- das Onlinezugangsgesetz bis Ende des te Dancer“. So weit wird es beim ehr-
ten waren im Oktober gerade einmal 73 munalebene seien aber „deutlich mehr zu-Ende-Digitalisierung brauche man kommenden Jahres vorsieht. Das sei würdigen BGH wohl nicht kommen.
bundesweit online verfügbar. Immerhin Leistungen zu erarbeiten, deren Umset- sicher noch etwas mehr Zeit und Res- zwar immer noch ein herausforderndes Am Ende geht es eben doch nur um
in einzelnen Ländern und Kommunen zung zudem deutlich komplexer ist“. sourcen, sagt Fickinger. Optimistischer Vorhaben. „Aber kein unerreichbares Geld und nicht um die Liebe zur Mu-
sieht es schon besser aus. In Nordrhein- Länder und Kommunen arbeiteten aber zeigt sich der IT-Governance-Officer Ziel.“ Leider gilt das nur für die Men- sik. Oder wie die Richter fragen wür-
Westfalen etwa sind 218 der sogenann- „mit Hochdruck“ daran, heißt es. Im- des Kreises für die 575 Leistungen, die schen an Rhein und Neckar. den: „What’s love got to do with it“?
ten OZG-Leistungen im Internet ver- merhin Vorbereitungen hat die Bundes-
fügbar, wenn auch längst nicht flächen- regierung getroffen: Auf einem bundes-
deckend. Mindestens eine Gemeinde weit einheitlichen Internetportal kön- ANZEIGE
hat dort immerhin 144 Dienstleistungen nen sich Bürger bereits mit ihrem „Nut-
digital umgesetzt. Baden-Württemberg zerkonto Bund“ anmelden. Stellen sie
kommt auf 220 verschiedene Online- dort einen Antrag, wird dieser automa-
Dienste, 147 davon in mindestens einer tisch an die zuständige Behörde weiter-
Kommune. Berlin und das Saarland ver- geleitet. Denn auch ein gemeinsames
Schon der Titel von Rudolf Fickinger harrten im Oktober hingegen noch bei Portal, das wiederum alle Verwaltungs-
verrät, welchen Anspruch sich der 73 Leistungen. plattformen von Bund und Ländern ver-
Rhein-Neckar-Kreis gesetzt hat. Der 52- Experten bezweifeln, dass die Ver- knüpft, ist im Onlinezugangsgesetz vor-
Jährige ist IT-Governance-Officer, er waltungen ihr Versprechen noch halten geschrieben. Für die Registrierung kön-
soll die Digitalisierung seiner Verwal- können. „Das ist leider sehr unrealis- nen Bürger ihren Personalausweise nut-
D
tung vorantreiben. Auf das, was bisher tisch“, sagt etwa Sabine Kuhlmann ge- zen.
erreicht wurde, ist man im Norden Ba- genüber WELT AM SONNTAG. Die Po-
den-Württembergs stolz. „Der Rhein- litologin ist stellvertretende Vorsitzen- och noch ist das Angebot ge-
Neckar-Kreis hat bereits frühzeitig mit de des Nationalen Normenkontrollra- ring. Und so verwundert es
der Digitalisierung von Prozessen und tes, einem der zentralen Beratergre- kaum, dass bis zum Oktober
Leistungen begonnen“, sagt Fickinger. mien der Bundesregierung. Sie beklagt: dieses Jahres nur knapp 70.000 der ins-
Schon vor Jahren habe man an Pilotpro- „Die digitale Transformation der Ver- gesamt 81 Millionen Bundesbürger
jekten teilgenommen, habe Personal waltung steht leider immer noch am überhaupt ein solches Nutzerkonto er-
eingestellt. Und so geht hier bereits Anfang.“ Vor allem vom sogenannten öffnet haben, wie Zahlen des Innenmi-
heute viel, worauf Bürger nisteriums zeigen. Bei
in anderen Regionen noch schätzungsweise 23,5 Mil-
warten müssen: Sie kön-
Große Unterschiede lionen Menschen ist noch
Zahl der im Online-Zugangsgesetz geforderten Verwaltungs-
nen mit wenigen Klicks im nicht einmal die Online-
leistungen, die in den einzelnen Bundesländern verfügbar sind
Internet einen Bauantrag Ausweisfunktion aktiviert.
stellen, ihr Fahrzeug zu- Schleswig-Holstein Mecklenburg-Vorpommern Bis 2017 konnten sich Bür-
lassen oder sich um die 136 97 ger noch entscheiden, ob
Abfallentsorgung küm- sie die Möglichkeit auf ih-
mern. Hamburg rer Chipkarte freischalten.
101 Brandenburg
87 Jetzt müssen Inhaber die
VON LAURIN MEYER Bremen Funktion bewusst deakti-
131 vieren.
Damit ist der Rhein-Ne- Berlin Dabei würden vier von
ckar-Kreis leider nur eine Niedersachsen 73 fünf Bundesbürgern ihre
rühmliche Ausnahme. Na- 136 Verwaltungsangelegenhei-
hezu bundesweit hängen Sachsen- ten gern über das Internet
Deutschlands Verwaltun- NRW Anhalt erledigen. Das geht aus ei-
gen bei ihren digitalen An- 218 81 ner Umfrage des Internet-
geboten massiv hinterher. Branchenverbandes Bitkom
Wartemarke ziehen, Zettel Hessen Sachsen hervor. Jeder Zweite (56
ausfüllen, Abholtermin 150 122 Prozent) möchte Familien-
vereinbaren – das ist in leistungen online beantra-
den allermeisten Behör- Saarland Thüringen gen, ähnlich viele (55 Pro-
den noch immer Realität, 73 118 zent) die Geburtsurkunde.
wenn Bürger einen Perso- Und aus Sicht von 88 Pro-
nalausweis oder eine Ge- Rheinland-Pfalz Bayern zent der Bürger könnte es
burtsurkunde beantragen 94 170 noch einfacher gehen: Sie
wollen. wünschen sich, dass Bean-
Dabei haben Bund, Län- Baden-Württemberg Zahl digitaler Dienstleistungen tragung, Verlängerung und
der und Kommunen für Zusendung von Dokumen-
220 <100 101– 151– >200
die Digitalisierung eigent- 150 200 ten automatisch ablaufen.
lich nicht mehr viel Zeit: „Das Ziel, bis 2022 alle
Stand: Oktober 2021; Quelle: Bundesinnenministerium
Ein Gesetz verlangt von Verwaltungsdienstleistun-
ihnen, Hunderte Verwal- gen von Bund, Ländern und
tungsleistungen im Internet zur Verfü- Once-only-Ansatz sei man weit ent- Kommunen flächendeckend digital an-
gung zu stellen, und das schon bis Ende fernt. Das Prinzip: Bürger und Unter- zubieten, ist in zu weite Ferne gerückt“,
des kommenden Jahres. Nicht weniger nehmen müssen ihre persönlichen In- sagt Bitkom-Chef Achim Berg zu WELT
als 575 Dienste umfasst der Katalog des formationen der Verwaltung nur einmal AM SONNTAG. Deutschland werde sei-
sogenannten Onlinezugangsgesetzes mitteilen und nicht jeder Behörde ein- nem Anspruch nicht gerecht und verlie-
(OZG) – von A wie Abfallentsorgung bis zeln. Bis dahin scheint es noch ein lan- re im internationalen Vergleich an Bo-
Z wie Zweitwohnungssteuer. Für 115 da- ger Weg. den. Die künftige Bundesregierung for-
von ist ausschließlich der Bund zustän- Bis Ende des Jahres 2022 werden zu- dert Berg auf, einen „digitalpolitisch
dig. Der Großteil liegt aber bei den Län- mindest die Bundesleistungen wie die ambitionierten Koalitionsvertrag aus-
dern oder Kommunen. Beantragung des Kindergelds digital zuhandeln“.
Daten des Bundesinnenministeriums und flächendeckend verfügbar sein, ver- Auch im Rhein-Neckar-Kreis gibt es
zeigen, wie groß der Rückstand tatsäch- sichert ein Sprecher des Bundesinnen- trotz der frühen Fortschritte noch eini-
18 WIRTSCHAFT * WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
BERATER der Genossen

GEMISCHTWAREN
WOCHENBILANZ
A
MONTAG: Der Autovermieter
Hertz Global will für seine Flotte
100.000 Fahrzeuge bei Tesla be- Marcel Fratzscher ist Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung und einer der einflussreichsten Ökonomen des
Landes. Jetzt könnte er der neue Bundesbank-Präsident werden. In seinem eigenen Haus läuft momentan einiges schief
stellen. Einen so großen Auftrag für
E-Fahrzeuge gab es noch nie. Geht
man davon aus, dass es sich um das
Modell 3 handelt, dürfte das Auf-
tragsvolumen bei 3,6 Milliarden n den 4. November kam bei vielen Mitarbeitern offenbar Fachkreisen bekannt. Doch er schaffte es
Euro liegen. Die Tesla-Aktie springt 1978 kann sich Marcel nicht gut an. umgehend, sich in der politischen Debat-
über 1000 Dollar. Fratzscher genau erin- Nicht wenige fliehen. In den vergan- te Gehör zu verschaffen. Fratzscher be-
nern. Sieben Jahre war genen Monaten haben Konjunkturchef mängelte vor allem, dass zu viel Kapital
DIENSTAG : Die Deutsche Wohnen er damals alt und ge- Claus Michelsen, Bildungs- und Famili- aus Deutschland ins Ausland fließe, statt
steht vor dem Abschied aus dem meinsam mit seinem enökonomin Katharina Spieß, die Kom- im Inland investiert zu werden. Damit
Leitindex Dax. Deutschlands größ- Vater und seinem munikationschefin Gritje Hartmann und begeisterte er linke Ökonomen, die
ter Wohnungsvermieter Vonovia neun Jahre alten Bruder im Müngersdor- die bisherige Geschäftsführerin Angelica Geldströme in Länder mit geringeren
hält nach Ablauf der zwei- fer Stadion in Köln. Für den heimischen Röhr das Haus verlassen. Dabei lief Steuersätzen traditionell kritisch sehen.
ten Annahmefrist 87,6 FC ging es gegen den großen FC Bayern. Röhrs Vertrag bis Jahresende. Auch IT- Aber auch Industrielobbyisten spende-
Prozent an der bishe- Laut war der Jubel, als Dieter Müller Chef Peter Löwe geht. ten Applaus. Das Bundeswirtschaftsmi-
rigen Nummer zwei nach 61 Minuten zum 1:0 für die Gastge- Kritiker machen für die Abgänge nicht nisterium, das mit dem Land Berlin an
in der Branche. Der ber traf. Doch die Freude währte nur bis zuletzt das schlechte Klima am DIW ver- der Finanzierung des DIW beteiligt ist,
Streubesitz von zum Ausgleich elf Minuten später. In der antwortlich. Machtkämpfe um das knap- berief einen Expertenrat ein, der sich
Deutsche Wohnen Saison zuvor waren die Geißböcke noch pe Geld vergifteten die Stimmung und mit der Stärkung von Investitionen in
ist damit zu gering, Deutscher Meister geworden – zum bis- demotivierten die Mitarbeiter, heißt es. Deutschland beschäftigen sollte. In der
um sich im Dax zu lang letzten Mal. „Die Begeisterung für Fratzscher hält dagegen: „Die Budget- öffentlichen Diskussion wurde dieser als
halten. Vonovia-Chef den Fußball habe ich seitdem nie mehr kürzungen im vergangenen Jahr waren „Fratzscher-Kommission“ bekannt.
Rolf Buch hat für Deut- verloren“, sagt Fratzscher. „Ich bin ein für uns alle schmerzvoll, aber grundsätz- Wegbegleiter und Kollegen Fratz-
sche-Wohnen-Aktien bisher sehr loyaler Mensch.“ Wie der aktuelle lich herrscht Einigkeit darüber, dass es schers beschreiben ihn als nett im Um-
rund 17 Milliarden Euro ausgegeben. Trainer der Kölner heißt, will ihm in die- eine Auszeichnung für das Institut ist, gang. Ein enges Verhältnis zu ihm hätten
sem Moment nicht einfallen. dass Abteilungsleitungen auf renom- aber nur die wenigsten – trotz vieler Jah-
,,
MITTWOCH: Die Menschen in mierte Positionen berufen wurden“, sagt re der Zusammenarbeit. In seine Ent-
Deutschland ziehen derzeit Käufe VON ANNE KUNZ er. „Auf die guten Karrierechancen unse- scheidungen fühlten sich viele nicht ein-
vor, weil sie Angst vor der Inflation rer Mitarbeitenden sind wir besonders gebunden und kritisieren seinen Füh-
haben. Das ist ein Ergebnis der Normalerweise ist Fratzscher um kei- stolz – obwohl die Nachbesetzungen in rungsstil. Fakt sei aber, dass das DIW im-
neuesten Studie des Konsumfor- ne Antwort verlegen. Kaum ein anderer der Wissenschaft langwierig und deshalb mer ein schwieriges Institut gewesen sei.
schungsunternehmens GfK. Die Ökonom in Deutschland mischt sich so schwierig fürs Haus sind.“ Knappe Kassen gab es immer wieder.
Kauflust führt zu einem vergleichs- aktiv mit Vorschlägen und Analysen in Besonders brisant ist, dass es in sei-
weise positiven Konsumklima – so Debatten ein. Dabei wirkt der Chef des nem Institut ausgerechnet das Konjunk-
gut wie seit April 2020 nicht mehr. Deutschen Instituts für Wirtschaftsfor- turteam trifft. Michelsen ist der zweite
schung (DIW) nicht nur wie ein nüchter- Konjunkturchef, der unter Fratzscher
DONNERSTAG: Europas Wäh- ner Forscher, sondern wie ein Missionar, nach wenigen Jahren das DIW verlässt.
rungshüter halten trotz steigender
ICH BIN PARTEILOS,
der das Land besser machen will. Für ihn Nach seinem Weggang ist ein weiterer
Teuerungsraten an ihrem Kurs des heißt „besser“ vor allem: gleicher. Seine Konjunkturforscher auf dem Sprung, ein
WISSENSCHAFTLICHE
billigen Geldes fest. Erst im Dezem- Erkenntnisse bringt Fratzscher mit zahl- anderer ist in Elternzeit. Laut Recher-
ber will der Rat der Europäischen losen Büchern, Kommentaren, Talk- chen von WELT AM SONNTAG hat sich
Zentralbank (EZB) entscheiden, wie
es mit den milliardenschweren An-
show-Auftritten und Interviews unters
Volk. Wenn er darlegt, wie die Volkswirt-
damit die Zahl der Wissenschaftler in
dem Team in den vergangenen fünf Jah-
UNABHÄNGIGKEIT IST
leihenkäufen weitergeht. Bei seiner schaft umgebaut werden muss, hören ren etwa halbiert. Das DIW betont, dass MIR SEHR WICHTIG
Sitzung belässt der EZB-Rat den Politiker aufmerksam zu – vor allem jene die Kapazitäten des Konjunkturteams
Leitzins für den Währungsraum der der SPD. Auch deswegen glauben viele, nicht verändert worden seien, sondern MARCEL FRATZSCHER,
19 Staaten auf dem Rekordtief von dass der ehemalige EZB-Abteilungsleiter sich „heute auf weniger Mitarbeiter mit DIW-PRÄSIDENT
null Prozent. unter der neuen Regierung gute Chan- größeren Anteilen“ verteilen würden.
cen habe, den scheidenden Bundesbank- Was wohl heißen soll, dass viele Teilzeit-
FREITAG: Das Wachstum der deut- präsidenten Jens Weidmann zu beerben. stellen durch wenige Vollzeitstellen er- Und viele loben Fratzschers Gespür
schen Wirtschaft schwächt sich Doch während Fratzscher unermüd- setzt wurden. Derzeit offene Stellen wür- für Themen. Allerdings kritisieren sie,
angesichts von Lieferengpässen ab. lich an der Beglückung des Landes arbei- den wieder besetzt oder bei kürzeren El- dass er sehr viel sehr schnell mache. „Ich
W
Das Bruttoinlandsprodukt kletterte tet, wächst unter vielen DIW-Mitarbei- ternzeiten intern überbrückt. finde, Marcel sollte sich lieber auf weni-
von Juli bis September nur um 1,8 tern die Unzufriedenheit. Das zeigen Ge- ge Themen stärker konzentrieren“, sagt
Prozent zum Vorquartal, wie das spräche von WELT AM SONNTAG mit ährend die Konjunkturabtei- ein Begleiter. Einige Kollegen werfen
Statistische Bundesamt mitteilt. zahlreichen Menschen, die schon lange lung zumindest erhalten ihm vor, als Stichwortgeber der Genos-
Prognostiziert waren 2,2 Prozent. und eng mit dem Institut verbunden bleibt, wurden die Sparten sen zu agieren. Fratzschers Buch „Vertei-
sind. Die Rede ist von knappen Kassen Wettbewerb und Verbraucher, Gender lungskampf“ mit der These einer brö-
SAMSTAG: Der Wiener Öl-, Gas- und einem vergifteten Klima, das auch Economics und Entrepreuneurship in ckelnden Mittelschicht löste heftige Dis-
und Chemiekonzern OMV soll in zu personellem Aderlass geführt haben andere Abteilungen eingegliedert. kussionen aus. Die Ökonomen Chris-
zwei Unternehmen aufgespaltet soll. Kritiker werfen Fratzscher vor, da- Nächstes Jahr macht die Abteilung Welt- toph Schmidt und Lars Feld kritisierten
werden, meldet der Kurier am ran nicht ganz unschuldig zu sein. Er sei wirtschaft dicht. Zudem gibt es Gerüch- solche Alarmrufe, nach denen die Mittel-
Samstag. Der Bereich Exploration zu stark an der eigenen Profilierung inte- te, dass nach Spieß’ Weggang auch der schicht dramatisch schrumpfe und ein
F
und Produktion werde aus der OMV ressiert, behaupten sie. Bereich Bildung und Familie schließen massiver Anstieg der Altersarmut bevor-
herausgelöst und in eine eigene soll. Das Institut dementiert dies, doch stehe: „Ihren unrühmlichen Höhepunkt
Gesellschaft eingebracht. ratzscher sieht das naturgemäß die Mitarbeiter zweifeln. haben diese Warnungen in der steilen
anders. „Der Auftrag des Wissens- „Dass in den Abteilungen getrauert These gefunden, die soziale Marktwirt-
transfers aller Themen des Insti- wird, kann ich gut verstehen“, sagt schaft existiere nicht mehr“, schrieben
PA/ DPA/B ERND VON JUTRCZENKA; MONTAGE: WELT AM SONNTAG
TOP & FLOP

tuts ist ein wichtiger Bestandteil auch Fratzscher. „Doch diese Einschnitte wa- sie. Damit ist auch Fratzscher gemeint.
meiner Arbeit als Präsident“, sagt er. ren unvermeidbar. Denn wir mussten „Ich selbst bin parteilos, wissen-
„Das DIW soll seine Erkenntnisse zu- uns finanziell konsolidieren und inhalt- schaftliche Unabhängigkeit ist mir sehr
gänglich machen und Aufklärungsarbeit lich besser auf unsere Stärken fokussie- wichtig“, sagt der DIW-Präsident. Er ar-
GEWINNER leisten.“ Fratzscher gibt aber zu, dass ren. Ich muss diese Kritik aushalten. Das beite im wissenschaftlichen Beirat des
sich das Institut in einer schwierigen ist Teil meiner Verantwortung“, sagt er, unionsgeführten Wirtschaftsministeri-
Phase der Neuausrichtung befinde. Über fügt aber hinzu: „Ich bin sehr optimis- ums ebenso wie mit den Wirtschafts-
die künftige finanzielle Aufstellung wer- tisch, dass wir das Institut so aufstellen beiräten der Grünen und der SPD und
Michael de derzeit verhandelt, mit ersten Erfol- können, dass wir in den nächsten Jahren rede genauso mit der FDP. Auch deswe-
Vassiliadis gen. Auch das am Institut angesiedelte auch wieder wachsen können.“ Der Er- gen glauben viele, dass er auf eine wei-
Sozioökonomische Panel, eine Langzeit- folg scheint Fratzscher recht zu geben: tere Beförderung hoffen kann. Doch
Grünes Licht für den Gewerk- studie auf Grundlage der Befragung Tau- Die Leibniz-Gemeinschaft hat dem DIW wohin? Könnte es den ehemaligen EZB-
schaftsboss: Michael Vassiliadis sender deutscher Haushalte, verursache eine sehr gute wissenschaftliche Leis- Ökonomen wieder in die Geldpolitik
bleibt an der Spitze der Indus- hohe Kosten, sodass Einsparungen in tung und eine starke Verbesserung seit ziehen? Schon vor dem Rücktritt Weid-
triegewerkschaft Bergbau, Che- den vergangenen Jahren unvermeidbar der Evaluierung 2012 bestätigt. manns galt das unter einigen sehr kon-
mie, Energie (IG BCE). Er wurde gewesen seien. So wurden Budgets ge- „Wir mussten uns inhaltlich besser auf unsere Stärken konzentrieren“, sagt Als Fratzscher 2013 seinen Job beim servativen Mitarbeitern der Bundes-
beim Gewerkschaftskongress in kürzt und Abteilungen aufgelöst. Das DIW-Chef Marcel Fratzscher. Das Institut will sich auch finanziell neu aufstellen DIW begann, war der Ökonom nur in bank als wenig attraktive Perspektive.
Hannover mit 97,4 Prozent der
gültigen Stimmen wiederge-
wählt. Der 57-Jährige ist gelern-
„Dann werden wir verstärkt streiken“

ter Chemielaborant und seit
2009 im Amt. Er fordert von der
künftigen Bundesregierung Ant-
worten zur Energiewende. Es
gebe viele offene Fragen zu Ener-
In der Tarifrunde im öffentlichen Dienst beklagt der Chef des Beamtenbunds mangelndes Entgegenkommen der Arbeitgeber
gieversorgung, -preisen und
E
-sicherheit.
igentlich, sagt Ulrich Silberbach, Grund ist das Anziehen der Inflation. ist aus seiner Sicht auch die Nach- gumentiert der Beamtenbundchef. „Der pen.“ Hilbers zeigte sich zurückhaltend
reicht die geforderte Lohnerhö- „Als wir unsere Forderung erhoben ha- wuchsgewinnung. Bewerbern könne Gesundheitsminister reist inzwischen bei der Beurteilung der bisherigen Ge-
VERLIERER hung schon gar nicht mehr. Der ben, lag die Inflation noch unter drei man zwar Jobsicherheit und einen durch fremde Länder, um Beschäftigte spräche. „Ich gehe davon aus, dass beide
Chef des Beamtenbunds DBB bezieht Prozent. Jetzt ist sie aber davongalop- Dienst am Gemeinwesen zusichern, zu gewinnen. Und private Arbeitgeber Seiten daran interessiert sind, schnell
sich auf die aktuelle Einkommensrunde piert“, erklärt er. Die Verbraucherpreise mehr aber nicht. „Attraktive Bezahlung, werben mit Prämien von bis zu 15.000 zu einer für alle Beteiligten tragfähigen
GETTY IMAGES/SCIENCE PHOTO LIBRARY RF/SCIENCE PHOTO LIBRARY
im öffentlichen Dienst, eine der wich- stiegen im Oktober um 4,5 Prozent ge- Digitalisierung, Weiterbildung – da ha- Euro, um Leute aus dem öffentlichen Lösung zu gelangen und eine Hängepar-
Klassische tigsten Tarifrunden des Jahres. Die Ge- genüber dem Vorjahresmonat. Das gab ben wir nichts anzubieten. Und die Ar- Dienst abzuwerben.“ Aus seiner Sicht tie zu vermeiden.“
Armbanduhr werkschaften verhandeln mit der Tarif- es zuletzt vor 28 Jahren; noch ist unklar, beitgeber verweigern Lösungen.“ müsste dem dringend entgegengewirkt Ob das gelingt, hängt auch von sei-
gemeinschaft deutscher Länder (TdL) ob die hohen Werte nur vorübergehend Als Beispiel nennt Silberbach die Si- werden. „Die Arbeitgeberseite lässt das nem Vorgehen bei einer komplizierten
Der klassische Chronometer über die Einkommen von etwa 3,5 Mil- sind. Nachjustieren sei aber nicht mehr tuation der Beschäftigten in Gesund- aber kalt an sich abtropfen und sagt, es Debatte unter dem Stichwort „Arbeits-
gerät ins Hintertreffen. Nach lionen Menschen – neben Tarifbeschäf- möglich, so Silberbach. heitsberufen an Universitätskliniken. gebe kein Problem.“ vorgang“ ab. Die TdL will einzelne Tä-
einer Marktstudie der Beratung tigten sind auch Beamte und Versor- Nicht nur damit ist er unzufrieden, „Wir wollen von den Arbeitgebern eine Die Arbeitgeber sorgen sich nach ei- tigkeiten in kleinere Einheiten zerlegen
Deloitte nutzen nur noch 39 gungsempfänger betroffen, auf die das sondern mit der Gesamtsituation. Beim konkrete Zusage, dass wir an einem Ex- genen Angaben um Zersplitterung. „Für und weniger Lohn zahlen, wenn nur ein
Prozent der Deutschen eine Ergebnis übertragen werden soll. Fünf ersten Treffen Anfang Oktober ging so tratisch über die Löhne und Arbeitsbe- die Tarifgemeinschaft der Länder ist es geringer Teil davon als anspruchsvoll
Armbanduhr, gegenüber 46 Pro- Prozent, mindestens aber 150 Euro pro wenig voran, dass er kurz vor dem zwei- dingungen dort verhandeln“, sagt er. von herausragender Bedeutung, die Ein- eingestuft wird. Die Gewerkschaften
zent im Vorjahr. Smartwatches Monat bei einer Laufzeit von zwölf Mo- ten Treffen am Montag und Dienstag 300 Euro pro Monat mehr sollen die Be- heitlichkeit der Tarifpolitik zu bewah- lehnen das vehement ab. „Die Arbeitge-
rückten zugleich um neun Punk- naten wollen DBB, Ver.di und Co. „Da- nun ankündigt: „Wenn die Arbeitgeber schäftigten hier nach seinem Willen ren“, sagt Chefverhandler Reinhold Hil- ber machen eine Lösung beim Arbeits-
te auf 24 Prozent vor. Bei Jünge- mit die Reallöhne überhaupt steigen, nicht endlich vernünftig mit uns disku- mindestens erhalten. Für Pflegehelfer bers (CDU), der Niedersachsens Fi- vorgang zur Bedingung für weitere Dis-
ren liegen die Kleincomputer müssten wir unsere Forderung eigent- tieren, werden wir verstärkt streiken.“ zum Beispiel entspräche das einem Plus nanzminister ist, dieser Zeitung. „Des- kussionen“, sagt Silberbach. „Dass wir
fürs Handgelenk bereits vorn. lich noch einmal erhöhen“, sagt Silber- Betroffen sein könnten dann etwa Schu- von bis zu 12,8 Prozent. „Die Personalsi- halb verbietet sich eine separate Ver- da einwilligen, kann man von uns aber
bach WELT AM SONNTAG. len und Kitas in Landeshand. Baustelle tuation ist hier besonders kritisch“, ar- handlung für bestimmte Berufsgrup- nicht erwarten.“ CHRISTINE HAAS
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 WIRTSCHAFT 19
Berlin wird zum

Auto-Standort
Die Industrie sucht in der Hauptstadt Tausende
Mitarbeiter, zeigt eine Auswertung von Anzeigen
D
ie Liste der ausgeschriebenen war dabei im Januar, das Hoch der
Jobs ist lang, passend zum Stellenangebote wurde im Juli er-
Entwicklungsstand des Pro- reicht. Zuletzt suchten die Autoher-
jekts: Für den Standort Grünheide/ steller und -zulieferer im September
Brandenburg nahe Berlin verzeichnet trotz verbreiteter Kurzarbeit 26.808
die Website von Tesla 237 offene Stel- neue Mitarbeiter. „Die Lieferprobleme
lenangebote. Schichtleiter, Techniker bei Rohstoffen und Vorprodukten
PICTURE ALLIANCE/DPA/VOLKSWAGEN AG
und Produktionsingenieure werden schlagen sich noch nicht in der Be-
gesucht. Einen Betriebsarzt und einen schäftigungspolitik der Unternehmen
Ingenieur für die „25 Guns Taskforce“, nieder“, stellt auch das Ifo-Institut in
eine Art Eingreiftruppe mit direktem seinem jüngsten Beschäftigungsbaro-
Zugang zu Firmenchef Elon Musk, meter für die Industrie fest.
brauchen sie in der Fabrik auch noch. Überraschend ist in den Anzeigen-
Das Gros der Stellen bei dem E-Au- daten die Verteilung der ausgeschrie-
to-Pionier erfordert eine weniger um- benen Stellen nach Städten. Hinter
fangreiche Qualifikation: 13 „Schmel- Stuttgart und München folgt auf Platz
Vorstandschef von Volkswagen trifft „Technoking of Tesla“: Herbert Diess (l.) und Elon Musk zer für Aluminium Druckguss“ hat die drei: Berlin. Dort wurden zwischen Ja-
Giga-Factory seit Jahresbeginn per nuar und September 5509 Stellen in
Stellenausschreibung gesucht und je der Autobranche ausgeschrieben, in
Wir schaffen das

zwölf „Anlagenbetreiber Karosserie- München waren es 6652, in Stuttgart
bau“ und „Instandhalter Cell“ – das 6687. Die meisten Jobs in Berlin boten
zeigt eine Auswertung der Personal- Tesla, der Onlinehändler Auto 1, Daim-
marktforschung Index Research für ler und Porsche an. Nach Bundeslän-
WELT AM SONNTAG. Die Berliner dern führen Bayern (36.764) und Ba-
Agentur beobachtet permanent Stel- den-Württemberg (34.373) die Statis-
S
lenanzeigen in 200 Printmedien, 264 tik an, auf diese beiden Länder entfal-
Der Wandel zum Elektroauto ist in der Industrie ausgemachte Sache. Volkswagen und Tesla Online-Jobbörsen, auf 156.000 Fir-
men-Websites und bei der Bundes-
len 47,2 Prozent aller neu zu besetzen-
den Stellen in der Autoindustrie.
kämpfen um die Marktführerschaft – und mit ihren jeweils ganz eigenen Problemen agentur für Arbeit. Wird eine Position
mehrfach ausgeschrieben, dann zählt
Ein Trend zeigt sich bei den gesuch-
ten Qualifikationen: Nach Kfz-Mecha-
sie in der Stellenanzeigen-Datenbank troniker (18.825 Stellen) und Kfz-Me-
von Index trotzdem nur einmal. chaniker (5822) suchte die Industrie
ie sind die beiden wich- Der größte soll dann VW sein, so will sammlung seit fast zwei Jahren. Weil handlungen derart komplex, dass die Die Auswertung zeigt, dass Tesla vor allem Softwareentwickler. Für sie
tigsten Manager der es Diess. Und Musk hält mit Tesla dage- die mitten in eine länger geplante USA- Aufseher ihre Abstimmung auf die De- seit Jahresbeginn in Deutschland 1472 wurden 2974 Jobs ausgeschrieben, da-
globalen Autoindustrie gen. So grundverschieden ihre Lebens- Reise fiel, wollte der Konzernchef absa- zember-Sitzung verschoben haben. Stellen ausgeschrieben hat – ver- nach folgen Entwicklungsingenieure
– und doch scheint es, umstände und Unternehmen sind, eines gen – und wurde von Betriebsratschefin Für Elon Musk, Großaktionär und Al- gleichsweise wenig, wenn man den ge- (2742). Auch Tesla sucht ein paar Soft-
als würden Elon Musk eint die beiden Männer: ihre Mission, Daniela Cavallo mit drastischen Worten leinherrscher in seiner Firma, dürften samten Automobil-Arbeitsmarkt be- wareexperten. Ein kleines Entwick-
und Herbert Diess auf das Automobil 135 Jahre nach seiner Er- daran erinnert, wo in Wolfsburg die solche Geschichten klingen wie von ei- trachtet. Dort arbeiten mehr als lungszentrum in Berlin hatte die Fir-
verschiedenen Plane- findung vom Verbrennungsmotor zu lö- Prioritäten liegen: „Herbert Diess zieht nem anderen Stern. In Grünheide kann 800.000 Menschen. Monatlich wur- ma versprochen. Dass dort künftig so
ten leben. Der eine, selbst ernannter sen und umzustellen auf einen elektri- die Investoren an der Wall Street der eier wie im Rest seines Unternehmens den seit Jahresbeginn in der Industrie viele Top-Experten arbeiten werden
„Technoking of Tesla“, feierte in der schen, möglichst klimaneutralen An- genen Belegschaft vor – dieses Verhal- ungebremst durchregieren. Einen Be- zwischen 19.204 und 29.949 Stellen wie bei den deutschen Herstellern ist
vergangenen Woche den steilen Anstieg trieb. Es ist ein Kampf an vielen Fron- ten ist beispiellos in der Geschichte un- triebsrat gibt es in der Fabrik nicht. neu ausgeschrieben. Der Tiefpunkt aber nicht zu erwarten. DANIEL ZWICK
des Börsenwerts seines Automobilun- ten. Die beiden wichtigsten Schauplätze seres Konzerns und zeigt einmal mehr,
ternehmens auf mehr als eine Billion trennen aktuell nur 250 Kilometer: dass der Konzernvorstandsvorsitzende
ANZEIGE
Dollar, was ihn auf einen Schlag um 36 Wolfsburg und Grünheide bei Berlin. selbst in dieser Krise weder Empathie
Milliarden Dollar reicher machte. Die noch Gespür für die Situation der Be-
Anleger jubelten über die erste Tesla- HOCHLAUF IN GRÜNHEIDE legschaft hat“, sagte sie.
Bestellung eines Großkunden: Die Miet- Der Winter wird hart für Elon Musk Zugleich nutzte sie die Gelegenheit
wagenfirma Hertz kauft ohne Rabatt und seine Ingenieure, trotz des Höhen- für eine Generalkritik an den vielen
100.000 Model 3. flugs an der Börse. „Die Skalierung von Auftritten des Managers in seinen Soci-
Produktion, Lieferkette, Logistik und al-Media-Kanälen. Dort erwecke er mit
Wir machen
VON DANIEL ZWICK Service ist eine Welt des Schmerzes“, seiner Surfaktion auf dem Mittellandka-
schrieb der Unternehmer gerade auf nal, der Fahrraddemo vor dem Werktor
Der andere, Vorstandsvorsitzender Twitter als Rat an andere Elektro- oder Wandertouren mit Vorstandskolle-
von Volkswagen und damit verantwort- Start-ups. Er hoffe für deren Gründer, gen den Anschein, „als liefe alles rund“,
lich für Deutschlands größtes Unter- dass sie eine hohe Schmerztoleranz ha- meinte Cavallo. Dabei steckten ihre
Private Equity
nehmen, musste sich gerade öffentlich ben. Seine Mitarbeiter in Grünheide Kolleginnen und Kollegen seit Monaten
von der Chefin des Betriebsrats maßre- werden diese auch brauchen. Wenn die fast durchgängig in Kurzarbeit fest –
geln lassen, sich vor Analysten für miese letzten Genehmigungen für den Be- „eine dramatische Situation, die es so
Geschäftszahlen rechtfertigen und sei- trieb der Tesla-Fabrik erteilt sind, sol- noch nie gab und deren Probleme sich
ne erste große Dienstreise seit zwei Jah- len Teslas erste deutsche Model Y vom noch weit ins nächste Jahr ziehen wer-
weniger private.
ren absagen. Für Herbert Diess war es Band laufen. Möglichst noch im De- den“. Hintergrund der Attacke ist auch
ein ungemütlicher Rücksturz in das real zember. Ein solcher „Hochlauf“ ist der beginnende VW-interne Wahlkampf
existierende Wolfsburg, nachdem er in selbst für etablierte Autokonzerne eine zur Betriebsratswahl im kommenden
der Vorwoche noch versucht hatte, sei- komplexe Angelegenheit, bei der viele Jahr. Cavallo, die bis zum Frühjahr
ne 200 bestbezahlten Manager bei einer Fehler passieren. In Grünheide sind Stellvertreterin des Langzeit-Betriebs-
Klausurtagung in Tirol auf eine zu- nicht nur Anlagen und Mitarbeiter völ- ratschefs Bernd Osterloh war, trifft auf
kunftsweisende Einstellung einzu- lig neu, sondern auch einige der Pro- einen Gegenkandidaten aus den eige-
schwören. duktionsmethoden. Beispielsweise nen Reihen. Da könnte es helfen, sich Smartes Geld setzt auf Private Equity.
Auf die Bühne hatte er dort Musk als wird Tesla die Sitze schon beim Aufbau als mächtige Gegenspielerin des Vor-
Überraschungsgast eingeladen, ausge- des Wagens direkt auf die Batterie standschefs zu profilieren. Im Auf-
Ab 200.000 Euro profitieren Sie von bisher unzugänglichen
rechnet den größten Elektroauto-Kon- schrauben, statt sie später durch die sichtsrat musste Diess schließlich klein Renditechancen und beteiligen sich an Unternehmen
beigeben. Seine USA-Reise, auf der er
Investoren in New York treffen und das mit unerschlossenem Potenzial – ganz unabhängig von
Elektro setzt sich durch Werk in Chattanooga (Tennessee) be- Entwicklungen an der Börse. Möglich wird dies durch unsere
Prognose für die Zahl der Neuzulassungen von Autos mit Elektroantrieb suchen wollte, wird verschoben. Statt-
in Deutschland sowie für den Marktanteil dessen stellt er sich den Fragen in Zusammenarbeit mit den weltbesten Fonds, verbunden mit
Wolfsburg.
Neuzulassungen in Mio. Marktanteil in Prozent
innovativer, digitaler Technologie.
0,11 1,49 2,23 2,92 3,45 ZUKUNFTSSORGE BEI VW
4,00 100 110 Die Kernfrage dabei hat er gerade selbst
3,50 wieder aufgeworfen: Was passiert mit
85 90
dem Personal im Stammwerk des Kon-
3,00
zerns? In der größten Autofabrik auf
2,50 62 70
dem Kontinent, einst ausgelegt auf eine Willkommen im Club der Top Fonds. Auszug unserer Partner
2,00 42 50 Produktion von bis zu einer Million
Fahrzeuge, sind in diesem Jahr bis Ende
1,50
30 September nur rund 300.000 Autos ge-
1,00 baut worden. Teile der Belegschaft sind
0,50 3 10 in Kurzarbeit. Das Zukunftsauto aus
dem Projekt „Trinity“ (benannt nach ei-
0,00 –10
2019 2025 2030 2035 2040 ner Filmfigur aus „Matrix“) soll Wolfs-
burg einen Produktivitätssprung ver-
Quelle: EY
schaffen – aber erst im Jahr 2026. Was Finden Sie heraus, wie Sie von diesem renditestarken
in der Zwischenzeit passiert, welche Depotbaustein profitieren können: LIQID.de/pe
kurrenten. Zugeschaltet per Video, Türöffnungen „einzufädeln“. Eine cle- Autos außerdem künftig dort gebaut
machte Musk den Konzernmanagern vere Verbesserung, die sich aber in der werden, sollte der Aufsichtsrat von VW
Mut, dass sie die Transformation schaf- Praxis noch bewähren muss. in zwei Wochen entscheiden. In der
fen könnten, wenn sie nur genug Ener- Auch Herbert Diess steht in Wolfs- „Planungsrunde“, traditionell im No-
gie investierten. burg ein Winter bevor, der wenig Freu- vember, stimmt das Gremium über den
Der Umstieg auf Elektroautos gilt in de mit sich bringen wird. Nach Monaten jeweils aktualisierten Fünfjahresplan
Europa nicht mehr nur in der Industrie der Ruhe, in denen unter anderem sein ab. Es geht dabei um Investitionen von
als ausgemachte Sache. Einer repräsen- Arbeitsvertrag bis 2025 verlängert wur- vielen Milliarden Euro und um Politik.
tativen Umfrage der Beratungsgesell- de, haben wieder öffentliche Fehden Die Arbeitnehmer, organisiert in der IG
schaft EY zufolge wollen zwei von fünf mit dem Betriebsrat begonnen. Erst Metall, müssen sich mit der SPD-ge- Jetzt informieren:
Deutschen, die den Kauf eines Neuwa-
gens planen, ein Elektroauto anschaf-
wurde Diess dafür gerügt, dass er im
Aufsichtsrat seine Forderung nach
führten Landesregierung und der Ei-
gentümerfamilie Porsche-Piëch auf ei- .de
fen, mindestens einen Hybrid. Die Bera- mehr Effizienz im Stammwerk Wolfs- nen Kurs einigen. Zusammengeführt 030 3080 7083
ter erwarten für das kommende Jahr ei- burg mit der drastischen Zahl von werden die vielen Interessen von Auf-
nen Elektro-Anteil von 32 Prozent aller 30.000 Stellen illustrierte, die im sichtsratschef Hans Dieter Pötsch. Die
Neuzulassungen im Land. 2030 werden schlimmsten Fall überflüssig sein könn- Vorstellungen des Vorstands spielen in Nur für semi-professionelle und professionelle Anleger. Nicht für Privatanleger im Sinne des KAGB geeignet.
laut EY zwei Drittel des Marktes von ten. Dann gab es einen Streit um seine dieser Gemengelage nicht unbedingt
Elektroautoherstellern dominiert. Teilnahme an der ersten Betriebsver- die Hauptrolle. Diesmal sind die Ver-
20 WIRTSCHAFT WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
W
enn Manfred Knof Jahr nach Regierungsbildung“, heißt es Kunden mit einem Vermögen ab
mal den Kopf für ein jetzt bei einem der möglichen Koaliti- 100.000 Euro, heißt es. Davon gebe es
paar Minuten frei be- onspartner. Das Kalkül hinter diesen genug, und da habe die Bank Mehrwert
Bank sucht neuen

kommen muss, geht Überlegungen ist simpel: Wer immer das zu bieten. Deshalb brauche sie weniger
KURS
er am Main spazie- zuständige Finanzministerium über- Filialen. 340 Zweigstellen will sie bis
ren. Für mehr reicht es beim Chef der nimmt, gehört entweder zur FDP oder Ende nächsten Jahres schließen – das ist
Commerzbank gerade nicht. Ob Sams- zu den Grünen. Keine der beiden Partei- fast jede zweite Filiale. 10.000 Stellen
,,
tag oder Sonntag, Knof arbeitet quasi en hatte etwas mit der Rettung der Com- sollen abgebaut werden. Wer dann noch
immer. Urlaub wird er sich wohl erst merzbank im Jahr 2009 im Zuge der Fi- da ist im Privatkundengeschäft, sitzt
wieder gönnen, wenn die Bank den nanzkrise zu tun, auch nicht mit der eben nicht mehr in Kleinkleckersdorf,
schwersten Teil ihres Umbaus hinter Hängepartie seitdem. Wer immer das sondern vielleicht in der nächstgelege-
sich hat. Und das kann noch dauern. Problem jetzt löst, egal zu welchen Kos- nen Mittelstadt, wo der Kunde ohnehin
Möglicherweise bis weit ins nächste Jahr ten, macht es nicht zu seinem, sondern zweimal im Jahr hinfahre.
hinein. Von Marathon ist die Rede, von zu dem der Vorgänger. „Wir haben doch
Kondition und Durchhalten. nicht so lange einfach nur zugesehen“,
sagt einer der Akteure. Wer aber bis 2024
VON JAN DAMS UND ANNE KUNZ abwarte, also die Zeit, in der das Mana-
gement ein Ende der Sanierung, Gewin-
Früher hätte man gesagt, das ist die ne jenseits der Zwei-Milliarden-Euro-
Zeit, in der sich die Spreu vom Weizen Marke und damit höhere Aktienkurse IM GEGENSATZ ZU
trennt, in der man sieht, wer steht und verspricht, mache es zu seinem Problem,
wer nicht. Stehvermögen braucht Knof, wenn das Haus wieder mal nicht liefert. DEN VORGÄNGERN
NIMMT KNOF
denn die Bank macht jetzt jene Phase Und 2024 läuft schon der nächste Bun-
durch, die die Deutsche Bank vor drei destagswahlkampf.
DEN UMBAU
Jahren begonnen hat – und die die Hypo- Knof muss das klar sein. Aber er blen-
Vereinsbank seit ihrem Verkauf an die de dieses Problem gezielt aus, heißt es
italienische Unicredit hinter sich hat. Sie Commerzbank-Chef Manfred Knof will aus seinem Umfeld, um sich vollständig WIRKLICH ERNST
dem Haus eine neue Identität
sucht ihren Platz in der Bankenland- auf die Sanierung zu konzentrieren.
schaft. Für die Commerzbank gehört da- Wenn der Bund seine Anteile verkaufen ANDREAS THOMAE,
verpassen, weg vom Billigheimer im

zu eine neue Strategie, niedrigere Kos- wolle, dann sei das ohnehin seine Ent- Deka Investment
PICTURE-ALLIANCE / JOKER/ HADY KHANDANI

ten, weniger Kunden. Und am Ende, so scheidung. Allerdings sei es auch nicht
Privatkundengeschäft. Er streicht
meinen Gesprächspartner der potenziel- so, dass die Interessenten gerade reihen-
len Ampelkoalition in Berlin, auch ein weise Schlange stünden. Knofs Strategie ist härter als die vor-
Stellen und findet damit Anerkennung –
Partner, der in guten wie in schlechten Wer immer dieser Tage im Umfeld der herigen. Erste Erfolge hat er laut Portfo-
Zeiten zu ihr hält – einen mit tiefem Commerzbank recherchiert, bekommt liomanager Thomae vorzuweisen. So ha-
G
Portemonnaie und Geduld.
aber führt das zum Ziel? zu hören, wie sich die Truppe selbst Mut
zuredet. Es gebe einen Platz im Markt
be er sich mit dem Betriebsrat über den
Personalabbau bereits geeinigt, erste Fi-
eduld müssen auch die Investo- für eine reformierte Bank, heißt es da. lialen seien schon geschlossen und mit
ren mitbringen. Mal wieder. Niemand könne Unternehmensfinanzie- fast zwei Milliarden Euro ausreichend
Schon seit mehr als zehn Jahren rung in Deutschland so gut wie die Gel- Geld für den Umbau zurückgelegt wor-
wird das Institut umgebaut, damit es Andere haben ihren Platz in der Bankenlandschaft bereits gefunden, die Commerzbank hadert noch. Viel Zeit bleibt nicht ben. Ein Drittel des deutschen Außen- den. Gleichzeitig erweise sich das Insti-
endlich wieder richtig profitabel wird. handels laufe über ihre Konten. Sie sei tut als sehr risikoarm und kapitalstark.
Das ist eine lange Zeit. Trotzdem bleibt für das Exportgeschäft der deutschen Die größte Schwachstelle seien die Er-
die Hoffnung, dass es diesmal klappen Doch reicht das? Vom Vorgänger Mar- Privatkunden wurden mit Begrü- mehr Champions League, auch nicht Unternehmen unverzichtbar. Das sei ih- träge. Am Donnerstag muss Knof Quar-
könnte. „Im Gegensatz zu seinen Vor- tin Zielke hat Knof ein Geldhaus geerbt, ßungsgeld gelockt, als wäre die Com- Bundesliga. Sie ist jetzt in der Zweiten re DNA. Und da sei sie sogar besser als talszahlen vorlegen.
gängern nimmt Knof den Umbau wirk- das in einer Lage ist, die man mit viel gu- merzbank ein Billigheimer. Wer kam, Liga. Und wenn sie nicht aufpasst, wird die Deutsche Bank. Als die Sparkassen, Doch ob der Sparkurs reicht, um ei-
lich ernst und kommt sehr gut voran da- tem Willen als unkomfortabel bezeich- war bereit, für den sprichwörtlichen sie mit ihren gut acht Milliarden Euro an Landesbanken und Genossen ohnehin. genständig zu bleiben, ist mehr als frag-
bei“, sagt Portfoliomanager Andreas nen könnte. Das frühere Management Cent die Bank zu wechseln, aber nicht, Erträgen weiter durchgereicht. Die Deut- Und selbst im Privatkundengeschäft lich. Laut Sauerschell von Union Invest-
Thomae bei der Deka Investment. Der hat die Bank im Privatkundenbereich auf mit ihr Geschäfte zu machen, von denen sche Bank – auch keine Spitzentruppe – gebe es einen Bereich, der sich rechnen ment sei der Kosten- und Wettbewerbs-
I
Wille des Vorstandes und die Einsicht in ein Massengeschäft ausgerichtet, das zu- der Partner auch profitieren konnte. machte 2020 dreimal mehr. könnte, heißt es. Zurück zu den Wur- druck im europäischen Bankensektor so
die Notwendigkeit zum Umbau der Bank mindest für die Commerzbank unprofi- Nach mehr als vier Jahren unter Zielke zeln. Allerdings nicht zu denen der gewaltig, dass es gerade bei einer erfolg-
seien klar erkennbar, meint auch Stefan tabel ist. Für die Konkurrenz war das seit ist aus dem Dax-Gründungsmitglied eine n Berlin gilt der Zustand der Com- Commerzbank, sondern denen der reichen Restrukturierung viele nationale
Sauerschell, Fondsmanager bei Union Langem erkennbar. Für Zielke und seine Bank im MDax geworden. Für Fußball- merzbank als Ärgernis: „Am besten, Dresdner Bank. Vermögensberatung, und paneuropäische Interessenten für
Investment. Truppe weniger. fans: Die Commerzbank spielt nicht man löst das Problem gleich im ersten aber nicht für die Reichen, sondern für die Commerzbank geben werde.
ANZEIGE
ANZEIGE
UNSERE AUSWAHL – Z T S
N!
PA R E Ü LT I G
IHR GENUSS
JET BOTE G DER
E
A N G O L A N G E T.
S
N U R AT R E I C H
VO R R
Lehnen Sie sich zurück – wir wählen für Sie Neues und Bewährtes aus der Weinwelt aus und beliefern Sie mit hochwertigen Weinen zum Vorzugspreis.
Diese Herbst-Auswahl reicht vom kraftvollen Premium-Rotwein über angesagte leichte Rote bis hin zur duftig-fruchtigen Scheurebe. Unsere
Angebotspakete versprechen Genuss, für Kenner wie für Neulinge. Jetzt schnell zugreifen und diese exklusiven Preisangebote sichern.
GENUSSPAKET MIT TRÜFFELÖL WEISSWEINVIELFALT PIEMONT-PREMIUMWEINE
L’ESSENZA GWF VAL DI LUNA

DI PUGLIA Deutschland Italien
Italien Moderne Markenweine In den sanften Hügeln vom Monferrato

und klassische Wein- im Piemont fließt die Zeit langsam da-
Erleben Sie die Geschmacks- spezialitäten aus Franken: Dafür steht die Winzergemeinschaft Franken hin. Seit Jahrhunderten wird hier Wein
explosion aus Apulien! Unser Paket beinhaltet die zwei wichtigsten Güter (GWF) seit über 60 Jahren. Die Genossenschaft ist 1959 aus dem Wunsch angebaut. Das Klima ist mild, und die
der Region: Wein und bestes Olivenöl mit feinem Trüffel versetzt. Bestellen der Winzer entstanden, sich vor allem aus wirtschaftlichen Gründen zu- Sonne meint es besonders gut mit den Trauben. Kein Wunder, dass aus
Sie diesen eleganten Rosso Salento von L’Essenza di Puglia und schmecken sammenzuschließen und wurde im Laufe der Zeit zu einer großen Ge- dieser Region einige der edelsten Weine Italiens stammen, zum Beispiel
Sie die Sonne Süditaliens. Dieser italienische Rotwein überzeugt mit seiner meinschaft. Eine Gemeinschaft, die heute ihren Erfolg einem konsequen- Val-di-Luna-Weine, die ehrlich und vielschichtig sind. Weine, die man am
rubinroten Farbe und einem ausgewogenen, fruchtigen Geschmack. Das ten Qualitätsanspruch und ausgefeilten Vermarktungskonzepten verdankt. liebsten mit der Familie und besten Freunden trinkt. Val di Luna steht für
reichhaltige, feine Bukett macht ihn zu einem eleganten Wein, der hervor- Im Zentrum der Aufmerksamkeit und des Schaffens sowohl im Weinberg exzellente Qualitätsweine aus dem Herzen des Piemont, der traditionellen
ragend zu italienischen Gerichten, aber auch zu Braten, Grillgerichten und als auch im Keller steht die Qualität der Weine. Regelmäßige Prämierun- Weinanbau-Region Monferrato. Hier werden auch der mehrfach preis-
Käse passt. Der Salento Rosso stammt vom biologisch geführten Weingut gen und Auszeichnungen geben diesem Konzept sowie der Arbeit von gekrönte kraftvolle Rotwein Barbera D’Asti Superiore DOCG „Bric del
L’Essenza di Puglia, das für seine leichteren Weine bekannt ist. Winzern und Kellermeistern recht. Cedrone“ und der ebenfalls mehrfach ausgezeichnete säurearme Weiß-
wein Val di Luna Viognier DOC produziert.
Angebot: Jeweils sechs Flaschen L’Essenza di Puglia IGT Salento Rosso Angebot: Je zwei typisch fränkische Silvaner (GWF Randersackerer Ewig
2017 mit tief rubinroter Farbe, reichhaltigem feinem Bukett, elegant aus- Leben Silvaner Kabinett 2020), zwei duftige, fruchtige Scheureben (GWF Angebot: Exzellente Qualitätsweine aus dem Herzen des Piemont.
gewogenem Geschmack. Dieser Rotwein erinnert in seiner Machart eher Weinparadies Scheurebe Kabinett 2019) und zwei schmackhafte Weiße Limitierte Produktion auf 3000 Flaschen pro Sorte. Klasse statt Masse:
an einen Rotwein aus Norditalien als an einen schweren Süditaliener. Burgunder (GWF Großlangheimer Kiliansberg Weißer Burgunder Spätlese Zwei Flaschen 2017 Bric del Cedrone Barbera d’Asti Superiore DOCG 2019
Gratis gibt es noch eine Flasche feinstes Trüffelöl (0,25 l) dazu. 2020) – alles ideale Essensbegleiter. und vier Flaschen Val di Luna Viognier (je 0,75 l).
Jeweils sechs Flaschen von: L’Essenza di Puglia IGT Salento 6er-Paket Frankenweine Piemont Mischpaket Rot & Weiß
Rosso 2017 und eine Flasche feinstes Trüffelöl (0,25 l) Weißweintrio GWF Val di Luna
Ersparnis: Ersparnis: Ersparnis:
65,90 € 39,00 € 98,00 €

UVP: 85,00 € UVP: 47,00 € UVP: 196,00 €
Aktionspreis: 23 % Aktionspreis: 17 % Aktionspreis: 50 %

Bestellnummer VM20097 Bestellnummer VM25382 Bestellnummer VM24714
BESTELLEN SIE BEI DER INTERSELLERS GMBH SERVICE-HOTLINE **
WELT.DE/WEIN +49 (0)89 / 215 29 39 90

EIN ANGEBOT DER INTERSELLERS GMBH Unser Kundenservice ist gerne für Sie da: Mo – Fr, 9 – 17 Uhr
Der WELT Weinshop ist ein Angebot der Intersellers GmbH, Keferloher Straße 24, 85540 Haar bei München. Sofern nicht anders angegeben, liefern wir 0,75 l-Flaschen. Sämtliche Preise sind inkl. Mehrwertsteuer. Wenn nicht anders angegeben, sind die Versandkosten 6,90 €, ab 79 €
versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Abgabe von Alkohol erfolgt nur an Personen über 16 Jahren. Alle Weine enthalten Sulfite. Weitere Lebensmittelangaben und Winzerinformationen finden Sie unter welt.de/wein und dem entsprechenden Artikel. Nur solange der Vorrat
reicht. Alle Informationen zu den Lieferbedingungen, Datenschutz und Widerruf finden Sie unter welt.de/wein. * Lokaler Tarif aus dem dt. Festnetz.
WIRTSCHAFT 21
M
al sind es ein
Dutzend Imp- Der Preis der
ausländischen
fungen vor dem
Supermarkt, mal
28 im Einkaufs-
zentrum – mehr
Erfolg kann die Fachkräfte
Impfkampagne im bayerischen Fürth
nicht mehr verzeichnen. Michael Hub- Inder verdienen 1300 Euro
mehr als Deutsche
mann, Leiter des örtlichen Impfzen-
V
trums, blickt resigniert auf diese Zah-
len: „Immerhin erreichen wir noch ein
paar Leute – ob das ein Erfolg ist, ist die iele Mitbürger mit ausländi-
andere Frage.“ Das Paradoxe: Deutsch- schem Pass verdienen mitt-
land hat zurzeit so viel Impfstoff wie lerweile deutlich mehr als
nie zuvor zur Verfügung. Im zweiten Deutsche. Das zeigt eine Auswertung
Corona-Herbst hat das Land ein Luxus- des Instituts der deutschen Wirt-
problem: Es gibt Vakzine im Übermaß – schaft (IW), die WELT AM SONN-
aber impfen lassen möchten sich nur TAG vorliegt. Grundlage sind Daten
noch wenige. An guten Tagen sind es der Beschäftigungsstatistik der Bun-
deutschlandweit noch bis zu 60.000; desagentur für Arbeit. An der Spitze
vor einer Woche war dann mit 4011 Erst- stehen demnach Inder. Ihr Median-
impfungen ein neuer Tiefpunkt er- monatslohn in Vollzeit beträgt 4824
reicht. Euro. Das sind fast 1300 Euro mehr,
als Deutsche hierzulande im Mittel
VON JAN KLAUTH verdienen. Der Medianlohn ist der
Mittelwert, bei dem die Hälfte einer
Dennoch sind zwei Drittel der Bevöl- Bevölkerungsgruppe mehr und die
kerung Deutschlands inzwischen voll- andere weniger verdient.
ständig geimpft. Global sieht die Lage Seit 2012 sind viele Akademiker
PA/ DPA/ MAXPPP/ CHRIS HUBY/ LE PICTORIUM

ganz anders aus: In Afrika liegt die aus Drittstaaten nach Deutschland
Impfquote bei weniger als fünf Prozent. gekommen, um die Fachkräftelücke
Und knapp 97 Prozent der ärmeren zu schließen – insbesondere Ma-
Weltbevölkerung waren laut Weltge- thematiker, Informatiker, Naturwis-
sundheitsorganisation (WHO) im Sep- senschaftler und Ingenieure, die so-
tember noch gänzlich ohne Schutz: Eine genannte MINT-Berufe ausüben.
„globale Katastrophe“ nennt das WHO- Diese sind in der Regel überdurch-
Chef Tedros Ghebreyesus. Dabei hatten schnittlich gut bezahlt. Das zeigt
wirtschaftlich starke Staaten wie sich insbesondere bei den Indern. So
Deutschland, die USA, Großbritannien ist in den vergangenen elf Jahren die
oder China viel versprochen: Über die Impfung in Mosambik. Weniger als fünf Prozent der Bevölkerung Afrikas Zahl der Inder, die in diesen Berufen
Impfstoff-Plattform Covax wollten sie haben bisher eine Immunisierung gegen Covid-19 erhalten arbeiten, von 3750 auf rund 18.602
bis Jahresende zwei Milliarden Dosen und damit um 396 Prozent gestie-
Zu wenig
an arme Länder abgeben. Bis jetzt sind gen. Damit arbeiten 36,2 Prozent al-
es jedoch gerade einmal 386 Millionen. de 2020, als die Verträge vom Team um Management hätte der Bund frühzeiti- ler vollzeitbeschäftigten Inder im
Ein Mangel an Impfstoff ist nicht die EU-Kommissionspräsidentin Ursula ger große Mengen gezielt abgeben kön- Alter zwischen 25 und 44 Jahren in
Ursache: In Deutschland zum Beispiel von der Leyen verhandelt wurden, hatte nen“, sagt der Ökonom vom Institut akademischen MINT-Berufen. Bei
stehen bereits jetzt Millionen Dosen in daran wohl niemand gedacht. der deutschen Wirtschaft (IW). „Ledig- Chinesen sind es 25,7 Prozent und
den Zentrallagern herum und warten Der Konflikt spitzt sich nun so weit lich 7,7 Millionen Dosen braucht bei Brasilianern 23,3 Prozent. Bei
zu spät
auf Verwendung. „Unerträglich“ findet zu, dass sich Thomas Steffen, Staatsse- Deutschland bis Jahresende noch den Deutschen sind es dagegen le-
das Elisabeth Massute von Ärzte ohne kretär im Bundesgesundheitsministeri- diglich 6,9 Prozent.
Grenzen. „Zehn reiche Länder – dazu um (BMG), gezwungen sah, einen Impfstoff-Weitergabe Der Medianlohn von Deutschen
zählt Deutschland – werden bis Ende Brandbrief an die EU-Gesundheitsbe- beträgt 3541 Euro. Damit liegen sie
Zwei Milliarden Dosen sollen arme
2021 insgesamt 870 Millionen über- hörde Hera zu schreiben. Darin be- Länder per Covax bis Jahresende
auch unter den Nordeuropäern, die
schüssige Dosen horten. Dadurch schwert er sich über „bürokratische und 2021 erhalten, Angaben in Millionen auf 4656 Euro kommen. Österrei-
könnten schätzungsweise eine Million wettbewerbliche Hürden“ – und fordert Dosen, (Stand 20.10.2021) cher verdienen hierzulande 4582 Eu-
Todesfälle bis Mitte 2022 verhindert die EU-Kommission auf, mehr Druck ro, US-Amerikaner kommen immer-
Die Covax-Initiative soll den ärmeren

werden“, sagt Massute und bezieht sich auf Moderna und Biontech zu machen. ausgeliefert: 386 Mio.
hin auf 4468 Euro. Auch Briten, Chi-
dabei auf eine aktuelle Berechnung ih- Denn die würden sowohl EU-Staaten als nesen, Schweizer, Brasilianer und
Ländern bis zum Jahresende den

davon 17,6 Mio.
rer Organisation. auch den Empfängerländern die Nut- aus Deutschland Menschen aus den Benelux-Ländern
Von gar bis zu 1,2 Milliarden über- zungsbedingungen diktieren – schnelle liegen beim Medianlohn der Voll-
Impfstoff bringen. Doch dieses Ziel
schüssigen Dosen bis Jahresende in Hilfe sei „fast unmöglich“. Zudem stör- zeitbeschäftigten über der Marke
den USA, Großbritannien, Japan, Ka- ten Preisfestsetzungen sowie unzuver- von 4000 Euro. Franzosen verdie-
wird klar verfehlt – auch von
2
nada und den EU-Staaten geht die lässige Liefermengen. Nun drohe Staa- Milliarden
Deutschlands
nen mit 3952 Euro im Mittel eben-
Prognose des Analytik-Unternehmens ten wie Deutschland die Situation, „gro- falls mehr als Deutsche. Vergleichs-
Deutschland. Dabei gibt es gerade hier
Auslieferungs-
Airfinity aus – Drittimpfungen einge- ße Mengen an wertvollen Impfstoffen ziel bis Jahres- weise geringe Medianmonatslöhne
Unmengen ungenutzter Dosen,

rechnet. Dass Vakzine womöglich ver- wegwerfen zu müssen“. ende 2021: weisen dagegen Syrer mit 2195 Euro,
fallen, während andere Länder nicht 100 Mio. Rumänen mit 2157 Euro und Bulga-
ÜBERSCHUSS AUCH 2022
die sonst auf dem Müll landen
einmal Hochrisikopatienten und Ge- Quelle: BMG, RKI ren mit 2072 Euro auf. Laut IW-
sundheitspersonal versorgen können, Bislang haben die Hersteller auf das Ökonom Axel Plünnecke liegt das
sei ein Armutszeugnis, findet Massu- Schreiben nicht reagiert. Sie wollen die selbst, rechnet man den Schnitt der daran, dass diese in Deutschland vor
te. Deshalb sei „jetzt auch nicht die Knappheit in armen Ländern anders letzten sieben Tage hoch – also bleibt allem als Helfer beispielsweise in
Zeit, Millionen von Dosen für Dritt- bekämpfen: Die zwei Firmen planen, ein bemerkenswerter Überschuss.“ der Ernte, beim Bau, im Lager und in
impfungen zurückzuhalten“. Impfstoff in Afrika selbst zu produzie- Wie viele Dosen der Bund davon für der Logistik beschäftigt werden.
ren. Im senegalesischen Dakar etwa Drittimpfungen zurückhält, will eine Betrachtet man die Medianlöhne
BIONTECH WILL NACH DAKAR soll ein Biontech-Werk entstehen. Ministeriumssprecherin nicht sagen. aller in Vollzeit Beschäftigten, so ist
17,6 Millionen Dosen hat Deutschland Doch bis die ersten Dosen dort vom Grundsätzlich seien genug Vakzine ver- zunächst ein Alterseffekt feststell-
bislang abgegeben, die meisten an Viet- ge. Elisabeth Massute nennt dieses Ziel Haftungsrisiken in Drittstaaten verhin- Band laufen, kann es dauern. Derweil fügbar, um Personen über 70, Pflege- bar. Der Medianlohn von Menschen
nam, Ghana, die Ukraine und Ägypten. „unrealistisch“. Das Ministerium hindern. Wogegen konkret sich die Her- stapeln sich hierzulande immer mehr personal und Heimbewohnern eine im Alter von 45 Jahren und älter liegt
Dabei handelt es sich ausschließlich gegen beteuert: „Das Versprechen hal- steller absichern wollen, bleibt unklar: Dosen, die wohl nie eingesetzt werden. Drittimpfung anzubieten. „Mit einer mit 3652 Euro über dem von Men-
um AstraZeneca, das hierzulande kaum ten wir auch.“ Die EU hält die Vertragsdetails unter Seit dem ersten August wurden fast 24 erneuten Knappheit ist angesichts der schen im Alter von 25 bis unter 45
noch verabreicht wird. Gesundheitsmi- Doch die unbürokratisch versproche- Verschluss. Für die Weitergabe aus Millionen Dosen aller Hersteller ausge- Produktionskapazitäten der Hersteller Jahren mit 3385 Euro. Insgesamt be-
nister Jens Spahn (CDU) hatte ver- ne Hilfe hat einen Haken: Impfstoff von Spenderstaaten müssen deshalb neue liefert. Gezählt wurden zugleich nur ohnehin nicht zu rechnen“, meint IW- trägt der Medianlohn 3427 Euro und
sprochen, bis Jahresende 100 Millionen Moderna und Biontech darf nur nach Verträge geschlossen werden, die die knapp 18 Millionen Impfungen. Ökonom Schäfer. 2022 soll Deutsch- liegt unter Deutschen mit 3541 Euro
Dosen weiterzureichen – es fehlen also Genehmigung der Hersteller weiterge- Haftungsfragen aushandeln – und das Holger Schäfer hält die Abgabe gene- land insgesamt weitere 256 Millionen über dem Medianlohn der Ausländer
noch 82 Prozent der zugesagten Men- geben werden – sie möchten dadurch mit jedem Empfängerland einzeln. En- rell für verspätet. „Mit einem besseren Dosen erhalten. mit 2638 Euro. ANNE KUNZ
ANZEIGE
EHEWÜNSCHE & PARTNERSCHAFTEN EMPFEHLUNGEN

Bücher & Buchhandel Online-Shopping Uhren ___________________________________________________
Akademiker, 46/182, junger Typ,

schlank, sportlich, attraktiv, vermögend, möchte
mit Ihnen seinen Traum von einer Familie erfüllen.
Anleitung zum
Mehr Infos auf maria-klein.de Rubrik Er sucht Sie Glücklichsein. VERSCHIEDENES
Maria Klein 004171 671 28 07
Wir sind für Sie da! Die großen kosmischen Lehren
des Jesus von Nazareth
www.Wein-Ankauf.de Ihr Kontakt Was lehrte Jesus im inneren Kreis Seiner
Jünger wirklich? Aktuelle Christusoffenbarung
Weltweit tatkräftig.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.
Wir kaufen Ihre Weine,
Champagner & Spirituosen
zur Anzeigenberatung:
welt-anzeigenservice@
896 S., ISBN 9783892015857. Euro 34,90
www.gabriele-verlag.com
zu Höchstpreisen an!
axelspringer.de Geschenkideen
Tel. 02464-97 98-355 · Fax -707 Verschiedenes
GESCHÄFTSVERBINDUNGEN info@wein-ankauf.de
Außenstände? Offene Rechnungen? Gründer u. Inhaber sucht

Sie wurden betrogen?
Wir helfen weiter, weltweit. IWE UG Nachfolger
☎ 0201 - 84 32 68 66 - keine Rechtsberatung www.arden.de
j.arden@arden.de
Partner/ Teilhaber gesucht! (m/w)
Expandierendes, international erfolgreich
Investoren gesucht! Erste Hilfe. Selbsthilfe.
tätiges Unternehmen sucht für die weitere
Für Gewerbegrundstücke zwischen 2.000 und
Expansion einen motivierten Partner bzw. Versicherungen
12.000 m² zur Errichtung von Backshops/Cafés u.ä.
Teilhaber! Keine Vorkenntnisse benötigt –
Tel: 0171 315 6419 • www.back-business.de Wer sich selbst ernähren kann, Schmuck für Naturfreu(n)de
Quereinsteiger willkommen! PFLEGEKOSTENZUSCHUSS
führt ein Leben in Würde.
Tel.: 07642/453 71 Verdopplung der gesetzl.PflegeVersicherung
Undichte Hallendächer?
Kontakt unter: ✉ info@4AplusB.de
www.naturschmueckt.de www.rentatax.de/Pflegekostenzuschuss
brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe
Dauerhafte Abdichtung Ihrer Hallendächer Kontakt: Reiter Verlagsservice, Sabine Bretfeld
Tuschewitzki GmbH Tel. 05402-51 15
49143 Bissendorf Fax 05402-48 43 Telefon 069/40 58 64 0 | Fax 069/40 58 64 22 | E-Mail sabine.bretfeld@reitervs.de
Letzte HOFFNUNG Weihnachtsmarkt

W
enn man Jo- Die Adventszeit wird nicht nur für von der Pandemie gebeutelte Selbst die treuesten Kunden des statio-
Schausteller zur Schicksalsfrage. Auch der Einzelhandel braucht den Budenzauber,

sef Diebold nären Handels haben in der Pandemie
nach seiner das Online-Shopping für sich entdeckt.
um verlorene Kunden zurückzugewinnen

Arbeit fragt, Die stimmungsvollen Weihnachtsmärk-
erzählt er te, so die Hoffnung, könnte die Men-
am liebsten schen zurück in die Fußgängerzonen lo-
von den Au- cken. „Viele Einzelhändler machen 25
gen der Kinder. Wie sie mit den bunten Prozent ihres Jahresumsatzes oder mehr
Lichtern um die Wette leuchten, wenn im Weihnachtsgeschäft“, sagt Reink. „In
die Kleinen auf sein Karussell klettern, ihrer derzeitigen Lage kann ein erneuter
aufs Feuerwehrauto, den Kranwagen Ausfall des Weihnachtsmarktes für man-
oder das Polizeimotorrad. Diebolds Fa- chen Händler das Ende bedeuten.“
milie ist seit 1872 im Schaustellerge-
schäft. Seit 35 Jahren betreibt er mit sei- REGELN „UNPRAKTIKABEL“
ner Frau Karin ein Kinderkarussell. Im Im niedersächsischen Oldenburg soll es
Sommer steht er auf Volksfesten, im dieses Jahr wieder einen Weihnachts-
Winter auf dem Christkindlesmarkt in markt geben, mit 3G – geimpft, genesen
der Augsburger Innenstadt. Diebolds oder getestet – an den Verzehrständen,
Karussell gehört hier genauso zur Weih- dafür eine Woche länger als sonst. So
nachtszeit wie Lebkuchen, Krippe und will man anknüpfen an das Rekordjahr
Geschenke. Alle Jahre wieder. Bis zur 2019, als über eine Million Menschen
Pandemie, die Diebolds Fahrgeschäft über den Lamberti-Markt schlender-
und dem Leuchten in den Augen schlag- ten. „Der Weihnachtsmarkt hat eine
artig ein Ende setzte. enorme Anziehungskraft. Viele Hollän-
der kommen dann in die Stadt, für uns
VON STEFFEN FRÜNDT ist das sehr wichtig“, sagt Sebo Kramer,
MAURITIUS IMAGES/ MULTIMAPS360/ ALAMY

Geschäftsführer des Bekleidungshänd-
„Wir haben in diesem Jahr bisher lers Leffers mit 700 Beschäftigten an
nicht mal ein Fünftel unseres sonst üb- fünf Standorten. Erstmals seit der
lichen Umsatzes gemacht“, sagt Die- Gründung im Jahr 1928 musste das Un-
bold. Die Kosten etwa für den kleinen ternehmen seine Mitarbeiter in Kurzar-
Fuhrpark haben sein Geschäftskonto beit schicken. Nun kommt es mehr
leer gesaugt und seinem KfW-Darlehen denn je auf das Weihnachtsgeschäft an,
schwer zugesetzt. „Der Kühlschrank in dem Leffers normalerweise ein Fünf-
wird immer leerer“, sagt der 56-Jährige tel seines Jahresumsatzes einfährt. An
ein bisschen dramatisierend. Nun hängt Weihnachtsmarkt-Samstagen besuchen
alles am Weihnachtsmarkt. So wie auch Christkindlesmarkt in Augsburg: Vor der Pandemie strömten 160 Millionen Menschen auf Deutschlands 3000 Weihnachtsmärkte bis zu 10.000 Kunden das Haupthaus in
für seine erwachsenen Töchter mit ih- der Oldenburger Innenstadt. „Vorsicht
ren Glühwein- und Süßwarenständen. ist wichtig“, sagt Kramer, „aber alle Ge-
So wie für den gesamten Berufsstand schäfte in der Innenstadt hoffen auf ei-
mit seinen 5300 Unternehmen und tere 1,4 Milliarden in umliegenden Ge- erstes und am weitesten aus dem Fens- gibt es 16 verschiedene Regelungen. Al- „Das verdanken wir zu einem großen nen Weihnachtsmarkt unter nachvoll-
32.000 Beschäftigten. Letzte Hoffnung schäften. Ein gigantischer Budenzau- ter gelehnt. Hier sollen die Märkte les steht unter Vorbehalt. Die Verunsi- Teil dem Weihnachtsmarkt“, sagt der ziehbaren und praktikablen Bedingun-
Weihnachtsmarkt. ber, der genau das ist, was die von der stattfinden dürfen, mit Ausschank und cherung ist groß. Einzelhändler. Wie es ohne Frequenz gen.“
Vor der Pandemie strömten 160 Mil- Pandemie gebeutelten Innenstädte für jeden. Berlin beschloss in dieser Wo- läuft, erlebte Mayer im vergangenen Das hofft auch Michael Hempen. Der
lionen Menschen auf Deutschlands jetzt bräuchten. Trotz steigender Inzi- che, Märkte nur mit 2G-Regel – also für EINZELHANDEL BANGT MIT Jahr, als es keinen Christkindlesmarkt 61 Jahre alte Schausteller betreibt, wie
3000 Weihnachtsmärkte und gaben denzen wollen alle die Weihnachts- Geimpfte und Genesene – oder Mas- Denn wo es für die meisten bloß um gab. Im Gegensatz zu den meisten sei- sein Sohn, auf dem Lamberti-Markt seit
dort 2,9 Milliarden Euro aus. Plus wei- märkte, irgendwie. Bayern hat sich als kenpflicht zuzulassen. In 16 Ländern Glühweinrunde oder Karussellfahrt ner Kollegen durfte er als Getränke- Jahren einen Feuerzangenbowle-Stand.
,,
geht, steht für andere die berufliche händler im Lockdown zwar weiter geöff- Aus dem Entflammen der Zuckerhüte
Existenz auf dem Spiel. Zum einen für net haben. Doch die Fußgängerzone war macht er immer eine kleine Show, und
ANZEIGE die Schausteller: 90 Prozent der Bran- schlagartig wie ausgestorben, und May- normalerweise bildet sich dann um sei-
che stehen im Winter auf Weihnachts- er hatte plötzlich nicht einmal mehr 100 nen Stand eine Menschentraube. Nun
märkten, sagt Frank Hakelberg, Ge- Kunden am Tag. Die Augsburger kauften ringt Hempen als Vertreter der Olden-
schäftsführer des deutschen Schaustel- ihre Präsentboxen im Internet. burger Schausteller seit Wochen mit
lerbundes. Dort machen sie 20 bis 40 den Verantwortlichen der Stadt. Coro-
Prozent des Jahresumsatzes. Und füllen na, sagt er, habe ihn und seine Familie
die Reserven auf, von denen sie in der kalt erwischt. Eine Lebensversicherung
einnahmefreien Zeit von Januar bis sei bereits für ihre Kosten draufgegan-
Ostern leben müssen. „Ohne Weih- gen. Im Januar steht die Wartung und
nachtsmarkt“, sagt Hakelberg, „werden vielleicht teilweise der Ersatz von Grei-
manche Betriebe das kommende Früh-
jahr vielleicht nicht überleben.“ OHNE fer-Automaten an, mit denen Hempen
im Sommer auf Volksfesten unterwegs
Mit den Schaustellern bangt der Ein- WEIHNACHTSMARKT ist. Wovon soll er das bezahlen?
zelhandel. 50 Meter entfernt vom Augs- Alles hängt am Weihnachtsmarkt. Die
burger Christkindlesmarkt, der in nor- WERDEN MANCHE Regelungen der Stadt hält er für „gut
malen Adventswochen annähernd eine gemeint, aber nicht sehr praktikabel“.
Million Besuchern anlockt, hat Ulrich NICHT ÜBERLEBEN Er solle nun Impfnachweise prüfen und
Mayer sein Geschäft „No7“. Vor zwei Bändchen an Kunden ausgeben, wozu er
Jahrzehnten übernahm er von seinem FRANK HAKELBERG, sich formal gar nicht berechtigt sieht.
Vater das Geschäft für Wein, Spirituo- GESCHÄFTSFÜHRER DES Außerdem erschwert ihm die Stadt
sen und Tabakwaren in der Fußgänger- DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES durch eine Beschränkung der Becher-
zone. „Die Vorweihnachtszeit ist für ausgabe das Geschäft, womit der An-
uns entscheidend. Hier machen wir 20 drang speziell an den Glühweinständen
bis 25 Prozent unseres Jahresumsat- „Die Weihnachtsmärkte sind für den reguliert werden soll. „Es geht doch ge-
zes“, sagt Mayer. Und wie gut es damit Einzelhandel in diesem Jahr nahezu exis- rade darum, lange beieinander zu ste-
läuft, darüber entscheiden Mayer zufol- tenziell“, sagt Michael Reink, Bereichslei- hen und zu klönen“, findet Hempen.
ge drei Faktoren: „Frequenz, Frequenz, ter Standort- und Verkehrspolitik beim Wo nur ein schnelles Glas im Stehen er-
Frequenz.“ An guten Samstagen vor Handelsverband HDE. Die Besucherfre- laubt sei, komme keine Stimmung auf.
Weihnachten hat Mayer 600 bis 1000 quenz in vielen Innenstädten liege noch Und vielleicht auch kein Leuchten in
zahlende Kunden in seinem Geschäft. immer weit unter Vor-Corona-Niveau. den Erwachsenenaugen.
Livestream
Urban Zer
im Rahme
der
o Night
n der UN
Millionen-Strafe für Airbus
Staatsanwaltschaft verhängt wegen Bundeswehr-Affäre hohes Bußgeld
Klimakonfe
D
renz, COP2
am 02.11.2 6
021,
17:45 Uhr ie brisante Bundeswehr-Doku- („Verschlusssachen – Nur für den Airbus erwähnt den Bußgeldbe-
menten-Affäre in der Airbus- Dienstgebrauch“). Es handelt sich um scheid praktisch versteckt in Doku-
Rüstungssparte hat kostspielige sogenannte FFF-Papiere („Fähigkeitslü- menten zu den jetzt vorgelegten Quar-
Folgen für den Konzern: Nach Recher- cke und funktionale Forderungen“), in talszahlen. Die Selbstanzeige sei „we-
Nachhaltigkeit ist Einstellungssache: chen von WELT AM SONNTAG wurde
ein Bußgeld in Höhe von zehn Millionen
denen es um Beschaffungsprojekte geht,
die sich mit der Digitalisierung und der
gen möglicherweise unzulässiger Vor-
ab-Entgegennahme und Weitergabe
Manchmal wirkt das, was klein Euro gegen die Airbus Defence and Spa-
ce GmbH verhängt. Airbus hatte 2019
sicheren Kommunikation im Weltraum
befassen. Airbus bekam durch die Papie-
von vertraulichen Kundeninformatio-
nen durch Mitarbeiter der Airbus De-
anfängt, viel größer, als man denkt. eine Selbstanzeige getätigt, nachdem
vertrauliche Unterlagen der Bundes-
re als potenzieller Auftragnehmer
Kenntnis von Bundeswehr- und Regie-
fence and Space GmbH“ erfolgt. Dann
folgt ein Hinweis auf die Sprengkraft
Zum Livestream wehr in den Händen von Mitarbeitern rungsplanungen. Neben der Staatsan- der Affäre: „Die Ermittlungen könnten
We pioneer motion des Konzerns entdeckt worden waren. waltschaft leitete 2019 auch das Verteidi- sich auf die Fähigkeit von Airbus De-
Die Staatsanwaltschaft nahm daraufhin gungsministerium eine Untersuchung fence and Space GmbH und Airbus Se-
die Ermittlungen auf. ein. Beim Konzern folgten Kündigungen. cure Land Communications GmbH
Für die Staatsanwaltschaft ist das auswirken, an künftigen öffentlichen
VON GERHARD HEGMANN Verfahren damit zumindest gegenüber Beschaffungsprojekten in Deutschland
dem Unternehmen abgeschlossen, er- teilzunehmen“, heißt es in dem Airbus-
Eine Sprecherin der Münchner klärte die Sprecherin. Dennoch ist die Papier. Das Unternehmen kooperiere
Staatsanwaltschaft I bestätigte jetzt Affäre nach wie vor ein Fall für die Jus- weiterhin uneingeschränkt mit den zu-
die Bußgeldhöhe von zehn Millionen tiz und hat sich im Laufe der Ermittlun- ständigen Behörden.
Wer sich wie wir hohe Klimaschutzziele setzt, muss im Alltag damit beginnen. Unser Euro. Sie begründete die Summe mit gen sogar ausgeweitet. Es gebe weitere Für die Airbus-Rüstungssparte ist es
ökologisches Denken und Handeln breitet sich im Rahmen unseres Klimaprogramms einer dem Unternehmen „zurechenba- Verfahren gegen Personen, heißt es bei nicht das erste Bußgeld, das die Münch-
immer weiter über das ganze Unternehmen aus. Die höhere Energieeffizienz und der ren Ordnungswidrigkeit der fahrlässi- der Staatsanwaltschaft. Wie Ober- ner Staatsanwaltschaft dem Konzern
Ausbau erneuerbarer Energie, die wir umsetzen, verbessern nicht nur unser Klima- gen Aufsichtspflichtverletzung“ (§ 30 staatsanwältin Hildegard Bäumler-Hösl wegen Aufsichtspflichtverletzung auf-
rating – sondern am Ende das Klima in der Welt. we-pioneer-motion.com Abs. 4 OWiG). erklärte, wird in diesem Komplex mitt- erlegt hat. 2018 wurde eine Strafe in Hö-
Soweit bekannt, stehen im Mittel- lerweile noch gegen 91 Personen ermit- he von gut 81 Millionen Euro im Zusam-
punkt der Affäre Dokumente der ge- telt. Zwischenzeitlich war die Anzahl menhang mit Eurofighter-Verkäufen
ringsten Vertraulichkeitsstufe VS-NfD sogar leicht höher. nach Österreich verhängt.
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 SPEZIAL 23
BETTER FUTURE: UN-KLIMAKONFERENZ
Der Klimawandel lässt

sich nicht mehr
aufhalten – allenfalls
ein wenig mildern.
Selbst das ist eine
K
Mammutaufgabe für
den nun beginnenden
Weltklimagipfel
eep calm and carry on“

mag Brexit-geplagten
Briten derzeit als Leit-
satz dienlich sein, als
Motto für den Weltkli-
magipfel, der vom 31.
Oktober bis zu 12. No-
vember in Glasgow stattfindet, taugt er
definitiv nicht. Weitermachen wie bis-
her ist keine Option. Nach einem histo-
rischen Durchbruch sieht es dennoch
nicht aus. Tatsächlich sind die Erwar-
tungen an „COP26“ eher gering, lautet
doch das im Vorfeld formulierte Ziel,
das Versprechen der Pariser Klimakon-
ferenz von 2015 „am Leben zu halten“,
sprich die Erderwärmung auf 1,5 Grad
PICTURE ALLIANCE / DANIEL KALKER, GETTY IMAGES / AITOR DIAGO, MONTAGE: WELT
Celsius bis zum Jahr 2100 zu begrenzen.
VON JOCHEN CLEMENS
Das ist schwierig genug, werden doch
Wasserstandsmeldungen
diese 1,5 Grad nach derzeitigem Stand
bereits 2030 erreicht. Tatsächlich mar-
schiert die Menschheit geradewegs auf
eine annähernde Verdoppelung hin. Als
aus Glasgow
„katastrophalen Weg“ bezeichnet es der
im August erschienene jüngste UN--
Klimabericht. „Die Alarmglocken sind
ohrenbetäubend, und die Beweise sind
unwiderlegbar“, kommentierte Gene-
ralsekretär António Guterres. Die stei-
genden statt sinkenden Mengen emit-
tierter Treibhausgase erstickten den
Planeten und brächten Milliarden Men-
schen in Gefahr. Fahre die Weltgemein-
schaft mit der bisherigen Inkonsequenz Ein Blick auf den George Square in Glasgow: So sieht es beim Gastgeber des Klimagipfels aktuell zwar nicht aus, doch die Hafenstadt könnte bei zunehmender Erderwärmung tatsächlich Probleme bekommen
fort, drohe laut Guterres ein Anstieg
von 2,7 Grad. Für den Bericht wurden
die nationalen Klimaschutz-Verpflich- rissen. Die logistische Infrastruktur ist Einige Senatoren, sowohl bei den eige- ANZEIGE
tungen von 191 Ländern im Rahmen des überspannt, die Wirtschaft kommt nen Demokraten als auch bei den Repu-
Pariser Abkommens bewertet. Eine der nicht richtig in Gang, Energieengpässe blikanern, sind nach wie vor auf rein re-
Vereinbarungen war, dass die Staaten treffen Industrie und private Haushalte gionale Interessen fokussiert. Die ambi-
ihre Klimaziele überprüfen und anpas- gleichermaßen. Um dem entgegenzu- tionierten Pläne kippen könnten sie
sen müssen. Weil Corona 2020 keine wirken, läuft die Kohleverstromung auf wohl nicht, aber vielleicht verwässern.
Klimakonferenz erlaubte, hatten sie so- Hochtouren, die Klimaschutzpläne sind Was macht der Gastgeber Großbri-
gar sechs Jahre Zeit. temporär ausgesetzt. Greenpeace zufol- tannien? Bis 2050 will man klimaneutral
Die Mehrheit hat neue Klimapläne ge seien seit Jahresbeginn 24 neue werden, verkündete vor einigen Tagen Vielfalt bereichert unsere Gesellschaft.
vorgelegt. Viele haben nachgebessert, Steinkohlekraftwerke mit einer Ge- Premier Boris Johnson in gewohnt voll-
manche, wie Kanada, die USA und die samtleistung von mehr als fünf Giga- mundiger Art und Weise. Und es klingt
Und gibt Ihrem Portfolio neuen Auftrieb.
EU, ihre Anstrengungen verschärft. watt genehmigt worden. ja auch beeindruckend, wenn sowohl Werden Sie Sinnvestor.
Doch das reicht nicht. Tatsächlich wer- Ähnlich sieht es in Indien aus. Auch dem Brexit-genervten Wahlvolk als
den die Treibhausgasemissionen auch der drittgrößte Emittent von Treib- auch der Weltgemeinschaft verspro- Geld sollte sinnvoll investiert werden, damit es nachhaltig Rendite
mit den neuen nationalen Zielen bis hausgasen hat noch keine neuen Zahlen chen wird, dass das einstige Empire sei- erwirtschaften kann. Mit A wie Aktienfonds bis Z wie Zertifikate lässt
2030 nicht sinken, sondern im Vergleich vorgelegt. Vor allem, weil der Subkonti- ne Emissionen bis 2035 um 78 Prozent, sich Ihr individuelles Portfolio gestalten. Entdecken Sie die vielfältigen
zu 2010 sogar um bis zu 16 Prozent stei- nent ganz aktuell, aber auch schon im bis 2030 bereits um mindestens 68 Pro- Anlagestrategien von Deka Investments.
gen. Dazu kommt: Der weltweite Ein- gesamten laufenden Jahr, von zahlrei- zent senken will. Das britische Klimapa-
bruch von Industrieproduktion, Ver- chen Extremwetterereignissen heimge- ket ist dick und vollgepfropft mit Zah-
kehr, Logistik und Konsum während sucht wird, speziell von massiven Über- len, Berechnungen und hehren Zielen.
Corona hat zusätzlich zu erhöhten schwemmungen, die Ernten und Infra- Nur eines sagt es leider nicht: Wie das Investieren schafft Zukunft.
W
Emissionswerten geführt, weil der struktur zerstört haben. Derzeit ist die alles finanziert werden soll.
Stromverbrauch und damit auch der Energieversorgung besonders in eini-
CO2-Ausstoß im ersten Halbjahr 2021 gen südlichen Bundesstaaten gestört. ie sieht es in Deutschland
um fünf Prozent höher lag als in der ers- Der günstigste und am schnellsten ver- aus? Im Ranking der größten
U
Mehr Informationen und Analysen
ten Hälfte 2019, also vor der Pandemie. fügbare Energieträger ist Kohle. CO2-Emittenten liegt finden Sie jetzt auf sinnvestoren.de
Die USA unter Joe Biden wollen wie- Deutschland auf einem schlechten Platz
ntersucht wurden 63 Länder, die der zu einem Aktivposten werden. Soll- sechs. Das Klimaziel für 2020, 40 Pro-
87 Prozent der weltweiten te es noch einen letzten Schubser ge- zent weniger CO2-Emissionen bis 2020
Stromproduktion nutzen. „Wir braucht haben, so kam dieser jetzt von gegenüber 1990, wurde mit Ach und
bauen nicht besser wieder auf, sondern den Geheimdiensten. Die haben erst- Krach erreicht. Relativiert werden die
schlechter“, sagte Ember-Chef Dave mals einen Sonderbericht zum Klima- Zahlen durch einen milden Winter, in
Jones. Daran kann auch die Rekordsum- wandel vorgelegt, in dem die Erderwär- dem unterdurchschnittlich geheizt wur-
me von 380 Milliarden Dollar nichts än- mung explizit als Gefahr für die natio- de, vor allem aber durch Corona. Erst
dern, die 2020 weltweit in saubere nale Sicherheit bezeichnet wird. Unter- im Juni 2021 hatte der Bundestag ver-
Energien investiert wurde. Zwar wur- dessen sind die Klimaschutzpläne weit- schärfte Klimaschutzziele beschlossen
den laut der Ember-Studie 57 Prozent reichend und mit rund 150 Milliarden und dafür das neue Klimaschutzgesetz
des zusätzlichen Stromverbrauchs von Dollar kostenintensiv. Im Fokus stehen erlassen. Der wichtigste Punkt: Bis 2045
den Erneuerbaren Energien Wind und Kohle- und Gaskraftwerke, die zeitnah soll Deutschland klimaneutral sein. An-
Sonne gedeckt, die übrigen 43 Prozent durch Wind-, Solar- und Atomenergie gela Merkel setzte vor wenigen Tagen
aber von klimaschädlicher Kohle. ersetzt werden sollen. Um eine Mehr- per Videobotschaft noch einen oben-
Australien, einer der größten Kohle- heit dafür zu bekommen, muss Biden drauf: Deutschland will nun schon bis
produzenten weltweit, bleibt bei seinen aber noch Überzeugungsarbeit leisten 2040 Klimaneutralität schaffen.
Emissionszielen von 2015, Brasilien und und wohl auch Zugeständnisse machen. Wieder einmal wird eine Klimakonfe-
Russland haben ihre Ziele sogar abge- renz auch zu einem Treffen derer, die
schwächt. Immerhin: Kolumbiens Prä- das Gros der Treibhausgase verursa-
sident Iván Duque und Brasiliens chen, mit denen, die keine, oder nur
Staatschef Jair Bolsonaro haben ange- verschwindend geringe Mengen produ-
kündigt, beim Kampf gegen den Klima- zieren, aber am stärksten unter den Fol-
wandel und Schutz des Amazonasge- gen des Klimawandels leiden, auch weil
biets zusammenarbeiten zu wollen. ihnen die finanziellen Mittel fehlen,
Während beide zugleich auf die Souve- sich dagegen zu wappnen. Doch viel-
ränität der Region und seiner Anrainer leicht müssen die G20-Staaten einigen
pochten, teile man die Idee, das Amazo- der Ärmsten der Armen gar nicht ge-
nasgebiet schützen zu wollen. genübertreten. Viele werden nicht an-
Sorgen bereiten auch zwei der drei reisen können, weil sie daheim noch
größten Treibhausgas-Emittenten. Chi- keine Chance hatten, sich impfen zu
na, USA und Indien sind zusammenge- lassen, oder weil die umständliche An- 1 2
rechnet für etwas mehr als 50 Prozent Better Future ist das Konferenz- reise und lange Quarantäne-Zwischen-
der weltweiten Emissionen verantwort- und Themenformat der WELT stopps einfach zu teuer sind. Einige
lich, auf China allein entfallen rund 30 AM SONNTAG, bei dem Exper- werden es dennoch schaffen und erzäh-
Prozent. Doch anstatt die Nutzung fos- ten aus Politik, Wirtschaft und len, wie es ist, wenn bei einem steigen-
siler Energieträger zurückzufahren und Gesellschaft die wichtigen den Meeresspiegel der Lebensraum
auf erneuerbare Energien zu setzten, Fragen der Zukunft diskutieren. schon jetzt im Meer zu versinken droht,
erlebt ausgerechnet der klima- Die nächste Veranstaltung oder wie Dürren und vertrocknendes
schädlichste Energieträger, die Kohle, findet am 9. November zum Land bereits Millionen von Menschen
ein ungeahntes Comeback. In China, Thema „Diversity“ statt. dazu zwingt, ihre Heimat zu verlassen. DekaBank Deutsche Girozentrale.
wie auch in vielen anderen Teilen der Die 191 Staaten haben weniger als Quellen Auszeichnungen: 1 Capital-Heft 03 / 2021 2 www.zertifikateawards.de
Welt, sind nicht zuletzt wegen der Aus- T welt.de/better-future zwei Wochen Zeit, um die Weichen für
wirkungen von Corona Lieferketten ge- eine positive Zukunft zu stellen.
Scheuer macht
Druck auf
Nach einer Scheidung
steht die Frau oft auch
ohne Geld da
BER-Chefin
Schriftlicher Bericht
zu Pannen gefordert
D
er geschäftsführende Ver-
kehrsminister Andreas
Scheuer (CSU) setzt die Ge-
schäftsführung des Flughafens BER
unter Druck, nachdem der Reisever-
Wenn die
kehr in den Herbstferien zahlreiche
Probleme an dem neuen Airport of-
fenbart hatte. Nach Informationen
von WELT AM SONNTAG aus Mi-
nisteriumskreisen fordert Scheuer
von der neuen BER-Chefin Aletta
Liebe geht –
von Massenbach einen schriftlichen
und mit ihr das GELD

Bericht zu den Pannen und hat dem
Management dafür eine Frist bis
zum 5. November gesetzt.
Die Urlauber in den Berliner
Herbstferien verursachten am BER
chaotische Zustände, so kam es etwa
bei der Abfertigung zu extrem lan-
gen Wartezeiten durch fehlendes
E
Personal. Doch es gibt noch zahlrei-
che weitere Probleme an dem Flug-
hafen, der vor einem Jahr eröffnet
wurde. Berichtet wird unter ande-
rem von überquellenden Müllton-
nen, bereits kaputten Bodenfliesen, Sie sind gebildet und vermeintlich gut situiert – bis zur Trennung.
Denn in Finanzdinge mischen sich auch im Jahr 2021 viele Frauen nicht ein.
häufig verschmutzten Toiletten so-
wie defekten Rolltreppen und Aufzü-
Das kann sich rächen – und lässt sich leicht vermeiden

gen. Außerdem gibt es Streit über die
Zahl der Taxis, die aus Berlin und
Brandenburg den Flughafen ansteu-
GETTY IMAGES; MONTAGE: WELT AM SONNTAG/ TOM UECKER
ern dürfen.
Zu all diesen Themen soll das Ma-
nagement nun bis Ende kommender Ein Brief in der Innentasche seines Ja- Freunden! „Für mich brach eine Welt Ihr Mann, ein erfolgreicher Unterneh- tuellere Zahlen gibt es nicht – im
Woche Stellung nehmen und Lö- cketts brachte ihr Leben ins Wanken. zusammen“, erinnert sich die Architek- mensberater, habe die Kreditraten für Durchschnitt auf 97.000 Euro. Das wa-
sungsvorschläge machen. Im An- Von „Seelenverwandtschaft“, „großer tin und Mutter von drei Kindern. Ihr das Haus und die gemeinsamen Urlaube ren 27.000 Euro mehr als bei den Frau-
schluss ist auch ein Gespräch zwi- Liebe“ und dem „wunderschönen ge- Name lautet in Wirklichkeit anders, soll gezahlt, das schon. Tägliche Einkäufe, en. Insbesondere beim Betriebsvermö-
schen Scheuer und der BER-Chefin meinsamen Wochenende“ war da zu le- aber wegen des andauernden Rechts- Kleidung oder die Tennisstunden für gen, aber auch bei Versicherungen ha-
geplant. Der Bund ist neben den streits mit ihrem Mann nicht in der Zei- die Kinder – das sollte sie von ihrem ben Männer die Nase vorn.
Ländern Berlin und Brandenburg VON INGA MICHLER tung stehen. Teilzeitgehalt als Architektin bestrei- Am ausgeglichensten ist das Vermö-
Miteigentümer des Flughafens. Wäh- Als sie ihren Mann zur Rede stellte, er- ten. „Zum Sparen blieb da nichts übrig“, gen bei denjenigen Paaren, bei denen
rend den beiden Bundesländern je- sen. Susanne Maier suchte weiter. Sie öffnete er ihr kühl, er werde sie verlas- sagt Maier. Anders als bei ihm, der ne- sich jeder Partner einzeln um seine Fi-
weils 37 Prozent der Anteile an der fand Rechnungen von teuren Restau- sen. Wenige Tage später machte er ihr benbei ein stattliches Aktiendepot auf- nanzen kümmert. Hat aber er allein die
Gesellschaft gehören, hält der Bund rants, Doppelzimmern in Luxushotels – ein vergiftetes Angebot: Sie könne mit baute – aber das erfuhr sie erst später. Hand auf dem Geld, ist das für die Part-
26 Prozent. PHILIPP VETTER von wegen Dienstreise oder Auszeit mit den Kindern in der gemeinsamen Villa Intelligent, verheiratet, finanziell ent- nerin das denkbar schlechteste Szenario.
bei München wohnen bleiben, bis diese mündigt – Unternehmerin Christiane Dann entfällt einer Untersuchung von
volljährig seien. Er verzichte auf Miete Lauer kennt das Phänomen. „Da mögen DIW-Forscher Markus Grabka und Kol-
ANZEIGE von ihr. Dafür gehe sie aber aus dem Frauen noch so gebildet sein, wenn Män- legen zufolge im Durchschnitt noch
Grundbuch. Das sei doch fair, oder? ner, Hochzeit und Familie ins Spiel kom- nicht mal ein Drittel des Vermögens ei-
Mann weg, Haus weg, keine Ahnung men, setzen bei vielen die Synapsen im nes Paares auf die Frau.
von den Konten: So ergeht es jährlich Gehirn aus.“ Lauer, ehemals Bankerin Anaïs Cosneau will Abhilfe durch Im-
Tausenden von vermeintlich gut situier- bei der Sparkasse, hat sich auf Finanzbe- mobilienbesitz schaffen. Mit dem Kauf
ten Ehefrauen in Deutschland. Sie leben ratung für Frauen spezialisiert. Sie führt einer Wohnung könne Frau gar nicht
in Villen, fahren SUVs, haben studiert – die Firma Frau-Invest und hat täglich früh genug anfangen, findet sie – am
und sind doch völlig hilflos, wenn ihr mit Frauen zu tun, die sich zum ersten besten schon vor einer Partnerschaft.
Ehemann das Haushaltsgeld kürzt oder Mal im Leben ernsthaft Gedanken über Cosneau hat als Immobilienentwickle-
sie gar verlässt. Was klingt wie ein Kli- ihre eigenen Finanzen machen. Viele ha- rin Projekte in Shanghai, Tokio oder Pa-
schee aus den 50er-Jahren, ist bis heute ben da schon eine gescheiterte Bezie- ris betreut. Inzwischen hat sie sich mit
Realität in vielen Villenvororten hung hinter sich. eigenen Investments selbstständig ge-
Deutschlands. Wie ist es möglich, dass macht und dazu das Beratungsunter-
143.800
erwachsene Frauen erfolgreicher Män- nehmen HappyImmo gegründet. In We-
ner im Jahr 2021 keine Ahnung von Fi- binaren und auf Besuchstouren durch
nanzen haben? Und was ist, wenn es hart Universitäten informiert sie Frauen
auf hart kommt, noch zu retten? über den Weg zur eigenen Immobilie.
„Die erste Wohnung muss nicht alle
SOZIALES NIRWANA Ehescheidungen Träume erfüllen und auch nicht selbst
Nicole Langen, Fachanwältin für Famili- bewohnt werden“, sagt sie. Aber Eigen-
enrecht, hat für verzweifelte Mandantin- gab es laut Statistischem tum sei wichtig, um der Vermögens-
nen in ihrer Kanzlei häufig einen ganz Bundesamt im Jahr 2020. schere entgegenzuwirken, die sich für
konkreten Tipp zum Start: „Kopieren, Die Zahl ging im Vergleich zu Frauen spätestens nach der Geburt des
was das Zeug hält! Kopiert alle Unterla- 2019 um 3,5 Prozent zurück. ersten Kindes immer weiter öffne.
gen, die ihr finden könnt“, rät sie. Eheli- Zugleich wurden rund
ches Vermögen, das einmal dokumen- 373.000 Ehen geschlossen, NEU VERHANDELN
tiert ist und in den Akten steht, kann das waren zehn Prozent Cosneau spricht von „Renten-Gaps“,
nicht so leicht verschwinden. weniger als 2019. „Pay-Gaps“ und „Work-Gaps“ – Lücken,
Die promovierte Juristin hat auch die sich in den persönlichen Finanzen
Psychologie studiert. Das hilft, findet auftun, wenn Frauen ihre Arbeitszeit
sie, um ihre Mandanten zu verstehen. reduzieren. Dann sinken mit dem Lohn
Besonders Ehefrauen, die scheinbar al- Die Ehe geht nach 25 Jahren auseinan- die Rentenanwartschaften und die
les hatten, fallen tief. „Zu den Existenz- der, die Frau hat seit Geburt der Kinder Chancen auf Karriere. „Die Schwanger-
ängsten kommt das soziale Nirwana“, kaum gearbeitet, wie bekomme sie da schaft ist der richtige Zeitpunkt, um in
sagt Langen. „Die Frauen verlieren noch eine Altersvorsorge hin? Das sei ei- der Partnerschaft auch die Finanzen
nicht nur das Haus und den Pool, sonne Klassiker-Frage bei ihren Klientinnen. neu zu verhandeln“, sagt Cosneau. Es
dern auch ihr soziales Umfeld.“ Im „Fair wäre es, wenn der Mann die Famili- wäre fair, wenn bei klassischer Auftei-
Golfklub, im Tennisklub, da sei häufig enarbeitszeit seiner Frau von Anfang an lung der Elternzeit – Mann geht arbei-
auch der Mann verdrahtet. Nicht selten durch eine private Vorsorge absichern ten, Frau bleibt zu Hause – er die Ein-
seien Frau und Kinder erst einmal raus. würde“, sagt Lauer. Das täten aber leider zahlungen in die Versorgungswerke für
7 TAGE,
Schon allein, weil das Geld fehle. nur die wenigsten. „Erst Auszeit, dann sie aufstocke. Viel häufiger begegnet ihr
Das allerdings müsse nicht so bleiben. Teilzeit – so wird die Rentenlücke zwi- ein anderes Modell: „Der Mann kauft
„Wenn so eine persönliche Katastrophe schen den Partnern immer größer.“ Lau- das Haus und übernimmt die Finanzie-
eintritt, liegt rechtlich auch viel drin“, ers Rat: „Kommen Sie ins Handeln. Las- rung. Sie zahlt ihm Miete und steht
sagt Langen. „Dem Mann, der seiner sen Sie sich Ihre Rente berechnen und noch nicht einmal im Grundbuch.“
7 NÄCHTE
Frau nach 20 Jahren Ehe die Konten beginnen, monatlich etwas zur Seite zu Bei den Maiers steht die Familienvilla
sperrt, zeige ich gerne mal, wo die Gren- legen.“ Und wenn es zum Start monat- jetzt zum Verkauf. Susanne Maier ist mit
zen sind.“ Das Recht ist dabei oft auf lich nur 50 Euro seien, gut investiert, den Kindern in eine Mietwohnung gezo-
Langens Seite. Wenn die Eheleute nichts könnten die zum eigenen Vermögensauf- gen. „Ich will nicht über Jahre vom guten
anderes vereinbart haben, gilt in bau beitragen. Willen meines Mannes abhängig sein“,
Deutschland die sogenannte Zugewinn- sagt sie. Und sie will einen Teil des Wert-
ABHILFE DURCH EIGENTUM
DAS POLITIK-WEEKLY gemeinschaft. Alles, was während der
Ehe entstanden ist, ist der Verdienst von Den haben Hunderttausende Frauen im
zuwachses erzielen, den die Immobilie
seit dem Kauf vor vier Jahren gemacht
beiden und wird geteilt. „Steht der Mann Land ziemlich nötig. Denn die Vermö- hat. Dass der ihr zusteht und sie ihn auch
beim Haus allein im Grundbuch, erhält gen in Deutschland sind zwischen den bekommen wird, hat ihr der Anwalt ver-
die Ehefrau dennoch die Hälfte des aktu- Geschlechtern noch immer ungleich sichert, den sie inzwischen engagiert hat.
ellen Werts als Ausgleich.“ verteilt. Und je weniger die Frau sich Zufrieden ist der Anwalt mit der Akten-
Genau so liegt auch der Fall der Ehe- um Gelddinge kümmert, desto unglei- lage. Kontoauszüge, eine Aufstellung des
leute Maier. Bei der Hochzeit vor 15 Jah- cher wird es. Das haben Wissenschaft- Aktiendepots des Ehemannes, sogar
ren gab es viel Liebe und wenig Pla- ler des Deutschen Instituts für Wirt- Handwerkerrechnungen vom Umbau
Jetzt reinhören auf nung. Von einem Ehevertrag etwa woll- schaftsforschung (DIW) durch die Aus- der Villa – alles vorhanden. Die Papiere
welt.de/politik-weekly und te niemand etwas wissen. Wirklich ge- wertung von großen Datenmengen aus hatte die Ehefrau akribisch zusammen-
überall, wo es Podcasts gibt. meinsam haben sie ihre Finanzen aber dem Sozioökonomischen Panel (SOEP) gesucht, einer Freundin sei Dank. Gleich
auch nie geführt. „Ich konnte nur ah- herausgefunden. Danach belief sich das nachdem sie den Liebesbrief im Jackett
nen, was mein Mann verdient. Gesagt individuelle Nettovermögen von Män- ihres Mannes fand, hatte diese ihr gera-
hat er mir das nie“, sagt Susanne Maier. nern in Deutschland im Jahr 2012 – akten: alles kopieren.
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 WIRTSCHAFT 25
Schleppen im Akkord
Paketboten aus reiche Jobangebote, die auf große deut- schiedlich: DHL streitet dies ab. Man ha- tung jedoch von sich: Man sei vom Sub- noch Mitte Oktober in einer Anzeige
anderen Ländern
sche Firmen hinweisen. Zum Beispiel ei- be weder im fraglichen Zeitraum mit unternehmen mit „offenbar hoher kri- auf einem russischsprachigen Job-
ne aus diesem März: „DPD Lager. Ham- dessen Firma Alfa Logistik GmbH zu- mineller Energie“ bewusst getäuscht portal im Netz auf. Dort wirbt eine
arbeiten in Deutschland burg City. 1600 – 2500€ … Das Unter-
nehmen garantiert: Vollständige Doku-
sammengearbeitet, noch sei dies jetzt
der Fall. DPD dagegen bestätigt, dass
worden und habe sich fristlos von der
Firma getrennt, nachdem man im Som-
Firma für Arbeit in einer Lagerhal-
le in Hamburg. Im kurzen Te-
immer noch zu teils mente für die Registrierung der Arbeit
im Ausland.“
mit Alfa Logistik „zeitweise ein Ver-
tragsverhältnis bestand“, von 2016 bis
mer 2021 durch die staatsanwaltschaftli-
chen Ermittlungen vom Vorgehen der
lefonat mit Alexeev sagt die-
ser nur knapp, das mit sei-
ausbeuterischen 2021. Das Unternehmen arbeitete dem- Firma erfahren habe. ner Nummer in der An-
ZUFÄLLIG HINEINGERUTSCHT
Bedingungen – auch ein
nach auch noch mit Alexeevs ehemaliger Alexander Alexeev scheint sein Ge- zeige sei „ein Fehler“.
V
Petrenko dagegen rutschte zufällig in Firma zusammen, nachdem die gesetzli- schäft mit den billigen Arbeitskräften Er bestreitet allerdings
neues Gesetz konnte

das kriminelle Netzwerk, für das er arche Nachunternehmerhaftung in Kraft aus der Ukraine unterdessen weiterzu- nicht, für die Firma ge-
beitete. Bekannte hätten ihm damals ei- getreten war. DPD weist die Verantwor- betreiben: Seine Handynummer taucht arbeitet zu haben.
das nicht verhindern
nen Job als Logistikfahrer in Hamburg
versprochen. Doch schon auf der langen
Busreise habe sich herausgestellt, dass ANZEIGE
der Job nicht existierte. Angekommen
adim Petrenko sitzt in am Hamburger Busbahnhof, habe ihm
einem Café in der os- eine Ukrainerin die Nummer einer Ver-
tukrainischen Stadt mittlerin gegeben. Die Frau habe einen
Dnipro und erinnert Job für ihn gehabt – jenen in der Lager-
sich an seine Zeit in halle, zu dem er nun das DHL-Logo wie-
Neu: mit Sky Q übers

Hamburg. 2019 habe er dererkannt haben will. Arbeiten soll er
in einer Lagerhalle ge- aber für einen Subunternehmer. Einen
arbeitet, sagt er, Pakete verladen. Dass Arbeitsvertrag bekommt Petrenko nicht,
er diese Arbeit aufgenommen hat, war er soll den Lohn in bar erhalten. Deshalb
illegal, er hat sich dadurch wohl selbst kann er keinen Beleg vorlegen, wie sein
Internet fernsehen.*
strafbar gemacht, deshalb steht sein Arbeitgeber hieß. Er erinnert sich aber
echter Name nicht in der Zeitung. „Es an den Mann, der ihn damals am Bus-
gab nicht genügend Arbeiter, deswegen bahnhof abholte: Alexander Alexeev.
wurde praktisch ohne Pause gearbeitet“, Über Alexeev lässt sich im Netz re-
sagt er. Zwischen den Schichten habe cherchieren: Er ist ehemaliger Boxsport-
man nur rund vier Stunden Pause ge- profi und war bis 2019 Geschäftsführer
habt und sich entscheiden müssen: ent-
weder essen oder schlafen. Beides zu-
sammen sei nicht möglich gewesen.
einer Logistikfirma. Was Petrenko nicht
ahnte: Alexeev war mutmaßlich Teil ei-
nes kriminellen Netzwerks, das Ukrai-
Kleine Box, großes Entertainment.
ner und Ukrainerinnen an deutsche Un-
VON PASCALE MÜLLER, EUGEN SHAKHOVSKOY ternehmen vermittelte. Mittlerweile er-
UND ALENA SEMENOVA mittelt die Staatsanwaltschaft Lübeck
gegen diese Firma, wie sie auf Anfrage
Die Paketbranche boomt: In diesem der Redaktion bestätigt.
Jahr lieferten Boten bis zu acht Millio- Auch andere Ukrainer berichten, von
nen Päckchen pro Tag aus. Um das Ge- Alexeev an große Logistikunternehmen
schäft fechten Anbieter wie DHL und vermittelt worden zu sein. Dmytro Se-
DPD seit Jahren einen harten Preis- menyuk und seine
(im Jahres-Abo, danach € 15 im Monats-Abo*)
kampf aus – und nutzten dafür vielfach Freundin Maria Kozak
dubiose Subunternehmer, die ihnen bil- etwa, auch dies sind
lige Arbeitskräfte aus anderen Ländern nicht ihre echten Na-
besorgten. Diese sortierten in Lagerhal- men, erzählen: Sie
len im Akkord Pakete und fuhren sie aus; seien 2019 von Be-
sie arbeiteten oft deutlich länger, als es
das Gesetz erlaubt.
Vor rund zwei Jahren versuchte die
Bundesregierung, diese Strukturen auf-
zubrechen: mit dem Branchengesetz zur
sogenannten Nachunternehmerhaftung.
Seitdem können die Auftraggeber zur
Verantwortung gezogen werden, wenn
ihre Subunternehmer keine Sozialabga-
ben zahlen. Auf diese Weise sollte es ge-
lingen, Ausbeutern auf die Spur zu kom-
men – und Auftraggeber abzuschrecken,
mit ihnen zusammenzuarbeiten. Doch
auch unter dem neuen Gesetz bleiben
schwerste Missstände teilweise uner-
kannt: Recherchen von WELT AM kannten für Arbeit in Deutschland ange-
SONNTAG zeigen, dass sich immer
noch kriminelle Firmen in der Branche
worben worden und hätten in den fol-
genden fünf Monaten für verschiedene
Inklusive
tummeln, und davon, vielleicht unwis-
sentlich, auch große Logistikfirmen pro-
Firmen gearbeitet, die Alexeev betrieb.
Sie zeigen eine Lohnabrechnung, die ihr
Free-TV
fitierten, zum Beispiel DPD. Ansprechpartner in Hamburg unter- in HD*
schrieben hat – ein ehemaliger Ge-
OHNE HERD ODER schäftspartner von Alexeev.
WASCHBECKEN
Wie das Geschäft noch vor Kurzem un- DOPPELTE SCHICHTEN
Apps &
behelligt lief, schildern fünf Ukrainer
und Ukrainerinnen: Sie beschreiben, wie
In Hamburg seien sie mit anderen
Ukrainern in einem Haus untergebracht
Mediatheken
sie selbst für eines der Logistikunterneh- gewesen, die beim Logistiker DPD im
men gearbeitet haben oder während ih- Einsatz gewesen seien. Eines Tages habe
rer Zeit in Deutschland mit Menschen es dort an Personal gefehlt, deshalb habe
zusammengelebt haben, die dort tätig er einspringen müssen, erzählt Semeny-
waren. Aus ihren Berichten wird sicht- uk. „Es ist eine unmenschliche Arbeit, es
bar, dass sie wenig verdienten und sie ih- ging von vier Uhr morgens bis elf Uhr
re Löhne zum Teil so spät erhielten, dass am Abend“, sagt er. Er habe ständig
ihnen manchmal das Geld für Essen fehl- Doppelschichten schieben müssen: von
te. Ihre Schilderungen untermauern sie vier bis um elf Uhr vormittags, dann
zum Teil mit Fotos aus ihrer Zeit in noch einmal nachmittags bis 23 Uhr. Er
Deutschland. Petrenko etwa erzählt: Er habe das Geld dringend gebraucht, denn
habe gerade einmal 6,50 Euro Stunden- sie hätten sich das Geld für die Rückrei-
PICTURE ALLIANCE / SVENSIMON / FRANK HOERMANN, PICTURE ALLIANCE/ DPA / DPA-ZENTRALBILD / MONIKA SKOLIMOWSKA, DPD
lohn erhalten, laut Gesetz hätten es da- se zusammensparen und einen Kredit
mals 9,19 Euro sein müssen. Doch das sei abbezahlen müssen.
nicht das Schlimmste gewesen. Petrenko Wie genau sahen die Verbindungen
habe mit zehn anderen Männern in einer zwischen Alexeev und seinen Partnern
Art Garage übernachtet, in Stockbetten, zu den großen Logistikern aus? Alexeev
ohne Herd oder Waschbecken. Für die antwortet darauf wenig. Man kann
Unterkunft seien ihm 300 Euro vom ihn zwar telefonisch erreichen,
Lohn abgezogen worden, dazu 250 Euro über eine Telefonnummer in
für das Auto, das sie zur Arbeit ab- einer seiner Jobanzeigen. Der
holte. Für welche Logistikfirma Unternehmer zeigt sich er-
er arbeitete, weiß er nicht genau staunt über Vorwürfe, Men-
– weil er selbst bei einem Sub- schen aus der Ukraine ille- sky.de
unternehmer angestellt war. gal beschäftigt zu haben.
Zeigt man ihm Logos ver- Dann verweist er an sei-
schiedener Firmen, hält er nen Anwalt. Dieser ant-
bei einem inne: Rot auf wortet auf schriftliche
gelbem Untergrund, Fragen jedoch nicht. *Angebot gilt mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) + 12 Monate) für Sky Entertainment für mtl. € 12,50 zzgl. einmaliger Gebühr i. H. v. € 29. Das Abonne-
DHL. So habe Die Logistikfirmen ment kann erstmals mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren
es ausgesehen, DHL und DPD ant- Monat zu € 15 mtl., wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Free-TV: Die Verfügbarkeit der Sender kann unter der angegebenen URL eingesehen
werden: sky.de/senderempfang. Die Sky Q IPTV Box wird leihweise für die Dauer des Sky Abonnements zur Verfügung gestellt. Mit der Sky Q IPTV Box können einzelne Inhalte des Sky Abonnements
was auf der worten auf die Fra- über das Internet auf einem TV-Gerät mit HDMI-Anschluss empfangen werden. Voraussetzung ist ein Sky Abonnement inkl. Sky Q sowie eine dauerhafte Internetverbindung. Empfohlene Bandbreite
Lagerhalle gege, ob sie tatsäch- mindestens 3,5 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Sky Abonnements. UHD-Inhalte sind über die Sky Q IPTV Box
nicht verfügbar. Mit Sky Go können einzelne Inhalte des Sky Abonnements (ausgenommen gewerbliche und Sky Ticket Abonnements) über das Internet (ausgeschlossen ist die Verbindung über
standen hät- lich von Ale- einen VPN-Zugang) mit einem mobilen Endgerät (Smartphones/Tablets ab iOS 9.0, Android 4.2, Windows 7, MacOS 10.9) empfangen und abgerufen werden. Die verfügbaren Inhalte sind abhängig
te, sagt er. xeevs Firmen von den gebuchten Sky Programmpaketen. Empfohlene Bandbreite 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Kunden können Sky Go gemäß EU-Portabilitätsverordnung auch während eines
Auf rus- Ukrainer in vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen EU-Mitgliedstaat als Österreich oder Deutschland nutzen. Mit der Download-Funktion können bis zu 25 Titel (max. 5 Spielfilme) gleichzeitig und jeder
Titel kann nur zweimal im Kalenderjahr heruntergeladen werden. Die heruntergeladenen Titel bleiben jeweils 30 Tage verfügbar. Nach Beginn der Wiedergabe stehen die Titel 48 Stunden lang zur
sischsprachi- illegalen Ar- Verfügung und werden anschließend gesperrt. Weitere Infos: skygo.de. Apps: Nicht enthalten ist die Nutzung von kostenpflichtigen Apps/Mediatheken wie z. B. Prime Video, Netflix, DAZN etc. Hierfür
gen Internet- beitsverhältnis- ist ein separates Abonnement des jeweiligen Anbieters nötig. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 8.11.2021. Stand: Oktober 2021. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH &
seiten, auf denen sen beschäftigten, unter- Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Ibiza Affäre © Sky Deutschland/W&B Television/epo film/Petro Domenigg; The White Lotus – S1 © Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and
all related programs are the property of Home Box Office, Inc.; Young Rock – S1 © 2021 Universal Television LLC. All rights reserved; Tatort © Das Erste HD
Subunternehmer
mit Arbeitern aus der Ukraine In diesem Jahr lieferten Boten bis zu
zusammenfinden, gibt es zahl- acht Millionen Päckchen pro Tag aus
26 WIRTSCHAFT * WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
E
in McDonald’s, ein Subway, Ryanair – die eine Anfrage von WELT Eine Sprecherin des Innenministeriums
ein paar Souvenirläden – die AM SONNTAG bis Andruck unbeant- sagte auf Anfrage, mit den Geldern habe
Wartehalle des Flughafens Insolvent: Vom Airport wortet ließ – zahlte in Hahn pro Passa- das Land dem Flughafen „im Sinne der
Frankfurt-Hahn ist kein Frankfurt-Hahn hat gier sehr viel geringere Gebühren als an dort Beschäftigten und der Region“ fi-
Ort, der zum Verweilen ein- vor allem die Fluglinie anderen Flughäfen, wie der Ryanair- nanziell unter die Arme gegriffen. Eine
lädt. Doch wer komfortabel reisen will, Ryanair profitiert Chef 2003 in einer Anhörung durchbli- Begründung, die aus beihilferechtlicher
steuert auch nicht den Regionalflugha- cken ließ. Und während die irische Air- Sicht völlig bedeutungslos sei, wie An-
fen mitten im Hunsrück an. Von hier line 2019 rund 885 Millionen Euro Ge- walt Soltész erklärt. „Letztendlich sind
hob vor allem die Billigairline Ryanair winne schrieb, machte Frankfurt-Hahn Betriebsbeihilfen wettbewerbsrechtlich
ab, brachte junge Familien und Studen- mehr als neun Millionen Euro Verluste. aus Sicht der Kommission ohnehin eine
ten nach Italien, Spanien, Marokko. Das ist aus den vorläufigen Zahlen für Todsünde, da so ein Zombieunterneh-
das Geschäftsjahr 2019 zu erkennen, die men künstlich am Leben gehalten
,,
VON JUDITH HENKE im Beteiligungsbericht des Landes und wird“, betont der Anwalt. Durch die
Miteigentümers Hessen aufgeführt Beihilfen seien bei den Menschen in der
Das könnte bald alles vorbei sein. sind. Testierte Jahresabschlüsse von Region falsche Erwartungen geweckt
Denn der Flughafen in der rheinland- 2019 und 2020 liegen dem Bundesland worden, sie hätten sich darauf verlas-
pfälzischen Provinz ist seit vergangener nicht vor, so eine Sprecherin. Allerdings sen, dass der Flughafen einen sicheren
Woche insolvent. Überraschend ist das steht im Konzernabschluss von 2018: Es Arbeitsplatz biete.
nicht: Selbst zu seinen besten Zeiten sei eine Planung erstellt worden, die da-
PA/ DPA/ ANDREAS ARNOLD

warf der mehr als 100 Kilometer vom von ausgehe, „dass bis zum Jahr 2024
Namensgeber Frankfurt entfernte Flug- ein positives Konzernjahresergebnis er-
hafen keine Gewinne ab. Bereits 2013 reicht werden kann“. Dieses Jahr sei
drohte ihm die Insolvenz, damals nicht zufällig ins Auge gefasst worden,
sprang Rheinland-Pfalz mit 120 Millio- sagt Ulrich Soltész, Rechtsanwalt für
nen Euro ein. Bis 2016 waren es schon
300 Millionen Euro Steuergelder des
Europäisches Kartell- und Beihilfe-
recht. „Ab 2024 werden sowieso keine
BETRIEBSBEIHILFEN
Landes, die den Flughafen Frankfurt- Betriebsbeihilfen für Regionalflughäfen SIND EINE TODSÜNDE,
Steuergeld verbrannt
Hahn künstlich am Leben hielten. mehr erlaubt.“
Allein 2017 und 2018 zahlte das Land DA SO EIN
FALSCHE ERWARTUNGEN
ZOMBIEUNTERNEHMEN
Rheinland-Pfalz Betriebsbeihilfen von
zusätzlichen zehn Millionen Euro an BEI DEN BÜRGERN GEWECKT
KÜNSTLICH AM LEBEN
den Flughafen. Doch dieses Mal gab es Doch obwohl diese Frist näher rückt
Ärger mit dem Europäischen Gerichts- und der Flughafen nun insolvent ist,
hof. Die Richter in Luxemburg bemän- Stets glich Rheinland-Pfalz die Verluste des Flughafens Frankfurt-Hahn aus. legten das Land Rheinland-Pfalz und
GEHALTEN WIRD
Nun ist er pleite – und weg sind auch zehn Millionen Euro, die das Land
gelten, dass die zuständige EU-Kom- die EU-Kommission Rechtsmittel gegen
mission nicht ausreichend geprüft hat- das Urteil des EuGHs ein, das die zehn ANWALT SOLTÉSZ,
dem Mini-Airport nicht hätte geben dürfen

te, ob die Zuwendungen mit den Bin- Millionen Euro für rechtswidrig erklär- Rechtsanwalt für Europäisches Beihilferecht
nenmarktregeln vereinbar waren. Das te. Ursprünglich waren die Beihilfen
Urteil: Die Beihilfen in Millionenhöhe Teil des Deals, den das Land mit dem
sind rechtswidrig ausgezahlt worden. mittlerweile ebenfalls insolventen chi-
So viel Unterstützung durch Steuer- Frage nach einer Untreue stellen“, fol- Alexander Licht ähnlich. Der Landes- Prozent der Anteile am Flughafen ab – nesischen Eigentümer HNA abschloss, Doch nun liegt die Zukunft von
gelder und nun doch die Pleite: René gert er mit Blick auf die Entscheidungs- vorstand der CDU Rheinland-Pfalz, die und wurde somit neben Hessen, das der 2017 die 82,5 Prozent Geschäftsan- Frankfurt-Hahn in den Händen des vor-
Quante, Geschäftsführer des Bundes träger im Land Rheinland-Pfalz. im seit 2016 von der Ampel-Koalition noch heute 17,5 Prozent an Frankfurt- teile des Landes am Flughafen kaufte. läufigen Insolvenzverwalters Jan Mar-
der Steuerzahler Rheinland-Pfalz fürch- regierten Land die Opposition stellt, Hahn hält zum nahezu alleinigen Das Land verpflichtete sich, den defizi- kus Plathner. Die Investorensuche wer-
tet, dass die wohl illegal gezahlten zehn JEDER PASSAGIER KOSTETE hat sich jahrelang mit dem Flughafen Mehrheitseigentümer. Fraport ver- tären Flughafen auch nach der Privati- de zügig eingeleitet, so sein Sprecher.
Millionen Euro nun durch die Insolvenz DAS LAND GELD auseinandergesetzt. „Jeder Passagier, kaufte seine Anteile unter anderem, sierung mit öffentlichen Geldern zu un- Wird der Flughafen weiter betrieben,
verloren sein könnten. Schon im Juni Mit dem Urteil im Mai, mit dem der der per Ryanair von Hahn aus abgeho- weil Ryanair mit dem Abzug seiner terstützen – dabei ging es um insgesamt bedeute das laut CDU-Politiker Licht,
hätte sein Verband die Landesregierung EuGH die Hilfen kippte, gaben die ben ist, hat im Prinzip das Land Geld Flotte gedroht hatte, sollte eine Termi- bis zu 100 Millionen Euro. Mindestens dass Rheinland-Pfalz die umstrittenen
dazu aufgefordert, die Beihilfen vom Richter der Lufthansa recht, die die gekostet“, sagt er. Schon früh zeichne- nalbenutzungsgebühr von drei Euro 14 Millionen Euro sind laut Berechnun- zehn Millionen Euro weiterhin nicht
Flughafen sicherheitshalber zurückzu- Beihilfen für wettbewerbsverzerrend te sich ab, dass der Flughafen von Rya- eingeführt werden. Doch nur mit die- gen des Bundes der Steuerzahler Rhein- zurückfordere – sonst würde das Land
fordern, stattdessen habe das Land hält. Denn während der Flughafen im- nair abhängig ist – wie sehr, war schon ser Gebühr hätte der Flughafen wo- land-Pfalz von den rund 100 Millionen das EuGH-Urteil indirekt anerkennen.
Rechtsmittel gegen das Urteil eingelegt. mer tiefer in die roten Zahlen rutschte, 2009 spürbar: Damals kaufte Rhein- möglich annähernd schwarze Zahlen Euro ausgezahlt worden, darunter die Also egal, ob der Flughafen endgültig
„Sollten die Millionen Euro nun unrett- gab es einen klaren Gewinner: die iri- land-Pfalz der Fraport, die den Flugha- schreiben können, ließ damals die Fra- zehn Millionen Euro, die die Luxembur- schließt oder nicht – „die zehn Millio-
bar verbrannt sein, wird sich wohl die sche Billigairline Ryanair. Das sieht fen in Frankfurt am Main betreibt, 75 port verlauten. ger Richter als rechtswidrig einstuften. nen Euro Steuergelder sind weg“.
ANZEIGE
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 FORUM 27
PRO UND CONTRA COMIC
Wird Deutschland
Andi Scheuer vermissen?
Ja, sagt Nein, sagt
Ulf Poschardt Tobias Blanken
Deutschland ist mehr wie Andi Scheuer Andi Scheuer hat in seiner Amtszeit
oder Andi Brehme und weniger wie An- nicht nur das Tempolimit verhindert,
diFa. Über so einen Typus Witz könnte sondern mit bayerischer Virtuosität alle
man mit dem 47-jährigen Niederbayern Versuche, die Verkehrsformen gegenei-
wohl lange feixen. Und das ist schon einander auszuspielen, ins Leere laufen
ne Qualität in diesem schmallippig verlassen. Hat Ehre für alle Autofahrer ein-
kniffenen Land. Die Maut war nicht sei- gelegt.
ne Idee, er hat sie parteisoldatisch um- Aber politischer Gestaltungswille
setzen müssen. Über dem Amt hat er kann sich nicht darin erschöpfen,
den Humor nie vergessen. Ob als Party- Schlimmeres zu verhindern. Schon gar
DJ in Feierlaune oder bei der Verab- nicht im Verkehr, wo das letzte ambi-
schiedung beim Bundespräsidenten die- tionierte Vorhaben – das Verkehrspro-
se Woche mit einem Kranz von Festival- jekt Deutsche Einheit – mittlerweile
bändchen über der Rolex. drei Jahrzehnte auf dem Buckel hat.
Die Mischung aus bayerisch elegantem Welche neuen Autobahnprojekte, wel-
Hedonismus und einer authentischen che ehrgeizigen Bahnstrecken, welche
Liebe für Land und Leute hat ihn abseits spektakulären Binnenschifffahrtswege
der Blasen-Kleriker beliebt gemacht. Die werden denn einst mit Scheuers Schaf-
Autofahrer werden ihm nie vergessen, fen in Verbindung gebracht werden?
dass er die ungebührliche Erhöhung der Wohl keine.
Strafen für zügige Piloten verhindert hat Und deshalb wird – Tempolimit hin,
und auch immer gegen das Tempolimit Tempolimit her – Andreas Scheuer auch
stand. Grinsend fuhr er in alten Porsches nicht vermisst werden. Weil er, obwohl
bei Oldtimer-Rallyes mit und fachsimpel- mit begnadeter Rauflust ausgestattet,
te als Petrolhead mit Otto und Tina Nor- den im saturierten Land bequemen Weg
malverbraucher. Der Anti-Andi-Populis- des Verwaltens gegangen ist. Zeit, den
mus der Linksgrünen hat ihn nie wirklich deutschen Cems das Ministerium zu
erreicht. Dazu mochte er sich und die überlassen. Im Gegensatz zu den Andis
Verantwortung zu gerne. Er war toll. wollen die wenigstens noch was.
T Der Autor ist Chefredakteur T Tobias Blanken kommt

und auf der Überholspur zu Hause aus der Fahrradstadt Bremen
DIE GRETCHEN- GASTBEITRAG KOMMENTAR

FRAGE
VON NIKODEMUS SCHNABEL
Muss Gott Wir müssen jetzt Die Clans von

Berlin können
vernünftig mutig sein

D
gegendert werden? sich freuen
Neuköllner Linke finden
Razzien in Shisha-Bars
Einige Christ*innen sind der Ansicht,
dass Gott gegendert gehört, und zwar in-
„stigmatisierend“
dem man „Gott*“ schreibt. Ihr Anliegen:
S
die Gottesvorstellungen vom Bild eines ie Pandemie ist Die Corona-Pandemie Postexpositionsprophylaxe mit Mol- ist als sechs Monate. Es fallen somit
ist eine Krise der

patriarchalen alten weißen Mannes zu doch quasi vor- nupiravir und Regeneron. Bei einem alle aus dem Genesenenstatus raus,
befreien. Bei dieser Gottesvorstellung bei, oder? So positiven Fall könnten präventiv Kon- die entweder gar keinen PCR-Test ha- ie wolle sich in Berlin-Neukölln
fehlenden Daten,
handelt es sich ziemlich klar um einen fühlt es sich gera- taktpersonen gegen Corona behan- ben oder deren PCR-Test bereits zu „mit den Reichen und Mächtigen
Anthropomorphismus, also eine Zu- de für viele Men- delt werden und so schwere Verläufe alt ist. Jedem Genesenen, dessen In- anlegen“, versprach Sarah Nagel
der unehrlichen
schreibung menschlicher Eigenschaften schen in reduziert werden. Weil wir immer fektion länger zurückliegt, ist zu ei- von der Linkspartei im Wahlkampf. Um
gegenüber Gott. (Diese hochproblemati- Deutschland an. noch nicht gelernt haben, Erkennt- ner Impfung zu raten, um den Schutz nach der Wahl anzukündigen, dass sie
sche Vermenschlichung Gottes sollte üb-
rigens nicht mit der erlösenden Mensch-
Sie haben sich impfen lassen, sie sind
geschützt – und die Warnungen vor Kommunikation und nissen aus der Forschung schnell den
Weg in die Praxis zu ebnen.
zu erhöhen. Antikörpertests sollten
jedoch mit der Anerkennung eines
sich als designierte Chefin des bezirkli-
chen Ordnungsamtes nicht mit den rei-
werdung Gottes verwechselt werden,
welche alle Christinnen und Christen,
einer Winterwelle werden seit dem
Sommer mehr oder weniger igno-
der Weigerung, aus REFORM DES
zurückliegendem PCR-Tests gleich-
gesetzt werden.
chen und mächtigen arabischstämmi-
gen Clans anlegen wolle. Die Verbun-
gleich welcher Konfession, als Zentralbe- riert. Eigentlich ist so ein pragmati- Erfolgen zu lernen. GESUNDHEITSSYSTEMS Wir befinden uns jetzt in einer drazzien von Polizei, Zoll, Steuerfahn-
Acht Vorschläge
standteil ihres Glaubens bekennen und scher Umgang mit Krisen, auch mit Dabei wäre das auch für künftige Ge- Übergangsphase: Das Virus wird dung und Ordnungsamt in Shisha-Bars
an Weihnachten ausgiebig feiern.) Pandemien, etwas Gutes. Man muss sundheitskrisen dringend notwendig. langsam zu einem heimischen Erre- empfindet Nagel als „stigmatisierend“
für den Winter von

Der Ewige, der Schöpfer und der Hei- allerdings die richtige Art von Prag- Eine Gesellschaft sollte nicht in den ger werden, der nur noch wenigen und will sie in Neukölln einstellen.
lige – um hier lediglich drei in der Bibel matismus wählen. Acht Vorschläge Lockdown gehen müssen und so den Menschen gefährlich werden kann.
Hendrik Streeck
mehrfach zu findende Gottesanreden für einen Weg aus der Krise. ökonomischen Erfolg verspielen, nur Welche Übergangsmethoden – Imp- VON ALAN POSENER
aufzuführen – wird mit den verschie- weil das Gesundheitssystem solche fung, 3G-Regel, Maskengebot – sind
densten Bildern umschrieben, die ihn, INFEKTIONSGESCHEHEN Prozesse nicht steuern kann. Das Sys- wie lange noch nötig? Es ist genau Wie andere Großstädte hat auch Ber-
den Unabbildbaren, natürlich alle nicht KENNEN tem muss der Gesellschaft dienen, jetzt an der Zeit, die Parameter zu de- lin ein Problem mit der Clankriminali-
fassen können, denn jedes Sprachbild ist Eine Besonderheit des Corona-Virus dass sich das ändert. Wir brauchen ei- nicht andersherum. Die neue Regie- finieren, wann Staatsverantwortung tät. Letztes Jahr wurden laut Polizei in
nur ein Stammeln. Wer Gott jedoch im ist: Es macht nicht alle Menschen ne zentrale Institution, die die For- rung sollte daher alles daransetzen, in Selbstverantwortung übergeht. Berlin 1013 Straftaten durch 291 den
suchend-tastenden Sprachbild des „Va- gleichermaßen krank, die es infiziert. schung koordiniert, wissenschaftli- das Gesundheitssystem leistungsfä- Clans zugeordnete Tatverdächtige be-
ters“ anredet, kann sich immerhin auf Einige haben nicht einmal Sympto- che Erkenntnisse zusammenführt higer und krisenfester zu machen. MUT UND VERNUNFT gangen. Schwerpunkte waren Verkehrs-
den Beter schlechthin berufen, Jesus me. Daher ist die Dunkelziffer hoch. und evaluiert. Nur so sind wir auch Spätestens diese Pandemie hat uns Die Maßnahmen jetzt im Oktober straftaten (139), Drogenhandel (130),
Christus, das Mensch gewordene Wort Dass die vielen kostenlosen Testmög- für künftige Pandemien gewappnet. gezeigt, dass das Gesundheitssystem einfach undifferenziert fallen zu las- Gewalt- (118) und Eigentumskriminali-
Gottes (vgl. etwa Mt 6,9-13 und Lk 11,2-4). lichkeiten der vergangenen Monate weniger marktorientiert arbeiten sen wäre genauso falsch, wie es ein tät (100). Razzien förderten dabei eini-
Ich wäre daher äußerst vorsichtig, diese ausgerechnet vor dem Winter abge- IMPFLÜCKE SCHLIESSEN muss – sonst ist es nicht krisenfest. undifferenzierter Lockdown gewesen ges zutage. In ganz Berlin beschlag-
Gottesanrede leichtfertig preiszugeben. schafft wurden, ist ein Fehler. Denn Eine Corona-Infektion ist für einen Dass wir in der Pandemie 3000 Inten- ist. Es bedarf eines sorgfältig durch- nahmte die Polizei laut „Lagebericht
Doch zurück zum legitimen Anliegen so verschwimmt das naturgemäß über 60-Jährigen ein ungleich größe- sivbetten aufgrund von Personalman- dachten Fahrplans, um eine Rückkehr Clan-Kriminalität 2020“ 40.500 Euro
der Initiative: Gott hat natürlich keine schemenhafte Bild vom Infektionsge- res Risiko als für einen jüngeren Men- gel abbauen mussten, hat exempla- in die Normalität zu ermöglichen. aus Drogen- und Zigarettenhandel,
Geschlechtlichkeit wie wir Menschen, schehen zusätzlich. Wir verlieren den schen. Trotz allem sind rund 15 Pro- risch aufgezeigt, wie labil unser Ge- Dieser Fahrplan muss klar kommuni- 21.500 unversteuerte Zigaretten, 374 Ki-
ihm diese zuzuschreiben ist Anthropo- Überblick. In der Gesamtbevölkerung zent der über 60-Jährigen bisher sundheitssystem geworden ist. ziert werden. Es muss klar sein, mit lo Wasserpfeifentabak, 1621 Verkaufs-
morphismus in Reinform. In diesem wird kaum noch getestet, also unter- nicht geimpft. Häufig existieren Sor- welchen Schritten und über welche einheiten Betäubungsmittel, 875 Tablet-
Sinne ist er daher weder Vater noch schätzen wir die Zahl der Infizierten. gen und Skepsis, die man im direkten EHRLICHE KOMMUNIKATION Etappenziele wir aus der Pandemie ten oder Fläschchen gemäß Arzneimit-
Mutter, weder Mann noch Frau, weder In den Schulen, wo weiterhin viel ge- Gespräch meistens ausräumen kann. Die Ungeimpften sind verantwortlich herauskommen. Es geht jetzt nicht telgesetz, 91 Waffen und gefährliche Ge-
trans noch queer: „Denn ich bin Gott, testet wird, entdecken wir aber fast Hier sollte durch gezielte Ansprache für die Toten, heißt es oft, auch aus darum, „mutig“ zu sein oder ein fixes genstände, 386 Stück Munition, 78 Au-
nicht ein Mensch“ (Hos 11,9). Wer Gott jeden asymptomatischen Fall. Das durch den Hausarzt oder die Kran- dem Mund von Politikern. Solche Datum für einen Freedom-Day zu de- tos und zwei Motorräder. Allerhand.
einen Genderstern verpasst, tritt einem Bild, das so entsteht, scheint zu zei- kenkasse versucht werden, die Impf- Aussagen sind falsch. Wir alle befin- finieren. Es geht darum, „vernünftig Andererseits: für eine fast Vier-Mil-
als patriarchal empfundenen Anthropo- gen, dass überproportional viele Kin- lücke unter den Älteren so gut es geht den uns in der Pandemie, die Geimpf- mutig“ zu sein. Dafür müssen die vie- lionen-Metropole nicht gerade überwäl-
morphismus mit einem woken Anthro- der und Jugendliche infiziert sind. zu schließen. ten und die Ungeimpften. Und wir allen verschiedenen Sichtweisen unter- tigend. Man muss nicht so weit gehen
pomorphismus entgegen. Wenig über- Tatsächlich kann es aber auch sein, le können das Virus weitergeben. Der schiedlicher Experten und Expertisen wie der Innenexperte der Freien Wäh-
zeugend! Das Anliegen einer ehrfürch- dass nur viele Kinder und Jugendliche NEUE MEDIKAMENTE Anspruch der Impfung war es nie, ei- gehört werden. ler, Marcel Luthe, der gegenüber der
tig vermeidenden Sprache, wenn es um entdeckt werden, die Inzidenz in der KONSEQUENT EINSETZEN ne Infektion zu unterbinden, sie soll- Wir brauchen ein Gremium, das „Berliner Zeitung“ meinte, das sei „ab-
den Gottesnamen geht, ist so neu nicht. Gesamtbevölkerung aber ähnlich Jedoch wird sich auch in diesem te vor einem schweren Verlauf schüt- die nächsten Schritte der Pandemie- solutes Mäusekino angesichts der Milli-
Warum nicht auf die altbewährten hoch ist. Wie und wo das Virus gerade Herbst und Winter der Pandemiever- zen. Die Impfung ist Eigenschutz, planung begleitet und die junge, neue ardenumsätze, die die Mafia in unserer
Schreibvarianten „G*tt“, „G-tt“ oder kursiert, können wir nicht einschät- lauf in den Alten- und Pflegeheimen kein Fremdschutz. Regierung unterstützt. Ein Experten- Stadt erzielt“. Tatsache ist aber, dass
„G+tt“ zurückgreifen? Sie haben den zen. Denn in Deutschland sammelt entscheiden. Trotz der Impfung ist rat oder Pandemierat, der auf Bun- das organisierte Verbrechen hauptsäch-
Vorteil, dass sie den Allmächtigen nicht niemand diese Daten systematisch. dort weiterhin der tödliche Hotspot GENESENENSTATUS desebene tagt, den haben wir immer lich in der Hand osteuropäischer und
gendern wollen und gut biblisch ein Te- der Pandemie. Das heißt vor allem: NACHJUSTIEREN noch nicht. Die Kakophonie der ver- russischer Mafiosi ist. Es fehlt in der
tragramm bilden statt dem merkwürdig DATEN ZENTRAL SAMMELN breitflächig eine Booster-Impfung an- Dabei schützt eine durchgemachte schiedensten Experten- und Nichtex- Staatsanwaltschaft an Personal und
irritierenden Pentagramm „Gott*“. In Deutschland aber haben wir im zubieten und in Alten- und Pflegehei- Infektion in der großen Mehrheit der pertenmeinungen hat in der jetzigen Sachkenntnis, um hier Erfolge zu erzie-
vergangenen Jahr offensichtlich nicht men konsequent und regelmäßig zu Fälle ebenso gut wie eine Impfung. Pandemie die Bürger nur verwirrt, len. Shisha-Bars sind einfachere Ziele.
T Der Autor ist Benediktinerpater und gelernt, wie wichtig Informationen testen. Anders als im vergangenen Die Definition des Genesenenstatus Ängste und Misstrauen geschürt. Der rot-rot-grüne Senat – besonders
Patriarchalvikar für die Migranten des über das Infektionsgeschehen sind. Winter verfügen wir jetzt über neue ist aber unzureichend und macht me- Innensenator Andreas Geisel von der
Lateinischen Patriarchats von Jerusa- Die Pandemie bleibt hierzulande eine Medikamente, die Risikopatienten dizinisch wenig bis gar keinen Sinn. T Hendrik Streeck ist Direktor SPD – hat auf Landesebene beim Kampf
lem. An dieser Stelle antworten jede „Missing-Data“-Krise. Die künftige vor einem schweren Verlauf schüt- Denn man muss derzeit einen positi- des Instituts für Virologie an der gegen die reichen und mächtigen Mafio-
Woche Theologinnen und Theologen Regierung muss schnell dafür sorgen, zen. Wir brauchen eine Strategie der ven PCR-Test haben, der nicht älter Uniklinik Bonn. si eklatant versagt. Das ist aber kein
aus Judentum, Christentum oder Islam Grund, in Neukölln den Clans das Le-
auf eine moralische Alltagsfrage. ben leichter zu machen.
FORUM
Hendrik Streeck: Acht Vorschläge für Herbst und Winter S. 27
WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 SEITE 28 *
BILDKOMMENTAR LEITARTIKEL
Kanzler ja,
Parteichef nein
Es wäre machtpolitisch konsequent, würde Olaf Scholz jetzt den
D
SPD-Vorsitz anstreben. Aber sein Kalkül folgt einer anderen Logik
as Steigerlied, gesun- Frage auf: Warum verzichtet einer dem Parteivorsitz gegriffen. Dass er
gen im Chor mit ver- auf die ultimative Macht? Macht kann, hat er in Hamburg
dienten SPD-Partei- Natürlich ist Olaf Scholz kein schon bewiesen. Im Umkehr-
soldaten im von Ziga- Mann, der die Herzen der sozialde- schluss: Scholz sitzt so sicher, dass
rilloqualm geschwän- mokratischen Basis im Handstreich er den Chefposten nicht braucht.
gerten Hinterzimmer einer Bochu- nimmt. Sein Juso-Stallgeruch ist Und es ist natürlich auch ganz und
mer oder Gelsenkirchener Kneipe, spätestens seit seiner Zeit als Ham- gar unvorstellbar, dass Nowabos
die „Glückauf“ heißen könnte oder burger Bürgermeister dem Kaffee- Verzicht für Scholz so überra-
„Sohle Vierzehn“, bleibt Olaf duft der gediegenen Salons gewi- schend kam wie für Partei und Öf-
Scholz erspart. Bundeskanzler will chen, in dem pragmatisch ideolo- fentlichkeit.
er sein, aber Parteichef nicht. Mit giebefreite Politik gemacht wird. Im Parteivorsitz und Kanzleramt in
AP/NICOLAS DATICHE
für seine Verhältnisse klaren Wor- Wahlkampf wirkten seine Auftritte einer Person, das hat bei den beiden
ten hat der Proto-Hanseat Scholz im offenen Hemd verkleidet. Scholz großen Parteien jahrzehntelang
die nach der Rückzugsankündigung ist ein Anzug- und Krawattenmann, funktioniert. Nur bei Angela Merkel
von Norbert Walter-Borjans ein fleißiger Verwalter, dem man im Vorfeld ihres Rücktritts als
(Kampfname „Nowabo“) logisch er- vertraut. Diese ikonografische Nähe CDU-Chefin 2018 nicht mehr. Um
scheinende totale Machtoption in zu Angela Merkel hat ihm den sich dem Gezänk der Partei zu ent-
Die Liebe Nach jahrelangem Warten hat Japans
Prinzessin Mako (30) in dieser Woche
Hochzeitszeremonien vollzogen. Ur-
sprünglich hatten die beiden schon
der Partei wenn nicht ausgeschlos-
sen, so doch vorerst zurückgewie-
Wahlsieg gebracht.
Würde er sich im Wahlkampf ge-
ziehen, musste sie gehen, um ihre
Kanzlerschaft zu retten. Scholz hat
ihres Lebens
Kei Komuro (30) geheiratet. Weil er 2018 heiraten wollen, doch war die sen. gen die eigene, deutlich linkere Par- das klug analysiert und für sich aus-
ein Bürgerlicher ist, musste sich Mako Hochzeit wegen der öffentlichen Kri- tei behaupten können? Die politi- gewertet. Wer auch immer die SPD
aus dem Herrscherhaus verabschie- tik verschoben worden. Die frisch Ver- VON PETER HUTH schen Gegner und viele konservati- führt, ob als Links-rechts-Doppel-
den. Die Ehe wurde ohne die am Hofe mählten wollen Japan verlassen und ve Kommentatoren (wie ich) be- spitze mit Esken oder allein, muss
eigentlich üblichen traditionellen fortan in den USA leben. rha Der Weg für Scholz wäre frei ge- fürchteten, dass der Kandidat sowohl das Steigerlied singen als
wesen. Saskia Esken will – wer mag Scholz nur eine bürgerliche Mario- auch die Modernisierung der Partei
es ihr verdenken? – lieber Ministe- nette der Hardcore-Ideologen sei vorantreiben. Im besten Fall be-
rin sein als ehrenamtliche Partei- und die SPD in den Koalitionsver- wahrt eine breite Aufstellung mit
LESERBRIEFE chefin. Beides in Doppelfunktion zu handlungen ihr wahres Gesicht zei- geschickterem Ideologie-Proporz
vereinen ist nicht undenkbar, aber gen würde. Es kam anders. Keine den Volkspartei-Charakter der SPD,
zumindest ungewöhnlich. Scholz’ Abstrafung der Verantwortungseli- indem sie verschiedene Klientelen
LESER SCHREIBEN, WIR ANTWORTEN Wahlsieg war zwar knapp, aber ten, keine Umverteilung in Rich- bedient. Im schlechtesten verliert
nach der bis in den tiefsten Schacht tung Zigarettenstopfindustrie, ein sich die nächste Parteiführung, wie
Spielend integriert von Bottrop gedonnerten SPD-Tal-

fahrt wurde er ohne Widerspruch
zum Triumph gedeutet. Dass nun
etwas anderes, aber eben kein Neu-
es Deutschland. Scholz hielt, zum
Schrecken der plötzlich isolierten
so viele vor ihr, im Gestrüpp der In-
teressen.
Olaf Scholz aber, so wohl sein
Zu: „Sie waren Helden“ vom 17. Oktober Kanzleramt und Parteivorsitz in Union, Kurs. Seinen, nicht den der Kalkül, steht in jedem Fall im Licht
Siegerhand vereint werden würden, Partei. einer merkelhaften, präsidialen
wäre nur konsequent gewesen. The Hätte es für Scholz an irgendei- Kanzlerschaft. Für ihn geht es nicht
Eine wirklich starke Geschichte im Titelthema, für die Sehr geehrter Herr Krohn, ich freue mich sehr, dass Ih- winner takes it all. Aber das ist ein nem Punkt auf diesem Weg auch darum, 2021 Kanzler zu werden,
ich mich bedanken möchte! Ich bin mir sicher: Institu- nen der Text so gefallen hat. Zudem sprechen Sie einen Song der wiederauferstandenen Ab- nur den geringsten Zweifel daran sondern darum, bis 2029 Kanzler zu
tionalisierte Begegnungen wie hier in einem Provinz- wichtigen Punkt an, der Auswirkungen auf das Mitei- ba, nicht der reanimierten SPD. gegeben, dass er sich der Loyalität bleiben. Mindestens. Olaf Scholz ist
Fußballverein sind das mit Abstand wirksamste Mittel nander in Deutschland hat, nicht nur in Erlenbach. Vor Scholzens Verzicht wirft eine sel- der SPD sicher sein kann, hätte er die Raute 2.0. Wir haben es immer
gegen Hass und Polarisierung. Die Reportage „Sie wa- allem in der Provinz lässt sich seit einiger Zeit beobachten gestellte, da in der freien Wild- Kämpfe um die Ausrichtung der gedacht. Nun haben wir den Be-
ren Helden“ über den SV Erlenbach ist ein ganz wun- ten, dass beispielsweise Vereine und freiwillige Feuer- bahn so gut wie nie aufkommende Partei befürchtet, hätte er nach weis.
derbares Beispiel, das zeigt, was passiert, wenn eben wehren kleiner werden, manche verschwinden. Das hat
solche Einrichtungen verschwinden. Dieses Wegbre- Folgen auf mehreren Ebenen. Wenn die Orte weniger
chen und im Übrigen auch die Kommerzialisierung von werden, an denen wie selbstverständlich Gemeinschaft
Begegnungsorten, Vereinen, Kirchengemeinden und entsteht, betrifft das nicht nur das Zusammenleben
Gasthäusern (es ließen sich noch viel mehr Beispiele und die Zukunft von Kommunen. Es betrifft auch die
finden) sind ein riesiges Problem. Frage, ob und wie Integration gelingt. MARC NELLER,
BENJAMIN KROHN, WELT-COMMUNITY REPORTER WIRTSCHAFTSREDAKTION FÜR DIE FREIHEIT
VON REBECCA SCHÖNENBACH
Glaubenssache den kann, also auch der Islam, das

wissen wir doch aus der eigenen bitte-
diese Stimmung heute noch in mei-
nem Herzen. Es war eine schöne Zeit,
Die erstaunliche Karriere der Fatiha Mejjati
Zu: „Der Ruf des Muezzins muss uns
nicht fremd sein“, 24. Oktober
ren Erfahrung der Geschichte des
Christentums mit Inquisition und
an die ich gerne zurückdenke.
FRANK HILSS, WELT-COMMUNITY
Wir unterschätzen oft, welchen Einfluss Frauen in Terrororganisationen haben
Kriegsführung im Namen Gottes.
Als Agnostiker ist es nur sehr egal, ob Deshalb: So, wie ich erwarte, dass Vieles aus Ihrem Artikel passt sehr Die erst fünfjährige Rania verdurstete westlichung“ endete Anfang der ernst genommen, dass es ihr gelingt,
jemand an Mohammed, Greta, Allah, andere mich und meinen christlichen gut auch auf meine Jugendfußball- 2015 bei 45 Grad Celsius angekettet in 1990er-Jahre im Westen. Mejjati radi- sich mit ihrem überlebenden Sohn
Gott, Wischnu, oder, oder glaubt. Sie Glauben respektieren, tue ich dies karriere und meine Mannschaft, mei- der Mittagssonne unter den Augen ih- kalisiert sich während ihres Studiums 2014 dem IS anzuschließen.
können sich auf den Boden werfen, auch gegenüber anderen Menschen nen Verein und meine Geschichte. Ein rer Sklavenhalterin Jennifer W. Die aus in Paris. Nach ihrer Rückkehr wird sie Beim IS ist sie nicht nur für die
auf Bänke knien oder Bretter an den und ihrem Glauben. sehr schöner Artikel, der die 1980er- Niedersachsen stammende Frau hatte aus der Verwaltung eines marokkani- Durchsetzung der Scharia zuständig,
Kopf nageln. Ich will damit aber nicht BARBARA THIEL, WELT-COMMUNITY Jahre sehr schön wiedergibt. Vielen sich 2014 der Terrororganisation Isla- schen Kollegs entlassen, weil sie sich sondern baut auch eine Art Geheim-
belästigt werden, dass mir jemand Dank! ANDI FEFA, WELT-COMMUNITY mischer Staat angeschlossen, deren weigert, die Vollverschleierung aufzu- dienst aus Frauen auf, der IS-Deserteu-
ungefragt seine Glaubensbekenntnisse
Imagefrage Moralpolizei sie laut Generalbundes- geben. Einige Studenten solidarisieren re entdecken soll. Sie selbst bestraft
in die Gehörgänge prügelt. Jeder soll
glauben, was er will – aber bitte in Zu: „Rechts außen vor“, 24. Oktober Energiewende anwalt angehörte. Demnach patrouil-
lierte Jennifer W. durch die Straßen
sich mit ihr, einer von ihnen fragt, wa-
rum sie nicht einfach den Niqab able-
Frauen, die dem IS den Rücken kehren
wollen, und hält Jesiden als Sklaven.
seinen eigenen vier Wänden. Zu: „Licht in der Dunkelheit“, Falludschas und Mossuls, um die strik- ge. Mejjati überzeugt ihn von ihren Be- Von Fatiha radikalisiert, hat Karim
JÖRG GEHRMANN, WELT-COMMUNITY Die Analyse der Stagnation der AfD 17. Oktober ten Keuschheitsvorschriften des IS ge- weggründen – der ebenfalls aus libera- Mejjati nach Schätzungen weltweit
greift zu kurz. Denn für den zuneh- gen Frauen durchzusetzen. lem Elternhaus stammende Karim 300 Menschen ermordet. Wie viele an-
Sehr vielen Menschen ist dieser Ruf mend negativen Trend dürfte die Vielen Dank, dass Sie Frau Zion Lights Während Männer, die sich dem IS Mejjati wird ihr Ehemann. Das Paar dere Fatiha Mejjati radikalisiert hat,
alles andere als fremd. Und zu viele Partei vor allem selbst verantwortlich mit ihrer Botschaft, dass die Atom- anschlossen, als Foreign Fighters, aus- zieht mit seinen beiden Söhnen nach weiß niemand. Bekannt ist jedoch, dass
hören ihn, kurz bevor sie enthauptet, sein, da sie immer mehr an ein Hai- kraft extrem umweltfreundlich ist, ländische Kämpfer, betitelt werden, Afghanistan, wo sie sich al-Qaida an- sie ein weltweites Netzwerk aus radi-
erstochen oder auf andere bestialische fischbecken von und für rechte Kar- haben zu Wort kommen lassen. Es ist egal ob sie an Kampfhandlungen teil- schließen. Die Mejjatis machen Karrie- kalisierten Frauen unterhält. Nachdem
Weise abgeschlachtet werden. „Allahu rieristen erinnert, wo die Sorgen und ja in der Tat völlig verrückt, funk- nahmen oder Teil der Medienabteilung re in der Terrororganisation, Karim lange genug niemand sie daran hindern
akbar“ ist eben auch der Schlachtruf Nöte der einfachen Bevölkerung nur tionierende Atomkraftwerke qua Po- der Terrororganisation waren, werden gilt als einer der Drahtzieher des Ter- wollte, beging sie selbst Verbrechen
des islamistischen Terrors. Viele poli- noch am Rande eine Rolle spielen. litideologie abzuschalten und in IS-Frauen als Terrorbräute verharm- roranschlags in Madrid 2004, bei dem gegen die Menschlichkeit, unter ande-
tisch Verantwortliche verdrängen Deshalb erinnert hier nicht nur wegen Trümmerhaufen zu verwandeln, Wer- lost. Auch in rechtsextremen Struktu- fast 200 Menschen sterben – nur einer rem gegen jesidische Kinder.
diesen politischen Bezug und müssen des Hangs zur Geschichtsklitterung ke, die Wohlstand bringen und Re- ren wurden Frauen lange als harmlos von mehreren Anschlägen, an denen er Jennifer W. wurde immerhin zu
sich von couragierten Bürgern sagen vieles an das Schicksal des italieni- gionen noch sehr lange und vor allem gewertet. Schon zur Fahndung ausge- beteiligt gewesen sein soll. Schließlich zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Ihrer
lassen, die Opfer des religionsbasier- schen Rechtspopulisten Matteo Salvi- risikoarm mit sicherer Energie ver- schrieben, fiel Beate Zschäpe durch werden die Mejjatis nach Saudi-Ara- Kommandantin Fatiha Mejjati gelang
ten Terrors zu verhöhnen. Akzeptanz ni, der es ebenfalls verpasst hat, sich sorgen können. Das ist im Übrigen diese Ignoranz noch 2007 trotz auffäl- bien geschickt, um dort das Netzwerk 2019 die Flucht aus dem Gefangenenla-
einer Fremdreligion hört für mich als ein glaubhaftes bürgerliches Image zu auch extrem umweltschädigend, da ja, liger Widersprüche in einer Polizeibe- für Bin Laden zu erweitern. Beide gera- ger. Das Geschlecht verschafft Terro-
mündiger Bürger in unserem auf- geben, und erst jüngst gerade in sei- wenn man Deutschland nicht einfach fragung durch das Raster der Fahnder. ten in den Blick der saudischen Sicher- ristinnen wie Mejjati trotz Uniab-
geklärten, christlich geprägten Kultur- ner Heimatstadt Mailand bei den abschalten will, Ersatz geschaffen Welche Folgen es hat, Frauen in Ter- heitsbehörden. Fatiha wird lediglich schluss, erklärter Anhängerschaft und
bereich da auf, wo das Kriegsgeschrei Gemeindewahlen ein echtes Debakel werden muss/müsste. Und das bedeu- rororganisationen zu unterschätzen, festgenommen und nach Marokko ab- offener Terrorunterstützung einen
des Dschihads politisch zur vermeint- für seinen Hochmut erlitten hat. tet, so oder so, ein massivster Einsatz zeigt auch das Beispiel von Fatiha Mej- geschoben, Karim wird bei einer Freibrief, solange die Öffentlichkeit in
lichen Normalität erklärt wird. RASMUS PH. HELT, HAMBURG von Ressourcen. jati, die Jennifer W.s Frauenbrigade Durchsuchung durch saudische Sicher- Frauen Bräute sieht statt Befehlshabe-
WERNER ROSENBECKER, HIDDENHAUSEN J. M. SCHWENZNER, NEUENKIRCHEN vorstand. heitskräfte erschossen. rinnen.
Ich verstehe nicht, wie sich Deutsche Integrationsarbeit Mejjati wächst in Marokko in einem
liberalen Elternhaus auf, ihre Eltern
Durch ihre Terrorkarriere jetzt als
„schwarze Witwe“ bekannt, wird Fati-
noch heute von Ängsten und Vor- Zu: „Sie waren Helden“, 17. Oktober Leserbriefe geben die Meinung unserer Leser unterstützen die Emanzipation ihrer ha Mejjati von der marokkanischen Po- Rebecca Schönenbach ist Volkswirtin,
urteilen gegenüber Muslimen leiten wieder, nicht die der Redaktion. Wir freuen uns Tochter. Sie studiert Jura in Casablan- lizei überwacht, aber nicht daran ge- Spezialistin für Islamismus und
lassen, die – genauso wie die Vor- Ein sehr guter Artikel. Das Grund- über jede Zuschrift, müssen uns aber das ca und schreibt ihre Bachelorarbeit hindert, Dutzende Interviews zu ge- Vorstand von Frauen für Freiheit.
Recht der Kürzung vorbehalten. Aufgrund der
urteile gegen Juden – ihren Ursprung gefühl, das wir Jungen als Fußballer über Polygamie, deren Abschaffung sie ben. Sie droht Frankreich 2008 öffent- Sie berät international Firmen und
sehr großen Zahl von Leserbriefen, die bei uns
im Mittelalter haben und u.a. auch damals hatten, unabhängig davon, ob eingehen, sind wir nicht in der Lage, jede einzel-
fordert. Mejjati beschreibt sich im lich mit Anschlägen und verbreitet un- Behörden zu Maßnahmen gegen
von Martin Luther gelehrt wurden. Migrationshintergrund oder nicht, hat ne Zuschrift zu beantworten. Schreiben Sie Rückblick als verwestlicht, als Frau, die gehindert ihren Hass auf den Westen. Extremismus. Die Kolumne erscheint
Dass jede Religion missbraucht werder Autor sehr gut getroffen. Ich trage uns unter: leserbriefe@wams.de ausging und Röcke trug. Diese „Ver- Dennoch wird sie weiter so wenig alle 14 Tage.
SPORT
Zug um Zug: Die Probleme des Schachbundes S. 32
E
WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 SEITE 29 *
GRÄTSCHE
VON STEPHAN FLOHR
Ronaldos
goldene Löffel
Es gibt Kinder, die werden mit einem
goldenen Löffel im Mund geboren.
Finanziell kann der Sprössling sein
Einen beeindruckenderen Treffpunkt Leben sorgenfrei angehen. Natürlich,
hätte Uwe Seeler, 84, nicht wählen kön- eine gute Schulbildung, am besten auf
nen. Wohin das Auge auch schaut, überall einem Elite-Internat, und ein ordent-
im Raum sind Zeugnisse seiner legendä- licher Abschluss sollten schon sein.
ren Fußballkarriere zu sehen. Gerahmte Was sollen denn die anderen denken?
Urkunden, Fotos und Trikots drapieren Wenn es aber mit dem Staatsexamen
die Wände, in einer Vitrine liegen Me- in Jura oder der Masterarbeit in In-
SZ PHOTO (HORSTMÜLLER), PICTURE ALLIANCE / DPA (2), GUNNAR MEINHARDT

daillen, Münzen und Souvenirs, auf den ternational Management nicht so
Möbeln sind Pokale, Wimpel und Ehren- richtig klappt, ist ja immer das
preise platziert. 75 Jahre sportliche Zeit- stramm gespannte Netz des elterli-
geschichte mit der Nationalmannschaft chen Bankkontos da, das jeden Ab-
und seinem Verein auf Lebenszeit, dem sturz sanft abfedert.
Hamburger SV, ziehen in den Bann. In- Ob es Cristiano Ronaldo junior
mitten des musealen Büros, das in der auch so gehen wird? Der Elfjährige ist
Nähe seines Anwesens in Norderstedt der Sohn von Cristiano Ronaldo se-
liegt, steht ein Schreibtisch mit gepols- nior – einem Portugiesen, der dank
tertem Lehnstuhl. seiner Fußballkünste zu den Besser-
verdienern gehört. Das Problem des
VON GUNNAR MEINHARDT Juniors liegt auf der Hand. Sein Vater
tut alles dafür, dass er nicht Alleiner-
„Uns Uwe“ ist nicht allein gekommen. be wird. Als hätten drei Geschwister
Ehefrau Ilka, ein Jahr jünger, begleitet nicht schon genügt, legt „CR7“ jetzt
den einstigen Stürmerstar. Die beiden noch einmal nach. Und wie. Cristiano
steuern auf die Eiserne Hochzeit zu – 65 und seine Freundin Georgina Rodri-
Jahre verheiratet. Gelegentlich schaltet Fallrückzieher von Uwe Seeler beim 2:1 gegen guez bekommen Zwillinge. „Wir sind
„Ich lebe doch

sich Ilka Seeler ins Gespräch ein, und der Spanien im Gruppenspiel der WM 1966 begeistert, mitteilen zu können, dass
erste Torschützenkönig der Bundesliga wir Zwillinge erwarten. Unsere Her-
hat nichts dagegen, wenn seine tempera- zen sind voller Liebe – wir können es
WAHNSINNIG gern“
mentvolle Partnerin ihm ins Wort fällt. kaum erwarten, Euch kennenzuler-
Schließlich sagte er einst: „Ich entscheide nen“, schrieb das Paar bei Instagram.
die großen Dinge und meine Frau die Ob Junior auch so begeistert ist?
kleinen. Welche Dinge groß und welche Wohl kaum, denn nach Nummer fünf
Dinge klein sind, entscheidet meine und sechs soll noch nicht Schluss
Frau.“ Seeler wirkt entspannt, wie je- sein. Ronaldo sagte, dass er einmal
mand, der mit seinem Leben im Reinen sieben Kinder haben wolle – passend
ist. Am Freitag wird er 85 Jahre alt. zu seiner Rückennummer: „Das ist
meine Fetischzahl.“
WELT AM SONNTAG: Herr Seeler, sind Geht es nach Georgina, ist selbst
Uwe Seeler wird 85 Jahre alt. Der Ehrenspielführer des DFB genießt sein Alter und empfindet
Sie ein langweiliger Zeitgenosse? die Sieben nur eine Zwischenstation.
UWE SEELER: Wie kommen Sie darauf? Für sie ist klar, dass es noch mehr
Normalität als Segen. Und er sagt, was ihm am modernen Fußball missfällt
Wollen Sie mich beleidigen? Kinder werden sollen. Harte Zeiten
für den Erstgeborenen.
Nicht im Geringsten. Doch Sie haben Was uns zur Großfamilie von Bas-
mal gesagt: „Das Schönste ist, normal ketballidol Shaquille O’Neal führt.
zu sein. Und das bin ich.“ Aber normal Maschinengewehr. Nein, das ist nichts xiko, drohte ein kleiner Konflikt, als mich Ihr einstiger Freund Max Schmeling, Der 2,16-Meter-Koloss, über 400 Mil-
zu sein ist doch eher langweilig als für mich. Selbst mein Handy ist fast im- Helmut Schön bei einem Länderspiel als Deutschlands einziger Boxweltmeister lionen Dollar schwer, erinnerte seine
spannend. mer aus. Ich möchte aber noch mal was zweite Spitze neben Gerd haben wollte, im Schwergewicht, träumte immer da- sechs Kinder letztens einmal mehr an
Wenn Sie das so sehen, dann bitte. Wa- zu den charismatischen Persönlichkeiten was den Bayern partout nicht passte. Um von, 100 Jahre alt zu werden. Er starb ihre finanzielle Situation: „Ich sage es
rum reden Sie dann mit mir? von einst sagen. Im Vergleich zu denen keine Unruhe aufkommen zu lassen, ha- jedoch im Februar 2005, acht Monate ihnen immer wieder: Nicht wir sind
sind das heute alles Weicheier. Und noch be ich zum Bundestrainer gesagt: „Herr vor dem ersehnten Jubiläum. Ihnen reich. Ich bin reich.“
Weil Sie in meinen Augen ein beson- etwas bereitet mir Unbehagen. Schön, solange das Problem nicht gelöst fehlen bis zu der magischen Zahl noch
derer Mensch sind, so, wie Sie gelebt, ist, verzichte ich lieber.“ Er hat dann aber 15 Jahre. Denken Sie darüber nach?
was Sie erlebt und geleistet haben. Sie Was ist das? umgehend in seinem Sinne alles geklärt. Nein. Bis dorthin zu kommen wäre groß- TOP & FLOP
stechen aus der Masse nun mal he- Menschen, die bei uns eine neue Heimat artig, natürlich. Ich lebe doch wahnsin-
raus, was nicht normal ist. Nicht um- finden, sich aber nicht ihrem veränder- So eine Haltung wäre im heutigen Fuß- nig gern. Doch das macht nur Sinn,
sonst werden Sie als Idol verehrt. ten Lebensumfeld anpassen wollen. ballgeschäft undenkbar. wenn ich bis dahin einigermaßen gut GEWINNER
Ich kann doch nichts dafür, wenn man Egal, wo ich mich im Ausland aufge- Das weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass ich drauf bin. Wenn ich nicht mehr richtig
mich zum Star oder Volkshelden macht, halten habe: Die dort geltenden Regeln vieles im heutigen Fußball nicht mehr kriechen kann und der Kopf nicht mehr
nur weil ich besser als andere Fußball 1. Mai 1972: HSV-Fans tragen und Gesetze waren für mein Verhalten gut finde. Es wird immer verrückter, der funktioniert, hat man doch keine Freude Angelique
spielen konnte und versucht habe, viele ihr Idol Uwe Seeler nach dessen stets bindend. Das hat auch mit dem Fußball verliert mehr und mehr von sei- daran. Max war mit 99 Jahren ja noch
Tore zu schießen. Dass darunter auch Abschiedsspiel vom Feld Respekt und der Achtung vor dem Land ner ursprünglichen Faszination. Die vie- gut dabei, doch dann kam diese blöde Kerber
mal ein wichtiges und ein besonders und deren Menschen zu tun, in dem ich len Millionen, die die Spieler bekommen, Grippe, die ihm zum Verhängnis wurde. Rechtzeitig nach einem Infekt
schönes war, bleibt nicht aus. Klar, da zu Gast war. Aber wissen Sie, uns tan- machen den Fußball nicht besser. Das gilt Ich warte ab, wie lange ich gesund und meldet sie sich wieder fit:
,,
fällt man eher mal auf als andere, doch giert das nicht mehr so wirklich. Oder, auch für den Videoschiedsrichter. Der munter bleibe. Deutschlands beste Tennisspiele-
ich habe nie etwas getan, um im Ram- Mäuschen? (schaut zu seiner Frau, die muss weg, was soll dieses Theater. Oder rin führt ihr Team bei der Final-
penlicht zu stehen. Weil ich das nicht zustimmend nickt) aber man entscheidet grundsätzlich alles Bei der Pflege, die Sie durch Ihre Frau wochenpremiere des Fed Cups an,
bin. Ich habe nie den Boden unter den aus dem Keller, dann braucht man we- erfahren, sollte das kein Problem sein. der in Billie Jean King Cup umbe-
Füßen verloren, das wäre bei meiner Il- Warum nicht? nigstens keine Schieds- und Linienrich- (lacht) Ihre Worte in Gottes Gehörgang. nannt wurde. Die Deutschen tref-
ka auch nicht möglich gewesen (er lä- Weil wir vom Alter her raus sind. Wir ge- ter mehr, die auf dem Feld nass werden. „Mäuschen“, wirft seine Frau ein, „solange fen in ihrer Gruppe auf Gastgeber
chelt und streichelt liebevoll die Hände sei- nießen unseren Lebensabend und ma- es mich gibt, musst du dir keine Sorgen ma- Tschechien und die Schweiz.
ner Frau). Bei allem, was ich tat, bin ich chen nur noch Dinge und geben uns nur Ins Volksparkstadion zum HSV gehen chen.“
normal – nein, stinknormal – geblieben. noch mit Menschen ab, die unserer Ge- Sie aber trotzdem noch? (Seeler lächelt) Darauf baue ich auch. Ich
Das empfinde ich als Segen, und darauf sundheit und Lebensvorstellung guttun. Natürlich, auch wenn es schmerzt, dass befinde mich auf dem aufsteigenden Ast. VERLIERER
lege ich Wert. Klar, wenn jemand Blödsinn redet oder wir nur Zweitligaspiele zu sehen bekom- Nach der Hüftoperation vor zwei Jahren
mir etwas gegen den Strich geht, sage ich men. Der HSV muss spätestens in zwei habe ich doch länger gebraucht als ge-
Fällt es Ihnen angesichts Ihres Charak- das auch in aller Deutlichkeit. Deswegen Jahren wieder aufsteigen, sonst ist es dacht, um wieder halbwegs fit zu werden.
ters dann nicht schwer, in der gegen- Am 12. Oktober 1995 wurde werde ich aber kein Revoluzzer mehr. nicht mehr zu schaffen. Wir wollen das Joel
wärtigen Welt glücklich zu sein, wo Seeler Präsident seines Vereins noch erleben, nicht, Mäuschen? (seine Sind Sie gegen Corona geimpft? Quenneville
doch so vieles wider die gewohnte Nor- Der Sie auch nie waren. Frau nickt zustimmend) Wer aber an mehr Schon lange.
malität geschieht? Das stimmt. Ich möchte jetzt vielmehr glaubt als den Aufstieg, ist ein Träumer. Der Cheftrainer des Eishockey-
Nein! In Deutschland zu leben ist schon mit meiner Stiftung noch viel Gutes tun. Der öffentliche Druck auf Ungeimpfte teams Florida Panthers gibt sein
ein Privileg. Ich möchte nirgendwo an- Menschen in Not helfen, wie den Bewoh- ist derzeit enorm. Wie empfinden Sie Amt auf. Laut eines Untersu-
ders mein Zuhause haben, obwohl ich nern im Ahrtal nach der Flutkatastrophe. das? chungsberichts hatte er 2010, in
mich in meiner Haut schon wohler ge- Auch wenn es nur ein Tropfen auf dem Ich möchte mich dazu nicht äußern, las- der Saison seines ersten von drei
fühlt habe. In der Politik wird so viel heißen Stein gewesen sein sollte, was wir Uwe Seeler sen wir das Thema. Ich freue mich jetzt Titelgewinnen mit den Chicago
Blödsinn gemacht, sodass nichts mehr geben konnten, meiner Seele tut das be- Fußball-Legende auf meinen 85. Geburtstag, denn ich Blackhawks, trotz der Miss-
richtig vorwärtsgeht. Es wird zu viel ge- sonders gut. feiere gerne im Kreise der trauten Fami- brauchsvorwürfe eines Profis
redet und dabei zerredet. Dadurch geht „Unseren Seelen“, ergänzt seine Frau. Der langjährige Kapitän und lie. Es ist doch eine stolze Zahl, die ich gegen ein Mitglied aus dem Trai-
das Vertrauen in die Politik und die Poli- Ja, unseren Seelen. Als ich die verheeren- Ehrenspielführer der National- schon erreicht habe. nerstab nichts unternommen.
tiker immer mehr verloren. Früher war den Bilder von der Überschwemmung ge- mannschaft wurde am 5. Novem-
keinesfalls alles besser, dass möchte ich sehen habe, bekam ich feuchte Augen. ber 1936 in Hamburg geboren. Als Haben Sie Probleme mit dem Älter-
ausdrücklich betonen, doch eines hatten Nicht anders erging es mir, als ich wenige 17-Jähriger stand der Mittel- werden?
wir: Politiker mit Charisma und Würde. Wochen später die Nachricht erhielt, dass stürmer erstmals in der DFB-Elf, Bislang nicht. Ich nehme es, wie es GUT GEBRÜLLT
Wenn ich nur an Willy Brandt oder Hel- mein Freund Gerd Müller gestorben ist. für die er bis 1970 in 72 Spielen 43 kommt. Schon als Kind habe ich gedacht,
Tore erzielte. Der WM-Zweite von
ICH BIN GLÜCKLICH,
mut Schmidt denke – das waren noch Ilka und Uwe Seeler ich werde mal sehr alt. Damals habe ich
charismatische Persönlichkeiten. im Oktober 2021 Wann hatten Sie ihn das letzte Mal ge- 1966 lief von 1953 bis 1972 nur für immer Menschen bewundert, die in den
sehen? einen Klub auf, den Hamburger Achtzigern waren. Ich fand das großartig. DAS SO FRÜH
AFP, USA TODAY SPORTS/JASEN VINLOVE
… die in einer digitalen Medienwelt, die

uns jetzt prägt, vermutlich auch in ei-
In welchen sozialen Netzwerken sind
Sie unterwegs?
Das ist bestimmt zehn Jahre her. Über
seinen Gesundheitszustand hielt man
SV (476 Spiele, 404 Tore) – trotz
lukrativer Millionenangebote
Jetzt gehöre ich selbst zu dieser Genera-
tion und finde das genauso großartig.
GESCHAFFT ZU
nem anderen Licht dagestanden hätten. (lacht herzhaft) In keinem. Ich habe da- mich stets auf dem Laufenden. Wir wa- aus Italien. Nach der Sport- HABEN. ABER DA
Das ist Spekulation, obwohl Fakt ist, dass von keine Ahnung, weil es mich auch ren beste Freunde. Wenn wir mit der Na- karriere arbeitete er als Adidas- Welches Vermächtnis möchten Sie ei- KOMMT HOFFENTLICH
Generalvertreter. Er ist seit 1959
NOCH VIEL MEHR
wir in einer gläsernen Welt leben, von nicht interessiert. Ich lebe ohne diese tionalmannschaft unterwegs waren, ha- nes Tages hinterlassen?
der ich niemals geglaubt hätte, dass es sie Virtualität doch viel gesünder. Ich erlebe ben wir zusammengewohnt. Auch auf verheiratet und hat drei Töchter. Dass man mit Ehrlichkeit, Verständnis,
in dieser Form einmal geben wird. Mir es ja bei meinen Enkelkindern, was ein dem Platz harmonierten wir trotz aller Enkel Levin Öztunali, U19- und Respekt vor dem Mitmenschen und Fleiß
kommt das alles unheimlich vor, die Ent- Handy auslösen kann. Sie kommen davon Rivalität bestens miteinander. Ein einzi- U21-Europameister, spielt für am weitesten im Leben kommt und so Alexander Zverev, 24, nach seinem 300.
wicklung macht mir ein wenig Angst. nicht mehr los und bedienen es wie ein ges Mal, es war 1970 vor der WM in Me- Union Berlin. am ehesten glücklich wird. Sieg auf der Tour der Tennisprofis ATP
30 SPORT *** WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
ZWEITE LIGA BUNDESLIGA 10. SPIELTAG

Heidenheim – Schalke............ 1:0 (0:0) DIE SPIELBERICHTE 10. Spieltag Sp. Gew. Un. Verl. Heim Auswärts Tore Pt.
Darmstadt – Nürnberg ......... 2:0 (1:0)
Hannover – Aue........................ 1:1 (1:1) 1. (1) FC Bayern München (M) 10 8 1 1 20:4 12 18:6 13 38:10 25
Dresden – Sandhausen ......... 0:1 (0:0) 2. (2) Borussia Dortmund (P) 10 8 0 2 19:8 18 8:7 6 27:15 24
Bremen – St. Pauli ................... 1:1 (0:0)
3. (3) SC Freiburg 10 6 4 0 10:4 11 7:3 11 17:7 22
Hamburg – Kiel......................... 1:1 (1:0)
Rostock – Düsseldorf .......... So., 13:30 4. (4) Bayer 04 Leverkusen 10 5 2 3 9:11 6 14:5 11 23:16 17
Ingolstadt – Regensburg.... So., 13:30 5. (7) 1. FSV Mainz 05 10 5 1 4 9:3 10 5:7 6 14:10 16
Karlsruhe – SC Paderborn . So., 13:30
6. (5) 1. FC Union Berlin 10 4 4 2 8:7 11 7:8 5 15:15 16
12. Spieltag Sp Tore Pt. 7. (9) VfL Wolfsburg 10 5 1 4 4:6 7 7:6 9 11:12 16
1. St. Pauli 12 28:11 26
8. (6) RB Leipzig 10 4 3 3 18:5 12 3:5 3 21:10 15
2. Regensburg 11 24:12 22
9. (11) TSG Hoffenheim 10 4 2 4 12:5 10 7:10 4 19:15 14
3. Schalke 12 20:12 22 10. (8) 1. FC Köln 10 3 4 3 11:6 11 4:12 2 15:18 13
4. Nürnberg 12 16:9 21 11. (10) Hertha BSC 10 4 0 6 5:5 6 6:18 6 11:23 12
5. Darmstadt 12 27:14 20 12. (12) Borussia M‘gladbach 9 3 2 4 6:3 8 4:9 3 10:12 11
6. Hamburg 12 19:14 19 13. (13) VfB Stuttgart 9 2 4 3 12:9 7 2:6 3 14:15 10
7. SC Paderborn 11 22:13 18
14. (14) VfL Bochum 1848 (A) 9 3 1 5 5:3 7 2:13 3 7:16 10
8. Heidenheim 12 13:17 18
15. (15) Eintracht Frankfurt 10 1 6 3 4:5 4 6:10 5 10:15 9
9. Karlsruhe 11 17:15 16
10. Bremen 12 17:18 16 16. (16) FC Augsburg 9 1 3 5 3:9 4 2:9 2 5:18 6
GETTY IMAGES/BORIS STREUBEL

11. Düsseldorf 11 17:17 15 17. (17) Arminia Bielefeld 10 0 5 5 3:10 3 3:6 2 6:16 5
12. Dresden 12 13:16 13 18. (18) SpVgg Greuther Fürth (A) 10 0 1 9 2:7 1 5:20 0 7:27 1
13. Hannover 12 9:17 12
Champions League Europa League Europa Conference League-Q. Relegation Absteiger
14. Sandhausen 12 12:23 12
15. Rostock 11 11:19 11 Die nächsten Spiele: 11. Spieltag, Freitag, 05.11., 20:30 Uhr: Mainz - M‘gladbach. Samstag, 06.11., 15:30 Uhr:
16. Kiel 12 12:22 11 FC Bayern - Freiburg, Wolfsburg - Augsburg, Stuttgart - Bielefeld, Bochum - Hoffenheim. –
17. Aue 12 9:19 8 18:30 Uhr: Leipzig - Dortmund. Sonntag, 07.11., 15:30 Uhr: Hertha BSC - Leverkusen. –
Ligaspitze: Zum vierten Mal in dieser Saison erzielte Robert Lewandowski (l.) das 1:0
18. Ingolstadt 11 7:25 5 17:30 Uhr: Köln - Union Berlin. – 19:30 Uhr: Fürth - Frankfurt.
Nürnberg – Bremen 5.11.
Kiel – Dresden
Düsseldorf – Hannover
Karlsruhe – Hamburg
5.11.
6.11.
6.11.
Bemerkenswerter Erfolg
für den FC Bayern
SC Paderborn – Ingolstadt 6.11.
Hoffenheim 2 – 0 Hertha BSC Dortmund 2 – 0 Köln Leverkusen 0 – 2 Wolfsburg
Regensburg – Rostock 6.11.
Aue – Heidenheim 7.11.
S. Jablonski M. Petersen D. Aytekin
8127 (2–0) (Bremen) 66 709 (1–0) (Stuttgart) 20 132 (0–0) (Oberasbach)
Schalke – Darmstadt 7.11. 3 2 3
St. Pauli – Sandhausen 7.11. Und dann äußerte sich noch Haftstrafe in letzter Minute den, doch Awoniyi stand bei Baumann Kobel Hradecky
4 3 3 5 5 4
die Bundeskanzlerin. Zum Aus- abwenden. Und schlussendlich seinem Treffer im Abseits. Das 3 3 3 Pongracic Akanji Hummels Tah Tapsoba Hincapie
DRITTE LIGA
klang einer – dezent formuliert ging die Mannschaft dann Zeichen der nun auf Augenhö- Posch Grillitsch Vogt
3 5 5 4
– turbulenten Woche sagte An- Mittwoch im Pokal 0:5 (0:3) in he agierenden Berliner war 3 2 3 2 4 Witsel 3 Frimpong Palacios Bakker
gela Merkel: „Vielleicht macht Mönchengladbach unter. dennoch deutlich: Was den Akpoguma Stiller Geiger Skov Meunier
3 2
Wolf
5
sich Joshua Kimmich darüber Auf die historische Schmach Bayern in Gladbach passierte, 2 Brandt Bellingham
4
Demirbay
5
ja auch noch Gedanken.“ Der galt es eine Antwort zu finden. würden sie gegen die Bayern 2 Rudy 2 3 4 Adli 6 Wirtz
Bebou Kramaric Hazard Reus Alario
Vikt. Köln – Magdeburg ......... 1:0 (1:0) Satz lief wenige Stunden vor Sie kam. Schnell und heftig. Al- nicht erleben.
4 3 2
1860 München – Freiburg II .. 6:0 (2:0) dem Spiel des FC Bayern beim lerdings sollte das Nachbeben Tatsächlich drängte Union Piatek Modeste L. Nmecha
Waldhof – Saarbrücken ........ 1:0 (0:0) 1. FC Union, das die Münchner ausbleiben. Zunächst aber lie- nach der Pause mit Macht auf 3 4 4 4 4 3 5
Halle – Duisburg....................... 2:1 (0:0) 5:2 (3:1) gewinnen sollten, über ßen die Bayern keinen Zweifel den Anschluss und brachte die Mittelstädt Darida Richter Thielmann Duda Uth 4 3 Philipp 2 3
Zwickau – Havelse...................... abges.
Steffen Gerhardt Arnold Baku
4 5 3 3 3
die Nachrichtenticker. aufkommen, wie groß ihr Inte- Münchner mehrmals in Verle-
Viktoria B. – Dortmund II....... 2:1 (1:1) Serdar Ascacibar Özcan Ljubicic
Vranckx
Dass der Rekordmeister das resse ist, nicht wieder 1:1 gegen genheit, das nächste Tor aber
Braunschwg. – Wiesbaden .. 1:2 (0:2) 4 3 5 5 4 4 3 4 3 2 4
Meppen – Türkgücü ............. So., 13.00
Spiel in Berlin gewann, wäre Union zu spielen. Dies war ih- erzielten die Gäste. Doch auch Pekarik Stark Boyata Zeefuik Hector Hübers Kilian Schmitz Brooks Guilavogui Lacroix
K‘lautern – Würzburg.......... So., 14.00 unter normalen Umständen, nen in der Vorsaison zweimal Comans sehenswerter Treffer 3 4 2
Schwolow Horn Casteels
SC Verl – Osnabrück........... Mo., 19.00 nun ja, normal eben. Nach die- widerfahren. In der 15. Minute (60.) zwang Union nicht in die
Tore: Kramaric 1:0 (19.), Rudy 2:0 (36.) Tore: Hazard 1:0 (40.), Tigges 2:0 (63.) Tore: L. Nmecha 0:1 (48.), Arnold 0:2 (51.)
sen Tagen, die selbst den stur- blockte Jaeckel einen Schuss Knie. Der eingewechselte Ryer-
14. Spieltag Sp Tore Pt. merprobten FC Bayern gehörig von Sané mit dem Arm, den son verkürzte erneut (64.).
1. Magdeburg 14 26:14 28 ins Wanken gebracht hatten, Elfmeter nutzte Lewandowski Erst als Müller auch noch das
war der Erfolg aber doch be- und legte acht Minuten später 5:2 schoss (80.), fand die stür-
2. Waldhof 13 19:10 23 Auswechslungen: Auswechslungen: Auswechslungen:
merkenswert. Über den un- das 2:0 nach. Nun jagte der Po- mische Woche einen versöhnli-
3. Braunschweig 14 24:16 23 (66.) (66.) (77.) (85.) (85.) (58.) (58.) (69.) (87.) (54.) (69.) (69.) (82.)
geimpften Kimmich wurde ei- le einen Freistoß ins Tor. Als chen Abschluss. Auch, wenn Rutter Samassekou Baumgartner Richards Bruun Larsen Tigges Malen Passlack Knauff Paulinho Amiri Andrich Sinkgraven
4. Viktoria B. 14 25:18 21
für für für für für für für für für für für für für
Bebou Rudy Stiller Geiger Kramaric Pongracic Hazard Wolf Brandt Hincapie Adli Palacios Bakker
ne bundesweite Debatte ge- dann Sané einen schönen An- der Torschütze das selbst an-
5. Osnabrück 13 16:11 21 (46.) (46.) (61.) (69.) (77.) (59.) (64.) (64.) (80.) (81.) (46.) (46.) (69.) (80.) (90.+2)
führt. Trainer Nagelsmann lei- griff zum 3:0 abschloss (34.), ders bewertete. „Wenn der FC
6. Saarbrücken 14 21:17 21
Jovetic Maolida Belfodil Ekkelenkamp Tousart Kainz Andersson Czichos Schaub Ehizibue Lukebakio Paulo Otavio Mbabu F. Nmecha Ginczek
für für für für für für für für für für für für für für für
tet die Mannschaft seit über ei- konnte Nagelsmann in seiner Bayern krachend aus dem Po-
7. W. Wiesbaden 14 22:19 21
Zeefuik Darida Piatek Richter Maolida Duda Thielmann Hübers Ljubicic Schmitz Philipp Steffen Gerhardt Baku L. Nmecha
ner Woche aus seiner Küche Küche entspannen. Es war aber kal raus fliegt, ist es okay, wenn
8. Halle 14 23:21 21
an, weil er sein Haus wegen ei- zu früh für ihn, bei Sky auf die der ein oder andere Spruch un-
9. Dortmund II 14 21:18 20 Union Berlin 2 – 5 FC Bayern Freiburg 3 – 1 Fürth Bielefeld 1 – 2 Mainz
ne Corona-Infektion nicht ver- Konferenz umzuschalten. ter der Gürtellinie dabei ist.
10. Kaiserslautern 13 18:9 19
H. Osmers Dr. F. Brych B. Dankert
16 509 (1–3) (Hannover) 31 500 (2–0) (München) 19 477 (1–1) (Rostock)
lassen darf. Verteidiger Her- Denn erneut schlichen sich Wir sind ja nicht aus Zucker“,
11. Meppen 13 16:20 18 3 3 5
nandez hätte sein Haus hinge- nun defensive Fehler ein. Als befand Müller: „Wir haben ge-
12. Türkgücü 13 15:19 18
Luthe Flekken Ortega
gen beinahe räumen müssen, Stanisic den Ball nicht erreich- wonnen. Aber aus dem Pokal 4 4 4 3 3 3 3 6 6 6
13. 1860 München 13 17:12 17 Kübler Lienhart N. Schlotterbeck Günter
weil die spanische Justiz ihn te, verkürzte Gießelmann auf sind wir trotzdem raus. Dem- Jaeckel Knoche Baumgartl de Medina Pieper Andrade
14. Zwickau 13 15:16 16 5 5
ins Gefängnis bringen wollte. 1:3 (43.), und nur eine Minute entsprechend ist es nicht so, 4 3 2 2
15. SC Verl 13 23:25 16 Trimmel Gießelmann Eggestein Höfler
Fernandes
5
R. Hack
Seine Anwälte konnten die später hätte es fast 2:3 gestan- dass jetzt alles gut ist.“ WS 3 1
16. Vikt. Köln 14 16:21 16
4
4 Khedira 3 Schade 2 Grifo 4
Prietl
5
17. Freiburg II 14 11:24 16 Prömel Haraguchi Jeong
Laursen Schöpf
18. Duisburg 14 17:24 13 3
Becker
3
Awoniyi
2
Höler
5
Klos
5
Lasme
19. Würzburg
20. Havelse
13 8:17
13 10:32
11
7
Hazard und Tigges lassen Lewandowski
1 3
Itten
2
Onisiwo
2
Burkardt
Türkgücü – Vikt. Köln

Saarbrücken – Kaiserslautern
5.11.
6.11.
Borussia Dortmund jubeln 2
Sané
3
2
Müller
2
2
Coman
4
Hrgota
4
4
Seguin
4
3
Leweling
Lee
2
3
3
Boetius
Dortmund II – Meppen 6.11.

Kohr
Tolisso Kimmich Griesbeck Green 4 3
Duisburg – Viktoria B. 6.11. Borussia Dortmund bleibt dem ein, hatte aber zuvor den Ball 2 3 3 4 4 4 4 5 Martin 3 3 4 Widmer
Freiburg II – Waldhof 6.11. FC Bayern auf den Fersen. Der mit der Hand mitgenommen – Davies Hernández Süle Stanisic Willems Viergever Sarpei Asta A. Hack Bell Nemeth
Havelse – Halle 6.11. BVB besiegte den 1. FC Köln 2:0 kein Treffer (16. Minute). 2 3 3
Osnabrück – 1860 München 6.11.
Neuer Funk Zentner
(1:0) und lauert weiter einen Auf der anderen Seite gab es
Magdeburg – SC Verl 7.11. Tore: Lewandowski 0:1 (15., Elfm.), Tore: Asta 1:0 (20., Eigentor), Tore: Lee 0:1 (25.), Laursen 1:1 (42.),
W. Wiesbaden – Zwickau 7.11.
Punkt hinter dem Spitzenreiter dann Zählbares. Jude Belling- Lewandowski 0:2 (23.), Sané 0:3 (35.), Höfler 2:0 (39.), Leweling 2:1 (74.), Burkardt 1:2 (68.)
Würzburg – Braunschweig 8.11. aus München. ham mit einer feinen Hereinga- Gießelmann 1:3 (43.), Coman 1:4 (61.), Grifo 3:1 (79., Elfm.)
Die Vorzeichen waren klar: be von rechts – und Thorgan Ryerson 2:4 (65.), Müller 2:5 (79.)
REUTERS/ THILO SCHMUELGEN
Die Borussen hatten saison- Hazard köpfte zum 1:0 für den Auswechslungen: Auswechslungen: Auswechslungen:
ENGLAND
übergreifend neun Heimspiele BVB ein (40.). Bis dahin eine (63.)
Ryerson
(64.)
Behrens
(64.) (75.)
Teuchert Voglsammer Möhwald
(75.) (75.)
Haberer
(75.)
Demirovic Weißhaupt
(83.) (83.)
Keitel
(90.+1)
K. Schlotterbeck
(46.)
Wimmer Serra
(78.) (78.)
Vasiliadis
(78.)
Krüger
(78.)
Okugawa
am Stück gewonnen, Köln hin- schmeichelhafte Führung ge- für
Trimmel
für
Awoniyi
für
Prömel
für
Becker
für
Haraguchi
für
Höfler
für
Jeong
für
Schade
für
Eggestein
für
Höler
für
de Medina
für
Klos
für
Fernandes
für
Lasme
für
R. Hack
gegen noch keinen Auswärts- gen couragierte Kölner. Erst (62.) (68.) (68.) (68.) (80.) (42.) (64.) (76.) (76.) (77.) (84.) (84.) (90.)
sieg in dieser Saison landen nach der Pause wurde es deutli- Musiala Upamecano Sabitzer
für für für
Pavard
für
Gnabry
für
Christiansen
für
Barry
für
Tillman
für
Itter
für
Barreiro
für
Ingvartsen
für
Lucoqui
für
Szalai
für
können. Doch fast wäre diese cher. Steffen Tigges, sechs Mi- Sané Hernández Tolisso Stanisic Coman Griesbeck Viergever Green Willems Lee Burkardt Martin Onisiwo
Leicester – Arsenal.................. 0:2 (0:2)
Statistik schon früh in Gefahr nuten vorher eingewechselt,
Burnley – Brentford ................ 3:1 (3:0)
Liverpool – Brighton ............... 2:2 (2:1)
Dortmunds Reus (l.) ist vor dem geraten: Gästestürmer Mark köpfte einen Eckball von Julian Frankfurt 1 – 1 Leipzig Augsburg – Stuttgart M‘gladbach – Bochum
Manch. City – Crystal Pal...... 0:2 (0:1) Kölner Hübers am Ball Uth schoss aus zwölf Metern Brandt ein (64.). WS 31 000 (0–1)
D. Schlager
Anpfiff: So., 15:30 Uhr Anpfiff: So., 17:30 Uhr
(Hügelsheim)
Newcastle – Chelsea.............. 0:3 (0:0) 2
Watford – South. .................... 0:1 (0:1) Trapp Gikiewicz Sommer
Tottenham – Manch. United 0:3 (0:1) 4 4 4

Norwich – Leeds ................... So., 15:00
Villa – West Ham .................. So., 17:30
Und wieder Freiburg bleibt Pieper kostet 5
Toure
Tuta Hinteregger Ndicka
Durm
5 Gumny Gouweleeuw Oxford Pedersen Ginter Elvedi Bensebaini
Wolves – Everton................. Mo., 21:00

Kramaric Bayern-Jäger Bielefeld Punkt
Scally Zakaria Netz
3 6 Caligiuri Gruezo
Sow Hrustic
5 3 Kone
10. Spieltag Sp Tore Pt.
Hahn Maier Vargas
Kamada Kostic Hofmann Stindl
4
1. Chelsea London 10 26:3 25 Nach dem Sieg ging es hoch Der SC Freiburg kann seinen Mainz 05 wird zusehends zum Borre Zeqiri Embolo
2. FC Liverpool 10 29:8 22 her in der Kabine der TSG Hof- Platz in der Spitzengruppe fes- Überraschungsteam der Liga. 3
3. Manch. City 10 20:6 20 fenheim. Lautstark feierte die tigen. Die Breisgauer besiegten Durch das 2:1 (1:1) bei Arminia 4
Poulsen
3
Klimowicz Polter
4. West Ham 9 16:10 17 Mannschaft von Trainer Sebas- Greuther Fürth 3:1 (2:0) und Bielefeld etablierte sich die Nkunku Szoboszlai Holtmann Asano
5. Manch. United 10 19:15 17

Führich Coulibaly Mangala
tian Hoeneß zum Partyhit bleiben das einzig unbesiegte Mannschaft in der oberen Ta- 4 4 Rexhbecaj Löwen
6. Arsenal London 10 12:13 17 „Saufen morgens, mittags, Team in Bundesliga und Zwei- bellenhälfte. Haidara Kampl
Nartey Sosa Endo Losilla
7. Brighton 10 11:11 16 abends“ von Ingo ohne Flamin- ter Liga. Beide Teams waren bereits 4 4 3 3 3
8. Tottenham 10 9:16 15
Angelino Gvardiol Orban Simakan Mukiele Anton Mavropanos Kempf Soares Lampropoulos Masovic Gamboa
go das 2:0 (2:0) gegen Hertha Der Tabellenletzte Fürth vier Tage zuvor im DFB-Pokal
4
9. FC Everton 9 15:14 14 BSC. Andrej Kramaric (19. Mi- hatte fünf Corona-Fälle zu be- aufeinandergetroffen. Mainz Gulacsi Müller Riemann
10. Leicester City 10 15:17 14 nute) mit seinem neunten Tor klagen, Freiburg profitierte zu- konnte da mit einem 3:2 ins Tore: Poulsen 0:1 (35.), Tuta 1:1 (90.+4) Markus Weinzierl empfängt seinen Ex-Verein, Nach dem Pokalrausch müssen sich die
11. Wolves 9 9:9 13 im elften Spiel gegen Berlin dem davon, dass Asta unbe- Achtelfinale einziehen. den er von Oktober 2018 bis April 2019 heimstarken Fohlen nun gegen den
12. Brentford 10 12:12 12
trainierte, und kann seinen 50. Sieg in der VfL Bochum behaupten, gegen den sie
und Sebastian Rudy (36.) hat- drängt ins eigene Tor köpfte Diesmal ging es durch ein Bundesliga als Augsburger Trainer feiern – in der Bundesliga zuletzt vor 24 Jahren
13. Crystal Palace 10 13:14 12 ten für Hoffenheim getroffen. (20. Minute). Höfler erhöhte Abstaubertor des Südkorea- der VfB ist allerdings seit vier Bundesliga- siegreich waren – keines der letzten
Spielen ungeschlagen. 15 Bundesliga-Duelle gegen Bochum
14. Southampton 10 9:12 11 Pál Dárdai hakte seine noch vor der Pause zum ver- ners Lee in Führung (25. Minu- Auswechslungen: wurde gewonnen!
15. Villa 9 13:15 10 sechste Niederlage im siebten dienten 2:0 (39.). Fürth kam te). Laursen traf zum schmei- (59.) (59.) (71.) (82.)
16. FC Watford 10 12:18 10

Barkok Hauge Lammers Ache
Spiel als Cheftrainer der Berli- durch Leweling zwar zum An- chelhaften Pausenremis für für
Hrustic
für
Toure
für
Durm
für
Borre
17. FC Burnley 10 10:16 7 ner gegen die TSG schnell ab. schluss (74.), Grifos Foul- Bielefeld (42.). Burkhardt pro- (65.) (65.) (83.) (89.)
18. Leeds 9 8:16 7 „Es war so wie immer in Hof- elfmeter zum 3:1 besiegelte fitierte dann von Piepers Pat- Laimer
für
Silva
für
Forsberg
für
Olmo
für
19. Newcastle 10 11:23 4 fenheim: Wir haben verloren“, dann aber die neunte Niederla- zer und erzielte den verdienten Die Zahlen in den Trikots Elfm. = Elfmeter
Kampl Poulsen Szoboszlai Nkunku
20. Norwich 9 2:23 2 sagte der Ungar. WS ge des Aufsteigers. WS Siegtreffer (69.). WS sind die Noten für die Spieler ET = Eigentor
B
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 *** SPORT 31
Die neue Führung von Newcastle United:
Yasir al-Rumayyan (l.) vom staatlichen Frankfurt rettet
einen Punkt
Investmentfonds Saudi-Arabiens
M
und Miteigentümerin Amanda
Staveley auf der Tribüne des
Stadions St. James’ Park it der letzten Aktion des
Spiels hat Eintracht Frankfurt
ein Unentschieden gegen RB
Leipzig erreicht. Das 1:1 (0:1) hilft je-
doch beiden Mannschaften nicht wirk-
lich weiter. Die Gastgeber bleiben im
Tabellenkeller stecken, die weiterhin
neuerdings im Stadion ein- auswärts sieglosen Gäste rutschten
Bei Europas neuer Fußball- laufen. „Blutiges Geld“, vom siebten auf den achten Tabellen-
Supermacht sortieren sich lautete der Vorwurf, weil platz ab.
gerade die Verhältnisse. die Menschenrechtsbi- Es war ein unspektakuläres Spiel, in
Noch ist beispielsweise lanz Saudi-Arabiens jene dem Leipzig die gefährlichere Mann-
nicht klar, wer dauerhaft von Katar oder Abu Dha- schaft war. Die Sachsen verpassten es
das Gesicht von Newcastle bi noch mal klar unter- aber, Poulsens Führung nach einem un-
United sein wird. Ein bietet. In Newcastle fin- berechtigt gegebenen Eckball (37.) aus-
hochrangiger Manager aus den sie diese Vorwürfe zubauen. So gelang Tuta in der vierten
Saudi-Arabien, dessen bigott und verweisen et- Minute der Nachspielzeit der umjubel-
staatlicher Investment- wa darauf, dass die briti- te Ausgleich. Der Verteidiger versenkte
fonds PIF kürzlich 80 Pro- sche Regierung im Na- einen Kopfball ins Leipziger Tor, vo-
zent des Vereins übernom- men des Volkes mit Waf- rausgegangen war eine weite Freistoß-
men hat? Die ambitionierte fenlieferungen in Milliar- flanke von Kostic aus dem Mittelfeld.
Geschäftsfrau Amanda Sta- denhöhe die saudische Nach dem Treffer pfiff Schiedsrichter
Auf dem Weg

veley, die mit ihren Bezie- Kriegsmaschinerie im Je- Schlager das Spiel nicht mehr an. WS
hungen an den Persischen men ölt. Oder dass der Fi-
Golf das umstrittene Manöver nanzplatz London seit Lan-
einzufädeln half und jetzt ihrer- gem eng mit dem Königreich
seits zehn Prozent an United
hält? Oder vielleicht ein bran-
verbandelt ist. Oder dass der
saudische Staatsfonds auch mit Aufschwung mit
neuem Chef
chenerfahrener Funktionär von au- Milliarden im Fahrdienst Uber
E
ßen? Gewiss ist so weit nur, dass die steckt, ohne dass die Leute diesen
zur Supermacht A
Saudis, Hegemonialmacht ihrer Regi- deshalb boykottieren würden.
on, nicht antreten, um einfach nur mit- in neuer Trainer und drei starke
zuspielen. Über kurz oder lang werden ber der Fußball ist emotionaler Minuten genügten dem VfL
sie angreifen. besetzt – und die Ankunft der Wolfsburg zum Sieg. Das Team
Saudis trifft bei der Basis auf ein von Florian Kohfeldt gewann 2:0 (0:0)
VON FLORIAN HAUPT Gefühl des Empowerment, nachdem bei Bayer Leverkusen und feierte den
auch Straßenproteste englischer An- ersten Erfolg nach zuvor acht sieglosen
Viele Vereine haben sich in den ver- hänger zum Scheitern des europäischen Spielen. Kohfeldt hatte erst am Don-
gangenen Jahren nach oben investiert, Superliga-Projekts beigetragen hatten. nerstag die Nachfolge von Mark van
nicht alle sind mit Newcastle zu verglei- Mindestens muss Newcastle damit Bommel angetreten.
chen. Schon, weil das Vermögen des rechnen, öfter so empfangen zu werden Der erste Höhepunkt ereignete sich,
saudischen Staatsfonds geschätzt eine wie im bisher einzigen Auswärtsspiel nachdem Schiedsrichter Deniz Aytekin
halbe Billion Euro beträgt. Das Pendant seit der Übernahme. Bei Crystal Palace zur Halbzeit pfiff und den Fans eine
aus Katar, Eigentümer von Paris St. protestierten Fans mit einem Banner, Pause gönnte. Beide Teams waren
Germain, wird auf 260 Milliarden Euro In Newcastle entsteht eines der umstrittensten Projekte des Fußballs. das einen Scheich mit blutigem Säbel schwach – hier die verunsicherten
Traditionsverein United strebt den Aufstieg zu einem europäischen

taxiert, Scheich Mansour aus der Herr- zeigte, diverse Schandtaten des Re- Wolfsburger, dort Leverkusen, das un-
scherfamilie Abu Dhabis (Manchester gimes auflistete und der Premier Lea- ter der Woche aus dem Pokal ausge-
Topklub an – finanziert ausgerechnet vom Regime Saudi-Arabiens

City) auf 25 Milliarden, Red-Bull-Pa- gue vorhielt, dass sie die Saudis trotz al- schieden war. Dafür ging es nach Wie-
tron Dietrich Mateschitz (RB Leipzig, ledem ihren Eigentümereignungstest deranpfiff umso schneller. Lukas Nme-
RB Salzburg) auf 22 Milliarden, der Oli- bestehen ließ. cha (48. Minute) und Maxi Arnold (51.)
garch Roman Abramowitsch (Chelsea) Noch problematischer für den Ver- brachten den VfL in Führung. Es reichte
auf 13 Milliarden. gab es nur weit vergangenen Ruhm, als tung des Spitzentrainers Roberto Man- gerte Manchester City die Zustim- ein: Unter der verschärften morali- zum Sieg, auch weil Bayers Alario in der
Doch auch sportlich gibt es Unter- 2008 – unter Vermittlung von Staveley cini immerhin für erste Erfolge. 2011 ge- mung zu der Novelle, kein Wunder: schen Beobachtung will sich bislang Nachspielzeit einen Elfer verschoss. WS
schiede. Chelsea startete 2003 beim – die saudischen Nachbarn aus Abu lang der Pokalsieg und der Einzug in die Über genau derlei Finanzdoping durch kein renommierter Trainer mit dem
Einstieg von Abramowitsch schon in Dhabi anheuerten. Die Scheichs eröff- Champions League, 2012 die Meister- Abu Dhabis Fluglinie Etihad – unter umstrittenen Eigentümer assoziieren –
der Champions League, PSG zählte bei neten mit dem Transfer des Angreifers schaft, doch weder unter Mancini noch anderem Trikotsponsor und Stadion- obwohl United seit der Entlassung von
Ankunft der Katarer 2011 schon zur na- Robinho, der für die damalige britische unter seinem Nachfolger Manuel Pelle- namengeber – hat es seinen Aufstieg Steve Bruce auf der Suche ist und mit
HSV lässt wieder
A
tionalen Spitzengruppe. Londoner wie Rekordablöse von 43 Millionen Euro grini (Meister 2014) stand City für etwas entscheidend finanziert. üppigen Gehaltsschecks lockt. Zu den
Punkte liegen
Pariser konnten wechselwillige Stars von Real Madrid kam. Hartnäckigen anderes als für unbegrenzte Ressour- Kandidaten wird unter anderem der
D
außerdem mit der hohen Lebensquali- Gerüchten zufolge glaubte der Brasilia- cen. Erst ein Superstar des Fußballs, us der Erfahrung mit City he- ehemalige Bundesligatrainer Lucien
tät ihrer Standorte bezirzen. Am ande- ner, er wechsele zu Manchester United. Trainer Pep Guardiola, verschaffte dem raus wollen es Englands übrige Favre (Hertha, Gladbach, Dortmund)
ren Ende der Skala wurden RB Leipzig Aktenkundig ist, dass er bei seiner City- Klub mit seiner besonderen Spielphilo- Vereine nun Newcastle nicht so gezählt. Gerade der Trainerposten ist, er Hamburger SV hat es erneut
oder zuvor die TSG Hoffenheim ohne Präsentation sagte, er habe „dieses sophie eine anerkannte Identität. 13 Jah- leicht machen. Kurzfristig fürchten an- siehe Manchester City, entscheidend verpasst, den Anschluss an die
jede Vorgeschichte aus unteren Ligen großartige Angebot von Chelsea“ nicht re nach Beginn der Ära Abu Dhabi stieß dere Abstiegskandidaten einen Wettbe- für den Erfolg eines anfangs notwendi- Aufstiegsränge der Zweiten Li-
N
nach oben gehievt. ausschlagen können. die Mannschaft auch erstmals ins werbsnachteil, mittelfristig die Groß- gerweise geflickschusterten Projekts. ga herzustellen. Die Hanseaten kamen
Citys Weg zu einem eigenen Namen Champions-League-Finale vor, begleitet kopferten einen neuen Player um die Ein großer Name auf der Bank könnte gegen Holstein Kiel nicht über ein 1:1
ewcastle steht irgendwo zwi- blieb beschwerlich. Nach weiteren weiter von immensen Ausgaben und Champions-League-Plätze. Freilich außerdem einen Pulleffekt auslösen: (1:0) hinaus. Sonny Kittel brachte den
schen diesen Welten. United ist Shoppingtouren sorgte die Verpflich- entsprechendem Argwohn; einem Euro- wird Newcastle ganz legal Reserven zur Umworbene Spieler hätten dann ein gu- HSV mit einem Elfmeter in Führung
einer der populärsten Vereine pacup-Ausschluss wegen Financial-Fair- Verfügung haben; unter dem knausri- tes Argument, um für ein eventuelles (12. Minute), Benedikt Pichler glich di-
der Insel, ein klassischer Traditionsklub play-Verstößen entgingen die „Himmel- gen Voreigentümer Mike Ashley unter- Kommen noch andere Faktoren anfüh- rekt nach dem Wiederanpfiff aus (46.).
mit immer vollem Stadion. Aber es hat blauen“ nur nach Berufung vor dem In- schritt der Verein die erlaubten Ausga- ren zu können als nur den naheliegen- Besonders in der zweiten Hälfte ließen
GETTY IMAGES/JULIAN FINNEY, AFP/PAUL ELLIS
seit dem FA Cup 1955 keinen Titel ge- ternationalen Sportgerichtshof. ben. Auch gilt die Finanzkontrolle den, das Geld. beide Mannschaften beste Chancen
wonnen, rangiert in der Premier League Die heimische Konkurrenz will bei durch die Premier League als wenig Die Geschichte des Fußballs zeigt, aus. Hamburgs Mikkel Kaufmann und
aktuell auf einem Abstiegsplatz und Newcastle nun von Beginn an vorbau- strikt – und zeigt die Geschichte, dass dass Skrupel dauerhaft kaum zu den der Kieler Fiete Arp vergaben jeweils
spielte im internationalen Szenario kei- en. Vor knapp zwei Wochen stimmten sich immer Wege finden, einen Klub Leitmotiven der Branche zählen. Inso- den möglichen Sieg für ihr Team.
ne Rolle. Zudem fällt die einstige Indus- 18 der 20 Vereine für eine Übergangs- aufzurüsten. Das vorerst größte Hin- fern ist die Frage wohl nur: Wann fällt Die Tabellenführung hat derweil ein
triestadt im Nordosten Englands mit regelung, die Sponsorendeals auf Basis dernis für Newcastle ist daher wohl der im Newcastle-Domino der erste Stein? anderer Klub aus dem Norden inne. Der
ihrem rauen Charme eher ins Beute- von „bereits bestehenden Geschäfts- Bäh-Faktor. Wer wird sich als Erster auf die Saudis FC St. Pauli hat seinen Spitzenplatz mit
schema von Cineasten („Get Carter“) beziehungen“ untersagt. Damit soll Weite Teile der Fußballwelt reagier- einlassen? Ab dem 1. Januar dürfen auch einem 1:1 (0:0) bei Bundesliga-Absteiger
als von luxusaffinen Fußballprofis. verhindert werden, dass Newcastle ten verstört auf eine Massenparty, mit Spieler eingekauft werden. Spätestens Werder Bremen behauptet. Marvin
Im Katalog der Investorenklubs äh- über künstlich aufgeblähte Verträge der Newcastles Fans die Übernahme dann werden zu den Prognosen erste Duksch schoss Werder in Führung
nelt United damit allenfalls Manchester Protestplakat der Anhänger des mit Saudi-Arabien seine Kasse aufbes- feierten. Oder auf die Saudi-Flaggen Indizien kommen, wie es um die neue (62.), Finn Becker glich nur fünf Minu-
City. Auch dort regnet es viel, auch dort Premier-League-Rivalen Crystal Palace sert. Als einzig weiterer Klub verwei- und Scheich-Kostüme, mit denen sie Fußball-Supermacht steht. ten später für die Gäste aus. ws
ANZEIGE
3 CDs · 3 h 29 min · 20,00 € (UVP)
Illustration: © Michael Marklowsky | NDR
Eine ganz
besondere Familie! Jetzt
ll im
übera d auf
el un
Hand op.de
ndr-s
h
Die neue CD mit

64 Folgen Best of + Bonusmaterial
Die Radiocomedy täglich um 7.17 Uhr bei »Der NDR 2 Morgen mit Elke und Jens« www.der-audio-verlag.de
32 SPORT * WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
ZUG
NACHRICHTEN schreiben versucht. „Wir sind ein
schwerer Tanker, der nur langsam die
Mobbingvorwürfe,
Richtung ändern kann. Das ist
schlecht“, weiß der Präsident. „Ande-
verpasste Chancen, lähmende
RAD rerseits gehen schwere Tanker nicht so
Diebesgut in
schnell unter.“ Das mag stimmen. Zur
Trägheit: Das deutsche Wahrheit gehört aber auch, dass auf ei-
Rumänien gefunden nem Tankschiff schon ein kleines Feuer
um Zug
Bei einer Drogenrazzia im Osten
Schach hat Probleme. Der fatale Folgen haben kann.
Als 2020 eine Gruppe aus National-
Rumäniens sind 21 der 22 Rennräder Verband schwankt zwischen spielern, angeführt von Meier, mit ei-
Tradition und Zukunft

gefunden worden, die der italie- nem offenen Brief gegen die Trainings-
nischen Bahn-Nationalmannschaft methoden von Bundestrainer Dorian
vor einer Woche am Rande der Rogozenco rebellierte, tat das Präsidi-
Weltmeisterschaften in Roubaix um erst einmal – nichts. Obwohl von
gestohlen wurden. Das teilte die mehreren Stellen zu hören ist, dass der
Polizeibehörde mit. Vier Personen Rumäne in seiner Amtszeit einige Spie-
seien in Untersuchungshaft genom- lerinnen verbal derart angegangen sein
men worden. Der italienischen soll, bis diese in Tränen ausgebrochen
Mannschaft um Olympiasieger und seien. Davon habe er bis zum Brief gar
Weltmeister Filippo Ganna waren nichts gewusst, erklärt Krause, der aber
die Hochleistungsräder im Gesamt- auch sagt: „Ich hätte das Ganze gleich
wert von 600.000 Euro aus einem zur Chefsache machen müssen.“ Mitt-
vor dem Hotel geparkten Trans- lerweile werden die Frauen von Yuri Ya-
porter entwendet worden. Sie wa- kovich, einem renommierten Groß-
ren nach dem Olympiasieg des meister, trainiert und wie die Männer
A
Bahnvierers in Tokio auffällig in bezahlt. Eine spürbare Verbesserung.
Gold lackiert worden.
n anderer Stelle wird deutlich,
wie sehr der Balanceakt zwi-
FUSSBALL schen Zukunftsvision und der
Gesundheitsbehörde
Tradition, die eine Gründung im Jahr
1877 zwangsläufig mit sich bringt, den
stoppt Eriksen Verband fordert. Als der amerikanische
Schachgigant Chess.com beim deut-
Nach der Implantierung eines Defi- schen Verband anklopft, zögern die Ver-
brillators wird der Däne Christian antwortlichen. „Wir kooperieren seit
Eriksen wohl nicht weiter für Inter Jahrzehnten mit der Firma ChessBase.
Mailand in der ersten Liga Italiens Das ist eine gewachsene Partnerschaft.
Z
spielen können. In einem Dokument Es wäre eine Grundsatzentscheidung
des amtierenden Serie-A-Meisters gewesen, den Partner zu wechseln“,
heißt es, Italiens Gesundheitsbehör- rechtfertigt Krause. Der Verband müsse
de habe dem 29-Jährigen die sport- solche Dinge vorsichtig angehen.
liche Aktivität in der laufenden Statt mit Chess.com mehr auf das in
Saison untersagt. Der Däne könnte der Pandemie boomende Online-
GETTY IMAGES/GEORG HANF

jedoch im Ausland für seinen Sport Schach zu setzen, hielten sie beim
zugelassen werden. Schachbund an der Vergangenheit fest.
Partner ChessBase sei schließlich auch
bei Turnieren mit einem Verkaufsstand
EISHOCKEY vor Ort. Dort könne man DVDs kaufen,
Mannheim verteidigt
was für viele Kunden wichtig sei, so
Schachmatt? Der Deutsche Schachbund will den Sport populärer machen. Doch das erfordert Mut zur Veränderung Krause. Er meint es ernst. Sein Zögern
die Tabellenführung ist nachvollziehbar, immerhin geht es
als Präsident auch um den Rückhalt der
Im zweiten Spiel nach seiner Coro- lungen und in Wahlen werden sie be- beim DSB; auf dem Sprung zu einem an- men, es handle sich um „eine persönli- (meist älteren, männlichen) Mitglieder.
na-Zwangspause hat der EHC Red sonders wichtig – so wie die Bauern auf deren Verband. Am Rande der Bundes- che Auseinandersetzung unter Spie- Und doch wirkt es, als habe der DSB die
Bull München in der Deutschen dem Schachbrett. Kein leichtes Unter- liga-Endrunde in Berlin Mitte Oktober lern“. Der Verband sei nicht für alles große Chance verpasst, sich zumindest
Eishockey Liga die vierte Saison- fangen für Krause. Schon gar nicht, übte Meier im Interview mit dieser Zei- verantwortlich. ein Stück vom staubigen Image des alt-
niederlage kassiert. Die Bayern wenn ein interner Streit zwischen zwei tung selten scharfe Kritik. Ziel seiner Auf Nachfrage gibt der Präsident modischen Brettspiels für wunderliche
verloren 2:4 gegen die Gizzlys Nationalspielern dafür sorgt, dass die Attacke war auch die Dame des Verban- dann aber doch zu, dass Veränderungen Streber und bärtige Greise zu lösen.
M
Wolfsburg. Titelfavorit Adler Mann- Öffentlichkeit einen Blick hinter die des: Elisabeth Pähtz. notwendig seien. „Wir müssen einen Bei YouTube, Instagram, Twitch und
heim setzte sich in Bietigheim 4:2 Fassade eines Sports werfen kann, der Kodex verabschieden, der den Umgang Twitter folgen auch 2021 nur wenige
durch und bleibt mit nun 37 Punk- meist im Verborgenen stattfindet. Aber eier warf seiner Kollegin, die untereinander in der Öffentlichkeit re- dem DSB. Auf Snapchat und TikTok,
ten Spitzenreiter. Meister Eisbären dazu später mehr. ihn im vergangenen Jahr unter gelt. Da sind wir auch dran“, beteuert den angesagten Plattformen unter Kin-
Berlin gewann gegen die Fischtown Angesprochen auf den Ist-Zustand, anderem in gehässigen Videos Krause. Georg Meier wird diese Verein- dern und Jugendlichen, ist er noch gar
Pinguins aus Bremerhaven nach tut Krause das, was ein Präsident tun auf YouTube öffentlich bloßgestellt hat- barung nicht mehr helfen. Er spielt nicht vertreten. „Speziell am Wochen-
schwachem Beginn noch 5:2. muss, der wiedergewählt werden will: te, Mobbing vor. Der DSB habe einen künftig für Uruguay, das Land, in das ende, wenn die Turniere stattfinden,
,,
Er zählt die Erfolge seiner Amtszeit auf. „rechtsfreien Raum geschaffen“, indem seine Großeltern einst vor dem Holo- hatten wir früher niemanden, der sich
Zu Beginn einer Schachpartie blickt der „Die Situation ist sehr gut. Wir haben er ihr Verhalten monatelang toleriert caust geflohen waren. um Social Media gekümmert hat“, gibt
EISSCHNELLLAUF König auf eine Reihe voller Bauern. zuletzt viele Fortschritte gemacht“, be- habe, klagte er. Pähtz fühlt sich von ih- Die schleppende Aufarbeitung des Krause zu. Der Varband habe die Öf-
Zweimal Gold für
Manchmal wird einer von ihnen schnell tont Krause, der seit 2017 amtiert, im rem internen Gegner ebenfalls belei- Streits offenbart ein Kernproblem, das fentlichkeitsarbeit deshalb personell
aufgegeben, um einen taktischen Vor- Gespräch mit WELT AM SONNTAG. digt. Die 36-Jährige spielt derzeit ein Präsident Krause metaphorisch zu be- verstärkt, sei nun präsenter. Ein Anfang.
Pechstein teil zu erlangen. Ein Bauernopfer. Doch Die Stimmung sei entspannt. Im Ver- Turnier in Riga und wollte sich nicht Der Präsident träumt vom großen
je näher die Entscheidung rückt, desto gleich zu anderen Sportarten, die im weiter äußern. Es ist ein Konflikt, in Zug. „Wir gehören zu den drei größten
Claudia Pechstein hat zum neunten wichtiger werden die kleinsten aller Deutschen Olympischen Sportbund dem alle Beteiligten naturgemäß ihre ei- Föderationen der Welt“, bemerkt er,
Mal in Serie den deutschen Meister- Schachfiguren. Schließlich verwandeln (DOSB) organisiert sind, scheinen die gene Sicht der Dinge haben. aber von den ersten drei Plätzen sei der
titel über 5000 Meter gewonnen. sie sich in vielseitige Damen, erreichen Schachspieler tatsächlich gut durch die Die präsidiale Version geht so: An das DSB bei Turnieren noch weit entfernt.
Die 49-Jährige setzte sich in Inzell sie die andere Brettseite. Dann können Corona-Pandemie gekommen zu sein. Wort „Mobbing“ könne er sich im Aus- Für einen Boom müsse er mal ganz vorn
ICH HÄTTE DAS

vor der 24 Jahre jüngeren Michelle allein die Bauern plötzlich das Spiel ent- Seine Organisation habe etwa 4000 tausch mit den Beteiligten nicht erin- landen, ist Krause überzeugt.
Uhrig (beide Berlin) durch. Es war scheiden. Mitglieder verloren, erklärt Krause. Das nern, versichert Krause. Allerdings habe Vincent Keymer, 16, könnte die nötige
GANZE GLEICH
der insgesamt 41. nationale Titel für entspricht einem Rückgang von etwa 4,5 auch Meier „regelmäßig gestichelt und Begeisterung irgendwann entfachen.
die deutsche Rekordmeisterin, die VON ROUVEN CHLEBNA Prozent; andere Sportarten wie Judo zurückgeschossen, allerdings meist auf Vor zweieinhalb Jahren verlor der Teen-
tags zuvor schon die 3000 Meter für
sich entschieden hatte. Doppelmeis- Beim Deutschen Schachbund (DSB)
oder Karate zählen laut DOSB Verluste
von rund 13 Prozent.
eine subtilere Art“, so der DSB-Chef
und erwähnt provokante Beiträge auf
ZUR CHEFSACHE ager nur knapp gegen Weltmeister Mag-
nus Carlsen. Spätestens seit dieser Par-
ter wurde auch Patrick Beckert. Der ist Ullrich Krause der König. Der 53 Jah- Ganz so wohlig war die Atmosphäre Twitter. Überhaupt klinge der Vorwurf MACHEN MÜSSEN tie trauen viele beim DSB dem jüngsten
31 Jahre alte Erfurter gewann nach re alte Präsident muss rund 90.000 Mit- lange Zeit jedoch nicht, glaubt man Ge- des Mobbings immer gleich sehr hart, deutschen Großmeister der Geschichte
dem 5000-Meter-Lauf auch über glieder zufriedenstellen, denn bei Ent- org Meier. Der 34-jährige Nationalspie- beschwichtigt Krause. Das Präsidium ULLRICH KRAUSE, Präsident den Sprung in die Weltspitze zu. Sie
10.000 Meter. scheidungen auf Mitgliederversamm- ler war bis vor Kurzem ein Springer sei vielmehr zu dem Schluss gekom- des Deutschen Schachbundes hoffen auch darauf.
A Im Wettlauf
nna Seidel musste irgendwie nem Schien- und Wadenbeinbruch im ein Trainingsunfall all ihre Pläne. „Ich bin spielt. Und dass man stark sein muss –
nach vorn schauen. Sie wusste, März erst seit Ende September wieder mit hohem Tempo eingespickt, das sagt dann ist einiges möglich. Gerade auch
dass es trotz ihres Verletzungs- richtig trainieren kann. „Vieles ist Kopf- man, wenn man mit der Spitze der Kufe was die Schmerzen betrifft, ist vieles
pechs und der schwierigen Genesung sache“, hat sie im vergangenen halben ins Eis hakt“, erklärt Seidel. Und hohes Kopfsache.“ Gespräche mit Familie und
immer noch eine kleine Chance auf ihre
dritte Olympia-Teilnahme mit gerade
mal 23 Jahren gab, auf einen Start im Fe-
bruar 2022 in Peking. Aber die Zweifel
mit der Zeit Jahr festgestellt. Mit Kämpfen zurück
kennt sich die Dresdnerin mittlerweile
aus. Und das trotz ihrer Jugend.
Seidel sorgte schon als 15-Jährige mit
Tempo heißt in diesem Fall circa 40 km/h.
„Dabei hat es mir den Fuß weggehebelt,
richtig verdreht. Ein Aufmerksamkeits-
fehler, vielleicht auch einfach Pech.“
Freunden, aber vor allem die Arbeit mit
zwei Sportpsychologinnen halfen ihr.
Als sie es dann tatsächlich zum Welt-
cupstart nach Peking geschafft hatte,
Anna Seidel war in der Form ihres Lebens, bis sie

von Deutschlands bester Shorttrackerin ihrer Weltcup-Premiere und anschlie- Zuerst hatte sie noch Hoffnung. Dass war die Erleichterung groß, aber auch
im Frühling, Sommer und Spätsommer ßend als eine der jüngsten Athletinnen es nicht so schlimm sei. Dass sie viel- die Zweifel spukten noch im Kopf. „Was,
sich verletzte. Aber die Shorttrackerin kämpft
waren groß. Und auch der Frust biswei- bei den Winterspielen in Sotschi für Auf- leicht sogar ihre WM-Träume verwirkli- wenn ich abfalle? Was, wenn ich so gar
len. „Ich habe den Social-Media-Kram sehen. Auf den ersten Blick liest sich ihre chen könne. Aber als die Schmerzmittel nicht mithalten kann?“, sagt Seidel.
öfter beiseitegelassen und viele Leute, Vita in einer Sportart, in der Deutsche nicht mehr halfen und das Adrenalin ver- Nichts davon geschah. Stattdessen ge-
die etwas mit meinem Sport zu tun ha- nicht gerade zu den Erfolgsgaranten ge- schwand, da schwante ihr Böses. „Als ich lang ihr mit Platz neun über 1500 Meter
ben, unsichtbar gemacht“, erzählt sie. hörten, wie ein steiler Aufstieg: Bereits dann die Röntgenbilder sah, tat es mir zwar nicht die direkte (Rang acht), aber
„Ich konnte mir diese Storys einfach 2016 gewann sie ihre erste EM-Bronze- direkt noch mehr weh“, sagt sie. Es folg- bereits die halbe Olympia-Qualifikation.
nicht ansehen, in denen andere berichte- medaille, 2018 und 2020 legte sie jeweils ten Operation, langwierige Reha und Und: „Die Lücke zur Konkurrenz war
ten, wie toll sie trainieren. Das hat mich mit dritten Rängen nach. 2021 dann das: Trainingspause. „Klar, ich dachte auch: nicht so groß wie befürchtet“, sagt sie.
fertig gemacht.“ Silber über 1500 Meter sowie im Mehr- ‚Warum schon wieder? Warum jetzt?‘ Al- In Nagoya (Japan) hat es an diesem
kampf. Was diese Erfolge verdecken: les andere wäre gelogen“, gibt Seidel zu. Wochenende mit der finalen Qualifikati-
VON MELANIE HAACK 2016 brach sie sich bei einem Crash im „Aber dann muss man es schaffen, rela- on noch nicht geklappt, aber Seidel hat
Sommertraining auf dem Eis einen Rü- tiv schnell umzuschalten, sich nicht all- viele weitere Chancen, um das Peking-
PICTURE ALLIANCE/DPA/PAP/ADAM WARZAWA
Während Anna Seidel dies erzählt, ckenwirbel und musste lange pausieren. zu lange mit diesen Gedanken aufzuhal- Ticket zu buchen und damit auch ein
weilt sie bei der zweiten Weltcup-Stati- 2020 zog sie sich einen knöchernen Bän- ten. Denn es bringt ja nichts.“ Wiedersehen perfekt zu machen: „Mein
on der Saison in Japan. Sie ist guten Mu- derabriss im linken Sprunggelenk zu. Klingt so leicht, doch war es nicht. Hin Freund und ich sehen uns das nächste
tes, nach ihrem schwierigen Weg zurück Beim Heimweltcup in Dresden. und wieder sei sie dicht dran gewesen zu Mal bei Olympia. Da ist dann die große
wieder voller Hoffnung. Und das aus gu- All das hatte sie weggesteckt, als sie sagen: „Leute, ich glaube, das wird nichts Reunion“, erzählt sie. Eishockeyprofi
tem Grund: Vor einer Woche konnte die sich im März 2021 nach den EM-Silber- mehr.“ Die Resthoffung aber gab Seidel Moritz Seider spielt für die Detroit Red
Dresdnerin beim Weltcupauftakt nicht medaillen anschickte, bei der WM in nie auf, auch wenn sie sagt: „Ich muss Wings in der NHL. „Aber wir bekommen
nur das olympische Eis in Peking testen, Dordrecht (Niederlande) Großes zu voll- zugeben, dass es für mich dieses Mal ex- das gut hin“, sagt Anna Seidel. „Klar wä-
sondern belohnte sich dort auch für ihr bringen. „Ich wusste, dass ich das Poten- trem schwer war. Ich habe auf jeden Fall re es auch schöner, ihn oft zu sehen, aber
Durchhalten mit einem erstaunlichen zial für eine WM-Medaille habe, das war gelernt, ganz allgemein und über mich so kann sich jeder voll auf seine Sachen
Comeback. Und das, obwohl sie nach ei- Rasant um die Kurve: Anna Seidel peilt die Olympischen Spiele in Peking an mein großes Ziel“, sagt sie. Dann änderte persönlich, dass sich vieles im Kopf ab- konzentrieren. Das funktioniert gut.“
FINANZEN & IMMOBILIEN
Immobilienkauf: Die passende Baufinanzierung für Ältere S. 39
HIER
GELD AM
SONNTAG
VON FRANK STOCKER
Hauptsache,
dagegen
geht’s lang Wir haben zwar noch nie davon ge-
hört, und wir haben auch keine Ah-
nung davon, aber wir sind auf jeden
Fall dagegen. So könnte man die Mei-
nung der meisten Deutschen zu ei-
nem Thema zusammenfassen, das
die Bundesbank in einer repräsenta-
tiven Umfrage zu ergründen ver-
suchte. Die Ergebnisse dazu stellte
sie vor wenigen Tagen vor.
Es ging um den digitalen Euro,
und um gleich jeden Anflug eines
V
Missverständnisses auszuschlie-
Sind ETF-Sparpläne wirklich immer ßen: Dieser hat nichts, aber auch
die beste Wahl? Oder bringt eine

gar nichts mit der heute schon
praktizierten Art der Bezahlung im
mutige Einmalanlage
Internet oder mit Diensten wie Pay-
die Summe, pal zu tun. Dort bezahlen wir zwar
mehr Rendite?
die über den mit Euro und digital, aber nicht mit
Sparplan zusammen- Welcher Weg richtig ist, dem digitalen Euro.
Ein Leitfaden legen Letzteres
gekommen ist, im Schnitt
rund 30 Prozent hinter dem Ergeb- se, konkret am 1.
hängt auch von den
eigenen Prioritäten ab
Es ist leider alles etwas verwir-
rend, und um klarzumachen, worum
nahe. Allerdings lassen nis des Einmalinvestments zurück. Oktober 1999, und es geht, muss man erst einmal einen
sie einige wichtige De- Auf den zweiten Blick allerdings ist einmal sechs Monate Schritt zurückgehen. Heute gibt es
tails außen vor. das durchaus logisch: Aktienkurse stei- vor dem Beginn der Fi- im Prinzip zwei Arten von Geld:
Das wichtigste Argu- gen auf lange Sicht immer, da die Wirt- nanzkrise 2007, also am 1. Überall dort, wo wir per Karte, per
ment für einen Sparplan ist schaft langfristig wächst und die Preise September 2007. Dabei zeigt Überweisung oder über digitale
meist, dass dadurch das Risi- stetig steigen. Zwischendurch gibt es sich: Auch zehn Jahre nach dem Dienste bezahlen, setzen wir soge-
ko verringert wird: Indem zwar immer wieder Rezessionen, und Platzen der Internetblase wäre der nanntes Giralgeld ein, also Geld, das
man jeden Monat nur eine re- die Unternehmensgewinne brechen ein. Sparer, der sein Geld am 1. Oktober von einer Bank stammt und bei die-
lativ kleine, fixe Summe inves- Doch das sind immer nur relativ kurze 1999 auf einmal in den MSCI World in- ser verbucht ist. Ginge diese pleite,
tiert – beispielsweise 50 oder Phasen. Besonders extrem war das vestiert hätte, noch mit 22 Prozent im Anlegerpsychologie zu überwinden“, wäre das Geld weg. Im Gegensatz da-
100 Euro –, ist nicht so viel ver- 2020, als die Börse innerhalb von Tagen Minus gelegen, der Sparplananleger sagt Dominik Schmaus, Produktma- zu steht die zweite Geldform, die wir
loren, wenn kurz nach dem Ein- abstürzte, dies aber nach wenigen Mo- dagegen nur mit 6,8 Prozent. Zehn nager beim ETF-Anbieter VanEck. im Alltag einsetzen: Bargeld. Das
stieg an der Börse ein Crash naten schon wieder ausgeglichen war. Jahre nach der Finanzkrise waren bei- Denn die dramatischen Crashs der stammt von der Zentralbank, und da
folgt. Zudem bespart der Anleger Betrachtet man alle möglichen Ein- de immerhin im Plus, der Sparplanin- Vergangenheit lähmen viele, hindern diese nicht pleitegehen kann, ist es
sein Investment anschließend stiegszeitpunkte an der Börse, so ist es vestor jedoch deutlich stärker. sie daran, den Mut für einen Einstieg absolut sicher. Es sei denn, es wird
weiter und bekommt nun bei den vor diesem Hintergrund nur logisch, In der Analyse von Kaplan und Ko- an der Börse zu finden. „Das Wich- von der Inflation aufgefressen, aber
günstigeren Kursen mehr ETF-An- dass die meisten davon letztlich günsti- wara gehören diese Zeitpunkte zu je- tigste ist aber wohl, anzufangen zu in- das ist ein anderes Thema.
teile für den gleichen Monatsbeitrag – ge Momente für eine Einmalanlage nen zehn Prozent, bei denen der Spar- vestieren“, sagt Schmaus. Der digitale Euro wäre digitales
als Durchschnittskosteneffekt wird sind. Nur wer eine große Summe un- plan im Vorteil war – für sie eine ver- Letztlich gibt es also zwar nur we- Geld, das von der Zentralbank ausge-
das auch bezeichnet. mittelbar vor einem Crash, an einem nachlässigbar kleine Zahl. Das Problem nige Fälle, in denen der Sparplan geben wird. Wer es nutzt, würde da-
„Die vermeintlichen Vorteile von vorläufigen Höhepunkt investiert, dem ist jedoch: Genau dann haben die Men- mehr Rendite abwirft als ein Einmal- mit praktisch Bargeld einsetzen,
Sparplänen gegenüber Einmalanlagen drohen Verluste auch auf längere Sicht, schen realiter investiert. Vor allem En- investment. Doch andererseits ist die aber eben in digitaler Form. Er wür-
sind weitverbreitete Mythen, die leider wenn es nach dem Crash länger dauert, de der 90er-Jahre kauften Millionen Wahrscheinlichkeit eben relativ groß, de damit die Banken umgehen, so
von vielen Anlegern und Beratern ge- bis die Verluste aufgeholt sind. Diese Deutsche erstmals Aktien, und zwar dass ein unerfahrener Sparer genau wie mit Kryptowährungen oder
Vor wenigen Wochen fiel glaubt werden“, behaupten jedoch Paul Zeitpunkte des maximalen Unglücks überwiegend per Einmalanlage – es solch einen Zeitpunkt erwischt. Und Währungen privater Unternehmen
A T
eine neue Rekordmarke: D. Kaplan und Maciej Kowara, Analys- sind jedoch sehr selten. folgte ein Desaster. der Plan hilft, psychologische Barrie- wie Facebook. Nur stünde hinter
Mehr als drei Millionen ETF- ten bei der Fonds-Ratingagentur Mor- ren zu überwinden. dem digitalen Euro die Notenbank.
Sparpläne wurden im August ningstar, in einer Studie. Sie begründen ber es gibt sie eben, und das himm Blickensdorf, Mitglied der Wer daher eine größere Summe an In der Umfrage der Bundesbank
ausgeführt. Erst im Dezember dies mit einer umfangreichen Daten- Entscheidende ist: Die Wahr- Geschäftsleitung von Growney, der Börse anlegen möchte, sollte das sagten nun drei Viertel der Befrag-
2020 war die Schwelle von zwei analyse, die sie auf Basis der US-Bör- scheinlichkeit, dass Sparer ge- sieht solche Wahrscheinlich- Investment über einige Monate stre- ten, noch nie etwas vom digitalen
Millionen überschritten worden – sendaten von 1926 bis August 2019 rade dann an der Börse einsteigen, ist keitsrechnungen mit Vorsicht. „Regel- cken, wenn ihm das hilft, seine Furcht Euro gehört zu haben. Kein Wunder,
ein Zuwachs um 50 Prozent binnen durchgeführt haben. Dabei betrachte- sehr hoch. „Privatanleger kaufen im- mäßige Zahlungen mit einem Sparplan davor, das Falsche zu tun, zu überwin- wahrscheinlich kennen noch viel
kürzester Zeit. „Die Deutschen ent- ten sie alle in dieser Zeit möglichen An- mer dann, wenn es lange nach oben ge- helfen nicht nur, persönliche Finanz- den. Die Summe über mehrere Jahre mehr auch nicht den Unterschied
sprechen nicht mehr dem Ruf der Ak- lagezeiträume über zwei, drei, vier Mo- gangen ist und die Schwankungen ge- ziele zu erreichen, sie sind für Anleger oder gar Jahrzehnte zu strecken ergibt zwischen Giralgeld und Bargeld.
tienmuffel“, sagt Arne Holzhausen, nate und so weiter bis zu 120 Monaten. ring sind“, sagt Karsten Junius, Chef- auch ein gutes – und oftmals unter- dagegen keinen Sinn, dabei würde mit Und dennoch fragte die Bundesbank
Ökonom bei der Allianz. Dann verglichen sie, was sich jeweils ökonom bei der Bank J. Safra Sarasin. schätztes – Mittel zur Krisenpräventi- großer Wahrscheinlichkeit zu viel Ren- dann weiter, ob man die Einführung
GETTY IMAGES/ C.J. BURTON/ MONTAGE: WELT AM SONNTAG
besser entwickelt hätte: Die Einmalan- „Sie machen es meist falsch.“ on“, sagt er. Natürlich kann dieser Ef- dite verloren gehen. eines digitalen Euro befürworte. 55
VON FRANK STOCKER lage einer Summe gleich am Beginn des Und das hat dann drastische Folgen, fekt Rendite kosten. Wer beispielswei- Die allermeisten Sparer, die einen Prozent sagten Nein, nur 13 Prozent
jeweiligen Zeitraums oder das sukzessi- wie Berechnungen des digitalen Ver- se unmittelbar vor der globalen Fi- Sparplan bedienen, dürften dieses Pro- Ja, ein Drittel war unentschieden.
Die Bundesbürger haben die Börse ve Investment in gleichmäßigen Teilen. mögensverwalters Growney für nanzkrise nicht in den MSCI World, blem jedoch gar nicht haben. Sie haben Zugegeben, die Bundesbank hatte,
für sich entdeckt, und sie investieren Das Ergebnis ist auf den ersten Blick WELT AM SONNTAG zeigen. Dabei sondern in den US-Markt oder den Dax keine größere Summe zur Verfügung, bevor sie diese Frage stellte, in meh-
bevorzugt über einen Sparplan. Doch erstaunlich: Bei einer Anlage über zwei wurde analysiert, wie sich eine Ein- investiert hat, der stand als Sparplan- die sie sofort anlegen könnten, son- reren erklärenden Sätzen versucht
ist dieser Weg der beste? Bringt es Monate wäre der Sparplan nur in 37 malanlage beziehungsweise ein Spar- anleger nach zehn Jahren etwas dern speisen den Sparplan aus ihren darzustellen, was dieser digitale Eu-
Vorteile, sein Geld gestreckt über ei- Prozent der Investitionszeiträume er- plan entwickelt hätten, wenn sie geschlechter da als der Einmalinvestor. monatlichen Einkünften. Für sie ist das ro eigentlich sein soll. Allerdings er-
nen langen Zeitraum anzulegen? Oder folgreicher gewesen, bei einer Laufzeit nau dann getätigt oder begonnen wor- Doch dafür hat der Sparplan noch natürlich die ideale Anlageform, denn folgte dies eher im Duktus eines
wäre es einträglicher, gleich eine grö- von zehn Jahren sogar in weniger als den wären, wenn es ziemlich ungüns- einen weiteren wichtigen Vorteil. „Ei- die Regelmäßigkeit und der Automatis- volkswirtschaftlichen Proseminars.
ßere Summe an der Börse zu investie- zehn Prozent der Fälle. Mehr noch: Bei tig gewesen wäre – einmal sechs Mo- nen festen Betrag jeden Monat zu in- mus führen zu einem Vermögensauf- Man darf bezweifeln, dass jeder der
ren? Analysen über lange Zeiträume einer Laufzeit von zehn Jahren bleibt nate vor dem Platzen der Dotcom-Bla- vestieren kann helfen, die Tücken der bau in kleinen, aber stetigen Schritten. Befragten wirklich das Thema durch-
schaut hat. Doch immerhin wissen
wir jetzt: Die meisten sind dagegen.
ANZEIGE
Lifton - Der Homelift
Komfortable MOBILITÄT für Ihr Zuhause

Wie definieren Sie Komfort? müssen nichts mehr die Treppe
Ganz einfach: Komfort bedeu- hoch- oder runterschleppen. Service & Beratung
tet, mobil und flexibel den All- Je nach Modell finden bis zu
tag in den eigenen vier Wänden drei Personen oder auch ein Rufen Sie uns
zu gestalten. Mit den Privat- Aktivrollstuhl Platz und über gebührenfrei an.
aufzügen von Lifton gelangen eine Fernbedienung wird der
Sie bequem von Etage zu Etage. Lift ganz einfach gesteuert. Die 0800 - 434 44 08
Dabei sind die Lifton Homelifte Lifton Homelifte sind nahezu
Wir beraten Sie auch
platzsparend unsichtbar gern unverbindlich und
einzubauen, Unkomplizierter Einbau: und ange- kostenlos bei Ihnen
fügen sich In max. zwei Tagen ist nehm leise. zu Hause.
elegant der Einbau realisiert Zudem sind
und farblich sie deutlich Weitere Einbaubeispiele
und erfordert nur geringe finden Sie auf:
individuali- bauliche Anpassungen günstiger als
sierbar in Ihr herkömmli-
Raumambien- che Aufzüge.
te ein und bieten viel Platz für Eine staatliche Förderung von
Mit Haushaltsstrom schweben: den Transport von z. B. großen bis zu 5 000 Euro ist zusätzlich Egal, wo sich Ihr Lifton gerade befindet, ob sichtbar in der Etage Das sich selbst stützende System:
Lifton Homelifte gleiten mit 230 V aus Koffern, dem schweren Einkauf möglich. Mobilität ist ein Luxus, oder „unsichtbar“ ein Stockwerk weiter, das Raumkonzept bleibt Dank intelligent positionierter Streben lässt
der Steckdose von Etage zu Etage. oder dem Staubsauger. Sie den Sie sich leisten können. erhalten. sich der Lifton frei platzieren.
www.meinlifton.de
34 FINANZEN WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
EINWURF MAYER
Da nützen auch
VON THOMAS MAYER die geduldigsten
Beifahrer wenig:
Zeit für den „Bürger-Euro“ Wenn es kracht,
wird es meist teuer
Die sich gerade bildende Ampel-Koali- könnten auch Konsols in Stückelun-

tion steht vor noch größeren Heraus- gen von einem Euro ausgegeben wer-
forderungen als die erste rot-grüne den. Diese Titel (die „Bürger-Euros“)
Regierung: Gerhard Schröder und sein wären grundsätzlich zinslos. Nach
Vizekanzler Joschka Fischer brauch- Ausgabe würde der Kurs der „Bürger-
ten eine Legislaturperiode, bis sie sich Konsols“ und „Bürger-Euros“ gegen-
in der Agenda 2010 zu kreativen Lö- über dem Euro vom Markt bestimmt.
sungen durchrangen. Die Ampel muss „Bürger-Euros“ böten eine Alterna-
die Weichen in ihren ersten hundert tive zum Euro. Inwieweit sie den Euro
Tagen stellen, um Deutschland zwi- als Geld verdrängen könnten, hinge
PA/ KPA ARCHIVAL COLLECTION/ PHOTO CREDIT\ RHYTHM & HUES

schen Klimawandel und Energie- von ihrer Attraktivität ab. Würde der
knappheit, dem Streit zwischen den „Bürger-Euro“ elektronisch handelbar
USA und China, der Erneuerung der gemacht, wäre er als Mittel für elek-
Infrastruktur und der Schuldenbrem- tronische Zahlungen effizient zu ver-
se, sowie zwischen der Weichspülung wenden. Und würde die EZB bei stei-
des Euro durch die Europäische Zen- gender Euro-Inflation ihre mit Nied-
tralbank (EZB) und der Notwendig- rigzinspolitik vorangetriebene Euro-
keit einer stabilen Währung hindurch- Geldschwemme fortsetzen, würde
Hektischer Herbst
zumanövrieren. Kürzlich habe ich zur sich der mit Vermögenswerten ge-
Frage der Finanzierung staatlicher In- deckte „Bürger-Euro“ gegenüber dem
vestitionen und Geldwertstabilität auf EZB-Euro aufwerten.
der Website unseres Instituts einen Dem Leser wird mein Gedankenan-
Gedankenanstoß zur Debatte gestellt, stoß als Utopie erscheinen. Das ist er
in die ich auch die Leser dieser Kolum- aller Wahrscheinlichkeit nach auch.
ne einbeziehen will. Andererseits wurde in Deutschland
Im ersten Schritt könnten Bund unter viel schwierigeren Umständen
und Länder eine „Bürgergesellschaft schon einmal eine Parallelwährung
Aus Angst vor einer Infektion ziehen deutlich mehr Menschen das Auto dem
F
Deutschland“ gründen, in die sie vor- eingeführt: die Rentenmark. So
Bus oder der Bahn vor. Das führt zu steigenden Prämien bei vielen
handenes Staatsvermögen einbringen. schlimm wie vor hundert Jahren wird
Die Gesellschaft wäre nur Eigentümer es nicht kommen. Aber die von der
Kfz-Versicherungen. Kurz vor Jahresende lohnt sich ein Wechsel besonders

und würde den Betrieb den entspre- EZB ausgelöste Geldschwemme ver-
chenden Betriebsgesellschaften (wie spricht nichts Gutes.
zum Beispiel der Autobahngesell- Der Ökonom John Maynard Keynes
schaft oder der Deutschen Bahn) hat Lenin den Satz zugeschrieben, es
überlassen. Im zweiten Schritt würde gebe kein subtileres, kein sichereres ür Autobesitzer wird es Vorstand beim größten deutschen Auto- Der Winter ist am günstigsten Wechsel. Laut der Vergleichsplattform
die Gesellschaft zur Finanzierung von Mittel, die bestehende Grundlage der teurer. Das liegt nicht versicherer HUK. Er hat beobachtet, Verlauf des durchschnittlichen Kfz-Haft-
Check24 liegt der durchschnittliche
neu zu schaffendem beziehungsweise Gesellschaft umzustürzen, als die nur an steigenden Sprit- dass seine Versicherten im vergangenen pflichtbeitrags bei Versicherungswechsel Kfz-Haftpflichtbeitrag momentan bei
zu erwerbendem Anlagevermögen Währung zu entwerten. Vielleicht er- preisen, sondern mitun- Jahr deutlich mehr gefahren sind. 273 Euro – das sind 16 Prozent weniger
Schuldtitel ausgeben. Die Schuldtitel kennt ja die kommende Regierung die ter auch an höheren 325€
325€ als im Juli mit 325 Euro. „Wir erwarten,
hätten die Form von Anleihen mit un- Gefahr, die durch die von der EZB ver- Prämien für die Kfz-Ver- VON ANNE KUNZ dass die durchschnittlichen Haft-
begrenzter Laufzeit (sogenannte Kon- ursachte Schwindsucht des Euro für sicherung. Der Grund 300 –16% pflichtbeiträge im Laufe des Novem-
sols). Mit „Bürger-Konsols“ könnten die deutsche Gesellschaft entsteht. ist ist unter anderem die Pandemie. „Die Gleichzeitig erhöhten sich die durch- 286€ bers noch weiter sinken“, sagt Rainer
sich die Bürger am Staatsvermögen Menschen steigen immer noch aus schnittlichen Kosten für Unfälle. 275 273€ Klipp, Geschäftsführer Kfz-Versiche-
beteiligen und in einem von der Ge- T Thomas Mayer ist Gründungs- Angst vor einer möglichen Infektion lie- „Grund dafür sind die steigenden Prei- –4,5% rungen bei Check24. „Versicherer ver-
direktor des Flossbach von Storch
250
sellschaft bestimmten Betrag an des- ber ins Auto als in die öffentlichen Ver- se für Ersatzteile – auch für ältere Au- 2017 2018 2019 2020 2021* suchen, neben den Leistungen auch
sen Erträgen teilhaben. Parallel dazu Research Institute. kehrsmittel“, sagt Jörg Rheinländer, tos“, sagt Rheinländer. Viele Kunden * vorläufig, Stand: 27.10.2021 Quelle: Check24 durch attraktive Preise wechselwillige
müssten daher jetzt mit höheren Prä- Kundinnen und Kunden zu gewinnen.“
mien rechnen. Sie sollten ihren beste- Im Sommer dieses Jahres hätten die
ANZEIGE henden Vertrag überprüfen und auch sparen. So zahle etwa eine Familie für Preise für Kfz-Versicherungen sogar
einen Wechsel in Erwägung ziehen. Haftpflichtschutz plus Teilkasko eines sechs bis sieben Prozent unter denen
„Dieses Jahr lohnt es sich besonders“, Ford Focus Turnier beim günstigsten von 2019 gelegen. Allerdings gibt Klipp
sagt Rheinländer. Anbieter 214 Euro im Jahr. Andere Ver- zu bedenken, dass aufgrund der Unwet-
Laut Finanztest können Verbraucher sicherer verlangten fast das Dreifache. ter die Elementarschäden und damit
durch den Wechsel der Autoversiche- Besonders gegen Ende des Jahres ist auch die Kosten für Versicherer zuge-
rung oft mehrere Hundert Euro jährlich ein günstiger Zeitpunkt für einen nommen hätten.
So drücken Sie Ihre Prämie Eine Werkstattbindung

hat auch Tücken
Manchmal genügt es schon, den so wird der Schadenfreiheitsrabatt
bisherigen Vertrag auf Einspar- aus der Vollkaskoversicherung Viele Versicherer bieten beim
möglichkeiten zu überprüfen. nicht übernommen. Zudem wird in Verzicht auf freie Werkstattwahl
Dazu zählt beispielsweise, die der Regel bei einem Schaden ledig- Rabatte an. Dafür verpflichten
Beiträge jährlich zu überweisen – lich der Zeitwert ersetzt. Dieser ist sich die Kunden, ihr Fahrzeug in
das ist immer günstiger. Ein hoher bei älteren Autos gering. Für sie einer vorgeschriebenen Werkstatt
Selbstbehalt signalisiert, dass reicht in den meisten Fällen eine reparieren zu lassen. Die Unter-
man selbst die Wahrscheinlichkeit Kfz-Haftpflichtversicherung aus. nehmen geben im Schnitt Ver-
für einen Unfall niedrig einschätzt Günstiger wird die Police auch, günstigungen von 13 Prozent.
– die Prämien werden entspre- wenn die jährliche Fahrleistung Bei der HUK sind es sogar 20
chend günstiger kalkuliert. reduziert wird. Die Prämie sinkt Prozent – das Unternehmen er-
Zudem sollten Sie, falls Sie einen im Durchschnitt um mehr als zehn zielt durch eine eigene Einkaufs-
sehr hohen Schadenfreiheits- Prozent, wenn 6000 statt gemeinschaft für Ersatzteile
rabatt im Laufe der Jahre auf- 12.000 Kilometer pro Jahr einen günstigeren Preis. Dies kann
gebaut haben, bei einem kleinen angegeben werden. aber auch mit Nachteilen ver-
Unfall die Kosten eher selbst Zudem sollte der Fahrerkreis bunden sein. Etwa wenn das Auto
übernehmen. Ist Ihr Auto in die eingegrenzt werden. So zahlen wegen der noch gültigen Garantie
Jahre gekommen, ist eine Voll- Verbraucher, die dies nicht tun, in eine Vertragswerkstatt des
kaskoversicherung meist nicht mehr als doppelt so viel wie Halter, Herstellers gebracht werden
mehr notwendig. Eine Teilkasko- die allein als Fahrer des Autos müsste, diese aber nicht auf der
versicherung lohnt sich fast nie, eingetragen sind. Liste der Versicherung steht.
Telematik-Tarife setzen Darauf müssen Sie beim Neuabschluss achten

sich nur langsam durch
Ein Neuabschluss scheint fast dass es für den Ernstfall immer
Gerade Fahranfänger können von immer attraktiv. Doch nicht sel- eine Hotline gibt, bei der man an-
Telematik-Tarifen profitieren. ten tricksen die Anbieter. Gewisse rufen kann.
Über eine kleine Box im Auto oder Details im Kleingedruckten kön- Zudem sollten Sie darauf achten,
über das Smartphone überwa- nen den Kunden zum Verhängnis dass die Deckungssumme bei der
chen die Versicherer die Fahr- werden. Beim schnellen Wechsel Haftpflichtversicherung für Per-
weise ihrer Kunden. Dadurch ist zu einem günstigeren Anbieter ist sonenschäden 100 Millionen Euro
ein Rabatt von bis zu 30 Prozent also große Vorsicht geboten. An beträgt, auch wenn gesetzlich nur
möglich. Allerdings lässt sich ein falscher Stelle zu sparen bedeu- 7,5 Millionen Euro vorgeschrieben
vorausschauender Fahrstil nicht tet, dass eine Versicherung genau sind. Derart hohe Schäden sind
so leicht erlernen. Schließlich dann, wenn man sie braucht, zwar selten, doch es hat schon
misst der Versicherer nicht nur nicht greift. Unfälle gegeben, bei denen die
das Einhalten von Tempolimits, Bei der Suche nach einem neuen gesetzlich vorgeschriebene Summe
sondern auch das Beschleuni- Unternehmen sollten sich Ver- nicht ausgereicht hat.
gungs- und Bremsverhalten. So braucher nicht nur auf eine Ver- Auf jeden Fall sollte die Versiche-
erhält nicht jeder automatisch gleichsplattform verlassen. rung den „Verzicht auf Einwand
einen Rabatt. Verschlechtern Denn welche Anbieter berück- grober Fahrlässigkeit“ beinhalten.
kann man sich aber auch nicht. sichtigt werden, unterscheidet Fehlt diese Klausel, kann der Anbie-
Trotzdem setzt sich Telematik nur sich je nach Portal. Diese sind ter einen Teil des Geldes vom Kun-
langsam durch. Beim größten schließlich nicht unabhängig, den zurückfordern, wenn dieser
Autoversicherer HUK nutzen diese sondern finanzieren sich durch die einen Unfall verursacht hat, weil er
bisher nur 400.000 Kunden – das Provisionen der Versicherer. Und beispielsweise aus Unachtsamkeit
sind lediglich fünf Prozent der vom Preis allein sollten Kunden über Rot gefahren ist.
Kundschaft. Dies sei dennoch ein sich nicht leiten lassen. Das be- Für Neuwagenbesitzer ist außer-
Erfolg: Die Versicherten würden kommen sie spätestens im Scha- dem die Kfz-Neuwertentschädi-
viel vorausschauender fahren und denfall zu spüren. So sind manche gung wichtig. Je länger diese bei
weniger Unfälle bauen, wirbt das Direktanbieter dann nur per Mail Diebstahl oder Totalschaden ge-
Unternehmen. oder Chat erreichbar. Wichtig ist, zahlt wird, umso besser.
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 FINANZEN 35
Apps, die
REICH
machen
NTAG
SON
T AM
WEL
FÜR
Robo-Advisors verwalten hierzulande
KOCK
HANIE
zunehmend Geld von Privatinvestoren.
STEP
Solche Computerprogramme
ION:
TRAT
D
zu nutzen kostet zwar nicht viel,
ILLUS
birgt aber auch Risiken
bis ein Prozent dern fol- dann frei an der Börse handelbar sind.
des Anlagevolumens an Ge- gen, Beiträge tei- Anleger kaufen in diesem Fall lediglich
bühren an, erklärt Sulilatu. Auch len und kommentieren. das Zertifikat. Allerdings: „Fällt bei-
gibt es bei vielen Anbietern geringe Wie genau die Plattformen spielsweise das Zertifikat aus, etwa in-
Mindestanlagen, Kunden können mit scheiden- die Depots ihrer Top-Anleger für ande- folge einer Schieflage der emittierenden
kleinen Summen einsteigen. de Rolle. „Anbieter re Nutzer kopieren, ist jedoch von An- Bank, so verliert der Kunde im Extrem-
Die Angebote unterscheiden sich aller- mit aktivem Portfoliomana- bieter zu Anbieter unterschiedlich. Wer fall sein Investment“, heißt es von der
dings stark. Mehr als 30 Robo-Advisors gement sind in der Regel etwas teu- investiert, sollte vorher also gründlich Finanzaufsicht BaFin.
gibt es inzwischen auf dem deutschen rer als der Durchschnitt“, sagt Schick. nachlesen, was mit seinem Geld pas- Wer kann also mehr, Mensch oder
Markt. Manche digitalen Verwalter fol- „Sie bieten dafür aber auch Chancen Robo-Advisors investieren siert. Bei manchen Anbietern werden Maschine? Aus Sicht des „Finanztip“-
S
gen dabei einem aktiven Ansatz, erläutert auf Überrenditen.“ das Geld ihrer Kunden die Handelsstrategien anderer Anleger Experten Sulilatu ist es klar: „Was der
der Experte. Sie verteilen das Vermögen meist in Indexfonds, etwa nicht direkt nachgebildet, sondern Robo-Advisor macht, können Anleger
ihrer Nutzer je nach Börsengeschehen aidi Sulilatu von „Finanztip“ sogenannte ETFs nur mithilfe von Schuldverschreibun- mit wenig Mühe und Zeit auch selbst
regelmäßig zwischen verschiedenen empfiehlt dennoch ausschließ- gen. Gemeinsam mit einer Bank emit- schaffen.“ Das sei am Ende immer noch
Das eigene Geld in fremde Hände zu le- Fonds um. Passive Robo-Advisors setzen lich passive Robo-Advisors, also tieren die Anbieter oft Zertifikate, die am günstigsten.
gen fällt vielen Privatanlegern schwer. hingegen darauf, die Mischung im Port- jene, die die festgelegte Anlagemi-
Vermögensverwalter werben deshalb folio langfristig beizubehalten. Sie schung beibehalten und nur wenige
auf Plakatwänden und im Fernsehen oft schichten meist nur wenige Male im Jahr Male im Jahr umschichten. „Niemand ANZEIGE
mit freundlich blickenden Kundenbe- um, damit bei Schwankungen die ur- kann den Markt langfristig zuverlässig
treuern in seriöser Garderobe um das sprüngliche Gewichtung zwischen den schlagen“, sagt Sulilatu. Drei Anbieter
Vertrauen ihrer Kunden. Das soll ein be- Anlageklassen bestehen bleibt. Das hält „Finanztip“ daher für empfehlens-
stimmtes Signal aussenden: „Wir küm- schlägt sich auch in der Performance nie- wert: Quirion, Growney und VTB In-
mern uns persönlich um Ihr Geld.“ der, wie eine aktuelle Erhebung des Ver- vest. „Außerdem muss Anlegern klar
braucherportals Biallo zeigt. sein, dass sie auch Verluste hinnehmen Sparen war gestern
VON LAURIN MEYER Haben Nutzer bei ihrem Robo-Advi- müssen“, sagt Sulilatu. „Wer sein Geld
sor auf eine ausgewogene Anlagestrate- über Robo-Advisors investiert, ist wie
Inzwischen jedoch stellen sogenann- gie gesetzt, zeigen sich auf Jahressicht bei allen anderen Geldanlagen nicht
te Robo-Advisors dieses Prinzip auf den (Stichtag ist der 30. September) jeden- von Risiko befreit.“
Kopf: Statt echter Menschen bestim- falls deutliche Unterschiede. Biallo zu- Dem Experten zufolge ist auch Vor-
men Computerprogramme mithilfe von folge konnten sich Kunden des Dienstes sicht geboten: „Die Anbieter lassen sich
Algorithmen die Anlageentscheidungen Estably über einen Zuwachs von durch- zum Teil nicht in die Karten schauen.
für ihre Kunden. Die digitalen Helfer schnittlich 27,9 Prozent freuen, gefolgt Sie machen vorher nicht deutlich, wie
fragen vorher die Risikobereitschaft so- von Smavesto mit 24,5 Prozent. Am En- der Computer rechnet.“ Erst im Nach-
wie konkrete Wünsche ab und schlagen de der Top Ten findet sich Investify mit hinein erfahren Kunden, wie der Robo-
anschließend ein passendes Portfolio einer Wertentwicklung von gerade noch Advisor über das eigene Geld entschie-
vor. Meist investieren die Robo-Advi- 14,3 Prozent. Biallo vergleicht die Wert- den hat. Ganz auf die Programme ver-
sors das Geld der Kunden in Index- entwicklung der Robo-Portfolios zu ei- trauen sollten Privatanleger also nicht.
fonds, sogenannte ETFs. Spätere Um- ner Hälfte mit dem Zuwachs des MSCI- „Etwas Vorwissen ist da schon nötig“,
schichtungen bestim- sagt Sulilatu. Nutzer
men die Programme Die 10 lukrativsten Anbieter sollten erkennen, dass
dann allein, also ohne ein breit gestreutes Ak-
Rangfolge nach Wertentwicklung zum Stichtag 30.09.21,
explizite Einwilligung alle mit einer ausgewogenen Anlagestrategie* tiendepot keine Spiele-
des Anlegers. rei, sondern eine lang-
Und die Sparer las- Anbieter Wertentwicklung** Servicegebühr*** Mindestanlage fristige Anlageform ist.
sen sich darauf ein: In 1 Jahr in Prozent im Jahr in Prozent in Euro Immerhin: Eine Insol-
diesem Jahr verwalte- Estably1,2 27,85 1,20 35.000 venz der meist noch Dank smartem Algorithmus
ten solche Computer- kleinen Robo-Advisors
programme, die von di-
Smavesto
Truevest
24,45
19,56
1,00
1,95
1000
10.000
müssen Nutzer nicht wird mein Geld genau passend
versen Unternehmen fürchten. Das Geld, das
angeboten werden, laut Ginmon 18,45 0,75 50 in Fonds angelegt ist, zu meiner Vermögensstrategie
Statista Digital Market Whitebox 17,13 0,95 5000 zähle zum sogenannten
Outlook 15 Milliarden Vividam 16,83 1,18 1000 Sondervermögen und angelegt.
Euro für deutsche Kun- Bevestor 15,73 0,80 1000 fließe nicht mit in die
den. Im Vorjahr betrug Fidelity WE 15,51 0,55 5000 Insolvenzmasse des
die Summe gerade ein- 3 Unternehmens, heißt
Quirion 15,17 0,48 500
mal knapp die Hälfte. es von „Finanztip“.
Die Nutzer werden Investify 14,27 1,00 5000 Wer sich nicht auf ei-
nicht nur zahlreicher, nen Roboter verlassen
sie vertrauen den Pro- *40-60 Prozent Aktienquote, **rollierende Performance vor Servicegebühr, *** bei einem will, kann alternativ
grammen auch immer Anlagebetrag von 12.000 Euro auch auf Schwarmintel-
mehr Geld an. Derzeit 1 Höhere Mindestanlage, 2 plus 10 Prozent Gewinnbeteiligung, 3 bis zu 10.000 Euro ligenz setzen: Social
sind es durchschnitt- im ersten Jahr kostenfrei Quelle: Biallo
Trading nennt sich das
lich 5600 Euro, im ver- Grundprinzip. Dabei
gangenen Jahr waren es noch 4000 Eu- World-Index, der den Börsenwert der lässt sich auf bestimmten Online-Platt-
ro. Noch fällt damit zwar nur ein gerin- größten Unternehmen in den Industrie- formen die Strategie erfolgreicher Anle-
ger Teil der von der Fondsbranche ins- staaten abbildet. Die andere Hälfte ger beobachten – und per Klick kopie-
gesamt verwalteten vier Billionen Euro macht der Bloomberg-Barclays-Global- ren. Folgen Nutzer solcher Plattformen
(Stand: Mitte 2021) auf die Robo-Advi- Aggregate-Index aus – als Referenz für einem erfolgreichen Trader, passt sich
sors. Die Aussichten für die Anbieter die globalen Märkte festverzinslicher ihr Depot zum Teil sogar automatisch
D
sind allerdings gut. Branchenschätzun- Anleihen. Hier liegt die Benchmark bei dessen Portfolio an.
gen zeigen, dass sich der Markt in den einem Plus von 15,3 Prozent. Immerhin:
R
nächsten Jahren vervielfachen wird. „In der defensiven und ausgewogenen ie Auswahl der Anbieter ist
Strategie gelingt es schon mehr Anbie- groß. Neben Platzhirschen wie
obo-Advisors sind etwas für Fau- tern, die jeweilige Benchmark hinter Etoro und Wikifolio sind in
le, weil sich Anleger ihr Portfolio sich zu lassen“, sagt Sebastian Schick, den vergangenen Jahren zahlreiche
nicht selbst zusammenstellen Chefredakteur von Biallo. Denn im Ver- weitere Plattformen an den Start ge-
müssen“, sagt Saidi Sulilatu, Anlageex- gleich zu offensiven Strategien werde gangen. Und auch die Anlagemöglich-
perte beim Verbraucherportal „Finanz- hier immer auch ein gewisser Teil an keiten sind gewachsen. So müssen Nut-
tip“. Im Vergleich zur konventionellen Anleihen beigemischt. zer keineswegs nur auf wenige Vorrei-
Vermögensverwaltung hätten die Pro- „Auffällig ist, dass unter den Spit- ter vertrauen. Sie können oft mehrere
gramme aber einen entscheidenden zenreitern in allen untersuchten Stra- Hundert erfolgreiche Trader gleichzei-
Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken
Vorteil: Anleger könnten Kosten sparen. tegien und Betrachtungszeiträumen tig kopieren. Das eigene Depot passt verbunden. Weitere Informationen finden Sie unter
Denn während ein aktiv verwalteter ausschließlich Anbieter mit aktivem sich dann anteilig an. Nutzer können www.smavesto.de/risikohinweise
Fonds üblicherweise zwischen 1,5 und Portfoliomanagement zu finden sind“, sich darüber hinaus zum Teil wie in ei-
zwei Prozent koste, fielen für die meis- sagt Schick. Neben der Performance nem sozialen Netzwerk über ihre In-
ten Robo-Advisors im Jahr lediglich 0,5 spielten aber auch die Kosten eine ent- vestments austauschen, ihren Vorbil-
36 FINANZEN WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
GROSSE GRAFIK RÜBENERNTE

Mehr Rohr als Rübe Schlechter Ruf
Zuckerrohr hat bei der Weltproduktion den größeren Welche dieser Zuckerarten und Süßungsmittel
Alles auf Zucker Anteil, erzielt aber weniger Erträge pro Hektar empfinden Sie als gesund? In Prozent
K
Weltanbaufläche in Mio. ha Welterzeugung von Zucker in Mio. t 1. Honig 71,7
Zuckerrohr Zuckerrüben
lima ist nicht alles – zumindest Die Rübenernte ist straff organi- 2. Dattelpulver
1960/1961 2018/2019 42,7
wenn es ums Süße geht. Zwar siert. Es wird genau getaktet, wer
werden aus dem nur in tropi- wann in einer der 18 deutschen Zu-
schen und subtropischen Regionen ckerfabriken anliefern muss, damit 26,8 Mio. ha 3. Agavendicksaft 36,1
wachsenden Zuckerrohr 79 Prozent der die Produktion nicht ins Stocken ge- 8,9 Mio. ha
globalen Zuckerproduktion gewonnen. rät. Deshalb, so die Landwirtschafts-
Die ertragreichere Pflanze in diesem kammer NRW, heiße die Ernte auch 138,9 Mio. t
4. Birkenzucker 36,0
Bereich ist jedoch die einheimische Zu- Kampagne. Die Zuckerfabriken hierzu- (Xylit)
ckerrübe. Laut Wirtschaftlicher Verei- lande gehören vier Konzernen: Südzu- 36,8 Mio. t
5. Erythrit 35,7
nigung Zucker (WVZ) entstanden 2019 cker, Nordzucker, Pfeifer & Langen so-
– aktuellere Zahlen liegen noch nicht wie der Cosun Beet Company. Geerntet
vor – in allen Anbaugebieten weltweit wird noch bis Ende November. Spä-
im Schnitt aus einem Hektar Zucker- testens Anfang Januar soll die 6,9 Mio. ha
11. Haushalts-
4,7
rohr 5,2 Tonnen Zucker. Die Zuckerrübe Rübenkampagne beendet sein. zucker
4,6 Mio. ha
brachte es dagegen im selben Jahr in Seit 2014 wurden zwei Zu-
Mehrfachnennung möglich,
Deutschland auf einen Ertrag von 10,7 ckerrüben-Rekordernten er- 24,3 Mio. t 1203 Befragte
Tonnen Zucker pro Hektar. Die Pflanze zielt. In jenem Jahr gab es mit 36,9 Mio. t
wird vorwiegend in Europa angebaut. 84,4 Tonnen pro Hektar den
Vor allem der Zuckerrübenanbau habe bisher höchsten Ertrag und eine Leichte Erholung Bessere Ernte erwartet
in fast 60 Jahren große Produktions- Erntemenge von 31,4 Millionen
Quellen: BLE, FOASTA und AmA Österreich, WVZ, International Sugar Organization, Uni Göttingen; Getty
Monatlicher Zuckerpreis im
fortschritte verzeichnet, so die Bundes- Tonnen. Die höchste Erntemenge Kampagne 2020/2021 2021/2022*
Welthandel, in Euro pro kg
anstalt für Landwirtschaft und Ernäh- gab es bei nur leicht niedrigerem Ertrag Anbaufläche in ha 350.743 354.131
rung (BLE). Bei Flächen und Erzeu- (83,8 Tonnen je Hektar) mit 34,1 Millio- +29% 0,31€
gungsmengen lasse sich von 1960 bis nen Tonnen 2017. Jedoch fielen auch ne- 0,24€
2019 eine Steigerung des Zuckerertrags gative Extreme in diesen Zeitraum. 2015 Rübenertrag in t/ha 73,3 80,1
von knapp 130 Prozent beobachten. Bei lag die Erntemenge bei nur 22,6 Millio-
Zuckerrohr waren es rund 25 Prozent. nen Tonnen, das waren 18,3 Prozent un- Mai Mai
*Prognose vom 15.09.
2019 2021
Wie ergiebig die aktuell laufende Ern- ter dem Fünfjahresmittel. 2020 war die
tesaison – die man als Zuckerrübenkam- Ernte mit 28,3 Millionen Tonnen eben-
pagne bezeichnet – mit Blick auf den falls unterdurchschnittlich. Leichter Rückgang
Zuckergehalt der Rüben sein wird, steht Die Zuckerhersteller und Rübenbau- Pro-Kopf-Konsum von Zucker in
noch nicht fest. Entsprechende Proben ern haben mit schwankenden Marktprei- Deutschland in den Jahren 1960/61 = 20 Kilogramm = 10 Kilogramm = 1 Kilogramm
werden derzeit überprüft. Dazu werden sen und Konkurrenz vom Weltmarkt zu bis 2019/20, in Kilogramm Weißzucker 37,60
in diesem Jahr Rüben eines Betriebes kämpfen – aber auch das Image des Zu- (gewöhnlicher Haushaltszucker)
im Landkreis Hildesheim von mehreren ckers hat gelitten. Ob zu Unrecht oder 35,60 35,30
35,90 35,60 35,40
35,10
Laboren unter anderem auf ihren Zu- nicht: Die Branche macht sich Gedan- 34,30 34,30 34,80 34,60
ckergehalt untersucht. Zu Beginn der ken, wie es weitergehen könnte. Sollte 33,90 33,80 33,70 33,80
Kampagne Ende September ließen die etwa die Empfehlung der Weltgesund-
Zuckergehalte laut Landwirtschafts- heitsorganisation, den täglichen Zucker-
kammer Nordrhein-Westfalen „noch et- konsum pro Kopf auf 50 Gramm zu be- 30,30
was zu wünschen“ übrig. Ob der Okto- grenzen, umgesetzt werden, würde das
ber mit seinen wenigen Sonnentagen eine Halbierung des inländischen Zu-
für ein bisschen mehr Zucker gesorgt ckerverbrauchs bedeuten. Der BLE zu-
hat, wird bald bekannt. In den vergange- folge ist die Verwendung von Zucker zur
nen Jahren schwankte der Zuckergehalt Herstellung von Biokunststoffen eine
zwischen 17,9 und 19 Prozent. Laut WVZ Option. Auch der Einsatz von Zuckerrü-
braucht man rund sieben Rüben, um ein ben in der Fütterung von Milchvieh wer- 60/61 70/71 80/81 90/91 00/01 05/06 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20
Kilo Zucker herzustellen. de diskutiert. STEPHAN MAASS
BÖRSEN-WELT
DIE TOPS UND FLOPS DER WOCHE I DAX 15688,77 (+0,9%) Die aktuellen
STAATSANLEIHEN
Schlusskurse
finden Sie auf Rendite 10-jähriger Anleihen in % und ihre Veränderung gegenüber der Vorwoche
I MDAX 34851,10 (+0,1%) I SDAX 17034,46 (+0,7%) Welt.de. in Prozentpunkten
Scannen Sie den
QR-Code oder Frankreich Großbritannien Russland
geben Sie 0,28 +0,043 0,948 –0,130 8,17 +0,375
•••• •
welt.de/wamskurse
in den Browser ein
DAX
29.10. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV
• Deutschland
•
Vorwoche in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2021 -0,093 +0,004
29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT 29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT
Adidas NA 283,30 +2,2 WWW 252,1 336,3 56,78 3,00 1,06
36,55
Jungheinrich 43,82 +7,9 48,04 30,22 Salzgitter 31,82 +13,2 35,08 11,87 Airbus 110,56 +0,7 WW 60,58 120,9 86,91 - 29,09
K+S NA 14,90 +7,7 15,23 5,61 Pfeiffer Vac. 216,00 +12,4 218,50 149,60 Allianz vNA 201,15 +1,2 WW 148,6 223,5 82,93 9,60 4,77 10,06
Kion Group 94,40 +6,5 94,58 63,26 SMA Solar 45,66 +9,2 71,80 33,58 BASF NA 62,28 WW –0,8 45,96 72,88 57,20 3,30 5,30 17,79 USA Italien Japan
Befesa 64,30 –7,9 72,90 33,80 Hochtief 66,70 –7,4 88,55 60,75 Bayer NA 48,67 +0,7 WW 39,91 57,73 47,81 2,00 4,11 13,52 1,584 –0,079 1,189 +0,233 0,095 +0,002
Evotec 41,85 –7,1 45,83 22,48 Shop Apotheke 131,00 –6,6 249,00 116,50 Beiersdorf 91,90 WWWWW –4,3 81,86 108,1 23,16 0,70 0,76 30,63
Software 35,56 –4,9 44,00 30,20 Adler Group 11,73 –6,5 29,72 9,03 BMW St. 87,24 +1,8 WWW 57,37 96,39 52,56 1,90 2,18 10,51
Brenntag NA 82,24 WW –0,6 54,50 87,40 12,71 1,35 1,64 24,92
Continental 101,52 +3,0 WWWW 79,14 118,6 20,30 - 13,54 29.10. Rendite +/–absolut 29.10. Rendite +/–absolut
Covestro 55,40 0,0 W 40,09 63,24 10,70 1,30 2,35 13,35
I S&P UK 1443,23 (+0,5%) I CAC 40 6830,34 (+1,4%) Daimler NA 85,74 +4,4 WWWWW 43,12 85,83 91,73 1,35 1,57 10,72 Australien
Griechenland
2,079
1,312
+0,276
+0,286
Portugal
Schweden
0,535
0,347
+0,125
–0,053
Deliv. Hero 107,55 WWWWWW –6,0 91,00 145,4 26,85 -
Dt. Bank NA 11,15 WWWWW –4,1 7,68 12,56 23,04 - 55,73 Kanada 1,69 +0,026 Schweiz -0,046 +0,013
Dt. Börse NA 143,60 WW –1,5 124,9 152,7 27,28 3,00 2,09 22,79 Niederlande 0,047 +0,014 Spanien 0,614 +0,088
Dt. Post NA 53,52 W –0,1 37,84 61,38 66,31 1,35 2,52 18,46 Österreich 0,162 +0,030 Südafrika 9,64 +0,060
Dt. Telekom 16,08 WWW –1,9 12,96 18,92 80,17 0,60 3,73 21,44
E.ON NA 10,97 +0,6 WW 8,27 11,43 28,96 0,47 4,29 15,67
Fres. M.C.St. 57,46 WWWWWW –6,2 55,18 75,08 16,83 1,34 2,33 15,32
Fresenius 39,27 WWWWW –4,3 31,03 47,60 17,76 0,88 2,24 11,90
Heidelb.Cem. 65,14 +1,9 WWW 47,40 81,04 12,92 2,20 3,38 9,31
HelloFresh 70,00 WWWWWWWWWWW –11,4 38,02 97,38 12,17 - 41,18 DEVISEN/ZINSEN/ROHSTOFFE
Henkel Vz. 77,38 0,0 W 75,78 99,50 13,79 1,85 2,39 18,00
29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT 29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT Infineon NA 40,40 +4,6 WWWWW 23,38 40,44 52,75 0,22 0,54 47,52
278,50 +3,3 WWWW
WPP 1056,0 +10,8 1067,0 597,60 Dassault 50,38 +8,0 51,17 29,06
Linde PLC
Merck 204,20 +0,9 WW
184,1
126,6
278,7
207,9
143,82 3,35
26,39 1,40
1,20
0,69
36,41
38,53 I Euro in US-$ 1,1645 $ (+0,1%) I Euro in £ 0,8449 £ (+0,1%)
Compass Grp. 1550,0 +7,5 1657,0 1029,0 ArcelorMittal 29,33 +7,9 30,88 11,36 MTU Aero 192,35 +5,8 WWWWWW 142,5 224,9 10,26 1,25 0,65 34,97 Jahresbeginn –5,1% / 52 Wochen –0,5% Jahresbeginn –6,0% / 52 Wochen –6,6%
Reckitt Benck. 5925,0 +7,4 7192,0 5367,0 STMicroelect. 40,92 +7,9 41,47 25,88 Münch. R. vNA 256,20 +3,4 WWWW 199,1 269,3 35,89 9,80 3,83 12,59
Darktrace 802,50 –15,1 1003,0 310,10 Worldline 50,38 –26,0 85,35 50,21 Porsche Vz. 89,82 +1,6 WW 45,20 102,0 13,75 2,21 2,46 6,80
Ldn. St. Exch. 7100,0 –6,6 10010,0 6854,0 WFD Uni.-R. 61,81 –6,7 85,65 32,85 Puma 107,30 +4,2 WWWWW 74,26 109,7 16,18 0,16 0,15 53,65
BAE Systems 551,80 –6,4 601,60 395,90 Vivendi 11,14 –2,7 13,84 10,00 Qiagen 47,59 +2,8 WWW 36,00 49,22 10,85 - 23,80
RWE St. 33,27 +0,4 W 28,39 38,65 22,50 0,85 2,55 18,48
SAP 125,32 +3,3 WWWW 89,93 129,2 153,96 1,85 1,48 31,33
Sartorius Vz. 560,40 W –0,3 332,0 599,6 20,98 0,71 0,13 86,88
I Dow Jones 35819,56 (+0,4%) I Nasdaq 100 15850,47 (+3,2%) Siem.Energy 24,82 +3,8 WWWW 18,36 34,48 18,04 -
Siem.Health. 57,46 WWW –2,7 36,16 61,50 64,81 0,80 1,39 38,05
Siemens NA 140,28 +0,5 W 98,50 151,9 119,24 3,50 2,50 21,58
Symrise 119,55 +2,5 WWW 95,88 127,2 16,19 0,97 0,81 43,95
Vonovia NA 52,46 WWWW –3,0 48,57 61,66 30,18 1,69 3,22 10,93
VW Vz. 193,82 WW –1,2 123,0 252,2 39,97 4,86 2,51 7,93
Zalando 81,58 +1,8 WWW 73,60 105,9 20,82 - 85,87
P Euro in sfr 1,0611 sfr (–0,5%) P Umlaufrendite HypoZins 10J. I
Gewinner und Verlierer im DAX
Jahresbeginn –1,8% / 52 Wochen –0,7% -0,22 % (–0,030) 0,95 % (+0,030)
JB +0,3 / 52W +0,4 JB +0,3 / 52W +0,3
in den vergangenen 4 Wochen (%)
schlechter besser als der DAX
29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT 29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT
DAX (+3,51% seit 4 Wochen, +35,27% seit 12 Monaten)
Merck & Co. 88,05 +8,5 88,46 68,38 Tesla 1114,0 +22,5 1115,2 379,11
in den vergangenen 12 Monaten (%)
Microsoft 331,62 +7,3 332,00 199,62 Nvidia 255,67 +12,5 257,09 115,67 Daimler
+80
Coca-Cola 56,37 +3,5 57,56 47,37 Regeneron 639,94 +11,8 686,62 441,00 Infineon
VISA Inc. 211,77 –8,4 252,67 179,23 Match Group 150,78 –10,9 182,00 116,23 Airbus
Amer.Express 173,78 –7,1 189,03 89,11 Fiserv 98,46 –10,6 127,34 93,35 Siem.Health.
+60
Dow Inc. 55,97 –4,2 71,38 44,73 Pinduoduo 88,92 –10,2 212,32 74,12 VW
Linde PLC
BMW
schlechter als der DAX besser
Dt. Post Siemens

SAP
+40
I Gold je Unze 1542,09 € (+0,1%) P Öl Brent, Barrel 83,80 $ (–2,3%)
I Nikkei 225 28892,69 (+0,3%) Weiteres Indizes E.ON Allianz Jahresbeginn –0,8% / 52 Wochen –3,6% Jahresbeginn +62,0% / 52 Wochen +119,9%
BASF
29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT +20 Bayer Münch. R.
Dt. Telekom Deliv. Hero
AEX 810,91 –0,3 818,31 529,11
ATX 3721,2 –1,5 3825,3 1993,5 Dt. Börse
0 Adidas
Bovespa 105317,9 +1,9131083,7 93967,6
BSE Sensex 59306,9 –2,5 62244,4 39241,9 Vonovia
Euro Stoxx 50 4250,6 +1,5 4252,8 2928,6 –20
Hang Seng 25406,5 –2,7 31183,4 23681,4 –10 –5 0 +5 +10 +15
Merval 85531,4 –1,6 89391,8 44289,1 Börsenwert (Schlusskurs der vergangenen Woche multipliziert mit der Anzahl der Aktien) Quelle: Infront/Deut. Börse
Nasdaq Comp. 15498,4 +2,7 15504,1 10822,6
29.10. Kurs +/–% 52WH 52WT Nikkei 225 28892,7 +0,3 30795,8 22948,5
Screen Hold. 10570,0 +11,5 11330,0 5500,0 RTX 2454,7 –1,5 2579,1 1293,6 Das Vier-Felder-Diagramm illustriert die Performance der 20 größten im DAX vertretenen Titel in
Nitto Denko 8880,0 +10,7 10170,0 7280,0 S&P TSX 21037,1 –0,8 21311,8 15418,5 zwei verschiedenen Zeiträumen. Die vertikale Achse zeigt die Veränderung in den vergangenen 12
Chugai Pharma. 4247,0 +10,6 6435,0 3827,0 Shanghai A 3717,8 –1,0 3911,9 3364,2 Monaten, die horizontale Achse die Veränderung des vergangenen Monats. Die Aktien mit der rela- Erläuterung: Kurse werden in Euro angegeben. DAX = Xetra-Handel. Wenn bei einer Aktie kein tagesak-
Sumitomo D. 1607,0 –15,2 2363,0 1217,0 SMI 12108,2 +0,4 12573,4 9494,5 tiv gesehen besten Performance befinden sich in dem Quadranten rechts oben, die Aktien mit der re- tueller Kurs festgestellt wurde bezieht sich die Angabe auf den letzten „Bezahlt“-Kurs. NA = Namensaktie,
Canon 2558,0 –10,2 2938,0 1759,5 Stoxx 50 3688,3 +1,4 3688,4 2678,7 lativ gesehen schlechtesten Performance links unten. Die Grösse der Kreise, mit denen die Vz. = Vorzugsaktie, St. = Stammaktie. KGV: Kurs/Gewinn-Verhältnis auf Basis aktueller
So-net M3 6708,0 –9,3 10675,0 6568,0 Topix 2001,2 –0,1 2120,2 1577,5 Unternehmen dargestellt sind, richtet sich nach der Höhe der Marktkapitalisierung. Jahresgewinnprognosen. Angaben ohne Gewähr. Stand: 29.10., 22:05 Uhr Quelle
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 INVESTMENTFONDS 37
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds im Nachh Mlt Asset TF € DE000DK0V5G8 108,42 108,42 +0,32 - Gutmann Kapitalanlage Nomura Asset Mgmt. Deutschland
Wochenvergleich − mitgeteilt von Infront Financial Technology GmbH Nachhltg Gl Champ CF € DE000DK0V554 131,61 126,85 +0,30 - PRIME Val Growth T € AT0000803689 160,63 152,98 +1,28 +19,16 Asia Pacific* € DE0008484072 194,61 185,34 -0,32 +54,63
Naspa-Ak.Gb NachCF € DE0009771956 84,41 81,75 -0,15 +31,41 Prime Values Inc T € AT0000973029 143,99 139,79 +0,50 +8,86 Asian Bonds* € DE0008484429 68,43 66,44 -0,29 +14,28
Naspa-Ak.Gb NachTF € DE000DK0LNH7 120,50 120,50 -0,17 -
29.10.21 Währung ISIN Ausgabe Rücknahme +/- % 3 J. Perf. Real Protect* € DE0008484452 101,32 99,33 -0,33 +5,78
Naspa-Fonds € DE0008480807 43,26 42,20 -0,09 +12,57
Real Protect R* € DE000A1XDW13 98,32 96,39 -0,33 +4,60
RenditDeka € DE0008474537 26,06 25,30 -0,24 +11,55
Real Return* € DE0008484361 639,41 626,87 +0,43 +15,77
RenditDeka TF € DE000DK2D640 32,73 32,73 -0,24 +11,04
RentenStratGl TF € DE000DK2J6Q9 92,70 92,70 -0,38 +6,77
Nachhaltigkeits-Fonds (ESG) RentenStratGlob CF € DE000DK2J6P1 95,98 93,18 -0,37 +8,00 www.hauck-aufhaeuser.com
RentenStratGlob PB € DE000DK2J6R7 95,04 93,18 -0,37 +8,16 ERBA Invest OP € LU0327349527 31,57 30,07 -0,07 +7,66
RheinEdition Glob. € DE0009786129 39,31 39,31 -0,71 +14,98 H&A Dynamik Plus B € LU0090344473 127,44 121,37 +0,33 +39,52
Rntfds RheinEdit € DE0008480666 31,35 30,25 -0,17 +8,06 H&A Rend. Pl. CI € LU0456037844 122,83 118,68 +0,63 +11,88 am.oddo-bhf.com
Rntfds RheinEdit oA € DE0009771915 31,12 31,12 -0,19 +7,36 H&A SmCap.Eq EMU B € LU0100177426 191,43 182,31 +0,91 +64,79
Technologie CF € DE0005152623 73,09 70,45 -0,58 +103,85 Algo Global DRW-€* € DE000A141W00 147,83 140,79 +0,65 +54,47
MB Fd Max Value € LU0121803570 168,92 160,88 +1,17 +10,74
Technologie TF € DE0005152631 56,56 56,56 -0,62 +98,21 Basis-Fonds I* € DE0008478090 138,16 138,16 ±0,00 -0,04
MB Fund Flex Plus € LU0230369240 63,93 63,30 -0,05 +6,58
UmweltInvest CF € DE000DK0ECS2 254,40 245,20 +2,85 +112,20 MB Fund Max Global € LU0230368945 115,20 109,71 +0,64 +39,36 DC Value One I(t)* € DE000A0YAX64 242,43 242,43 +1,28 +49,72
Tel. +41 41 55 20 255, info@ethius-invest.ch, www.ethius-invest.ch UmweltInvest TF € DE000DK0ECT0 220,91 220,91 +2,83 +107,66 MB Fund Max Pl € DE000A2N68L3 41,39 41,39 +2,02 - DC Value One P(t)* € DE000A0YAX72 225,65 214,90 +1,26 +47,15
Weltzins-Invest P € DE000A1CXYM9 22,56 21,90 -0,36 +8,21 MB Fund S Plus € LU0354946856 94,61 90,10 +1,07 -27,86 EURO ShTm Bd FT DR* € DE000A2JJ1R5 100,42 99,43 -0,02 +1,57
ETH Global Impact* € DE000A2QCXY8 113,21 113,21 +1,23 - FMM-Fonds € DE0008478116 634,42 604,21 -0,05 +25,81
Deka International (Lux)
FT EuroGovernm. M* € DE000A0NEBR5 53,54 51,98 -0,10 -0,34
1822 Str.Cha.Pl. € LU0151488458 151,39 145,57 -0,19 +39,01 O.BHF € ShTe Bd FT* € DE0008478124 116,07 114,92 -0,03 +1,59
1822 Str.Chance € LU0151488029 98,41 95,08 +0,23 +27,47
O.BHF AlgoGlob CRW* € DE0009772988 95,90 91,33 +0,64 +54,12
1822 Str.Ert.Pl. € LU0151486320 47,79 46,62 +0,11 +0,22
O.BHF MoneyMark CR* € DE0009770206 68,98 68,98 -0,01 -1,61
1822 Str.Wachstum € LU0151487302 53,44 51,88 +0,12 +0,27 www.heemann.org
O.BHF MoneyMark G* € DE000A1CUGJ8 4925 4925 -0,01 -1,47
1822-Struk. Ertrag € LU0224663640 42,30 41,47 +0,05 -4,34 FU Bonds Monthly* € LU1960394903 103,56 100,54 -0,01 - Substanz-Fonds* € DE000A0NEBQ7 1353 1314 +0,35 +31,92
BasisStr.Renten CF € LU0107368036 104,04 103,01 -0,04 +1,58 FU Dachfonds* € LU1564460761 31,78 31,78 -0,25 +37,87
Berol.Ca.Chance € LU0096429435 68,25 66,26 -0,08 +26,97 Vermögens-Fonds* € DE000A0MYEJ6 882,50 856,80 +0,31 +25,31
FU Multi Asset P* € LU0368998240 292,51 292,51 +1,40 +40,08
www.allianzglobalinvestors.de Berol.Ca.Premium € LU0096429609 90,48 87,42 -0,22 +46,18 ODDO BHF Luxemburg
Adifonds A € DE0008471038 164,65 156,81 +0,06 +45,77 Berol.Ca.Sicherh. € LU0096428973 44,55 43,46 +0,14 +4,48
BHF Flex. Ind. FT € LU0325203320 89,53 86,92 +0,07 +35,31
Biotechnologie A € DE0008481862 239,13 227,74 +0,78 +55,53 Berol.Ca.Wachst. € LU0096429351 41,98 40,86 +0,07 +3,14
DekaEuAktSpezAV € LU1508335152 144,72 144,72 +0,10 +41,12 BHF Rendite P.FT € LU0319572904 57,62 55,94 -0,29 +12,87
Concentra A € DE0008475005 159,18 151,60 +0,01 +48,73
Europazins A € DE0008476037 56,80 55,15 -0,20 +9,72 DekaEuAktSpezCF(A) € LU0835598458 211,60 203,95 +0,10 +40,75 Grand Cru € LU0399641637 198,95 196,98 +0,33 +27,06
Flexi Rentenf. A € DE0008471921 99,35 95,99 -0,24 +12,21 Deka-EuropaVal.TF € LU0100186849 57,85 57,85 +0,35 +36,15 www.hwb-fonds.com | info@hwb-fonds.com Grand Cru (CHF) CH LU0580157419 143,62 142,20 +0,33 +26,60
Deka-FlexZins CF € LU0249486092 968,54 963,72 -0,04 +0,67 Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30 O.BHF POLARIS BAL € LU0319574272 89,52 86,91 +0,52 +25,52
Fondak A € DE0008471012 236,08 224,84 +0,46 +43,80
Global Eq.Divid A € DE0008471467 146,41 139,44 -0,34 +39,87 Deka-FlexZins TF € LU0268059614 965,44 965,44 -0,04 +0,58 HWB Alex.Str.Ptf R* € LU0322055855 88,74 84,51 -1,18 +27,97 O.BHF POLARIS DY € LU0319577374 112,91 109,62 +0,51 +58,74
Industria A € DE0008475021 150,10 142,95 +0,03 +55,38 DekaGlobAktLRCF(A) € LU0851806900 221,59 213,58 -0,35 +32,13 HWB Alex.Str.Ptf V* € LU0322055426 88,77 84,54 -1,18 +27,98 SMS Ars selecta € LU0118271369 59,59 57,30 +0,63 +31,06
Interglobal A € DE0008475070 512,39 487,99 -0,01 +66,00 Deka-Indust 4.0 CF € LU1508359509 218,58 210,68 -0,14 +78,37 HWB DfdsV.V.Vici R* € LU0322916437 67,84 65,86 -0,23 +33,62
Kapital Plus A € DE0008476250 75,69 73,49 +0,01 +23,31 Deka-Indust 4.0 TF € LU1508360002 203,63 203,63 -0,14 +74,56 HWB DfdsV.V.Vici V* € LU0322915462 67,83 65,85 -0,23 +33,60
Mobil-Fonds A € DE0008471913 49,92 48,94 -0,10 +2,04 Deka-Mul Asset Ert € LU1508354294 98,55 97,57 -0,09 +0,78 HWB Europe Pf.* € LU0119626884 5,22 4,97 -0,20 +23,27
Nebw. Deutschl.A € DE0008481763 419,21 399,25 +0,13 +45,48
Rentenfonds A € DE0008471400 89,33 87,15 -0,05 +7,82
Rohstofffonds A € DE0008475096 84,38 80,36 -1,13 +45,67 ÖkoVision Classic € LU0061928585 276,22 263,07 +1,29 +55,94
Strategief.Stab.A2 € DE0009797621 56,65 55,00 -0,02 +6,31 Klima € LU0301152442 138,52 131,92 +0,81 +106,53
Thesaurus AT € DE0008475013 1272 1211 +0,05 +45,38 Water For Life C € LU0332822492 254,55 242,43 +0,56 +59,92
Verm. Deutschl. A € DE0008475062 219,80 209,33 +0,05 +33,18 Öko Rock‘n‘Roll € LU0380798750 201,40 191,81 +0,40 +44,26
Wachstum Eurol A € DE0009789842 180,31 171,72 -0,20 +64,93 Die besten Rentenfonds im Vergleich Growing Mkts 2.0 € LU0800346016 288,49 274,75 -0,84 +100,16
Wachstum Europa A € DE0008481821 203,02 193,35 +0,36 +80,94
Preis Performance in %
Allianz Global Investors GmbH
Titel ISIN 29.10. 1 M. 6 M. 1 J. 3 J. 5 J. Lfd.Kosten %
Luxembourg Branch
Best Sty Eur Eq AT € LU1019963369 172,19 163,99 +0,18 +33,70 PowerShares AT1 Capital Bd USD* IE00BG0TQB18 22,19 $ –0,36 1,91 8,83 31,83 0,39
Best Sty US Eq AT € LU0933100637 331,03 315,27 +0,31 +61,03 LLB Invest Constantia ZZ1 AT0000989090 161,30 € –2,35 5,95 7,93 27,84 –2,81 1,32
Tel.: 069 58998-6060
Dyn Mu Ass Str15 A € LU1089088071 120,90 117,38 +0,17 +14,83 PAYDEN Global HY Bond USD* IE0030624831 31,87 $ –0,16 2,52 10,53 24,93 33,24 0,75 www.union-investment.de
Dyn Mu Ass Str50 A € LU1019989323 166,06 159,67 +0,59 +30,70 LeggM GF WA US HY Aa(D)* IE0034203152 81,90 $ –0,28 2,20 9,56 22,52 32,36 1,41
LeggM GF WA US Cor+Bd At* IE00B19Z7Y58 172,43 $ –0,41 1,37 0,20 19,67 18,52 1,39 Priv.Fonds:Flex.* € DE000A0Q2H14 93,95 93,95 -0,24 -7,96
Dyn Mu Ass Str75 I € LU1089088402 1934 1934 +0,87 +53,06
Santander LatAm Corp Bd I* LU0363170191 2122,59 $ –1,45 1,61 6,43 18,82 24,87 0,73 Priv.Fonds:FlexPro* € DE000A0RPAL7 148,86 148,86 +0,17 +17,45
Enh ShTerm Euro AT € LU0293294277 106,79 106,79 -0,09 -1,12
IM GL P AM Eurp Subord Bds R* LU1457568399 184,29 € –0,48 0,45 6,86 18,45 23,94 1,10 PrivFd:Kontr.* € DE000A0RPAM5 137,57 137,57 +0,19 +11,40
Euro Bond A € LU0165915215 12,60 12,23 -0,08 +8,96
LeggM GF BW Gl Def. HY S(IH)* IE00BDR6ZQ25 93,70 € –0,97 1,18 7,79 18,41 0,55 PrivFd:Kontr.pro* € DE000A0RPAN3 177,41 177,41 +0,31 +28,26
Europe SmCap Eq A € LU0293315023 303,19 288,75 +0,50 +53,89
LeggM GF LM WA Gl HY A Euro* IE00B7VSM832 116,14 € –0,21 5,16 9,04 17,85 1,54 Uni21.Jahrh.-net-* € DE0009757872 46,29 46,29 +0,76 +54,80
European Eq Div AT € LU0414045822 295,74 281,66 -0,18 +6,20
LeggM GF WA US CorBd At* IE00B19Z3K33 151,55 $ –0,48 1,02 –0,97 17,68 16,07 1,21 UniDeutschl. XS* € DE0009750497 250,19 240,57 +0,86 +56,60
Fl Rate NoPl-VZi A € LU1100107371 96,60 96,60 -0,01 -0,81
FvS AG Bond Opport R LU0399027613 141,69 € –0,96 0,23 –0,80 17,45 19,56 1,03 UniDeutschland* € DE0009750117 264,02 253,87 +0,79 +38,13
Glb Agricult Tr. A* € LU0342688198 164,47 156,64 +0,34 +3,24
LeggM GF WA Asian Op At* IE00B2Q1FK59 220,97 € 0,07 2,93 0,52 17,29 6,42 1,34 UniEuroAktien* € DE0009757740 94,13 89,65 +1,01 +43,48
Glb ArtIntellig AT € LU1548497772 307,37 292,73 -2,35 +159,92
NOBIS LiLux-Rent* LU0083353978 236,05 € 0,16 1,30 7,61 16,88 17,72 1,49 UniEuropa-net-* € DE0009750232 99,28 99,28 +1,46 +62,82
Glb Mu-Ass Cre-AH2 € LU1480268660 96,04 93,24 +0,06 +2,40
LeggM GF WA EmMkt CorpBd At* IE00B3Q8Z253 118,04 $ –1,23 –0,39 1,46 16,76 17,53 1,88 UniEuroRenta* € DE0008491069 67,24 65,28 -0,03 +1,72
Glb SmCap Eq AT $ LU0963586101 20,59 19,61 +0,72 +56,95
Ampega Zan.Gl.Cred AMI Ia* DE000A1J3AJ9 111,54 € 0,47 3,77 3,64 16,60 17,99 0,79
Income & Gro A USD $ LU0964807845 14,87 14,30 +0,63 +54,85 UniEuroRentaHigh Y* € DE0009757831 37,62 36,52 +0,27 +12,16
Income Gr A-H2-EUR € LU0766462104 145,27 139,68 +0,58 +45,52 Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am Funds Service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI (Bundesverband Investment und Asset Management) Me- UniFav.:Akt. -net-* € DE0008007519 129,99 129,99 +0,75 +50,84
thode. Laufende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erscheinungswöchentlich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten- Geld- Unifavorit: Aktien* € DE0008477076 216,41 206,10 +0,75 +52,58
Alte Leipziger Trust markt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung.
UniFonds* € DE0008491002 70,41 67,06 +0,69 +45,37
€uro Short Term € DE0008471699 43,35 42,92 -0,07 +0,46
UniFonds-net-* € DE0009750208 98,62 98,62 +0,55 +40,51
Aktien Deutschland € DE0008471608 139,86 133,20 -0,52 +29,65
UniGlobal* € DE0008491051 361,08 343,89 +0,92 +69,89
AL Trust €uro Relax € DE0008471798 57,40 55,73 +0,14 +13,02
UniGlobal-net-* € DE0009750273 206,44 206,44 +0,90 +67,35
AL Trust Stab. € DE000A0H0PF4 71,57 69,49 +0,20 +19,69
UniKapital* € DE0008491085 109,34 107,20 -0,12 -1,44
AL Trust Wachst IT € DE000A2PWPE6 68,91 68,91 +0,26 -
AL Trust Wachstum € DE000A0H0PG2 92,58 89,02 +0,25 +31,21 UniKapital-net-* € DE0009750174 38,65 38,65 -0,13 -2,41
Deka-Nach.E.St CF A € LU2206794112 101,37 101,37 -0,06 - HWB Glb.Conv.Plus* € LU0219189544 100,75 97,82 -0,08 +11,53
Trust €uRen IT € DE000A2PWPA4 50,95 50,95 +0,24 - Deka-NachhAkt CF € LU0703710904 269,12 259,39 +0,80 +61,71 HWB Inter.Pf.* € LU0119626454 5,36 5,10 -0,20 +28,07 UniKlassikMix* € DE0009757682 106,48 103,38 +0,70 +40,97
Trust €uro Renten € DE0008471616 47,76 46,37 +0,24 +5,88 Deka-NachhRent CF A € LU0703711035 136,93 133,59 ±0,00 +11,22 HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 115,42 109,92 -0,86 +45,19 UniNachhaltig A Gl* € DE000A0M80G4 159,58 151,98 +0,96 +59,31
Trust Akt Europa € DE0008471764 59,89 57,04 +0,14 +32,43 HMI Chance € LU0194947726 79,49 77,17 +0,61 +38,89 HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 115,38 109,89 -0,86 +45,18 UniNordamerika* € DE0009750075 514,01 489,53 +0,73 +71,41
Trust Chance € DE000A0H0PH0 105,67 100,64 +0,28 +42,30 HMI Chance+ € LU0213544652 81,14 78,40 +0,86 +48,31 HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1463 1393 -1,49 +33,38 UnionGeldmarktfds* € DE0009750133 47,60 47,60 ±0,00 -1,43
Trust Chance IT € DE000A2PWPC0 78,88 78,88 +0,31 - HMI Ertrag+ € LU0194942768 38,10 37,35 +0,03 -1,17 HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1463 1394 -1,49 +33,39 UniRak* € DE0008491044 156,14 151,59 +0,63 +36,20
Trust Glb Inv IT € DE000A2PWPB2 84,07 84,07 +0,12 - HMI Wachstum € LU0194946595 44,35 43,27 +0,23 +0,38 HWB Wdelan + R* € LU0277940929 54,72 53,13 +0,02 +12,38 UniRak Kons.-net-A* € DE000A1C81D8 127,30 127,30 +0,17 +18,93
Trust Glbl Invest € DE0008471715 135,22 128,78 +0,11 +56,11 Köln Str.Chance € LU0101437480 70,82 69,43 -0,16 +25,42 HWB Wdelan + V* € LU0254656522 55,27 53,66 +0,04 +13,47 UniRak Konserva A* € DE000A1C81C0 131,98 129,39 +0,18 +20,18
Trust Stab IT € DE000A2PWPD8 60,35 60,35 +0,23 - Köln Str.Ertrag € LU0101436672 45,71 44,81 +0,13 +2,32 UniRak -net-* € DE0005314462 81,59 81,59 +0,62 +34,76
Köln Str.Wachstum € LU0101437217 44,17 43,30 +0,19 +2,46 IPConcept (Luxembourg) S.A. UniRenta* € DE0008491028 20,03 19,45 +0,15 +8,23
KölnStr.Chance+ € LU0117172097 64,49 63,23 -0,28 +40,66 ME Fonds PERGAMONF € LU0179077945 972,52 926,21 +0,17 +43,90 UniSel. Global I* € DE0005326789 117,55 114,13 -0,27 +60,76
UnterStrat Eu CF € LU1876154029 218,87 210,96 -0,75 - ME Fonds Special V € LU0150613833 3677 3502 +0,57 +40,40 UniStrat: Ausgew.* € DE0005314116 76,29 74,07 +0,20 +26,67
Wandelanleihen CF € LU0158528447 85,81 83,31 -0,19 +20,56 UniStrat: Dynam.* € DE0005314124 68,67 66,67 +0,33 +37,63
www.ampega.de Deka Immobilien Investment UniStrat: Konserv.* € DE0005314108 77,74 75,48 +0,13 +14,38
UniStrat:Offensiv* € DE0005314447 70,33 68,28 +0,34 +46,70
Amp Global Renten € DE0008481086 17,75 17,11 -0,12 +6,31 Deka Immob Europa € DE0009809566 49,89 47,40 +0,04 +8,98
Amp Rendite Renten € DE0008481052 22,23 21,58 ±0,00 +5,51 Deka Immob Global € DE0007483612 57,75 54,86 +0,04 +4,91 Union Investment Luxemburg
Amp Reserve Renten € DE0008481144 50,55 50,05 +0,02 +0,52 Deka-Immo Nordam $ DE000DK0LLA6 56,77 54,72 +0,04 +6,50 info@LBBW-AM.de www.LBBW-AM.de
PrivatFonds: Nachh* € LU1900195949 57,55 57,55 +0,38 -
terrAss Akt I AMI € DE0009847343 47,83 45,77 +1,94 +66,03 Deka-ImmoMetropol € DE000DK0TWX8 53,95 51,25 -0,02 - Div. Str. Eurol. R* € DE0009780411 41,80 39,81 +0,91 +2,77 PrivFd:Konseq.pro* € LU0493584741 106,58 106,58 +0,04 -3,93
Zan.Eu.Cor.B.AMI I* € DE000A0Q8HQ0 124,79 124,79 +0,18 +9,77 WestInv. InterSel. € DE0009801423 49,78 47,29 ±0,00 +7,64 Multi Global R* € DE0009766881 114,73 111,39 +0,49 +15,42 Uni.Eur. M&S.Caps* € LU0090772608 76,58 73,63 +0,89 +54,13
Zan.Gl.Cred AMI Ia* € DE000A1J3AJ9 111,54 111,54 +0,24 +16,60 RentaMax R* € DE0005326144 73,03 70,56 +0,17 +6,91
Zantke Eu.HY AMI Ia* € DE000A0YAX49 124,02 124,02 +0,15 +7,97 Deka-Vermögensmanagement GmbH UniAbsoluterEnet-A* € LU1206679554 45,30 45,30 -0,15 -0,56
Rohstoffe 1 R* € DE000A0NAUG6 39,78 37,89 -1,17 +18,15
DBA ausgewogen € DE000DK2CFR7 127,22 122,33 +0,38 +6,16 UniAbsoluterErt. A* € LU1206678580 46,14 45,24 -0,15 +0,32
BNP Paribas Real Estate RS Flex R* € DE000A14XPW0 61,09 59,02 -1,14 +20,43
DBA dynamisch € DE000A2DJVV1 114,39 109,99 +0,42 - UniAsia* € LU0037079034 100,55 95,76 -1,22 +49,60
BNP Pa MacStone P € DE000A2DP6Y8 27,14 25,85 -0,04 - DBA konservativ € DE000DK2CFP1 106,68 104,59 +0,15 +1,93 LRI Invest S.A. UniAsia Pac.net* € LU0100938306 168,97 168,97 -1,37 +47,28
INTER ImmoProfil € DE0009820068 61,70 58,76 ±0,00 +12,12 DBA moderat € DE000DK2CFQ9 117,10 113,69 +0,26 +6,53 ALTIS Bal Value* € LU0142612901 96,29 91,70 +0,79 +25,63 UniAsia Pacific A* € LU0100937670 172,16 165,54 -1,36 +48,82
DBA offensiv € DE000DK2CFT3 237,51 226,20 +0,30 +43,24 ALTIS Global Res* € LU0188358195 157,55 150,05 -0,89 +19,54 UniAusschü. net- A* € LU1390462262 52,48 52,48 +0,11 +19,30
DBA Zlstr offensiv € DE000A2DJVW9 123,86 121,43 +0,26 - M&W Privat C* € LU0275832706 157,49 151,43 -0,47 +62,78 UniAusschüttung A* € LU1390462189 53,28 51,73 +0,12 +20,38
Deka-BaAZSt off 23 € DE000A2N44K6 106,59 104,50 +0,11 - NW Global Strategy* € LU0303177777 114,43 108,98 +2,01 +50,93 UniCommodities* € LU0249045476 60,40 57,52 -1,88 +33,81
Deka-MM ausgew CF € DE000DK2J8Q5 121,90 118,06 +0,32 +17,54 UniDividAss net A* € LU0186860663 57,80 57,80 +1,17 +29,20
Deka-MM defensiv CF € DE000DK2J8R3 121,13 117,60 +0,13 +18,11 UniDividendenAss A* € LU0186860408 60,82 58,48 +1,16 +30,59
PB Balanced € DE0008006263 60,93 58,03 +0,17 +10,90 Deka-PfSel ausgew € DE000A2N44B5 116,02 112,64 +0,35 -
PB Europa* € DE0009770289 58,89 56,09 +0,52 +34,56 UniDyn.Europa A* € LU0085167236 146,76 141,12 +0,99 +67,21
Deka-PfSel dynam € DE000A2N44D1 124,68 121,05 +0,46 -
PB Eurorent € DE0008006255 57,20 55,53 -0,04 +4,38 UniDynamic Gl. A* € LU0089558679 113,26 108,90 +1,46 +92,61
Deka-PfSel moderat € DE000A2N44C3 106,77 104,68 +0,18 -
PB Megatrend € DE0005317374 208,31 198,39 +1,41 +96,12 UniEMGlobal* € LU0115904467 109,16 103,96 -1,92 +34,38
DekaStruk.5Chance € DE000DK1CJP5 197,44 193,57 +0,12 +29,83 Telefon (0251) 702 49 www.lvm.de
PB Triselect € DE0009770370 51,31 48,87 -0,53 +15,80 UniEuRe Corp A* € LU0117072461 54,71 53,12 +0,13 +8,94
DekaStruk.5Chance+ € DE000DK1CJQ3 323,86 317,51 -0,21 +44,61 Euro-Kurzläufer* € IE0000641252 28,99 28,90 +0,03 +0,70 UniEurKap Corp-A* € LU0168092178 37,62 36,88 -0,08 +2,69
C&P Funds (Creutz & Partners) DekaStruk.5Ertrag € DE000DK1CJL4 97,76 95,84 +0,01 -2,68 Europa-Aktien* € IE0000663926 30,94 29,39 -0,27 +39,14 UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 37,45 37,45 -0,11 +1,78
DekaStruk.5Ertrag+ € DE000DK1CJM2 102,51 100,50 +0,12 +1,47 Euro-Renten* € IE0000663256 38,05 36,91 +0,30 +5,44
C&P Funds ClassiX* € LU0113798341 77,05 74,09 ±0,00 +37,86 UniEuroAnleihen* € LU0966118209 58,07 56,38 -0,02 +8,05
DekaStruk.5Wachst. € DE000DK1CJN0 107,34 105,24 +0,09 +1,35
C&P Funds QuantiX* € LU0357633683 148,92 143,19 -0,65 +33,30 Inter-Aktien* € IE0000664338 44,57 42,34 -0,09 +78,75 UniEuroKapital* € LU0046307343 64,74 63,47 -0,09 +0,14
Hamb Stiftung D € DE000DK0LJ38 1024 1004 -0,15 +11,01
Inter-Renten* € IE0000663470 34,65 33,61 +0,54 +3,28 UniEuroKapital-net* € LU0089559057 40,62 40,62 -0,10 -0,78
Commerz Real Hamb Stiftung I € DE000A0YCK34 940,87 922,42 -0,15 +11,13
ProBasis* € IE00B13XV652 32,46 31,32 +0,13 +13,33
Hamb Stiftung P € DE000A0YCK42 94,59 90,95 -0,15 +10,05 UniEuropa* € LU0047060487 3140 2991 +1,47 +63,18
hausInvest € DE0009807016 45,06 42,91 +0,05 +6,53 ProFutur* € IE0000663694 36,94 35,65 -0,11 +31,08
Hamb Stiftung T € DE000A0YCK26 119,29 114,70 -0,17 +10,04 UniEuropaRenta* € LU0003562807 51,10 49,61 +0,49 +10,99
DAVIS FUNDS SICAV Haspa TrendKonz P € LU0382196771 96,68 92,96 -0,13 +2,54 UniFavorit: Renten* € LU0006041197 25,10 24,61 -0,16 +8,38
Global A* $ LU0067889476 53,68 50,59 -1,75 +45,67 Haspa TrendKonz V € LU1709333386 102,67 98,72 -0,12 +3,78 UniGlobal II A* € LU0718610743 155,70 148,29 +0,91 +68,55
Value Fund A* $ LU0067888072 79,45 74,88 -1,60 +51,57 LBBW Bal. CR 20 € LU0097711666 48,18 47,24 +0,36 +15,45 UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 83,42 80,21 +1,06 +79,14
LBBW Bal. CR 40 € LU0097712045 56,06 54,96 +0,64 +22,96 UniNachh AkEu netA* € LU0096427496 56,02 56,02 +0,85 +49,92
LBBW Bal. CR 75 € LU0097712474 72,46 71,04 +1,10 +38,30 Tel: 089/2489-2489 www.meag.com info@meag.com UniNachh Akt Eu A* € LU0090707612 69,38 66,71 +0,85 +51,30
Naspa Str.Chan.Pl. € LU0202181771 134,70 132,06 +0,65 +41,37 UniOpti4* € LU0262776809 96,94 96,94 -0,02 -1,10
Dividende A* € DE000A1W18W8 61,91 58,96 +0,91 +26,32
Naspa Str.Chance € LU0104457105 63,92 62,67 +0,53 +27,65 UniRak Em. Mkts* € LU0383775318 187,98 180,75 -1,10 +24,31
EM Rent Nachh.* € DE000A1144X4 51,16 49,19 +0,08 +8,74
Naspa Str.Ertrag € LU0104455588 48,37 47,42 +0,27 +2,98 UniRak Na.Kon. A* € LU1572731245 124,11 121,68 +0,18 +24,19
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 61,17 58,54 +0,26 +21,50
Naspa Str.Wachstum € LU0104456800 47,03 46,11 +0,26 +3,25 UniRak Nach.K-net-* € LU1572731591 121,40 121,40 +0,18 +22,89
ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 63,30 60,29 +0,27 +27,83
Aktfds RheinEdit I € DE000DK2J7N4 133,84 130,58 +0,25 +42,53 Priv BaPrem Chance € DE0005320022 165,48 156,11 +0,56 +38,73
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 55,53 53,39 +0,23 +12,45 UniRak Nachh.A net* € LU0718558728 98,99 98,99 +0,30 +40,61
Aktfds RheinEdit oA € DE0009771907 53,07 53,07 +0,23 +38,12 Priv BaPrem Ertrag € DE0005320030 52,63 50,61 -0,06 +2,95
EuroBalance* € DE0009757450 65,58 63,06 +0,49 +24,90 UniRak NachhaltigA* € LU0718558488 105,00 101,94 +0,31 +42,09
Aktfds RheinEdit P € DE0008480674 66,82 63,48 +0,25 +41,22
AriDeka CF € DE0008474511 88,14 83,74 +0,48 +40,65 DWS EuroCorpRent A* € DE000A1W1825 58,13 56,16 +0,25 +6,25 UniRenta Osteuropa* € LU0097169550 39,67 38,51 -0,28 +8,59
BasisStrat Flex CF € DE000DK2EAR4 126,51 121,94 +0,24 +25,38 EuroErtrag* € DE0009782730 73,66 71,17 +0,24 +13,78 UniRes: Euro Corp.* € LU0247467987 42,14 42,14 +0,07 +3,88
Offene Immobilienfonds
BasisStrat Re.TF A € LU1084635462 96,24 96,24 -0,05 +1,12 EuroFlex* € DE0009757484 43,23 42,80 -0,05 +0,86 UniReserve: Euro A* € LU0055734320 493,79 493,79 -0,02 -0,62
grundb. europa IC: € DE000A0NDW81 42,74 40,70 +0,35 +8,91
BerolinaRent Deka € DE0008480799 42,06 40,59 -0,05 +8,59 EuroInvest A* € DE0009754333 104,37 99,40 +0,80 +34,43 UniSec. BioPha.* € LU0101441086 165,02 158,67 +0,88 +44,31
grundb. europa RC € DE0009807008 42,51 40,49 +0,32 +7,27
BW Zielfonds 2025 € DE000DK0ECP8 46,41 45,50 +0,04 +10,65 EuroKapital* € DE0009757468 57,20 54,48 +0,59 +31,98 UniSec. High Tech.* € LU0101441672 198,91 191,26 +0,68 +104,03
grundb. Fok Deu RC € DE0009807081 56,10 53,43 +0,19 +8,22
BW Zielfonds 2030 € DE000DK0ECQ6 58,15 57,01 +0,44 +27,82 grundb. Fokus D IC: € DE0009807099 56,43 53,74 +0,19 +12,21 EuroRent A* € DE0009757443 31,94 30,86 +0,19 +5,58 UniStruktur* € LU1529950914 112,42 109,15 -0,08 +13,49
Deka-Deut.Bal. CF € DE000DK2CFB1 115,17 111,82 -0,18 +6,88 grundb. global IC: € DE000A0NCT95 55,24 52,61 +0,11 +9,01 FairReturn A* € DE000A0RFJ25 58,32 56,62 +0,18 +6,04 UniVa. Global A* € LU0126315885 141,24 135,81 -0,93 +42,48
Deka-Deut.Bal. TF € DE000DK2CFC9 109,98 109,98 -0,18 +5,74 grundb. global RC € DE0009807057 54,86 52,25 +0,10 +7,57 GlobalBalance DF* € DE0009782763 76,46 73,52 +0,34 +28,84 UniVa.Glb-net-A* € LU0126316180 134,50 134,50 -0,94 +41,52
Deka-Eurol.Bal. CF € DE0005896872 60,59 58,83 +0,02 +8,23 GlobalChance DF* € DE0009782789 79,99 76,18 -0,20 +41,95
Deka-Eurol.Bal. TF € DE000DK1CHH6 116,83 116,83 +0,01 +7,08 Nachhaltigkeit A* € DE0001619997 142,68 135,89 +0,53 +50,01 Union Invest Real Estate
Deka-Europa Akt Str € DE0008479247 89,42 85,16 +1,04 +51,74 ProInvest* € DE0009754119 221,92 211,35 +0,83 +34,75 UniImmo:Dt.* € DE0009805507 97,92 93,26 +0,11 +7,63
DekaFonds CF € DE0008474503 133,55 126,88 +0,48 +32,45 VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 64,31 62,14 +0,58 +7,42 UniImmo:Europa* € DE0009805515 57,42 54,69 +0,07 +5,89
DekaFonds TF € DE000DK2D7T7 311,17 311,17 +0,47 +29,62 VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 77,28 74,31 +0,79 +19,50 UniImmo:Global* € DE0009805556 51,46 49,01 -0,06 +1,30
Deka-Global Bal CF € DE000DK2J8N2 111,57 108,32 +0,05 +13,47 www.ethenea.com, Telefon 00352-276921-10
Deka-Global Bal TF € DE000DK2J8P7 106,53 106,53 +0,04 +12,28 Metzler Asset Management GmbH Universal Lux.
Ethna-AKTIV A € LU0136412771 142,38 138,23 +0,33 +12,88
Deka-MegaTrends CF € DE0005152706 132,08 127,31 +0,62 +75,68 Ethna-AKTIV T € LU0431139764 149,73 145,37 +0,33 +12,90 RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 107,11 102,01 -0,01 +34,09 CondorBalance-UI* € LU0112268841 107,00 101,90 +0,32 +33,08
Deka-Na.Div Str CF € DE000DK0V521 130,35 125,64 +0,44 - Ethna-DEFENSIV A € LU0279509904 138,75 135,37 -0,18 +10,41 RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 38,33 36,50 +0,36 +29,10 CondorChance-UI* € LU0112269146 104,54 99,56 +1,17 +58,44
Deka-Nach Div RhEd € DE000DK0EF98 113,92 109,80 +0,42 +31,83 Ethna-DEFENSIV T € LU0279509144 176,32 172,02 -0,19 +10,40 RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 16,30 15,83 +0,32 +9,54 CondorTrends-UI* € LU0112269492 119,83 114,12 +0,38 +68,30
Deka-Nachh ManSel € DE000DK1CJS9 122,89 118,45 +0,22 +19,09 Ethna-DYNAMISCH A € LU0455734433 97,82 93,16 +0,04 +21,40
Deka-NachStrInv CF € DE000DK2EAD4 143,28 138,10 -0,07 +23,13
Monega KAGmbH W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
Ethna-DYNAMISCH T € LU0455735596 101,93 97,08 +0,05 +21,40
Deka-NachStrInv TF € DE000DK2EAE2 134,16 134,16 -0,09 +20,49 FO Core plus* € DE000A2JN5A6 127,06 127,06 +0,75 - SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 133,93 -1,25 +36,98
Deka-PB Wert 4y € DE000DK0EC42 106,71 104,11 -0,02 -1,75 First Private Investment Mgmt. Greiff Syst All I* € DE000A2JN5B4 110,52 110,52 +0,07 -
Deka-Sachwer. CF € DE000DK0EC83 109,89 106,69 -0,25 +12,90 FP Aktien Global A* € DE000A0KFRT0 133,19 126,85 -0,31 +30,11 Greiff Syst All R* € DE000A2JN5C2 112,28 109,01 +0,06 - Warburg Invest
Deka-Sachwer. TF € DE000DK0EC91 104,42 104,42 -0,26 +11,73 FP Europa Akt.ULM* € DE0009795831 105,57 100,54 +0,31 +31,83 Guliver Demo. In.R* € DE000A2DL395 156,99 149,51 -0,12 +55,73 DMüller Prem Akt € € DE000A111ZF1 95,86 92,17 -0,49 -8,79
DekaSe:Konservativ € DE000DK1CJR1 92,93 92,01 -0,01 -0,68 FP Wealth B* € DE000A0KFTH1 77,50 75,24 -0,16 +6,89 Lupus alpha R I* € DE000A0MS726 129,27 127,99 +0,46 +17,40
DekaSpezial CF € DE0008474669 545,74 526,01 +0,89 +54,13 Lupus alpha R R* € DE000A0MS734 63,19 60,76 +0,46 +14,63 Sonstige
DekaTresor € DE0008474750 88,52 86,36 -0,15 +4,13 Monega BestInvEURA* € DE0007560781 59,29 56,47 +1,75 +22,04 Leading Cities € DE0006791825 111,58 105,76 +0,04 +9,04
Div.Strateg.CF A € DE000DK2CDS0 188,37 181,56 +0,30 +31,69 Monega Chance* € DE0005321079 50,10 47,94 -1,46 +42,27
DivStrategieEur CF € DE000DK2J6T3 107,43 103,55 +0,38 +35,51 Monega Dän.Co.Bds* € DE000A1JSW48 97,42 97,42 -0,04 -1,57
Euro Potential CF € DE0009786277 227,10 218,89 -0,15 +78,60 Monega Ertrag* € DE0005321087 61,91 59,82 +0,22 +7,72
www.flossbachvonstorch.de +49 221 33 88 290 * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar
EuropaBond CF € DE000DK091G0 122,11 118,55 +0,30 +10,96 Monega FairInv.Akt* € DE0007560849 64,54 61,47 +0,69 +39,41
EuropaBond TF € DE0009771980 43,38 43,38 +0,30 +9,96 Bond Opport R € LU0399027613 145,94 141,69 +0,15 +17,45 Monega Glob Bond I* € DE000A1143J5 105,00 105,00 +0,08 +8,74 Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, ¥ = Yen, £ = Brit. Pfund, CH = Schweizer Franken,
Frankf.Sparinrent € DE0008479981 54,52 53,98 -0,17 +7,74 Curr Diversif Bd R € LU0526000731 102,86 99,86 -0,25 +7,14 SALytic Strategy* € DE000A2DL4D1 57,66 57,66 +1,35 +26,31 PL = Polnische Zloty
Frankf.Sparinvest € DE0008480732 172,91 164,68 +0,67 +34,87 Der erste Schritt R € LU0952573136 112,01 110,90 -0,14 +5,05 Top Dividend T* € DE000A2DL4G4 69,24 65,94 +0,05 - Alle Fonds mit weiteren Informationen auf http://fonds.welt.de/
GlobalChampions CF € DE000DK0ECU8 294,86 284,20 +0,07 +65,23 Dividend R EUR € LU0831568729 210,32 200,30 -0,18 +50,48 WahreWerteFonds I* € DE000A141WM1 110,94 110,94 -0,09 +12,98 Alle Angaben ohne Gewähr - keine Anlageberatung und -empfehlung
GlobalChampions TF € DE000DK0ECV6 258,99 258,99 +0,06 +61,69 Fundament RT € DE000A1JMPZ7 256,27 ±0,00 +60,95 WahreWerteFonds R* € DE000A141WL3 53,21 51,16 -0,12 +4,88
Mainfr. Strategiekonz. € DE000DK2CE40 186,17 186,17 -0,03 +21,89 Global Conv Bond R € LU0366179009 167,72 159,73 -0,37 +16,83
Mainfr. Wertkonz. ausg. € DE000DK1CHU9 101,33 101,33 -0,13 +3,02 Global Quality R € LU0366178969 309,60 294,86 ±0,00 +60,91
Multi Asset In.CFA € DE000DK2J662 95,25 92,48 -0,05 +11,99 MuAsset-Balanced R € LU0323578145 180,58 171,98 ±0,00 +18,39
Multirent-Invest € DE0008479213 34,10 33,11 -0,06 +3,77 MuAsset-DefensiveR € LU0323577923 144,34 140,14 +0,04 +11,60
Multizins-INVEST € DE0009786061 29,17 28,32 ±0,00 +3,50 MuAsset-Growth R € LU0323578491 211,16 201,10 -0,15 +24,92
Nachh Dynamisch CF € DE000DK0V6U7 109,07 103,88 +0,33 - Multiple Opp II R € LU0952573482 175,54 167,18 -0,57 +29,94 LiLux Convert* € LU0069514817 264,90 257,18 -0,09 +22,09
Nachh Mlt Asset CF € DE000DK0V5F0 112,48 109,20 +0,33 - Multiple Opp R € LU0323578657 319,67 304,45 -0,56 +30,57 LiLux-Rent* € LU0083353978 243,13 236,05 -0,05 +16,88
ANZEIGE
IN KOOPERATION MIT ARS MUNDI
Michael Becker Christiane Wendt
Bild „Im Schutz der Herz-Anhänger

roten Rose“ (2020) „Glaube, Liebe,
Edition im Fine Art Giclée-Verfahren direkt auf Hoffnung“ mit Kette
Künstlerleinwand übertragen und auf einen
Keilrahmen gespannt. Limitierte Auflage „Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung,
199 Exemplare, nummeriert und signiert. Liebe, diese drei; aber die Liebe ist
Keilrahmenformat 75 x 56 cm (H/B). Gerahmt die größte unter ihnen“ heißt es in
in handgearbeiteter, silberfarbener Massivholz- 1. Korinther 13,13. Mit Kreuz, Anker und
rahmung mit Schattenfuge. Format 80 x 61 cm Herz setzt Christiane Wendt den eingra-
(H/B). ars mundi Exklusiv-Edition. vierten Spruch zugleich ins Bild.
Vergoldetes 925er-Sterlingsilber, mit einem
Preis 580 € kleinen Brillanten. Erbskette 60 cm,
Bestell-Nr. WS-927738.R1 Anhänger 2,3 x 3,5 cm.
Preis 298 €
Bestell-Nr. WS-730441
Gerard
Skulptur „Der Kuss“

Die wohl schönste Annäherung – der Kuss.
Metallguss mit bronzierter Oberfläche
auf schwarzem Marmorsockel.
Format 23 x 4 x 4 cm (H/B/T).
Petra Waszak
Gewicht ca. 0,6 kg.
Preis 98 €
Lapislazuli-Königscollier
Bestell-Nr. WS-909072 „Stein der Herrscher“ wurde der Lapislazuli im
Alten Ägypten genannt. Ihm wird nachgesagt, dass
Emil Nolde er spirituelles Wachstum fördert und hellsichtige,
hellhörige und feinfühlige Anlagen verstärkt. Dieses
„Meer mit zwei kleinen Dampfern“ elegante Collier mit Anhänger (Format 6 x 5,5 cm)
besteht aus echtem Lapislazuli und mit 24 Karat
Hochwertige Fine Art Giclée-Museumsedition in Originalgröße, Pigmentfarben auf Hahnemühle vergoldetem Messing, z.T. handkoloriert. Längenver-
Echtbütten Aquarellpapier. Limitierte Auflage 199 Exemplare, rückseitig nummeriert mit Zertifikat. stellbar von 40-47 cm, mit Karabinerverschluss.
Motivgröße ca. 35 x 46,5 cm (H/B). Blattformat ca. 51 x 62,5 cm (H/B). Verglast und gerahmt in
edler schwarz-goldfarbener oder schwarz-silberner Massivholzrahmung mit Passepartout. Preis 284 €
Format gerahmt ca. 57 x 69 cm (H/B). Bestell-Nr. WS-475182
ars mundi Exklusiv-Edition, herausgegeben in
Zusammenarbeit mit der Nolde-Stiftung Seebüll.
Nr. 1 schwarz-goldfarbener
Massivholzrahmung
Preis 680 €
Nr. 2 schwarz-silberner
Massivholzrahmung
Preis 680 €
2
© 2020 NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL
Seidenschal
„Himmelsscheibe
LIMITIERTE AUFLAGE – von Nebra“
nur 199 Exemplare Was gibt es faszinierenderes als einen
Sternenhimmel? Diesen edlen Schal aus
100%iger von Hand roulierter Seide ziert
das Motiv der Himmelsscheibe von
Susanne Boerner Nebra. Format 170 x 32 cm (L/B).
Gartenstele Preis 128 €

„Hauswächter Eule“ Bestell-Nr. WS-895992
Handmodellierte Eule aus schwarzem Ton auf einer 200 Jahre

alten Eichenstele mit Zapfenlöchern. Ohren und Schnabel mit
24 Karat Blattgold veredelt. Limitierte Auflage 199 Exemplare,
signiert und nummeriert.
Eule: ca. 29 x 12 x 12 cm (H/B/T). Format inkl. Sockel ca. 140 x 25 x Gustav Klimt
18 cm (H/B/T). Gewicht ca. 25 kg. Kleine Abweichungen in
Format und Gewicht möglich, jedes Stück ein Unikat. Wetterfest, Bild „Malcesine am Gardasee“ (1913)
die Keramik sollte aber vor Frost geschützt werden.
Reproduktion hinter 1,5 mm starkem Acrylglas auf Aluminiumplatte.
Mittels Gewindestift kann die Skulptur vom Sockel getrennt Auf 980 Exemplare limitiert und nummeriert. Inklusive Zertifikat.
werden. Die Bodenplatte kann durch zwei Schrauben auf Format 80 x 80 x 1,5 cm (H/B/T). Mit Aufhängevorrichtung.
geeignetem Untergrund gesichert werden. ars mundi Exklusiv-Edition.
Preis 1.190 € Preis 390 €

Bestell-Nr. WS-923232 Bestell-Nr. WS-921198
BESTELLEN SIE RUND UM DIE UHR. Für Ihre Bestellung, Ihre Fragen und Wünsche
sind wir auch am Wochenende und an Feiertagen für Sie da! Telefon (0511) 34 843 82*
WWW.WELT-KUNSTWERKE.DE
*Bestellen Sie rund um die Uhr per Telefon: (0511) 34 843 82 – per Email: welt@arsmundi.de – per Fax 0511 /34 843 58 – online unter www.welt-kunstwerke.de. Die Bestellabwicklung, der Versand und die Datenspeicherung erfolgen nach den AGB und
den Datenschutzbestimmungen unseres Kooperationspartners ars mundi. Ars mundi Edition Max Büchner GmbH, Bödekerstr. 13, 30161 Hannover. Die Datenschutzbestimmungen können Sie unter www.welt-kunstwerke.de/datenschutz; die AGB
unter www.welt-kunstwerke.de/agb einsehen. Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl. 7,95 € bzw. bei Bildern 14,80 € Versandkosten innerhalb Deutschlands. Es steht Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu: Alle Informationen dazu sowie ein
Musterformular, das Sie verwenden können, finden Sie unter www.arsmundi.de/agb. Sie können auch das der Rechnung beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. WELT AM SONNTAG Kunst & Design
ist eine Kooperation von WELT AM SONNTAG und ars mundi – Edition Max Büchner GmbH, Bödekerstr. 13, 30161 Hannover. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
IMMOBILIEN
U
Die zweite Chance

do Zimmermann hat einen Häuslebauer-Biografie mit Bausparver- HAUSRAT
ganz eigenen Blick auf die trag, Familiengründung und Eigenheim-
demografische Lage in der bau wird seltener, ältere Menschen sind
Bundesrepublik. Der Bau- auf der anderen Seite flexibler als frü- VON MICHAEL FABRICIUS
finanzierungsexperte er- her. Wer mit 55 Jahren und älter einen
kennt anhand der Kreditwünsche seiner
Kunden, wie die alternde Gesellschaft
Hypothekenkredit aufnehmen möchte,
hat gute Chancen, sollte aber die wich- Maklervorbilder
Eine wachsende Zahl älterer
funktioniert. Und da sieht er einen kla-
ren Trend. „Die Anfragen älterer Kredit-
nehmer nehmen definitiv zu“, sagt Zim- Menschen denkt über Kauf oder
tigsten Regeln kennen.
DIE GRUNDREGELN
in Polen
mermann. „Die Leute gründen später
eine Familie, als das früher üblich war, Beleihung einer Immobilie nach. Vor wenigen Jahren war es fast unmög-
lich für ältere Kreditnehmer, einen Im- Es dürfte selten vorkommen, dass
und entscheiden sich später für den Im- Anders als noch vor wenigen Jahren mobilienkredit zu bekommen. Die Fi- man als Bundesbürger ein Haus in
mobilienkauf.“ nanzinstitute pochten meistens auf ei- Polen verkauft. Aber mit zunehmen-
gibt es passende ne Rückzahlung während der Berufstä- der familiärer Verflechtung mit un-
Finanzierungsmodelle selbst bis ins
VON MICHAEL FABRICIUS tigkeit. Hinzu kam im Jahr 2016 die eu- serem Nachbarstaat kommt das
ropäische Wohnimmobilienkreditricht- schon mal vor. Dabei macht man er-
Mehr noch: Manche seiner Kunden
kaufen zum zweiten oder dritten Mal ei- Rentenalter. Was man wissen muss linie. Der zufolge musste ein Darlehen
zu Lebzeiten vollständig getilgt sein. Im
staunliche Entdeckungen. Zum Bei-
spiel, dass potenzielle Käufer nur
ne Immobilie. Oder sie entscheiden sich Jahr 2020 betrug diese Lebenserwar- wenig interessiert sind an techni-
erst wenige Jahre vor dem Rentenein- tung für Männer 78,9 Jahre und für schen Einzelheiten oder an kleineren
tritt für ein Eigenheim. Einige möchten Frauen 83,6 Jahre. Die Banken reagier- Schäden auf dem Hausdach. So et-
sogar mit 70 oder 80 Jahren das Haus ten entsprechend und verlangten ent- was wird schnell selbst repariert.
noch einmal beleihen, weil sie Cash be- weder enorm viel Eigenkapital oder Kein Problem, schließlich sind seit
nötigen. „Ein Viertel bis ein Drittel mei- sehr hohe Tilgungssätze, die kaum zu dem Brexit viele Arbeitskräfte aus
ner Kunden ist 55 oder älter“, sagt der stemmen waren. De facto gingen viele Großbritannien wieder zurück.
Finanzierungsexperte der Kreditver- Ältere leer aus. Noch besser aber ist die Sache mit
mittlung Dr. Klein. Seit dem 1. Mai 2018 ist das anders. den Immobilienmaklern. Sie bieten
Inzwischen sei es auch völlig normal, Seitdem gilt eine neue „Immobiliar- jede Menge Beratung, organisieren
dass ein Darlehen in den Ruhestand Kreditwürdigkeitsprüfungsleitlinien- eine Entrümpelungsfirma, führen
mitgenommen wird. „Mehr als die Hälf- Verordnung“. Die besagt nun, dass der nette Gespräche mit den Nachbarn.
te der mir bekannten Finanzierungen Kredit nicht mehr im Rahmen einer sta- Und sind dabei auch noch günstig.
laufen bis ins Rentenalter hinein.“ Die tistisch zu erwartenden Lebensdauer Die Provision beträgt 1,5 Prozent des
gute Nachricht: Anders als oft befürch- zurückgezahlt werden muss. Entschei- Kaufpreises – für den Verkäufer.
tet, bekommen auch ältere Kreditneh- dend ist stattdessen die finanzielle Be- Käufer zahlen nichts. Das sind rund
mer fast immer ein passendes Kreditan- lastbarkeit der Kreditnehmer: Wie hoch fünf Prozentpunkte weniger als in
gebot und müssen nicht einmal beson- kann die Monatsrate ausfallen, ohne Deutschland, wo Käufer und Verkäu-
GETTY IMAGES/ 10'000 HOURS

ders hohe Zinsen als „Strafe“ für ihre dass der betreffende Haushalt in fer zusammen fünf bis sieben Pro-
späte Entscheidung zahlen. Schwierigkeiten gerät? zent zahlen. Bei einer 500.000 Euro
Bei der Immobilienfinanzierung ti- Eindeutige Regeln lassen sich aller- teuren Immobilie spart man also
cken die Deutschen konservativ. Jahr- dings auch aus dieser neuen EU-Vorga- 25.000 Euro. Damit kann man nicht
zehntelang galt die goldene Regel, nach be nicht ableiten. „Es gibt keine exakte nur das Dach reparieren, sondern
der die Hypothek bis spätestens zum Verordnung, die vorschreibt, wie Ban- auch gleich eine neue Küche kaufen.
Renteneintritt abbezahlt sein sollte. Vielleicht sollten sich deutsche Mak-
Das ist längst überholt. Die typische Eine elegante Stadtwohnung ist auch im Rentenalter noch leicht zu finanzieren FORTSETZUNG AUF SEITE 41 ler hier ein Vorbild nehmen.
ANZEIGE
IMMOBILIEN
Exklusive Immobilien
OstseeResort Olpenitz an Nord- und Ostsee
NordseeResort Tossens
Sie erwägen einen Immobilienkauf zur Eigennutzung oder

wollen als Kapitalanleger mit Ihrer Ferienimmobilien eine
NordseeResort Burhave
möglichst hohe Rendite einfahren?
Die Realisierung und der Verkauf von Ferienimmobilien in den beliebtesten Urlaubsregionen Geschäftsführender
Gesellschafter
Deutschlands ist unsere Leidenschaft. Entdecken Sie mit HELMA-Ferienhäusern und Per Barlag Arnholm
-Appartements die Natur ganz neu. Ferienimmobilien, die direkt am Meer liegen, erzielen eine „Werden Sie jetzt
Auslastung von bis zu 300 Tagen. Auch wird der Ferienhausurlaub in der Bevölkerung immer Eigentümer –
beliebter. Das Wachstum der Branche ist also für Sie als Kapitalanleger interessant, wenn Sie eine Entscheidung
fürs Leben,
nach sicheren Investitionsmöglichkeiten Ausschau halten. Wenn Sie also ein Ferienhaus kaufen die Sie sicher nicht
oder eine Ferienwohnung kaufen wollen, dann sind Sie hier genau richtig. bereuen werden.“
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Provisionsfreier Verkauf durch die HELMA Ferienimmobilien GmbH

OstseeResort Olpenitz: Hafenstraße 1 · 24376 Kappeln
Herr Alexander Augustowsky, Mobil 0175 / 2 25 64 24
NordseeResort Tossens: An den Pütten · 26969 Tossens
Herr Murat Yesil, Mobil 0172 / 5 38 62 63
NordseeResort Burhave: Am Deich · 26969 Butjadingen
Frau Stephanie Sievert, Mobil 0176 / 47 75 24 69
E-Mail: info@helma-ferienimmobilien.de · www.helma-ferienimmobilien.de · Tel. 030 / 887 20 89 - 388 · 0800 / 7 24 33 18 (24 h kostenfreie Hotline)
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
MALLORCA Die Trauminsel hat durch die Pandemie nichts von ihrer Attraktivi‑
tät verloren. Für Urlauber wie für Immobilienkäufer. Im Gegenteil.
Die Reisenden sind zurück und die Kaufinteressenten ‑ für eigene
TRAUMINSEL FÜR JEDE JAHRESZEIT vier Wände wie für krisensichere Investments
Bergen, Kultur und Luxus, sondern auch auf der Insel. NACHHALTIGES INVESTMENT
Sport und Entspannung. Alles
auf kurze Distanzen. Nur ein
Schnelles Internet ist vorhan-
den. Und wenn es nötig ist,
REGIONALER STIL
paar Kilometer von der leben- fliegt man in etwa zwei Stun- Die Anlage ist eingebettet in Spaniens
digen Stadt in die Bergeinsam- den zurück nach Deutschland, die idyllische Natur von Mal- zählt und
keit, von der exquisiten Bou- das Notebook unter dem Arm. lorcas Süden. Zu den beschau- über Nieder-
tique zum Kunsthandwerker Denn dank der Pauschaltouris- lichen Yachthäfen von Sa Ràpita lassungen in
auf dem Dorf, vom Toprestau- ten sind die Flugverbindungen und S’Estanyol ist es nicht weit Madrid und
rant zur Tapas-Bar am Straßen- auch für Individualisten bes- und die schönsten Strände der Palma de Mal-
rand. Kein Wunder also, dass es tens. Insel liegen vor der Tür: Das lorca verfügt.
auch deutsche Prominenz, die Wer einen Zweitwohnsitz sucht bieten die Casas es Trenc, ein Mit den Casas
bekannte und die diskrete, die - die Spitzenadressen auf der Projekt im mallorquinischen Stil. es Trenc hat
auf Privatsphäre achtet, wegen Insel liegen im Südwesten, in Dahinter steht der Entwickler Urnova hoch-
dieser Lebensqualität auf die Andratx, Bendinat und Portals Urnova, der seit 1986 zu den wertige Feri-
Insel zieht. und in Palma, vor allem in der renommiertesten Bauträgern enimmobilien im regionalen Stil res Urnova-Projekt liegt im Os-
Der eine oder andere Eigen- Luxusurbanisation Son Vida. realisiert, eingebunden in eine ten der Insel, die Anlage Ones
tümer eines Zweitwohnsitzes Begehrt sind auch Objekte im idyllische Gartenanlage mit zwei de Cala Ratjada, ein exklusiver
oder Interessent für einen Norden, im Tramuntana-Gebir- Swimmingpools. Das Projekt Komplex vier Geschossen und 21
Haus- oder Wohnungskauf ge, in Deià, Sóller und Pollença. bietet die Chance auf ein siche- offen gestalteten Wohnungen
AUFSCHWUNG AM IMMOBILIENMARKT setzt inzwischen auch auf Eher erschwinglich sind Immo- res Investment zu erschwing- und großzügigen Terrassen und
die Veränderungen des Ar- bilien im Osten von Mallorca lichen Preisen. Es stehen noch Dachterrassen.
ZURÜCK ZUR NORMALITÄT beitsalltags als Folge der Pan-
demie. Sein Homeoffice kann
und im Binnenland. Schön ist
es überall. Insgesamt gilt die
Häuser zum Verkauf. Ein weite- » www.urnova.com/mallorca/de
man nicht nur in Berlin, Mün- Insel wegen stetig steigender

Mallorca im Herbst – nach die die vielfältige Landschaft keit von Bauten, an moderne chen oder Hamburg in den ei- Preise als sicherer Hafen für FINCA MIT VERMIETUNGSLIZENZ
Reisewarnungen und Be- lieben, das auch im Herbst an- Haustechnik und Ausstattung genen vier Wänden eröffnen, Immobilieninvestments.
schränkungen herrscht auf genehme Klima und die gastro- sind gestiegen. Die Erwartun- BLICK AUFS MEER
der Insel fast wieder Nor- nomischen Köstlichkeiten gegen an die Gestaltung des Zu- In ruhiger Lage und in der finden sich im
malität. Die Sommersaison nießen möchten. Und weil viele hauses haben auch für den Nähe von Son Servera und Nordost-Flü-
war gegen alle Befürchtungen dieser Besucher die Mischung Zweitwohnsitz zugenommen. der Costa de los Pinos steht gel, das Haupt-
am Ende doch noch ein Erfolg. aus Natur, Kultur und Lebens- Unterdessen zählen die Deut- eine große Finca zum Verkauf, schlafzim-
Die Flüge waren ausgebucht, qualität schätzen, kommen schen zu den aktivsten Käufern ein Objekt (Baujahr 2002) mit mer öffnet
die Auslastung der Hotellerie auch die, die sich auf Dauer ein in Spanien und vor allem auf spektakulärem Meerblick, einem sich zu einer
bestens, die Kreuzfahrtschif- Refugium auf der Insel suchen den Balearen. Gästeapartment und einer Ver- überdach-
fe legten wieder an und in- möchten. Das heißt: Nach der Es ist vor allem die Vielfalt der mietungslizenz. Das Grundstück ten Terrasse.
zwischen gibt es auch in der pandemiebedingten Flaute im Insel, die den Reiz für die Fe- misst rund 7100 m². Die Wohn- Ein separates
Gastronomie keine Einschrän- vergangenen Jahr ist die Nach- riengäste und für die Zweit- fläche beträgt stattliche rund Apartment liegt im ersten Stock, gibt eine Garage und große Kel-
kungen mehr. Nur das Rauch- frage nach Immobilien so groß wohnsitz-Nehmer so attraktiv 320 m². Es gibt insgesamt vier mit Bad und großer Dachterras- lerräume bieten ausreichende
verbot bleibt auch im Außen- wie nie. Dabei liegt offenbar macht. Da sind die heimeligen Schlafzimmer und vier Bäder. Das se. Der Einbau einer Küche ist Abstellflächen für Auto, Boot und
bereich bestehen. viel Geld auf den Konten. Die Buchten und langen Strände, Entree ist großzügig, das Wohn- bereits vorbereitet. Eine Reihe mehr. WLAN, eine a utomatische
Nach der Abreise der sommer- Makler berichten von einer re- die fruchtbaren Ebenen und zimmer geräumig mit Kaminecke, von Terrassen flankiert das Haus. Rasen- und Gartenbewässerung,
lichen Sonnenanbeter ist die gen Verkaufstätigkeit. schroffen Bergketten, die lieb- dazu kommen das Esszimmer die Der Pool (12x5m) ist von Rasenflä- Alarmanlage und eine Fußboden-
Insel jetzt wieder, wie früher, Derweil geht der Trend zu In- lichen Hügel und Heideland- offene Küche sowie Hauswirt- chen eingefasst. Das Grundstück heizung (Öl). Energiezertifikat in
das Ziel der Naturfreunde, der dividualität, Stil und Luxus. Die schaften, die Inselhauptstadt schaftsräume. Drei Schlafzimmer ist in Hausnähe landestypisch Bearbeitung.
Urlauber, die Ruhe suchen, Ansprüche an die Nachhaltig- mit Flair, kleine Dörfer in den und drei Bäder, eines ensuite, be- bepflanzt, auch mit Palmen. Es » www.dehaas-immobilien.com
SONNIGE AUSSICHTEN
AUF DIE BUCHT VON PALMA
EINZIGARTIGES NEUBAU-PROJEKT
5 EXKLUSIVE EINHEITEN MIT MEERBLICK
ROOF BY ELEMENTS, CAS CATATALÀ - PALMA, MALLORCA
MIT ROOF BY ELEMENTS ENTSTEHT EIN WEITERES AUSSERGEWÖHNLICHES

NEUBAUPROJEKT IN PRÄDESTINIERTER LAGE, NUR 5 MINUTEN
VON PALMA ENTFERNT, IN CAS CATALA, FUSSLÄUFIG ZUM STRAND.
+3 4 97 1 6 9 5 7 1 0
WW.ROOFMENTS.DE INFO@DV-GROUP.DE BALEARIC LUXURY. MADE IN GERMANY.
Redaktion: Dr. Gisela Schütte · Verlagsrepräsentanz Spanien Sylvia Löck, E-Mail: sylvia.loeck.extern@axelspringer.de 30./31.10.2021
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 IMMOBILIEN 41
Die zweite Chance IMMOBILIE DER WOCHE ANZEIGE
FORTSETZUNG VON SEITE 39 den“, schreibt Markus Herbst, Chef

Doch wo fragt man zuerst? „Natür-
der Finanzierungsberatung FMH.
lich kann man sich an die eigene Haus-
ken und Sparkassen diese auszulegen Laut Interhyp sind sogar Finanzie-
bank wenden“, sagt Udo Zimmermann.
haben. Manche richten sich weiterhin rungen für 70- oder 75-Jährige möglich.
„Doch ich empfehle auch einen Ver-
nach der statistischen Lebenserwar- Voraussetzung seien eine entsprechen-
gleich mit anderen Instituten.“ Über
tung“, gibt Dr.-Klein-Experte Zimmer- de Rentenhöhe oder Einkünfte, mit de-
hartnäckige Verhandlungen lässt sich
mann zu bedenken. Andere hingegen nen Kreditnehmer die höheren Raten
oft einiges herausholen. „Denkbar ist
nicht. Ältere Kreditnehmer müssen stemmen können. „Selbst wenn die
etwa, mit einer höheren Tilgung zu be-
sich also auf die Suche nach einem An- rechtzeitige Rückzahlung bis zum 80.
ginnen und diese dann bei Rentenein-
bieter machen, der die Regeln nicht so oder 85. Lebensjahr nicht möglich ist,
tritt abzusenken“, sagt der Experte.
streng auslegt. Und die gibt es. ist die Chance auf ein Darlehen nicht
FMH-Experte Herbst hat einen wei-
vergeben“, sagt Interhyp-Vorständin
teren Hinweis: „Wer noch zehn Jahre
DIE VORBEREITUNG Mirjam Mohr. Ältere Selbstständige
an einem sicheren Arbeitsplatz vor
Am Anfang steht der Kassen- sich hat, kann die Finanzie-
sturz: Wie viel Eigengeld kann rung aufteilen: Ein Teildarle-
man einbringen? Wie viel soll- Zinsen ziehen wieder an hen wird innerhalb der ers-
te übrig bleiben für eventuelle FMH-Index: Durchschnittliche Effektivzinsen ten zehn Jahre komplett ge-
Sanierungsarbeiten bei einer für Hypothekendarlehen in Prozent tilgt und das restliche Darle-
Gebrauchtimmobilie? Gibt es hen – basierend auf dem spä-
5
genügend Puffer, um in Zu- teren Renteneinkommen –
kunft eine Renovierung stem- mit einer langen Zinsfest-
men zu können? 4 schreibung und angemesse-
Wenn absehbar ist, dass ner Tilgung vereinbart.“
das Darlehen nicht bis zum Ältere Kreditnehmer kön-
Renteneintritt zurückbe- 3 nen zudem prüfen, ob jünge-
20 Jahre Zinsbindungsfrist
zahlt werden kann, verlan- re Darlehensnehmer oder
Visualisierung: www.archlab.de
gen Banken in der Regel eine 10/21 Erben in den Kreditvertrag
2
Rentenvorausberechnung 1,39 aufgenommen werden kön-
oder Rentennachweise. Dem
Kreditvermittler Interhyp
nen. „Manche Kreditgeber
berücksichtigen beispiels-
Erstbezug im Berliner Umland!
Townhouses in Wildau, Brandenburg. Nur noch wenige verfügbar
1
zufolge werden normaler- 10 Jahre Zinsbindungsfrist weise die Möglichkeit, dass
weise keine 100-Prozent-Fi- 0,92 Erben den Kredit überneh-
nanzierungen mit Personen 0 men könnten, sei es durch 2 Haustypen | Wohnflächen von 126-158 qm | 4-5 Zimmer | 2 Stellplätze
abgeschlossen, die 55 oder Jan 2012 Jan 14 Jan 16 Jan 18 Jan 20 reguläre Rückzahlung oder Bestens angebunden und doch mitten im Grü- helle Räume und eine hochwertige Ausstat- • Parkett in allen Wohn- und Schlafräumen
älter sind. Man sollte also durch einen Verkauf der Im- nen: In der von den Dahme-Seen umringten tung sorgen für ein warmes Ambiente und ein
mit zehn bis 20 Prozent Ei-
Quelle: FMH-Finanzberatung
mobilie“, sagt Zimmermann. • Fußbodenheizung
Naturlandschaft liegt das Wohnensemble Am angenehmes, komfortables Wohngefühl. Auf
genkapital rechnen. „Ein In diesem Fall spielt es dann Rosenanger und bietet höchste Freizeit- und den drei Etagen können Sie Ihre individuellen • 4-5 Zimmer
eventueller Zinsaufschlag richtet sich dagegen fallen etwas öfter durch die gar keine Rolle mehr, ob man das Haus Lebensqualität. Gleichzeitig profitiert Wildau Ideen von einem perfekten Zuhause verwirkli-
nicht nach Alter, sondern nach Boni- Kreditwürdigkeitsprüfung, weil aus schuldenfrei hinterlässt oder nicht. von hervorragenden Verkehrsanbindungen an • High-Speed Internet (Glasfaser)
chen – der Rosenanger bietet Ihnen alle Mög-
tät“, sagt Zimmermann. Sicht einer Bank das Einkommen un- Der Experte erinnert sich an den die Berliner Innenstadt sowie den Flughafen lichkeiten. • bodengleiche Duschen mit
Die Gläubiger verlangen zwar nicht, zuverlässig erscheint. Fall einer 80-Jährigen, die ihre Immo- Berlin Brandenburg: In nur 15 Minuten er-
Duschtrennwänden aus Glas
dass der Kredit zu Lebenszeiten zu- bilie noch einmal beleihen wollte – ein- reicht man den BER über die nahegelegene AUF EINEN BLICK
rückgezahlt wird, aber eben doch, dass DIE OPTIMIERUNG fach deshalb, weil sie ein bisschen A10!
• Einfamilienreihenhaus mit 2 Stellplätzen Weitere Informationen und Kontakt:
sie auf der sicheren Seite sind. Das be- Grundsätzlich geht es darum, der Bank mehr Geld für sich ausgeben wollte.
deutet meistens eine schnellere Til- nachzuweisen, dass sie kein hohes Risi- Hohe Einkünfte hatte sie allerdings Das Ensemble umfasst zwei Reihen mit je- • Garten mit großer Terrasse im www.amrosenanger.de
gung – also eher vier bis sechs Prozent ko mit einer Finanzierung eingeht. Be- nicht. Lediglich ein Prozent Tilgung weils acht charmanten Townhouses. Zu je- Erdgeschoss
statt zwei bis drei Prozent. „Sind wir findet sich die Immobilie beispielswei- war drin. „Rechnerisch kam dabei eine dem Townhouse gehört ein eigener Garten Ein Projekt der
• Große Dachterrasse im 2.Obergeschoss
bei 40 oder 50 Prozent Beleihung nach se in einer gefragten Gegend, kann der Laufzeit von 60 Jahren heraus“, so mit Terrasse. Dank optimaler Südausrichtung • 2. Vollbad mit Tageslicht im 2. OG BAUWERT Aktiengesellschaft
Eintritt in den Ruhestand, während die Darlehensgeber davon ausgehen, dass Zimmermann. Dafür stiegen die Erben können Sie viele Stunden am Tag die Sonne
oder umlaufende Dachterrasse Kranzler Eck Berlin
monatliche Belastung ebenfalls nur et- selbst ein Notverkauf keinen wirt- in den Kreditvertrag ein mit dem Ver- genießen.
• Großzügiger Wohn- Essbereich im EG Kurfürstendamm 21
wa 35 Prozent der (voraussichtlichen) schaftlichen Schaden hervorrufen sprechen, die Immobilie inklusive
Renteneinnahmen beträgt, finanzieren wird, weil der zugrunde liegende Wert Schulden zu übernehmen. Deshalb Gleichermaßen überzeugend präsentieren inkl. zeitgemäßer Einbauküche + Gäste-WC 10719 Berlin
viele Banken gern den 55-plus-Kun- mindestens stabil bleibt. klappte es dann doch. sich die Stadthäuser von innen. Großzügige, • Alle Fenster mit elektrischen Rollläden E-Mail info[at]bauwert.de
ANZEIGE
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
MALLORCA MALLORCA TRAUMINSEL FÜR JEDE JAHRESZEIT

●
Pollença
●
Alcúdia
● Sóller ● Can Picafort BALEARIC LUXURY. MADE IN GERMANY

● Deià
VILLA HORIZON
Valldemossa ●
● ●
Artà ● Cala Ratjada
Inca
Santa Maria
del Camí
● ● Canyamel
Oberhalb der malerischen cue-Bereich, Weinbodega, Räume sind durchgängig zum

● Peguera
■ Palma ●
Manacor ●
Porto Cristo
Badebucht Cala en Cranc Gym, SPA und Sauna und Meer hin orientiert und ge-
● Portals Nous
in Camp de Mar entsteht
●
Port d’ Andratx einen spektakulären Meeres- ben den Blick frei auf den Ho-
HORIZON, eine außerge- blick. Im Nachbarort von Port rizont. Das Leben in Horizon
El Arenal ●
Felanitx ●
wöhnliche Villa in erster d‘Andratx ist man Exklusivität findet auf drei großzügigen
Meereslinie. Das Neubau- gewohnt, doch dieses Anwe- Ebenen statt. Dabei wird beim
●
projekt der Domus Vivendi sen sucht seinesgleichen: mit Interior Design höchste Sorg-
Cala D‘or
Santanyí ●
Group mit einer Gesamtflä- höchster Qualität „Made in falt aufgewandt und nichts
Colònia de
●
che von rund 1000 m² ver- Germany“, umwerfender Ar- dem Zufall überlassen. Die
Sant Jordi fügt über große Terrassen, chitektur innen wie außen, Farben, Materialien und das
einen Infinity Pool, Barbe- einzigartigen Details und ei- Mobiliar entfalten eine har-
nem unendlichen Blick bis monische Gesamtwirkung. Im
zum Horizont. Der Name der Wohn-/Küchenbereich gibt auf die vorhandene Fläche. Unikaten und Einrichtungsge-
Villa ist Programm und zieht es einen offenen Gas-Kamin. Handverlesene Kunst-Objek- genständen namhafter Desig-
sich durch das ganze Anwe- Zwischen Master-Bedroom te wie ein Gemälde von Alec ner komplettiert wird. Und im
Cala Rajada Llucmajor sen. Die moderne Architektur und Badezimmer verbirgt sich Monopoly oder ein signier- Indoor-Patio der Villa wächst
Luxuriöse Neubauvilla
mit landestypischen Akzenten eines der vielen Highlights ter Akt von Naomi Campbell ein über 500 Jahre alter Oli-
Costa den Blanes
wie Naturstein, Holz und den der Villa - ein Ankleidezim- machen aus dieser Villa eine venbaum. Mehr Informatio-
746 m² GS, gr. WZ mit Kamin,
3 SZ, 3 BZ, offene Küche, Auf- vielen Glas-Elementen hat ge- mer mit Einbauten von B&B begehbare Galerie. Eine Aus- nen unter
zug, Pool mit Sonnendeck nau diese Weite im Blick. Alle Italia, passgenau abgestimmt stellung, deren Charakter von »WWW.DV-HORIZON.DE

1.500.000 €
Typisch mallorquinische Finca in ruhiger Lage un- Typisch mallorquinische Finca in landschaftlichem
Tel: 0176 860 111 24 Redaktion: Dr. Gisela Schütte · Verlagsrepräsentanz Spanien Sylvia Löck, E-Mail: sylvia.loeck.extern@axelspringer.de 30./31.10.2021
weit der Bucht Son Moll auf ca. 630 m² Grdst., ca. Umfeld auf ca. 3.633 m² Grdst., ca. 189 m² Wfl.
280 m² Wfl. Mit 3 SZ und 3 BZ., Vermietungslizenz, mit 3 SZ und 1 BZ, Salzwasserpool, überdachte
Außenpool, überdachte Sonnenterr., sep. Außen- Terrasse, Kamin, Garage, grdl. modernisiert, Bj: DIREKT VOM BAUTRÄGER DIREKT VOM BAUTRÄGER MALLORCA!
Traumhaftes Stadthaus in Vall d’ Or.
küche, Kamin, Bj: 1997, E-Ausweis in der Vorbe- 1978, Gas-Zentralhzg., B: 295,70 kWh (m²a), G. Reizv. Stadthaus, ca. 120 m² (modernisiert 2017) in sehr
FT
reitung, KP: 910.000,- €, keine Käuferprovision. KP: 685.000,- €, keine Käuferprovision. ERKAU NEUBAU-WOHNUNGEN,
80 % V Bauphase
guter Lage (direkt am Golfplatz Vall D’Or) mit traum
Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH NEUBAU-WOHNUNGEN r nahe dem Naturstrand haftem Meerblick! Top-Ausstattung. Sofortübergabe
von 2te möglich. Energieeff. Kat.E. KP a. Anfrage. Weitere Infos:
Tel: 0209/385-1284 Tel: 0209/385-1284 2 - 3 DSZ, 2 Bäder, Es Trenc. MCM Immobilien Martin-Boes & Kipp GmbH & Co. KG
komplette Küche 2 DSZ, 2 Bäder, komplette www.wahre-werte-mallorca.com
Tel.: 0049 171 684 3619
Küche, GYM, SAUNA,
ab 395.000,– € Salzwasser-Pool 33 x 14 m
ab 298.000,– € MALLORCA!
T.: + 34 871 811 998 Traumhaftes Stadthaus in Vall d’ Or.
Wir bringen Ihnen Mallorca M.: info@urnova.com
T: + 34 871 811 998
M.: info@urnova.com
Reizv. Stadthaus, ca. 120 m² (modernisiert 2017) in sehr
Nach Hause
guter Lage (direkt am Golfplatz Vall D’Or) mit traumhaf-
W.: www.urnova.com/mallorca W.: www.urnova.com/mallorca tem Meerblick! Top-Ausstattung. Sofortübergabe mög-
lich. Energieeff. Kat.E. KP a. Anfrage. Weitere Infos:
CALA RATJADA CASAS ES TRENC URNOVA MCM Immobilien Martin-Boes & Kipp GmbH & Co. KG
www.wahre-werte-mallorca.com
Tel.: 0049 171 684 3619
Luxus-Finca in bester Lage und mit Kleine Wohnung mit
hervorragendem Blick atemberaubendem Meerblick
Mit einem Abo des Nahe Sant Llorenç Costa de Canyamel
Wfl. 416 m² • Grund 22.500 m² Wfl. 44 m²
2 SZ • 2 BZ • Ref. 8064 • Preis auf Anfrage 2 SZ • 1 BZ • Ref. 12025 • € 285.000 Unsere Vertretung für die Balearen, Kanaren
und das spanische Festland
sind Sie auch in der Heimat über Ihre
Verlagsrepräsentanz Spanien Sylvia Löck
Lieblingsinsel stets auf dem Laufenden.
Telefon: 00 34 971 22 92 97 · Mobil: 00 34 676 35 10 51
Tel.: +34 971 919 333 Fax: +34 971 919 340 E-Mail: sylvia.loeck.extern@axelspringer.com
e-mail: abonnement@mallorcamagazin.net +34 971 83 69 72 • dehaas@gmx.net +34 971 83 69 72 • dehaas@gmx.net
www.mallorcamagazin.com www.dehaas-immobilien.com www.dehaas-immobilien.com
Ein Jahr lesen und
150-€-Gutschein für Sie.
Lesen Sie WELT AM SONNTAG und freuen Sie sich auf Ihren Wunsch-Gutschein.
150 €
Gutschein
Ihr 1150-€-Gutschein zur Wahl

Mit Ihrem Gutschein für Amazon.de, Shell,
Media Markt, IKEA oder OBI können Sie sich
Ihren persönlichen Wunsch erfüllen.
Ihre Vorteile
Mehr Sonntagsgefühl: Inspiration durch exklusive Interviews,
tiefgründige Reportagen und kluge Unterhaltung
Digitaler Vorteil: Mit dem Superticket der WELT AM SONNTAG erhalten Sie 24 Stunden
Zugriff auf alle digitalen Inhalte von WELT. Mehr Infos unter wams.de/superticket
Gleich bestellen unter 0800/850 80 30 oder www.wams.de/150euro

WELT AM SONNTAG erscheint im Verlag Axel Springer SE, Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin, 0800/926 75 37. Vertreten durch den Vorstand, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 154517 B. Gläubiger-ID-Nr.: DE7600100000007913
Ja, ich möchte 12 Monate WELT AM SONNTAG im Nach-Hause-Service!*

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat: Ich bin damit einverstanden, dass die Axel Springer SE mir weitere Medien-
WELT AM SONNTAG soll mir im Nach-Hause-Service des örtlichen Sonntagshändlers verkauft und direkt an die
Haustür geliefert werden. Ich zahle dafür den Kioskpreis von zzt. 4,80 € pro Ausgabe (Gesamtpreis: 249,60 €). angebote per Telefon/E-Mail/SMS unterbreitet. Dieses Einverständnis kann
Ihre BLZ Ihre Kto.-Nr. ich jederzeit widerrufen.
Mein Gutschein (bitte nur 1 Kreuz) Aktion: 10169307
IBAN
Amazon (69374) Shell (70804) OBI (72211) Alle Informationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die Widerrufsbelehrung
Das SEPA-Lastschriftmandat kann ich jederzeit widerrufen. finden Sie unter www.welt.de/widerruf.
IKEA (71566) Media Markt (71567) Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag wider-
Meine Lieferadresse sprechen: WELT AM SONNTAG, Brieffach 24 60, 10867 Berlin, Fax: 0800/926 77 37.
Name/Vorname des Kontoinhabers (falls abweichend vom Leser)
Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.welt.de/datenschutz.
Name/Vorname Ich ermächtige die Axel Springer SE, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
Anschrift des Kontoinhabers (falls abweichend vom Leser) einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Axel Springer SE
auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Straße/Nr.
Ich erwarte Ihre Rechnung Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen.
*Nach-Hause-Service: WELT AM SONNTAG wird durch den örtlichen Sonntagshändler
PLZ Ort verkauft und direkt an die Haustür geliefert. Wir leiten diese Bestellung an ihn weiter. Im
Fall der Aufnahme des Verkaufs und der Belieferung erhalten Sie eine Mitteilung. Bei
bargeldloser Bezahlung erfolgt die Rechnungslegung im Namen und Auftrag des
X
Sonntagshändlers. Extrakosten entstehen nicht. Falls Sie WELT AM SONNTAG nicht Datum Unterschrift
Telefon/E-Mail (bitte angeben)
mehr regelmäßig lesen möchten, melden Sie sich einfach. Für nicht bezogene Ausgaben
erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das Angebot gilt nur in Deutschland und nur, solange der Coupon ausfüllen und einsenden an:
Lieferbeginn: schnellstmöglich ab dem 2 0 2 1 Vorrat reicht. Der Versand des Geschenks erfolgt nach Zahlungseingang. WELT AM SONNTAG, Brieffach 66 66, 10867 Berlin
SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 IMMOBILIEN 43
GEWERBE IMMOBILIEN IM
NORD- UND OSTSEE INDUSTRIE- & GEWERBE
AUSLAND
●
Flensburg
ANGEBOTE
● Kappeln
Schleswig
Husum ●
●
●
Eckernförde
● Heiligenhafen Stralsund
Kaltenkirchen
St. Peter-Ording ● Kiel ● ●
Grömitz ● Warnemünde● ● Graal-Müritz
Büsum ● ● Heiligendamm
Scharbeutz ● ●
ZUKUNFTSSTANDORT: HALLEN-/BÜROKOMPLEX VOR DEN TOREN HAMBURGS

●
● Kühlungsborn Greifswald
Timmendorfer Strand ● ● Boltenhagen
Cuxhaven ● Travemünde British Columbia – Kanada
Norddeich Auswandern? Ferienhaus? Property Investment
●
Ueckermünde ●
Unser Angebot umfasst Seelagen, Ranchen,
● Bremerhaven Gewerbeimmobilien
●
Norden ● Wilhelmshaven Resorts / Lodges, Motels, B & B’s, Land,
● Cabins, u.m.
Varel
Grundstücksfläche: ca. 27.700 m² email: info@inTheBestDealsinBC.com
Phone +1 604 997 5398
Lagerfläche: ca. 10.640 m² www.TheBestDealsinBC.com
Bürofläche: ca. 3.900 m²
Baujahr: 1970 - 2012 *Baugrundstücke,
E-Ausweis wurde beauftragt Ferienwohnungen & Hotels*
in ISTRIEN & KVARNER Bucht- Nord Kroatien
Objektnummer: V6048 – Trendurlaubsland der Zukunft –
Kaufpreis: EUR 12 Mio RECHERCHE & VERMITTLUNG Service -
SANJA Schwarz ☎+49 (0)152 0496 3806
zzgl. Ankaufskosten + Courtage
Sylt - zu verkaufen FÜR IHR BUSINESS: GROSSZÜGIGE LAGER- UND BÜROFLÄCHEN E-Mail: ✉ info@sanja-schwarz.com
Hausteil unter Reet
Diese attraktive Gewerbeimmobilie zeichnet sich durch ihre vorteilhafte infrastrukturelle Lage im nördlichen Bereich der Metropolregion Ham-
in Archsum auf Sylt
von Privat/ Preis 3,1 Mio. Euro Bringt Sie burg aus - zwei Autobahnanbindungen (A7), Anbindung an die AKN sowie ein kurzer Weg zum Hamburger Airport (ca. 25 km). Der Komplex
befindet sich in einer zentralen, gewachsenen Struktur und verfügt durch umliegende Gemeinden über ein attraktives Einzugsgebiet. Eine
ITALIEN
Übergabe kann nach Vereinbarung stattfinden.
in eine gute
☎ 0172 - 17 55 897 ab 18:00 Uhr
Mustervisualisierung
Ihre Berater:
Luxus-Wohnanlage am
Sylt! Westerland! Neubau!
Exklusives Endhaus! In aller-
Lage. Jury Geibel-Hoffmann 04191 / 722 62 14 | Dustin Rogge 04191 / 722 62 20
Frank Hoffmann Immobilien GmbH & Co. KG | Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen
Seeufer des Lago Maggiore
bester strandnaher Lage! inkl. www.frankhoffmann-immobilien.de
Küche, Sauna, Südlage, Garten,
Verlagsvertretung Der Immobilienteil in
PKW-Stellplatz B, 46,0 kWh, WELT AM SONNTAG. Mallorca
Erdgas E, Baujahr 2022,A, Kauf- Stefanie Baltruschat beliebtes Hotel an der Südküste zu ver-
preis auf Anfrage. Kaufpreise INDUSTRIE- & GEWERBE kaufen. Tel. 0034/609601031
zzgl. 3,57 % Käufermakler- Milchgrund 1a
courtage, weitere Angebote 21075 Hamburg GES CHE Für seriöse Investoren suchen wir
auf Anfrage, Makler: Telefon: 040/70 70 89-0 Apartments u. Penthouses in einer
Fax: 040/70 70 89-70 WOHNANLAGEN Immer die richtige Adresse. spektakulären Lage. Direkt am Segel-
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstrasse 22, 25980 Sylt info@buero-baltruschat.de Wir kaufen GeWerbeimmobilien! IMMOBILIEN-PAKETE Die Immobilien in und Yachthafen Laveno Mombello. Eine
exklusive Hotelanlage mit Rundum-
Wir kaufen Supermärkte, Getränkemärkte, Einzelhandelsobjekte MEHRFAMILIENHÄUSER WELT AM SONNTAG.
Elke Stolte Immobilienfachwirtin (IHK) für Kleidung, Schuhe, Drogerie, Tiernahrung etc. ab ca. 500 m2 Verkaufsfläche. Service ergänzt diese Luxusimmobilie.
(Volumen ab 2 Mio. – 30 Mio. €)
Handy 0160-99658050 elke-stolte@t-online.de Außerdem suchen wir Grundstücke für den Einzelhandel. T. +39 0471 978873 · www.laveno.com/de
Wir bevorzugen kurzlaufende Mietverträge. Scholten immobilien GmbH im Ruhrgebiet, in NRW und bundesweit.
bad bentheim, Telefon mobil: 0172 / 8804777, jos@scholten-immobilien.nl Diskretion und zügige Abwicklung
werden zugesagt.
ANLAGEOBJEKTE Saarbrücken: Knut Dugel GRUNDSTÜCKE & HÄUSER

Mögliche Abkürzungen für Ihre Immobilienanzeigen. 5 - FH u. 8 - FH, 26 TJKM u. 33 TJKM,
KP: 450 T€ u. 550 T€
Tel. 0201- 89 45 255
Um eine einheitliche Abbildung bei der Veröffentlichung der Pflichtangaben zu gewährleisten,
WOHN- & GE- ☎ 0157 - 52 91 50 36
bieten wir folgende Legende für mögliche Abkürzungen an. SCHÄFTSHÄUSER HÄUSER / VILLEN /
HOTELS & GRUNDSTÜCKE
1. Die Art des Energieausweises (§ 16 a Abs. 1 Nr. e. Erdgas, Flüssiggas: Gas
ANWESEN
1 EnEV) h. Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
ANGEBOTE GASTSTÄTTEN GES CHE
a. Verbrauchsausweis: V j. Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz ANLAGEOBJEKTE ANGEBOTE
b. Bedarfsausweis: B m. Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 4 % Rendite ANGEBOTE
2. Der Energiebedarfs- oder Strommix: E Hamburg Schnelsen WOHN- & GE- Suchen Grundstücke für Senioren Luxus Stadtvilla
Energieverbrauchswert aus der Skala des 4. Baujahr des Wohngebäudes Wohnen u. Altenheime, auch bebaut. mit Bootssteg, Berlin-Müggelheim, 300 m2
beste Stadtteillage SCHÄFTSHÄUSER
Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16 a Abs. 1
Nr. 2 EnEV), z. B. 257,65 kWh
(§ 16 a Abs. 1 Nr. 4 EnEV)
Bj., z. B. Bj. 1997 Solides Wohn -und Geschäftshaus, Landhotel in Bayern ✉ info@hsb-bautraeger.de ☎ 02661 - 1385 Wohnfläche, 1300 m2 Grundstück, Bj.
3. Der wesentliche Energieträger (§ 16 a Abs. 1 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei Baujahr: 1986
14 Wohneinheiten, 1 namenhafter Super- GES CHE 55 Zimmer 4-Sterne 2013, KP 2,55 Mio. EUR Energiepass Ver-
brauch A+ 21,2 kWh (m2a) Erdwärme
Nr. 3 EnEV) ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen € 2,4 Mio.
Der richtige
markt, 1 Zahnarzt, Tiefgarage 28 Stell- www.panik-immobilien.de oder
a. Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko (§ 16 a Abs. 1 Nr. 5 EnEV):
d. Heizöl: Öl A + bis H, z. B. D
plätze, zusätzliche PKW-Außenstellplätze, 8% Rendite Tel. 0381 / 490 96 20
Energiebedarfsausweis 147 kWh Netto- Aldi – Lidl - Netto – EDEKA - REWE -
Bei der Berücksichtigung aller Angaben könnten die abgekürzten Pflichtbestandteile wie folgt umgesetzt kaltmiete: € 505.000,- p.a. Kaufpreis: Märkte von bonitätsstarker Investorengruppe Telefon: 0171 - 5 33 34 39 Immobilienteil Außergewöhnliches Anwesen
€ 12.500.000,-
ist schon die
werden: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse z. kaufen gesucht. Zuverlässige Abwicklung ! Hotelimmobilien. Seit 30 Jahren. Villa mit eigenem See b. ECK
– mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj. 1962, D Exklusivverkauf aus Verwaltungsbestand DOMICIL REAL ESTATES
Bj. 98, Areal ca. 220.000 m², Wohnfl. 320 m²,
VO L Z & PART NE R halbe Miete.
GUSTAFSEN & CO. Immobilien IVD Dr. Lutz Möllhoff ☎ 0173 – 2716730
Bitte verwenden Sie bei Bedarf für Ihre Anzeige im Immobilienmarkt die in der Legende aufgeführten V 52,0 kWh/m²*a, Gas, Kl. B, v. privat,
Tel.: 040/4140950 moellhoff@domicil-immoinvest.de
Abkürzungen für die entsprechenden Energiekennwerte Ihres Immobilienobjektes. w ww.vo lz- p ar tn e r.d e ☎ 0171 - 7716270, KP 3.9 Mio. EUR
www.gustafsen.de
Unsere
Entdecken Sie den aktuellen
Sonderthemen
schönsten Ort der Welt:
Ihr Traumhaus.
Immobilien am Bodensee
Immobilien in Bayern
Immobilien Exklusiv
Großprojekte realisieren und finanzieren
Jetzt im Immobilienmarkt in WELT AM SONNTAG. Am 6./7. November 2021

Anzeigenschluss:
4. November 2021, 10.00 Uhr
Immobilien an Nord- und Ostsee

Immobilien auf Mallorca
Metropolregion Hamburg
Rund ums Haus – Winterzeit
Am 13./14. November 2021

Anzeigenschluss:
11. November 2021, 10.00 Uhr
Anzeigenaufträge senden Sie bitte an:

Anzeigenabteilung
WELT AM SONNTAG Immobilien
Brieffach 24 50
Axel-Springer-Str. 65 · 10867 Berlin
Fax 030/25 91 35-811
welt-immoanzeigen@axelspringer.de
IMMOBILIEN
EIN
BLICK
SAGT
MEHR
ALS
TAUSEND
WORTE
Hamburg Hafencity – Exklusive Eigentumswohnungen ab 280 m2 Wohnfläche mit
atemberaubenden Ausblicken in den Projekten „The Crown Strandkai“ und „Fifty-
nine Strandkai“. Für weitere Informationen scannen Sie den QR Code oder rufen
Sie einfach an: 040.413 431 88
DAHLER & COMPANY Projektmarketing GmbH, Immobilienmakler,
strandkai@dahlercompany.de | Energieausweis in Vorbereitung
KULTUR & KUNSTMARKT
Fleisch ist sein Gemüse: Mit Clemens J. Setz unterwegs in Wien S. 50
S
DER AKTUELLE
KLASSIKER
VON CHRISTIAN MEIER
Christian Rosa und Pamela Anderson auf einer
Vernissage in Los Angeles, Dezember 2015
Salingers
„Der Fänger
im Roggen“
Wenn Erwachsene sich bei jungen
Leuten anbiedern wollen, verwenden
sie Jugendsprache. Und meistens fällt
das Ergebnis dann so aus, dass den an-
gesprochenen jungen Menschen dabei
sehr cringe zumute ist. Dieses engli-
sche Wort, das mit hartem „k“ und
weichem „dsch“ ausgesprochen wird,
ist just zum Jugendwort des Jahres ge-
wählt worden. Gemeint ist die Fremd-
scham, die sich bei jungen Menschen
Sechs Schlafzimmer, vier Bäder, Tennis- einstellt, wenn sie zum Beispiel peinli-
platz, Pool, das alles gelegen inmitten che ältere Erwachsene erleben.
von Zitronenbäumen. So wohnt man in Die Erwachsenen in J.D. Salingers
Kalifornien, wenn man kann. Das lichte „Fänger im Roggen“ sind, mal von we-
Mid-Century-Haus in der Anna Street nigen Ausnahmen abgesehen, cringe-
in Riverside bei Los Angeles ist der letz- worthy, also beschämend, auch wenn
te bekannte Wohnsitz des Malers Chris- dieses Wort nicht im Text des großen
tian Rosa. Mittlerweile hat er es ver- Phantoms der amerikanischen Litera-
kauft: Auf den Maklerfotos im Internet tur (neben Thomas Pynchon natür-
kann man noch seine umfangreiche lich) auftaucht. „Sie sind ziemlich
Plattensammlung bewundern und das empfindlich“, sagt der Erzähler Hol-
Gym mit den verglasten Wänden. In ei- den Caulfield gleich zu Beginn über
nem Nebengebäude hatte sich der in seine Eltern. „Nett und so … aber eben
Rio de Janeiro geborene, in Wien aufge- ungeheuer empfindlich.“
wachsene Österreicher sein Atelier ein- Doch noch viel schlimmer ist, dass
gerichtet. Im Master Bedroom hängt ei- die meisten Leute, mit denen Holden
nes seiner eigenen Werke direkt über zu tun hat oder die er auch nur beob-
dem Bett – Christian Rosa muss hier je- achtet, für ihn verlogen sind. Der Di-
den Tag mit dem Blick auf seine eigene rektor an einer der Eliteschulen, von
Kunst aufgewacht sein. denen er geflogen ist – „der verlogens-
te Arsch, der mir in meinem ganzen
VON BORIS POFALLA Leben begegnet ist“. Ein Mäzen einer
anderen Schule, der mit einem Billig-
Seine Malerei brachte Rosa eine Zeit Bestattungsunternehmen viel Geld
lang einigen Wohlstand. Zu den besten verdient – „ein fetter, verlogener
Zeiten im Herbst 2014 konnten für eine Arsch“. Die Besucher eines Broadway-
Leinwand auf einer Auktion bei Chris- Stücks – „so viel verlogenes Volk habt
tie’s mehr als 200.000 Dollar erzielt ihr in eurem ganzen Leben nicht gese-
werden. Das machte den damals angeb- hen, alle pafften sich die Ohren weg
lich erst 32-Jährigen (es kursieren zwei und redeten über das Stück, damit
verschiedene Geburtsdaten) zu einem auch jeder hören und mitkriegen
der teuersten lebenden Künstler Öster- konnte, wie schlau sie waren“.
Der talentierte
reichs. Zu seinen Sammlern sollen Leo- 16 Jahre ist Holden Caulfield, gera-
nardo DiCaprio, Orlando Bloom und de musste er wieder eine Schule ver-
Pamela Anderson gehört haben. Seit- lassen, die Noten sind schlecht, der
dem ist viel passiert. Die Blase des Geist aber wach. An der Intelligenz
„Zombie-Formalismus“, einer modi- liegt’s nicht, eher am Verzweifeln an
schen Rekombination vertrauter Stil-
MR. ROSA
den Menschen und ihrer Ignoranz.
WIREIMAGE/RACHEL MURRAY
mittel der abstrakten Malerei, platzte Holden ist umzingelt von Deppen, wie
Mitte der Zehnerjahre. Rosas Bilder wa- er selbst sagt, und das deprimiert ihn.
ren plötzlich wieder günstig. Er lässt sich durch das vorweihnacht-
Kurz darauf, ab 2017 oder 2018, soll liche New York treiben, trifft verschie-
Christian Rosa seinem Mentor und dene Bekanntschaften, seine kleine
Freund, dem berühmten Künstler Ray- Schwester, die Ex seines älteren Bru-
mond Pettibon, vier Bilder gestohlen, ders, der Autor in Hollywood ist, und
mit nachgemachten Signaturen und ge- denkt an seinen jüngeren Bruder Ally,
fälschten Echtheitszertifikaten verse- der an Leukämie starb.
A
hen und dann verkauft haben.
m 13. Oktober wurde deshalb An-

klage von der Staatsanwaltschaft
des Southern District of New die USA und verkaufte sein Haus in Ri- Er war einer der York bei Sotheby’s zur Auktion einlie- regend finden, ist für andere körperlich
ICH WAR
Shootingstars der
York erhoben. Der Shootingstar wird verside. Später versuchte er laut FBI, ferte. Spätestens hier muss jemandem schmerzhaft, ja traumatisch.
UMZINGELT VON
jetzt vom FBI gesucht. Es ist ernst. Für den Erlös ins Ausland zu transferieren. etwas aufgefallen sein, denn das Aukti- Während seiner Jahre an der Wiener
internationalen
sogenannten wire fraud, den Betrug mit- Das Anwesen, das er mit dem Geld aus onshaus nahm das Werk laut der Art- Kunstakademie beim Maler Daniel
DEPPEN. IM ERNST
tels Telefon, Fernsehen oder Internet, den Betrügereien finanziert haben soll, net-Recherche nicht an, der faule Richter war Christian Rosa für seine
D
Malerei. Jetzt wird
kann das Strafmaß bis zu 20 Jahre Haft erzielte 1,4 Millionen Dollar. Scheck war geplatzt. Der Einlieferer soll Gewalttätigkeit bekannt. Gegenüber
betragen. „Die Schönheit der Kunst“, so laut der gut informierten Website ge- dieser Zeitung berichtet ein Dutzend
Christian Rosa vom
der zuständige Direktor der Bundesbe- ass sich dieser kalifornische droht haben, die Galeristin zu verkla- Menschen von Schlägen, Belästigungen „Der Fänger im Roggen“ erschien
hörde, „mag im Auge des Betrachters Krimi ausgerechnet um Ray- gen, stattdessen einigte man sich außer- und Drohungen, auch gegen Frauen. Anfang der 50er, die Welt war eine völ-
liegen, aber das Verhalten, dem wir hier
nachgehen, ist objektiv hässlich.“ Man
mond Pettibon entspinnt, ist
durchaus bezeichnend. Die enigmati-
FBI gesucht. Der gerichtlich auf eine Erstattung des
Kaufpreises.
Gegenüber WELT sagte Rosa im Febru-
ar 2015: „Ich hatte eine Weile sogar Aka-
lig andere, die Jugendlichen machten
andere Sachen, waren dann aber doch
rate Rosa, sich zu stellen, „denn wir schen Zeichnungen des 64-Jährigen be- Künstler soll Werke Das ist das Schicksal eines einzigen demieverbot. Es gab eine Rangelei mit nicht ganz so anders als heute. Die
seines berühmten
werden ihn schließlich mit dem langen schäftigen sich mit den Abgründen des Bildes aus diesem Fall, die der anderen einem Typ, und dann hat er mich ver- Sprache, die Salinger seinem adoles-
Arm des Gesetzes finden“. Menschen und der Popkultur, vor allem sind nicht bekannt. WELT AM SONN- petzt, also gemeldet.“ Die „Rangelei“ zenten Helden gegeben hat, hat ihren
Mentors Raymond
Vom Ferrari fahrenden Erfolgskünst- an der amerikanischen Westküste. Zu TAG hat bei Sotheby’s und Sadie Coles war ein unprovozierter Angriff, der eine ganz eigenen Klang, ist auf eine eigen-
ler, der in Kalifornien mit Celebrities seinen bekanntesten Motiven zählen nachgefragt, ob diese Darstellung kor- Krankenhausbehandlung nach sich zog. tümliche Art authentisch konstruiert.
Pettibon
abhängt, zum international gejagten Wasserberge, in denen langhaarige rekt sei. Die Antworten blieben aus, ja, Unter anderem wegen dieser Körper- Ständig macht ihn etwas „fertig“, geht
Verdächtigen – das ist sogar für die Männer mit ihren Brettern verloren ge- es war, als habe man nie gefragt. Auch verletzung wurde Christian Rosa 2012 ihm etwas „höllisch auf die Nerven“,
skandalerprobte Kunstwelt ein ziemli- hen.
nachgemacht und die Wiener und Berliner Galerien von zu 14 Monaten Haft auf Bewährung ver- im englischen Original wimmelt es
S
cher Bogen. Doch die Geschichte des „Das Sublime in meinem Werk sind Raymond Pettibon und Christian Rosa urteilt. Er war da 34 Jahre. von „goddam“ und „fuck“, wobei es
E
Christian Rosa ist nicht einfach nur
spektakulär. Sie ist auch sehr seltsam.
offensichtlich die Wellen“, schrieb Pet-
tibon 2016 anlässlich einer großen Re-
verkauft haben hüllen sich in Schweigen.
einen Erfolg konnte das nicht
wichtig ist, dass diese Schimpfwörter
niemals vulgär wirken, sondern wie
Dass man überhaupt von den Fälschun- trospektive in der Sammlung Falcken- s ist eine dröhnende Stille, die da eintrüben. Christian Rosa zog ganz natürliche Stilmittel eines sehr
gen erfahren hat, ist nicht der Polizei zu berg in Hamburg. Ein solches Wellen- plötzlich einkehrt, vor allem von Wien nach Kalifornien, für jungen Mannes, der sich verloren hat.
verdanken, sondern den Journalisten bild könne sehr schnell entstehen, „viel- wenn man bedenkt, wie viel pro- ein paar Monate wohnte er im „Chateau Salinger zog sich nicht so lange Zeit
der Website Artnet. Dort erschien be- leicht in drei oder vier Stunden“. Was fessionelle PR große Galerien sich leis- Marmont“. In der Kunstwelt und der nach dem großen Erfolg seines Ro-
reits im Januar 2021 ein Text, in dem den coolen Pettibon nur einige Stunden ten, um ihre Künstler zu promoten. Presse war er nun der Mann aus L.A., mans zurück, beinahe wie ein Teen-
Christian Rosa beschuldigt wurde, meh- Arbeit kostet, wird von seinen interna- Gibt es etwas zu verbergen? Fälschun- man nannte ihn „einen tollen Draufgän- ager, der sich in sein Zimmer verkrü-
rere Pettibon-Werke gefälscht zu ha- tionalen Galerien für eine Million Dol- gen hat es im Kunstmarkt immer gege- ger“. Rosa legte sich einen schwarzen melt. Er hatte sich beim Schreiben in
ben. Man bezog sich auf verschiedene, lar pro Stück gehandelt. Da der Künstler auf Ware aus seinem Studio und bietet ben. Sie zu enttarnen müsste im Inte- Ferrari zu und posierte damit für Repor- diesen Holden Caulfield hineinver-
ungenannt bleibende Quellen, denen ei- die Angewohnheit hat, viele Zeichnun- gerade ein anderes Wellenbild auf ihrer resse aller Marktteilnehmer sein. Die ter. Im Jahr 2016, ein gutes Jahr vor Be- setzt, wie es danach nur wenigen Au-
ne ungewöhnliche Farbgebung und die gen herumliegen zu lassen, ist die Ver- Website an. Man kann also davon ausge- Geschichte von Christian Rosa ist aber ginn der Pettibon-Geschichte, hatte er toren, die innere Monologe eines He-
„etwas zu poliert“ wirkende Signatur suchung vielleicht einfach zu groß gehen, dass sie diese Arbeiten gut kennt – in gleich mehrerer Hinsicht peinlich. dann seine erste Soloschau in Wien, ranwachsenden aufgeschrieben ha-
aufgefallen waren. wesen. Eine Welle mehr oder weniger, oder Pettibon wenigstens fragen könn- Nicht nur, weil offenbar Galeristen un- zeigte neue Bilder – und auch sein neues ben, gelungen ist. Heinrich Böll und
D
Der Verdacht: Rosa habe die Werke mag Rosa sich gedacht haben, was te, sobald Zweifel aufkommen. wissentlich einen Fake ihres eigenen Image als Star. seine Frau Annemarie hatten die erste
halb fertig aus dem Atelier von Pettibon macht das schon? Künstlers gehandelt haben. Sondern Rosas verklärte Gewalt gehörte dazu, deutsche Übersetzung des „Fängers“
mitgenommen und „fertiggestellt“. Der Eine mittlerweile beschlagnahmte, ie kamen damals aber offenbar auch wegen der Person, die für die Fäl- man konnte auch 2016 darüber in der 1962 bearbeitet, den Ton des Originals
1957 geborene Amerikaner Raymond manipulierte Pettibon-Welle aus dem nicht auf. Über einen Kunstbe- schung verantwortlich sein soll, der Zeitung lesen. Gestört hat sie keinen, aber nur bedingt getroffen. 2003 er-
Pettibon wird als Christian Rosas Men- Jahr 2016 landete jedenfalls bei einem rater soll Coles die Welle 2017 Shootingstar, der Bad Boy der Malerei, im Gegenteil, sie gehörte zu seiner Mar- schien die sehr gute Neuübersetzung
tor beschrieben, einer, der ihm Türen New Yorker Kunsthändler. Und erregte ihrerseits an einen in Los Angeles leder coole Typ mit der roten Mütze und ke und wurde als kalkulierte Grenzüber- von Eike Schönfeld, die sich bis heute
öffnete. Unmittelbar nach dem Erschei- dort keinen Verdacht, denn dann hätte benden Sammler weiterverkauft haben den Skater-Narben, der Mann mit „Su- schreitung eingepreist. „Wenn Rosa erst auch auf Deutsch verkauft.
nen des Artikels verfasste Rosa laut An- der Händler sie nicht ausgerechnet an (es wird einem schwindlig, wie schnell perstarmaterial“. Auf eine schriftliche einmal im Partymodus ist“, schrieb die Erwachsene sind nicht die Hauptfi-
klageschrift eine E-Mail an einen un- Sadie Coles weiterverkauft. Die briti- so junge Werke offenbar binnen weni- Anfrage von WELT AM SONNTAG hat „Zeit“ damals bewundernd, „dann kann guren dieser Geschichte, aber sie be-
identifizierten Komplizen: „Das Ge- sche Galeristin vertritt Raymond Petti- ger Jahre umgeschlagen werden), der Rosa selbst nicht geantwortet. Was aber ihn nichts und niemand mehr stoppen.“ stimmen die Regeln. Holden Caulfield
heimnis ist raus.“ Im Februar verließ er bon seit vielen Jahren, sie hat Zugriff sie wiederum im Frühjahr 2020 in New wissen wir über ihn? Was die einen auf- Bis jetzt. hätte cringe gesagt.
46 KULTUR WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
Die helle und die BILDBETRACHTUNG

dunkle Seite der Trauer
Sabine Devieilhe ist die Sopranistin der Stunde.
Gespräch mit einer Sängerin ohne Grenzen
D
ie eine geht, die andere lichen Musiktheater der Brockes-Pas-
kommt. Oft passiert das in der sion. Auf der anderen Seite die verin-
Sängerwelt nicht gleichzeitig, nerlichten Bach-Momente, Leiden als
was Eifersüchteleien verursachen Buße, die kirchlich konnotierte Ge-
kann. Aber diesmal passiert es gleich- fühlsskala des Mitfühlens um Jesus.
zeitig. In Frankreich hat sich Natalie Was sich dann aber immer wieder
Dessay aus dem Koloraturfach zurück- auch ganz nah ist.“ Darauf muss man
gezogen, möchte jetzt nur noch erst einmal kommen. Das Hörergebnis
Schauspielerin sein. Und nur kurze überzeugt.
Zeit nach ihrem offiziellen Bühnenab- Koloratursoprane mögen ein einge-
schied mit erstaunlichen 71 Jahren ist engtes Repertoire haben. Aber Sabine
nun Edita Gruberová endgültig ver- Devieilhe, aufgeschlossen und aben-
stummt. teuerlustig, macht das Beste daraus.
„Dieses Barockprojekt hat mich mit
VON MANUEL BRUG Raphaël und meinen alten Freunden
im Chor wie im Orchester Pygmalion
Die Nachfolgerinnen dieser Nachti- neu zusammengebracht. Da liegt mein
gallen aber haben bereits ganz fried- Karriereursprung, diese Musik ist mir
lich übernommen: Lisette Oropresa, sehr nah. Das war also wie ein Famili-
Amerikanerin mit kubanischen Wur- entreffen.“ Mit 36 Jahren genieße sie
zeln, die sich allmählich mehr auf das es, „noch das hohe F der Königin der
italienische Belcanto-Fach verlegt; Nacht zu haben, angstfrei, aber erfah-
und die Französin Sabine Devieilhe, ren aus dieser Rolle gerade als Frau
deren vokale Anfänge in der Barock- auch etwas machen zu können.“
musik und bei Mozart liegen. Devieil- Ihre Königin wird Sabine Devieilhe
in der Weihnachtszeit an der Bayeri-
schen Staatsoper präsentieren, wo
man mit ihr – wie an der Mailänder
Scala – weitere schöne Projekte vor-
hat. An der New Yorker Met wird sie
gleich zweifach debütieren, denn auch
FABIEN MONTHUBERT/ WARNER CLASSICS
die Rolle der Konstanze wird dort neu

sein: „Das war Zeit, denn über deren
,Entführungs‘-Gefährtin, die Blonde,
bin ich inzwischen doch hinausge-
wachsen.“ Und während sie ihrem
Kleopatra-Debüt in Paris unter dem
Dirigat von Philippe Jaroussky im
Frühjahr 2022 entgegenfiebert, kann
man die versierte Mozart-Könnerin
Barocke Wurzeln: Sabine Devieilhe auch in einer Marc-Minkowski-Neu-
aufnahme der frühen Seria „Mitrida-
he erleben wir ganz entspannt. Gut, te“ neben Michael Spyres genießen.
sie kommt aus der Normandie, da ha- „Das war ein spontanes Einspringen
ben die Leute immer ein wenig die Ru- für eine an Covid erkrankte Kollegin
he weg. Aber sie selbst erzählt: „Als in einer sowieso kurzfristig zustande
2020 der erste Lockdown begann, war gekommenen Einspielung und deshalb
mein zweites Kind gerade zwei Mona- besonders intensiv“, so Devieilhe.
te alt. Es war also der perfekte Mo- „Andererseits sollte es eine Tournee
ment, um mich um die Familie zu mit der Rameau-Rarität ,Achante et
kümmern.“ Sie hatte ohnehin einen Céphise‘ geben, die das Virus verhin-
reduzierten Auftrittsplan, ging dann dert hat. Da mussten wir die geplante
mit ihrem Mann nach England: „Wir Aufnahme dann trocken machen. Da-
waren vor allem für uns da und hatten für sind wir ja Profis. Auch das kommt
auch Zeit, über neue Projekte nachzu- dieser Tage heraus.“
denken, Noten zu lernen.“ Die Vielfalt und das breite Spek-
Die schlanke Frau mit der hohen trum dieser Koloraturstimme zeigt
Stimme und der überbordenden Aus- sich zudem im Liederalbum „Chanson
drucksfähigkeit ist Gattin und oft mu- d’Amour“ mit dem Pianisten Alexan-
sikalische Partnerin von Raphaël Pi- dre Tharaud. Herausgekommen ist die
C.H.BECK
chon, der mit seinem Chor und Or- Mélodies-Sammlung von Fauré, Pou-
chester Pygmalion zu den besten jün- lenc, Debussy und Ravel schon 2019;
geren französischen Barockinterpre- doch auch jetzt holt Sabine Devieilhe
ten gehört. So hat Sabine Devieilhe es mit dem Klavierfreund noch ausgefal-
genossen, nun endlich einen mindes- lene Termine nach. Einen Namen hat er nicht, dieser Schließlich, dritter Gedanke, se- alles Posthume. Jetzt kann man sie
tens vier Jahre alten gemeinsamen Auch ein altes „Schlachtross“ ihres Schatten. Grübelt die Figur, die hen wir vielleicht einen Reisen- betrachten, mit vielem anderen,
Plan zu verwirklichen: eine CD mit Fachs steht bald wieder im Kalender: sich da auf einem Stuhl nieder- den, der nach beschwerlicher das beweist, dass dem Erzähler
Bach- und Händel-Arien, hier makel- die „Lakmé“ von Leo Delibes – Para- gelassen hat? Haben wir es hier Wegstrecke Platz genommen hat, Kafka der Zeichner zur Seite ge-
los artikulierte deutsche Tiefe, dort derolle für einen französischen Kolo- mit einer moderneren Melancholia den müden Knochen etwas Ruhe stellt werden muss. Einer, dessen
italienische Beweglichkeit. ratursopran. Keine Angst vor Cancel zu tun, ist es das Gewicht des Den- gönnt? Stift nicht das illustrierte, was
„Mit diesen Kantatennummern und Culture bei diesem kolonial-indischen kens, das tonnenschwer auf einem Einen langen Weg hat die Tu- seine Feder schrieb. Wunderbar
Opernausschnitten möchte ich die Thema? „Mal sehen, sicher werde ich Wiedergänger des Penseur von schezeichnung hinter sich ge- gedeutet wird das von dem Schwei-
beiden Seiten der Trauer stimmlich die Partie anders anlegen als früher. Auguste Rodin lastet? Oder geht bracht, von Prag nach Palästina zer Kafka-Forscher Andreas Kil-
analysieren“, sagt Devieilhe. „Auf der Aber ich fühle mich bei meinem Mann sein Blick in die Ferne, den Kopf in und von dort, während der Suez- cher und der jüdisch-amerikani-
einen Seite die weltliche Trauer Hän- und dem Regisseur Laurent Pelly in die Hand gestützt, weil da am Krise, in ein Schweizer Bankfach. schen Literaturtheoretikerin Ju-
dels, fokussiert in der emotionalen den besten Händen. Wir werden uns Horizont etwas zu beobachten ist, Max Brod schnitt sie aus Franz dith Butler, in einem Band bei
Vielfalt Kleopatras, die solche Mo- schon etwas Intelligentes, Zeitgemä- das strenger Fokussierung bedarf, Kafkas Zeichnungsheft, gegen C.H. Beck (Franz Kafka: Die Zeich-
mente immer aber auch ganz als Diva ßes ausdenken.“ Koloratur mit Twist, für uns aber so unsichtbar bleibt den Wunsch ihres Schöpfers, der nungen, herausgegeben von Andreas
genauso nach außen trägt wie im geist- ganz Sabine Devieilhe eben. wie die Züge des Sitzenden? sie verbrannt sehen wollte wie Kilcher, 368 Seiten, 45 Euro). glad
KURZKRITIKEN
FRANK PETER ZIMMERMANN „WETTEN, DASS..?“ „IM NETZ DES LEMMING“ SAID THE WHALE „DER RAUB VON GOTHA“ SO WIRD DER „TATORT“
KLASSIK FERNSEHSHOW KRIMINALROMAN INDIE-POP KUNST FERNSEHSERIE
Dies ist das erste Türchen des neuen Lagerfeuer ist over, das wissen Fern- Kriminalliterarisch randirre österrei- Dass die Welt nach den Unbilden der Rund 500 Seiten umfasst die Stasi- Die gute Nachricht: Jugendliche Akti-
Adventskalenders. Es muss ziemlich sehmacher. „Wetten, dass..?“ war die chische Ermittler sterben selbst dann Pandemie jede Menge Streichelein- Akte „Alte Meister“ zum größten vistinnen, die kämpfen gegen das fort-
groß sein. Eine Prachtbox muss hi- deutsche Lagerfeuer-Fernsehshow, 20 nicht, wenn man sie für tot hält. Mit heiten, emotionales Pathos, mensch- Kunstdiebstahl der DDR-Geschichte. gesetzte Aufklappen der Schere zwi-
neingehen. Die erste der Berliner Millionen Menschen vor den Schir- dem Brenner von Wolf Haas war das liche wie musikalische Harmonie ge- In der Nacht auf den 14. Dezember schen Arm und Reich und für die
Philharmoniker, die nicht einem men, die beim Rambazamba in den so. Mit dem Metzger von Thomas brauchen kann, haben nicht nur die 1979 wurden aus Schloss Friedenstein Chancengleichheit aller Kinder, tun
Dirigenten, nicht einem Komponis- Stadthallen der Republik dabei sein Raab. Der Lemming, der Held von Ste- Comebacker von Abba verstanden. in Gotha fünf alte Meister gestohlen, das nicht nur in Chatgruppen und mit
ten gewidmet ist. Sondern Frank Pe- wollten. Das Erfolgsrezept war irgend- fan Slupetzkys brutal komischen Kri- Die Indiepopband Said the Whale darunter die „Heilige Katharina“ von Videoblogs. Sie schreiben Bücher. Je-
ter Zimmermann, dem Weltgeiger, wann ausgekocht, dazu wurde die mis, ist jetzt auch wieder da. Wir brau- aus Vancouver hat ihr neues Album Holbein und das „Brustbild eines denfalls im „Tatort“ tun sie das. „Luna
der es verdient hätte, endlich bei al- Show überschattet von einem tragi- chen ihn. Nachtwächter ist er, Kom- „Dandelion“ genannt, und program- Herrn“ von Frans Hals. Die Bilder wa- frisst oder stirbt“ heißt der Frankfur-
len als solcher bekannt zu sein. Beet- schen Unfall. Am kommenden Sams- missar war er. Jetzt steht der Lemming matisch pusteblumenartig sind auch ren weg – bis vor zwei Jahren, als sie ter Fall. Wie das Buch, das Lisa
hoven spielt er, Berg und Bartók. tag wird die Zeit noch einmal zurück- als Kinderschänder im Internet. Eine ihre neuen Songs geraten: unironi- dem Oberbürgermeister von Gotha schreibt. Lisa, die tot am Main liegt.
Nicht zum ersten Mal. Das macht gedreht. „Skurrile Wettideen, große Hexenjagd beginnt. Um Mobbing sche Liebeserklärungen und Hym- gegen ein Lösegeld angeboten wur- Ein Buch wie ein Aufschrei. Ein Schlüs-
aber nichts. Weil das, was er hier mit Maschinen, clevere Kinder und viele geht’s und um die nen an das simple Glück. „I don’t be- den und damit die Wahrheit ans Licht selbuch, das den Kommissaren als lite-
den Berlinern macht, so derart atem- Stars auf der berühmten Couch“ ver- zerstörerische lieve in a God full of hate“, heißt es in kam. Jetzt sind die Gemälde wieder rarischer Leitfaden
beraubend ist. Sie atmen gemeinsam. spricht das ZDF, es Macht der asozia- „Honey Lungs“. Die Störgeräusche in Gotha zu se- fürs Ermitteln
Sie betreiben hochvirtuose philhar- moderiert Thomas len Netzwerke, um sozialer Polarisierung dringen den- hen – und es dient. Fiktion und
monische Kammermusik. Zimmer- Gottschalk, etwas rechte Umtriebe noch immer wird die un- Wirklichkeit drehen
manns Spiel mehr als 40 Jahre und die Zerstörung wieder in die glaubliche Ge- sich ineinander. Ist
strahlt alle nach der ersten der Demokratie. Idylle ein und schichte des filmisch fein. Sieht
Tiefen aus. Ausgabe mit Frank Klingt nicht brutal machen die Lokführers er- manchmal trotz-
Perfektion Elstner. Abba sind lustig, nur noch Sehnsucht nach zählt, der sich dem aus wie ein kri-
kann ja so auch dabei. Mehr brutal? Ist auch so. wahrer Seelen- mit dem Ein- minalistischer Lese-
beglückend muss man nicht Aber leider sehr ruhe noch stär- bruch an der Sta- zirkel. Hat aber ent-
sein. elk wissen. chm wahr. elk ker spürbar. rik si rächte. swka schieden was. elk
KULTUR 47
K
ehrt das Mittelalter zu-

rück? Die Bilder trium- Un s e r n e u e s Sprache und des moralischen Bilder-
sturms gehören zum inquisitorischen La-
M ittelalter
phierender Taliban- ger der Universalisten: Werden tabuisier-
kämpfer in Kabul, weni- te Begriffe nicht ausgesprochen, wird die
ge Wochen später fast Erinnerung an vermeintliche Ketzer ge-
schon wieder verdrängt, löscht, dann ist das Böse aus der Welt ver-
haben diese Frage aktu- bannt – sogar rückwirkend. Mit diesem
eller denn je gemacht. Wenn grundlegen- primitiven Glauben geraten ganze Farben
de Menschenrechte, vor allem die von – allen voran die schwarze – unter theo-
Frauen, es mit der Attraktivität und Vita- logische Observanz. Wer sich den Sprach-
lität eines blutigen Fundamentalismus und Denkregeln der neuen Scholastiker
nicht mehr aufnehmen können, dann nicht fügt, verfällt ihrem Kirchenbann.
biegt sich der lieb gewordene Zeitpfeil Dass sich gegen dieses primitive Den-
des Fortschritts rückwärts. Und die Mut- ken im 14. Jahrhundert die vernunftba-
maßung, dass trotz der Aufklärung, der sierten Nominalisten durchsetzen konn-
Technisierung und der Verrechtlichung ten, spricht für die Kraft kämpferischer
unserer Lebensverhältnisse keine lichte Aufklärung im Mittelalter. Ob sie heute
Zukunft auf uns warten könnte, bekommt noch einmal obsiegen kann, ist ungewiss.
reichlich Futter. Verwandeln uns die Smartphones wieder in Lehnsmänner? Und kehren in die Echokammern Zumal die ökologische Apokalypse naht-
los an die theologische anknüpft: Wir sol-
VON DIRK SCHÜMER
des Internets Aberglaube und Apokalyptik zurück? Zur Aktualität einer verkannten Epoche len in erneuerter Unschuld geboren wer-
den, damit wir die Welt vor uns selbst ret-
Die Covid-Pandemie hat weltweit so ten. Solche Diskurse des Weltuntergangs
manche Gewissheit über Sicherheit, Indi-
vidualrechte und medizinischen Fort-
schritt erschüttert. Erinnern nicht Men-
Nicht nur durch archaische Kulte wie ei-
nen Islam nach den Regeln des Frühmit-
telalters, sondern mehr noch durch hirner-
die Gefahr kollabierender Demokratien
höchst gegenwärtig – eine Vision, die
atomar hochgerüsteten Autoritärsyste-
ren. Heute lehnen isoliert denkende An-
archos die Impfpolitik der Regierung als
Todesspritze ab und unterstellen der
es stetigen Widerstreit von Logik und Ir-
rationalismus, Freiheit und Kontrolle.
Theologenschulen stritten um den Pri-
Gerüchteküche
haben schon vor Hunderten von Jahren
He
schen, die im Freien unter Masken gegen weichende Ablenkung und eine Wahrneh- men wie dem chinesischen oder persi- Kanzlerin nach sehr mittelalterlichem mat der Vernunft trotz abweichender Pogrome und Geißlerzüge
die Mikroben anschnaufen, trotz allen mung in Assoziationsketten würde die schen gewiss keinerlei Ängste einflößen. Antisemitismusmuster, sie trinke das Wunder der biblischen Offenbarung. Und
Impfens und aller Medikamente an hilflo-
se Pestärzte von 1348, die duftende Kräu-
Menschheit des Internets zum Daueropfer
von Hassrede, Verschwörungstheorien
Doch liegt die Pointe des digitalen Neo-
mittelalters gerade darin, dass auch wir
Blut kleiner Kinder.
Umgekehrt rufen gewaltaffine Staats-
während der Fernhandel über Ozeane
und Kontinente hinweg Wissen und Gü-
Erlösungsglaube
Pogrome und Geißlerzüge hervorge-
bracht, aber keine kühle Problemlösung.
Leib
ter in ihre Pappschnäbel stopften? Auf die und Erlösungsglaube. Europäer diese dunkle Zukunftsvision verherrlicher lauthals dazu auf, „Corona- ter austauschte, arbeiteten auf gotischen Und nicht nur die Inhalte des neuen
Herausforderung, kollektive Disziplin mit nicht mehr in abgelegene Weltgegenden leugner“ in Lager zu sperren, genau wie Baustellen und in Laboren des 14. Jahr- Chiliasmus passen zu alten Mustern, es
persönlicher Freiheit in Einklang zu brin-
gen, antwortet die digitale Herrschaft als
eher unzarte Versuchung, auch bei Men-
Gerüchteküche Hexenhammer projizieren können.
Wenn Influencer Millionen von Follo-
wern ihre Konsumgewohnheiten, aber
sie zuvor schon jede Spielart von Regie-
rungskritik als rechte, besser noch neona-
zistische Abweichung gebrandmarkt hat-
hunderts kluge Köpfe an funktionaleren
Lösungen für Medizin, Landbau, Archi-
tektur. Dieses widersprüchliche und krea-
Sprachreinigung F
sind die Denkstrukturen, welche die lan-
ge Überlebensdauer des Archaischen be-
weisen: Mit Sprech- und Denkverboten,
schen aus Nationen mit liberalem Selbst- Das Leben in einer kochenden Gerüch- auch ihre Weltsicht und ihren Glauben ten. Wer freche Fragen stellt, ist in sol- tive Mittelalter konnte – mit dem Schlag- mit einem Boom der Hassrede in anony-
Pogrome und Geißlerzüge
bewusstsein.
Das gar nicht so libertäre Internet, das
in ungebrochenen Technologiegesell-
Gerüchteküche Leibeigenschaft
teküche erinnert in der Tat an die dörfli-
Erlösungsglaube
Hexenhammer
che Isolation mittelalterlicher Bauern, die
außer Legenden, Hörensagen und Magie
einprägen, dann sind dies veritable Vor-
stufen von Feudalismus. Und wenn die
Obrigkeit alle Bürger über Satelliten
cher Perspektive nichts als ein Ketzer.
Solches hasserfüllte Dauergeschrei tönt
durchs Silicon Valley nicht leiser als
wort von Barbara Tuchman – als „ferner
Spiegel“ unserer selbstverliebten Gegen-
wart dienen.
men Echokammern, mit magischen For-
meln zur Lösung überkomplexer Proble-
me, mit einem Herumerzählen der
schaften wie China von Anfang an zur keine vernünftige Deutung ihrer Wirk- verfolgen kann, dann wirkt das gar nicht durch den Hindukusch. Und rechts- wie Mit dem historischen Unterfutter etwa dümmsten Gerüchte und Märchen nach
Durchleuchtung und Steuerung misslie-
lichkeit erlangen konnten. Heute hievt linksextreme Postionen gleichen sich in eines Jacques Le Goff, der so gut wie alle Art einer „stillen Post“, mit Erzählmus-
biger Einzelner genutzt wurde, offenbart
Erlösungsglaube Leibeigenschaft
die Aufmerksamkeitsökonomie des Inter-
Feudalismus verzückter Theologie einander an. Gerüchteküche
– also auch die rationalen und technologi- Hexenhammer
tern globaler Erfolgsepen, die über den
nun auch bei uns allerhand Potenzial zum
Abwickeln der Aufklärung. In Deutsch-
land hatte Frank Schirrmacher vor Jahren
Sprachreinigung
nets vermeintliche Widersacher auf die-
selbe diabolische Ebene: Sowohl die Ver-
schwörungsblase von staatsfernen Impf- zufällig wie eine Form von Leibeigen-
Es waren die wissenschaftlichen Ex-
perten fürs Mittelalter, die schon vor Jah-
ren mit skeptischer Distanz auf die Lang-
schen – Fortschritte Europas bereits ins
Mittelalter vorverorten konnte, blickt
man erheblich skeptischer auf aktuelle
Artusroman nicht hinauskommen, haben
wir bereits allerhand Ingredienzien für
unser neues Mittelalter beisammen.
schon vor dieser ungemütlichen Horden-
bildung via Smartphone gewarnt. Ein In-
dividuum, das unbegrenzten Zugang zu
gegnern als auch der Machtrausch unkon-
Sprachreinigung Feudalismus
trollierbarer Herrschender gehorchen ei-
nem Panikmodus jenseits pragmatischer
schaft. So organisiert ausgerechnet das
grenzenlose, fluide, offene Globalnetz
die Welt als geschlossenes Dualsystem,
lebigkeit feudaler und gewalttätiger Or-
ganisation des Sozialen hingewiesen hat-
ten. Johannes Fried, einer der produktivs-
Pläne zur moralischen Weltenrettung. So
Erlösungsglaube
weist auch das woke Vollwaschprogramm
zur politisch korrekten und genderneu-
Leibeigenschaft
Abgeschmeckt wird dies Gebräu mit
einem globalen Kapitalismus, der wie ei-
ne Weltkirche seine großen Vermögen
Information und Spaß in der Jackenta- Lösungsansätze. Und der politische Dis- wie der Computer selbst seine Wirklich- ten deutschen Mediävisten, ironisierte in auch in Wirtschaftskrisen mehrt und
sche hat, mutiert gleichzeitig zu einem
digitalen Lehnsmann, der keinen unkon-
trollierten Schritt mehr tun kann.
kurs wird immer schriller.
Mit dem Darkroom Internet, wo in
Milliarden Ohren Drohungen, Gerüchte,
keit aus dem Gegensatz von Null und
Eins konstruiert. Ein Mystiker des
14. Jahrhunderts, der das Weltgeschehen
seiner Schrift von der „Aktualität des
Mittelalters“ die „Überheblichkeit unse-
rer Wissensgesellschaft“. Wer bestens
Sprachreinigung Feudalismus sich über lästige Staatsgrenzen hinweg
gegen Steuern, Verantwortung und Tei-
len abschottet. Nicht nur in China, auch
Von Amerika aus zieht seit Beginn der Ängste und Apokalypsen widerhallen, ge- zwischen Gott und Teufel sauber ein- untermauerte Studien von Kurt Flasch tralen Sprachreinigung ins Mittelalter. mitten im demokratischen Europa ent-
Pandemie der frühere Google-Entwickler winnen – so Harris – allerorten die Extre- teilte, könnte sich in diesem Schwarz- oder der französischen Historikerschule Vor über 700 Jahren standen sich an den steht so eine feudale Klasse, die sich wie
Tristan Harris durch die Welt und Netz- mismen. Eine abgewogene, sich stetig Weiß-Denken wiederfinden. gelesen hatte, war von der wohligen Pro- Universitäten von Oxford, an der Sor- ihre historischen Vorgänger mit Verherr-
werke, mit einem Mahnruf, der da lautet: korrigierende Kompromisskultur wird Gut möglich also, dass auch Junkies jektion eines „finsteren Mittelalters“ im bonne und in Bologna Philosophen ge- lichung, Charity und Kritikverbot gegen
„Wir sind auf dem direkten Weg ins digita- unmöglich, weil sich die Individuen kei- von Instagram und WhatsApp bald nicht Widerspruch zu einer erleuchteten Ge- genüber, die einen ganz ähnlichen Krieg aufmüpfige Schichten immunisiert – be-
le Mittelalter.“ Harris meint damit nicht so ner vernunftbasierten Machtbalance minder simpel denken als chiliastische genwart ohnehin nicht mehr überzeugt. der Wörter kämpften. Die Grundfrage klatscht von willigen Hofnarren im Netz.
sehr die Beliebtheit von Ritter- und Kreuz- mehr fügen. Bilder und Mythen erweisen Propheten von IS und Taliban, welche die In den Werken der besten Historiker zur war damals, ob die ausgesprochenen oder Genau solche selbstorganisierten Pro-
fahrerspielen, von digitalen Schwertkämp- sich als mächtiger denn Argumente. Ist Zukunft zum Endkampf zwischen ihrem Mentalität der Angst und der Macht der niedergeschriebenen Begriffe die Wirk- zesse im Macht- und Medienbetrieb zeu-
fen und der Wiederkehr von Drachen und also die skeptische Soziologenzeit von gewalttätigen Islam und einem dekadent- Bilder zeichnete sich ab, was wir heute lichkeit der Welt unerschütterlich spie- gen – nicht anders als die Schlagkraft ori-
Elfen in allen möglichen Varianten von Max Weber, Karl Popper und Niklas Luh- laizistischen Westen stilisieren. Deutli- wieder erleben: eine hartnäckige Gleich- gelten – das behaupteten die Universalis- entalischer Fundamentalisten oder chi-
„Game of Thrones“. Sein neues Mittelalter mann abgelaufen? Obsiegen Thomas von che Anklänge eines erneuerten Radikalis- zeitigkeit des Ungleichzeitigen. ten. Oder ob Sprache nur ein pragmati- nesischer Etatisten – von der Dynamik ei-
zeichnet sich aus durch die mentale Rück- Aquin und der Hexenhammer, in neuer mus durchziehen seit Jahren auch unsere Bereits im europäischen Mittelalter, sches System ist, auf das man sich geei- nes neuen Mittelalters. Und was wir für
verwandlung heutiger Smartphonenutzer Rüstung aus Silikon, über Bürgerrechte politischen Debatten, die einst von ge- wenn es sich auch durch ein stabiles Fun- nigt habe – das sagten die Nominalisten. den fernen Spiegel vernunftloser Vorzeit
in impulsive Abhängige höherer Mächte. und Verfassungen? Für Tristan Harris ist genseitigem Grundrespekt geprägt wa- damentalchristentum auszeichnete, gab Die heutigen Verfechter einer gereinigten hielten, ist ein Display in unserer Hand.
ANZEIGE
KUNSTMARKT
KUNSTAUKTIONEN AUSSTELLUNGEN WEITERE AUKTIONEN
Kunst & Antiquitäten

Herbst-Auktion – Anzeige –
4.-6. November 2021
Der komplette Katalog im Internet: Die Firma Battenberg
www.allgaeuer-auktionshaus.de
Königstr. 17, 87435 Kempten
Tel.: 0831-564253-0, Fax: 564253-14
E-Mail: info@allgaeuer-auktionshaus.de
Besichtigung: 25.10. - 3.11.21
täglich 10-18 Uhr
versteigert Ihre Teppiche
Einlieferungen zu unseren Auktionen im Januar und April 2022 nehmen wir gerne entgegen.
Orientteppiche
Orientteppiche werden im Auftrag
werden im AuftragderderKunden
Kunden zuzu Geld
Geld
‑ bundesweite Annahmetage
– bundesweite Annahmetagebisbis
zum
zum20.
17.November
April 2021 –2021 ‑
Die Firma „Battenberg Orienttep- 50.000 € und 80.000 US-
UHREN & SCHMUCK piche“ an der Platanenstraße 11 in Dollar, ein Mameluken-
Düsseldorf versteigert internatio- Teppich 130.000 € und
nal alte Orientteppiche zu Höchst- ein sehr guter, noch nicht
preisen – dafür steht alleine schon zur Weltspitze zählender,
Entdecken Sie große Kunst der gute Name. anatolischer Kelim ist
in WELT AM SONNTAG. Denn die Kataloge unter dem unter 25.000 € längst nicht
Titel „Battenberg“ sind ein mehr zu haben.“ Allerdings
guter Begriff für jeden Teppich- können keine Richtwerte
Fan oder -Sammler aus ganz genannt werden, da man
Deutschland. Stefan Weiß, der auf jedes Stück einzeln
KUNST & ANTIQUITÄTEN das Unternehmen leitet, bietet eingehen müsse.
jetzt auch einen exklusiven Künstlerisch wertvolle „Bei divergierenden Bewertun-
Ankauf von Bordeauxweinen zu Höchstpreisen! Deko im Antik-Stil Onlineshop an. Dort haben die Teppiche erzielen hohe Preise gen solcher Stücke hat es sich
Kunden die Möglichkeit, ihre oft gezeigt, dass der Wissens-
Seriöse, professionelle und diskrete Abwicklung. www.aubaho.de Teppiche anzubieten oder über es eine sehr breite Basis und eine und Informationsstand unserer
Keine Aufschläge oder Lotgebühren, faire Nettopreise! die Firma Battenberg zu verstei- winzige Spitze. Daher sei es nicht Bewerter sehr genau ist“, sagt
FRANZ VON STUCK Kindern eine Zukunft geben.
C&D Weinhandelsgesellschaft mbH Jetzt und hier. gern. Denn viele Besitzer alter verwunderlich, dass künstlerisch Harald von Battenberg
(1863 – 1928) Tel.: 02236-890240 · Fax: 02236-890249 · ankauf@c-und-d.de Neukirchener
Amazone | Bronze | Höhe 65 cm www.neukirchener.de Erziehungsverein Orientteppiche, die ihre guten wertvolle Teppiche im internatio-
Schätzpreis: € 20.000 – 30.000 Stücke vor vielen Jahrzehnten nalen Handel und bei Auktionen Wer Interesse hat, kann sich
gekauft oder geerbt haben, wis- entsprechende Preise erzielen, sagt telefonisch bei „Battenberg
sen oft gar nicht, welche Werte Harald von Battenberg. „Zwar Orientteppiche“ melden. Die
sie heute im Haus liegen haben, gibt es kaum Teppiche, die ähnlich Beratung und Begutachtung
Classic Week Emil Nolde, Huldigung, 1947, Öl auf Leinwand, 88,7 x 67,5 cm © Nolde Stiftung Seebüll sagt Stefan Weiß. „Manch einer wie Bilder dann eine oder 50 Mill. ist kostenlos bei Ihnen vor
Keine Kunst
rollt die Teppiche sogar auf und Euro erzielen, aber zwischen Ort möglich.
Decorative Art NEUERWERBUNGEN HERBST 2021 verstaut die guten Stücke dann 20.000 und 200.000 € kostet ein
Fine Art auf dem Dachboden oder im Spitzenstück allemal.“ P.S. Wir suchen auch große
Königsallee 22, 40212 Düsseldorf Keller – und das ist sehr schade“, Quadratmeterpreise gibt es bei Teppiche mit Übermaß!
Fine Jewels
Mit dem Kunstmarkt in +49 211 32 65 66, mail@ludorff.com sagen die Teppichexperten. alten oder antiken Teppichen
Auktionen: www.ludorff.com Daher bieten sie den Besitzern keine. „Sehr gute kaukasische No- Sie erreichen uns:
17. / 18. Nov. 2021 WELT AM SONNTAG findet jeder an, die sich von solchen exklu- madenteppiche beispielsweise er- Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr
siven Stücken trennen möchten, zielten in jüngster Zeit 25.000 €, Samstag 10 – 14 Uhr
Vorbesichtigung: sein persönliches Meisterwerk. diese für sie zu versteigern.
Platanenstraße 11, 40233
Platanenstraße 11 Düsseldorf
12.–15. Nov. 2021 „Denn alte oder antike Orienttep-
piche erleben derzeit gerade ein Friedrichstraße
40233 171, 10117 Berlin
Düsseldorf
Comeback“, sagt Stefan Weiß. Unsöldstraße 2, 80538 München
VAN HAM Wir erhalten Einzigartiges. Kostenlose Tel-Nr.: 0800 200 1160
Kostenlose Tel-Nr.: 0800 200 1160
Hitzelerstr. 2 | 50968 Köln Mit Ihrer Hilfe. Wenn Teppiche, ähnlich wie in der mail@battenberg-teppiche.de
www.van-ham.com Kunst, qualitativ als Pyramide dar- mail@battenberg-teppiche.de
Spendenkonto www.battenberg-teppiche.de
www.battenberg-teppiche.de
Zum Online-Katalog: gestellt werden würden, so gäbe
IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400
BIC: COBA DE FF XXX, Commerzbank AG
www.denkmalschutz.de
KUNSTMARKT
Die neuen
Die extreme Rechenleistung, die Server Gespür. Auf der Webseite ihres Messefor-
zur Aufrechterhaltung der Blockchain mats Misa „droppt“ sie, wie es im Tech-
und das Schürfen von Kryptocoins auf- Sprech heißt, in schneller Folge frische
Deprimierend? wenden, ist klimaschädlich. Jede Transak- NFT-Ware für die neuen Sammler.
Herrscherbilder
„Bored Ape #8817“ tion auf NFT-Börsen stoße durchschnitt- Im bunten Vielerlei fällt ein Name auf:
ist jetzt knapp drei lich mehr als 50 Kilogramm Kohlendioxid Jonas Lund. Er ist ein Pionier der digita-
Millionen Euro wert aus, hat der Informatiker Kyle McDonald len Kunst und weiß, wie man sie vermark-
nachgerechnet. Und dass die Collage ten kann. Als vor sechs, sieben Jahren bei
eines Webdesigners, der sich Beeple Auktionen die Preise für banal abstrakte
nennt, so viel wert sein soll wie ein Picas- Bilder junger Maler hochgetrieben, viel
NFT sind der Hype des Kunstjahres. Die digitalen so, erzeugte großes Unverständnis. Die
Auktion von „Everyday: The First 5000
Geld und so mancher Künstlername ver-
brannt wurden, engagierte er Kollegen,
Echtheitsnachweise haben viel frisches Geld
O
Days“ bei Christie’s für 42.349 Ether (57 die markttaugliche Gemälde wie am
Millionen Euro) blies den NFT-Wirbel Fließband erzeugen sollten. Lund ist seit-
freigesetzt. Doch ihr Erfolg birgt Gefahren am 16. Februar 2021 in die Öffentlichkeit. dem am Puls des Hypes geblieben. NFT
Alles nur heiße Luft, hieß es schnell. seien von der Kunstwelt so schnell ange-
Die Kunstversicherer von Hiscox sind an- nommen worden wie keine neue Sache je
b die äffischen Grimassen was im Internet darstellbar ist) zu han- derer Ansicht. In der aktuellen Ausgabe zuvor, sagte er dem Fachmagazin „BTC
des digitalen Bored Ape delbaren Wertsachen zu erklären. ihres jährlichen Berichts über den On- Echo“. Natürlich hat Lund mit „JLT Col-
Yacht Club oder die verpi- „Bored Apes“ und die 2017 erstmals line-Kunstmarkt steht: „NFT sind ge- lectibles“ selbst welche im Angebot.
xelten „Crypto Punks“ lancierten „Crypto Punks“ – sie gelten als kommen, um zu bleiben.“ Dafür zeugten Hinter diesen drolligen Digi-Tierchen
BORED APE YACHT CLUB BY YUGA LABS

der Softwarefirmen Yuga erste echte NFT – werden auf eigenen In- nicht nur die 2021 in Kryptokunst inve- steckt ein ausgefuchstes Konzept. Ihre
Labs und Larva Labs irgendwann im glei- ternetseiten und zunehmend auch von stierten 3,5 Milliarden Dollar. Vielmehr Käufer – die Jonas-Lund-Shareholder –
chen Atemzug mit Herrscherbildnissen Auktionshäusern zu astronomischen änderten sich mit NFT die Gewohnheiten erwerben mit dem virtuellen Wackelbild
von Diego Velázquez oder Fotoporträts Preisen gehandelt. Affe Nummer 8817 der Branche. Ungeachtet aller Kritik kur- eines Pinguins, Alligators oder Rehs auch
von Thomas Ruff erwähnt werden? Das (eins von 10.000 verschiedenen Motiven) bele die „Kombination aus Einzigartig- das Recht, sich an „Entscheidungsprozes-
muss die Kunstgeschichte klären. Auf wurde am vergangenen Dienstag von Sot- keit, Eigentum, Spielifizierung und Story- sen der Kunstproduktion“ zu beteiligen.
dem Kunstmarkt haben die NFT-Visagen heby’s für umgerechnet 2,93 Millionen telling die Verkäufe in einer neuen Inve- Lund gibt Sammlern ein Versprechen,
jedenfalls viele gemalte oder fotografierte Euro verkauft. Konkret bedeutet es, dass storengeneration an“. Auf den Zug sind wie es Investoren von den Finanzmärk-
Gesichter längst in den Schatten gestellt. der Höchstbieter nun das Eigentums- nicht nur Multiplikatoren wie die Bitcoin ten kennen: „In dem Maße, in dem sich
recht an dem digitalen Bild eines Narren- Conference aufgesprungen, die zuletzt die Karriere von Lund verbessert und
VON MARCUS WOELLER kappe tragenden Comic-Schimpansen be- Deshalb elektrisieren NFT das lukrati- Auf Instagram oder Twitter wurden die eine Pop-up-Galerie mit 30 NFT-Künst- sein Marktwert steigt, erhöht sich auch
sitzt, der traurig in eine Tröte bläst. Die ve Geschäft mit den Sammlern: Es gibt Bildchen gefeiert und millionenfach gelern eröffnete, sondern neben digitalen der Wert eines JLT“, so der Künstler und
NFT steht für „non-fungible token“. Konterfeis der aus nur 24 mal 24 Pixeln weltweit so viel liquides Geld, auf das der teilt. Der Krypto-Boom hat parallel viel Kunstbrokern auch klassische Händler. wirbt mit „Dividenden und profitablen
Sie sind die glitzernden Jetons im Online- bestehenden „Crypto Punks“ sind noch traditionelle Kunsthandel bisher keinen negative Kritik erfahren, sogar aus der Die internationalen Versteigerer, die Weiterverkäufen der Token“.
Spiel mit der Kunst. Nüchtern betrachtet simpler – und noch teurer. Der Rekord für Zugriff hatte. Denn wer seine Millionen zeitgenössischen Künstlerschaft. In einer wegen der Pandemie sowieso viel Energie Für den Kunsthandel bergen NFT aber
sind NFT Zertifikate, die virtuelle – also Nummer 7523 liegt bei 9,47 Millionen und Milliarden in der IT, mit Games, Al- Diskussion über „Kryptokapitalismus“ in die Digitalisierung gesteckt haben, wa- auch Gefahren – das zeigt Lund so deut-
potenziell unendlich reproduzierbare – Euro. Bezahlt wurde mit der Kryptowäh- gorithmen, künstlicher Intelligenz oder verglich die Medienkünstlerin Hito Stey- ren die Ersten. Auch kleinere Häuser wol- lich wie die Programmiererkollektive. Die
Objekte authentifizieren und ihre Datei rung Ether. Sie ist das Zahlungsmittel der einem Online-Wettbüro für „Fantasy erl NFT mit „toxischer Männlichkeit“. Sie len dabei sein. Van Ham in Köln etwa lädt Kryptotechnologie gibt Künstlern ganz
einem einzigen Eigentümer zuweisen Blockchain Ethereum, die den Hype um Sport“ wie Meckenzie verdient, der hängt seien „Replikat der hässlichsten Teile der im Dezember zur ersten Auktion einer neue Möglichkeiten zur Direktvermark-
können. Die Blockchain-Technologie hat NFT in diesem Jahr maßgeblich mitkre- sich womöglich weder alte Meister noch Kunstwelt, abzüglich der Kunst“, ätzte sie „hybriden“ Armbanduhr, die dem erfolg- tung, auch an den Galeristen vorbei. Kö-
erst möglich gemacht, nicht nur digitale iert hat. Käufer war der Unternehmer Fotografien an die Wand, sondern inve- im „Monopol Magazin“. In einer Zeit, in reichen Bieter das „exklusive Recht zum nig, den manche nur für seinen vermeint-
Kunst (für die es lange überhaupt keinen Shalom Meckenzie, den das Magazin stiert in digitale Ikonen, die kein traditio- der selbst der viel fliegende Kunstbetrieb Bau dieser Uhr verbrieft“. Und Kunstga- lichen PR-Coup belächeln, könnte mit
Markt gab), sondern auch sogenannte „Forbes“ mit einem Nettovermögen von neller Sammler je als Kunstwerk erken- seinen ökologischen Fußabdruck über- lerien möchten ebenfalls mitspielen. In seiner Strategie richtig liegen: den Hype
„Crypto Collectibles“ (so ziemlich alles, 1,5 Milliarden Dollar listet. nen würde. prüft, stehen NFT ebenfalls nicht gut da. Berlin bewies die König Galerie ein gutes nicht ignorieren, sondern integrieren.
ANZEIGE
KUNSTMARKT
AUGE IN AUGE MIT LÖWEN UND CO. Dr. Frank Warda, Inhaber der 159.gallery in Köln, sprach mit Lars Beusker,
dem neuen Stern am Fotokunsthimmel. Nach 25 Jahren Mode- und Fashion-
Interview mit dem Autor der vielleicht eindruckvollsten Tierbilder unserer Zeit! Fotografie fuhr er 2018 zum ersten Mal nach Afrika und fand seine Passion …
Foto: Lars Beusker, „Once Upon A Time“
Foto: Lars Beusker, „King Loui“
Foto: Lars Beusker, „Khumba“
Foto: Lars Beusker, „Simba“
Frank Warda: Wie kommt

man von der Mode zu Wild-
tieren?
INTERVIEW MIT LARS BEUSKER Weg liegt, kann man sich auch
ein, zwei Stunden Rast gönnen.
Um 15:30 Uhr geht es wieder
Lars Beusker: Haben Sie ein- ER ZÄHLT HEUTE ZU DEN BESTEN WILDLIFE-FOTOGRAFEN DER WELT. SEINE ARBEITEN VERZAUBERN raus, um noch einmal 2 Stunden
mal Germany‘s Next Topmodel UND LÖSEN GÄNSEHAUT AUS. WAS IST SEIN REZEPT? Abendlicht zu erleben, denn
gesehen? Die Stimmung, der diese Zeit bis zum Sonnenun-
Druck und die Oberflächlich- Frank Warda: In Afrika Aufmerksamkeit ausschließlich reszeit ist und natürlich: mit den Auslöser drücke und Kom- Reisen gemacht, auf denen ich hinein kommen, wenn nicht tergang sind die Tiere auch wie-
keit in dieser Show sind nicht soll das Licht besonders auf das Motiv selbst lenken. welchem Guide? Ich arbeite position und Ausschnitt nicht 5 Tage im Feld war und kein ich eben dieses bestimmte Ge- der aktiv. Um 19 Uhr zurück zum
übertrieben dargestellt. Ich schön ein – ich kann mir Frank Warda: Man hat bei nur mit relativ kurzen Brenn- dem Zufall überlassen. Bild mit nach Hause gebracht fühl im Moment der Aufnahme Camp. Beim Dinner mit einem
habe das sehr lange gemacht vorstellen, dass Ihre Bilder Ihren Bildern das Gefühl, weiten, mein Lieblingsobjektiv Frank Warda: Ist Ihnen da- habe. Und dann gibt es Rei- selbst empfunden habe? Glas Wein sichte ich die Tages-
und auch viele spannende in Farbe auch fantastisch dass die Tiere wirklich wie ist ein 135er, ich benutze aber bei schon mal etwas zuge- sen, auf denen ich am ersten Frank Warda: Beschreiben ergebnisse am Rechner.
Jahre erlebt. Ende 2017 war aussehen. Warum immer für ein Portrait „still sit- auch gerne ein 85er und nur stoßen? Morgen um 7:10 Uhr belohnt Sie einmal einen typischen Frank Warda: Letzte Frage,
ich dann ziemlich ausgebrannt Schwarz-Weiß? zen“ und geradezu in die selten ein 200er. Das bedeutet, Lars Beusker: Nein. Wir sind werde und mein Bild im Kasten Fototag in der Massai Mara. ist es nicht sehr gewagt, je-
und habe Anfang 2018 eine Lars Beusker: In unserer Kul- Kamera schauen, als wüss- ich muss sehr nah an das Tier meistens außerhalb der Nati- habe. Lars Beusker: Das ist einfach. des Bild nur 10 Mal zum Er-
erste Afrikareise gemacht. Ich tur werden wir von klein auf ten sie, worum es Ihnen bei heran. Schaffe ich das, ist mir onalparks unterwegs, denn in- Frank Warda: Wenn man Aufstehen um 5 Uhr, Abfahrt werb anzubieten?
habe zwar eine Kamera mit- konditioniert, was „schön“ und der Aufnahme geht. Wie seine Aufmerksamkeit sicher nerhalb darf man nicht offroad länger in das Gesicht ei- im Land Cruiser um 5:20 Uhr, Lars Beusker: Nein, im Gegen-
genommen, aber ohne einen was „nicht schön“ aussieht. Im machen Sie das? und ich bekomme den Augen- fahren und schon gar nicht aus nes Tigers, Löwen, Elefan- damit man bei Sonnenaufgang teil. Diese strenge Limitierung,
konkreten Plan. Das Land, die Kindergarten malen wir mit Lars Beusker: Ein Satz von kontakt, den ich mir immer dem Fahrzeug aussteigen. Hier ten oder Gorillas von Ihnen um etwa 6:40 Uhr in der Regi- von mir handsigniert und num-
Natur und die Menschen ha- farbenfroher Kreide usw. Da- Ansel Adams bringt es auf den wünsche. geht es um 100%iges Vertrau- schaut, hat man das Gefühl, on ankommt, in der man „sein meriert mit 1/10, 2/10 bis 10/10,
ben mich überwältigt. Ich habe durch kontrolliert das Unter- Punkt „You don‘t take a pho- Frank Warda: Wie nah müs- en zwischen meinem Guide das Tier spricht mit einem. Tier“ vermutet. Dann kommt schätzen Sammler und Kunden
soviel in meiner „Freizeit“ fo- bewusstsein unsere Wahrneh- tograph, you make it.“ Es gibt sen Sie wirklich heran und und mir. Nur wenn man sich Warum ist das so? die schönste und spannendste sehr. Und ich finde es wichtig,
tografiert wie noch nie. Als ich mung und Beurteilung. Wir alle tausende gute Fotografen, welche Technik benutzen blind aufeinander verlassen Lars Beusker: Was soll ich Zeit des Tages, denn das Licht dem Kunden die Möglichkeit
zurückkam, gab es eine Aus- sind sehr geübt, Farbgebungen die wunderschöne Bilder von Sie dazu? kann und sich gegenseitig un- sagen? In der Fotografie geht ist unbeschreiblich und die zu geben, innerhalb der 10er
stellung mit meinen Bildern mindestens als sympatisch Wildtieren machen. Die meis- Lars Beusker: Es sind nur we- eingeschränkt respektiert, ist es immer um Emotion – ohne Tiere erwachen und sind aktiv. Edition sein für ihn passendes
von Elefanten und Massai-Por- oder unsympatisch für uns zu ten „beobachten“ und lösen nige Meter, die mich beim Aus- man in der Lage, so zu arbei- Emotion ist eine Fotografie Von 9 bis 16:30 Uhr ist dann Maß des Bildes frei wählen zu
traits. Am ersten Abend habe definieren, ohne dass wir lange dann aus, wenn Sie die Bild- lösen von dem Tier trennen, ten. Er passt auf mich auf und nichts. Es ist mein Wunsch, die das Licht relativ gleich und für können.
ich 10 Bilder verkauft. Mein darüber nachdenken müssen, komposition für „gelungen“ manchmal nur zwei. Ich arbei- ich höre auf ihn. Schönheit dieser Wildtiere zu ein perfektes Bild unbrauchbar.
Entschluss stand fest, mich es passiert in Millisekunden halten. Hierfür habe ich keine te mit einer handelsüblichen Frank Warda: Wieviel Aus- transportieren. Wenn ich den Außerdem wird es schnell heiß
159.gallery
aus dem getriebenen Fotogra- ganz automatisch. Indem ich Geduld. Ich versuche mein Bild Canon-Kamera, immer hand- dauer braucht man um ein Wunsch an den Betrachter mei- und die Tiere sind wenig aktiv.
Sylt, Köln,
fenleben zurück zu ziehen und meine Bilder in Schwarz-Weiß so weit es geht zu planen. Dies held. Remote-Aufnahmen, also perfektes Bild zu bekom- ner Bilder habe, dass er sich Man verbringt diese Zeit damit,
Kitzbühel
meiner neuen Leidenschaft für zeige, nehme ich dem Betrach- erfordert im Vorfeld sehr viel ferngesteuerte Auslösung, ist men? emotional packen lässt, muss in eine andere Region zu fahren,
die Wildnis Zeit und Raum zu ter diese unbewusste Beein- Recherche, z.B. welches Tier an nicht mein Ding, ich möchte Lars Beusker: Darauf gibt es diese Emotion im Bild stecken. in der man später sein Glück
geben. flussung und möchte seine welchem Ort zu welcher Jah- das Bild „sehen“ bevor ich auf keine Antwort. Ich habe schon Und wie sollte sie in das Bild sucht. Wenn das Camp auf dem info@159.gallery
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 FERNSEHEN 49
DIE HÖHEPUNKTE DES TAGES SAMSTAG/SONNTAG, 30./31. OKTOBER 2021
S A M S TAG 3 0 .1 0 . 2 0 2 1 RTL SAT.1 PRO 7 KABEL 1 BILD-TV
6.40 g Familien im Brennpunkt 8.45 5.05 g Auf Streife – Berlin 9.50 ¥ g 5.40 g Galileo Magazin 6.40 ¥ g Two 5.25 ¥ g Unforgettable Krimi-Serie. Nachrichten um 8, 9, 12, 15, 18, 19 und 20 5.10 g Bad Ink 5.30 g Lost Places 6.15
ARD ZDF g Der Blaulicht-Report Doku-Soap Das große Promibacken Show and a Half Men 8.05 ¥ g The Big Bang Neue Hunderter 6.05 ¥ g Hawaii 5.25 g Hitlers Leichnam – Lügen, My- g Das Bermuda-Dreieck – Rätsel im
11.45 g Der Blaulicht-Report Doku- 12.25 g Promis backen privat Theory Sitcom 9.25 ¥ g How I Met Five-0 Krimi-Serie. Hautnah / Die Ringe then und Geheimnisse 6.05 g Mega- Atlantik 7.00 g Das Titanic-Paradox:
5.30 Kinder-TV 9.55 ¥ g Tagesschau 5.30 Kinder-TV 7.05 H ¥ g Bibi & Soap. Folgenschwerer Polizeiein- Doku-Soap. Das Lieblingsrezept Your Mother Sitcom 10.45 Eine der Medici / Bis dass der Tod ... 8.55 ¥ g polis 12.15 g Industrie 4.0 14.00 g Warum Schiffe sinken 7.50 g High-
Mit Wetter 10.00 Kinder-TV Tina – Der Film Familienfilm (D 2014) satz im Wald / Ladendiebstahl des Promibacken-Gewinners schrecklich nette Familie Sitcom Blue Bloods – Crime Scene New York Legende auf vier Rädern – Porsche 911 speed-Baustellen 8.35 g Ikonen des
11.30 ¥ g Quarks im Ersten 8.43 H ¥ g Bibi & Tina – Voll verhext! mit gefährlichen Folgen / Nach- 13.25 g Let the music play – 11.45 g Superstore Comedy-Serie Krimi-Serie. Ein Teil von mir / Fünfzehn 15.15 g Lost Places Dokureihe Motorsports – Mythos Porsche 9.25 g
12.00 ¥ g Tagesschau Familienfilm (D 2014) 10.25 ¥ g Notruf richtenverlauf kündigt schwere Das Hit Quiz Show 12.40 ¥ Die Simpsons Trick-Serie Minuten. Mit Tom Selleck 10.40 ¥ g Hinter der Mauer / Die Western- Dreamcars 10.10 g Tatort Auto-
12.05 ¥ g Die Tierärzte – Retter Hafenkante Krimi-Serie. Shopping Straftat an / Betonklotzwurf wird Moderation: Amiaz Habtu 15.40 ¥ g Two and a Half Men Castle Krimi-Serie. Bluteid / Mord auf stadt / Der Zeppelin-Bunker bahn – Im Visier der Fahnder Doku
mit Herz Segeltörn mit Hund 11.10 ¥ g SOKO Wismar zum dramatischen Autounfall / 15.25 g Klinik am Südring – Sitcom. Alan Cousteau / Eine dem Mars / Hongkong Supercop / Aus 18.05 g Die geheimen Akten der 11.00 g Fliegende Intensivstation –
12.55 ¥ g Tagesschau 11.55 g heute Xpress Polizisten schnappen minderjäh- Die Familienhelfer (Wh.) klebrige Beziehung / Katzenklo nächster Nähe / Eine Leiche vor Gericht NASA Dokureihe. Das Wesen Ein Rettungshelikopter
13.00 ¥ g Mein Gott, Anna! 12.00 ¥ g einfach Mensch rigen Mett-Dieb / Junger Profi- 18.00 g Notfall – Die Rettungs- 17.05 g Mom Sitcom. Betreute 15.20 ¥ g Rosewood Krimi-Serie vom Mars / Mondflug Plan B entsteht Dokumentation
Komödie (D 2008) 12.15 ¥ g Lotta & der schöne dieb / Frau attackiert Boutique- Spezialisten Doku-Soap Flitterwochen / Kräftemessen Arteriosklerose und Brokkoli 20.05 g Strip the Cosmos Dokureihe 11.50 g Unsere Retter –
14.30 ¥ g Die Dienstagsfrauen Schein Komödie (D 2019) Besitzerin / Ehepaar betreibt Puff 19.55 g Sat.1 Nachrichten im Fitnessstudio. Mit Anna Faris 16.20 g News Rätselhafte Schwarze Löcher / Ärzte im Einsatz Reportage
Komödie (D 2011) 13.40 ¥ g Inga Lindström: in Mehrfamilienhaus / Liebestolle 20.15 H ¥ g Baywatch Action- 18.00 g Newstime 16.30 ¥ g Rosewood Krimi-Serie Das holografische Universum 12.40 g Lebensretter im Einsatz –
16.00 ¥ g W wie Wissen – Spezial Die Kinder meiner Schwester Frau erstickt beinahe Schwarm komödie (USA/GB/CHN 2017) 18.10 ¥ Die Simpsons Todessturz und Zukunftspläne / 22.00 g Hubble – Mission Alltag bei der Feuerwehr
16.30 ¥ g Weltspiegel-Reportage Liebesdrama (D 2015) 16.45 g Explosiv – Weekend Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Zeichentrick-Serie. Todes- Seidenraupen und Seifenopern Universum Reihe. Die Reise 13.35 g In Seenot Dokureihe
17.00 ¥ g Tagesschau 15.10 ¥ g heute Xpress Magazin. Mod.: Jana Azizi Priyanka Chopra. Regie: Seth Gor- grüße aus Springfield / Vier Ent- 18.20 ¥ g Blue Bloods – Crime der Voyager-Sonden / Das Ge- 14.25 g Lost Places Dokureihe. Die
17.10 ¥ g Brisant Magazin 15.15 ¥ g Bares für Rares 17.45 g Exclusiv – Weekend don. Der ehemalige olympische hauptungen und ein Todesfall Scene New York Krimi- heimnis der Dunklen Materie Asbestmine / Operation Walküre /
17.50 ¥ g Tagesschau 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops Magazin. Mod.: Frauke Ludowig Schwimmer Matt Brody stößt zu 19.05 g Galileo Magazin Serie. Ein Stück Vertrauen / 0.05 g Aliens Dokumentationsreihe Schweres Wasser / Geheime
18.00 ¥ g Sportschau 17.00 ¥ g heute Xpress 18.45 g RTL Aktuell dem Rettungsschwimmer-Team 20.15 ¥ g The Masked Singer Die sogenannte Reporterin Atomwaffen / Die Leprakolonie
20.00 ¥ g Tagesschau 17.05 ¥ g Länderspiegel 19.05 g Life – Menschen, Momente, des coolen Mitch Buchanan. Show. Rateteam: Ruth Moschner, 20.15 ¥ g Hawaii Five-0 Krimi- 18.40 g Lügen und Fälschungen
20.15 ¥ g Charlotte Link – 17.35 ¥ g plan b Dokureihe Geschichten Magazin 22.50 H ¥ g Meine erfundene Frau Rea Garvey, Steven Gätjen. Mo- Serie. Wie ausgewechselt / Das 20.15 g Mein größter Fall
Die Suche (2/2) Kriminalfilm (D 18.05 ¥ g SOKO Kitzbühel Moderation: Annika Begiebing Komödie (USA 2011) Mit Adam deration: Matthias Opdenhövel faule Ei. Zwei Touristen werden Reportage. Der Parkhaus-Mord
2021) Mit Henny Reents, Lucas 19.00 ¥ g heute 20.15 g Das Supertalent Show Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Im Ganzkörperkostüm singen erschossen. Sie haben ihren 21.00 g Surviving Jeffrey Epstein
Gregorowicz. Regie: Till Franzen 19.20 ¥ g Wetter Jury: Kaya Yanar, Chantal Janzen, Kidman. Regie: Dennis Dugan. Prominente vor einem Rate- eigenen Mord mit dem Handy Dokumentationsreihe. Die Hoff-
21.45 ¥ g Donna Leon: Endlich 19.25 ¥ g Der Bergdoktor Michael Michalsky. Moderation: Danny ist zwar Single, trägt aber team, das herausfinden muss, gefilmt. Der Täter ist ein Polizist. nung auf Gerechtigkeit. Thema:
mein TV-Krimi (D 2018) 20.15 ¥ g Der Quiz-Champion Lola Weippert, Chris Tall einen Ehering. Da lernt er seine wer hinter der Maske steckt. 22.20 ¥ g MacGyver Action-Serie Gewalt gegen Frauen beenden
23.15 ¥ g Tagesthemen Show. Mit Johannes B. Kerner 22.25 g Take Me Out Show Traumfrau kennen, und eine 23.20 g The Masked Singer – Der Trauerfall / Der Architekt 21.55 g Streit ums Geld
23.35 ¥ g Das Wort zum Sonntag 23.15 ¥ g heute-journal Moderation: Jan Köppen „Scheidung“ muss her. red. Spezial Mod.: Annemarie 0.15 ¥ g Criminal Minds Krimi- 20.05 Im Zentrum jeder Galaxie ro- Dokureihe. Britney Spears
23.40 ¥ g Browser Ballett – 23.30 ¥ g Das aktuelle Sportstudio 23.35 g Date or Drop Show 1.05 H ¥ g Baywatch Action- Carpendale, Viviane Geppert Serie. Zeit zu gehen / Cats Plan tiert ein gigantisches Schwarzes Loch. 22.45 g Joe Exotic: Neue Ent-
Satire in Serie Show 0.55 g heute Xpress Moderation: Sophia Thomalla komödie (USA/GB/CHN 2017) 23.50 g Wer stiehlt mir die Show? 1.55 ¥ g Hawaii Five-0 (Wh.) Die kosmischen Riesen bestimmen hüllungen Alles nur Show?
0.10 ¥ g Mordkommission 1.00 ¥ g heute-show 0.40 g Das Supertalent Show (Wh.) Mit Alexandra Daddario (Wh.) Kandidaten: Palina Rojinski, Elyas 2.20 ¥ g MacGyver (Wh.) Planetenumlaufbahnen und -gravita- 23.35 g Highspeed-Baustellen
Istanbul: Stummer Zeuge TV- 1.30 H ¥ g Crimson Peak 2.35 g Die 150. Chart Show – 2.00 H ¥ g Meine erfundene Frau M’Barek, Thomas Gottschalk 2.40 ¥ g Hawaii Five-0 (Wh.) tionsfelder innerhalb ihrer Ereignis- 0.25 g Streit ums Geld Dokureihe
Krimi (D 2013) Mit Erol Sander Horrorfilm (USA/MEX/CDN 2015) Die große Jubiläumsshow: Komödie (USA 2011) (Wh.) 2.05 H ¥ g Saw VI Horrorfilm 3.00 ¥ g MacGyver (Wh.) horizonte. Man vermutet, dass sie 1.10 g Abgefahren – Die spekta-
(Forts.: Sa., 06. 11., 0.10 Uhr) 2.15 H ¥ g Dracula Untold Deutschland wählt die 3.45 H g Frozen – Eiskalter (USA/CDN/AUS 2009) Mit Tobin 3.40 ¥ g The Mentalist (Wh.) auch bei der Entstehung des Kosmos kulärsten Dashcam Clips
1.40 g Tagesschau Fantasyfilm (USA/GB/IRL 2014) Nummer 1! Mod.: Oliver Geissen Abgrund Thriller (USA 2010) Bell. Regie: Kevin Greutert 4.20 g Abenteuer Leben Spezial eine entscheidende Rolle spielten. 2.20 g Streit ums Geld Dokureihe
3SAT ARTE WDR NDR BAYERN SWR HESSEN MDR

5.11 g Asül für alle 9.30 ¥ g Öster- 5.00 g Arno: Dancing Inside My Head 8.15 ¥ g Zaun an Zaun Komödie (D 10.30 g buten un binnen 11.00 ¥ g 10.30 H Allein gegen die Zeit Aben- 9.30 ¥ g Was kostet... 10.15 ¥ g 8.10 ¥ g hessenschau 8.40 Drei Damen 18.15 ¥ g Unterwegs in Sachsen 18.45
reich I 11.00 ¥ g Österreich I 12.30 ¥ Dancing inside my Head. Dokumentarfilm 2017) 9.45 ¥ g Aktuelle Stunde 10.30 Hallo Niedersachsen (Wh.) 11.30 ¥ g teuerfilm (D 2016) 11.55 ¥ Licht über Nachtcafé (Wh.) 11.45 ¥ g Um Him- vom Grill 9.05 ¥ g Rentnercops Krimi- ¥ g Glaubwürdig 18.50 ¥ g Wetter
g Österreich I 14.00 ¥ g Österreich I (B/F 2016) 5.55 g Ist die Mode noch zu Lokalzeit 11.00 Quarks 11.30 ¥ g Die Die Nordreportage: Hofgeschichten dem Wasser Romanze (D 2009) 13.25 mels Willen 12.30 ¥ g Die drei Serie. Mord im Dunkeln 9.55 ¥ NDR Talk für 3 18.54 ¥ g Sandmännchen 19.00
15.35 ¥ g Österreich I Dokureihe retten? (Wh.) 6.50 g Cat Stevens – Von Maus 12.00 ¥ g Shia Su for Future 12.00 ¥ g Happy Birthday Nieder- Fußball: DFB-Pokal der Frauen von der Müllabfuhr: Die Streunerin Show Spezial 11.55 Nachtcafé 13.25 ¥ g MDR Regional 19.30 ¥ g MDR
Die Heimsuchung Österreichs Steven Georgiou bis Yusuf Islam 7.45 ¥ 12.30 ¥ g Krüger aus Almanya Komö- sachsen 12.45 ¥ g Weltreisen 13.15 ¥ 15.15 ¥ Bilder einer Landschaft Komödie (D 2021) 14.00 Fußball: 3. Liga Fußball: DFB-Pokal der Frauen aktuell 19.50 ¥ g Quickie 20.15 ¥ g
17.05 ¥ g Österreich I Doku- g 360° – Geo-Reportage 9.30 g Stadt die (D 2015) 14.00 ¥ g Fußball: 3. Liga g Länder – Menschen ... 14.00 ¥ g 15.25 Glockenläuten Magazin 16.00 Reisetipp Südwest Reportage 15.30 ¥ g Herrliches Hessen Die Ross Antony Show 22.30 ¥ g MDR
reihe. Verlockung und Gewalt Land Kunst Spezial 10.50 g Geschichte 16.00 ¥ g Hogräfer packt’s an die nordstory spezial Reportagereihe 15.30 ¥ Traumpfade Dokureihe 16.15 ¥ Lecker aufs Land Reihe 16.00 ¥ Hessen à la carte aktuell 22.35 ¥ g Bosetti die Erste
18.45 ¥ g Österreich I Doku- schreiben 11.35 ¥ g Garten Eden 16.30 ¥ g Land und lecker 15.30 ¥ g Die Nordreportage 16.00 ¥ BR24 Rundschau 17.00 ¥ g Basilikata, da will ich hin! 16.45 ¥ Kochstories Dokureihe 23.05 ¥ g Katharina Luther Drama (D
reihe. Der Sturm bricht los 12.05 g Auf den Dächern der Stadt 17.15 ¥ g Der Vorkoster 16.00 g Rute raus, der Spaß 16.15 ¥ Der blaue Planet 17.30 ¥ SWR Sport 17.15 ¥ g Engel fragt Reportage- 2016) 0.50 g Johann Sebastian Bachs
20.15 ¥ g Österreich I Dokureihe (Wh.) 13.40 g Italien, meine Liebe 17.45 ¥ g Kochen mit Martina beginnt! Reportagereihe 17.00 ¥ Anna und die Haustiere 18.00 ¥ SWR Aktuell BW reihe. Krebs! Und jetzt? Musik in der Lutherstadt Wittenberg
1939 – Den Frieden verkündet, 17.25 Arte Reportage Reihe und Moritz Magazin 16.35 ¥ g Onkel Krischan – 17.15 Blickpunkt Sport mit der 3. Liga 18.15 ¥ menschen & momente 17.45 maintower weekend
den Krieg gemacht. Die Nazis 18.20 g Mit offenen Karten 18.15 ¥ g Westart Magazin Der alte Mann und das Dorf 17.45 ¥ Zwischen Spessart Reihe. Geheimnisvolle Orte 18.15 Hauptsache Kultur
bereiten den Krieg vor, während 18.30 ¥ g Tatarstan Doku 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde 17.05 ¥ Neues aus Büttenwarder und Karwendel Magazin 18.45 ¥ Stadt – Land – Quiz Show 18.45 ¥ Der Camping-Check
STREAMING-TIPP
sie der Welt und dem eigenen 19.20 Arte Journal 19.30 ¥ g Lokalzeit Magazin 17.30 ¥ g Treckerfahrer dürfen das! 18.30 ¥ BR24 Rundschau 19.30 ¥ SWR Aktuell BW 19.30 ¥ g hessenschau
Volk den Frieden versprechen. 19.40 360° – Geo-Reportage 20.00 ¥ g Tagesschau 18.00 ¥ g Nordtour Magazin 19.00 ¥ Gut zu wissen Magazin 20.00 ¥ g Tagesschau 20.00 ¥ Tagesschau Madame Mallory und der Duft von
21.55 ¥ g Österreich I Dokureihe 20.15 g Weltkultur. Weltkunst. Der 20.15 ¥ g Die Kulthits Count- 18.45 ¥ g DAS! Magazin 19.30 ¥ Kunst + Krempel 20.15 ¥ SWR Schlager – Die Show 20.15 ¥ g Die Bergpolizei – Ganz Curry (Komödie) Nach dem Verlust ihres
Vom Siegen und Sterben Louvre Dokumentarfilm (F 2021) down Show – Von Conny 19.30 Ländermagazine 20.00 ¥ Tagesschau Gäste u.a.: Bernhard Brink, Nik P., nah am Himmel Jenseits der Restaurants und dem Tod der Mutter
23.40 ¥ g Österreich I Dokureihe 21.50 ¥ g Mit Lichtgeschwindigkeit Froboess bis Campino 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 H ¥ õ Die Geschichte vom Chris Cronauer, Marina Marx, Finsternis / Schmutziges Geld flieht die Familie des Kochs Hassan von
Im Kriege wiedererstanden zum Impfstoff – Das Projekt 30 Songs zum Mitsingen 20.15 ¥ g Verstehen Sie Spaß? Brandner Kaspar Komödie (D/A Karsten Walter, Voxxclub, DJ Ötzi 22.05 ¥ Mankells Wallander: Mumbai nach England. Von dort machen
1.20 ¥ g Österreich Bild Dokureihe BioNTech Dokumentation 21.45 ¥ g Ladies Night Show 23.30 ¥ g Inspector Mathias – 2008) Mit Franz Xaver Kroetz 21.45 ¥ SWR Aktuell BW Magazin Das Schmetterling-Tattoo sich die fünf auf die Suche nach einem
Kaiser Franz Joseph – 82 Som- 22.45 ¥ g 42 – Die Antwort auf 22.30 H ¥ g Einmal Hans mit Mord in Wales: Stille 21.50 ¥ BR24 Rundschau 21.50 ¥ Die Schlagerfamilien Kriminalfilm (S/D/DK/N/FIN 2014) neuen Restaurant – und werden in Frank-
mer im Salzkammergut (Wh.) fast alles Dokumentationsreihe scharfer Soße Komödie Wasser TV-Krimi (GB 2014) 22.05 H ¥ ® Hochwürden Don 23.20 ¥ New Pop Festival – 23.30 H ¥ Die Unbeugsame – Jane reich fündig. Dumm nur, dass gegenüber
1.45 g Die Wiege des Alpinismus Was, wenn es keine Angst gäbe? (D 2013) Mit Idil Üner 1.05 H ¥ g Tian – Das Geheimnis Camillo Komödie (I/F 1961) Das Special Konzert Got a Gun Western (USA 2015) Madame Mallory (Helen Mirren) einen
Dokumentation. Vom Ankogel 23.10 ¥ g Festmahl der Tiere Doku 0.00 ¥ g Leberkäseland Komödie der Schmuckstraße Thriller 0.00 H ¥ ® Genosse Don Camillo 1.05 ¥ g Spätzle Arrabbiata oder 1.00 ¥ g Die Bergpolizei – Ganz Gourmettempel betreibt und alles ande-
auf die Berge der Welt 0.05 ® g Streetphilosophy Magazin (D 2015) Mit Neda Rahmanian (D 2017) Mit Stephan Kampwirth Komödie (I/F/D 1965) Eine Hand wäscht die andere nah am Himmel (Wh.) re als erfreut ist. Amazon Prime Video
S O N N TAG 3 1 .1 0 . 2 0 2 1 RTL SAT.1 PRO 7 KABEL 1 BILD-TV

5.40 g Der Blaulicht-Report 6.15 Fa- 5.10 g Watch Me – Das Kinomagazin 5.45 g Mom Sitcom 6.35 Eine schreck- 5.25 ¥ g Blue Bloods – Crime Scene Nachrichten um 8, 9, 12, 15, 18, 19 und 20 5.15 g Flüge Extrem6.00 g Lügen
ARD ZDF milien im Brennpunkt Doku-Soap 7.15 5.25 g Auf Streife 8.05 g So gese- lich nette Familie Sitcom 7.35 ¥ g Die New York (Wh.) 6.05 ¥ g Rosewood 6.55 g Fliegende Intensivstation – Ein und Fälschungen 8.00 g Die Mayday-
g Das Supertalent 9.25 g Ninja War- hen – Talk am Sonntag Gespräch 8.25 Simpsons 8.35 g Galileo Magazin Arteriosklerose und Brokkoli / Todes- Rettungshelikopter entsteht 12.10 g Akten Fatale Funksprüche 9.00 g Die
5.30 Kinder-TV 7.00 ¥ Spuk aus der 6.00 Kinder-TV 9.03 ¥ g sonntags 9.30 rior Germany Kids Show. Finale (1+2/2) g Auf Streife 9.00 g SAT.1-Früh- 11.50 g Uncovered sturz und Zukunftspläne / Seidenraupen Hitlers Leichnam – Lügen, Mythen und Lage der Liga 10.00 g Bayern-Insider
Gruft Fantasyfilm (D 1998) Mit Benjamin ¥ g Orthodoxer Gottesdienst 10.15 ¥ 11.50 g wunderbar anders wohnen stücksfernsehen am Sonntag Magazin Reportage. Arm unter Reichen: und Seifenopern 8.50 ¥ g Blue Geheimnisse 13.10 g Spezialkom- 11.00 g InTORnational
Sadler 8.30 Kinder-TV 9.55 ¥ g Tages- g Leben ist mehr! 10.30 ¥ g Das Doku-Soap. XL-Design-Domizil J. 11.00 ¥ g The Voice of Germany Obdachlos in der Großstadt Bloods – Crime Scene New York Ein mandos im Zweiten Weltkrieg 14.00 g 12.00 g Super 2 – Die Kult-Liga
schau 10.00 ¥ g Evangelischer Got- Traumschiff: Tahiti Familienfilm (D 1999) Hilbert / 70er-Jahre Haus / Mini- Show. Blind Audition (6/10) 13.00 g Galileo Big Pictures Show Stück Vertrauen / Die sogenannte Repor- Geheimwaffen der Wehrmacht – 13.00 g Die Lage der Liga
tesdienst zum Reformationstag 12.00 g heute Xpress Antikwohnung / Schiffshaus / 13.30 ¥ g Phantastische Harry Genial – 30 Bilder zwischen Ein- terin 10.40 g Ab ins Kloster! – Rosen- Mythos und Wahrheit Dokumentation 14.00 g Bayern-Insider
11.00 ¥ g Von einem, der auszog, 12.05 ¥ g Bares für Rares – Kleinstes Haus / Kohleschiff Potter Momente – Das große fall und Reinfall! / Die Kinder- kranz statt Randale Doku-Soap 15.10 g Die gefährlichsten Flug- 15.00 g InTORnational Moderation:
das Fürchten zu lernen Lieblingsstücke Show 13.20 g Die Versicherungs- SAT.1 Spezial Dokumentation porträts von Seamus Conlan 12.50 g Abenteuer Leben Spezial zeuglandungen Dokumentation Carli Underberg, Filip Thiel
Märchenfilm (D 2014) 14.10 ¥ g Bares für Rares – detektive Doku-Soap. Mit 14.30 H ¥ g Harry Potter und der Moderation: Aiman Abdallah Die besten Küchentricks 16.05 g Megatransporte Dokureihe 16.00 g Dreamcars
12.03 ¥ g Presseclub Diskussion Händlerstücke Show Timo Heitmann, Patrick Hufen Feuerkelch Fantasyfilm (USA/ 15.00 ¥ g The Voice of Germany 14.55 g Mein Lokal, Dein Lokal – 18.05 g Die Foodtruckerin Reihe Magazin. Bugatti Chiron
12.45 ¥ g Europamagazin 14.55 ¥ g Mein Zuhause richtig 16.25 g Best of ...! Show GB 2005) Mit Daniel Radcliffe, Blind Audition (7/10). Mod.: Lena Der Profi kommt Reihe. „Gallo’s 19.05 g Spacetime Dokureihe 17.00 g Die Mayday-Akten
13.15 ¥ g Bama der Gorillamann schön Der Eva-Brenner-Plan Moderation: Angela Finger-Erben Rupert Grint, Emma Watson Gercke, Thore Schölermann Kitchen & Friends“, Holzminden 20.05 g Strangest Things Dokureihe. Helden im Cockpit
14.03 ¥ g Mann gesucht, Liebe ge- 15.40 ¥ g heute Xpress 17.30 g Martin Rütter – Die Welpen Regie: Mike Newell. Während 17.35 g Newstime 15.55 g News 22.05 g Project Impossible 17.45 g Mayday – Alarm im Cockpit
funden Liebeskomödie (D 2003) 15.45 ¥ g Die Rosenheim-Cops kommen Dokumentationsreihe sich Harry auf das Trimagische 17.45 ¥ g taff weekend Magazin 16.10 g Mein Lokal, Dein Lokal – 23.05 g Megakrane Dokumentation Reihe. Steuerlos über Alaska /
15.30 ¥ g Die Eifelpraxis: Erste 16.30 ¥ g planet e. Dokureihe 18.45 g RTL Aktuell Turnier vorbereitet, geschieht an 19.05 ¥ g Galileo Plus Der Profi kommt Reihe. „AIR- 0.05 g Seilbahn der Superlative – Concorde – Die Katastrophe
Hilfe aus Berlin Drama (D 2016) 17.00 ¥ g heute 19.05 g Martin Rütter – Die Welpen der Hogwarts-Schule ein Mord. Magazin. Der Food Code – Der FIELD“, Porta Westfalica / „Senn- Die höchste Baustelle 19.30 g In Seenot Dokureihe. Die
17.00 ¥ g Brisant Magazin 17.10 ¥ g sportstudio reportage kommen Dokureihe. Begleitet 17.30 ¥ g Das große Backen Schlüssel zum besten Essen (2/5) hütte Bad Pyrmont“, Bad Pyr- Deutschlands Dokumentation letzte Kreuzfahrt der MV Explorer
17.30 ¥ g Echtes Leben 18.00 ¥ g ZDF.reportage Reihe werden Familien, die die lebens- Show. Jury: Bettina Schliephake- 20.15 H ¥ g Jack Reacher: Kein mont / „Schaumburger Ritter“, 20.15 g Lost Places Dokureihe
18.00 ¥ g Tagesschau 18.30 ¥ g Terra Xpress Magazin verändernde Entscheidung tref- Burchardt, Christian Hümbs Weg zurück Actionfilm (USA/ Rinteln / „Schultheiss 52“, Hameln Blast Zone / North of the Wall
18.05 ¥ g Bericht aus Berlin 18.55 ¥ g Aktion Mensch Gewinner fen, einen Welpen aufzunehmen. Mod.: Enie van de Meiklokjes CHN 2016) Mit Tom Cruise, 20.15 g Deutschlands größte An der Küste Ghanas liegt eine
18.30 ¥ g Sportschau 19.00 ¥ g heute 20.15 Ehrlich Brothers live! Show 19.55 g Sat.1 Nachrichten Cobie Smulders, Aldis Hodge Geheimnisse Show. Die kontrastreiche Ruine: Oben, mit
19.20 ¥ g Weltspiegel 19.10 ¥ g Berlin direkt Magazin Die neue Fabrik der Träume 20.15 ¥ g The Voice of Germany Regie: Edward Zwick. Der ehe- überraschendsten 13. Mit Blick auf den Ozean, herrscht
20.00 ¥ g Tagesschau 19.30 ¥ g Terra X Dokureihe In dieser Show werden die Show. Blind Audition (8/10) malige Militärpolizist Jack Ruth Moschner, Matthias Opulenz, geprägt von lichtdurch-
20.15 ¥ g Tatort: Luna frisst oder 20.15 ¥ g Rosamunde Pilcher: Magier Andreas und Chris Ehr- Coach: Sarah Connor, Johannes Reacher taucht unter, nachdem Distel, Aaron Troschke fluteten Räumen. Doch unter der
stirbt TV-Krimi (D 2020) Der Stoff, aus dem Träume lich die Weltpremiere einiger Oerding, Mark Forster, Nico er des Mordes bezichtigt wird. 22.20 g Abenteuer Leben am Erde verbirgt sich ein Verlies mit
21.45 ¥ g Anne Will Diskussion sind Liebesfilm (D 2021) brandneuer Illusionen feiern. Santos. Moderation: Lena 22.45 H ¥ g American Assassin Sonntag Magnetfischen Berlin einer grausamen Geschichte.
22.45 ¥ g Tagesthemen 21.45 ¥ g heute-journal 23.30 g Bachelor in Paradise Gercke, Thore Schölermann Actionthriller (USA 2017) Mit 0.25 g Trucker Babes – 400 PS 19.05 Der erste bemannte Flug zum 21.45 g Die richtigen Fragen
23.05 ¥ g ttt Magazin 22.15 ¥ g Spy City Show. Flirterprobte Singles 22.45 g Let the music play – Dylan O’Brien, Michael Keaton in Frauenhand Doku-Soap Mars ist in greifbarer Nähe. Die Exper- 22.45 g Unsere Retter –
23.35 ¥ g Druckfrisch Magazin Thriller (D/GB/CZ 2020) bekommen in traumhafter Das Hit Quiz Show 1.00 g Watch Me – das 2.15 ¥ g Challenge Magazin ten klären auf, ob diese Mission Erfolg Ärzte im Einsatz Reportage
0.05 H ¥ g Die dunkle Seite des 23.45 ¥ g ZDF-History Dokureihe Umgebung eine neue Chance, Moderation: Amiaz Habtu Kinomagazin (Wh.) 2.45 g Achtung Kontrolle! Wir haben kann und wie sich die Nasa in 23.45 g Tatort Traumschiff Doku-
Mondes Thriller (D/LUX/GB 2015) 0.30 g heute Xpress die große Liebe zu finden. 0.45 g Die Gegenteilshow 1.05 H ¥ g Jack Reacher kümmern uns drum Reportage- Richtung Mars vortastet. Wie werden reihe. Ericas letzte Reise
1.35 g Tagesschau 0.35 ¥ g Kommissar Beck: 1.35 g Anwälte der Toten – Moderation: Daniel Boschmann Actionthriller (USA 2012) (Wh.) reihe. JVA Handyspürhunde Astronauten auf die Schwerelosigkeit 0.35 g Lost Places Dokureihe
1.40 H ¥ õ g Luther Drama (D/ Der Neue TV-Krimi (S 2015) Rechtsmediziner decken 2.50 g Auf Streife – Die 3.35 H ¥ g American Assassin 3.45 g Abenteuer Leben Spezial vorbereitet? Und welches Transport- 2.00 g Mein größter Fall
USA/CZ/I 2003) Mit Bruno Ganz 2.05 g Starsky und Hutch auf Dokumentationsreihe Spezialisten Doku-Soap Actionthriller (USA 2017) (Wh.) Das Geheimnis der Vongole mittel ist für den Flug geeignet? Reportage. Der Parkhaus-Mord
3SAT ARTE WDR NDR BAYERN SWR HESSEN MDR

5.40 ¥ g Österreich II 6.50 ¥ g Öster- 10.20 H g Das verflixte 3. Jahr Liebes- 8.25 ¥ g Der Vorkoster 8.55 ¥ g Ko- 9.00 ¥ g Nordmagazin (Wh.) 9.30 ¥ 10.00 õ BR-Klassik 11.00 Der Sonn- 10.45 ¥ g Liebe auf dem Land Doku- 9.45 SHEROES – Streiterinnen für die 18.20 ¥ g Brisant 18.52 ¥ g Unser
reich II 8.15 ¥ g Österreich II9.40 ¥ g komödie (F/B 2011) 11.55 ¥ g Kanada – chen mit Martina und Moritz 9.25 ¥ g g Hamburg Journal 10.00 ¥ g tags-Stammtisch 12.00 Space Night mentarfilm (D 2017) 12.15 ¥ g Mein Zukunft 11.00 ¥ g In aller Fr. 11.45 ¥ Sandmännchen 19.00 ¥ g MDR Re-
Österreich II 11.10 ¥ g Österreich II Literatur im Aufbruch 12.20 g Land Westart 9.55 ¥ g Kölner Treff 11.25 g Schleswig-Holstein Magazin (Wh.) 12.30 ¥ quer 13.15 ¥ Bayern erleben Sohn, der Klugscheißer Komödie (D g In aller Fr. – Die jungen Ärzte 12.35 gional 19.30 ¥ g MDR aktuell 19.50 ¥
12.40 ¥ g Österreich II 14.10 ¥ g der Millionen Elefanten 13.05 g Wil- Erlebnisreisen 11.35 ¥ g Auf der Jagd 10.30 g buten un binnen (Wh.) 11.00 13.45 Polizeiinspektion 1 14.30 õ 2015) 13.45 g Der Weg der Weisheit – ¥ Willkommen in Lüsgraf Komödie (D g Kripo live 20.15 ¥ g Die Falknerei
Österreich II Dokumentationsreihe des Indochina 14.35 ¥ g Die 1000 nach den Schätzen der Natur 12.20 ¥ g Hallo Niedersachsen – op Platt Wirtshausmusikanten beim Hirzinger Auf Pilgerpfaden durch Japan (1/2) 2006) 14.00 ¥ g An der Toskanischen am Rennsteig 21.45 ¥ g MDR aktuell
15.45 ¥ g Österreich II Frauen des Pharao Dokufilm (GB 2017) g Straße der Macht – Die Adenauer- 11.30 ¥ Ohnsorg-Theater: Schneider 15.15 ¥ Stofferl Wells Bayern 14.30 ¥ Expedition in die Heimat Küste 14.45 ¥ Salut Paris! Doku 22.00 ¥ g Sportschau 22.20 g Um-
Dokureihe. Jahr der Bewährung 15.52 ¥ g Der Maler Willi Sitte – allee in Bonn 13.05 ¥ g Fahr mal hin Nörig Schauspiel (D 1969) 13.05 H ¥ Die 16.00 ¥ BR24 Rundschau 15.15 ¥ g Von Pflanzen und 15.30 ¥ g Alles Wissen Magazin welt in Ostdeutschland – Von der Ka-
17.15 ¥ g Österreich II Ein Leben zwischen Kunst 14.05 ¥ g Verrückt nach Camping Lümmel von der ersten Bank Komödie 16.15 ¥ Euroblick Magazin ihren Menschen Dokureihe 16.15 ¥ Mex – Das Marktmagazin tastrophe zur Chance? Dokufilm (D
Dokureihe. Krisenjahre und Politik Dokumentation 15.35 ¥ g Henker & Richter (D 1968) 14.30 ¥ mareTV Classics 16.45 Kreuzer trifft ... Gespräch 15.45 g Weinviertel – Weites Land 17.00 ¥ g Mittendrin – Flughafen 2021) 0.25 ¥ g Familie Brasch – Eine
18.45 ¥ g Österreich II 16.15 g Kunst, Kultur, Kippa Doku Rufmord / Napoleons Klo 16.00 ¥ g Klosterküche – Kochen Gast: Severin Freund 16.30 ¥ g Bauernwelten im Frankfurt Dokumentation deutsche Geschichte Dokufilm (D 2018)
Dokureihe. 1968 – Jahr des 17.10 ¥ g Twist Magazin 17.10 ¥ g Tierärztin Dr. Mertens mit Leib und Seele Dokureihe 17.15 ¥ Schuhbecks Magazin Südwesten Dokureihe 17.45 ¥ g Die Gesundmacher –
Aufbruchs, Jahr des Umbruchs 17.40 g Heldenleben – 18.00 ¥ Tiere suchen ein Zuhause 16.30 g Iss besser! – Tariks wilde 17.45 Schwaben und Altbayern 17.15 ¥ Expeditionen ins Tierreich Bei Hessens Top-Medizinern
20.15 ¥ g Österreich II Doku- Christian Thielemann dirigiert 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde Küche Dokumentationsreihe 18.30 ¥ BR24 Rundschau 18.00 ¥ SWR Aktuell BW vor Ort Dokumentationsreihe STREAMING-TIPP
reihe. Österreich und der Kalte Richard Strauss Konzert 19.30 ¥ g Westpol Magazin 17.00 g Bingo! – Die Umweltlotterie 18.45 ¥ freizeit Magazin 18.15 ¥ Ich trage einen 18.30 ¥ Echtes Leben Reportagereihe
Krieg. Der Kalte Krieg hat einen 18.25 ¥ g Zu Tisch ... Reihe 20.00 ¥ g Tagesschau 18.00 ¥ g Unterwegs auf der 19.15 ¥ Unter unserem Himmel großen Namen Show 19.00 ¥ g Herkules Magazin Verdacht/Mord (Krimiserie) In der zwei-
neuen Höhepunkt erreicht, sow- 18.55 g Karambolage Magazin 20.15 ¥ g Wunderschön! Reportage- Luftlinie Dokumentationsreihe 20.00 ¥ Tagesschau 18.45 ¥ Treffpunkt Reportagereihe 19.30 ¥ g hessenschau ten Staffel der Skandi-Noir-Serie wartet
jetische Panzer stehen im Nor- 19.10 Arte Journal reihe. Lago Maggiore – Dolce 18.45 ¥ g DAS! Magazin 20.15 ¥ õ Musikantentreffen in 19.15 ¥ g Die Fallers Soap 20.00 ¥ Tagesschau der Ex-Polizist Bjørn (Ulrich Thomson) im
den an Österreichs Grenze. 19.30 ¥ g Zum Sterben schön! Vita zwischen See und Bergen 19.30 Ländermagazine Niedersonthofen Show 19.45 ¥ SWR Aktuell BW Magazin 20.15 ¥ g Immer wieder sonntags Gefängnis auf seinen Prozess, nachdem
21.45 ¥ g Österreich II Dokureihe 20.15 H g Le Train – Nur ein Hauch 21.45 ¥ g Sportschau 20.00 ¥ g Tagesschau 21.45 Blickpunkt Sport 20.00 ¥ g Tagesschau 22.10 Sportschau Magazin er auf der Suche nach dem Mörder seiner
Die Ära Kreisky – Die Reformen von Glück Drama (F/I 1973) 22.15 ¥ g Zeiglers wunderbare 20.15 ¥ g Wunderschön! 23.00 ¥ BR24 Rundschau 20.15 ¥ g Traumziele 22.30 heimspiel! Bundesliga Tochter einen Kollegen getötet hat. Als
23.15 ¥ g Österreich II Dokureihe 21.50 g Trintignant über Trintignant Welt des Fußballs Show 21.45 g Sportschau 23.15 kinokino extra Magazin 21.45 ¥ Sportschau 22.40 ¥ strassen stars Show seine Ex-Frau, die Psychiaterin Susanne,
Auf dem Weg nach Europa 22.45 g Gaetano Donizetti: 22.45 ¥ g Jung in den 80ern Doku 22.05 ¥ g Die NDR-Quizshow 23.45 Grünwald Freitagscomedy 22.05 ¥ SWR Sport 23.10 ¥ g Ich trage einen einen Patienten hypnotisiert, behauptet
0.45 ¥ g Universum „Lucia di Lammermoor“ Oper 0.15 ¥ g Neue Deutsche Welle – 22.50 ¥ g Sportclub 0.30 H ¥ õ Die Geschichte vom 22.50 Kölner Treff Talkshow großen Namen Show der, mehrere junge Frauen ermordet zu
Dokureihe. U.a.: Die Donau – 1.05 H g Die Mitte der Welt Revolte, Spaß und Da-Da-Da 23.35 ¥ g Sportclub Story Brandner Kaspar Komödie (D/A 23.20 Leeroys Momente Reihe 23.40 ¥ g Dings vom Dach Show haben. Da ihr die Polizei nicht hilft,
Lebensader Europas (1+2/2) Jugenddrama (D/A 2016) Dokumentarfilm (D 2018) 0.05 ¥ g Quizduell – Der Olymp 2008) Mit Franz Xaver Kroetz 23.50 ¥ g Walulis Woche Show 0.25 ¥ strassen stars Show (Wh.) forscht Susanne selbst nach. Sky Ticket
ANZEIGE
ALLES AUF AKTIEN Jetzt reinhören auf welt.de/allesaufaktien

und überall, wo es Podcasts gibt.
DER TÄGLICHE BÖRSEN-SHOT
50 KULTUR WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
EIN TAG IM LEBEN VON CLEMENS J. SETZ AUF DEM SCHIRM
„Ich bin sehr anfällig für

BENIN
B
Frankreich gibt
Kunstwerke zurück
Etwa 90.000 Kunstgegenstände aus
Verschwörungstheorien“
afrikanischen Ländern befinden sich
in französischen Museen, nun wer-
den 26 davon an Benin zurückgege-
ben. Es sind hölzerne Statuen, mit
Schnitzwerk verzierte Thronsitze,
Palasttore mit Reliefs und religiöse
Gegenstände, die französische Kolo-
nialsoldaten Ende des 19. Jahrhun-
derts bei der Eroberung des König-
Er streichelt gern Ziegen und isst nur Fleisch: Das Leben des spräch ohne Autor“ (2018) stellt er zu reichs Dahomey gestohlen hatten.
Schriftstellers Clemens Setz ist denkbar normal, seine Literatur ist es

Passagen aus seinem Tagebuch nachträg- Frankreichs Präsident Emmanuel
lich fiktive Interviewfragen. Setz’ Twit- Macron sprach am vergangenen
nicht. Ein Wiener Spaziergang mit dem neuen Büchner-Preisträger

teraccount, dem mehr als 10.000 Leser Mittwoch von einem „außerordent-
folgen, enthält skurrile Fundstücke aus lich bewegenden“ Moment, als er in
der Kulturgeschichte, Aphorismen, Ge- einer feierlichen Zeremonie im
dichte, aber vor allem Bilder und Videos Pariser Museum Quai Branly die
von Ziegen oder Hasen. Tiere haben es Rückgabe besiegelte. Für manche
ihm angetan. handle es sich um eine „Abschieds-
Es liegt daher nicht ganz fern, auf dem zeremonie“, dabei müsse eher von
Weg hinauf in die lauschigen Weinberge, einer „Wiedervereinigung“ die Rede
schon mal die Bedingungen eines mögli- sein. Durch die Rückgabe der 26
chen Einkehrens im Heurigen und des Werke öffne sich eine „neue Seite
Abendessens abzuklopfen. Zu den Ziegen der Beziehungen zwischen Frank-
Bald wird sich das Leben von Clemens J. schaffen wir es nicht mehr, aber vielleicht reich und Benin“, sagte der Außen-
Setz ziemlich radikal ändern, und das hat zu einem Rind? Auf die Frage, ob er wo- minister des westafrikanischen
nichts mit dem Büchner-Preis zu tun, der möglich Vegetarier sei, erklärt Setz ganz Landes, Aurélien Agbenonci. Ma-
dem Schriftsteller am kommenden Wo- ruhig, dass er nur Fleisch esse, was man cron hatte sich 2017 in einer Grund-
chenende in Darmstadt verliehen wird. erst für einen Witz halten will. satzrede in Burkina Faso zu ersten
Unter dem Gesichtspunkt des Literaten- Dann erzählt er ausführlich, wie ihn Rückgaben afrikanischer Kulturgü-
ruhms mag das in Deutschland immer sein einstiges Vegetariertum gesundheit- ter innerhalb von fünf Jahren ver-
noch von überragender Wichtigkeit sein, lich völlig ruiniert habe. Mit Augenpro- pflichtet. Dies werde helfen, die
und 50.000 Euro Preisgeld sind auch für blemen fing es an, hinzu kamen chroni- französisch-afrikanischen Beziehun-
einen schon recht erfolgreichen Autor sche Gastritis, Lebensmittelallergien, De- gen auf eine neue Grundlage zu
nicht nichts, und doch wird sein Alltag pressionen, Panikattacken, deren Be- stellen, bekräftigte er nun. Er werde
davon eher am Rande tangiert. Clemens kämpfung mit Angstlösern schließlich ei- diese Politik fortsetzen, wobei das
Setz wird im Februar zum ersten Mal Va- ne gefährliche Medikamentenabhängig- Ziel nicht darin bestehe „alle Werke
ter, und das beschäftigt ihn definitiv gera- keit auslöste. Kurzum muss sein Alltag loszuwerden“. Die 26 Objekte sollen
de mehr als die bevorstehende hohe Eh- bis vor einigen Jahren die reine Hölle ge- langfristig in einem noch zu bauen-
rung durch die Deutsche Akademie für wesen sein. Im Rückblick führt er seine den Museum in Abomey, der ehema-
Sprache und Dichtung. tiefe Lebenskrise in erster Linie auf eine ligen Hauptstadt des Königreichs
falsche Ernährung zurück. Irgendwann Dahomey, ausgestellt werden. Auch
VON RICHARD KÄMMERLINGS habe er beschlossen, entgegen aller Diät- Deutschland hat kürzlich mit Nige-
empfehlungen einfach nur noch Fleisch ria eine Absichtserklärung unter-
Clemens Setz ist 38. Für den Büchner- beziehungsweise tierische Produkte zu zeichnet, nach der die als Raubgut
Preis ist das ziemlich jung (Rainald Goetz essen, und alle Beschwerden seien inner- geltenden Benin-Bronzen an das
etwa bekam ihn erst kurz vor seinem halb kürzester Zeit verschwunden, von afrikanische Land zurückgegeben
Sechzigsten). Um Vater zu werden ist das der Verdauung über die Depressionen bis werden sollen. AFP
schon ziemlich alt. „Ich hätte es mir viel zur Impotenz. Er nennt sein Ernährungs-
D
früher schon gewünscht, ich habe es mir konzept ein „ongoing experiment“.
aber nicht eingestanden“, so Setz: „Vor MUSIKSCHNIPSEL
Led Zeppelin
fünf Jahren war ich noch einer von denen, och Setz wäre nicht Setz, wenn
die gesagt haben: ‚Nein, das ist nichts für er seinen privaten, etwas krypto-
mich.‘ Oder: ‚Ich wäre bestimmt ein
schrecklicher Vater.‘ Oder: ‚In diese Welt
katholischen Mythos einer Wie-
dergeburt und Selbstheilung durch mög-
jetzt bei TikTok
will ich lieber keine Kinder setzen.‘“ lichst viel rohes Fleisch nicht mit einer Die chinesische Plattform TikTok
Wir treffen uns am Bahnhof Heiligen- anthropologischen Grundlage versehen wird zur Abspielfläche für Musik
stadt im Bezirk Döbling nördlich des Zen- würde: Der Mensch habe Hunderttausen- aus der Vergangenheit. Fast 50 Jahre
trums von Wien. Setz, mit Vollbart von de von Jahren fast nichts anderes geges- nach Erscheinen des legendären
mönchischen Ausmaßen und schulterlan- sen, auch wenn Setz zugesteht, dass wir, Albums „Led Zeppelin IV“ hat die
gen Haaren, trägt eine militaryhafte Out- rein biologisch gesehen, Allesfresser sind: Rockband eine Anlaufstelle bei der
doorjacke und wirkt wie ein Folkmusiker, „Darf ich eine Verschwörungstheorie sa- Kurzvideoplattform gefunden. Nut-
der in einer Blockhütte in den Rockys sei- gen? Brokkoli ist nicht gesund! Das dum- zer können jetzt über 100 der Songs
ne Lieder schrammelt. Direkt vor uns der me Kraut ist etwa hundert Jahre alt, gilt von Led Zeppelin für eigene Videos
monumentalste aller sozialistischen Wie- als das Gesündeste überhaupt und vergif- verwenden. Üblicherweise sind bei
ner Gemeindebauten, der Karl-Marx-Hof, tet unsere westlichen Cleaneaters. Und TikTok Videos von Teenagern zu
mit mehr als einem Kilometer der längste die Avocado ist genau derselbe Scheiß.“ sehen, die zu aktueller Popmusik
zusammenhängende Wohnbau der Welt, Im Restaurant nimmt er konsequenter- Tanzeinlagen zum Besten geben.
triumphales Symbol des „Roten Wien“ weise ein Beefsteak Tartar, das er kom- Doch nun haben die Rock- und Pop-
der Zwischenkriegszeit. Nicht weit von plett wegputzt, ohne auch nur ein Blatt dinos ihren Weg in die neue Zeit
hier, in der Brigittenau auf der anderen Salat oder Bissen Brot dazu. gefunden, zuletzt gaben die Rechte-
Seite des Donaukanals, wohnt Setz mit Beim Essen sprechen wir über Setz’ verwerter auch Songs von den
FABIAN WEISS
seiner Freundin in ebenso einem Ge- Begeisterung für die äußerst finstere Beatles und Abba zur kreativen
meindebau, also erschwinglich. Der ge- „posttransgressive fiction“ eines Dennis Weiterverarbeitung frei. Gleich-
bürtige und ziemlich eingefleischte Gra- Cooper und darüber, wie nackter Horror zeitig erleben Modemarken und
zer ist erst vor fünf Jahren der Liebe we- „Es ist die Signatur der Wirklichkeit, dass sie unglaubwürdig ist“: der Schriftsteller Clemens J. Setz in reinste Poesie umschlagen kann. Setz Konsumgüter aus den 80er- und
gen in die Hauptstadt gezogen, die er zu beherrscht die Kunst meisterhaft, in lei- 90er-Jahren, genannt „flashback
groß, zu laut und zu hektisch findet, vor ser, zärtlicher Manier über schockie- items“, durch TikTok-Videos neue
allem im Zentrum. Der Weg, den wir ge- rendste Dinge zu sprechen. Verändert der Popularität. Eine neue Umfrage des
hen, ist typisch für ihn: raus, an den Rand Büchnerpreis etwas, diese Kanonisierung, Harvard Kennedy School Institute
I
der Stadt, in die Weinberge. den Status eines Klassikers zu Lebzeiten? of Politics ergab übrigens, dass eine
ler und Coronaleugner denken muss, ist und erweisen schließlich auf dem Fried- Sein heimliches Motto sei immer gewe- Mehrheit der Generation Z (ge-
n der Jackentasche trägt Setz ein Ta- kein Zufall. Dieses Buch, das Setz unbe- hof Grinzing Thomas Bernhard, Gustav sen: „Schau, dass das, was du veröffent- boren zwischen 1997 und 2010)
schenbuch bei sich, als fürchte er, für dingt noch vor der Geburt seines Kindes Clemens J. Setz Mahler und Heimito von Doderer die Eh- lichst, hinreichend weird ist.“ Als aner- glaubt, dass das Leben vor Erfin-
Tage in der U-Bahn stecken zu bleiben: fertigschreiben will, werde wohl zum Teil Schriftsteller re, die alle hier recht nah beieinander be- kannter Autor aber könne man an diesem dung der sozialen Medien besser
„Die Magdeburger Pilotenrakete. 1933. eine „sehr paradoxe Hymne auf das graben liegen. Clemens Setz, anekdoten- Selbstbild nicht mehr festhalten. „Viel- gewesen sei. chm
Auf dem Weg zur bemannten Raum- ,Querdenkertum‘“. Er selbst ist zwar Geboren 1982 in Graz, begann freudig und hochbelesen, würde auch ei- leicht merke ich dann, dass ich mir das
fahrt?“ von einem Frank-E. Rietz, ein sehr geimpft, muss aber zugeben, dass er mit- Clemens Setz ein Lehramts- nen guten, allerdings etwas unheimlichen nur vormache. Dass ich mir das selbst als
seltenes Exemplar, das im Online-Anti- unter gern an die Wirkung von Wunder- studium der Germanistik und Stadtführer abgeben. Etwa erinnert er Gute-Nacht-Geschichte erzähle: ‚Oh, I did SCHRIFTSTELLER
Neue Mitglieder
quariat 300 Euro koste. Vielleicht, so medikamenten glauben mag: „Ich bin Mathematik, das er nicht ab- sich daran, beim letzten Besuch neben something really weird today, haha.‘ Aber
denkt der Kritiker, kann Setz das Büch- sehr anfällig für Verschwörungstheorien.“ schloss. 2007 erschien sein De- dem Friedhof auf eine Stofftierklinik ge- wie seltsam kann etwas sein, wenn es den
nerpreisgeld doch ganz gut gebrauchen. Wenn Setz einen historischen Roman bütroman „Söhne und Planeten“, stoßen zu sein, in der man Teddybären Büchner-Preis bekommt? Den Stempel für PEN-Zentrum
Noch bevor wir die – zugegeben wirklich schreibt, dann eben einen, in dem die mit seinem zweiten Roman „Die neue Augen einsetzt. Unwillkürlich stel- ‚Gut gemacht‘?“
lange – Fassade des Karl-Marx-Hofs ganz Fakten stimmen und dennoch die Fiktion Frequenzen“ kam er 2009 auf len sich Assoziationen zum Friedhof der Wir brechen auf, es geht per Tram zu- Das PEN-Zentrum Deutschland hat
passiert haben, stecken wir mitten im ak- regiert, die der poetischen Einbildungs- die Shortlist des Deutschen Kuscheltiere ein und die grausige Vorstel- rück in ein ganz normales, sehr zurückge- 28 neue Mitglieder. Bei der Jahres-
tuellen Buchprojekt, in dem ein finni- kraft, aber auch die der ausrangierten Buchpreises. Sein Erzählungs- lung eines als Teddybär wiedergeborenen zogenes Pärchenleben, das, so beschreibt tagung in der Frankfurter Pauls-
scher Poet eine zentrale Rolle spielt, der wissenschaftlichen Gegenmeinung, verband „Die Liebe zur Zeit des und zur ewigen Stummheit verurteilten es Setz selbst, durch die erzwungene Co- kirche sind unter anderen die Schrift-
S
sich der aufstrebenden deutschen Welt- treten von den Verlierern der Fort- Mahlstädter Kindes“ gewann Grantlers Thomas Bernhard. rona-Isolation eigentlich zu sich selbst stellerinnen Mithu Sanyal („Identit-
raumfahrt als Versuchskaninchen zur schrittsgeschichte. Rund um den ersten 2011 den Preis der Leipziger gekommen ist. Ausgehen, das täten er ti“) und Sharon Dodua Otoo („Adas
Verfügung stellen wollte. Apropos Kanin- bemannten Raumflug lasse er manche Buchmesse. Er ist Autor zahlrei- eltsamkeit ist ein Markenzeichen und seine Freundin nie, Freunde habe Raum“), der Autor Benedict Wells
chen: Ziel ist übrigens der Streichelzoo Fakten weg, weil sie einfach zu irre klin- cher weiterer Bücher, zuletzt von Clemens Setz. Seine Romane man auch kaum welche, meist gehe er ge- („Hard Land“) sowie der Autor und
im Pötzleinsdorfer Schlosspark, wo Setz gen: „Es ist die Signatur der Wirklichkeit, erschien bei Suhrkamp der Band und Erzählungen sind bevölkert gen zehn ins Bett und stehe um sechs auf. Verleger Jo Lendle aufgenommen
besonders die Ziegen liebt, die er gern dass sie unglaubwürdig ist.“ Zur Beurtei- „Die Bienen und das Unsichtbare“ von seltsamen Figuren. Setz blickt so ver- Lange Spaziergänge, Läufe, Radausflüge. worden, teilte die Schriftstellerver-
nach der Arbeit am Vormittag bei seinen lung von Theorien gibt es eben auch an- (2020). Setz gewann eine Reihe quer genau und durchleuchtend schräg „Eine sehr kleine, kompakte Familie, die einigung mit. Zu Beginn der Mitglie-
langen Spaziergängen oder Langstre- dere, ästhetische Maßstäbe, wie Setz von Preisen wie den Bremer Li- auf normale Menschen, dass sie plötzlich sich schon auf Kinder vorbereitet hat, be- derversammlung war der Autor und
ckenläufen „besuchen“ geht. weiß, der einst Mathematik studierte und teraturpreis, den Raabe- und den alle wie sehr merkwürdige Freaks und vor überhaupt welche da sind.“ WELT-Korrespondent Deniz Yücel
Der nächste Roman trägt den Arbeits- immer noch fasziniert davon ist: „Ich be- Kleist-Preis. Am 6. November Spinner erscheinen, die Leser einge- Vielleicht ist der Preis doch eine größe- als Nachfolger von Regula Venske
titel „Monde vor der Landung“, spielt in dauere, dass ich nicht begabt genug bin, wird ihm in Darmstadt der Ge- schlossen. Sein großer Roman „Die Stun- re Zäsur, als es auf den ersten Blick zum neuen PEN-Präsidenten gewählt
Worms der 30er- und 40er-Jahre und er- um Mathematik aktiv machen zu können. org-Büchner-Preis der Deut- de zwischen Frau und Gitarre“ von 2015 scheint. So wie das Kind, das aus anderen worden. In seiner Bewerbungsrede
zählt die – wahre – Geschichte eines von Aber ihre Schönheit kann ich immer noch schen Akademie für Sprache und spielt in einem Wohnheim für psychisch Gründen zum Neuanfang zwingen wird: sagte Yücel: „Hierzulande geht die
den Nazis verfolgten Wissenschaftlers, erleben. Wie jemand, der Musik genießt, Dichtung verliehen. kranke Menschen, wobei die Grenzen „Es ist gut zu erfahren, dass man nicht Gefährdung nicht nur von den Fein-
der der Hohlwelttheorie anhängt – also aber kein Komponist ist.“ zwischen Bewohnern, Betreuern und Be- das Zentrum der Welt ist.“ Wer Kinder den der offenen Gesellschaft, nicht
der Lehre, die Menschheit lebe auf der In- Wir gehen durch Grinzing, ein ehrwür- suchern systematisch verschwimmen. In hat, denkt vielleicht: „Na warte, du wirst nur von Rechtsextremisten und Isla-
nenseite einer Hohlkugel. Dass man bei diges, sehr altwienerisches Viertel. Ca- „Glücklich wie Blei im Getreide“ erzählt dich noch wundern.“ Aber für das Sich- misten aus, sondern zuweilen auch
derlei Irrsinnstheorien an die alternati- netti hat hier mal gewohnt, wir kommen er eigene unrealisierte Entwürfe als ab- wundern ist nun einmal Clemens Setz von Leuten, die im Namen hehrer
ven Fakten heutiger Pseudowissenschaft- am Beethoven-Grillparzer-Haus vorbei surde Kurzgeschichten nach. In „Bot: Ge- selbst zuständig. Ziele agieren.“ epd/dpa
STIL & REISEN
Thailands wilder Westen: Endlich wieder offen für Touristen S.62
MEIN LEBEN MIT KIDS
Der „British VON FRÉDÉRIC SCHWILDEN

Pullman“
chauffiert Wes
Anderson und
Fans durch
Was Kinder so alles essen
die britische
Countryside Augen sind für meine Kinder beim haben wir Zimtsterne gebacken. Und
Fischessen das Wichtigste. Pensio- beim Kochen helfen mir beide.
nierte Studienräte erzählen ja von den Ich habe ihnen von Anfang an, na-
Bäckchen. Und dann stochern sie mit türlich unter Aufsicht, scharfe Messer
ihren Fischmessern ein konfettigro- in die Hand gelegt, um mit ihnen ge-
Ratternde
ßes Stück Fleisch aus dem Gesicht ih- meinsam Mangos zu würfeln oder Fi-
rer Forelle. Und das sche zu filetieren. Sie
fällt dann auf ihre bedienen mit mir den
Wollpullover von Pürierstab und den Mi-
Opulenz
Gant, und am Ende ha- xer. Wir haben von An-
ben sie gar nichts da- fang an darüber gespro-
FRÉDÉRIC SCHWILDEN
von. Meine zweijähri- chen, dass Fleisch von
ge Tochter Flora sagt extra für uns getöteten
NICOLAS RECEVEUR(1); NICOLAS RECEVEUR; MAURITIUS IMAGES (1); LOUIS VUITTON; MAURITIUS IMAGES / JOANA KRUSE (1)
jedenfalls immer: „Pa- Tieren kommt.
pa, die Augen.“ Und Daher bin ich immer
ihr Bruder Ragnar, wieder erstaunt, dass
vier, meint: „Ein Fisch Am liebsten die Augen: die meisten Kinder nur
hat ja nur zwei, Papa. Flora beim Fisch essen Nudeln ohne Sauce es-
Dann kriegst du leider sen. „Doch kein großes
keins.“ Stück, da erstickt er dran“, sagte eine
Wir sitzen in der in der „Fischküche junge Mutter zu mir, als ich ihrem ein-
Nützel“ in Erlangen, es gibt Karpfen, jährigen Sohn ein Stück von einer
Forelle und Saibling. Dazu Kartoffel- Bretzel abbrach. „Das ist zu heiß“, sag-
salat und einen klein geschnittenen te eine andere Mutter und klopfte ih-
Blattsalat mit sehr viel Essig. rem Kind auf die Finger, als es selb-
Ich bin mit beiden Kindern schon ständig nach etwas Essen greifen woll-
sehr früh essen gegangen. Als Ragnar te, das definitiv nicht zu heiß war. Und
zwei war, da saßen wir im „Trois Minu- wenn schon.
tes“ auf der Berliner Torstraße. Und Das Motto des Berliner Sterne-Res-
ich hab ihm die Karte vorgelesen, und taurant „Nobelhart & Schmutzig“, das
er hat sich dann Schnecken in Knob- gerade unter die fünfzig besten Res-
lauch bestellt. Und gegessen. taurants der Welt gewählt wurde ist:
Ich glaube, jedes Kind interessiert „Fass dein Essen einfach mal wieder
sich grundsätzlich für Essen. Aber ich an.“ Und ich glaube, das ist auch zu-
glaube auch, dass man das anregen hause der richtige Weg.
muss. In unserem Garten zupfen Rag- Wenn Kinder miternten, mitgärt-
nar und Flora Thymian, Rosmarin nern, mitkochen, miteinkaufen, mit-
oder Basilikum. Wir pflanzen Paprika riechen, mitanfassen, dann kann man
und Tomaten. Wir ernten Äpfel, Bir- auch mal zu McDonald’s gehen. Wobei
nen oder Zwetschgen. Gestern Abend Fischaugen schon geiler sind.
Der Regisseur Wes Anderson hat einen cobs persönlich anfertigen lassen, der ANZEIGE
Zug für englische Landpartien eingerichtet.

damals Kreativdirektor bei Louis Vuit-
B
ton war – und somit prädestiniert für
Seine liebevoll-nostalgischen Kulissen

das Gestalten von Koffern. Auf dem co-
gnacbraunen Kalbsleder ließ er kleine
prägen zunehmend auch die Wirklichkeit

Zebras, Giraffen und Elefanten spazie-
ren, schmückte es mit handgemalten
Initialen und staffierte es mit zartgrü-
nem Futter aus. Die Gepäckstücke gin-
lattsilber an der De- gen leider nie in Serie, aber wurden
Nordwest-
cke, Champagnerküh- nach Drehschluss für mehr als 50.000
ler in Form von Dollar versteigert.
Schwänen, handgefer- Es ist stets ein unverwechselbarer
© Montage Karsten Bidstrup/Hurtigruten © Agurtxane Concellon/Hurtigruten

tigte Intarsien. Weich Mix aus samtigem Sixties-Flair, sattem
gepolsterten, lindgrü- Pink, das Anderson gern auf das ganz ei-
ne Sitzen mit geome- gene Lindgrün prallen lässt. Ein Hauch
Passage
trischem Sixties-Muster laden zum Kitsch lässt sich nicht komplett leugnen,
Platznehmen in diesem Zug ein. Und ein Hang zur Symmetrie fast immer er-
damit im Universum des surreal nostal- kennen, und irgendwie sieht alles ganz
gischen Filmemachers Wes Anderson. oft ein bisschen niedlich aus. Wenn man
sich heute Conceptstores, modernisier-
VON MARIA-ANTONIA GERSTMEYER te Kaufhäuser oder die Wohnzimmer
Nostaglischer Traum für Selfie- von Millennials anschaut, bekommt man
Sein gerade angelaufener Film „The Jäger: „Bar Luce“ in der Mailänder leicht das Gefühl, dass die Stilvorlage Momente für die Ewigkeit
French Dispatch“ spielt in einer wunder- Fondazione Prada dafür ganz klar aus der Gedankenwelt
bar altmodischen Redaktion in einer des Kultregisseurs stammt.
französischen Fantasiestadt. Aber An- Um diesen markanten Stil zu feiern,
derson hegt auch eine Leidenschaft für zeigen Fans in dem Instagram-Pro-
Züge. In „Darjeeling Limited“ (2007) fil „Accidentally Wes Ander-
schickte er drei Brüder auf einen spiritu- son“ echte Orte oder Szene-
ellen Trip durch Indien, in „Grand Buda- rien, die visuell den Kulissen
pest Hotel“ (2014) flieht der windige Ho- eines Anderson-Sets ähneln.
telmanager mit seinem Assistenten im Etwa einen in Nussbaum ver-
Schlafwagen vor seinen Verfolgern. Nun kleideten Theatersaal im
hat der amerikanische Regisseur seine schweizerischen La Chaux-
Leidenschaft für ratternde Opulenz Handgemalte de-Fonds inklusive lachsfarbener
auch in der Wirklichkeit austoben dür- Tiere: Koffer aus Samtsitze und rosa Decke, die prächtige
fen, gemeinsam mit Belmond, einem „Darjeeling Express“ Eingangshalle eines Lycées in der fran-
britischen Anbieter für Luxuszüge. Er zösischen Kleinstadt Angoulême mit
baute einen Waggon des Models Cygnus klassizistischen Säulen in Babyblau–Ro- TSCHUKTSCHEN-
um, der bereits in dem Film „Agatha“ sa, oder ganz allgemein Gebäude, die an Bering- S E E BEAUFORTSEE Beechey Island
über die berühmte Krimiautorin Agatha das „Grand Hotel Budapest“ erinnern straße
Point Barrow
Ulukhaktok
Dundas Harbour
LANCASTER Expeditions-
Seereise
Christie eine wichtige Rolle spielte. (das übrigens in einem leer stehenden Smoking Fort Ross
SUND
BAFFIN BAY
Nome Hills Cambridge
Der „British Pullman“ chauffiert Fans Jugendstil-Kaufhaus im sächsischen
S
Pond Inlet
Bay GRÖNLAND
in diesem Spezialwaggon durch die briti- Görlitz gedreht wurde). ALASKA Gjøa Haven DAVIS-
STRAßE
August 2023
sche Countryside. Während der Fahrt 6 6 °3 3 'N
P O LA R
K R E IS
KANADA K-
wird Champagner serviert, und wer auf einem Stil ist offenbar auch Mi- Nuuk A R Reykjavík
EM ßE
N
dem fein bepinselten Porzellan köstliche uccia Prada verfallen. 2015 richte- Ivittuut DÄ TRA
S
Spezialitäten genießen will, kann sich te Anderson in der Mailänder LABRADOR- ISLAND
SEE PRINS
für 400 Pfund auch diesen Luxus leisten. Fondazione Prada, einer von Rem Kol- Vancouver
CHRISTIAN
SUND
Ein privates Abteil im Wes-Anderson- haas gebauten Stätte für zeitgenössische
Pullman kann für 1800 Pfund gemietet Kunst, die „Bar Luce“ ein. Decke und z. B. mit MS Fram
werden, die Reservierung des gesamten Wanddekorationen stellen eine Miniver- 20 Tage 13.190 € p. P.*
D
Brechen Sie auf zu einer Expeditions-Seereise von epischem ab
Waggons ist ebenfalls möglich. sion der Mailänder Galleria Vittorio Ausmaß und fahren Sie an Bord unserer modern ausgestatteten
Emanuele dar, die Terrazzoböden sind Eisklasse-Schiffe durch die legendäre Nordwest-Passage. Informationen im Reisebüro,
iese Zusammenarbeit ist nur eine Hommage an die italienischen Fil- Tel. (040) 874 090 45
folgerichtig. Seit seinem ersten me der 50er- und 60er-Jahre. Es ist einer oder unter hurtigruten.de
Kinoerfolg „The Royal Tenen- Wie aus einem Wes-Anderson-Film: das der ansprechendsten Orte für Selfies –
Hurtigruten Expeditions
baums“ entführt Wes Anderson sein Hotel Belvedere am Schweizer Furka Pass und die Tramezzini sind hervorragend. Ihre Vorteile – für Sie inklusive Buchen Sie jetzt
Publikum in ebenso ironische wie Hier zeigte er auch seine Ausstellung, · Deutschsprachiges Expeditionsteam an Bord
schwelgerische Traumwelten voller lie- die in Zusammenarbeit mit dem Kunst- · Anlandungen in der Natur und Besuch der lokalen Gemeinden
bevoller Details und Exzentriker. Und Grandhotels in Österreich-Ungarn in- historischen Museum Wien entstanden
· Vollpension mit Tischgetränken an Bord
stets blickt er dabei wehmütig in die spiriert. war. Der Regisseur wühlte sich durch
· Kleine, wendige Schiffe
Vergangenheit. Das Forschungsschiff in Die visuelle Sprache Andersons zeigt die Sammlung und zeigte die bizarrsten
· Wasser, Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar
„Life Aquatic“ ebenso wie die rote Woll- sich in seinen Filmen bis ins kleinste Stücke. „Spitzmausmumie in einem * Frühbucher-Preis, limitiertes Kontingent.
· Kostenloses WLAN an Bord
mütze des Kapitäns waren eine Hom- Detail. In „Darjeeling Limited“ schlep- Sarg und andere Schätze“ war der Titel. Hurtigruten GmbH
· Eine wind- und regenabweisende Jacke Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg
mage an die „Calypso“, mit der Jacques pen die Protagonisten ein Set ledernen Wenn die Reisen in seinem Zug ähnlich
Cousteau um die Welt reiste. Das Reisegepäcks von Louis Vuitton durch laufen, darf man auf visuelle Überra-
„Budapest Hotel“ war von den Kur- und Indien. Anderson hatte es von Marc Ja- schungen gespannt sein.
52 STIL WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
HIGH 5: STIL-TIPPS DER WOCHE

ZUSAMMENGESTELLT VON GLORIA VON BRONEWSKI UND MARIA-ANTONIA GERSTMEYER
FEDERN AM FUSS
Contessa Romance, Verona oder Baltha-
zar. Bei der britischen Pyjamaspezialis-
tin Olivia von Halle werden Pantof-
feln zu exzentrischen Persönlichkei-
ten und das Wohnzimmer zum Pe-
tit Chalet. Frivol mit rosa Fe-
dern, mit Zebramotiv oder ein-
farbig: Die in einer familien-
geführten Fabrik in der
Toskana handgenähten
Modelle sind eine eben-
so elegante wie luxu-
riöse Alternative zu
unansehnlichen
Puschen. Preis:
ab 620 Euro.
MAX FARAGO
mags
GUCCI
Geschichte und Mythologien als

Spielmaterial: Motiv aus der Gucci-
NOCH EINER
Arche-Noah-Kampagne von 2019
Im Schnitt alle drei Jahre bringt die New Yorker Parfümerie Le Labo
einen neuen Duft heraus. Nachdem dieses Jahr schon „Cedrat 37“ (ei-
ne olfaktorische Hommage an Berlin) erschienen ist, kommt jetzt un-
gewöhnlicherweise gleich noch einer heraus. „The Matcha 26“ – be-
steht aus einer Kombination aus Teebasis, Feige, Sesam, Zedernholz
„Ich lebe mit
offenen Türen“
LE LABO
und Bitterorange. Jeder Duft wird in der Boutique für den Kunden
angemischt und personalisiert. 50 ml ab 160 Euro. mags
Vor 100 Jahren gründete Guccio Gucci ein Geschäft für Lederwaren
und Gepäck. Heute gehört das Unternehmen zu den größten Playern
der Modewelt. Kreativdirektor Alessandro Michele über die Kunst, eine
D
Marke jung zu halten, und darüber, warum er sich fühlt wie ein Fuchs
KÜNSTLICH INTELLIGENT
Der Kurzfilm Fellini Forward ist eine Hommage an Federico
Fellini und entstand mithilfe künstlicher Intelligenz (KI), as 100-jährige Jubi- Wie kriegen Sie das hin? wieder ins Theater zu gehen war wun-
was den Stil des legendären Filmemachers zu kopieren half. Die beglei- läum der italieni- Bevor ich Kreativdirektor wurde, habe derschön.
tende Dokumentation zeigt den Prozess der Zusammenarbeit zwischen schen Marke Gucci ich hier schon elf Jahre gearbeitet. Ich
Menschen und Computer, lässt Experten aus dem Bereich KI, langjäh- schien aufgrund der habe Tom Ford kennengelernt und Mit- Was haben Sie gesehen?
rige Kollegen und Wegbegleiter Fellinis zu Wort kommen und diskutiert Corona-Restriktio- arbeiter, die noch mit Guccio Gucci gear- Das war bei einem Festival in Rom na-
die Frage, welche Rolle KI in der Kreativwelt spielen kann. Präsentiert nen quasi abmode- beitet haben, die schon seit 30 oder 40 mens Shorttheater. Das Beste, was ich
von Campari, ab sofort zu streamen auf Amazon Prime. mags riert. Jetzt wurde es Jahren im Haus waren. Ich habe das We- gesehen habe, war eine Inszenierung des
doch ein Feuerwerk der Ideen und Pro- sen des Hauses studiert und verinner- koreanischen Regisseurs Jaha Koo. Er er-
jekte: eine Open-Air-Show in Los Ange- licht. Wenn ich etwas Neues entwerfe, ist zählt in einer ganz einfachen und über-
PR
les (in wenigen Wochen), ein ganz neu- irgendwo das Wesen der Marke beinhal- zeugenden Form, wie sich das koreani-
es Mode-Genre (Vintage Couture), eine tet. Ich liebe die Vergangenheit, aber ich sche Theater nach dem Viktorianismus
wegweisende Zusammenarbeit mit ei- möchte nicht von ihr erstickt werden. geändert hat. Sehr poetisch. Das hat mir
ner anderen Megamarke (Balenciaga), etwas gezeigt, wovon ich vorher nichts
temporäre Show- und Event-Räume in Zur letzten Modewoche in Mailand ha- wusste. Wir wissen so wenig über Asien.
COUCOU Berlin, Mailand und London (Gucci Cir- ben Sie keine Show veranstaltet, son-
colo). Ein guter Anlass, mit dem Krea- dern stattdessen den Online-Store Ist das Recherche oder Arbeit?
Seit ihrer Entstehung im tivdirektor Alessandro Michele über ei- Gucci Vault vorgestellt. Da gibt es Leben und Arbeit trenne ich nicht. Und
Schwarzwald 1730 hat sich die ne der schillerndsten Marken der Mo- Nachwuchsdesigner zu kaufen, vor al- das Theater ist meine größte Inspiration.
Kuckucksuhr im Laufe der Jahr- dewelt zu sprechen. lem aber Vintage Gucci-Teile, die in Auch die Mode findet auf einer Bühne
hunderte kaum verändert. Der Handarbeit verändert und zu Einzel- statt, sie wird von Menschen vorgeführt
KEVIN TACHMAN
italienische Designer Domeni- VON ADRIANO SACK stücken veredelt werden. Im Grunde und getragen.
ist das eine neue Kategorie: Vintage
DOMENICONI / YOOX.COM
coni möchte das mit seiner re-

duzierten „Super Cucu“-Serie WELT AM SONNTAG: In der 100-Jahre- Couture. Wird die Mode zunehmend zum En-
ändern. Sein Kuckuck ruft aus Kollektion findet sich ein Sweatshirt In der Mode haben Secondhand und tertainment?
Eine Mode-Revolution
einem übergroßen grünen Baum mit der Aufschrift 22 705. So oft wurde Vintage immer eine große Rolle ge- In den vergangenen Jahren hat sich das
oder aus einem minimalisti- der Name Gucci in Popsongs erwähnt. spielt. Ihr Wert ist enorm. Ich liebe die fundamental geändert. Die Mode gab es
schen weißen Kasten. Über yo- Was bedeutet das? Mode der Vergangenheit. Die Idee ist es, in sieben Tagen immer, das Fashion Business, eine gewal-
ox.com, ab 350 Euro. bron ALESSANDRO MICHELE: Musik ist der dass eine globale, etablierte Marke wie tige Industrie, hat sich in den letzten
unmittelbarste Spiegel dessen, was eine Gucci sagt: Die Sachen von früher sind Eine Woche Zeit soll Alessandro Jahrzehnten entwickelt. Ursprünglich
Marke in der allgemeinen Wahrneh- heute wichtig. Michele, heute 48, gehabt haben, war die Mode kein Entertainment, son-
mung bedeutet. Das ging in unserem als er im Januar 2015 die dern integraler Bestandteil des Theaters,
Fall in den 70ern los, mit „He’s The Auf Vault ist auch eine Playlist zu fin- Gucci-Herrenkollektion über- das wir Leben nennen. Sie lebt nicht auf
Greatest Dancer“ von den Sister Sledge den. Mit dabei ist ein Lied von Gianna arbeiten sollte. Michele zettelte einem Foto von Richard Avedon, son-
und der berühmten Zeile „Halston, Nannini. Sind Sie ein Fan? eine Revolution an: junge Männer dern begleitet jeden Menschen in seinem
EIN HERZ FÜR DIAMANTEN Gucci and Fiorucci“. Und ging dann Was wichtiger ist: Ich bin kein Snob. Und in Schluppenblusen, androgyn, Alltag. Wenn wir aber Mode nur als Ge-
weiter mit Hip-Hop und Trap. Mir hat so ist die Welt, in der wir heute leben: Es verstört, märchenhaft. schäft sehen, stirbt sie. Jede Modenschau
Mit ihrer Jubiläumskollektion zum das die große, narrative Kraft der Marke gibt ein bisschen was von allem. Außer- Gemeinsam mit dem CEO ist ein Theaterstück von 15 Minuten.
Zehnjährigen möchte die dänische gezeigt, selbst in Zeiten, als sie nicht an- dem ist sie eine italienische Sängerin, ge- Marco Bizzarri erreichte er
Schmuckdesignerin Sophie Bille gesagt war. Und bei uns ist es nicht wie nau genommen aus der Toskana. Warum seitdem ein spektakuläres Sie haben in diesem Jahre ein weiteres
Brahe die unverstellte Schön- bei Cartier oder Tiffany, die Marilyn also nicht? In der Playlist ist einiges Selt- Wachstum der Marke und eine Experiment vorgestellt: die Zusam-
heit von Diamanten feiern. Monroe besungen hat: als Ausdruck von sames. Aber mit der Seltsamkeit habe ich Strahlkraft, die von Hollywood menarbeit zwischen Gucci und Balen-
Neu sind die Ohrringe Amis Geschenken, die ein wohlhabender die Zukunft der Marke gesichert. bis zum Problemkiez reicht. ciaga. Sie nennen diesen Prozess Ha-
De Royale mit herzförmi- Mann der Frau macht. Gucci ist in der Michele hat in seiner Heimat- cking. Was heißt das?
gen Diamanten, die auf Popkultur nicht Synonym für reich, Was haben Sie während des Lock- stadt Rom Mode studiert, Die Idee entstand bei einer Unterhaltung
einer Reihe von Bril- sondern für cool. Das gefällt mir. downs gelernt? unter anderem für Fendi und mit meinem Partner zu Hause. Er wuss-
lanten unterschied- Es gibt nicht nur einen richtigen Weg. den Porzellanhersteller Ginori te, wie sehr ich Demna (Gvasalia, Kreativ-
licher Größe ge- Mode und Gegenwart sind von der Ju- Nicht nur ein System. Wir mussten ganz gearbeitet. Er lebt mit seinem direktor bei Balenciaga, Anm. d. Redaktion)
fasst sind. Er- gend besessen. Wie attraktiv ist da ei- neue Wege der Kommunikation finden. Partner in Rom. und seine Arbeit schätze. „Was wäre,
OLIVIA VON HALLE/MARK DESMOND
hältlich bei ne Marke, die ihren 100. Geburtstag Leider verändert sich die Welt heute ra- wenn du ein Kleid von ihm in einer Guc-
Dover Street feiert? send schnell. Aber mir hat die Krise den ci-Kollektion zeigst?“, fragte er mich ei-
Market. Was faszinierend ist: Gucci ist älter als Glauben an die Menschen bestätigt: Wir nes Abends. Ich stutzte, denn so was
mags die italienische Mode. Insofern sind wir passen uns genauso schnell an. Auch ich macht man nicht. Wir haben gelacht, er
quasi ein Königshaus. Aber mir kommt habe gemerkt, wie elastisch ich bin. Jetzt meinte das nur so halb ernst. Und ich ha-
es nicht wie der 100. Geburtstag vor, aber, wo wir wieder eine Art Normalität be fast zwei Jahre darüber nachgedacht.
sondern wie der erste. Gucci ist wie ein erreicht haben, verspüre ich wieder Lust, Der Begriff Hacking bedeutet, in ein an-
kleiner Junge. Dinge direkt zu erleben. Das erste Mal deres System einzudringen und etwas zu
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 STIL 53
Die Clubkultur des Northern
Soul war die Inspiration für die Nicht mehr
ganz so eckig
Dame mit Chamäleon
Der Range Rover geht

Im September wurde in Mailand in die fünfte Generation
S
Gucci Vault vorgestellt: eine digitale
Plattform für veredelte Vintage-
Teile aus dem Archiv einen ersten großen Auftritt
hatte der Wagen in der neuen
Signature-Lackierung „Sun-
set Satin Gold“, einem bemerkens-
werten Goldton, der einen seidig-de-
zenten Glanz ausstrahlt wie ein Glas
Die neuen Kinder vom Bahnhof Sancerre in der Abendsonne. Mit ei-
Zoo: Kampagne von 2017 ner pompösen Show in der Londo-
ner Oper wurde am vergangenen
Dienstag die fünfte Generation des
Range Rover vorgestellt. WELT AM
SONNTAG hatte vorab die Gelegen-
heit, das Topmodell des britischen
SUV-Spezialisten Land Rover aus
der Nähe zu betrachten und sich an-
hand von Lackproben auch einen
Überblick über die gesamte Farbpa-
lette zu verschaffen. Sei reicht von
„Portofino Blue“ über „Belgravia
Green“ bis zu „Lantau Bronze“. Bei
den Vorgängern war jedoch Schwarz
die mit Abstand beliebteste Farbe,
daher wird das neue Modell in gleich
drei Schwarztönen angeboten –
matt, glänzend, und matt glänzend.
Der Range Rover zählt zu den Iko-
nen der Automobilgeschichte. Die
erste Generation des Wagens kam
1970 auf den Markt, ein kastenförmi-
ges Gebilde mit Allradantrieb und
großzügigen Fensterflächen, das fast
25 Jahre lang nahezu unverändert ge-
baut wurde. Durch eine stilsichere
Für Männer Verbindung von Robustheit und
und Frauen: der Komfort machte es vor dem Präsi-
rote Samtanzug dentenpalast eine ebenso gute Figur
wie vor dem schottischen Landsitz.
Ab Mitte der 90er-Jahre wurden sei-
ne Konturen allmählich weicher, oh-
ne dass der Wagen dadurch an Aus-
strahlungskraft verloren hätte. Für
das neue Modell gab das makellose
Design des etwas kompakteren, 2017
GUCCI (3); GREGOIRE AVENEL (1) ; DAZIO DI PONENTE (1)
lancierten Velar die Richtung vor.

Die Seitenansicht ist durch drei hori-
zontale Linien geprägt, die weit hin-
ter dem Heck zusammenzulaufen
scheinen und dem massiven Wagen
so eine beinahe schwebende, seltsam
entrückte Präsenz verleihen.
Für Land Rover gehört die Gelän-
degängigkeit nach wie vor zum Mar-
Selbstzitat zum kenkern, für die Kunden dürfte sie
Jubiläum: aus der im Alltagsgebrauch zweitrangig sein,
100-Jahre-Kollektion sie wollen ein Luxus-SUV, das ihnen
ein Gefühl von Sicherheit und Über-
legenheit vermittelt, wenn sie durch
die Stadt rollen. Im Innern des Fahr-
zeugs (Einstiegspreis: 121.200 Euro),
stehlen. Also wollte ich etwas stehlen Wer ist die Thatcher von heute? Papa? Nein. Er hat mir beigebracht, die wird der Eindruck von Entrücktheit
aus der einzigen Modenschau, die ich in Der Markt. Und die Welt, die sich rasant Dinge wirklich anzuschauen. Die Liebe deshalb unter anderem durch eine
den letzten sieben Jahren besucht habe: verändert. Mir ist das recht, denn ich ha- der Betrachtung. Ob es Skulpturen sind aktive Geräuschunterdrückung ver-
Es war Demnas erste Show für Balencia- be nicht nur eine Haut oder nur einen oder der Wald. Die Mode habe ich von stärkt, die störende Klänge aus den
ga. Ich wollte die markantesten Kleider Gedanken. meiner Mutter gelernt. Radkästen und dem Motorraum
und Silhouetten benutzen und sie mit durch spezielle Signale absorbiert
Gucci-Symbolen versehen. Er fand die Bei den letzten Schauen in Mailand Wie war es, in Rom aufzuwachsen? wie ein High-End-Kopfhörer.
Idee absurd, aber wir beide lieben Expe- und Paris sah man viele legendäre Mo- War es ein Geschenk oder ein Ge-
rimente und haben das einfach gemacht. dels, von Naomi Campbell bis Carla fängnis?
In aller Freundschaft und Freiheit. Das Bruni. Woher kommt diese Obsession Ein Geschenk. Als es dort nichts für
Experiment hat ja offenbar auch anderen der Mode mit ihren eigenen Mythen? mich zu tun gab, bin ich gegangen. Aber
Marken gefallen … Niemand weiß derzeit, wo die Mode hin- gefangen war ich nie. Rom ist ein Ort,
ULLSTEIN BILD/ TOPFOTO
führt. In unsicheren Zeiten gibt die Ver- der sich nicht ändert. Der einen auch
In wenigen Wochen läuft der heiß er- gangenheit Sicherheit. Das ist aber nicht blockieren kann. Wie ein Partner, mit
wartete Film „House of Gucci“ an. Wie meine Strategie. Ich schaue in die Ver- dem man immer kämpft, aber ohne den
AP PHOTO
haben Sie die Outfits ausgewählt, die gangenheit, wenn sie mir nutzt. Sie ist man nicht leben kann. Es ist die kompli-
Lady Gaga darin tragen wird? für mich wie ein Brunnen. zierteste Beziehung meines Lebens.
Das ist ein Mythos. Ich habe einfach nur Guccio Gucci gründete das Im Auftrag seiner Ex-Frau Aber auch die beste. Ich war zwanzig
der Kostümdesignerin unser Archiv ge- Aus diesem Brunnen holen Sie dann Imperium als Reisegepäckladen erschossen: Maurizio Gucci Jahre weg, aber ich bin immer wiederge-
öffnet. Sie konnte auswählen, was sie Stevie Nicks, Annie Lennox, Elton kommen.
LAND ROVER (2)
wollte. Es ist ein komisches Gefühl, John, Iggy Pop. Das folgt nicht der heu-
wenn über das eigene Haus ein Film ge- te üblichen Logik von Instagram-Fol- Gucci-Chronik: Die ersten 100 Jahre Unsere Gegenwart ist aufs reibungslo-
dreht wird, auf den man aber keinen Ein- lowern und Reichweite. se Funktionieren ausgerichtet. Mai-
fluss hat. Dazu kommt, dass einer mei- Man kann auch keinen Film machen mit 1921 gründete Guccio Gucci 1994 an: Er setzte auf den land läuft wie eine geölte Maschine.
ner besten Freunde darin mitspielt (der den Schauspielern, die die meisten Follo- das Unternehmen als Reisewa- nostalgischen, sexuell auf- Die Behäbigkeit und das Nichtfunktio- Der neue Range Rover (oben) und
Schauspieler Jared Leto, Anm. d. Redakti- wer haben. Bei der Frage, mit wem wir rengeschäft in Florenz – es geladenen Glamour der 70er- nieren von Rom werden so interessan- ein Modell aus dem Jahr 1970
on). Während der Dreharbeiten in Rom arbeiten, folge ich meiner Intuition. Es gelang ihm, in Italien zu ex- Jahre und freche Werbekam- terweise attraktiv.
habe ich ihn oft gesehen, war mit ihm sind Leute mit Vergangenheit, die heute pandieren. Kurz nach dem pagnen. Ein Jahrzehnt lang Genau. Sie bieten eine Form von Frei-
beim Abendessen. Ich musste ihm noch interessant sind. Wichtig ist mir, Zweiten Weltkrieg im Jahr 1947 machte er die 1990er-Jahre zu heit. In Rom gibt es mehr Freiräume, Aufgrund seiner Masse und seines
manchmal seine Sätze auf Italienisch dass das organisch geschieht, dass waren viele Ressourcen knapp, seinen Gucci-Jahren und ver- mehr Underground. Unsere Arbeit ist selbstsicheren Auftretens gilt der
vorlesen, damit er die Aussprache richtig Freundschaften entstehen. So wie die sodass Gucci seiner Tasche zehntfachte den Umsatz. 1995 durchorganisiert genug. Da wirkt Rom Range Rover seinen Kritikern als In-
hinkriegt. Das war wirklich seltsam. mit Harry Styles oder Billy Eilish. „0633“ einen Bambusgriff der große Schock im Hause wie ein unaufgeräumtes Atelier. begriff der Überheblichkeit und der
aufsetzte, daraus ist die all- Gucci: Patrizia Reggiani hatte Verschwendungssucht, zugleich ist
Im Gucci-Archiv in Florenz werden in Wenn man alles machen darf, was bekannte „Bamboo-Tasche“ ihren Ex-Mann Maurizio Gucci Sehen Sie die Veränderungen in der er fraglos ein wunderschönes Auto.
einem uralten Palazzo Taschen und bleibt an unerfüllten Träumen? entstanden. Doch der große von einem Auftragsmörder in Modewelt, von denen alle gesprochen Fürs gute Gewissen und das Manö-
Kleider gehütet wie ein Schatz. Was Darüber mache ich mir wenig Gedanken. Durchbruch der Marke erfolgte Mailand töten lassen. Der da- haben? vrieren durch etwaige Fahrverbots-
geschieht mit Mode, wenn sie nicht Ich kümmere mich weder um die Ver- erst nach seinem Tod im Jahr mals 47-Jährige wurde am Veränderungen brauchen Zeit. Außer- zonen für Verbrenner ist er ab An-
mehr benutzt und getragen wird, son- gangenheit noch um die Zukunft, son- 1953. Gucci wurde mit luxuriö- Morgen des 27. März 1995 vor dem war die Pandemie ein einschneiden- fang 2022 auch als Plug-in-Hybrid
dern in Räumen für die Nachwelt be- dern nur darum, was ich jetzt machen sen Ledertaschen bekannt, in seinem Büro in der Mailänder des Erlebnis, aber doch relativ kurz. Wer mit einer elektrischen Reichweite
wahrt wird? Wird sie zu Kunst? möchte. den 1970ern stellte man die Innenstadt erschossen. Diese kann, kehrt zu seinem gewohnten Leben von 100 Kilometern erhältlich, die
Es sind heilige Objekte, Reliquien. erste Modekollektion vor. We- Tat wird auch im US-ame- zurück. Aber das gleiche Leben fühlt sich Batterien sind größer als bei einem
Kunst im Museum ist oft schwer zu ent- Ist das ein Zustand, den man lernen gen interner Besitzstreitig- rikanischen Film „House of nicht mehr gleich an. Weil Corona uns elektrischen Kleinwagen. 2024 soll
schlüsseln. Mode ist eine andere Aus- kann? keiten der Familie musste die Gucci“ gezeigt, in dem Popstar verändert hat. Wir haben Events in Mai- das erste komplett elektrische Mo-
drucksform. Sie existiert am und mit Das habe ich von meinem Vater gelernt. Hälfte des Unternehmens in Lady Gaga Patrizia Reggiani land gemacht, die sahen aus wie immer, dell folgen. In Weltregionen mit we-
dem Menschen. Im Laufe der Jahre habe ich verstanden, den 1980ern an eine Firma aus spielt. Der Film soll am aber ich hatte den Eindruck, dass die niger strengen Abgasnormen werden
dass er wie ein Tier war. Vollkommen zu- Bahrain verkauft werden. 2. Dezember 2021 auf den Menschen wirklich miteinander spre- viele Kunden aber wohl den mächti-
Sie sind verantwortlich für Milliarden frieden mit dem Spaziergang, den er ge- Die erste Gucci-Revolution deutschen Kinoleinwänden chen. Selbst die Begrüßungen waren gen V8-Motor mit 530 PS bevorzu-
von Umsatz. Wie erhalten Sie sich die rade im Park machte. So bin ich auch: zettelte der Texaner Tom Ford gezeigt werden. DM wirklich herzlich. gen, dessen durchschnittlicher Sprit-
Freiheit? wie ein Fuchs, der die Nachmittagsson- verbrauch nicht ganz so fortschritt-
Das fühlt sich natürlich an. Meine Arbeit ne genießt. Die Mode ist ein kapriziöses Biest. Ha- lich ausfällt – er wird mit knapp
besteht darin, Grenzen zu überschrei- ben Sie Pläne für Ihr nächstes Leben? 12 Litern angegeben. Nach Einschät-
ten. Experimentieren, ohne dass es sich Sie haben mir mal erzählt, wie Ihr Va- Derzeit bin ich auf einer Straße, auf die zung von Land Rover wird der Anteil
so anfühlt – wie das Wasser, das immer ter mit Ihnen ins Museum gegangen ich geraten bin und die für mich immer des Plug-in-Hybrids an den verkauf-
einen Weg findet. Aber dafür muss es ist, um antike Statuen anzuschauen. noch wunderbar funktioniert. Aber ich ten Fahrzeugen in Europa bei etwa
diese Grenzen geben. Ohne Margaret Hat er Ihnen auch die Mode nahege- lebe mit offenen Türen. Eine durchlässi- 60 Prozent liegen, in den USA dage-
Thatcher hätte es nie Punk gegeben. bracht? ge Existenz. gen bei zwei Prozent. HEIKO ZWIRNER
54 STIL ESSEN & TRINKEN WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
Wir Sterneköche versuchen immer, un- ESSKRITIK Tag – das große Menü mit neun Gängen. die sich für uns in der Küche jedes Mal
seren Gästen das maximale Erlebnis un- Das Verständnis der Gäste ist in solchen wie eine Faust ins Gesicht anfühlten.
serer Küche zu bieten. Ein wiederkeh- Situationen immer wieder, dass so et- Bei den restlichen Tischen waren wir
rendes Thema ist dabei der Umgang mit VON CHRISTIAN BAU was in einem Drei-Sterne-Restaurant vorgewarnt.
Allergien und Unverträglichkeiten, die doch möglich sein müsse. Natürlich werden diese Situationen
wir schon bei der Reservierung abfra-
gen. Wenn wir diese vorher kennen, ge- Allergische Mein Restaurantleiter hat sich fast
nicht in die Küche getraut. Ich habe
im Restaurant professionell gemanagt,
und der Gast bekommt davon nichts
hen wir sehr gerne darauf ein. Ich habe
selbst eine geschätzte Mitarbeiterin in
der Küche, bei der nach langen Jahren
Reaktionen mich dann an den Herd gestellt und für
die Dame, so gut es ging, ein alternati-
ves Menü aus dem Ärmel geschüttelt.
mit. In unserer platzmäßig begrenzten
Küche führt das für meine Mitarbeiter
jedoch zu Ausnahmezuständen, bei de-
der Magenkrämpfe schließlich eine Glu- Doch wer meine Küche kennt und weiß, nen ich Angst bekomme, dass sie daran
ten- und Laktoseintoleranz diagnosti- wie viel Aufwand in die Konzeption und zerbrechen. Die Situationen entstehen
ziert wurde. Wir hatten aber auch schon Anstrengung, wenn wir etwa unsere die Vorbereitung von Fonds und Ähnli- am Tisch auch oft, weil ein Gast einlädt
Gäste mit Laktoseintoleranz, die nach „Raw Bar“ mit diversen Sashimis und chem fließen, wird ahnen, dass ich dabei und reserviert, aber bei den anderen
dem Menü Cappuccino bestellt haben. Dashigelees mit der perfekten Tempe- an meine eigenen Grenzen stoße. Es ist Personen am Tisch nicht nachgefragt
Es gibt immer wieder Tage, an denen ratur zum Gast bringen wollen. Da ma- fast so, als würde man eine S-Klasse be- hat. Mein Appell wäre deshalb, in diesen
es Gästen gehäuft erst am Tisch einfällt, chen zwei bis drei Minuten, die ein an- stellen und dann so lange die Ausstat- für die Gastronomie auch personell
auf Unverträglichkeiten hinzuweisen. gerichteter Teller zu lange steht, allein tung zusammenstreichen, bis man beim schwierigen Zeiten etwas Rücksicht zu
KOCHSCHULE HERBSTKÜCHE Letzten Samstag habe ich Angst bekom- schon beim Mundgefühl einen gewalti- nackten Fahrzeug landet. Ich kann im- nehmen und im Vorfeld auf Allergien
Geräucherte
men, dass mein Restaurant und die Mit- gen Unterschied. Als die ersten Gäste mer ein gutes Risotto kochen, aber für und Unverträglichkeiten hinzuweisen.
arbeiter in der Küche deshalb kollabie- kamen, hatten wir dann einen Tisch, an mich als Koch mit Anspruch an meine Das ist, glaube ich, nicht so schwer.
ren. Wir waren mittags und abends bis dem eine Person plötzlich ohne Voran- Performance ist das nicht befriedigend.
Perlhuhnkeulen
auf den letzten Platz besetzt. Allein von kündigung „nichts aus dem Wasser“ es- Am nächsten Tisch gab es dann einen
den Kühlmöglichkeiten, von der Größe sen wollte. 85 Prozent meiner Gerichte Gast mit einer Schalen- und Krusten- Unser Kolumnist Christian Bau
A
der Arbeitsflächen und vom Platz zum beinhalten aber Fisch und Meeresfrüch- tierallergie, am dritten aß einer kein kocht im „Victor’s Fine Dining“ in
Anrichten der Teller her bedeutet das te. Und natürlich wollte die gesamte Fleisch. An insgesamt vier Tischen gab Perl-Nennig, das mit drei Michelin-
VON VOLKER HOBL UND ROBIN KRANZ (FOTOS); WEINTIPP: MANFRED KLIMEK für uns stets eine extreme logistische Gruppe – wie fast jeder Tisch an diesem es an diesem Mittag Überraschungen, Sternen ausgezeichnet ist
Räuchern, das lässt sich auch Zu- die Basis, in der später der beglei-
hause sicher und ohne Spezial- tende Grünkohl dünstet.
equipment, wild piepende Rauch- Das „Räuchermehl“ besteht nicht
melder und Feuerwehreinsatz be- aus Buchenholz, sondern aus einer uf dem Tisch stehen
werkstelligen, wenn man das Le- Mischung aus Teeblättern, Reis und zwei angewärmte, auf-
bensmittel, in diesem Fall die Perl- Zucker. Letzterer beschleunigt die einandergepresste Ze-
huhnkeulen, vorher gart. Die ent- Rauchentwicklung und entfaltet ein dernholzscheite. Die
standene Brühe bildet auch gleich angenehmes Karamellaroma. Versuchung ist groß, Hat vor seiner
aber: Finger weg! Zwi- Heimkehr ins
schen ihnen gart ein Mühlviertel in
Zutaten Saiblingsfilet des Fischermeisters Georg London und Paris
4 Perlhuhnkeulen, ersatzweise Haas seinem Idealpunkt entgegen. Eine gekocht: Spitzenkoch
Hühnerkeulen simpel-geniale Idee, erdacht von Hel- Philip Rachinger
3 Zwiebeln mut Rachinger, einem von Österreichs
1 Sternanis ganz großen Köchen. Dass sie 20 Jahre
Salz später wiederbelebt wird, ist seinem
5 Pfefferkörner Sohn zu verdanken. Philip Rachinger er-
2 Frühlingszwiebeln weitert sie um viererlei Holunder und
400 g Grünkohl eine Tunksauce aus Heidelbeeressig und
Einmal alles
etwas Sonnenblumenöl zum Braten Roter Bete. Es ist nicht selbstverständ-
Zum Räuchern: lich, dass der Vater dem Anfang 30-jäh-
50 g schwarzer Tee den Topf zu legen, ohne dass sie den rigen Sohn die komplette Verantwor-
50 g Reis Tee berühren. Den Backofen auf 200 tung überlässt. „Ois gut gegangen“,
2 EL Zucker Grad vorheizen, die Keulen aus dem könnte man in Anspielung auf den Na-
1 TL Nelken Fond nehmen, gut abtropfen lassen, in men des neuen Restaurants sagen.
1 TL Pfefferkörner den „Räucherofen“ legen und diesen
2 Sternanis entweder mit Aluminiumfolie oder ei- VON EVA BIRINGER
1 daumengroßes Stück Ingwer nem gut schließenden Deckel abde-
cken. Den Fond wieder auf den Herd „Der Name ist purer Zufall“, gesteht
stellen und um ein Drittel einkochen. Rachinger junior nach dem Abendser-
Den Räuchertopf auf dem Herd auf- vice an einem Mittwoch im Herbst.
heizen, bis es in der Apparatur anfängt „Erst dachten wir an ‚Powidl‘, dann hat-
zu knistern, zu zischen und zu duften. te unsere Grafikerin ihre Präsentation
Um die Frage vorwegzunehmen: Wie mit ‚Einmal Ois‘ übertitelt, ‚einmal al-
lange, das lässt sich nicht in Minuten les‘, das fanden wir super.“ Das Ge-
ausdrücken. Je nach Geschirr und spräch findet in der Stube des „Mühltal-
Herd ist das anders, und nachschauen hofs“ statt, im sogenannten Herrgotts-
darf man nicht, da sonst der Rauch winkel, oben das Kreuz, unten ein Kis-
entweicht. Deswegen die akustische sen mit der Aufschrift „Sich regen
Zeitangabe: bis es deutlich knistert bringt Segen“. Seinen Namen hat der
und zischt. Dann kommt das Paket für 1668 erbaute Hof von der behäbig vor-
Die Zwiebeln schälen und in Ringe 20 Minuten in den Backofen. beifließenden Mühl, die wiederum dem
schneiden. In einem Topf gegen, in et- Währenddessen den Grünkohl wa- 30 Kilometer von Linz gelegenen Mühl-
MUEHLTALHOF.AT
was Öl bei mittlerer Hitze anschwit- schen, vom Stiel zupfen, die übrige viertel seinen Namen gibt. Geführt wird
zen, salzen und allmählich goldgelb Frühlingszwiebel fein schneiden und er in sechster Generation von Rachin-
rösten. Den Sternanis, den Pfeffer, die ebenso den Ingwer. Den vom Waschen gers Tante. Im Hintergrund wirkt noch
Perlhuhnkeulen sowie eine grob ge- noch etwas feuchten Grünkohl in ei- immer Großmutter Walpurga, Beiname
schnittene Frühlingszwiebel dazuge- ner großen Pfanne in etwas Öl an- Mehlspeisenkönigin. Deren Enkel hat
ben und mit kaltem Wasser bedecken.
Langsam aufkochen und 30 Minuten
dünsten, bis er zusammenfällt, dann
den Fond der Keulen durch ein Sieb
ein jungenhaftes Gesicht und im Kon-
trast dazu auffallend muskulöse Unter-
Philip Rachinger zählt zu den besten Köchen Österreichs.
sachte garen. dazugießen und zwei bis drei Minuten arme – schuld ist die Rudermaschine, In einem kleinen Ort im Mühlviertel gelingt es ihm,
Tradition und Aufbruch zu verbinden – auch weil sein Vater,
Währenddessen den Tee mit dem garen, bis der Grünkohl weich, aber die er in seiner knapp bemessenen Frei-
Reis, dem Zucker und den grob im nicht matschig ist. Mit Salz und Pfef- zeit ebenso gerne nutzt wie seinen
ebenfalls ein großer Küchenchef, ihn einfach machen lässt

Mörser zerstoßenen Gewürzen mi- fer abschmecken und auf Schalen ver- Mountainbike-Fuhrpark. Er spricht mit
schen. Ein feuerfestes Gefäß – einen teilen. Je eine Keule in die Schale le- nasaler Stimme, weil er sich beim Gol-
Topf oder Bräter, am besten mit De- gen und mit etwas fein geschnittenem fen erkältet hat, und einem starken Dia-
ckel – mit Aluminiumfolie auslegen, Ingwer bestreut servieren. lekt, der es der deutschen Zuhörerin
die Teemischung darin ausbreiten und nicht ganz leicht macht.
die Hälfte des in Scheiben geschnitte- gestrichenen Wände mit Airbrush- „Mühltalhof“, beim vom italienischen ne Freundin arbeitet an der Rezeption
nen Ingwers hinzugeben. Nun benö- A Volker Hobl ist Koch und ZWIEBELN, DIE AUSSEHEN Kunst, die irre bequemen, leider unbe- Food-Kritiker Andrea Petrini ausgerich- des familieneigenen Hotels, und in we-
tigt man ein kleines Gitter oder bas- Foodstylist. Manfred Klimek WIE TAGLIATELLE zahlbaren Lederstühle, die mit lachsro- teten Gelinaz-Festival. Nicht nur Ra- nigen Wochen wird das Paar mit den ge-
telt sich eine Konstruktion aus Holz- ist Autor, Weinkritiker und Umso mehr sprechen seine Gerichte für sa Stoff bespannte Bank. Beinahe unbe- chinger, sondern auch Mraz („Mraz & meinsamen Kindern in einen nur weni-
spießen, die ermöglicht, die Keulen in Fotograf. sich. Los ging es einige Stunden zuvor merkt öffnet sich nach den ersten Häpp- Sohn“ in Wien) und Schellhorn („See- ge Meter entfernten Neubau ziehen.
mit einer Tomatenselektion, vom Chef chen (Leinsaat mit Forellenkaviar, Mai- hof“ im Salzburger Land) stammen aus Kennengelernt haben sie sich in ihrem
persönlich am Tisch aufgeschnitten, störtchen mit Salzmandel) die Schiebe- einer Gastronomenfamilie beziehungs- Heimatdorf, nähergekommen sind sie
während im Hintergrund DJ Koze lief. tür zur Küche, wo ausnahmslos junge weise von landesweit berühmten Vätern sich aber erst während Rachingers Zeit
Es folgte etwas, das aus einigen Meter Menschen werkeln. Herzstück des Res- ab, abgesehen davon eint die drei ein in Paris. Rumgekommen ist er nämlich
Entfernung nach Tagliatelle aussah, sich taurants allerdings ist die offene Feuer- selbstironischer, mitunter derber Hu- schon: Erst im Wiener Zwei-Sterne-Lo-
allerdings als spiralförmig geschnittene stelle, auf der tatsächlich Essen zuberei- mor, „bissel hau drauf“, gepaart mit kal „Steirereck“ und dann in dessen Ur-
Zwiebel herausstellte, großzügig mit tet wird: Sauerteigbrot und das fetteste ernsthaften politischen Anliegen. Mehr sprungshaus in der Steiermark, dann im
Wintertrüffel überhobelt. Später lande- Stück vom Saibling. Einmal schreitet Frauen in der Küche, lautet eine jener „Sketch“ und im „Upstairs at the Ten
te eine Aubergine, die „eigentlich gerne Rachinger die Tische ab, um dem Blu- Forderungen, die sie in Form einer Bells“ in London – wo er eine der
ein Rindermark wäre“, mit Labneh (ei- menkohl, der hier Karfiol heißt, einen Drag-Performance in die Welt trugen schönsten Zeiten überhaupt hatte und
nem frischkäseartigen Rahmjoghurt), glühenden Stempel zu verleihen: ein (im „Ois“ stehen immerhin zwei Kö- mit 22 zum Souschef befördert wurde –,
schwarzem Knoblauch und Cassis auf schwarzes „PR“, die Initialen des Groß- chinnen am Herd). Ihre letzte Aktion und schließlich führte ihn der Weg in
dem Teller sowie Marchfelder Artischo- vaters Peter Rachinger – gastronomi- fand in einer Geburtsklinik statt, ein die französische Hauptstadt, ins mitt-
cke mit gegrilltem Mais. Gemüse, so ließ sche Public Relations neu gedacht. Menü ganz im Zeichen von Überfluss. lerweile geschlossene „Saturne“.
Rachinger in einem früheren Interview Rachinger junior ist seine eigene PR- Während die Gäste an Bergen von Lar- 2013 bat ihn der Vater explizit, nach
verlauten, interessiere ihn inzwischen Agentur. In den sozialen Netzwerken do, Currymayonnaise und mit Käsekrai- Hause zu kommen, „ich war gehorsam“,
mehr als Fisch und Fleisch. Sein Liefe- präsent zu sein gehört für einen wie ihn ner gefüllter Paprika verzweifelten, sagte Philip Rachinger dazu in einem
rant ist in erster Linie das Eferdinger längst zum Job, genau wie ein Auftritt in wurden sie durch die als Sitzgelegenheit früheren Interview. Inzwischen hat Hel-
Becken, eine Region an der oberöster- der Fernsehsendung „Kitchen Impossi- dienenden Kloschüsseln daran erinnert, mut Rachinger mit dem sehr empfeh-
reichischen Donau, von wo er 95 Pro- ble“, wie er, in der Stube sitzend, er- dass „am Ende doch alles für das eine lenswerten „Fernruf 7“ seine eigene
zent seines Gemüses bezieht. Das Wild zählt. Zu diesem Zweck wird er am Loch ist“ – treffender lässt sich das The- Spielwiese gefunden. In einem ehemali-
kommt aus dem Böhmerwald, der Fisch nächsten Morgen in aller Herrgottsfrü- ma Lebensmittelverschwendung kaum gen Schweinestall direkt gegenüber vom
Passt perfekt: Okay, vielleicht ist dieser Wein einen Tick zu fruch- vom Kloster Stift Schlägl oder dem ein- he ins zwei Taxistunden entfernte Wien darstellen. Auf seinem privaten Instag- „Mühltalhof“ serviert der 57-Jährige
tig. Besser, wir karaffieren ihn und lassen ihn über Nacht kühl stehen gangs erwähnten Georg Haas. Über Re- kutschiert werden. Schon Anfang des ram-Account wiederum zerlegt Rachin- Pappardelle mit Zwiebelconfit und ru-
– auf dem Fenstersims zum Beispiel, wenn Sie eine Altbauwohnung gionalität muss man nicht viele Worte Jahres ließ er Tim Mälzer an seinem ger ein ganzes Lamm. mänisches Knopfbrot – und das, obwohl
haben. Die Rede ist vom 2018er „Fleur Bleue“ der biodynamischen verlieren, sie ist für Rachinger selbstver- „Blunzenschädl und Leberschädl“ ver- er die Idee seines Sohnes, selbst welches
Winzer Sylvanie und Matthieu Bouchet. Der Rotwein besteht zu ständlich, was nicht heißt, dass Pfeffer, zweifeln. Dieses Mal steht Rachinger ZU HAUSE GIBT ES zu backen, noch vor einiger Zeit mit
100 Prozent aus Grolleau, einer autochthonen Sorte in der franzö- Olivenöl & Co. Tischverbot haben. zusammen mit Lukas Mraz und Felix KÄSESPÄTZLE UND SALAT dem Satz „wir sind doch keine Bäcker“
sischen Region Saumur an der Loire. In der Nase ein bisschen Wie- Ein Tisch, der, nebenbei bemerkt, aus Schellhorn vor der Kamera. Das ist ziemlich genau das Gegenteil abgeschmettert hatte. Zeiten ändern
senkräuter, etwas Cassis, mehr dann Zwetschke, kalte Heidelbee- den Dielen der ehemaligen Kaminstube Unter dem Namen Healthy Boy Band von dem, was seinen beiden Töchtern sich, Menschen auch. Was bleibt, ist ein
ren und gering auch die Raumluft in einem Strich-Achter-Merce- gefertigt ist. Obwohl sich das nur mischen die drei seit 2017 die österrei- schmeckt. „Wenn ich zu Hause koche, zwischen Zedernholzscheiten einge-
des aus den 1970er-Jahren. Im Mund dann fruchtig, delikat, nicht 15 Plätze umfassende „Ois“ stilistisch chische Gastrowelt auf – und ein biss- dann Käsespätzle, Salate, Suppen.“ Die klemmtes Stück Saibling namens „Tri-
unbedingt elegant, aber süffig. Für 14,95 Euro bei biowein-erlesen.de stark vom restlichen Haus absetzt, ist chen auch die internationale. Kennenge- private und die berufliche Sphäre sind bute to Helmut“ und die Gewissheit,
hier alles am rechten Platz. Die schwarz lernt haben sie sich passenderweise im bei dem 32-Jährigen eng verknüpft. Sei- dass Talent eben doch erblich ist.
©Illustration Moritz Götze
E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N G U T
Märchenhafter Lichterglanz in der barocken Anlage +++ Kulinarische Köstlichkeiten

im Weingarten +++ Aktiver Genuss auf unseren Eisstockbahnen +++
Wackerbarths Weiß & Heiß +++ Täglich von November bis Februar
GR ENZENLOS GENIESSEN
REISEN
B
WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 SEITE 56/57
UNTERWEGS Und ein großer Poolgarten, über dem SOUVENIR

Maria Geigers ganzer Stolz thront: das
2020 eröffnete Yogahaus. Ein lichtdurch-
VON KIRA HANSER fluteter Glasbau mit weitem Blick über VON KATHARINA KOPPENWALLNER
Höhenzüge und Wald. „Es war mir ein
Unterirdische Bedürfnis, ein Haus zu bauen, wo man
gute Energien binden kann. Wo man
Einmal abtauchen:
Relax-Hotels in Deutschland
Ein Andenken, das schreibt
Überraschung durch nichts abgelenkt wird, außer durch
WELLNESS,
die Natur.“
Dass auf einmal Gäste in ihre Region Alter Meierhof, Glücksburg Ein Souvenir, das viele Jahre in jedem Eskesen hat seit seinem Bestehen
kommen, die sonst eher Wellness-Urlaub Wohlfühlhaus an der Ostsee mit französisch Souvenirladen dieser Welt zu haben mehr als eine halbe Milliarde „floaty
Falls Sie mal wieder quer durch Hes- in angesagten Destinationen in den Al- inspirierter Küche, türkischem Hamam-Meister, war, aber heute etwas von der Bild- pens“ weltweit verkauft, mit einem
sen reisen und ein paar ungewöhnli- pen machen, bestätigen auch Hoteliers in Treatments mit Produkten von St Barth und fläche verschwunden ist, ist der „floaty jährlichen Umsatz von zehn Millionen
che Wanderungen planen, dann kann anderen deutschen Mittelgebirgen, etwa Comfort Zone. DZ/F ab 260 Euro, alter-meierhof.de pen“. Gemeint sind Kugelschreiber, Dollar.
man nur empfehlen: Lassen Sie Klas- Bergfeuer heißt die verlockende Sauna. das „Resort Schindelbruch“ im Harz oder die eine durchsichtige Hälfte haben, in Eskesen zählt auch Prominenz im
siker wie den Grimmsteig, den Frau- Sie hat ein Panoramafenster, das den der „Engel“ im Schwarzwald. Woran liegt Budersand, Sylt deren Inneren sich unterschiedliche Kundenkreis. So wurden beispielsweise
Holle-Pfad und andere Dornröschen- Blick freigibt auf die Staufener Berge. das? „Viele Leute buchen derzeit nicht Peeling mit Sylter Meersalz, entschlackende Objekte in einer durchsichtigen Flüs- Stifte für den persischen Schah und
Rapunzel-Rumpelstilzchen-Wege ein- Keine zackigen Gipfel, sondern sanfte gezielt einen Wellness-Aufenthalt, son- Algenpackung mit Pflanzenextrakten aus dem sigkeit hin und her bewegen. Meist seine Familie produziert, aber auch für
fach mal links liegen. Die Brüder Allgäuer Hänge. Draußen stehen Liege- dern in erster Linie Urlaub in Deutsch- heimischen Watt – das Haus nahe der Südspitze der schweben die Objekte von links nach den französischen Präsidenten Charles
geht das jetzt

Grimm und ihre – übrigens nicht son- stühle auf einem Holzdeck bereit, direkt land“, erklärt Maria Geiger vom „Linden- Insel punktet mit Spitzenprodukten, egal ob im Spa rechts und rechts nach de Gaulle. Ein wunder-
derlich kindgerechten – Märchen von am Naturbadeteich zum Abkühlen. Aber wirt“. „Und da das Wetter bei uns nicht oder auf den Tellern. DZ/F ab 285 Euro, budersand.de links, vor einer kleinen bares, sehr erfolgreiches
Hänsel und Gretel bis Rotkäppchen erst mal schwitzen, dann einkuscheln. immer mitspielt und sie sich und der Fa- Szenerie wie Stadtpa- Thema war das gelbe U-
und der böse Wolf werden seit Gene- Nein, erst mal zählen! Maximal zwei milie etwas Gutes tun möchten, fällt die Roewers Privathotel, Rügen noramen, Bergland- Boot aus dem Beatles-
rationen reflexartig von Tourismus- Hausstände oder vier Personen dürfen Wahl dann eben auf Häuser wie unseres.“ Fünf miteinander verbundene Villen in Sellin auf schaften, Himmel oder Hit „Yellow Submari-
ämtern für quasi alle Wanderungen gleichzeitig ins Bergfeuer von „Haubers Aktuelle Zahlen des Statistischen Bun- Rügen, alle klassisch elegant im Stil der Bäderarchi- Meer. Die beweglichen ne“. Und einer von Es-
eigentlich?
bemüht (ein Slogan lautet tatsächlich: Naturresort“, steht auf einem Schild an desamtes bestätigen das. Die Übernach- tektur. Highlight ist der Infinity-Pool auf der Objekte können Fortbe- kesens Vintage-Stiften
„Ich hab dich zum Fressen gern“, bei der Saunatür. tungszahlen in deutschen Hotels und Fe- Dachterrasse. DZ/F ab 180 Euro, roewers.de wegungsmittel sein wie mit dem Thema „The
grimmheimat.de). Das ist irgendwann rienunterkünften haben im August 2021 Doppeldeckerbusse, last supper“ tauchte ge-
abgestanden. Es geht auch anders: Es VON BETTINA LAUDE annähernd das Niveau des Vorkrisenjah- Pfalzblick Waldspa Resort, Pfälzerwald Züge, Flugzeuge oder rade im neuen James-
gibt Reiseziele in der Region, bei deres 2019 erreicht. Der August 2019 schnitt Wein, Wohlfühlatmosphäre, gutes Essen – Segelboote. Aber auch Bond-Film auf.
nen man sicher sein kann, unterwegs Womit wir beim Thema wären: Ist eine gerade mal um 3,1 Prozent besser ab. auch das ist Wellness. Plus Yoga am Badeteich, alles andere, was sich Neben den „floaty
auf Überraschungen zu stoßen. Wellness-Auszeit in Deutschland noch Die Buchungslage ist also sehr gut, Wanderungen durch Weinberge und den bewegt oder was be- pens“ wird noch eine
Energie tanken, Stress runterfahren und das

Wie wäre es zum Beispiel mit der wie vor Corona? Wie funktioniert das aber gilt das auch für die Qualität? Womit Pfälzerwald. DZ/VP ab 258 Euro, pfalzblick.de wegt werden kann, fin- andere Kategorie
Stinksteinwand? Die gibt es tatsäch- jetzt eigentlich? Auf der Suche nach Ant- die Hoteliers in diesem Jahr stärker zu det sich in den Stiften: „schwimmender“ Ku-
Immunsystem rauf – selten war die Sehnsucht nach einer Naturresort Schindelbruch, Harz
KATHARINA KOPPENWALLNER
lich, kennt aber so gut wie niemand. worten haben wir uns nicht nur im ein- kämpfen haben als zuvor, ist der Fach- zum Beispiel Menschen gelschreiber von Eske-
Am Osthang des Hohen Meißner gangs genannten Resort umgesehen, son- kräftemangel. Denn während der Pande- Nicht nur Hundebesitzer lieben die weitläufige oder Tiere, aber auch sen produziert, die auf
riecht es ständig eigentümlich ver-
brannt. Es stinkt zum Himmel. Bei
dern in einer Reihe renommierter Well-
ness-Hotels im ganzen Land mit Hote-
mie haben sich manche Dienstleistungs-
kräfte andere Jobs suchen müssen. Das
Wohlfühl-Auszeit in Deutschland größer. Aber ist so ein Anlage im Harz. Eines der sechs Logierhäuser
im Wald ist für Vierbeiner reserviert.
Bierflaschen oder Gar-
tenstühle.
ihrer Homepage unter
der Rubrik „Conceal &
geführten Wanderungen durch diesen liers und Experten gesprochen. betrifft vor allem Servicepersonal, aber Urlaub noch wie vor Corona? Müssen Gäste bei der DZ/HP ab 300 Euro, schindelbruch.de Wahrscheinlich hatte Reveal“ („verheimli-
Massage eine Maske tragen? Ein Überblick

Geopark Frau-Holle-Land (wie ge- Die schlechte Nachricht zuerst: Nein, auch die sogenannten körpernahen jeder halbwegs touris- chen & verraten“) ge-
sagt, den Brüdern Grimm entkommt es ist nicht wie vor der Pandemie. Unbe- Dienstleistungen. Seezeitlodge Hotel & Spa, Saarland tisch attraktive Ort die- führt wird. Die Hinter-
man nicht im märchenhaften Nord- fangen mit 20 Mitmenschen in der Sauna Hotels, die ihre gut ausgebildeten Mas- Die vor drei Jahren eröffnete Anlage im Saarland ser Welt schon einmal Hingucker: teile der Stifte zeigen
schwitzen – das ist in diesen Wochen und seure, Osteopathen, Physiotherapeuten, ist clever konzipiert: helle, große Zimmer, viele einen solchen „floaty Kugelschreiber mit halb nackte Männer
wohl auch in den kommenden Monaten Trainer oder Kosmetikfachkräfte wäh- Naturmaterialien, Wohlfühlwelt mit Ladys Spa. pen“, der seine schöns- bewegtem Innenleben oder Frauen, die mit
undenkbar. Wer eine Massage bekommt, rend des Lockdowns entlassen mussten, DZ/HP ab 358 Euro, seezeitlodge-bostalsee.de ten Sehenswürdigkei- spärlicher Unterwäsche
muss in manchen Bundesländern, etwa in haben es nun schwer; ihre Treatments ten zeigte, als Andenken im Pro- bekleidet sind, die verschwindet, wenn
Bayern, immer noch mit Maske entspan- sind jetzt nicht auf höchstem Niveau und Hotel Lindenwirt, Bayerischer Wald gramm. Erfinder dieser Kugelschrei- man den Stift bewegt, um mit ihm zu
nen, jedenfalls wenn man auf dem Rü- bestenfalls Durchschnitt. Viele Top-Häu- Oneness heißt die Philosophie des Hauses, was so ber mit Tiefgang war der Däne Peder schreiben. Die Schreibgeräte mit den
PICTURE ALLIANCE / DPA
cken liegt. Dagegen ist die Maskenpflicht ser profitieren aber von der langjährigen viel heißen soll wie eins sein mit sich und der Welt. Eskesen, der eigentlich von Beruf ge- Nackedeis, früher auch als „tip &
in Schleswig-Holstein in 3G-Betrieben Verbundenheit der Mitarbeiter mit dem Pluspunkte: das neue Yogahaus und der ganzjährig lernter Bäcker war. Das Hin-und-her- strip“ bezeichnet, wirken in heutigen
vor Kurzem gefallen. Die einen können Haus. Zum Beispiel das „Sonnenalp Re- geöffnete Outdoorpool. Fließen der Objekte erreichte Petersen Zeiten sowohl antiquiert als auch
ihre Wellness-Bereiche dadurch stärker sort“ im Oberallgäu. Die weitläufige An- DZ/VP ab 264 Euro, hotel-lindenwirt.de 1946 durch den Einsatz von Mineralöl, übergriffig. Man könnte auch sagen:
auslasten, die anderen nicht. Regionale lage bei Ofterschwang gilt als eine der lu- das in das Innere einer durchsichtigen, Sie sind aus der Zeit gefallen. Trotz-
Unter der Stadt: Der 400 Jahre alte Unterschiede bleiben weiter bestehen – xuriösesten Ferien-Adressen in Deutsch- Das Kranzbach, Bayern 80 Millimeter langen Röhre mit 16 Mil- dem kann man sie bei Eskesen noch in
Gewölbegang in Frankfurt/Main wer es genau wissen möchte, sollte vor land und ist seit Generationen in Famili- Märchenschloss vor Alpenkulisse mit modernem limeter Durchmesser gefüllt wurde. Hunderter-Packs für den Großhandel
der Anreise die Hotels abtelefonieren enhand. Viele Mitarbeiter hier sind zum Anbau. Preisgekröntes Meditation House aus Glas Durch das Öl glitten die Objekte sanf- erstehen. Wer will, kann sich bei Eske-
hessen) kann man nachvollziehen, und fragen. Nun die gute Nachricht: Teil schon lange Jahre dabei, oft haben und Weißtanne mitten im Wald, entworfen von ter und geschmeidiger dahin als durch sen übrigens, auch ohne Händler zu
woher der bizarre Geruch aus der Er- Wellness funktioniert trotz Corona-Re- bereits die Eltern für die Hoteliersfamilie einem japanischen Architekten. Höchste Bewertung Wasser. Es gab zwar damals einige Fir- sein, einen eigenen „photoramic float
de rührt: Bei Schwalbenthal, tief in geln. Fast alle Spa-Areale sind geöffnet Fässler gearbeitet. im Relax Guide. DZ/HP ab 408 Euro, daskranzbach.de men, die an derselben Idee eines Ku- pen“ kreieren und produzieren lassen.
der Erde, schwelen seit mehr als 400 und gut bis sehr gut gebucht. Auch sonst läuft vieles vorbildlich. gelschreibers mit sich bewegendem Die Stifte, die Sie hier sehen, kom-
Jahren noch immer Braunkohlebrän- Schon bei der Buchung wird der Impfsta- Sonnenalp Resort, Allgäu Inneren arbeiteten, doch Eskesen war men aus Volendam, einem ehemaligen
de im Berg, deren Rauch als Nebel- DIE WELLNESS-HOTELS SIND tus abgefragt. Die Impfquote der Gäste Faszien-Training, Treatments vom Physiothera- der Erste, dem es gelang, dass die ge- Fischerdorf am Ufer des Ijsselmeeres,
schwaden aus dem porösen Gestein NAHEZU AUSGEBUCHT liegt über 95 Prozent. Für Nichtgeimpfte peuten, feine Küche auch für Allergiker und Veganer – füllten Stifte dicht blieben und nicht das zu den beliebtesten Touristenzie-
dringt. Die Region zählt zu den ältes- Beispielhaft ist das eingangs genannte gibt es eine Test-Lounge im Haus, wo die in dieser Anlage gibt es nichts, was es nicht gibt. ausliefen. Sein Verfahren ist der Grund len der Niederlande gehört. Interes-
ten Braunkohlerevieren Deutsch- „Haubers Naturresort“ in Oberstaufen. Betroffenen alle 72 Stunden kostenfrei Gediegener Luxus inmitten Allgäuer Natur, über 20 seines Erfolges und bis heute ein gut sant ist, dass die charakteristischen
lands, die Kohleförderung wurde 1970 „Unser Ziel ist 100 Prozent Sicherheit“, getestet werden. Die Pools und Naturba- Zimmerkategorien. DZ/HP ab 568 Euro, sonnenalp.de gehütetes Firmengeheimnis. Passen- Giebeldach-Häuser, die Trachten und
HOTEL LINDENWIRT; HOTEL KRANZBACH/C. SCHNEIDER; HOTEL BUDERSAND

endgültig stillgelegt. Doch löschen sagt Klaus Hauber, der Seniorchef. Das deseen sind so großzügig angelegt, dass derweise war Eskesens erster Kunde das Brauchtum nicht auf einer jahr-
lassen sich die Brände bis heute nicht. Hotel mit hauseigenen Wiesen und Wäl- man sich kaum zu nahe kommen könnte Aja Garmisch-Partenkirchen der Mineralölkonzern Esso, in dessen hundertealten Tradition beruhen, son-
Was aus touristischer Sicht gar nicht dern bietet vor allem medizinisch orien- – außer vielleicht in den Whirlpools. „Da Das frisch eröffnete Haus direkt an der Zugspitzbahn Souvenir-Kugelschreiber ein Ölfass dern erst um 1875 im Rahmen des auf-
schlimm ist, denn immerhin beschert tierten Gesundheitsurlaub. Viele Gäste setzen wir auf Vernunft und Einsicht“, punktet mit großzügigem Sport- und Spa-Bereich, hin und her wippte. kommenden Tourismus entstanden
die Stinksteinwand Nordhessen eine hier leiden unter Herz-Kreislauf-Erkran- sagt Hotelchefin Anna-Maria Fässler. Bis- Mit Yoga zum Wohlbefinden: 20-Meter-Pool, gut ausgestattetem Fitness-Studio. Durch seine auslaufdichten Stifte sind. Praktischerweise passen die Gie-
außergewöhnliche Attraktion. Der kungen oder wollen abnehmen bei einer her funktioniere das gut. Klar, zu Work- Hotelgast im „Lindenwirt“ im Ideal für Wellness-Einsteiger. wurde Eskesen schnell zum Marktfüh- beldach-Häuser aber perfekt in die
Schwefelgeruch ist zum Glück nicht Schroth-Kur. Tagsüber wird gemeinsam out- oder Yoga-Kursen müsse man sich Bayerischen Wald DZ/F ab 148 Euro, aja.de rer in Sachen „floaty pens“. 1955 ließ „schwimmenden“ Kugelschreiber.
gesundheitsbeeinträchtigend, und für gewandert oder die Rückenschule von vorher anmelden, und manchmal ist ein die dänische Firma sich die Erfindung „The Original Floating Action Pen“
empfindliche Nasen hat man ja ohne- Trainer Norbert Gürtler besucht. Jetzt Kurs wegen der reduzierten Teilnehmer- als „photoramic float pens“ patentie- ist bis heute ein Hit. Und wenn man so
hin stets eine Maske griffbereit. aber mit Abstand. Beliebt ist auch das zahl bereits voll: „Dann versuchen wir, ren. Das Unternehmen mit Sitz in dem will, Dänemarks größtes Souvenir, das
Nur gut 20 Kilometer weiter öst- Signature Treatment „Heubad“ mit The- mehr Leute in die Natur zu bringen.“ Ort Store Merloese nördlich von Ko- man auf der ganzen Welt kaufen kann.
lich wartet die nächste Überraschung rapieheu von den hauseigenen Almen. Und im Norden, wo seit 20. September penhagen zeichnet sich vor allem
unter der Erde. Auf der Gobert, dem Die Körper-Packung soll Muskeln lo- viele Maßnahmen aufgehoben worden durch seine Beständigkeit aus. Es be-
Höhenzug an der hessisch-thüringi- ckern, entschlacken und entgiften. Nun sind? „Das Ziel ist, zurückzukommen zur spielt bis heute 90 Prozent des Mark- T Die Autorin bereist für ihren
schen Grenze, lohnt ein Spaziergang eben mit Maske, während man ins Normalität“, sagt Direktorin Krause-Junk tes, die übrigen zehn Prozent gehen Berliner Laden „International
am einstigen innerdeutschen Grenz- feuchtwarme Heu gewickelt wird. vom „Alten Meierhof“ an der Flensbur- inzwischen an Plagiatoren aus Asien, Wardrobe“ die Welt. Was sie
streifen, heute eine Waldschneise, auf Das Allgäu ist seit Jahren eine der be- ger Förde. An der Sicherheit werde aber die die Idee einfach geklaut haben. dort findet, stellt sie hier vor
der Schafe weiden. Dort entdeckt liebtesten deutschen Wellness-Regionen nicht gespart: „Unsere Mitarbeiter testen
man ein Relikt aus der Zeit der deut- mit vielen top ausgestatteten, innovati- wir weiter dreimal pro Woche, auch wenn ANZEIGE
schen Teilung: eine Betonröhre mit ven Häusern. Gleiches gilt für Nord- und sie geimpft sind.“ Man sei auf einem gu- Mit vier Händen: Paar-Massage im „Kranzbach“ in Bayern
einem Durchmesser von gut einem Ostsee. Hier wie dort konnte man sich ten Weg zurück in besagte Normalität, walds hat man bis April 2022 sogar gleich
Meter, versteckt in einer Böschung. vor Corona und kann man sich jetzt vor „wir blicken deshalb nicht mehr so sor- eine „Selfcare Vital Season“ ausgerufen,
Hier sollen Ost-Agenten in den Wes- Buchungen kaum retten. Hotel „Buder- genvoll in den Herbst wie im vergange- die Wellness mit einem ganzheitlichen Willkommen auf unseren Schiffen, die im Bereich der Luxuskreuzfahr-
ten und zurück gekrochen sein. Die sand“ und „A-Rosa“ auf Sylt: nahezu aus- nen Jahr“. Gesundheitskonzept kombiniert. Im No- ten weltweit Maßstäbe setzen! Genießen Sie an Bord unvergleichlich
Eingänge sind wieder freigelegt, und gebucht. „Strandhotel Ostseeblick“ auf „Es ist nicht mehr alles so selbstver- vember geht es vor allem um die Stär- viel Freiraum zur persönlichen Entfaltung. Auf Mauritius, Réunion,
man darf sich immerhin ein paar Usedom oder „Roewers“ auf Rügen: ständlich wie vor Corona“, beschreibt kung der körpereigenen Abwehrkräfte. Madagaskar und den Seychellen erwarten Sie grenzenlose Möglich-
klaustrophobische Schritte hineinwa- kaum freie Kapazitäten. Auch im „Alten Spa-Manager Jens Schleif vom Hotel Das Ziel all der Angebote und Aktivitä- V O R U N S D I E W E LT
keiten: Zwischen blauen Lagunen und grünem Dschungel sind Sie dem
gen. Wenn nicht ein Schild hinweisen Meierhof“ an der Flensburger Förde ist „Budersand“ die jetzige Lage auf Sylt. ten ist dasselbe: den Stress runterfahren Paradies ganz nah. www.hl-cruises.de/reisen/luxuskreuzfahrt
würde auf die immerhin 38 Meter lan- es schwer, mal eben ein Zimmer zu be- Das gelte auch für die Bedürfnisse der und das Immunsystem hoch, egal, ob
ge „Stasi-Schleuse“, dann könnte man kommen – selbst in der Nachsaison. „Wir Gäste. „Erst jetzt merken viele, wie wich- man Yogakurse, eine Meditationswoche MS EUROPA 2
sie für einen Wasserkanal halten, für haben viele neue Gäste auch aus dem Sü- tig ihnen Wellness ist. Sie gönnen sich oder Achtsamkeitsseminare in Verbin- Mauritius – Mauritius | 05.01. – 17.01.2022 | 12 Tage | Nr. EUX2231
den sie beim Bau Anfang der 80er- den Deutschlands gewonnen, die durch- diese Auszeit gerade verstärkt und genie- dung mit jeder Form von Bewegung ge- Port Louis – Le Port – Mahé – Praslin – La Digue/Seychellen – Port Louis
Jahre auf DDR-Seite offiziell herhal- schnittliche Aufenthaltsdauer hat sich ßen diese intensiver – egal ob Sauna, kos- bucht hat. Beispielhaft ist hier das Wald- pro Person ab € 7.790
ten musste, obwohl da natürlich gar
kein Bach verläuft.
von zwei auf fünf Nächte erhöht“, sagt
Direktorin Uta Krause-Junk. Und seit
metische Anwendung oder eines unserer
Spa-Rituale.“ A-Rosa-Geschäftsführer
Work-out in „Haubers Naturresort“: Auf
einer Lichtung hat Trainer Norbert Gürt-
DIE HIGHLIGHTS Seereise (Doppelbelegung, Garantie Silber)
Wer noch mehr Unterirdisches in

Hessen entdecken will, der fährt wei-
Dirk Luther im Haus ist und sich zwei
Michelin-Sterne erkocht hat, kommen
Daniel Bär hebt das Positive am Ausnah-
mezustand hervor: „Im Grunde läuft es Mit aufgemalten Tribünen: Pool im „Budersand“ auf Sylt
ler stabile Stöcke gelagert, wie man sie im
Wald so findet. „Das sind jetzt unsere Fit- DES INDISCHEN MS EUROPA
Mauritius – Mauritius | 09.02. – 24.02.2022 | 15 Tage | Nr. EUR2234
ter nach Frankfurt/Main. Mitten in viele Gäste auch wegen der Kulinarik. besser für den Gast. Mit mehr Platz, ness-Geräte, es geht auch ohne Hanteln.“
der Stadt, an der Bleichstraße, geht es
neuneinhalb Meter abwärts – in die
Und wie sieht es aus in anderen deut-
schen Regionen, die nicht ganz vorn in
mehr Aufmerksamkeit – und mit mehr
Abstand.“ Ein Sauna-Slot nur zu zweit,
Eine Stunde sind die Teilnehmer aktiv,
steigen Treppen hinauf, spazieren mit
OZE ANS Port Louis – Le Port – Nosy Nato – Ambodifotatra – Mamoutzou –
Mahé – La Digue/Seychellen – Praslin – Curieuse – Port Louis
pro Person ab € 9.590
Kasematten. Erst 2008 bei Bauarbei- der Wohlfühl-Bundesliga mitspielen? Der warum eigentlich nicht? Ist vielleicht so- an, dass es für sie im Wellness-Urlaub möglichst viel an der frischen Luft sind Tempo durch den Wald, lauschen dem
Seereise (Doppelbelegung, Garantie Silber)
ten zufällig entdeckt, konnten Ar- Bayerische Wald beispielsweise hatte es gar schöner als Gruppenschwitzen. wichtig sei, Zeit im Freien zu verbringen. zwischen gemütlichen Teezeremonien Rauschen eines Bachs. Eine Weiterent-
Beratung
chäologen ein riesiges Festungsge- als Wellnessziel traditionell schwer. „Wir Und mehr als ein Viertel der Befragten und Spa-Treatments. wicklung des manchmal etwas langweili-
NEUE TRENDS IN DER
und Buchung:
wölbe unter der Erde freilegen – er- haben immer um jeden Gast kämpfen betonten, dass ihnen dieser Punkt 2021 Selfness ist ebenfalls ein Stichwort, gen Waldbadens. „Fühlt ihr euch bes-
richtet vor gut 400 Jahren. Es wurde müssen – vor Corona. Diesen Sommer WELLNESS-WELT noch wichtiger sei als vor der Pandemie. das in vielen Spa-Menüs verstärkt auf- ser?“, fragt Gürtler anschließend. Ein- 040 30703070
restauriert und mit Stahlträgern gesi- wurden wir dagegen geradezu über- Zwei große Trends lassen sich eindeutig Darauf haben sich viele Hotels einge- taucht. Kein ganz neuer Begriff, aber deutiges Ja. „Kein Wunder. Bereits nach
chert. Man sieht barocke Rundbögen, rannt“, sagt Maria Geiger, die gemeinsam ablesen nach 18 Monaten Pandemie: Akti- stellt. Natur hautnah erleben lautet zum durch die Pandemie hat Selbstfürsorge einer Stunde im Wald ist unser Immun- Oder in Ihrem
Reisebüro.
Pfeiler, Schießscharten – und viele mit ihrem Mann den „Lindenwirt“ in vitäten in der Natur sind gefragt wie nie Beispiel die Spa-Philosophie im „Buder- eine ganz neue Bedeutung bekommen. system um 30 Prozent aktiver.“
Spinnweben. Das Archäologische Mu- Drachselsried führt. Als die Schwiegerel- und spezielle Anwendungen mit gesund- sand“ auf Sylt. „Unsere Gäste suchen die Im Spa findet man sie in Form von per- Ja, manches ist anders im Wellness-
seum bietet Taschenlampen-Führun- tern das Haus vor Jahrzehnten übernah- heitsförderlicher Wirkung. Das zeigt eine Weite, die Verbindung mit der Natur“, sönlich zugeschnittenen Behandlungen. Urlaub nach 18 Monaten Pandemie. Aber WIR GEHEN AUF NUMMER SICHER.
gen durch den 40 Meter langen düste- men, war es noch ein klassischer Gasthof Auswertung des Portals Beauty24.de und sagt Spa-Manager Jens Schleif. Das Hotel Man entscheidet selbst: Brauche ich jetzt manches ist auch wie früher. Etwa die Regelmäßige Hygienekontrollen auf den Schiffen durch
ren Gang. Ein spannender Spazier- für Wanderer. Heute warten frisches De- der Vereinigung Wellness-Hotels & Re- animiert seine Gäste gerade in den etwas Energetisierendes? Oder lieber et- Kraft des Waldes. Mit bewusster Bewe- Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg SGS INSTITUT FRESENIUS. | www.hl-cruises.de/sicher-reisen
gang unter der Stadt, aber eher nichts sign, Anwendungen wie „Federleichte sorts, für die 2500 Gäste und 150 Hote- Herbst- und Wintermonaten verstärkt zu was Entspannendes, Beruhigendes? Im gung und geschärften Sinnen wissen wir
für Spinnenphobiker. Beine“ oder „Zirbenritual“ auf die Gäste. liers befragt wurden. 90 Prozent gaben ausgedehnten Spaziergängen, damit sie „Öschberghof“ am Rande des Schwarz- sie jetzt nur besser zu schätzen.
58 REISEN WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
Praktischerweise ist das Herbstwetter

am Walchensee angenehm mild. Durch
die erste alpine Bergkette aus Jochberg,
Herzogstand und Rabenkopf sowie der
Benediktenwand ist der See gut vor
Hochnebel-Wetterlagen geschützt, die
man aus München kennt und die an die-
Seensucht
sigen Tagen schon mal bis zum Kochel-
see reichen können. Manchmal versucht
dann ein Wolkenschwall, über den Pass
am Kesselberg auf den Walchensee hi-
nabzugleiten. Ein spektakuläres Wetter-
schauspiel. Umgekehrt schafft es der
Föhn aus Italien mitunter bis hierher,
Der Walchensee ist ein Kraftort. dann sorgt er auf den Gipfeln selbst im
Herbst noch für Spätsommergefühle.
Auch Schwerenöter werden hier glücklich Der See und die umliegenden Berge
haben wohl auch deshalb immer wieder
– wie einst Bayernkönig Ludwig II. Künstler in ihren Bann gezogen. Der be-
kannteste ist Lovis Corinth, der seine
Sommer in Urfeld verbrachte und den
See in vielen Gemälden und Lithografien
PICTURE ALLIANCE/BLICKWINKEL/K. WOTHE
festgehalten hat. Franz Marc verbrachte

zwei Sommer auf der Staffelalm unter-
halb des Rabenkopfs und hinterließ zwei
D
Wandmalereien in der Hütte.
D
ie ganze Süd- und Ostseite des
Panorama aus 1565 Meter Höhe: Sees ist Naturschutzgebiet und
Blick vom Jochberg auf den Walchensee gehört zur Jachenau, die von
dort über eine schmale Mautstraße zu
erreichen ist. Dem Naturschutz ist zu
verdanken, dass das Ufer hier bis heute
weitgehend unbebaut geblieben ist. Auch
er Walchensee in Dokumentarfilm „Walchensee Forever“, frage der Mutter behauptet, es sei eine München A94 dem Bayernkönig Ludwig II. gefiel das
den bayerischen Vor- der ihn von seiner mystischen Seite als Fee vom Walchensee. Südufer vor rund 150 Jahren gut – so gut,
alpen ist ein Ver- stillen Zeugen einer Familiengeschichte Für viele Bewohner ist der Walchen- Tipps und Informationen Starn- DEUTSCHLAND
berger
dass er seine Kabinettssitzungen aus
wandlungskünstler. zeigt. Regisseurin Janna Ji Wonders hat see, genau wie im Film, wie ein vertrau- See A8 dem ungeliebten München nach Altlach
Chiem-
Je nach Jahreszeit ein berührendes Porträt über fünf ter Freund. Sie kennen ihn gut und wis- Bayern see verlegte. Er selbst zog sich in die vom Va-
WIE KOMMT MAN HIN?
Tegern-
und Lichteinfall Generationen von Frauen aus ihrer sen natürlich, welche die beste Jahres- A95 see ter geerbte Jagdhütte am Altlacher
changiert sein Was- eigenen Familie gedreht, die am Wal- zeit für einen Urlaub am See ist. Nicht Mit dem Auto erreicht man den Walchen-
A93 Hochkopf zurück. Aber nicht zum Jagen,
ser zwischen karibischem Türkis im chensee rund um das von der Uroma der Sommer! Ein richtiger Badesee ist er Walchensee über die Autobahn see sondern zur inneren Einkehr.
Frühjahr und sattem Smaragdgrün wie 1924 gegründete Ausflugslokal „Strand- nämlich nicht, selbst nach anhaltenden A 95 von München nach Garmisch. Garmisch- Weilte der Monarch am Hochkopf,
jetzt, im Herbst. An windstillen Tagen café Bucherer“ ihren Ursprung und Fix- Wärmeperioden schafft er es gerade mal Vom Münchner Hauptbahnhof Partenkirchen
hatten seine Minister extra anzureisen.
I
liegt er spiegelglatt da. Und manchmal punkt haben. so eben über 20 Grad Wassertemperatur. nimmt man die Regionalbahn bis ÖSTERREICH Sie mussten auf einer Almwiese am See
zeigt er sich auch geheimnisvoll und Obendrein sind seine Ufer dann schnell Kochel und fährt weiter mit dem 20 km laut ihr Anliegen vortragen, um vom Ge-
dunstig – wer das erleben will, muss n dem Film ist der See Protagonist zugeparkt, und man muss sich schon et- Bus 9608 an den Walchensee läut der Kuhglocken nicht übertönt zu
früh aufstehen. und Angelpunkt der familiären Ge- was auskennen, um noch eine nicht be- (Fahrtzeit eindreiviertel Stunden). werden. Im Einödhof der Familie Kiefer-
schichte, zu ihm kehren alle Genera- setzte Minibucht am für den Autover- sauer unten am See gibt es noch heute
VON CLARK PARKIN tionen wieder zurück. Einen beeindru- kehr gesperrten Ostufer zwischen Urfeld WO WOHNT MAN GUT? „Strandcafé Bucherer“ in Kochel am ein Zimmer, in dem der „Kini“ einst
ckenden ersten Auftritt hat er in einer und Niedernach zu finden. Im modernen „Alpenchalet Wal- See (keine Website), Fischgerichte übernachtete. Und noch einen Promi-
Unter den bayerischen Seen südlich Totalen, die den ganzen See und die da- Die viel spannendere Jahreszeit ist der chensee“ ab 195 Euro pro Über- und Rustikales wie Wurstsalat im nenten gab es am Walchensee: Im Au-
von München ist er der stille Unbekann- hinter liegenden, schneebedeckten Al- Herbst, wenn sich der See ab Mitte Ok- nachtung zu zweit (alpenchalet- „Blauen Reiter“ (restaurant-blauer- gust 1865 überließ Ludwig seine Hoch-
te. Während Starnberger See, Tegernsee pen mit Blick vom Jochberg zeigt. Für tober durch das Grün-Gelb-Rot-Farb- walchensee.de); in Ferienwohnun- reiter.de), regionale Küche in „Block’s kopfhütte für einige Tage seinem Freund
und Chiemsee in ganz Deutschland ge- die Regisseurin ist es das schönste Pano- spiel der Ahornbäume und Buchen an gen bei Sabine und Michael Gistl ab Post“ in Krün (gasthof-blocks-post- Richard Wagner. Der arbeitete hier an
läufig sind, bekommt man bei der Er- rama auf den See, wie sie am Tag nach seinen Ufern und Hängen in eine fast un- 147 Euro (gistlamsee.de). Preisgüns- kruen.de). Heimatkunde und Indus- seinem „Siegfried“ und schrieb dem
wähnung des Walchensees gerne mal ein der Premiere in München erzählt. Eine wirklich schöne „Indian Summer“-Kulis- tigere Alternative: „Haus Kiefersau- triegeschichte sind Themen des König begeistert: „Wie unbeschreiblich
Achselzucken als Antwort. Doch nun be- geheimnisvolle Aura habe er auch, findet se verwandelt. Wenn dann der Himmel er“ (haus-kiefersauer.de); ab 29 Euro Walchenseemuseums in Urfeld schön ist es hier, … nichts konnte mir so
steht die Chance, dass das Gewässer ei- sie, das liege sicher an seiner Tiefe von noch strahlend blau leuchtet, entwickelt pro Person und Nacht. (walchenseemuseum.de). heilsam sein.“
nem breiteren Publikum bekannt wird: 190 Metern. Im Film sieht man sie selbst der Walchensee eine Dramatik, die lo- Dem ist nichts hinzuzufügen. Denn
Seit vergangener Woche läuft in den gleich zu Anfang als kleines Mädchen cker mit den feuerroten Herbstwäldern ESSEN UND KULTUR WEITERE INFOS schön und heilsam ist es am Walchensee
deutschen Kinos der preisgekrönte mit Blumenkrone im Haar, das auf Nach- Nordamerikas mithalten kann. Hausgemachte Kuchen gibt es im zwei-seen-land.de; toelzer-land.de noch immer.
ANZEIGE
SYLT
HOTEL ROTH am Strande
Gr osp
380 exklusive Feriendomizile!

Pr
at ek
gegenüber Freizeitbad „Sylter Welle“ (*Eintritt inkl.) u. d. Syltness Center. Komfort-Zimmer

is- t
Winterschnäppchen 7 Tage buchen, und App. zum gr. Teil mit Loggia u. Seeblick, großer Tagungsbereich, Hotelrestaurant,
umfangreiches Frühstücksbüffet, Bierstube, Bistro-Café, Tiefgarage, Sauna und Massagen.
nur 6 zahlen! (31. Okt. - 22. Dez.) z. Zt. 7 Ü/F p. P. € 658,–* oder 7 Ü/HP p. P. € 763,–* (kein EZ-Zuschlag)
1 Zi. App. (1–2 P.) ab € 75,– / Tag, 2 Zi. App. (2–4 P.) ab € 138,– / Tag
Attraktive Neben- und Außersaisonpreise
www.wiking-sylt.de • Tel. 0 46 51 / 8 30 01
ZU JEDER JAHRESZEIT Hotel Roth, Inh. Hayo Feikes, Strandstr. 31, 25980 Sylt / Westerland
Tel. 04651/92 30, Fax 50 95, info@hotel-roth.de, www.hotel-roth.de
Hotel 54°Nord
Wiking 92x24 Oktober 2021.indd 1
DESIGNHOTEL
06.10.21
IMINSELSÜDEN
INSELSÜDEN
NEUES DESIGNHOTEL
DESIGNHOTEL IM
16:30 nicht nur den Christbaum, sondern dient Auszeit buchen
Im Herzen von IMHörnum
INSELSÜDEN – unweit von Hafen, auch als Adventskranz. Grün, Äpfel und sylt-hotels.com
Im Herzen
Strand
Strand
undvon Hörnum Großzügige
Leuchtturm.
und Leuchtturm.
- unweit vonDeluxe-
Großzügige
Hafen,
Suiten
die charakteristischen Salzteigfiguren
und Doppelzimmer, ausgefallene Möbel und
und Doppelzimmer, ausgefallene
interessante Designs. Wellnessbereich Möbel
mit symbolisieren den Baum des Lebens. Oft
und interessante Designs. Wellnessbereich
Blick aus der Wohnung finnischer
Sauna,
mit Sauna,
Sauna – schön,
Dampfbad
Dampfbad
exklusiv & einzigartig!
und Infrarotwärmekabine
und Infrarotwärme-
– sind dort zudem auch maritime Motive
schön, exklusiv & einzigartig!
3 Übernachtungen inkl.&Frühstück
TOP-Strandlage WESTERLAND kabine - schön, exklusiv einzigartig!
Nordseezauber ab 175 €
zum Kennenlernen-Angebot
zu finden – ein Hinweis auf Sylts traditi
Meerblick-Appartements im HAUS WINDHUK b. 5 NächteEröffnungsangebot:
inkl. Frühstück und Sylt Tapas onsreiche Seefahrergeschichte. Inzwi
p. P. / Belegung
675 mit für
€ p.P. 2 P. inNächte!
der Nebensaison
Promenaden-Übergang Brandenburger Strand, im Dock 2 p. P. 7
ab E 390,–
ca. 50m2, Balkon meerseitig, Parkett/Designer-
Boden, Smart TV, NR., Keine Haustiere.
Hotel 54°54°
Hotel Nord . Strandstr.
Nord 2, 25997Hörnum
. Strandstr. 2, Hörnum schen hat der Jöölboom seinen Weg von
04651 449170
04651 449170 . info@hotel54gradnord.de
info@hotel54gradnord.de
Einige Termine noch frei! www.hotel54gradnord.de
www.hotel54gradnord.de der Insel runter angetreten. Damit ist die
Internet-Darstellung: Wiking Sylt BRA30
Telefon: 040-536 52 45, H-L-Schulz@t-online.de
Betreiber: Rose
Betreiber: Rose &&Rose
Rose GmbH,
GmbH, Strandweg
Strandweg 14,
25980 Sylt / OT Rantum
25980 Rantum
14, alte Tradition nicht nur auf der Nord
seeinsel ein echter Hingucker: In vielen
Familien gehört er – genau wie duftendes
Entspannte Ferien… Hotel 54°
Hotel 54° Nord
Nord Nordseezauber
3 Ü/Nebensaison
abOkt.20.indd 14.10.20
11
9.5.15.indd27.04.15 12:54
17:51 Weihnachtsgebäck oder ein wärmender
Appartementvermietung Punsch – zu einer gemütlichen Advents
Flemming & Co. und Weihnachtszeit dazu. Ebenso wie
die beliebten Sylter Winter und Weih
Andreas-Dirks-Str. 8 / 25980 Sylt/Westerland / Tel. 04651-5955 und 7700
Fax 04651-29403 / www.flemming-sylt.de nachtsmärkte, die in diesem Jahr wei Foto: Adobe Stock, pkazmierczak
testgehend wieder möglich sein werden.
RZ NEU Flemming 92x24 Entspannte Ferien.indd 1 PORTR AIT DER WOCHE 13.03.17 16:46
Tannenbaum zu mieten PORTR AIT DER WOCHE
Da Sylt bis ins 19. Jahrhundert eine
baumlose Insel war, brachten Kapitäne
von ihren Reisen Samen von Tannen,
Fichten und Kiefern mit, um Abhilfe zu
schaffen. In Anlehnung an die Geschich
Foto: Sylt Marketing l Holm Löffler te kultiviert Landschaftsgärtner Andreas
Frädrich in seiner Meeresgärtnerei in
Keitum neben Salzwiesenkräutern unter
Schöne Weihnachtszeit: anderem auch Nordmanntannen, die
„klassischen Weihnachtsbäume“. Damit
WIKING
Jöölboom und Punsch diese nach Weihnachten nicht – wie
meist üblich – im Biikefeuer oder gar im HOTEL 54° NORD
…weckt Inselträume! Als erfahrene Appartementvermietung auf Sylt
Wenn es draußen eher ungemütlich Jedermann“ zwar in Mode, doch Tannen Müll landen, vermietet er getopfte Weih
stellen wir Ihnen über 350 unterschiedliche Feriendomizile zur Verfügung. Das Hotel 54° Nord umfasst im Herzen von Hörnum zwei zusammenhän-
Entdecken Sie in unserer Online-Galerie wunderschöne Ferienhäuser und
wird, macht man es sich umso lieber ge waren – zumindest auf der Nordsee nachtsbäume: Die Gebühr richtet sich
gende Gebäude auf die sich insgesamt 18 Deluxe - Zimmer und 4 Doppel-
Ferienwohnungen in Westerland und Wenningstedt und buchen Sie zu mütlich: Etwa in der gu insel – sehr knapp. Daher nach der jeweiligen Baumgröße, zuzüg
zimmern verteilen. Ein Ort für Menschen, die sich in stilvollem, modernem
fairen Konditionen. Stöbern Sie in unseren Urlaubsangeboten und finden ten Stube, in der Kerzen, Die Weihnachts- schufen die Nordfrie lich Pfand, das bei der Rückgabe erstat und purem Design, wie in einem Zuhause im Urlaub fühlen wollen. Unauf-
Sie Last-Minute- und Langzeitbucher-Rabatte oder lassen Sie sich „Gratis- Zimmerschmuck und der sen ihre eigene Version tet wird. Die zurückgegebenen Tannen
traditionelle Advents
märkte eines Jöölbooms, wie der werden anschließend in Naturprojekten
dringlicher Luxus und Leidenschaft sind unsere Versprechen an unsere
Tage“ schenken. Die Ferienappartements in Westerland sind fast aus- Gäste. Unser Ansporn ist es, Ihnen mit Begeisterung, Professionalität und
nahmslos nahe der Seepromenade, Fußgängerzone und nur wenige kranz beziehungsweise kommen zurück Weihnachtsbaum hier oder Parks gepflanzt. einem Lächeln unvergessliche Urlaubsmomente zu schaffen und Sie schon
Schritte vom weißen Sandstrand entfernt, viele mit wunderschönem der Weihnachtsbaum im genannt wird. Das Holz bald zu unseren Stammgästen zählen zu dürfen. Der Wellness-Bereich mit
Meerblick. Wir bieten Ihnen Qualität und umfassenden Service (Koffer- Mittelpunkt stehen. Anfang des 19. Jahr gestell mit vier Querstreben, auf denen finnischer Sauna, Dampfsauna und Wärmekabine bietet die Möglichkeit, zu
transport, eigenes Reinigungs- und Hausmeisterteam etc.) und beraten Konzeption und Anzeigen: lachschulz.de
hunderts war der „Weihnachtsbaum für jeweils eine Kerze steht, ersetzt damit Entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Unsere zentrale Lage lädt zum
Sie sehr gerne am Telefon. www.wiking-sylt.de Bummeln im Fußgängerbereich ein, sowie zu traumhaften Spaziergängen
am Strand rund um’ s Südkap. www.hotel54gradnord.de
Wählen Sie Buchungszentrum-Sylt.de oder sylt-booking.de für Zimmer und FeWo, Tel. 04651/998-8, Fax-555
3 1. O K T O B E R 2 0 2 1 W ELT A M S O N NT A G N R. 4 4 R EI S E N 5 9
W E L T R EI S E K A P P A D O KI E N
D i e z e n t r al t ü r ki s c h e R e gi o n i n Z a hl e n u n d F a k t e n Z U S A M M E N G E ST ELLT V O N ST EF A N W EI S S E N B O R N
D I E R E GI O N
W o di e Gr e n z e n K a p p a d o ki e n s
v erl a uf e n? L ä s st si c h ni c ht I C H H A B E S C H O N VI E L E
g e n a u s a g e n. J e n a c h d e m, w er
i n d er G e s c hi c ht e di e z e n- R EI S E N U N T E R N O M M E N,
tr al a n at oli s c h e G e g e n d b e-
h err s c ht e, w ar si e m al kl ei-
A B E R Ä H N LI C H E S H A B E
n er, m al gr ö ß er. H e ut e b e- I C H N O C H NI E M A L S
z ei c h n et K a p p a d o ki e n, gr ö ß-
t e nt eil s i n d er t ür ki s c h e n G ESE HE N
Pr o vi n z N e v s e hir g el e g e n, ei n e
L a n d s c h aft u n d k ei n e f e st v er- V o n K a p p a d o ki e ns P yr a mi d e nl a n ds c h aft ti ef b e ei n-
m e s s e n e V er w alt u n g s ei n h eit. W elt- d r u c kt z ei gt e si c h d er fr a n z ösis c h e F ors c h u n gsr eis e n d e
b e k a n nt i st di e v ul k a ni s c h e Er o si o n s- P a ul L u c a s (1 6 6 4 –1 7 3 7) z u B e gi n n d es 1 8. J a hr h u n d erts.
l a n d s c h aft f ür i hr e Im A uftr a g d es S o n n e n k ö ni gs L u d wi gs XI V. er k u n d et e
h o c h h a u s h o h e n T ür m e, O b eli s k e n, e r d e n V or d er e n Ori e nt. L u c as’ R eis e n f ü hrt e n i h n ü b er
N a d el n u n d P yr a mi d e n a u s T uff- P al ästi n a u n d P ersi e n a u c h n a c h O b er ä g y pt e n. V o m
g e st ei n. I m L a uf e d er Z eit h ö hlt e n K ö ni g w ur d e L u c as z u m a nti q u aire d u r oi er n a n nt, ei n er
M e n s c h e n d a s w ei c h e G e st ei n f ür A rt h öfis c h e m Alt ert u msf ors c h er.
i hr e Z w e c k e a u s: S o e nt st a n d e n W o h- E R D G E S C HI C H T LI C H E S W A S C H P R O G R A M M
n u n g e n, Kl ö st er, Kl a u s e n, K a p ell e n
u n d mit Fr e s k e n a u s g e m alt e Kir c h e n, I n K a p p a d o ki e n wir kt di e T ür k ei g er a d e z u a u ß e ri r di s c h. W ür d e j e m a n d m e n s c h e nl e er e Bil d er
s o g ar g a n z e u n t e ri r di s c h e S t ä d t e. di e s er ei n m ali g e n L a n d s c h aft a u s F el s n a d el n u n d - k e g el n h er u m z ei g e n u n d b e h a u pt e n, si e s ei e n
Ei ni g e d er g ut 1 0 0 0 H ö hl e n kir c h e n v o n ei n er M ar s s o n d e g e s c h o s s e n w or d e n – di e m ei st e n w ür d e n d a s a n st a n d sl o s gl a u b e n.
w ur d e n f ür B e s u c h er h er g eri c ht et – Tat s ä c hli c h l ä s st si c h di e E nt st e h u n g d er bi z arr e n F el sf or m ati o n e n er d g e s c hi c htli c h
s o i n d er I hl ar a- S c hl u c ht, i m S o g a nlı- er kl är e n. Dr ei V ul k a n e – Er ci y e s, H a s a n u n d G üll ü – ü b er z o g e n di e G e g e n d v or
Tal, i n Z el v e o d er d e m N ati o n al p ar k J a hr milli o n e n mit A s c h e u n d L a v a, di e si c h i m L a uf e d er Z eit z u T uff st ei n u n d
i m G ör e m e- Tal, d er mit a n d er e n B a s alt v er h ärt et e n. D e n R e st erl e di gt e n Wi n d u n d W ett er, R e g e n u n d
F el s e n b a ut e n s eit 1 9 8 5 z u m U n e s c o- Fl ü s s e: Si e w u s c h e n di e w ei c h e n G e st ei n s s c hi c ht e n w e g, A UF D E N H Ä N G E N
W elt er b e z ä hlt. K a p p a d o ki e n, d a s w ä hr e n d di e h ärt er e n st e h e n bli e b e n al s f ot o g e n e D E S V UL K A N S
a u c h A nt eil e i n d e n Pr o vi n z e n Ni g d e, M üt z e n b er g e u n d ri e si g e St ei n pil z e.
A k s ar a y, Kır s e hir u n d K a y s eri h at, i st O RI E N T - M A U L T A S C H E N Bi s a uf 3 3 4 6 M et er f ä hrt m a n mit
d e m Lift u n d st e ht d a n n a m St art-
G E T T Y I M A G E S / A N T O N P E T R U S; G E T T Y I M A G E S / A Y H A N A L T U N
mittl er w eil e ei n e s d er wi c hti g st e n
3 2, 9 %
t o uri sti s c h e n A u s h ä n g e s c hil d er d er Di e t ür ki s c h e Ver w a n dt s c h aft v o n p u n kt d er h ö c h s t e n S ki pi s t e d er
T ür k ei. Gr ö ß er e St ä dt e si n d d a s z e n- M a ult a s c h e n u n d R a vi oli h ei ßt M a n- T ür k ei. Si e i st ei n e v o n 3 4 A bf a hrt e n,
tr al g el e g e n N e v s e hir, v o n r u n d tı. Di e b e st e n g ef üllt e n T ei gt a s c h e n di e mitt e n i n A n at oli e n a n d e n H ä n- A n g e b ot i st vi elf älti g. N e b e n S ki-
g e n d e s r u h e n d e n V ul k a n s Er ci y e s u n d S n o w b o ar df a hr e n wir d S ki- Kiti n g
3 0 0. 0 0 0 M e n s c h e n b e v öl k ert, s o wi e
di e Milli o n e n st a dt K a y s eri. W er di e
d e s L a n d e s k o m m e n a u s d er Pr o vi n z
u n d d er St a dt K a y s eri, w o etli c h e
S al z g e h al t u n w eit d er Milli o n e n st a dt K a y s eri f ür a n g e b ot e n, a u c h S c h n e e m o bil e k a n n
G e g e n d b e s u c h e n will, h at z u n e h- R e st a ur a nt s di e S p e zi ali t ä t a uf- Wi nt er s p ort s p a ß s or g e n. Di e S ai s o n m a n a u sl ei h e n. A uf 2 2 2 0 M et er n fi n-
m e n d mit d e m a ut orit är e n R e gi e- ti s c h e n. S er vi ert w er d e n si e ü bli c h er- d a u ert v o n D e z e m b er bi s E n d e A pril, d e n G ä st e ei n e n B a s ar, w o a u c h l o k al e
r u n g s stil i n d er T ür k ei z u t u n: L a ut w ei s e mit J o g h urt, fri s c h er Mi n z e i m S o m m er i st n ur d er Gi pf el ( 3 91 6 K ö stli c h k eit e n wi e di e i n d er R e gi o n
A u s w ärti g e m A mt k a n n b er eit s di e u n d s c h arf er P a pri k a s a u c e. G ef üllt m a c h e n d e n T u z G öl ü i n K a p p a d o ki e n z u ei n e m d er s al z h alti g st e n S e e n d er M et er) s c h n e e b e d e c kt. Mit r u n d 5 5 v er br eit et e S u c u k- W ur st a n g e b ot e n
„ Ver u n gli m pf u n g v o n st a atli c h e n si n d di e a u s d ü n n e m T ei g g ef alt et e n W elt, s al z h alti g er al s d a s T ot e M e er, d a s i m D ur c h s c h nitt di e 3 0- Pr o z e nt- M ar k e Pi st e n kil o m et er n z ä hlt d a s S ki g e bi et w er d e n. War m i m Fl a d e n br ot s er vi ert
I n stit uti o n e n u n d h o c hr a n gi g e n P er- M a ntı mit ei n er M a s s e a u s L a m m- k n a p p v erf e hlt. D er T u z G öl ü d e c kt r u n d z w ei Dritt el d e s j ä hrli c h e n S al z b e d arf s a m V ul k a n, d er i n d er A nti k e al s h ei- i st si e ei n e w ür zi g e Z wi s c h e n m a hl-
s ö nli c h k eit e n “ mit G el d b u ß e n o d er h a c k, K n o bl a u c h, Z wi e b el n, Pi ni e n- d er g e s a mt e n T ür k ei. T eil w ei s e wir kt di e w ei ß e S e e o b erfl ä c h e wi e ei n e S c h n e e- li g g alt, i m V er gl ei c h z u d e n Al p e n z eit, di e m a n i n d e n Al p e n g ar a nti ert
H aft str af e n b el e gt w er d e n. k er n e n u n d Mi n z e. l a n d s c h aft. W er ni c ht g e bl e n d et w er d e n will, br a u c ht ei n e g ut e S o n n e n brill e. z w ar ni c ht z u d e n gr ö ßt e n, d o c h d a s ni c ht b e k o m mt.
A N Z EI G E
Willkommen im
Über-Morgenland
192 Nationen vereint: Die EXPO lässt Dubai zum globalen Zentrum werden.
VIP-Zugang, höchst exklusive Blicke hinter die Kulissen, Treffen mit Experten,
intime Türöffner-Momente, kuratierte Führungen, gesonderter Eingang.
Verschiedene Reisetermine 30.10.2021-19.02.2022 Inkl. VIP-
Corona-
Schutz und
-Service
© expo2020
Infos und Buchung unter welt.de/reisen

oder +49 (0) 30 69 80 21 90
sowie weitere exklusive Angebote, z.B. Galapagos-Rundreise, Golfurlaub auf Sizilien oder Nilkreuzfahrt in Ägypten
Exklusiv-Veranstalter: Select Luxury Travel GmbH | Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin|service@select-luxury.travel | www.select-luxury.travel
SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 REISEN 61
FERIENHÄUSER /
Reisetipp Reisetipp
REISEN INLAND
-WOHNUNGEN
INLAND
NORDSEE
9‐tägiger Urlaub in den Regionen
Winterurlaub im Salzburger Land Schlemmen und Schlummern
über Silvester
NORDSEE Zerma� und St. Moritz mit zwei
wunderbaren Panoramabahnreisen
Insel Föhr-Entspannung für die Seele
Verbringen Sie erholsame Momente in unserem neuen  Hotel. Zwei exkl. Ferienhäuser, Neubau, Sta� 1867,‐ € jetzt ab 1288,‐€ pro
Sauna, Indoor-Pool und Infrarot-Kabine beleben Ihren Körper und Geist. 2-5 Personen,
www.haus-groenland.de
Wyk-Boldixum,
Person im DZ ‐ Sparen Sie bis zu 31%
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit heimischen Gerichten. bei Buchung vor dem 30.11.2021
InselFöhr,großzügigesKomfort-Ferienhaus, exkl.
DAS ERWARTET SIE IM  DACHSTEINRESORT ruhige Lage, Meerblick, bis 4 Personen, keine Tiere, Jetzt ohne Risiko buchen, Sie können bis
Region Salzkammergut / DachsteinWest
istbereitfür2022,v.privat☎040-55201124 Infopaket „Alpen‐ 45 Tage vor Anreise kostenlos umbuchen!
FÄHRHAUS NESSMERSIEL Panoramabahnen Schweiz"
Kleines familiär geführtes Ferienhotel » Glacier Express ‐ von Zerma� über den
Modernes Aparthotel und Familienresort
Dopp elzim mer & Fam ilien suite n direkt am Deich – ausgezeichnet
SYLT • 7 Highlights, welche Sie Oberalppass nach St. Moritz
Frühstücksbuffet 4-Gang Abendmenü für 2 bis 12 Pers onen mit BIB Gourmand vom Michelin.
nicht verpassen dürfen » Bernina Express auf den Spuren des
Wellnessbereich mit 2 Saunen 7 Übernachtungen für 2 Personen • Eine schöne Übersichtkarte
Deluxe-Suiten mit eigener Infrarotkabine im Doppelzimmer inkl. Frühstück Welterbes zu den Palmen Italiens
mit DU / WC / Fön / Safe / TV / WLAN Keitum/ Sylt/ Watthaus mit allen Panoramabahnen » 4 Nächte in Täsch bei Zerma�
Indoor-Pool mit Massagedüsen
Großes Kinderspielzimmer ab Euro 731,00 für 2 Pers. traumhafte Ferienwohnungen unter • Broschüren Bernina und » 5 Tage (4 Nächte) in St. Moritz Engadin
Reet direkt am Wattenmeer, ruhig,
250 m zur Skipiste/ Talstation Hornbahn
ab Euro 798,00 für 2 Pers. mit Balkon
herrlicher Meeresblick, teilw. Kamin, Glacier Express » An allen Tagen Halbpension sta� nur
Gratis Skidepot an der Hornbahn
buchbar ab 26.12.2021 bis 05.01.2022 exkl. Ausstattung, Hunde erlaubt, • Beschreibung der Frühstück, was Ihnen über 640,‐€ einspart
NEU im Winter: Indoor-Pool Hotel Restaurant Fährhaus vom Eigentümer
GoldenPass Line
Dorfstraße 42 • 26553 Neßmersiel ☎ 0173 - 311 87 87 » Gra�s Busse, Züge und Bergbahnen in
Tel.: 0 49 33 / 3 03 • Inh. Maximilian Eberleh www.sylt-watthaus.de Jetzt hier gra�s anfordern der Region Engadin St. Moritz
www.faehrhaus-nessmersiel.de
» Ein zusätzlicher kostenloser Bahnausflug
Westerland2Zi.Appartement,4*,gemütlich
www.zugprofi.de/infopaket ab Täsch innerhalb der Schweiz
FERIENHÄUSER / und geschmackvoll, Schwimmbad + Sau-
na, bis 28.02., 45,- € außer Weihnachten u.
oder  02771/8808628 » Bahnan‐ und rückreise von Ihrem
S BUCHE
N -WOHNUNGEN Silvester ☎ 04651 - 200 86 52 nur solange Vorrat reicht Heimatort in Deutschland – gra�s
R IS IK O L O
AUSLAND Ciliox GmbH ‐ Zugprofi bei einer Buchung bis 30.11.2021
INFO & BUCHUNG
Industriestraße 42 » Reisetermine: 01.06.‐13.10.2022
Hotel Dachsteinresort GmbH • Saag 10 • A-5442 Russbach am Pass Gschütt
Tel. 0043 677 62877030 • urlaub@dachsteinresort.at Eine echte  35684 Dillenburg Sie haben Fragen? Jetzt anrufen:
www.dachsteinresort.at FRANKREICH Sehenswürdigkeit: www.zugprofi.de 02771/8808628
unser Reisemarkt.
Côte d’Azur Provence privat Fewo + Villa
www.myrivieraferien.de
Die aktuellen Reisekataloge Jetzt bestell

en unter
(030) 58 58 9
0
21 24
Aktuelle Reisekataloge
WORLD INSIGHT WORLD INSIGHT
ERLEBNISREISEN FAMILY Bestellservice
Erlebnisreisen weltweit voller Reisen für entdeckungsfreudige JA, ich bestelle folgende
Abenteuer und Begegnungen Familien mit Kindern Kataloge kostenlos
in kleiner Gruppe. von 6 bis 16 Jahren. und unverbindlich
www.world-insight.de www.world-insight.de
T 02203 9255-700 T 02203 9255-700 Name/Vorname
Straße
PLZ/Ort
23 22
Bitte den Coupon vollständig ausfüllen und an folgende Adresse schicken:
WORLD INSIGHT WORLD INSIGHT WELT AM SONNTAG/DIE WELT | Reisekatalogservice | Kst. 7676
COMFORTPLUS AKTIVPLUS Brieffach 1831 | 10888 Berlin
Erlebnisreisen mit einem Plus Für alle, die besonders aktiv Tel. 030/58 58 90 | Fax 030/58 58 91 | E-Mail: welt-anzeigen@axelspringer.de
an Comfort, weltweit reisen wollen – weltweit Ihre Adressdaten werden ausschließlich und nur zum Zweck des Katalogversandes an die entsprechenden
in kleiner Gruppe. in kleiner Gruppe. Reiseveranstalter weitergeleitet. Nach der Abwicklung werden Ihre Daten bei uns gelöscht.
www.world-insight.de www.world-insight.de
T 02203 9255-700 T 02203 9255-700
Entdecken Sie
Traumziele.
Im Reiseteil in WELT AM SONNTAG zeigen
wir Ihnen, wo die Welt am schönsten ist.
6 2 R EI S E N W ELT A M S O N NT A G N R. 4 4 3 1. O K T O B E R 2 0 2 1
I n T h ail a n ds
W IL DE M
W ESTE N
B eei n d r uc ke n d: Bl u me nf r a u mit M a r kt-
st a n d a uf de m K o pf i n S a n g k hl a b u ri ( o.),
ü be rfl utete r Te m pel i m K h a o- L ae m- See
D a s L a n d ö f f n e t i m N o v e m b er e n dli c h wi e d er
d i e Gr e n z e n. Ei n e b e s o n d er e G e g e n d j e n s ei t s
d er T o uri s t e n p f a d e i s t S a n g k hl a b uri a n d er
G r e n z e z u Bir m a – mi t ü p pi g er N a t ur,
lä n dli c h e m All t a g u n d o h n e Bli n g- Bli n g
B
a m E n d e d er g ut a us g e b a ut e n N ati o n al- B a u m st ä m m e s o mit ei n a n d er v er b u n-
str a ß e 3 2 3. Di e f ü hrt v o m T o urist e n- H ot- d e n, d a s s si e ei n e n m e hr er e M et er br ei-
sp ot K a n c h a n a b uri mit s ei n er b er ü h m- t e n G e h w e g tr a g e n.
te n „ Br ü c k e a m K w ai “ n a c h 2 3 0 Kil o m e- B es o n d ers sti m m u n gs v oll ist ei n B e-
ter n u n d ei n er Fa hrt z eit v o n g ut f ü nf su c h d er Br ü c k e a m A b e n d. We n n di e
S t u n d e n d ur c h d as T e n ass eri m- G e bir g e S o n n e u nt er g e g a n g e n ist, di e L uft a b er
z u m Dr ei- P a g o d e n- P ass a n d er Gr e n z e n o c h w ar m v o m Ta g, fl a ni er e n z a hlr ei-
z u M y a n m ar. D er j e d o c h ist f ür i nt er n a- c h e M e ns c h e n a uf d e m h öl z er n e n B a u-
ti o n al e T o urist e n u n ü b er wi n d b ar, di e w er k v o n ei n e m Uf er z u m a n d er e n. A us
G r e n z e ist hi er s c h o n s eit J a hr e n g e- R i c ht u n g d es Te m p els s c h allt ei n G o n g,
sc hl oss e n. Di e N ati o n alstr a ß e 3 2 3 ist d a- d er m al i n l ä n g er e n u n d m al i n k ür z er e n
m it ei n e d er l ä n gst e n S a c k g ass e n d er A bst ä n d e n g es c hl a g e n wir d, m al kli n gt er
W elt, w as S a n g k hl a b uri a u c h n a c h d er g a n z l eis e u n d m al s e hr l a ut. M usi k u n d
a nst e h e n d e n Öff n u n g T h ail a n ds f ür G el ä c ht er dri n g e n v o m n ör dli c h e n Uf er,
a usl ä n dis c h e R eis e n d e ei n e g e wiss e w o si c h d er N a c ht m ar kt u n d di e m eist e n
B á o, d er B o otsf ü hr er, gi bt ri c hti g g er n e W elt a b g es c hi e d e n h eit g ar a nti ert. H ot els b efi n d e n. W o b ei hi er k ei n ei n zi-
G as. D o c h s el bst mit d e m G e k n att er A ll er di n gs ist es ni c ht s o, d ass es i n g es i nt er n ati o n al es K ett e n h ot el st e ht –
sei n es A u ß e n b or d m ot ors k a n n er di e S a n g k hl a b uri g ar k ei n e n T o uris m us g e- S a n g k hl a b uris U nt er k ü nft e si n d kl ei n er e
m ystis c h e Sti m m u n g ni c ht v ertr ei b e n, b e n w ür d e. I m G e g e nt eil: M a n fi n d et H ä us er mit w e ni g e n Zi m m er n, z u m Teil
d i e z u m S o n n e n a uf g a n g a uf d e m K h a o- h i er ei n e ni c ht g eri n g e Z a hl a n R est a u- m it gr o ß e n Terr ass e n z u m S e e, di e ei n e n
L a e m- S e e i m W est e n T h ail a n ds li e gt. A m ra nts u n d H ot els. A b er di e B es u c h er fa nt astis c h e n Bli c k a ufs Wass er, d e n
fr ü h e n M or g e n st ei gt f ei n er N e b el a us k o m m e n f ast all e a us T h ail a n d s el bst. D s c h u n g el u n d di e g ol d e n e St u p a bi et e n.
d e m Wass er, str ei c ht erst a u nli c h w ar m L a ut R a n gsit- St u di e z ä hlt e di e G e g e n d
ü b er d as G esi c ht u n d bl ei bt, s of er n v or- 2 01 7 r u n d 8 7 5. 0 0 0 I nl a n dst o urist e n. I n E I N N A TI O N A L P A R K R EI H T
h a n d e n, i m B art h ä n g e n. A us d e n mit d e n a n d ert h al b P a n d e mi e-J a hr e n s a n k S I C H A N DE N N Ä C H STE N
d i c ht e m Ds c h u n g el b e w a c hs e n e n u mli e- d er e n Z a hl all er di n gs d e utli c h. E i n I d yll ist di e G e g e n d all er di n gs ni c ht.
g e n d e n B er g e n st ei g e n i n gr o b e n Fet z e n E i n er d er B es u c h er ist A pir at C h ai k u- W as a n d er p olitis c h e n L a g e li e gt, g e n a u-
W ol k e n i n d e n Hi m m el, or a n g ef ar b e n a d. D er g e b ürti g e B a n g k o k er l e bt i n e r: a m Milit ärr e gi m e i n Bir m a, d as i m-
g r ü ßt i n d er F er n e hi nt er d e m G e bir g e F r a n kf urt a m M ai n u n d f ors c ht als Bi o- m er wi e d er g e w alts a m g e g e n di e M o n-
d i e S o n n e u n d l ässt d e n S e e wi e v er w u n- w iss e ns c h aftl er a n d er d orti g e n U ni v er- M i n d er h eit i m ei g e n e n L a n d v or g e ht.
sc h e n l e u c ht e n. I n ei n e m Wett b e w er b sit ät. Ei n e n Fa mili e n b es u c h h at er z u m V i el e M o n si n d d es h al b g efl o h e n u n d h a-
G E T T Y I M A G E S / S E K S A N S RI K A S E M S U N T O R N; G E T T Y I M A G E S / M H O O 1 9 9 0; T O BI A S S A U E R
d er Bil d er b u c hl a n ds c h aft e n h ätt e di es e A nl ass g e n o m m e n f ür ei n e n K ur ztri p. b e n si c h i n T h ail a n d a n g esi e d elt, i m

g a n z si c h er ei n e n S pit z e n pl at z i n n e. „ I c h h a b e i m m er wi e d er v o n S a n g k hl a- G r e n z g e bi et, w o e b e nf alls M o n z u H a us e
b uri g e h ört, v o n d e n S e e n u n d d e n B ersi n d. S o g ar Wais e n ki n d er w ar e n u n d
V O N T O BI A S S A U E R g e n, d e n n s o ei n e u n b er ü hrt e L a n ds c h aft si n d u nt er d e n Fl ü c htli n g e n, di e si c h
g i bt es ni c ht m e hr oft i n T h ail a n d “, s a gt z u m Teil all ei n d ur c hs c hl a g e n m üss e n.
E i ni g e Mi n ut e n n a c h d e m B á o mit s ei- e r. „ B es o n d ers i nt er essi ert mi c h a b er di e D i e Ar m ut ist all g e g e n w ärti g.
n e m L o n gt ail- B o ot v o m Pi er i m Ört c h e n K ult ur, di e hi er i hr e n g a n z ei g e n e n C h a- Im m er hi n k ü m m er n si c h i n S a n g k hl a-
S a n g k hl a b uri a b g el e gt h at, v erri n g ert er ra kt er b e h alt e n h at. “ b uri l o k al e Or g a nis ati o n e n wi e B a a n U n-
d as Te m p o. L a n gs a m gl eit et d as B o ot T ats ä c hli c h s c h ei n e n T h ail a n d u n d ra k u m b e n a c ht eili gt e Ki n d er u n d J u-
n u n ü b er di e s ei c ht e n W ell e n. Wi e a us d as n a h e g el e g e n e M y a n m ar i n S a n g k hl a- g e n dli c h e, a b er a u c h di e j a p a nis c h e B ot-
d e m Ni c hts r a gt pl öt zli c h di e S pit z e ei- b uri f ast i n ei n a n d er z ufli e ß e n: Vi el e sc h aft i n T h ail a n d. S o k o n nt e b eis pi els-
n es v ers u n k e n e n b u d d histis c h e n T e m- S c hil d er si n d ni c ht n ur i n d er g es c h w u n- w eis e ei n I nt er n at a uf g e b a ut w er d e n.
p els a us d e m Wass er. Ei n St ü c k c h e n w ei- g e n e n S c hrift d es T h ail ä n dis c h e n v er- U n d es gi bt i m Ort ei n e n kl ei n e n L a-
ter, i n Ri c ht u n g d es Uf ers, b e d e c kt d er fasst, s o n d er n a u c h i n d e n r u n d e n B u c h- d e n, i n d e m M o n- Fr a u e n T ü c h er
S e e j et zt, a m E n d e d er R e g e n z eit, ei n e n st a b e n d es Bir m a nis c h e n. M a n h ört i m B e r a usc he n d: Ei ne r de r A SI E N u n d Kl ei d u n g v er k a uf e n, di e si e i n
w eit er e n T e m p el v ollst ä n di g. D er K h a o- O rt b ei d e S pr a c h e n. D as östli c h e M y a n- v iele n me nsc he nlee re n H a n d ar b eit i n i hr er ei g e n e n We b e-
L a e m- S e e bir gt off e n k u n di g s o m a n c h e m ar u n d d as w estli c h e T h ail a n d ist z u- W asse rf älle i n de r N ä he rei h erst ell e n. Di e b u nt e n, f ast
Ü b err as c h u n g. d e m H ei m at d er M o n, ei n es d er vi el e n v o n S a n g k hl a b u ri S a n g k hl a b u ri im m er g estr eift e n Te xtili e n si n d
D i e Hi nt er gr ü n d e h at B á o s c h n ell V öl k er S ü d ost asi e ns. F ür di e M o n ist K h a o- L a e m- N a ti o n al p ar k g r o ß arti g e Mit bri n gs el, mit d e-
e r kl ärt. S eit E n d e d er 1 9 8 0 er-J a hr e st a ut S a n g k hl a b uri ei n wi c hti g es r eli gi ös es K h a o- L a e m- S e e re n K a uf m a n ni c ht n ur ei n g u-
e i n D a m m d as Wass er m e hr er er Fl üss e Z e ntr u m, b efi n d et si c h hi er d o c h d er T H AI L A N D tes Wer k t ut, s o n d er n a u c h stil-
für di e Str o m pr o d u kti o n. Ei n g a n z er Ort D o p p elt e m p el Wat Wa n g Wi w e k ar a m, K a n c h a n a b u ri v oll Far b e i n di e ei g e n e G ar d er o-
v ers c h w a n d i m si c h bil d e n d e n S e e, bis W ir k u n gs ort b er ü h mt er u n d h o c h v er- MYA N MAR b e bri n g e n k a n n.
a uf di e T e m p els pit z e. Di e B e w o h n er e hrt er M ö n c h e. T i p p s u n d I n f o r m a ti o n e n Bangkok G e n a us o f as zi ni er e n d wi e
z o g e n a uf h ö h er g el e g e n es L a n d. k m S a n g k hl a b uris K ult ur ist di e N at ur.
D ort hi n, w o si c h h e ut e d er Ort F Ü R DI E M Ö N C H E S C H M EI S S T W I E K O M M T M A N HI N ? a l s M al ari a - Ri si k o g e bi e t. Tr o t z W A S U N T E R- H i nt er K a n c h a n a b uri gr ü nt es i m m er
S a n g k hl a b uri b efi n d et, d er B e zir k ri n gs- M A N SI C H I N S C H A L E N o n s t o p v o n D e u t s c hl a n d n a c h h o h er T e m p er a t ur e n i s t e s e m p - N I M M T M A N? k r äfti g er u n d ü p pi g er, e ntl a n g d er N ati o-
u m h ei ßt g e n a us o. S c h o n v o n W eit e m ist di e v er g ol d et e B a n g k o k fli e g e n z u m B ei s pi el L u f t - f e hl e n s w er t, l a n g är mli g e Kl ei d u n g E i n S t ü c k n ör dli c h d er gr o - n alstr a ß e 3 2 3 r ei ht si c h N ati o n al p ar k a n
H o c h a ufr a g e n d e B er g e, ei n r o m a n- S t u p a d er T e m p el a nl a g e z u s e h e n, di e h a n s a u n d T h ai Air w a y s. V o m B u s - z u tr a g e n, I n s e k t e n s c h u t z s pr a y s z u ß e n H ol z br ü c k e S a p h a n M o n N ati o n al p ar k, v o n S ai Y o k ü b er Er a w a n
tis c h er S e e u n d ei n v ers u n k e n er T e m p el si c h ü b er d as gr ü n e Bl ätt er d a c h d es b a h n h o f B a n g k o k M o C hi t f a hr e n v er w e n d e n u n d ei n M al ari a - N o t - b e fi n d e t si c h d er N a c h t m ar k t mi t u n d K h u e a n Sri n a g ari n dr a bis z u m
– l ä g e S a n g k hl a b uri a uf P h u k et o d er i n D s c h u n g els er h e bt. Tä gli c h zi e h e n a m B u s s e n a c h S a n g k hl a b uri, F a hr t - f all m e di k a m e n t mi t z u n e h m e n. e i n e m br ei t e n A n g e b o t a n fri s c h K h a o- L a e m- S c h ut z g e bi et. J e w eit er es
d er N ä h e v o n St ä dt e n wi e P att a y a o d er fr ü h e n M or g e n di e M ö n c h e v o n Wat z ei t r u n d si e b e n S t u n d e n. z u b er ei t e t e n l o k al e n S p e zi ali t ä t e n. g e n N or d e n g e ht, d est o h ü g eli g er wir d
B a n g k o k, es w är e ü b err a n nt v o n T o u- W a n g Wi w e k ar a m i n i hr e n l e u c ht e n d- W O W O H N T M A N G U T? T a g s ü b er h a b e n vi el e R e s t a ur a n t s d i e L a n ds c h aft, d est o di c ht er w u c h ert
rist e n. A b er S a n g k hl a b uri li e gt w eit a b o r a n g e n e n R o b e n i n ei n er Pr o z essi o n C O R O N A- R E G E L N D a s „ P G u e s t H o u s e“ bi e t e t gr o ß e im M o n - D or f W a n g K a g e ö f f n e t. d er Ds c h u n g el. Er ist H ei m at b e dr o ht er
v o m S c h uss a n d er Gr e n z e z u M y a n m ar, d ur c h d as St ä dt c h e n z u m S e e uf er. U n- A b 1. N o v e m b er l o c k er t T h ail a n d Z i m m er u n d ei n e h o t el ei g e n e T er - B o o t s t o ur e n z u d e n v er s u n k e n e n T i er art e n: M a k a k e n, El ef a nt e n u n d asi a-
d e m fr ü h er e n Bir m a, u n d k a n n d es h al b, ter w e gs n e h m e n si e L e b e ns mitt els p e n- d i e s tri k t e n Ei nr ei s e b e s ti m m u n g e n ra s s e mi t s c h ö n er A u s si c h t ü b er T e m p el n i m K h a o - L a e m - S e e tis c h e S c h w ar z b är e n l e b e n hi er, i m G e-
o b w o hl m a n di es e n B e griff ni c ht d e n d er B e v öl k er u n g e nt g e g e n. A u c h u n d g e s t a t t e t v oll s t ä n di g g ei m p f - d e n K h a o - L a e m - S e e u n d z ur g ol - s t ar t e n j e w eil s a m fr ü h e n M or g e n ä st fl att er n S c h w ar z n a c k e n m o n ar c h u n d
ü b erstr a p a zi er e n s ollt e, als G e h ei mti p p B l u m e n ü b err ei c h e n di e Gl ä u bi g e n, di e t e n R ei s e n d e n a u s ei ni g e n S t a a t e n, d e n e n S t u p a d e s M o n - T e m p el s a m F u ß d er Br ü c k e S a p h a n M o n, S c h w ar z h alss c h w a n z dr oss el. S o g ar ei ni-
in T h ail a n d b e z ei c h n et w er d e n. S el bst b arf u ß a m Str a ß e nr a n d w art e n. Vi el e d ar u n t er D e u t s c hl a n d, di e q u ar a n - W a t W a n g Wi w e k ar a m, a b 2 5 a b a c h t E ur o, v er s c hi e d e n e l o k al e g e d er l et zt e n wil d e n t h ail ä n dis c h e n
v or C or o n a h a b e n g er a d e ei n m al 4 6. 0 0 0 M o n- Fr a u e n h a b e n si c h i hr G esi c ht mit t ä n e fr ei e Ei nr ei s e p er Fl u g z e u g. E ur o pr o Zi m m er, p - g u e s t - A n bi e t er. T i g er str eif e n d ur c h d e n R e g e n w al d –
int er n ati o n al e T o urist e n S a n g k hl a b uri d e m tr a diti o n ell e n o c k erf ar b e n e n T h a- h o u s e. c o m. G e h o b e n e n S t a n d ar d d e n e n w er d e n B es u c h er all er di n gs k a u m
b es u c ht; di e pri v at e R a n gsit- U ni v ersit ät n a k a- P u d er g es c h mi n kt, d as i n Bir m a M A L A RI A- RI SI K O b i e t e t d a s „ P or n p aili n Ri v er si d e W EI T E R E I N F O S b e g e g n e n, d e n n di e R a u b k at z e n si n d
h at di es e Z a hl f ür 2 01 7 er mitt elt. D as ist w eit v er br eit et ist. D a s g e s a m t e Gr e n z g e bi e t z wi - R e s or t “ dir e k t a m S e e, Zi m m er a b T h ail ä n di s c h e s Fr e m d e n v er k e hr s - e xtr e m m e ns c h e ns c h e u.
n i c ht m e hr als ei n Tr o pf e n i m s c hi er „ I c h bi n ü b err as c ht, wi e r es p e kt v oll s c h e n T h ail a n d u n d M y a n m ar gil t 3 3 E ur o, p p aili n. c o m. a m t, t h ail a n d t o uri s m u s. d e Z u d e n H ö h e p u n kt e n d er G e g e n d, di e
e n dl os e n M e er d er m e hr als 3 5 Milli o n e n d i e M o n d e n M ö n c h e n g e g e n ü b ertr e- m a n l ei c ht er z u G esi c ht b e k o m mt, z ä h-
G äst e, di e T h ail a n d i m s el b e n J a hr te n “, s a gt A pir at C h ai k u a d. Z w ar g e b e es le n di e vi el e n Wass erf äll e, di e ü b er zi g
b e gr ü ßt h at. ü b er all i n b u d d histis c h e n L ä n d er n K al kst ei nt err ass e n vi el e M et er n a c h u n-
R u hi g u n d i d yllis c h d ürft e es i n sol c h e Pr o z essi o n e n. „ A b er hi er zi e h e n h o c h g est e c kt e n H a ar e n. Di e Pr o z essi o n D i e l o k al e n Pf a n n k u c h e n mit K o k os- o d er T oil ett e n p a pi er. T r u b eli g i st di e te n r a us c h e n. Di e m eist e n si n d ni c ht ei n-
S a n g k hl a b uri als o a u c h bl ei b e n, w e n n d i e M e ns c h e n z u di es e m A nl ass i hr e v er bi n d et di e T e m p el mit Wa n g K a, d e m m il c h g e h e n hi er w e g wi e i n E ur o p a w ar- Str a ß e a u c h d e s h al b, w eil si e di e dir e kt e m al a us g es c hil d ert, k ei n P ar k pl at z w ur-
si c h T h ail a n d mit d e m A bfl a u e n d er sc h ö nst e n Kl ei d er a n. “ Tats ä c hli c h si n d o ft als M o n- D orf b e z ei c h n et e n T eil v o n m e S e m m el n: I n W o k- Pf a n n e n w er d e n V er bi n d u n g Wa n g K a s mit j e n e m B a u- d e a n g el e gt. D e n b et ör e n d e n A n bli c k
P a n d e mi e f ür d e n w elt w eit e n T o uris m us rot e S ar o n gs w eit v er br eit et, di e tr a diti o- S a n g k hl a b uri a m s ü dli c h e n Uf er d es si e g e b a c k e n. A n d er e R est a ur a nts bi et e n w er k bil d et, f ür d a s S a n g k hl a b uri n e b e n teilt m a n si c h, w e n n ü b er h a u pt, n ur mit
la n gs a m wi e d er öff n et: G er a d e erst h at n ell e n asi atis c h e n Wi c k elr ö c k e. M ä n n er S a n g k h ali a- Fl uss es, d er hi er i n d e n R eis br ei n a m e ns C o n g e e, mit I n g w er- d e m T e m p el i n d er R e gi o n w eit hi n b e- w e ni g e n Ei n h ei mis c h e n, di e di e N at ur-
d i e R e gi er u n g b es c hl oss e n, v ollst ä n di g tr a g e n d a z u m eist r ot- w ei ß e H e m d e n, K h a o- L a e m- S e e fli e ßt. str eif e n, Fr ü hli n gs z wi e b el n o d er S oj a- k a n nt i st: di e S a p h a n M o n, di e n a c h d er p o ols m a n c h m al f ür ei n e nts p a n nt es B a d
g ei m pft e n R eis e n d e n a us g e w ä hlt er F r a u e n Bl us e n i n R ott ö n e n, di e z u m T eil N a c h d e m di e Pr o z essi o n b e e n d et ist, b o h n e ns pr oss e n v erf ei n ert. D a z u gi bt es U- B ei n- Br ü c k e i n Bir m a z w eitl ä n g st e n ut z e n. U n d e n k b ar a uf P h u k et o d er i n
S t a at e n, d ar u nt er D e uts c hl a n d, a b d e m m it sil b er n e n o d er g ol d e n e n P o m p o ns b i et et di e H a u ptstr a ß e v o n Wa n g K a, g e- K aff e e mit s ü ß er K o n d e ns mil c h. H ol z br ü c k e d er W elt. Si e q u ert hi er d e n P att a y a, d ort w är e n si e ü b erl a uf e n u n d
1. N o v e m b er di e q u ar a nt ä n efr ei e Ei n- g es c h m ü c kt si n d. D a z u h a b e n m a n c h e sä u mt v o n H ol z h ä us er n u n d fr ei v o n d e n T a gs ü b er v er w a n d elt si c h di e Str a ß e 8 0 0 M et er br eit e n S a n g k h ali a- Fl u s s. n ur g e g e n h o h e Ei ntritts g e b ü hr z u b e-
reis e z u erl a u b e n. e i n e S c h är p e a n g el e gt, v er zi ert mit g ol- so nst i n T h ail a n d all g e g e n w ärti g e n bli n- in ei n e n M ar kt, w o l a utst ar k O bst, G e- Fa st wi e b ei ei n e m k u n st v oll e n Mi k a d o- st a u n e n. I n T h ail a n ds wil d e m West e n
Im m er hi n ist S a n g k hl a b uri ni c ht d e n e m S c h m u c k. A n d er e tr a g e n a n m uti- k e n d e n N e o nli c ht er n, z a hlr ei c h e M ö g- m üs e, Fis c h u n d G e w ür z e a n g e pri es e n S pi el si n d b ei di e s e m B ei s pi el f ür Ar c hi- g e h ör e n si e q u asi z u m I n v e nt ar, m e n-
sc h w er z u err ei c h e n. Es li e gt zi e mli c h g e P erl e n k ett e n o d er Bl u m e n i n d e n li c h k eit e n f ür ei n b es o n d er es Fr ü hst ü c k. w er d e n, a b er a u c h Kl ei d u n g, Bl eistift e t e kt ur o h n e Ar c hit e kt e n Ta u s e n d e sc h e nl e er u n d o h n e A uf pr eis.
WISSEN & GESCHICHTE
Humanoide Roboter: Was können die Maschinen wirklich? S. 64
QUANTENSPRUNG
VON NORBERT LOSSAU
Der erste
Exo-Exa-Planet
Bis zum Jahr 1995 wusste man nicht,
ob es außerhalb unseres Sonnensys-
tems Planeten gibt. Dann gelang Mi-
chel Mayor und Didier Queloz die
Entdeckung des ersten Exoplane-
ten, der 50 Lichtjahre von uns ent-
fernt ist. „Exo“ steht für extrasolar,
also außerhalb unseres Sonnensys-
tems. Für ihre Arbeit wurden die
beiden Physiker 2019 mit einem No-
belpreis geehrt.
Seitdem hat sich die Suche nach
fernen Planeten zu einem boomen-
den Forschungsgebiet entwickelt.
Mittlerweile sind mehr als 4400
Exoplaneten bekannt, und neu ent-
deckte Exemplare müssen schon
ganz besondere Eigenschaften besit-
zen, um überhaupt noch eine Mel-
dung wert zu sein. Sie müssen etwa
spezielle Umweltbedingungen ha-
ben, damit dort theoretisch Aliens
existieren können.
In dieser Woche meldeten For-
scher die Entdeckung eines Plane-
ten, auf dem zwar ganz sicher kein
Leben möglich ist und der doch ein
neues Kapitel bei der Suche nach fer-
nen Welten aufschlägt. Es ist der ers-
te Exoplanet außerhalb unserer Hei-
D
matgalaxie, der Milchstraße. Man
könnte ihn also Exo-Exa-Planet nen-
nen, wenn man extragalaktisch mit
„exa“ abkürzt. Dieser Planet befin-
det sich in der Galaxie M51 und ist
rund 28 Millionen Lichtjahre von
GETTY IMAGES/FIORDALISO
Nervennahrung: uns entfernt. Der Abstand aller bis-
Fettreiches Essen her entdeckten Exoplaneten beträgt
dämpft nach- maximal 3000 Lichtjahre. Der erste
weislich Stress Exo-Exa-Planet verriet sich durch ei-
nen Schattenwurf im Röntgenlicht,
den der Nasa-Satellit „Chandra“ re-
gistrierte. Er umrundet ein Doppel-
gestirn, das Röntgenstrahlung emit-
tiert. Das ist sehr lebensfeindlich.
Männer rund 5,6 Kilogramm zu, bei den sen nicht nur bei leerem Magen, son- Was typisiert den emotionalen Es-
Hunger
Frauen waren es gut vier. Weshalb ge- dern wenn wir wütend, traurig, frus- ser? Die Psychologin Julia Reichen-
horchen wir beim Essen so selten der triert, verärgert, enttäuscht, einsam berger sucht an der Universität Salz-
Vernunft und fallen stattdessen unse- oder schlichtweg gelangweilt sind. burg am Eating Behavior Lab nach QUÄNTCHEN
0,5
ren Gelüsten anheim, als liefen wir auf „Gefühle wirken sich auf unser Ess- Charakteristika. Schon jetzt ist klar,
Autopilot? Die Sache ist kompliziert. verhalten ebenso stark aus wie Hor- die Ursachen sind multifaktoriell.
der
„Gefühle steuern unser Essverhalten, mone und Neurotransmitter“, sagt „Frauen zeigen dieses Verhaltens-
und gleichermaßen steuert unser Ess- Psychologe Macht. muster häufiger als Männer“, sagt
verhalten unsere Gefühle“, sagt Macht. Auch wenn die Wissenschaft erst am Reichenberger. Generell leiden deut-
Beginn steht, ist bereits klar, wie sich lich mehr Frauen unter Essstörungen.
KÖRPER UND PSYCHE einzelne Verfasstheiten auf unser Ver- Einzige Ausnahme: Das Binge-Eating, Millisekunden
SIND VERBUNDEN
Seele
halten auswirken. Erleben wir etwa das anfallartige Überessen findet sich
Essen, das weiß der Volksmund, hält Freude, nehmen wir Reize intensiver genauso oft bei Männern. weniger dauert derzeit eine Erdum-
Leib und Seele zusammen. Weil Körper wahr. Daher greifen wir in illustrer Ge- Bedeutsam ist zudem die frühkindli- drehung als im langjährigen Mittel.
Der kühle Schmelz von Eiscreme auf und Psyche so eng miteinander verbun- sellschaft beherzt zu und essen mehr als che Prägung. Gab es anstelle von liebe- Die Erde dreht sich also schneller.
der Zunge, knackende Schokoladen- den sind, lohnt es sich, das Wechselspiel gewöhnlich, bis zur doppelten Menge. voller Zuwendung von Mama oder Pa- Das ist ein Trend, das Jahr 2020 war
stückchen und das aufsteigende Vanil- näher zu betrachten. Denn nur so lässt Ergreift uns Angst, steigt die Herzfre- pa einen Nachschlag oder einen Keks, das kürzeste bislang gemessene. In
Weshalb greifen
learoma bescheren Katharina Herboldt sich verstehen, weshalb wir in Sachen quenz, das Verdauungssystem wird ge- fand eine Konditionierung statt. diesem Jahr ist die Rotation etwas
wahre Glücksmomente. Es ist kurz nach Ernährung so impulsgesteuert agieren drosselt, schließlich müssen wir ge- langsamer als im Vorjahr. Die Erdro-
ERNÄHRUNGSGEWOHNHEITEN
wir bei Stress,
20 Uhr. Herboldt sitzt in ihrer Küche, mit teilweise gravierenden Folgen wie fechtsbereit sein. Das schlägt uns buch- tation wird durch Gezeiten, die Eis-
einen Becher Chocolate-Chip-Eiscreme Zivilisationskrankheiten, etwa Diabetes. stäblich auf den Magen. Erfüllt uns Eu- SITZEN TIEF schmelze, aber auch durch das Wet-
Frust und
in den Händen. Nur noch ein, zwei Löf- Hunger ist ein essenzielles Signal. phorie, weil wir beispielsweise frisch Unsere Ernährungsgewohnheiten sind ter und Vulkanausbrüche bestimmt.
felchen will sie sich gönnen. Ein wohli- Echter Hunger, wohlgemerkt, kein Ap- verliebt sind, verspüren wir kaum Appe- zutiefst in unsere Persönlichkeit ein-
ges Gefühl durchströmt ihren Körper.
Nach wenigen Minuten ist das ganze Eis
petit, kann einen Menschen zermür-
ben. Auch wenn dem Erstweltbewoh-
Traurigkeit zu tit. Man lebt dann von Luft und Liebe.
Unser Innenleben steuert das Außen.
gespurt. Bereits im Mutterleib bilden
sich unsere geschmacklichen Vorlie-
weg und mit ihm auch die Anspannung ner diese Erfahrung erspart bleibt, so Pizza und Eis? Was wir dem Körper zuführen, besitzt ben aus. Im Elternhaus lernen wir BEFUND
Eine Psychologie
des Tages. Die harten Verhandlung mit ist ihm doch ein Mechanismus vertraut, indes die Macht, unsere Wahrnehmung nicht nur, was auf den Teller kommt,
dem Auftraggeber, der Zoff mit der für den die englische Sprache den Be- zu beeinflussen. Man denke nur an Ba- sondern auch, welche Bedeutung den
Teenagertochter – vergessen. „Nichts
verschafft mir einen solchen Kick wie
griff „hangry“ kreiert hat, ein Mix aus
„hungry“ und „angry“. Sinkt der Gluko- des emotionalen
bys, die beim Impfschmerz in lautes
Weinen ausbrechen. Einige Tröpfchen
Mahlzeiten zukommt. Werden raffi-
nierte Menüs zelebriert oder Fertigge- Rhythmus
Essens – und
das Trostfuttern“, sagt Herboldt. sespiegel im Blut bedenklich, schaltet Zuckerwasser – und schon ist die Welt richte aufgetischt?
sich bei jedem Menschen ein Frühwarn- wieder rund. In diesem Wirkmechanis- Wann wird aus einer schlechten Ge- im Blut
dessen Gefahren
VON VON ELKE HARTMANN-WOLFF system ein, das uns in einen Zustand ag- mus liegt der Schlüssel zum Verständ- wohnheit ein krankhaftes Verhalten?
gressiver Gereiztheit versetzt, der ma- nis des emotionalen Essens. Im Zen- Reichenberger sagt: „Wer seine Emo-
Für Michael Macht besteht kein ximal mobilisiert. Diese evolutionäre trum steht dabei der Besänftigungsef- tionen ausschließlich über das Essen
Zweifel, die Unternehmerin zählt zu Stressreaktion sichert unser Überleben. fekt. Den veranschaulicht folgendes Ex- regulieren kann, läuft massiv Gefahr,
den emotionalen Essern. Darunter Im Gehirn schlägt dann der Mandel- periment an der Universität Würzburg. adipös zu werden oder eine Essstö-
versteht der Psychologe von der Uni- kern Alarm, die Nebennierenrinde Studienteilnehmer sollten einen Film rung zu entwickeln.“ Die Psychologin
versität Würzburg und praktizierende schüttet Hormone wie Cortisol aus. Das ansehen, dessen Handlung traurig berichtet, die emotionalen Esser seien
Psychotherapeut ein spezifisches mobilisiert die nötige Energie, um zu stimmt. Die eine Hälfte der Probanden häufig nicht in der Lage, ihre inneren
Verhaltensmuster. „Die Betroffenen kämpfen oder zu fliehen. Fatalerweise durfte währenddessen Schokolade na- Vorgänge differenziert wahrzuneh-
dämpfen negative Gefühlszustände springt dieses Programm aber auch in schen, die andere Hälfte ging leer aus. men. „Ihnen ist nicht klar, ob sie gera-
bevorzugt durch Belohnungsessen“, Situationen des Alltags an, in denen Kontrolle erlangen Nach dem Abspann wurden die Teilneh- de einsam, gelangweilt oder depri-
erklärt er. „Rund 30 Prozent der Be- Leib und Leben nicht bedroht sind. Aus- mer nach ihrem Befinden gefragt. Die miert sind.“ Reichenberger empfiehlt,
völkerung fallen in die Kategorie der löser könnte ein Streit mit dem Chef Am Anfang steht das Wissen um Testpersonen, die Schokolade erhalten sich intensiv mit dem inneren Erleben Indris sind für ihre lauten Morgen-
emotionalen Esser.“ oder eine prekäre finanzielle Situation die Zusammenhänge, wie unser hatten, waren nach eigenen Angaben auseinanderzusetzen. gesänge berühmt. Die Männchen
Herboldt möchte nicht mit echtem sein. Stehen wir deshalb unter Dauer- Nahrungsverhalten unsere Ge- weitaus weniger bedrückt als jene aus Und noch eine Gruppe ist gefährdet: und Weibchen der Lemuren singen
Namen in den Medien erscheinen, zu stress, entgleist unser endokriner Re- fühle beeinflusst und umgekehrt. der Vergleichsgruppe, denen die Lecke- die Dauer-Diäthalter. Je rigider der auf Madagaskar jeden Morgen zwi-
groß sind ihre Scham und die Angst, als gelkreis, der Körper will die Fettdepots Dann sollte man das eigene Ver- rei vorenthalten wurde. selbst auferlegte Speiseplan, desto hö- schen sieben und elf Uhr im Duett.
willensschwach zu erscheinen. Und das, auffüllen. „Hungriges Gehirn“ nennt halten in „heißen“ Situationen Wer die beglückende Wirkung der her der Druck, der sich zwangsläufig Dabei haben sie ein seltenes Gefühl
obwohl ihr Body-Mass-Index im Norm- der amerikanische Neurowissenschaft- reflektieren. Was löst das Trost- Schokolade, der Trostnahrung par ex- aufbaut. Essen kann dann das einzige für Rhythmus. Niederländische For-
bereich liegt. Sie ist sich selbst ein Rät- ler Stephan Guyenet diesen Mordshun- oder Frustessen aus? Was genau cellence, ausschließlich den darin ent- Ventil sein. Mit jedem Ausrutscher scher analysierten über zwölf Jahre
sel. „Weshalb verliert jemand, der sein ger, der uns in die nächste Burger-Filia- fühlt man in diesem Moment? haltenen berauschenden Psychostimul- schwindet das Selbstwertgefühl, die hinweg die Gesänge von 39 Indris.
Leben ansonsten im Griff hat, derart die le treibt. Den Nachweis, dass es sich bei Nach der Selbstbeobachtung anzien wie Koffein oder Theobromin Schuldgefühle nehmen zu. Der ange- Darin zeigten sich Prinzipien des
Kontrolle?“ zucker- und fetthaltigen Speisen tat- geht es darum, alternative Ver- zuschreibt, sitzt einem populären My- setzte Kummerspeck frustriert zudem.
GETTY IMAGES/MARTINE LANCHEC-GIRARD
menschlichen Taktgefühls: Die Tiere

Die Psychologie geht dieser Frage sächlich um Nervennahrung handelt, haltensmuster zu entwickeln, mit thos auf. Schokolade macht uns vor al- Trost spendet dann mitunter nur noch sangen passagenweise im 1:1-Takt,
derzeit intensiv nach. Forscher Michael konnte die Neuroendokrinologin Mary denen sich Essimpulse in eine lem happy, weil ihr Genuss den Mandel- die Pizza – eine Abwärtsspirale, die sich bei dem die Intervalle gleich lang
Macht vermutet, dass die Pandemie das Dallman von der Universität von Kali- andere Richtung lenken lassen. kern im Gehirn aktiviert, das Zentrum nur schwer durchbrechen lässt. sind. Sie beherrschten auch den 1:2-
bislang mäßige Interesse seiner Kolle- fornien in San Francisco erbringen: Sü- Was fühlt sich gut an? Schöne von Stress- und Angstverarbeitung. Ver- Katharina Herboldt arbeitet indes- Takt, bei dem das zweite Intervall
gen an dem Phänomen geweckt hat. Bei ße und fettreiche Speisen dämpfen Musik? Ein Bad? Oder ein gutes abreichte man Testpersonen Schokola- sen an ihrer Selbstakzeptanz. Nach Fei- doppelt so lang wie das erste ist. Der
einer Forsa-Umfrage berichteten 40 Stressempfindungen. Gespräch? Hilfreich sind bei der de, die die nicht gut schmeckte, aber die erabend lässt sie sich jetzt ein heißes letzte gemeinsame Vorfahre von
Prozent der Bundesbürger, seit vergan- Essen ist fraglos weitaus mehr als Selbstregulation zudem Ent- typischen Inhaltsstoffe enthielt, blieb Bad ein oder telefoniert mit einer Mensch und Indri lebte vor 77 Mil-
genem Frühjahr deutlich an Gewicht schierer Treibstoff für den Körper, es spannungstechniken wie Yoga der hedonische Effekt aus, die Traurig- Freundin. Der Kühlschrank bleibt lionen Jahren. Vielleicht ist der Sinn
zugelegt zu haben. Im Schnitt nahmen ist auch Balsam für die Seele. Wir es- oder Atemübungen. keit verging nicht. meistens zu. für Rhythmus ähnlich alt.
64 WISSEN WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021
Die
MASCHINENMENSCHEN
kommen
Humanoide Roboter
D
beeindrucken mit immer
spektakuläreren Fähigkeiten.
Wie viel können sie
Der humanoide Roboter
tatsächlich schon? Und wie
Atlas der Firma Boston ähnlich dürfen sie uns sein,
damit wir sie nicht fürchten?
Dynamics kann einen
Hindernisparcours perfekt
überwinden und nach
einer programmierten
Choreografie tanzen. Er ist
aber nicht dafür gemacht,
Objekte zu manipulieren Kreaturen bei uns zu Hause saugen, wi- Mars leisten müssen: „Wir wollen Robo-
schen und mähen? ter entwickeln, die vielseitige Fähigkei-
Asfour zeigt bei seinen Vorträgen ganz ten besitzen, um Menschen im Alltag zu
andere Robotervideos. Es sind Dokumen- unterstützen. Die Küche ist eine der
te des Scheiterns. Tollpatschig wirkende komplexesten Umgebungen des All-
zweibeinige Roboter, die einfach mir tags“, sagt Asfour. „Ein Roboter, der
nichts, dir nichts umfallen, immer und sich in der Küche bewährt, den kann
immer wieder. Die Filme erinnern an den man überall einsetzen.“
Slapstick-Humor aus Stummfilmzeiten Ein Abendessen für zwei Personen
und erzeugen eher Mitleid als Grusel. erfordert zwei Tassen und zwei Teller,
Auch Boston Dynamics ist souverän ge- eines für vier Personen erfordert vier
nug, die Fehltritte seiner Roboter zu ver- Tassen und vier Teller. All diese Selbst-
öffentlichen: Sie zei-
gen die athletischen
Da ist dieses unheimliche Gefühl. Zu Atlas-Maschinen kläg-
wissen: Es ist nur eine Maschine aus lich neben die Bahn
Plastik, Metall und Motoren, die da treten, in der Schräge
durch den Hindernisparcours hechtet, straucheln, nach ei-
mühelos Stufen hoch- und runter- und nem Salto so hart auf
wieder hochspringt, über Abgründe den Rücken knallen,
hüpft, auf Schrägen balanciert und den dass man sich beim Zu-
Lauf mit einem graziösen Rückwärtssal- sehen krümmt. Immer-
to beendet wie ein Kunstturner. hin: Fällt Atlas hin oder
wird er gar geschubst,
VON JENS LUBBADEH kann er eigenständig
wieder aufstehen.
Und doch besteht kein Zweifel: Diese
Maschine bewegt sich so täuschend echt 40 JAHRE
wie ein Mensch. Das Video der amerika- DAUERTE ES, BIS
nischen Firma Boston Dynamics ROBOTER LAUFEN
zeigt den humanoiden Roboter At- LERNTEN
las in Aktion und hat wieder ein- Diese Bilder verdeutli-
mal weltweit für Staunen ge- chen womöglich viel
sorgt – oder für Entsetzen, je besser, wie schwierig es
nachdem. In einem weiteren ist, wirklich menschen-
Video tanzt der Roboter ge- ähnliche Roboter zu
FESTO
meinsam mit einem Maschi- bauen. Und vor allem:

nenhund in perfekten Tanz- wie lange es gedauert
schritten zu dem alten Song hat, an diesen Punkt zu In Roboter werden öfter auch
„Do You Love Me?“. kommen. Marc Raibert, weiche Elemente integriert,
Wenn man Tamim As- Gründer von Boston Dynamics, hat in um sie feinfühliger zu machen.
four, 54, auf die turnenden den 80er-Jahren die Grundlagen für das Der Greifer der Firma Festo
Roboter von Boston Dyna- heutige Können seiner virtuosen Ma- orientiert sich an Elefanten
mics anspricht, glänzen schinen gelegt. Als Erster baute Raibert
die Augen des Forschers. auf einem Bein balancierende Roboter,
„Das ist eine Meisterleis- die hüpfen und Salti vollführen konn-
tung“, sagt der Professor ten. Es war ein kleiner Schritt für einen
für Humanoide Robotik- Roboter, aber ein großer für die Robo- verständlichkeiten wollen gelernt sein –
,,
Systeme vom Karlsruher tik. Denn die Gesetzmäßigkeiten des nicht von den Wissenschaftlern soll Ar-
Institut für Technologie menschlichen Gangs in ein Metallwesen mar sich das aneignen, sondern von
(KIT). Aber Asfour, der seit zu übertragen ist immens kompliziert, ganz normalen Menschen. Asfour
vielen Jahren in der harten sagt Tamim Asfour. möchte, dass sein Roboter wie ein Kind
Welt der Forschung zu Hause 40 Jahre hat es gedauert, bis die Ma- durch Interaktion mit dem Menschen in
ist, sagt auch Ernüchterndes schinen laufen lernten. Der Mensch natürlicher Sprache lernt. Er soll zuhö-
über die Boston-Dynamics- brauchte wesentlich länger. Überhaupt ren, nachmachen und eigene Erfahrun-
Maschinen: dass sie nämlich in scheint die Evolution der humanoiden gen sammeln. Dafür besitzt Armar in
Wahrheit sehr eingeschränkt in Roboter die von Homo sapiens widerzu- seinem Elektronengehirn, das aus vier
ihren Fähigkeiten seien. „Der spiegeln: Als unsere Vorfahren sich auf- Rechnern besteht, neuronale Netze,
Parcours, den sie vollführen, ist richteten, wurden zwei Hände frei. programmierte Strukturen, welche die
ihnen einprogrammiert.“ Die Plötzlich konnten sie Dinge greifen, be- Funktion der Nervenzellen im mensch-
Perfektion, mit der sie ihn aus- wegen, manipulieren. Jetzt sind unsere lichen Gehirn nachempfinden.
DIE TECHNIK
führten, sei zwar beispiellos, aber metallenen Geschwister an der Reihe,
S
WELCHE ERINNERUNGEN
LD
nur das können diese Roboter so das zu lernen. „Die Manipulation ist viel
O
YN
SIND FÜR DEN

RE
gut. Objekte greifen und mani- komplexer als das Laufen“, sagt Asfour.
MUSS DEM
SH
ROBOTER WICHTIG?
O
pulieren können sie nicht. Heißt: Und das können Boston Dynamics’
/J
AP
Atlas kann zwar toll turnen. Turnkünstler eben nicht. Noch nicht. Fürs Learning by Doing ist immer wie-
MENSCHEN
Aber er kann nicht putzen, nicht Hier sind ihnen Asfours Geschöpfe ei- der Flexibilität gefragt: Die Salatschüs-
einkaufen, nicht kochen. Er nen Schritt, oder besser gesagt: eine sel kennt Armar vielleicht noch vom
könnte nicht mal seinen Par- Armlänge, voraus. letzten Mahl, wo es Salat gab. Erfüllt die
DIENEN
cours selbst wieder abräumen. Seit 1999 arbeitet der Forscher an Ar- Rührschüssel den gleichen Zweck? Ro-
Können Roboter also womög- mar, einem grün-weißen Roboter mit botergehirn, sei erfinderisch. Ebenso,
lich noch gar nicht so viel, wie rundlichem Gesicht. Er erinnert ein wenn der menschliche Gast nach Cola
SAMI HADDADIN uns Boston Dynamics bisschen an C-3PO, den goldenen Kom- fragt, die aber gerade aus ist. Wieder
Robotik-Forscher an der TU München glauben machen munikationsdroiden aus „Star Wars“. rattert es in Armars Elektronenhirn, bis
will? Ist das Außerdem läuft Armar nicht, er rollt. Er der Roboter zu der Erkenntnis gelangt,
der Grund, soll nicht über Hindernisparcours ren- dass Saft vielleicht eine Alternative wä-
weswegen nen, nein, Tamim Asfour schickt den re – schließlich ist das ebenfalls ein Ge-
noch immer Maschinenmenschen in die Küche. tränk ohne Alkohol, so, wie es der Gast
gänzlich un- Das klingt banal, ist aber viel schwie- beim letzten Mal geordert hat. Eine ro-
intelligente riger als alles, was die Rover auf dem botische Küchenhilfe sollte außerdem
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 WISSEN 65
Der Roboterhund
Spot der US-Firma
Boston Dynamics kostet
75.000 Dollar. Die
New Yorker Polizei
hatte ihn sogar schon
testweise im Einsatz Tamim Asfour mit seinem
Roboter Armar. Roboter
/MICHAL KAMARYT
brauchen völlig neue
KI-Algorithmen, die sie
sinnvoll in Echtzeit agieren
und reagieren lassen
PICTURE ALLIANCE/DPA/CTK
,,
CE
MUNICH INSTITUTE OF ROBOTICS AND MACHINE INTELLIGEN
DER
ARMAR-ROBOTER
LERNT
KONTINUIERLICH
N DITTRICH
AUKE-CHRISTIA
AUS EIGENER
ERFAHRUNG
IANCE/DPA/H
Sami Haddadin von der TU München
mit seinem Roboter Garmi. Er soll ältere
TAMIM ASFOUR,
PICTURE ALL
Menschen unterstützen, damit sie
möglichst lange selbstbestimmt leben können Robotik-Forscher am KIT
ihre Grenzen kennen: Messer, Gabel, lich“ sein soll. Bei der Ankündigung sag- Die humanoide Robotik ist also vol- sung für die überalternde Gesell- liert wurden, einer Ikone der Science- Haut ist, finden wir das gruselig. Hadda-
Schere, Licht sind auch für grobmotori- te der Tesla-Chef, dass sein Roboter die- ler ungelöster Probleme. Umso span- schaft“, sagt Asfour, und nicht wie Fiction-Literatur: din hat mit verschiedenen Materialien
sche Roboter nicht. Wenn Armar weiß, selbe KI verwenden wird, die Tesla für nender wird sein, was Elon Musk in hierzulande als „exotische Forschung 1. Ein Roboter darf keinen Menschen experimentiert, um den Kontakt zwi-
dass er keinen Salat schneiden kann, seine Fahrassistenzsysteme entwickelt. zwei Jahren auf die Beine stellen wird. und ferne Zukunftsmusik“. verletzen oder durch Untätigkeit zu schen Roboter und Mensch angenehmer
sollte er es besser nicht versuchen. Auch autonome Autos müssen in Se- „Ich glaube zwar, dass er die Schwie- Schaden kommen lassen. zu gestalten. Dabei gibt es immer wieder
Beim Nachmachen hat der Roboter viele kundenschnelle komplexe Situationen rigkeiten der humanoiden Robotik un- 1942 ENTWICKELTE ASIMOV 2. Ein Roboter muss den Befehlen ei- Überraschungen: „Leder wird anschei-
Aha-Erlebnisse. Beispiel Herdplatte korrekt erfassen und angemessen rea- terschätzt“, sagt Tamim Asfour. „Aber DIE ROBOTERGESETZE nes Menschen gehorchen, es sei denn, nend noch am besten angenommen.“
putzen: Wenn man die mit einem gieren. Ganz wichtig: „Alle Aktionen ich finde es dennoch klasse, dass er hu- Sami Haddadin, 41, ist auch ein Fan von solche Befehle stehen im Widerspruch
Schwamm abwischt, dann reicht es des Roboters müssen für den Menschen manoide Roboter entwickeln will. Gro- Boston Dynamics’ dynamischen Turn- zum ersten Gesetz. GARMI IST ANGENEHM WARM
nicht, nur die kreisenden Bewegungen nachvollziehbar sein. Sonst sinkt die ße Durchbrüche in der Robotik der Robotern. „Fantastisch, was die können“, 3. Ein Roboter muss seine eigene Auch wenn Garmi nicht sehr menschen-
des Menschen zu imitieren. Man muss Akzeptanz“, so Asfour. Armar muss in letzten Jahrzehnte wurden maßgeblich sagt der Direktor der Munich School of Existenz schützen, solange dieser ähnlich wirkt, sondern eher wie ein klei-
den Schwamm aufdrücken, sonst bleibt Echtzeit Bilder, Sprache und Bewe- durch Industrieinitiativen erzielt.“ Robotics and Machine Intelligence an der Schutz nicht dem ersten oder zweiten ner Astronaut mit Helm und Kullerau-
kein Schmutz daran hängen. Trial and gungsdaten verarbeiten, wofür bei Goo- Zum Beispiel die des Autokonzerns TU München. „Es ist nur schade, dass Gesetz widerspricht. gen – als schwere Maschine könnte er
Error – ein Grundprinzip des Lernens. gle, Facebook und Amazon gewaltige Honda, der mit seinem humanoiden man für diese Roboter noch nach einem Diese Grundsätze haben die Robotik dennoch bedrohlich wirken. Bewusst hat
Aber das Problem ist: Der Roboter muss Rechenzentren rund um die Uhr vor Roboter Asimo seit Anfang der geeigneten und breit einsetzbaren An- nachhaltig geprägt, auch Haddadin: Haddadin daher seinen Roboter weiß de-
überhaupt erst einmal erkennen, dass er sich hin rödeln und jede Menge Energie 2000er-Jahre Maßstäbe gesetzt hat. wendungsszenario suchen muss.“ Der „Ich wollte Asimovs Gesetze in die Ro- signt. Hilfreich ist auch, dass Garmi
einen Fehler gemacht hat. verbrauchen. Der Robo sapiens soll Überhaupt ist Japan die Wiege der Ro- Forscher ist da pragmatisch: „Die Tech- botik übersetzen.“ Der Forscher entwi- warm ist. „Wir mussten aus Sicherheits-
Die Erfahrungen, die der Roboter klug handeln. Aber möglichst bevor botheit: 1973 entstand hier mit dem nik muss dem Menschen dienen.“ Dafür ckelt einen humanoiden Roboter, der gründen die Wärme aus dem Roboter
macht, muss er in seinem Gedächtnis ab- sein Akku vom vielen Denken leer ge- Wabot 1 der allererste Maschinen- braucht es klare Regeln, die schon 1942 noch näher am Menschen dran sein leiten und haben das über die Oberflä-
legen. Ein Kind hat ein Gehirn, für sei- saugt ist. mensch. „Roboter gelten dort als Lö- vom Schriftsteller Isaac Asimov formu- wird als Tamim Asfours Armar. Garmi che gemacht.“ Der Nebeneffekt war,
nen Roboter muss Tamim Asfour das Ge- soll Pflegekräften und älteren Men- dass die Menschen die Berührung mit
dächtnis von Grund auf neu entwerfen. schen im Alltag helfen. Ihnen ein Glas dem warmen Metall viel angenehmer
Dabei muss er ökonomisch vorgehen. Wasser bringen, falls nötig, einfache fanden. Immer wieder überprüft Hadda-
Welche Erinnerungen sind wichtig für Mahlzeiten zubereiten und sie, teleme- din mit seinem Team in Studien die Wir-
Armar? Sein Speicherplatz ist begrenzt. dizinisch von einem Arzt gesteuert, kung seiner Maschinen auf die Men-
„Armar lernt kontinuierlich aus eigener Uncanny Valley – das Tal des Grusels untersuchen. Wichtig ist Sami Hadda- schen. „Denn was nutzt es, wenn man
Erfahrung“, sagt Asfour. „Hierzu benö- din zu betonen, dass Garmi weder die mühselig etwas baut, mit dem niemand
tigt er gewaltige Datenmengen, die er Je menschenähnlicher, desto ver- senschaftler sind uneins, ob das Robotern gemacht. Das ernüchtern- Lösung des Pflegenotstands sein soll etwas anfangen kann? Manchmal höre
ständig sammelt.“ Der Roboter kann se- trauter – das glaubte man lange wirklich so ist. de Ergebnis: Es kommt sehr auf den noch Pflegepersonal ersetzen kann. ich dann auch: Was für ein Schmarrn.“
hen, hören und fühlen wie ein Mensch. Zeit und baute Puppen oder zeich- Filmschaffende haben regelmäßig Kontext an. „Bei Robotern, die ex- Der Forscher kommt aus einer Ärztefa- Die Probleme der Robotik zu lösen
Außerdem misst er ständig allerhand Be- nete Figuren so realistisch wie mög- mit dem Problem zu kämpfen. Der plizit auf soziale Interaktion aus- milie, seine Frau ist Krankenpflegerin, braucht Zeit. Das, was bisher an Robo-
wegungsdaten. Da kommen jede Sekun- lich. Es war der japanische Robotiker Trickfilm Polar Express aus dem gelegt sind, ist menschliches Aus- Haddadin weiß, um was es geht: „Das tern in den Haushalten angekommen
de gewaltige Mengen an Daten zusam- Masahiro Mori, der erstmals im Jahr 2004 gilt in der Branche als sehen hilfreich“, sagt Roesler. Bei Ziel ist, dass ältere Menschen länger ist, ist überschaubar, hoch speziali-
men, pro Tag mehrere Hundert Gigaby- Jahr 1970 entdeckte, dass die Ge- mahnendes Beispiel: Schauspieler Servicerobotern hingegen hat es autonom leben können.“ siert und wenig komplex. Staub-
te. Auch das menschliche Gehirn sam- fühle ins Negative umschlagen und Tom Hanks wurde lebensrealistisch keinen Effekt. Bei Industrierobo-
melt diese Informationen, aber es pas- Grusel und Abwehr erzeugen, wenn computeranimiert, nur die Stimme tern sind die Ergebnisse gemischt. GARMI KANN
siert unbewusst, und es filtert und extra- die Roboter zu menschenähnlich blieb unverändert – das wurde von „Die Aufgabe des Roboters be- HART SEIN, ABER
hiert nur das Notwendige. „Sie denken werden. Bei bewegten Figuren ist vielen Zuschauern als leblos und stimmt, was wir für Erwartungen AUCH WEICH
nicht darüber nach, wie Sie Ihre Hand der Effekt noch deutlicher. Mori unheimlich empfunden. Trickfilm- an ihn haben.“ Garmis Spezialität ist,
und Ihren Arm bewegen müssen, um be- nannte das Phänomen „Uncanny studios wie Pixar statten daher ihre Es ist außerdem so, dass menschen- ähnlich wie bei seinem
liebige Gegenstände im Alltag zu greifen. Valley“, das Tal des Grusels, also Figuren zwar mit Gesichtern aus, ähnliches Aussehen fast nur positive Karlsruher Robo-Bru-
Das haben Sie einfach drin.“ Nicht so Ar- jenen Bereich in der Kurve (siehe lassen sie aber dennoch deutlich Effekte darauf hat, wie wir den der Armar, die Interak-
mar. Jede seiner Bewegungen muss er Grafik), wo die Sympathie steil comicartig. Roboter wahrnehmen. „Die Leute tion mit Menschen und
berechnen, sonst könnte es krachen. abfällt. Menschen beurteilen abs- Roboterdesigner verirren sich oft im finden den Roboter dann vielleicht Gegenständen. Aber
traktere Figuren daher mitunter Gruseltal, wenn sie ihre Geschöpfe sympathischer“, so Roesler, „aber
REUTERS/HANNAH MCKAY
Dann sind da noch all die Menschen, ihre weil er ganz auf Tuch-
Bewegungen, ihre Stimmen, die Wörter, sympathischer als menschenähn- noch mit Haut, Augen und Mimik die Leistung fördert es nicht.“ Die fühlung mit Menschen
die er erkennen und verstehen muss, um liche, die beiden Filmroboter R2D2 versehen. Ein Beispiel dafür ist der Psychologin empfiehlt Roboterde- sein wird, ist es wichtig,
daraus sinnvolle Schlussfolgerungen zu und C3PO aus „Star Wars“ de- Roboter „Sophia“ von Hanson signern, menschliche Merkmale dass der Roboter nicht
ziehen. Zum Beispiel diese: Wenn ich monstrieren das recht deutlich. Erst Robotics, eine mit Kunsthaut über- aufgabenbezogen zu integrieren. nur genügend Kraft auf-
keinen Salat schneiden kann, wie kann ab einem sehr hohen Ähnlichkeits- zogene Androidin, die beim Spre- Ein Beispiel: Es gibt Industrierobo- bringen kann, um not-
ich mich anderweitig nützlich zu ma- grad, so postulierte Mori, steige die chen menschliche Mimiken darstellt. ter, die Augen haben, aber meist falls jemanden aus dem
chen? Intelligenz nennt man das. Akzeptanz wieder. Beispielsweise Der Zusammenhang zwischen Men- willkürlich in der Gegend herum- Bett zu heben. Er muss
platzierte Mori die japanischen schenähnlichkeit und der Wahr- schauen. „Das sieht zwar niedlich auch feinfühlig und Der Roboter saugroboter können
WIE VERBINDET MAN Bunraku, fast lebensgroße Puppen nehmung von Robotern ist jedoch aus, ist aber rein dekorativ.“ Besser weich sein können, Pepper ist für saugen, Fensterwisch-
KÖRPER UND GEIST? des klassischen japanischen Figu- vielschichtig. Die Psychologin Eileen wäre es, so Roesler, wenn die Augen wenn es darauf an- Kommunikation roboter können wi-
Das ist die vielleicht derzeit größte He- rentheaters, höher auf der Sym- Roesler von der TU Berlin hat ge- auch immer dorthin schauten, wo kommt. Sami Haddadin ausgelegt. Derzeit schen, Mähroboter kön-
rausforderung der humanoiden Robo- pathiekurve. Und wo kein äußerli- meinsam mit Kollegen von der TU der Roboter sich gleich hinbewegen war einer der ersten beherrscht er nen mähen. Wann aber
tik: Wie integriert man künstliche Intel- cher Unterschied mehr zum Men- und HU Berlin eine Metaanalyse im wird. Dann hätte auch der Mensch Robotiker, die künstli- 20 Sprachen gibt es endlich richtige
ligenz in einen künstlichen Körper, der schen feststellbar wäre, sei das Fachmagazin „Science Robotics“ zur mehr von der Menschenähnlichkeit che Arme nachgiebig Maschinen-Butler?
in Echtzeit handelt und mit Menschen Uncanny Valley überwunden. Wis- Akzeptanz von menschenähnlichen der Maschine. und berührungsemp- Tamim Asfour hofft, in
interagiert? Die sinnvolle Verschmel- findlich machten – den nächsten zehn Jahren
zung von Körper und Geist ist es, die die Der Uncanny-Valley-Effekt durch kluge Algorithmen, welche die die ersten Roboter zu haben, die nicht
humanoide Robotik derzeit am meisten (Angabe der Menschenähnlichkeit in Prozent) menschlichen Muskeln nachbildeten. nur staubsaugen, sondern auch aufräu-
beschäftigt. „Dafür brauchen wir neue Roboter Akzeptanz-
gesunder
Mensch Es war der Beginn der Soft Robotik, die men können. „Vielleicht können sie
Algorithmen, die diese Anforderungen Sophia von bewegt mittlerweile das Feld stark beeinflusst. dann auch den Tisch decken, in einer
mehr
lücke
erfüllen und die robust für Anwendun- Hanson Robotics unbewegt
Roboter sollen weicher und organischer relativ unchaotischen Küche.“ Sami
humanoider
gen in der realen Welt sind“, sagt Ta- wirkt auf viele Roboter werden – durch ihr Verhalten und durch Haddadin hingegen glaubt fest an die
mim Asfour. Mit seinem Team entwirft unheimlich eine alternative Bauweise, die sich an Roboter-Revolution, nicht im Sinne des
er diese Algorithmen vollständig selbst. Tintenfischen, Quallen und Würmern Terminators, sondern im Positiven:
Damit steht er vor ähnlich großen Stofftier
Bunraku-Puppe
orientiert und statt auf Metall auf Sili- „Roboter sind im Grunde die nächste
Herausforderungen wie Entwickler au- kon, Gummi und Papier zurückgreift. Stufe und die Erweiterung des Inter-
Vertrautheit
Industrie-
tonomer Autos. So beispielsweise Elon roboter Garmi hat Greifer, und sie sind mit an- nets.“ Wann die Roboter-Revolution
Musk, der sich auch aufs Parkett der hu- derem Material überzogen. Hier wird es beginnen wird und wo, ist unklar. Eine
manoiden Roboter gewagt hat. Der heikel, denn „das Uncanny Valley gibt es Maschine wie Data, den Schlaumeier-
Mann, der Science-Fiction-Träume wahr Leichnam auch im Taktilen“, sagt Haddadin. Der Androiden aus der Fernsehserie „Star
werden lässt, will der Welt in zwei Jah- Begriff bezeichnet den Grusel, den wir Trek“, werden wir zwar in absehbarer
weniger
Handprothese
ren den „Tesla Bot“ präsentieren, einen Zombie
sehr menschenähnlichen Figuren gegen- Zeit nicht bekommen, so Haddadin.
humanoiden Maschinenmenschen, der über empfinden (siehe Kasten). Heißt: „Eher so etwas wie Daniel Düsentriebs
0 50 100
laut Musk „langweilige Aufgaben wie Quelle: Wikipedia Wenn wir etwas berühren, das Haut Helferlein und seine Verwandtschaft.“
Einkaufen“ übernehmen und „freund- nachempfunden ist, aber nicht wirklich Klein, aber fein, das wäre schon was.
GESCHICHTE
Hitlers
VERTAGTE
Invasion
Lange verschollene Akten geben Einblicke in
D
die Pläne zur Einnahme Englands – und zeigen,
woran das „Unternehmen Seelöwe“ scheiterte
ie Vernehmer wollte an: erstens das Risiko eines „Prestige-

ten es ganz genau verlustes“, falls die Invasion misslun-
wissen. 25 einzelne gen wäre. Zweitens die Hoffnung, Groß-
Punkte umfasste britannien würde durch die bloße Dro-
der handschriftli- hung in Verbindung mit U-Boot- und
che Fragebogen, Bombenkrieg friedensbereit werden.
den der ranghöchs- Drittens das – freilich illusorische – Kal-
te Kriegsgefangene in sowjetischer kül, dem Feind „nicht zu weh zu tun“,
Hand Ende April 1946 vorgelegt bekam, um vielleicht später ein Bündnis
aufgeschrieben wohl vom Übersetzer. schmieden zu können. Viertens die seit
BPK
Friedrich Paulus antwortete mit einer Sommer 1940 klare Absicht Hitlers, die Invasionstraining: Deutsche Soldaten laufen 1940 bei einer Übung des geplanten „Unternehmens Seelöwe“ von einem als Landungsboot hergerichteten Binnenschiff
Darlegung auf elf Seiten in seiner wie UdSSR anzugreifen. Jeden Punkt legte
gedruckt lesbaren, leicht nach rechts Paulus ausführlich dar – was umso be-
geneigten Handschrift; er verfasste sie- deutender war, als er Ende 1940 bis An- dam geborgen. Seit den 1960er-Jahren Kriegstagebücher); sogar Dokumente 200.000 in der zweiten und dritten teilung des Militärgeheimdienstes GRU
ben Seiten Antworten auf dem Fragebo- fang 1942 zur militärischen Spitze des lagen sie in Podolsk unter Verschluss. der Waffen-SS und 202 Akten aus Welle. Erhalten sind Verladelisten für in Moskau, die für die Aufklärung in
gen, beides datiert auf den 3. Mai 1946, Reiches zählte. Mit dem Abschluss der Digitalisierung Reichsministerien finden sich. die Einschiffung, und erstmals umfas- Großbritannien und den USA zuständig
sowie fünf Seiten Ergänzungen vom 6. Paulus‘ Ausführungen werden im No- werden wesentliche Lücken in der Zum „Unternehmen Seelöwe“ liegen send dokumentiert sind auch zahlreiche war. Dort wurden die deutschen Pla-
Juni. Es handelt sich um bisher unbe- vember 2021 erstmals veröffentlicht. Sie Überlieferung endlich geschlossen. im Podolsker Bestand mehr als 2200 Tests ambitionierter neuer Technik, et- nungen ausgewertet.
kannte Dokumente. gehören zum letzten Teil der Digitali- Es gibt Unterlagen aus allen Kom- Akten vor. Sie enthalten zahlreiche De- wa mit schwimmfähigen Panzern.
sierung deutscher Beuteakten aus dem mandobehörden, dazu aller Heeres- tails, etwa zu den vorgesehenen Verbän- Nach einem in russischer Sprache DAS INTERESSE DES GRU
VON SVEN FELIX KELLERHOFF Zweiten Weltkrieg in russischen Archi- gruppen, der meisten Armeen, vieler den. Es hätte sich um die 6., 9. und 16. verfassten Begleitschreiben schickte die Offenbar ging es dem GRU um die Vor-
ven, die das Deutsche Historische Insti- einzelner Divisionen (allein 149 Akten Armee mit zusammen neun Divisionen Aufklärungsabteilung der sowjetischen bereitung auf eine nach 1945 zumindest
Das Thema war offensichtlich beiden tut (DHI) in Moskau zusammen mit zu deutschen Panzerdivisionen, oft ein- in der ersten Welle gehandelt, also rund Besatzungstruppen in Deutschland die für möglich gehaltene eigene Invasion
Seiten wichtig: das „Unternehmen See- dem dortigen Verteidigungsministeri- schließlich der verschollen geglaubten 100.000 Mann sowie weitere knapp Unterlagen im August 1945 an die 7. Ab- Großbritanniens. Dafür spricht, dass
löwe“. Genauer gesagt ging es um die um seit 2014 betreibt. Es handelt sich sogar die deutschen Verordnungsent-
Gründe, derentwegen Hitler die geplan- um etwa 28.000 Akten mit zusammen würfe für die Einführung des eigenen
te Invasion Großbritanniens abgesagt mehr als zwei Millionen Einzelblättern. Strafrechts und über den „Waffenbesitz
hatte, die diesen Decknamen trug. Pau- Verantwortlich für dieses Projekt ist im besetzten englischen Gebiet“ ins
lus war an dieser Entscheidung ganz beim DHI Moskau der Historiker Mat- Friedrich Paulus, Gefangennahme in Stalingrad Russische übersetzt wurden. In diesem
nah dran gewesen: „Als ich im Septem- thias Uhl, der bereits zahlreiche andere Zusammenhang wollte man anschei-
ber 1940 zum Oberkommando des Hee- Funde in russischen Archiven gemacht Die Erwartung war eindeutig: Ein schen Of- zügen gegen Polen und Frankreich nend wissen, warum Hitler schließlich
res nach Fontainebleau kam, gewann hat. Etwa zur geplanten Explosion einer Feldmarschall ergibt sich nicht. fizieren ge- teil, danach wechselte er zum die Planung verwarf.
ich den Eindruck, dass sowohl der sowjetischen Atombombe auf dem Bevor ein Offizier dieses höchsten fangenneh- Oberkommando des Heeres als An dieser Stelle kam für die Sowjets
Oberbefehlshaber des Heeres wie auch Mond 1958/59, zur Entscheidung über Ranges in Kriegsgefangenschaft men. stellvertretender Generalstabschef. Friedrich Paulus ins Spiel. Er war von
PICTURE ALLIANCE / AKG-IMAGES
der Generalstabschef an die Ernsthaf- den Mauerbau 1961 und über den Tod geht, wählt er lieber den Freitod. Es war das Faktisch war er damit der dritt- Herbst 1940 bis Ende 1941 stellvertre-
tigkeit der hitlerschen Landungsabsicht des ersten Kosmonauten Juri Gagarin Das war ehernes Gesetz der preu- Ende einer höchste Offizier des Heeres, wenn tender Generalstabschef des Heeres ge-
glaubten.“ 1967. Diese und ähnliche Einzelfunde ßisch-deutschen Armee. Unmöglich Karriere, die auch in einer wenig glamourösen wesen, deshalb fiel seine Befragung so
aus dem Kalten Krieg sind zwar eben- für einen Berufssoldaten, dagegen sich meist im Verwendung. detailliert aus – er konnte darlegen, wo-
2200 AKTEN ZU „SEELÖWE“ falls wichtig, aber nichts im Vergleich zu zu verstoßen. Schatten Obwohl er oft kränkelte, wurde ran die Invasion aus deutscher Sicht ge-
Doch schon ab Oktober folgte eine Ver- den deutschen Wehrmachtsakten, die Friedrich Paulus, Generaloberst entwickelt Paulus am 5. Januar 1942 zum scheitert war. Neben den Erkenntnissen
schiebung des geplanten Termins für jahrzehntelang als verloren galten. und Oberbefehlshaber der in Sta- hatte. Erst Kommandeur der 6. Armee er- zum „Unternehmen Seelöwe“ offenba-
die Landung nach der anderen, bis Die Rote Armee hatte schon auf ih- lingrad eingekesselten 6. Armee, im zweiten nannt, die er nach Stalingrad führ- ren seine Schreiben übrigens auch eine
durch „die Schlechtwetterperiode im rem Vormarsch nach Westen – zum Bei- wusste, was Hitler wollte, als per Anlauf konnte er sein Lebensziel te – und mit der er nicht aus dem Seite seines Charakters: Sein Rang war
Spätherbst die Operation für das Jahr spiel im Zuge der „Operation Bagrati- Funk am späten Abend des 30. verwirklichen, Berufsoffizier zu wer- Kessel ausbrechen durfte. Bis 1953 ihm sehr wichtig. Paulus nannte sich im
1940 nicht mehr infrage kam“. Im Früh- on“ 1944, der schwersten einzelnen Nie- Januar 1943 seine Beförderung zum den. Den Ersten Weltkrieg über- saß er in Kriegsgefangenschaft, handgeschriebenen Briefkopf nämlich
jahr 1941 folgte dann, so Paulus weiter, derlage der deutschen Militärgeschich- Generalfeldmarschall eintraf: Das stand er und wurde 1920 in die wurde in die DDR entlassen und „Generalfeldmarschall der ehemaligen
die Umgruppierung im Hinblick auf te – nennenswerte Bestände an Akten war der Befehl, seinem Leben ein Reichswehr übernommen. zum Vorzeige-Veteran des SED- deutschen Wehrmacht“ und nicht etwa
„Barbarossa“, also den Angriff auf die beschlagnahmt. Doch der größte Teil Ende zu setzen. Doch dazu war der Er erwies sich als begabter Opera- Regimes, zog sich dann aber aus „früherer Generalfeldmarschall“.
Sowjetunion. Damit war „Seelöwe“ fak- der jetzt gescannt zur Verfügung ste- damals 52-Jährige nicht bereit. Am tivoffizier, wurde 1935 Oberst und der Öffentlichkeit zurück. Am
tisch erledigt. henden Unterlagen wurde nach Kriegs- folgenden Morgen, kurz nach halb 1939 Generalmajor. Als Stabschef 1. Februar 1957 starb er an einer T Neue Geschichten aus der
Als Gründe für die dauernde Verta- ende aus den Trümmern des im April acht Uhr, ließ er sich von sowjeti- der 6. Armee nahm er an den Feld- Hirnkrankheit in Dresden. SFK Geschichte lesen Sie täglich auf:
gung führte Friedrich Paulus vier Punk- 1945 zerstörten Heeresarchivs in Pots- www.welt.de/geschichte
ANZEIGE
A TOMARKT WASSERSPORT
BEN LEY MERCEDES PORSCHE WOHNMOBILE & MOTORBOOTE

CAMPING
SLS-/G-MODELLE: Hausboot/Wohnschiff Flybridge Motoryacht
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Kroatien - Pula

G 03944 - 361 60 www.wm-aw.de Fa. Charter Motoryacht S450 HT
Die größte Auswahl und ein
perfekter Service! Bj. 2016, 3 Kabinen, 6+1 Kojen, 2 Bäder,
IPS Technik, Joystick, elektr. Schiebedach,
Mit über 80 ständig verfügbaren PORSCHE KOMPETENZ Klima, hydr. ansenkbare Badeplattform u.v.m.
Bentley Neu-, Jung- und SEIT 1985 Attraktive Rabatte bei Buchungslücke.
Gebrauchtwagen – Certified by Infos: varola.rb@gmail.com
Bentley – erwartet Sie bei uns Wir kaufen an! Möchten Sie Ihren Porsche verkaufen? www.bootekroatien.de
die größte Auswahl dieser fantas-
tischen englischen Manufaktur.
Gerne nehmen wir Ihren
Kfz-Handel am Tegernsee
& 08022 / 6607080
Wir sind für Sie da!
Tel. 040 374 1362 60

info@jungblut-sportwagen.de
Weltweit $ 0049176 45 02 27 01 Salon, Küche, Büro, 4 Kabinen,
2 Bäder, Wintergarten etc. Liege-
platz: Hamburg, sehr gepflegter
Zustand.
16,85 m x 4,20 m x 1,75 m, Deckshaus,
Salon, Pantry, 2 Kabinen, 2 Bäder, 2 x
Cummins-Diesel mit je 380 PS, Bug-
strahlruder etc. Top-Zustand!
www.varex.com
gepflegten Gebrauchtwagen
Inzahlung und fertigen für Sie
perfekt abgestimmte Finan-
varex@varex.com
www.jungblut-sportwagen.de
tatkräftig. WWW.SODI.DE KP € 290.000,00 Liegeplatz: Hamburg.
Weitere Infos unter 0173-249 36 57
KP € 165.000,00 Liegeplatz: Hamburg.
Weitere Infos unter 0173-249 36 57
zierungs- und Leasingmodelle.

Unser bundesweiter Hol- und
Jede Klasse
Bringdienst garantiert auch nach
Ihrem Kauf die beste Pflege für
einfach
Ihr Fahrzeug. OLDTIMER
klasse!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die besten Angebote Willkommen an Bord.
BENTLEY HANNOVER im Automarkt der
Kamps in Hannover GmbH & Co. KG
Mercedes-Benz SLC 450 5.0 C107
WELT AM SONNTAG. Der Wassersportmarkt von
Podbielskistraße 322, 30655 Hannover
www.bentley-hannover.de
Marcus Kahler 0511-358 55 0
1979 | Astralsilber Metallic/
Velours Beige | 146.800 km
der WELT AM SONNTAG.
marcus.kahler@kamps-gruppe.de Topzustand | Tempomat | el. SSD
el. FH | Sitzheizung | € 69.000,-*
*differenzbesteuert
Hiermit fahren Sie Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
richtig. www.classic-sterne.de Jeden Tag. Weltweit.
ROSIER Classic Sterne GmbH
Der Automarkt der Autorisierter Mercedes-Benz ClassicPartner | Autorisierter Mercedes-Benz Service
Ihre Spende hilft.
WELT AM SONNTAG. IBAN:DE 68520604100000502502
Bremer Heerstraße 267, D-26135 Oldenburg  +49 441 209780-10  info@classic-sterne.de
31. OKTOBER 2021 WELT AM SONNTAG NR. 44 RÄTSEL & WETTER 67
SCHACH SONNTAGSRÄTSEL – Gewinne im Wert von 250 € SUDOKU

Der große Emanuel Lasker VON STEFAN HEINE
MIT HELMUT PFLEGER LEICHT

Hauptstadt Salz der zusätz- Hand- er- stimm- Nelken-
ugs.: klären, gewalt. gewächs,
von Aser- Salpeter- liche werks- artig
Unzweifelhaft ist Emanuel Las- a b c d e f g h 15...Lc7 16.b4 Lb6 17.Sf3 baidschan säure
zwei
Nahrung betrieb aus- griech. Vogel-
legen Held kraut
ker der größte deutsche Schach- 8 8 Reumütige Rückkehr.
spieler aller Zeiten. 1941 gestor- 7 7 17...Lf7! 18.b5?! Lh5! Küchen-
Inserat
ben, verlor er 1921 seinen WM- 6 6
Zwingt Weiß zur Schwächung gerät
7
Titel in der Hitze von Havanna des Königsflügels.
exo-
an Capablanca. Von 1894 bis 1921 5 5
19.g4 Lf7 20.bxc6 Tc8 21.Db2 tische
Zünd- Lehrberuf
schnur (Drogerie)
hatte er diesen 27 Jahre behaup- 4 4 bxc6 22.f5. Eine hässliche Fest- Frucht 1
tet, länger als jeder andere. Die 3 3 legung, um 22...Se6 zu vereiteln. Figur
2001 gegründete, sehr rührige 2 2
Nun kann sich Schwarz nach in „Das
Rhein-
Emanuel-Lasker-Gesellschaft Herzenslust auf den schwarzen gold“
widmet sich mit vielen Veran- 1 1
Feldern tummeln. 22...Dd6! Allein- asia- frühere
südafri- Teil des
staltungen – auch europaweit – a b c d e f g h
23.Sg2 Lc7 24.Tfe1 h5! 25.h3 herr- tisches
kanische Auges
dem Andenken dieses genialen Stellung nach 28...Sg5 Sh7! Er kriecht aus allen Lö- scher Filzzelt Provinz 3
Mannes, der auch als Mathema- a b c d e f g h chern, um sich auf den weißen norddt. Abk.: Se- Stadt
Zeichner u. natus Po- am ein
tiker und Philosoph brillierte. 8 8 König zu stürzen. Grafiker pulusque Nieder- Balte MITTEL
† 1995 Romanus rhein
Das Turnier in New York 1924 7 7 26.Txe8+ Txe8 27.Te1 Tb8!
gewann der schon 55-jährige 28.Dc1 Sg5! in der
banges
6 6 Gefühl,
Lasker mit fantastischen 16 Aussichtslos war nun 29.Sxg5 Höhe
Unruhe
Punkten aus 20 Partien, 1,5 5 5 Dh2+ 30.Kf1 fxg5 31.Se3 Te8. Welt-
Milch-
Punkte vor seinem Nachfolger 4 4 Aljechin will noch verwirren, Beiwerk fett- wirt-
schafts-
Capablanca und gar vier Punkte 3 3 aber „der in seinen Zigarren- schicht faktor 6
vor Aljechin – beide weit jünger dunst gehüllte, wie ein Schach- Kurzform Klei- franzö-
2 2
als er. Gegen Alexander Aljechin gott am Brett thronende Las- für den dungs- sisch:
Trabant
gelang ihm eine herrliche Par- 1 1 ker“ („New York Times“) sieht (Auto) 5 stück Osten
tie, wobei er aus der Verteidi- a b c d e f g h klar. ein
Leicht- Rinde;
gung heraus diesen im Angriffs- Stellung nach 31.f6 29.Se5 fxe5 30.Dxg5 e4 31.f6 metall Borke
konter überfuhr. Nun hätte 31...Dh2+? sogar ver- (Kurzw.) 2
Aljechin - Lasker Sh5!? 8.Ld3 Sxf4 9.exf4 Ld6 loren (Aljechin). 31...g6! 32.f4 wirklich, Datei- weibl.
Vorname Auflösung aus dem Heft 42
tat- endung
Damengambit 10.g3 0-0 11.0-0 Te8! 12.Dc2 Sf8 hxg4 33.Le2 gxh3 34.Lh5 Tb2! für Bild- Zirkus-
sächlich 8 T C S
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sf3 Sf6 4.Sc3 13.Sd1?! f6 14.Se3 Le6 15.Sh4? 35.Sh4 Dxf4 36.Dxf4 Lxf4 dateien künstler
B A L T R U M S C E N E
auf SCHWER
Sbd7 5.cxd5 exd5 6.Lf4 c6 7.e3 “Zeitverlust” (Aljechin). Weiß gab auf. blendend gutes G U R U U R A L T E
hell Aussehen
bedacht U L K I G S R O H A N
A E H I N D U L
BRIDGE
Rund-
Wunschkandidaten
Schiffs-
tages- körper I N N T A L A R E S
strecke trop. Harz
H A U T R A S C O N A
MIT ROBERT BOEDDEKER Araber- M R I E U A S C H
hengst E M S I G R S I O N
bei Karl H E A T L A S A G N E
Es ist nie ratsam darauf zu bau- mitbrachte, wovon Nord träum- 9 May
en, dass der Partner die Traum- te, steuerte so leicht zu gewin- ital. Wall-
E R B E E
♠ KB9864
Gewäs- fahrtsort R R A E S
karten mitbringt. Nords Rei- ♥9 nende 6♠ an.
♦ 3 serrand Fragewort A N R E I Z P
zung offenbarte die Traumfigu- ♣ A D 10 8 7 Aufgabe für d. 31.10.21: Können (3. Fall) 4 A T E J A
ren. Süd startete mit 1 SA, Nord ♠ 52 N ♠ A73 Sie auf Süd 6♦ erfüllen? West welt- frz.
N E T T E T A L
♥ ♥ K 10 8 6 3 weites Mehr-
K 10 9 6 2 W O ♦ D 8 5
D52
bot 2♥ als Transfer für Pik, Süd ♦ greift mit ♠A an. Lösung d. Auf- Daten- zahl- D I A M A N T
♣ S ♣ 53
bot 2♠, Nord zeigte mit 3♣ Stär- 962
gabe v. 24.10.21: Süd gewinnt die netz (Kf.) artikel
D O N T E E
♠ D 10
ke fürs Vollspiel und seine zwei- ♥ AB74 dritte Runde am Tisch, Ost glas- I N N
♦ AB74 artiger
te Länge. Noch nichts von ♣ KB4 musste sich jeweils von einem Überzug (1-9) Kilometer
®
Nords Sechser-Länge in Pik Coeur und Treff trennen. Süd
wissend, ging Süd auf 3 SA, Teiler: Süd, Gefahr: Ost/West verfolgt mit Coeur zur Dame, samt, 1 2 3 4 5slv1318-42
6 7 8 9 Lösung der Rätsel
der vergangenen
Nord vervollständigte mit 4♠ . ♥A, Coeur gestochen, geht zum inklusive
Woche: im Uhr
slv1318-44
Bringt Süd die Asse in den roten Aufgabe ♠A in die Hand, bringt Karo. zeigersinn rechts
Farben und Lückenfüller in den Damit Süd keinen Längenstich beginnend leicht,
Heimkommen, ankommen, runterkommen: Zu dieser Art entspannten Glücks lädt das
♠ D3
mittel und schwer
schwarzen Farben mit, wäre ein ♥ K B 10 in Treff entwickeln kann, wirft
♦ AB65 Porzellankonzept Homestyle der Marke KAHLA ein. Das von Hand glasierte Porzellan verbreitet
Schlemm eine gute Wette. Ist West Pik ab. Der Tisch trennt
dank harmonischer Formen und fein abgestimmter Farben eine Atmosphäre von Echtheit,
♣ 5432
Süd hingegen „gestopft“ in den ♠ AK98642 N ♠ B 10 7 5 sich von Treff, Ost wirft Treff Tradition und Gemütlichkeit. KAHLA verlost ein Porzellanset für 4 Personen im Wert von 250€
♥ 9874 W O ♥ 653
roten Farben, wäre ein Vollspiel ♦ 3 ♦ 4 ab. Süd setzt mit Treff zum Ass,
♣ S ♣ K D 10 9 8 SO SPIELEN SIE MIT:
die richtige Höhe. Da Nord B
♣K und Treff fort. In diesem Nennen Sie das Lösungswort per Telefon: 01379-560 056 (0,50€ aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer) oder
♠ -
nicht direkt auf 4♠ ging, son- ♥ AD2 Stich muss Ost entweder Coeur Sie senden eine SMS mit folgendem Text an die 40400 (0,50€/SMS): Rätsel, Lösung, Name, Anschrift
dern den Umweg über 3♣ ein- ♦ K D 10 9 8 7 2 abwerfen oder sich von Pik
Teilnahmeschluss ist am 5.11.2021 um 24 Uhr. Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen.
♣ A76
schlug, erkannte Süd Nords trennen, dann macht Süd die Das Lösungswort in Nr. 42 hieß: Kilometer
Problem. Er sah, dass er das Teiler: Süd, Gefahr: Alle letzten beiden Stich mit ♠K,♠5. Ein ibis-Backwaren-Set + Ryobi Laubgebläse hat gewonnen: Hans-Joachim Horstmann, Lünen www.kahlaporzellan.com
ANZEIGE ANZEIGE
Reykjavik
3
Willkommen im Über-Morgenland
EXPO in Dubai – das größte Spektakel der Welt
Weitere Infos unter welt.de/reisen

Willkommen im 13 Oslo Stockholm
11
8
Helsinki
9
Über-Morgenland
St. Petersburg
11 Riga Moskau
DEUTSCHLAND HEUTE Dublin Kopenhagen
13 11
12 12
12 4 Hamburg
14
12 Kiel London Berlin 16
6 14 EXPO in Dubai – das größte Spektakel der Welt Brüssel
16 Warschau
10 17
Rostock
Hamburg Paris Kiew
Bremen 15
11 17 14 15
16 17 München
8 10 18 22 Wien
Berlin Zürich
Hannover Bordeaux Budapest
17 15
18 9 Zagreb 17
10 Münster 17 Inkl. VIP- Nizza
18 17
10 Corona- Lissabon Madrid
17 Barcelona 16
10 Kassel Leipzig Schutz und 23 21
25 Rom 19
Düsseldorf 16
18 10 -Service 21 19
Köln 14 10 Palma 25 Istanbul
9 Dresden 26
18 Malaga 16
10 Sonne 23
Frankfurt Algier
21
Athen
17 3 23 25
Saarbrücken 11 29 19
23
19
Nürnberg 07:13 16:57 26 Tunis
Las Palmas 25
9 17
Stuttgart 9 Mond
18
2 11 -9 bis -5 -4 bis 0 1 bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 bis 20 21 bis 25 26 bis 30 31 bis 35 über 35
H T
Friedrichshafen München
00:53 15:42 Hoch / Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft Kaltluft
© expo2020
15 17
9 8 Angaben für Kassel
WELTWETTER HEUTE
Teils freundlich, teils stark bewölkt Antalya

Bali
21°
28°
Gewitter
Schauer
Innsbruck
Jerusalem
19°
24°
wolkig
wolkig
Manila
Mombasa
32°
35°
heiter
wolkig
Buenos Aires 24° wolkig Kairo 29° wolkig Neu Delhi 31° sonnig
Heute: Der Himmel zeigt sich wechselnd bis stark bewölkt. Vom Wes-
Djerba 27° wolkig Kapstadt 25° wolkig Rio de Janeiro 26° Regen
ten und Südwesten bis zur Mitte gehen gebietsweise Schauer nieder, Weitere Infos unter welt.de/reisen Honolulu 29° wolkig Mailand 13° Regen Sydney 22° wolkig
die am Abend im Westen kräftig ausfallen können. Die Temperatu-
ren steigen auf 10 bis 18, an den Alpen bei Föhn bis 20 Grad. Der Calgary 1° Peking 17°
Wind weht schwach bis mäßig, im Westen und an der Nordsee frisch Winnipeg 5°
Montreal 11°
Seoul 19°
Tokio 20°
und mit starken bis stürmischen Böen aus südlichen Richtungen. Exklusiv-Veranstalter:
Vancouver 12°
Toronto 13°
Chengdu 19°
Shanghai20°
Online-Wetter:
welt.de/wetter
Biowetter: Asthmatiker müssen sich heute vermehrt auf Atembe- Select Luxury Travel GmbH | Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin|service@select-luxury.travel | www.select-luxury.travel
Salt Lake City 16°
Chicago 13°
New York 17° Dhaka 29° Hongkong Taipeh 25°
Washington 17°
schwerden einstellen. Wetterfühlige Menschen leiden unter Kopf- San Francisco 18° Denver 9°
Los Angeles 22° Dallas24° Atlanta 19° Yangon 31°
26°
schmerzen. Personen mit Herz- und Kreislaufproblemen sollten bei
Umfangreiche und
Bangkok30°
Phoenix 29° Manila 32°
aktuelle mobile
körperlichen Anstrengungen vorsichtig sein. New Orleans 22° Miami27° Ho Chi Minh Stadt
32°
Wetterinformationen
Nassau 26° Brunei 30°
unter mobile.wetter.de
VORHERSAGE Kuala Lumpur28°
Mexico City20° Havanna 29°
Singapur32°
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Immer wissen, wie das Wetter wird!
TEMPERATURREKORDE
Norden Mitte Süden Hamburg Maximum 19,7° (1968), Berlin Maximum 20,6° (1968), Frankfurt Maximum 20,7° (1968), München Maximum 22,5° (2001),
7 14 7 12 6 11 6 11 8 15 8 13 6 12 6 11 6 12 5 12 5 10 4 8 Minimum -4,0° (1920) Minimum -4,3° (1956) Minimum -6,3° (1950) Minimum -4,4° (2012)
Impressum Geschäftsführender Redakteur: Thomas Exner

Managing Editor: Antje Schippmann
Gersemann; Stv. Dietmar Deffner, Nando Sommer-
feldt, Thomas Exner (Senior Editor) Kultur: Mara
Delius, Andreas Rosenfelder, Stv. Hannah Lühmann
Dr. Sascha Lehnartz, Clemens Wergin
Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems Korrespon-
denten Politik/Gesellschaft: Ulrich Exner, Dr. Ri-
rakesch: Alfred Hackensberger Moskau: Pavel
Lokshin New York: Hannes Stein Paris: Marti-
na Meister Warschau: Philipp Fritz
Regionalredaktionen: Hamburg: Jörn Lauterbach
Nordrhein-Westfalen: Andreas Fasel-Becker
Andreas Fasel-Becker, Adersstraße 12–14, 40215
Düsseldorf Anzeigen: Judith Umlauf, Axel Sprin-
ger SE, 10888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65. Sie
Verlag und Druck: Axel Springer SE
Vertrieb: Sales Impact GmbH & Co. KG
10888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65
Textchefs: Rainer Marx, Annette Prosinger
Chefkommentator: Torsten Krauel Stil/Reise: Adriano Sack; Stv. Sönke Krüger, Inga chard Herzinger Chefkorrespondent Wissen- Washington: Steffen Schwarzkopf, Dr. Daniel Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: erreichen die Redaktion telefonisch unter Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektr.
Verleger AXEL SPRINGER (1985 †) Redaktionsleiter Digital: Stefan Frommann Griese (Senior Editor) Sport: Matthias Brügelmann schaft: Dr. Norbert Lossau Chefkorrespondent Friedrich Sturm Seite 1: Marcus Heithecker Innenpolitik: Marcus 030/25 91 0 Pressespiegel erhalten Sie über PMG Presse-
Leitung Layout/Artdirection: Antonia Aravena, Wissen: Dr. Pia Heinemann Feuilleton: Dr. Jan Küveler Literarischer Korres- Heithecker Außenpolitik: Clemens Wergin Monitor GmbH, www.presse-monitor.de E-Mail:
Herausgeber: Stefan Aust pondent: Richard Kämmerlings Leitender Redak- Leben: Adriano Sack Thema: Jennifer Wilton Axel Springer SE vertreten durch den Vorstand info@presse-monitor.de. Für Syndication-Rechte
Stv. Katja Fischer
Chefredakteur: Dr. Ulf Poschardt Chef vom Dienst: Diemo Schwarzenberg; Stv. Ives teur Zeitgeschichte: Sven-Felix Kellerhoff Ständi- Wirtschaft/Finanzen/Wohnen: Jan Dams Forum: Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender), Jan Bayer, wenden Sie sich an nachdrucke@wams.de.
Knipp Foto: Michael Dilger, Stv. Stefan A. Runne ge Mitarbeit: Prof. Michael Stürmer Autoren: Rainer Haubrich Sport: Matthias Brügelmann Dr. Stephanie Caspar, Dr. Julian Deutz Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 99a, gültig ab
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Seite 1: Marcus Heithecker Politik: Marcus Grafik: Sandra Hechtenberg, Karin Sturm Nachrich- Henryk M. Broder, Dr. Susanne Gaschke, Peter Kultur/Kunstmarkt/Fernsehen: Andreas Rosen- 6. 9. 2021 sowie die Preisliste Märkte, Ergänzung
Oliver Michalsky
Heithecker, Claudia Kade, Dr. Jacques Schuster, ten/Gesellschaft: Thore Barfuss Community/Social Huth, Alan Posener, Hans Zippert felder Stil: Adriano Sack Reisen: Sönke Krüger Sprecher der Geschäftsführung WeltN24 GmbH: zur WELT-Preisliste Nr. 99a, gültig ab 6. 9. 2021.
Chefredakteure in der WELT-Gruppe: Lars Schroeder Forum: Eva Marie Kogel, Lucas Media: Franziska Zimmerer Video: Martin Heller WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien), Wissen: Dr. Pia Heinemann Geschichte: Sven Dr. Ulf Poschardt Geschäftsführer Print: Christi-
Dr. Jan-Philipp Burgard, Wiegelmann; Stv. Rainer Haubrich Thema: Jen- Auslandskorrespondenten: Athen: Carolina Drüten „La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frank- Felix Kellerhoff Foto: Michael Dilger an Nienhaus Verlagsleiter Print: Merrit Kraus, Informationen zum Datenschutz finden Sie unter
Dagmar Rosenfeld nifer Wilton Investigation/Reportage: Anette Chefreporter: Dagmar von Taube, Per Hinrichs, Brüssel: Dr. Tobias Kaiser, Dr. Christoph Schiltz reich), „Le Soir“ (Belgien), „Gazeta Wyborcza“ Alle: c/o Axel Springer SE, 10888 Berlin, Axel- Stv. Heiko Rudat Anzeigen: Judith Umlauf www.welt.de/datenschutz Sie können diese auch
Stellvertretender Chefredakteur: Dowideit Außenpolitik: Klaus Geiger Wirt- Stefan Frommann Chefreporter Wissenschaft: Istanbul: Deniz Yücel Kapstadt: Christian Putsch (Polen), „Tages-Anzeiger“ und „Tribune de Springer-Straße 65 Hamburg: Jörn Lauterbach, Vertriebsleitung: Ludger Seggewies schriftlich unter Axel Springer SE, Datenschutz,
Robin Alexander schaft/Finanzen/Immobilien: Jan Dams, Olaf Axel Bojanowski Chefkorrespondent Außenpolitik: London: Stefanie Bolzen, Thomas Kielinger Mar- Genève“ (beide Schweiz). Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg NRW: WELT Editorial Studio: Matthias Leonhard Axel Springer Straße 65, 10969 Berlin anfordern.
DAS GESPRÄCH
ANGELINA JOLIE
Ich wusste:
Das muss
mir nicht
peinlich
sein
M
LAUREN RIDLOFF
AFP (2)/CHRIS DELMAS; TIZIANA FABI
ist, der Crew und den Schauspielern Angelina Jolie spielt wortlich. Zum einen gibt es inzwischen dass Menschen aus diesen Gruppen in was dann ebenfalls von Streaming-An-
im neuen Marvel-Film
Gebärdensprache beigebracht. Ähnli- eine wachsende Zahl von gehörlosen der Lage sind, Rollen zu spielen, die ihrer bietern erkannt wird. Das ist das neue
che Erfahrungen sammelten Sie ja be- Schauspielern und Filmschaffenden – realen Lebenserfahrung entsprechen. Es Geschäftsmodell. Wer bisher in einem
„The Eternals“ eine

reits bei Ihren Auftritten in Horrorse- und damit verbunden die Fähigkeit, un- gibt da aber noch einen anderen Aspekt: Land lebte, in dem es keine Kinos gab,
rien wie „The Walking Dead“. Wie sere Bedürfnisse und Geschichten besser Ich selbst liebe an der Schauspielerei war sozusagen von der Landkarte des
kosmische Kriegerin.
funktioniert das im Rahmen einer zu vermitteln. Das geschieht jetzt auch auch, dass sie mir die Möglichkeit bietet, bisherigen Businessmodels der Film-
großen Blockbuster-Produktion mit deshalb häufiger, weil wir uns in den so- tausend Meilen in den Schuhen eines an- branche verschwunden, zumindest war
An ihrer Seite ist ihre
mehreren Hundert Mitarbeitern? zialen Medien stärker darüber austau- deren laufen zu können. Auf diese Weise das noch vor einem Jahrzehnt so. Jetzt
LAUREN RIDLOFF: Man braucht dafür schen. Ich weiß natürlich auch, dass es in bekommt man vielleicht kein umfängli- gibt es in diesen Ländern Internet und
viel Vertrauen. Was ich an Hollywood so
liebe, ist diese grundsätzliche Haltung,
gehörlose Kollegin Marvel-Filmen nicht unbedingt um au-
thentische Darstellung geht. Aber nach
ches Verständnis, aber doch ein besseres
Gefühl dafür, wie es ist, jemand anderer
Smartphones – man kann dort Filme
streamen. Die Menschen dort sind jetzt
Probleme lösen und Fehler beheben zu Lauren Ridloff zu der Black-Lives-Matter-Bewegung, nach zu sein. Im Zusammenhang dieser Debat- wichtige Konsumenten für dieses neue
sehen – in der Rolle

können. Ich kam also mit der Einstel- den Diskussionen um die Klimakrise und ten ist es mir auch wichtig, die eigentli- Geschäftsmodell geworden. Und diese
lung an den Drehort, dass die Dinge anderen Debatten, die wir gerade führen, che Kunst der Schauspielerei zu würdi- Entwicklung steckt in Wahrheit dahin-
einer gehörlosen
Mehr Vielfalt geht eigentlich nicht: In- schon gut laufen würden – die Zusam- habe ich den Eindruck, dass Hollywood gen. Und die ganz grundsätzliche Frage ter, dass sich die Angebote der Strea-
szeniert hat den neuen Marvel-Film menarbeit mit den anderen Schauspie- inzwischen bereit ist, auch andere Ge- ist doch – wie können wir es schaffen, ming-Plattformen diversifiziert haben.
Superheldin.
„The Eternals“ (ab 3. November im Ki- lern, der Regisseurin, den Visagisten, schichten zu hören, in denen Gehörlose mehr Möglichkeiten zu schaffen, dass je- Weil es Menschen überall auf der Welt
no) die chinesische, mit einem Oscar Hairstylisten, Kostümbildnern. Mein und andere marginalisierte Gruppen au- der mehr teilhaben kann? gibt, die solche Filme sehen wollen.
prämierte Regisseurin Chloé Zhao. Das
zehnköpfige Superhelden-Team der
Mann hat Chloé Zhao, die Regisseurin
von „Eternals“, beraten, damit sie die Ein Gespräch thentisch repräsentiert werden. JOLIE: Ich stimme absolut mit dir über-
ein.
RIDLOFF: Darüber hinaus haben die
Streaming-Anbieter Filme auch noch
Eternals, das seit 7000 Jahren die Erde
vor Außerirdischen beschützt, wird von
Nuancen der Gebärdensprache besser
versteht. Und er hat die Schauspieler
über Diversität, Regisseurin Chloé Zhao bekam für ih-
ren Film „Nomadland“ den Oscar. Ih- Waren es letztlich nicht Streaming-
auf einer anderen Ebene zugänglich ge-
macht: Nehmen Sie die Untertitel. Im
einer Frau, gespielt von Salma Hayek, unterstützt, sodass sie eine fließende Gebärdensprache und re Verpflichtung hatte ihrem Super- Plattformen, die das Thema vorange- Streaming können jetzt gehörlose, aber
türkische Seifenopern
angeführt. Es ist mit pakistanisch- und Kommunikation in jenen Momenten helden-Film schon im Vorfeld so was bracht haben? Und zwar nicht unbe- auch schwerhörige Menschen viel mehr
mexikanischstämmigen, afroamerikani- hinbekommen, in denen sie mit mir in wie kritische Glaubwürdigkeit verlie- dingt durch neue Regeln, sondern Filme wahrnehmen – indem sie einfach
schen und asiatischen Mitgliedern di- der Gebärdensprache kommunizieren. hen. Spürten Sie da erhöhten Druck, durch herausgehobene Rubriken wie nur die Untertitel-Funktion einschal-
vers besetzt. Die gehörlose amerikani- dass Sie mit dieser multikulturellen „Black Stories“? ten. Wenn sie ins Kino gingen, war das
sche Schauspielerin Lauren Ridloff, be- Ms Jolie, Sie sind es gewohnt, Texte Besetzung, mit dieser preisgekrönten JOLIE: Hm. Die Streaming-Anbieter ha- immer ein Glücksspiel, weil man nie ge-
kannt aus der Zombie-Serie „The Wal- auswendig zu lernen. Wie war das für Regisseurin, jetzt einen „Arthouse“- ben das sicher nicht deshalb gemacht, nau wusste, wo überhaupt Filme mit
king Dead“, spielt die ebenfalls gehörlo- Sie, sich in einem Crashkurs Gebär- Angelina Jolie Blockbuster abliefern mussten? weil sie sich aus der Güte ihres Herzens Untertiteln gezeigt werden. Dann doch
se Superheldin Makkari, die in Lichtge- densprache anzueignen? Star und Aktivistin JOLIE: Vielleicht hat Chloé diesen Druck und ihres tiefen Verständnisses für Di- besser zu Hause, im Streaming.
schwindigkeit laufen kann. Hollywood- JOLIE: Lauren hat uns das allen sehr gespürt. Ich weiß es nicht. Sicher, es gibt
Star Angelina Jolie ist als Kriegerin The- leicht gemacht. Sie hat früher zehn Jah- Die amerikanische Filmproduzen- diese Vorstellung, dass sehr große Film-
na zu sehen, die durch kosmische Ener- re lang als Lehrerin gearbeitet. Es ist ihr tin, Regisseurin und Schauspielerin produktionen automatisch weniger an-
gie Waffen erschaffen kann. natürlicher Instinkt, anderen zu helfen, wurde für ihre Rolle einer Sozio- spruchsvoll sind. Wenn wir dagegen von
ACTION PRESS/LANDMARK MEDIA PRESS AND PICTURE
sich erst einmal wohlzufühlen und dann pathin in „Durchgeknallt“ (2000) Arthouse-Filmen sprechen, meinen wir
VON MARTIN SCHOLZ in einer Atmosphäre zu lernen, in der mit dem Oscar ausgezeichnet. damit Intimität, tiefgründige Charakter-
man Fehler machen kann. Ich wusste: Jolie, am 4. Juni 1975 in Los Ange- studien. Dass all diese Elemente auch in
Zum Interview sitzen beide auf einem Ich darf Fehler machen, wenn ich mich les geboren, ist seit 2001 Sonder- einer großen Filmproduktion wie „Eter-
Sofa in einem Londoner Hotel. Journa- in der Gebärdensprache ausdrücke. botschafterin des UN-Flüchtlings- nals“ vorkommen können, hat in Chloés
listen aus aller Welt werden nach einem Und ich wusste auch – das muss mir hilfswerks. 2019 wurde ihre Schei- Vorstellungskraft durchaus Sinn erge-
eng getakteten Zeitplan jeweils per Vi- dann nicht peinlich sein. dung von ihrem dritten Ehemann ben. Sie ist als Fan der Marvel-Filme auf-
deokonferenz zugeschaltet. Vorher müs- RIDLOFF: Es ging ja nicht nur um Ge- Brad Pitt amtlich. gewachsen. Gleichzeitig ist sie an der
sen sich alle noch in einen virtuellen bärdensprache an sich, sondern immer Performance von Schauspielern interes-
Warteraum einloggen. Da geht es zu wie auch um die kleinen Dinge, die du erst siert, daran, durch Schauspiel Gefühle
in einem Bienenstock, mit bis zu 30 Teil- in dem Moment lernst und begreifst, in zum Ausdruck zu bringen. Und am Set
nehmern, von denen jeder sein Mikro- dem du mit anderen in dieser Zeichen- Lauren Ridloff forderte sie von uns, unseren Charakte-
fon immer wieder mal an- und abschal- sprache interagierst. Schauspielerin ren emotionale Tiefe zu geben – auch im Diversity im Superhelden-Kosmos: Lauren Ridloff als Makkari (links) und Angelina
tet – ein Kuddelmuddel, bei dem man JOLIE: Stimmt. Rahmen eines solchen Films. Wir sind Jolie als Kriegerin Thena (Mitte) in dem neuen Marvel-Film „The Eternals“
nie weiß, ob die PR-Leute, die das Ganze RIDLOFF: Augenkontakt ist da bei- Im Jahr 2000 machte die am 6. vielleicht noch tiefer in unseren Rollen
zu ordnen versuchen, einen auch gehört spielsweise sehr wichtig, also der Mo- April 1978 in Chicago geborene versunken, als wir das erwartet hätten. versität heraus dazu entschlossen ha- JOLIE: Da hast du recht.
haben. Als man dann zum Interview mit ment, wenn man eine andere Person an- gehörlose Schauspielerin ihren ben. So sehr ich selbst auch glauben RIDLOFF: Dieses Angebot ist auch für
Jolie und Ridloff weitergeleitet wird, schaut, um mit ihr auch auf diese Weise Abschluss an der California State Das Ziel, in Filmen mehr Vielfalt und möchte, dass sie das aus diesen Beweg- Menschen interessant, die weder gehör-
stellt man nach all dem Hin und Her erst zu kommunizieren. University in Englisch. 2007 stu- Rollen für unterrepräsentierte Grup- gründen heraus tun – aber vielleicht los noch schwerhörig sind. Das sieht
mal die naheliegende Frage – die in die- dierte sie in New York Pädagogik, pen zu garantieren, hat zuletzt ja spielt das ja auch mit hinein. Tatsäch- man an der neuen südkoreanischen Se-
sem Kontext aber völlig unpassend ist. Es ist 35 Jahre her, seit die gehörlose unterrichtete in einem Kinder- neue Dimensionen erreicht: Zuerst lich gebührt die Anerkennung für diese rie „Squid game“, die ja auch Untertitel
Schauspielerin Marlee Matlin für ihre garten, bevor sie über kleine Rollen kündigte die Oscar Academy Diversi- Entwicklung den Bürgern und Filmlieb- und weltweit großen Erfolg hat.
WELT AM SONNTAG: Hallo, können Rolle in „Gottes vergessene Kinder“ im Filmgeschäft Fuß fasste. Ihren tätsregeln für Filme an. Dann stellten habern auf der ganzen Welt.
Sie mich hören? einen Oscar gewann. Warum hat es so Durchbruch hatte sie 2018 in der die Amazon Studios weitere Regeln Apropos Untertitel: In der Chat-Leiste
ANGELINA JOLIE: Ja. lange gedauert, bis gehörlose Schau- Serie „The Walking Dead“. auf, die zum Beispiel besagen, dass Wie meinen Sie das? zu unserem Video-Interview haben
(Stimme des Übersetzers von Lauren Rid- spieler öfter in Filmen wie zuletzt in behinderte Charaktere nur noch von JOLIE: Die Entwicklung im Streaming mich Ihre PR-Leute zum sechsten Mal
loff): Nun, ich zumindest kann Sie nicht „Wonderstruck“, „Walking Dead“ oder behinderten Schauspielern gespielt hat gezeigt, dass ein Film sehr erfolg- aufgefordert, das Gespräch zu been-
hören. (Jolie und Ridloff lachen.) „Sound of Metal“ zu sehen waren? werden sollten. Was halten Sie davon? reich sein kann, auch ohne vorher in ei- den. Also, nochmals sorry für die ver-
RIDLOFF: All diese Filme sind ein Aus- RIDLOFF: Diese Frage habe ich mir zu- nem großen Kino gezeigt zu werden. Er unglückte Einleitung, mit der Frage, ob
Ich bitte um Entschuldigung, so hatte rufezeichen, als ob wir sagen würden: letzt auch gestellt. Ich denke, dass wir muss vorher auch nicht unbedingt in Sie mich hören können.
ich das wirklich nicht gemeint. „Entschuldigung?! Wir sind hier, wird noch herausfinden müssen, wie wir da- Amerika oder in englischsprachigen Län- JOLIE: Ha ha ha.
RIDLOFF (lacht): Oh, bitte, nein. Ehrlich
MARVEL STUDIOS
Ridloff lacht, winkt freundlich ab, die Stim- sind angekommen. Endlich!“ mit genau umgehen sollten. Die Vorstel- dern erfolgreich gewesen sein. Türkische
me ihres Übersetzers sagt: Ist schon okay. Jolie lacht, nickt zustimmend. lung einer authentischen Repräsentation Seifenopern beispielsweise können sehr gesagt, mache ich das ganz gern, also,
RIDLOFF: Ich bin so froh, dass wir das von bisher unterrepräsentierten Grup- erfolgreich sein – und von dem Moment darauf so zu reagieren, wie ich es ge-
Ms Ridloff, bei den Dreharbeiten zu erreicht haben. Ich möchte das feiern. pen ist neu, denn bisher hatten nicht alle an greifen die Streaming-Anbieter das macht habe, weil das den Leuten ein-
„The Eternals“ haben Sie mit Ihrem Für diese Entwicklung ist eine Mischung Jolie (l.) und Ridloff beim Interview die gleichen Möglichkeiten. Jetzt öffnen auf. Es gibt Filme, die in Nigeria in der fach unangenehm ist. (lacht) Und dafür
Mann Douglas, der wie Sie gehörlos aus vielen verschiedenen Dingen verant- mit WELT AM SONNTAG sich die Türen gerade. Es ist an der Zeit, dortigen Landessprache erfolgreich sind, entschuldige ich mich jetzt bei Ihnen.
Mr
ICON
NOVEMBER 2021
JU JI-HOON
SCHAUSPIELER,
SUPERSTAR,
KOREANER
SOWIE:
EDGAR SELGE
IM GESPRÄCH
MODE IN DEN
SCHWEIZER BERGEN
GENTLEMEN,
MESSER, WEIN,
UHREN, EQS
UND MEHR
NOVEMBER 2021
Mr ICON
dior.com – 069 29 99 34 67
IMPRESSUM EDITORIAL
Chefredakteurin:
Inga Griese (verantwortlich);
Dr. Philip Cassier (Senior Editor),
Caroline Börger (Managing
Editor), Heike Blümner
(Textchefin), Jennifer Hinz,
Silvia Ihring, Gabriele Thiels
(Head of Design)
ICON Digital: Sara Krüger,
Lina Dörsam
Korrespondentin in Paris:
Silke Bender
Autoren: Tom Junkersdorf
(Editor-at-Large),
Alexander Stilcken
Artdirector: Philippe Krueger
Gestaltung: Brandon Bradley
Bildbearbeitung: Malte Wunder,
Kerstin Schmidt,
Thomas Tyllack
Fotoredaktion: Julia Sörgel
BIKEPACKING, GESTALTEN & STEFAN AMATO 2021

(Foto Director), Elias Gröb
Lektorat: Matthias Sommer,
Andreas Stöhr
ICON Office: Jasmin Seikowsky
AXEL SPRINGER SE
vertreten durch den Vorstand
Dr. Mathias Döpfner
(Vorsitzender), Jan Bayer,
Dr. Stephanie Caspar,
Dr. Julian Deutz
VERLAGSLEITUNG WELT:
Merrit Kraus; Stv.: Heiko Rudat;
Anzeigen ICON:
Jacqueline Ziob
( jacqueline.ziob@axelspringer.de)
Publisher: Carola Curio
(carola.curio@axelspringer.de)
Druck: BPW sp. z o.o., sp. j.
59-730 Nowogrodziec
Herstellung: Thomas Künne IMMER WEITER
Unsere Standards der Trans-
om Weg abgekommen sind diese zwei Rad- sei. Weil das ein solcher Unfug ist, zeigen wir, ganz ab-
V
parenz und journalistischen
Unabhängigkeit finden Sie fahrer bestimmt nicht. Das Ziel ist klar: eine gesehen davon, dass es einfach wunderschöne Fotos
unter www.axelspringer.de/
Whisky-Destille im schottischen Hochland. sind und wir es längst geplant hatten, in dieser Ausga-
unabhaengigkeit, Informationen
zum Datenschutz unter Aber statt schnurstracks hinzujagen, nehmen be sehr gern eine Bilderstrecke mit zwei (weißen)
www.welt.de/datenschutz. Sie sie die Umwege, die ihnen die Landschaft bietet. Ich Männern, die, wie Freunde oder Brüder es tun, ge-
können diese auch schriftlich mag das Foto. Als Bild und als Metapher. Es stammt meinsam auf der Meglisalp unterwegs sind. Was sollte
COVER: AHN SEONG JIN; DIESE SEITE: GREGOR HOHENBERG
unter Axel Springer SE, Daten- aus dem schönen Band „Bikepacking“, den der Gestal- daran falsch sein? Wandern Freundinnen nicht? Wan-
schutz, Axel Springer Straße 65,
ten Verlag dem Abenteuer gewidmet hat, sich aufs dern Menschen mit anderer Hautfarbe nicht? Schuhe
10969 Berlin anfordern.
Mr ICON ist ein Supplement in
Rad zu schwingen und auf unbekannte und auch un- an, Jacke an und los. Geht auch vor der Haustür. Wir
der WELT und WELT AM geahnte Routen einzulassen. müssen aufpassen, dass wir uns nicht in all dem Into-
SONNTAG, die nächste Es ist nach den bleiernen Monaten wieder an der Zeit, leranten dieser Tage verirren.
Ausgabe erscheint am dass wir das tun. Auch wenn es draußen Herbst wird. Deshalb bin ich auch froh, dass sich der südkoreani-
26. & 27. März 2022. Oder gerade deswegen – weil diese Jahreszeit in voller sche Schauspieler Ju Ji-hoon trotz
Schönheit zwar von der Endlichkeit kündet, zugleich Drehstress Anfang Oktober einen
Mail: ICON@welt.de
Instagram: @ICON.magazin
aber auf Widrigkeiten vorbereitet und dabei die Mög- Tag Zeit nahm für ein Shooting in
Mehr ICON? Unter lichkeit zum Neubeginn im Wurzelwerk schützt. Ich Seoul. In seiner Heimat ein Super-
www.iconmagazine.de mag ja, dass wir in einer Region der Welt leben, in der star, wir hatten acht Sicherheits-
es Jahreszeiten gibt. Ich finde, es sortiert uns. männer am Start, kann er in Berlin
Neulich machte sich ein Outdoor-Ausstatter lächer- unbehelligt ins Museum gehen.
lich mit einer Anbiederung an den Zeitgeist, indem er Aber was am Ende und auch glo-
AUF DEM COVER: die Behauptung einer französischen Aktivistin pos- bal betrachtet doch wirklich zählt:
Ju Ji-hoon im Outfit von Gucci tete, dass Wandern eine männliche, weiße Domäne Er ist ein richtig guter Typ. 5
Freie Zeit für freie
Bürger: Die „Auto-
bahn“-Uhr von
Nomos, Modell „A3“
Auf Tasche:
Schal von Hermès
Damals wie heute männergültig: Das

Heritage Jacket aus der „DNA“-
Kollektion von Giorgio Armani.
„Die dekonstruierten oder gestrick-
ten Jacken, aber auch die aus Samt,
sind Elemente, die zu mir gehören.“
November 2021
MEINE WELT 20 WAS GUCKST DU? 24 SCHREIB DAS AUF 58 STROMSCHLAG

10
Der Virologe Hendrik Streeck Swarovski Optik hat mit dem Mit mehr als 70 Jahren ist der Warum Tom Junkersdorf im
gibt uns Einblick in das, womit Designer Marc Newson ein Schauspieler Edgar Selge zum Mercedes EQS zum Elektro-
er sich im Alltag gern umgibt Fernglas entwickelt. Zeit für Autor einer autobiografischen antrieb-Fan wurde
einen neuen Blick Erzählung geworden. Sven
MANN, MANN, MANN Michaelsen hat er gesagt, wie 60 HEISSES EISEN
12
Vom Gendern und Identitä- 22 JAPANS HÄNDE sich das anfühlt Nils Busch schmiedet in
ten: Die Kolumne von Alexan- Die Uhrenmanufaktur Grand Lübeck Messer von Hand. Zu
der von Schönburg Seiko ist bei uns noch recht 28 THE SOUL OF SEOUL Besuch bei einem, der stets
unbekannt. Doch das ändert Die Unterhaltungskultur unter Feuer steht
14 ALPHATIER sich – mit besten Gründen Südkoreas fasziniert längst ein
Ahmet Mercan ist CEO von globales Publikum. Wir baten 62 GEHT AUFS HAUS
Alphatauri – das sind die mit Ju Ji-hoon, unter anderem Die Hausbar feiert ein Come-
den warmen Jacken. Inga Star der Netflix-Serie „King- back. Wir haben ein paar
COOLE SOCKE(N): AUS
schöne Inspirationen
ZUSAMMENGESTELLT VON CAROLINE BÖRGER
Griese sprach mit ihm dom“, zum Shooting in Seoul

KASCHMIR UND BESTELL-
BAR VIA MAIL: EIN GLÄSCHEN GLÜCK 64 WINZERSTAMMTISCH
16 NEUER ANZUG 43
Brioni wollte sein Image HELLO@MELL-O.DE Wie feiert ein Gentleman so, Wie macht man eigentlich
ändern und geriet unter dass er ein Gentleman bleibt? richtig guten Wein? Drei
Druck. Der Designer Norbert Der Gentleman Norbert Experten aus der Franciacorta
Stumpfl steuert jetzt gegen Körzdörfer kennt die Antwort diskutieren
WOLKENKRATZER 66 DAS WAR ES MIR WERT

18 SCHUH-BI-DU 44
Homeoffice, Office – oder Aber echt jetzt: Unser großes Søren Lynggaard vom
beides? Louis Vuitton macht Modeshooting auf der Meglis- Schmuckhaus Ole Lynggaard
jetzt Anzugschuhe mit gemüt- alp im Schweizer Appenzell liebt Lego. Uns erzählt er von
lichem Sneakerinnenleben seinen größten Schätzen
7
Streifen sind sein Markenzeichen: Paul Smith
Neu-Brillenträger: hat sogar einen Heißluftballon
PINNWAND
Kaschmirkönig Brunello gestaltet, ein Unikat
Cucinelli hat mit Persol
gemeinsame Sache ge-
macht, die Brillen sind
aber aus Horn und Acetat
Sprühen, nicht trinken!

Das neue Parfüm „Apple
Brandy“ ist von by Kilian
Was ein Mann so braucht
Ab be
Le
vo n d r
r d au
ie ße
Tü n
r: gew
Di
e idm
ne
ue et.
Schön und warm
Ko Ü b
anziehen! Man-
lle er
tel mit integrier-
kt l o e
ter Daunen-
io w
n
weste von
is .co
herno.it
td m
ZUSAMMENGESTELLT VON CAROLINE BÖRGER; DIOR/PIERRE MOUTON

e
em
Zeit und Geschichte:
„Der schöne Deutsche – Das Leben
„I AM AN OPTIMIST.
des Gottfried von Cramm“ (Rowohlt)
IT DOES NOT SEEM
TOO MUCH USE BEING
ANYTHING ELSE“ WC HI NU SRTCOHNI L L
Akustischer und
t e l: haptischer Genuss:
sc h ze t
n Wu n „MB01“-Overear-
Fü r d e h e J a mes
c h „T e in t Kopfhörer von
Das B u “ e rsc h
o n d A r c h iv e s Montblanc
B
chen
b e i Ta s
Immer wieder gut:

Ehre, wem Ehre gebührt: Marina Schmiechens
Für seine Aufnahme in die Kunstfiguren. Über
Académie des beaux-arts schraegetypen.com
entwarf Dior-Designer
Kim Jones eine Uniform
für den Künstler Jean- Design für alle:
Michel Othoniel (Foto) T-Shirt aus
Kernig: Parfüm
der Kollektion
„Verdigris“ von Zegna
von Kartell
für Zara
Bommel wird 25. Also die
Marke, nicht der Inhaber
Glückwunsch! Floris van
8
Coolio! „Big Bang
Unico Berluti Aluminio“ Für die Vitrine: Das legendäre
von Hublot Design-Icon-Modell des Defender 90
ist limitiert auf 5000 Stück
CALIBER RM72-01
RICHARD MILLE BOUTIQUE MÜNCHEN

MAXIMILIANSTRASSE 34
+49 89 45 22 13 00
www.richardmille.com
DINGE DES LEBENS
STARK
BLEIBEN
Wie funktioniert unser
Immunsystem? Das erklärt
Fast die Hälfte meines Berufslebens habe ich in
Professor Hendrik Streeck in den USA verbracht, daher stammt wohl auch
seinem neuesten Buch. meine Prägung für Halloween oder Thanksgi-
Und hier wird er persönlich ving. Ich liebe es zu schmücken und könnte
schon jetzt anfangen, den Weihnachtsschmuck
hevorzuholen. Mein Mann Paul Zubeil und ich
sammeln Meerestierkugeln, wir haben erst kürz-
lich im KaDeWe zwei neue erworben: ein Wal-
ross und eine Robbe. Während des Telefonierens doodle ich gern. Die
Zeichnungen im Buch sind auch so entstanden.
Hier sieht man die unterschiedlichen Bakterien
von Salmonellen über Pneumokokken und E-
Coli-Bakterien. Erst die Erfindung des Mikro-
skops und die Neugier von Forschern wie Antoni
van Leeuwenhoek führten dazu, dass die kleinen
Lebewesen in den Fokus rückten. Und wir somit
wissen, wie man mit ihnen umgeht. Wenn ich
auf die Corona-Pandemie zurückblicke, ist das
wichtigste Learning, dass wir es leider nicht ge-
schafft haben, interdisziplinär zu denken. Es geht
nicht nur um das Virus, sondern auch um die
Psychologie und Soziologie.
Mit der Heinsberg-Studie setzte der promovierte Von Berufs wegen sind Masken mein ständiger
und habilitierte Virologe Hendrik Streeck schon Begleiter. Mein Praktisches Jahr habe ich in Süd-
früh im Mai 2020 den richtigen Ton in der Covid- afrika absolviert, bin viel umhergereist: Simbab-
Forschung. Auch wenn seine Erkenntnisse zu- we, Uganda, Namibia, Sambia, Malawi. Von dort
nächst im politisch geprägten Diskurs diskredi- habe ich jedes Mal die Maske eines anderen
AUFGEZEICHNET VON CAROLINE BÖRGEER; HENRIK STREECK (5); GETTY IMAGES/ANDREAS RENTZ
tiert wurden, gelten sie inzwischen weltweit als Stammes mitgenommen. Sie hängen an den
maßgeblich. Streeck ist Direktor des Instituts für Wänden meines Büros. Als ich dann während
Virologie am Universitätsklinikum Bonn. Der 44- der Pandemie von überall her auf einmal Alltags-
Jährige begann seine medizinische Laufbahn an masken geschickt bekam, habe ich die auch hin-
der Charité in Berlin und promovierte an der ter meinem Schreibtisch aufgehängt.
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Er absol-
vierte ein Postdoctoral Fellowship an der Harvard
Medical School, war Assistenzprofessor am Ragon
Institute of Massachusetts General Hospital und
Leiter der Abteilung für zelluläre Immunologie am
U.S. Military HIV Research Program. 2015 über-
nahm er den Lehrstuhl für medizinische Biologie
in Essen und gründete das Institut für HIV-For-
schung, ist Kuratoriumsmitglied der Deutschen
AIDS-Stiftung sowie Mitglied der COVID-19 Ex-
pert Group der InterAcademy Partnership (IAP).
In seinem neuen
Buch „Unser Das ist Sam, unser einjähriger Golden Retriever.
Immunsystem“
(Piper, 22 Euro) Nach vielen Stationen und Orten in meinem Le- Samstage sind Sams Tage – das steckt ja schon in
erklärt er fundiert ben sind Paul und ich im Dezember 2019 nach seinem Namen. Dann gehen wir extragroße Run-
und doch leicht Bonn gezogen. Ich mag den Poppelsdorfer Wei- den, und er bekommt einen Ochsenschwanz. Spa-
verständlich,
warum und wie
her, der quasi vor unserer Haustür liegt. Bonn ist zieren gehen ist mir wichtig, in der Natur bekom-
wir Abwehrkräf te eine wirklich lebenswerte Stadt, die Gründer- me ich einen klaren Kopf. Manchmal laufe ich bis
aktivieren müssen zeitarchitektur, die hübschen Straßen. Ich liebe zu acht Stunden am Stück, zum Beispiel von Bonn
auch Großstädte, New York, Washington, Berlin. nach Köln. Oder von Essen nach Düsseldorf. Das
Doch Bonn hat Charme! Ich mag die Herzlichkeit gleicht dann einem Workout. Sport ist wichtig.
10 der Rheinländer. Ich liebe auch Joggen, Crossfit und Skifahren.
MONOLOG ÜBER MÄNNER, TEIL 2
GEPUTZTE
SCHUHE
AN DIE
MACHT
H
Unser Kolumnist inweis: Bei der Herstellung die- gibt, hinfällig. Es ist dann auch abwegig, sich
Alexander von Schönburg ser Kolumne kamen keine als Mann als Frau oder umgekehrt identifizie-
Frauen zu Schaden. Sämtliche ren zu wollen, weil es ja das andere Geschlecht
macht sich so seine Gedanken sind rein spieleri- dann nicht mehr gibt.
Gedanken. Diesmal über scher Natur, ich meine manch- Wäre es nicht das Einfachste, man würde jeden
das Gendern und Identitäten mal das Gegenteil von dem, Menschen so behandeln, als würde man gar
was ich schreibe und hoffe, wenn ich etwas be- nicht bemerken, ob er/sie/es/xy schwarz, lila
haupte, nur auf Ihre Empörung, will also des gestreift, männlich, drei Viertel weiblich, über-
Lesers Reaktion testen. gewichtig oder athletisch ist?
Bevor ich meinen Gedanken freien Lauf lasse, Auch ich gelobe da Besserung. Ich beurteile
muss ich das voranstellen. Sicher ist sicher. In Menschen zum Beispiel danach, ob sie geputz-
Finnland steht einer ehemaligen Ministerin te Schuhe haben. Die Diskriminierung, die
ein Gerichtsverfahren bevor, weil sie gewagt durch mich Menschen zuteil wird, die unge-
hatte, ein Bibel-Zitat in die Geschlechterdebat- pflegtes Schuhwerk tragen, ist durch die land-
te einzubringen, wonach Gott den Menschen läufigen Kategorisierungen von Vorurteilen
als Mann und Frau geschaffen habe. Païvi Rä- gar nicht abgedeckt, und trotzdem fühle ich
sänen, so heißt die langjährige Parlamentsab- mich schuldig.
geordnete, wird nun in drei Anklagepunkten, Was, wenn ich Besitzer eines Unternehmens
darunter dem der „herabwürdigenden Beleidi- wäre und einen Geschäftsführer suchte? Es fie-
gung“, angeklagt. le mir leicht, darüber hinwegzusehen, welche
Also: Ich habe absolut nichts gegen Gender- Hautfarbe oder welches Geschlecht der Kandi-
Experimente! Meinetwegen darf sich jeder dat hat. Aber schmutzige Schuhe wären für
identifizieren, als was er mag. Bei meiner mich, selbst bei allerhöchster Qualifikation, ein
Schwester Gloria bin ich zum Beispiel dahin- Ausschlusskriterium.
tergekommen, dass sie sich als Bus identifi- Was Frauen anbetrifft, muss ich offen meiner
ziert. Jedenfalls fährt sie regelmäßig in der Hoffnung Ausdruck verleihen, dass es sie wei-
Bus-Spur. terhin geben darf. Ich ziehe weibliche Chefs ILLUSTRATION: FLORENTINE JOOP
Ich glaube allerdings, dass sich die Gender-Kli- aus Erfahrung zum Beispiel männlichen vor.
schees zertrümmernden Neo-Postmarxisten So sie denn zu weiblichen konnotierten Füh-
einmal in Ruhe zusammensetzen sollten, um rungsqualitäten stehen und sich nicht plötzlich
zu klären, was sie eigentlich wollen. brachialer geben als die Männer, die sie zur
Wollen sie die Geschlechter per se abschaffen? Überwindung der männlich (ergo toxischen)
Dann ist der Aufwand mit den mannigfaltigen Kultur verdrängt haben. Bei „Frauen an die
Untergeschlechtern, der da betrieben wird, Macht“ bin ich dabei. Aber nur echte Frauen,
12 von bi, trans, fluid und was es da noch so alles bitte! Oder darf man das gar nicht mehr sagen?
NEUE MODE
LASS DOCH
MAL DAS KIND
NACH VORN
Alphatauri ist die noch sehr junge Modemarke von
Red Bull. Die Energie ist nicht zu übersehen
R
edbull-Gründer Dietrich Mate-
schitz hatte bereits in den 1990er-
Jahren, als sich die Sportswear
auf den Weg zum Zeitgeist mach-
te, damit geliebäugelt, eine Mo-
demarke zu etablieren, doch er-
kannte er auch, dass das „Merchandising“ zu-
nächst wohl das bessere Geschäft sei. 2016 aber Ahmet Mercan (oben links) will Alphatauri zum „Tesla“ der Mode ausbauen
schienen Zeit und Konsumenten bereit, „Al-
phatauri“ wurde das Projekt benannt nach dem
hellsten und energiereichsten Stern im Stern- von einer Gefrierkombination geträumt hat. ähnlich, als sie im Frühsommer die erste Mo-
bild des Taurus, dem Stier, gewohnt dyna- Nun ist der Textilmarkt ein anderer, aber Be- de-Kollektion präsentierten. Keine Fan-Aus-
misch oder präpotent, je nach Sicht auf den ös- gehrlichkeit in einer übersättigten Gesellschaft stattung, sondern ernst gemeinte Strategie mit
terreichischen Konzern. zu wecken, dafür muss man ein Gespür haben. einem Designer und richtiger Kollektion. Aber
Die Hörner gepackt hatte Ahmet Mercan, der Mercan setzte darauf, Technologie und Mode das Klischee muss erst einmal umgesteckt wer-
noch als Sales- und Lizenzdirektor bei Lacoste zu verknüpfen, ohne Funktionskleidung zu as- den.
arbeitete, als Mateschitz ihn vertraulich um soziieren, in Zusammenarbeit mit der Schwei- Drei Jahre gibt es Alphatauri jetzt, und der
seine Einschätzung des Textilmarktes bat. zer Schoeller Textil AG, dem weltweit führen- Showroom auf der wichtigsten Männermode-
Mercan, der ursprünglich Wirtschaftsinforma- den Textilhersteller für innovative Materialien, messe der „Pitti“ in Florenz im Sommer diesen
tik studiert hatte, sich für den Job aber zu ex- entstehen hochmoderne Kleidungsstücke. 3D- Jahres war nicht ohne Symbolwert. Ein State-
trovertiert fand, war auch schon bei Sony im Pullover auf Maß. Ganz neue Materialien. Eu- ment. Ein „Mobile Innovation Lab“, ein gläser-
Consulting und bei Puma im internationalen rojersey, die „eigene Membran, Baumwolle, ner Leichtbaucontainer auf Stelzen, mit Sitzge-
Verkauf und Vertrieb tätig gewesen. Er hatte 8000er Wassersäule“, wie Mercan sagt. Im legenheit darunter, eine „flexible Lösung“ mit
also neben Fachkenntnis auch eine gewisse Er- Kundensprech hieße das: eine gewisse Wasser- Avatar-Anschluss nach Salzburg. Es war die
HELGE KIRCHBERGER PHOTOGRAPHY; ALPHATAURI (3)

fahrung und Gespür dafür, wie man neue Mar- dichtigkeit. Leichtigkeit, Farben, Qualität, klar, 100. „Pitti“. „Und zugleich ist es die Erste nach
ken im Markt platziert und wie man mit Vor- Vielzweck-Raffinesse. dem Neustart“, sagte Mercan in wummernde
urteilen umgeht. So galt ein Lacoste-Poloshirt Das Unternehmen positionierte sich als eine Bässe hinein. Die Pandemie hat die Würfel neu
in der Türkei nicht etwa als Elitelabel, weil es Art „Tesla“ der Mode, machte ja irgendwie rollen lassen und sie kullern in Richtung auf
eine Geschichte zu erzählen hatte, sondern Sinn, wenn schon ein Rennstall zum Portfolio seine Zahl.
weil klar war, dass es teuer ist. Das im Westen des Konzerns gehört, der inzwischen als „Scu- Der Nachhaltigkeit-Trend geht weg vom
längst archivierte „was lacostet die Welt“ zog deria Alphatauri“ unterwegs ist. Wobei nicht „Push- zum Pullmarkt“, soll heißen, die Nach-
dort wieder. die Elektromobilität von Elon Musk als Vor- frage wird nicht künstlich geschaffen, sondern
Mercan ist der Typ, der einem Inuit Kühl- bild galt, sondern die disruptive Kraft, eine die reale bedient. Wertbeständigkeit, saisonale
schränke verkauft, allerdings nicht wegen ei- etablierte Branche aufzumischen. Überlebensdauer. Und was anfangs noch ein
ner unbotmäßigen Penetranz, sondern weil er Und wie bei Tesla hat man Alphatauri anfangs Manko schien, nämlich kein Erbe vorweisen
dem jungenhaften Charme erliegt und sich auch eher als Nische gesehen. Nicht belächelt, zu können, ist jetzt ein Vorteil. Denn auch in
wahrscheinlich so schnell wie Mercan spre- dafür ist Mercan viel zu überzeugend, aber mal der Mode werden dringend die neuen Ge-
14 chen kann, fragt, wieso er nicht schon längst ehrlich: Red Bull Klamotten? Ferrari ging es schichten gesucht. Inga Griese
S
ieht man die Dinge realistisch, so SCHNEIDEREI
hätte Norbert Stumpfl jedes Recht,
seinen Job als absurd zu empfin-
DER WERT
den. Er befindet sich im Besitz ei-
nes Produkts, das nicht weniger
durchdacht ist als eine Rolex oder
ein Porsche 911: Kein Konfektionär erschafft
derartig sauber verarbeitete Kleidung wie die
Römer von Brioni in ihrer Manufaktur in Pen-
ne; das Ergebnis nach 220 Handarbeitsschrit-
ten verbindet britische Nüchternheit mit italie-
DES WERTIGEN
nischer Geschmeidigkeit. Ginge es also nach Seinen Ruf als Hort des Kunsthandwerks hatte Brioni selbst beschädigt.
der Qualität, könnte die Geschichte jetzt zu En-
Nun steuert Chefdesigner Norbert Stumpfl dagegen an.
de sein: Wer ohne viele Anproben etwas tragen
will, das eine optimale Passform und Balance Ein Treffen mit einem leisen Verfechter bedingungsloser Sorgfalt
mit langer Lebensdauer verbindet, der geht
eben zu Brioni und gut ist’s.
Doch so einfach ist die Lage im Jahr 2021 längst sign-Star überhaupt. Von dort aus ging es weiter nach Paris, unter ande-
nicht mehr. Egal, wie hochwertig Stumpfls rem zu großen Namen wie Lanvin, Balenciaga und Berluti, allesamt Un-
Stücke sind – der Anzug steht allerspätestens ternehmen, die ihren Stil und damit ihr Geschäftsmodell komplett geän-
seit dem Homeoffice-Primat in Zeiten der Pan- dert haben. Ihn lehrte das viel über das Wesen des Kommerzes. Und
demie als alltäglicher Begleiter schwer unter überall galt er als Mann, der zuhört und hinsieht – und vermutlich ist es
Druck. Deshalb muss der Designer den Wert das, was ihn zu einer so guten Wahl für die Römer macht.
seiner Arbeit inzwischen erklären. Noch dazu Für Stumpfl ging es erst einmal darum, zu begreifen, was in der Manu-
fand der 44-Jährige beim Dienstantritt eine faktur in Penne passiert. Er fand einen Ort vor, der seit Jahrzehnten
schwierige Situation vor. Justin O’Shea als Schneiderei mit Mode verbindet: Schon die Gründer Nazareno Fonticoli
Chefdesigner war deprimierend damit ge- und Gaetano Savini waren angetreten, die britische Vorherrschaft im
scheitert, radikal ein neues Image anzulegen: Geschäft mit bester Herrenbekleidung zu brechen. Fonticoli war ein er-
Er ließ den Namen in Frakturschrift auf Bier- fahrener Schneider, sein Partner ein guter Vermarkter – und so zeigten
dosen drucken, die Entwürfe in grellen Farben sie schon in den 50er-Jahren, wie man jedes Jahr neue Kollektionen ver-
ergaben eine Art Al-Capone-Look, das aber kauft. Dabei hatten sie mit Dingen wie pinken Smokings – es musste
freilich ohne die traditionelle sartoriale Integri- nicht erst Daniel Craig kommen – bis dahin unbekannten Mut zur Farbe.
tät des Hauses. O’Shea hielt sich kein halbes Stumpfl hat nun die Aufgabe, beide Seiten des Erbes wiederzubeleben,
Jahr auf dem Posten, aber die Kundenbasis hat- obwohl sie sich einander teilweise ausschließen. Ein kultureller Ar-
te jedes Vertrauen zu der Marke verloren. chetyp wie der Anzug muss immer erkennbar bleiben, zumal die
Stumpfl dagegen, der seit drei Jahren für die Klientel oft genug aus Bankern und Unternehmern besteht. Die Ant-
Römer tätig ist, steuert wieder Richtung wort des Designers fällt klar aus: Er sieht sich erstens als Techniker, der
Schneiderei. Ihm half, dass Brad Pitt 2020 seine das Tragegefühl durch leichtere Stoffe noch angenehmer machen will.
Oscar-Rede in einem Brioni-Smoking hielt, Leichtes Tuch lässt sich äußerst schwer sauber verarbeiten, ein exzel-
den er mit Sneakers kombiniert und so lässig lenter Umgang damit zahlt deshalb auf die Leistungsfähigkeit der
gemacht hatte. Nun gibt es das „Atelier“-Kon- Schneiderei ein.
zept, das jüngst in Frankfurt Premiere feierte: Zweitens will Stumpfl den Service persönlicher gestalten, da weist das
Kunden werden dort nur mit Termin empfan- Konzept in Frankfurt den Weg aus dem Dilemma, dass ein Anzug nur als
gen, der letzte Sinn ist, dass sich Kunden von eine Uniform ohne Individualität angesehen wird. Als drittes Element
einem Schneider vermessen und sich ein Stück streut der Designer immer wieder Extravaganzen bei Schnitt und Farb-
nach eigenen Vorstellungen anfertigen lassen. gebung ein, sodass keine Langeweile bei denen aufkommt, die Brioni für
Zum Kickoff ist der Designer persönlich erschie- den Fashion-Aspekt lieben. Wenn Stumpfl davon spricht, wie wohl sich
nen. Stumpfl ist kein Typ für die große Bühne, Brad Pitt in seinen Modellen fühlt, dann hebt sich seine Stimme.
zwischen den Stangen mit der aktuellen Kollek- „Ich glaube einfach, dass es ein Publikum gibt, das bedingungslose Qua-
tion, dem Schneidertisch und den Sofas zum Entspannt, ein wenig
lität schätzt“, sagt Stumpfl. „Vor allem bei vielen jungen Leuten spielt
extravagant, und vor allem
Entspannen nimmt man den gebürtigen Öster- von höchster Qualität:
das eine Rolle. Sie wollen wahren Aufwand.“ Seine Vorgehensweise
reicher in seinem ultraleichten Jackett nicht als verdeutlicht der Designer mit einem Bild aus der Architektur – Le Cor-
BRIONI (3); OSTKREUZ/THOMAS MEYER

Brioni, wie es Norbert
Ersten im Raum wahr; in seinem Metier gehört Stumpfl interpretiert busier habe viele Ideen gehabt, einige seien aufgegangen, andere verges-
er damit zu einer seltenen Spezies. In einem sen. Dagegen habe Mies van der Rohe konsequent versucht, nur eine
kleinen österreichischen Bergort geboren, Idee zu vervollständigen. Dies entspreche seiner Vorstellung.
machte er als Teen eine Schneiderausbildung. Er „Meinen Charakter kann ich nicht ändern“, sagt Stumpfl zum Ende des
schaffte es auf das berühmte Central Saint Mar- Gesprächs darauf angesprochen, wie leise er auftritt. Es bleibt zu hoffen,
tin’s College in London. Seine Kommilitonen dass das Management weiß, was es an seinem stillen Chefdesigner hat.
erinnern ihn als zurückhaltenden Charakter, der Wobei die Chancen gar nicht schlecht stehen. Drei Jahre sind auf seinem
aber sehr entschieden in seinen Urteilen war. Posten eine Ewigkeit – und ein Ende ist nicht in Sicht. Alle, die in
In London kam er auch mit Alexander Schneiderei nicht zuletzt einen Bereich menschlichen Wissens und
16 McQueen in Kontakt, damals der britische De- Könnens sehen, wird das sehr freuen. Philip Cassier
RÜCKGRAT ERKENNT
MAN AM HANDGELENK.
Die Iron Walker von Wempe ist die Essenz einer zeitlos
modernen und zugleich sportlichen Uhr. Reduziert auf
das Wesentliche und kompromisslos in der Verarbeitung,
wird sie höchsten Ansprüchen gerecht, weil sie an einem
Ort gefertigt wurde, der wie kein zweiter in Deutschland
für exzellente Uhrmacherkunst steht: Glashütte in Sachsen.
Glashütte I/SA | Automatik | Edelstahl | Geprüftes Chronometer | 2.375 €

AN DEN BESTEN ADRESSEN DEUTSCHLANDS UND IN NEW YORK, PARIS, LONDON, WIEN, MADRID – WEMPE.COM
Gerhard D. Wempe Kg, Steinstraße 23, 20095 Hamburg
MANUFAKTUR
IMMER SCHÖN FLEXIBEL
Fortschritt braucht nicht nur Technik, sondern auch Handwerk.

Ein Besuch bei den Schuhmachern von Louis Vuitton in Italien
I
nmitten eines gepflegten, satten Ra- cken und überall gibt es Tageslicht. Das ist auf „Wir alle trugen in dieser Zeit meist Sneaker
sens liegt ein betongrauer Block, knapp die energiesparende Bauweise zurückzuführen oder nichts, aber gleichzeitig war der Wunsch
30 Kilometer außerhalb von Venedig. und soll den Handwerkern das Arbeiten er- nach dem Formellen da und somit auch die
Ein übergroßer weißer Pump direkt leichtern. Die Ateliers, die wie stylische Groß- Frage: ‚Wie gestaltet man einen Business-
vor dem Eingang verrät mehr. Der raumbüro-Lofts aussehen – wären da nicht Schuh mit dem Komfort eines Sneakers?‘, er-
Schuh ist eine Skulptur von Jean- überall Maschinen und Regale voller Schuhe – klärt Mathieu und biegt den vorderen Teil des
Jacques Ory, auf die Innensohle hat er die Ve- sind zum Grün hin geöffnet. Von 450 Mitarbei- Schnürschuhs hoch. Der Schuh aus auf Hoch-
nus von Botticelli gemalt. Hier in Fiesso d’Arti- tern setzen mehr als die Hälfte Entwürfe um, glanz poliertem Kalbsleder folgt, als sei er aus
co steht seit 2009 die Schuhfabrik von Louis die unter anderem Virgil Abloh, Men‘s Artistic Gummi. Der Clou ist, dass er innen wie ein
Vuitton. Auf 14.000 Quadratmetern baute Ar- Director, kreiert. Der amerikanische Designer, Sneaker gearbeitet ist, komfortabel und leicht,
chitekt Jean-Marc Sandrolini aus Stahl, Glas, seit Frühjahr 2018 bei Louis Vuitton, Gründer als könne man in ihm joggen, und nur aussieht
Beton und Holz eine Manufaktur, die von au- der Kultmarke Off-White und berühmt für sei- wie ein Anzugschuh. „Think outside the box“,
ßen passenderweise an einen Schuhkarton er- ne Sneaker, brachte frischen Wind nach Fiesso. eine Maxime von Abloh, hat hier eine ganz ei-
innern soll. Aber wie im Karton die Schuhe, Ein Mitarbeiter seines Studios erzählt beim gene Bedeutung. Aber wenn man dann den
sind die Werkstätten im Innern vor konspirati- Rundgang, dass der Designer sie immer wieder Handwerkern wie Roberto, Gigi, Carlo, Elisa-
ven, kopierbereiten Blicken verborgen. Fünf auffordere, ans Limit zu gehen, neue Materia- betta und ihren Kollegen über die Schulter
sind es, alle benannt nach berühmten Taschen- lien zu finden, die Schuhe leichter und flexibler schaut, die von Hand Naht für Naht setzen, die
modellen der Luxusmarke wie „Alma“ und zu machen. Und so kam es auch, dass Abloh Schuhe verkleben, polieren, die Patina auftra-
„Speedy“. Wie viele Pumps, Sneaker, Anzug- nach dem ersten Lockdown 2020 die gen – nicht nach Anleitung, sondern jahrzehn-
schuhe hier produziert werden? Auch das ein „Vendôme Flex“-Serie entwarf. Loafer, Derby telang trainiertem Gefühl – dann weiß man,
Firmengeheimnis. Shoe und Chelsea Boot – anders als Ablohs in dass es nicht nur kreative Ideen und neueste
LOUIS VUITTON/THOMAS CRISTIANI (4), LOUIS VUITTON (3)

Nicht zufällig wählten die Franzosen diesen Form und Farbe auffälligen Sneaker sind sie Materialien, sondern vor allem das alte Hand-
Ort in Venetien aus, an der Riviera del Brenta, schlicht schwarz, nur mit Mini-LV-Logo in werkskönnen braucht, um zukünftigen Luxus
das französische Luxusunternehmen sucht für den Absätzen versehen und: biegsam. zu fertigen. Caroline Börger
seine Fertigungsstätten immer jene Region
aus, die berühmt für das jeweilige Metier ist.
Was Paris für die Mode und Grasse für die Düf-
te, ist Venetien für die Schuster. Schon im 13.
Jahrhundert wurde hier das feine Schuhwerk
der venezianischen Aristokraten gefertigt.
Im Gegensatz zu den wuseligeren kleinen Fa-
milienbetrieben, in denen Wissen seit Genera-
tionen weitergegeben wird, sieht es bei Louis
Vuitton so aus, wie man es von der größten Lu-
xusmarke der Welt erwartet. Die Maschinen
sind fast elegant, arbeiten leise, allenthalben
18 hängt Kunst an der Wand oder von den De- Alles von Hand: So entstehen die neuen „Vendôme Flex“-Modelle von Louis Vuitton
RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
DISCOVER AND FEEL

THE RADO HIGH-TECH CERAMIC DIFFERENCE!
FEEL IT
CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC
GADGETS
Liegt in der Hand:

Marc Newsons Fernglas
ist ein Begleiter,
der den Alltag
interessanter macht
SIEH MAL AN
Ein Gegenstand, der neue Perspektiven eröffnet:
Marc Newson hat für Swarovski Optik ein Fernglas entworfen
W
er einen Optik-Freak ist sozusagen sprichwörtlich. Doch für Carina Menschen, die funktionale Objekte erschaffen.
zum Physiklehrer hatte, Schiestl-Swarovski, CEO des Familienunter- Newsons Ansatzpunkt sind die einfachen For-
den überkommen beim nehmens, stand bei dem Projekt vor allem das men und Lösungen der Natur: „Die kann kein
Anblick dieses Gegen- im Vordergrund, was sich durch die Linsen be- Mensch wirklich imitieren, aber wir können
stands ein Leben lang obachten lässt. Traditionell kommen Fernglä- dafür sorgen, dass unsere Umwelt besser aus-
gemischte Erinnerun- ser in der Oper, in der Seefahrt und zur Beob- sieht als zuvor. Wäre alles perfekt, hätte ich
gen: Anhand eines Fernglases – des Kepler- achtung der Natur zum Einsatz. Dass sich ihr keinen Job“, sagt er. Die Arbeit des 57-Jährigen
schen zumal – konnte die pädagogische Fach- Unternehmen der Natur ganz besonders verzeichnet sich häufig durch die Abwesenheit
kraft eher durchschnittlich begabte Schüler mit schrieben hat, rückt Schiestl-Swarovski bei der von scharfen Kanten und spitzen Winkeln aus;
Fragen nach Linsen, Winkeln und Spektren Präsentation in den Mittelpunkt. ein frühes Beispiel ist der Lockheed-Lounge-
derartig lächerlich machen, dass eventuelle Nicht nur, dass ihre Fertigung in Tirol von der Stuhl aus dem Jahr 1986, im Jahr 2006 wurde
SWAROVSKI OPTIK/ MARK COCKSEDGE; SWAROVSKI OPTIK/ANDRE SCHOENHERR (2)

Zweifel, wer im Klassenzimmer die Macht hat, Bergwelt der Alpen umgeben sei, ihr ganzes eines der drei Originale für umgerechnet rund
für alle Zeiten erledigt waren. Aber es spricht Handeln ziele darauf ab, die Umwelt zu erhalten 900.000 Euro versteigert.
allemal für das Gerät, dass selbst derartige De- und die Menschen zu ermutigen, sich mit ihr zu Auch das Fernglas strahlt die Harmonie aus,
mütigungen die Faszination nur selten brechen beschäftigen. Schadstoffe, die ihr Unternehmen über die nur Gegenstände verfügen, deren
konnten. bei der Produktion freisetze, versuche sie so gut Oberflächen viele Rundungen ausweisen. Es
Überhaupt hat der Gegenstand seit je eine ma- zu reduzieren, wie es irgendwie möglich sei. Si- liegt besonders gut in der Hand, ist mit 250
gische Komponente: Etwas, das eigentlich weit cherlich handelt es sich dabei um Worte, die Gramm Gewicht schwer genug, um robust zu
entfernt ist, näher erscheinen zu lassen, als es man derzeit häufiger hört. Aber die Geschichte wirken, fühlt sich aber nicht aufdringlich an.
ist, das kann man mit physikalischen Modellen der Firma belegt, dass es sich nicht um leeres Zwei Farben stehen zur Auswahl, das Orange
berechnen, wirklich begreifen lässt sich dieser PR-Gewäsch handelt. wirkt nicht aufdringlich, das Schwarz gibt ei-
buchstäbliche Perspektivwechsel nicht. Und Schon Wilhelm Swarovski, der das Unterneh- nen klassischen understateten Look; und mit
weil Erlebnisse außerhalb der eigenen vier men 1949 gründete, war den Bergen immer einem Preis von 760 Euro liegt es auch nicht
Wände in den vergangenen anderthalb Jahren verbunden und entwarf seine optischen Geräte jenseits aller finanziellen Möglichkeiten.
einen völlig neuen Stellenwert erhalten haben, vor allem dafür, sie besser erkunden zu kön- Bis zu siebenmal größer wirkt alles, was man
möchte man sich beinahe bei Swarovski Optik nen. An diesem Punkt kommt Marc Newson durch die Linsen beobachtet. Bei einem Löwen
dafür bedanken, nun ein neues Fernglas vorzu- ins Spiel – er gibt sich im Interview als jemand in freier Wildbahn kann das ein Leben retten.
stellen: Das „CL Curio 7 X 21“ entstand in Zu- zu erkennen, auf den Ferngläser schon immer Aber das ist nicht das eigentliche Ziel dieses Ob-
sammenarbeit mit dem Designer Marc eine große Anziehungskraft ausübten, eben jekts. Denn vor allem ist das Glas eine Aufforde-
Newson, also einem der größten Namen über- weil sie ihm einen anderen Blick auf die Dinge rung, in der eigenen Umwelt auf Entdeckungs-
haupt im Geschäft mit schönen Dingen. eröffnen als seine Augen; für niemanden ist es reise zu gehen und so den Alltag neu zu erleben.
Über die Expertise der Firma muss man kein wohl so wichtig, Gegenstände aus ganz ver- Denn sicher ist: Mit dem Fernglas als Begleiter
20 weiteres Wort verlieren, die optische Qualität schiedenen Perspektiven zu betrachten wie für gibt es so viel mehr zu sehen. pec
MODELL GEORG
D
UHREN er Sekundenzeiger läuft abso- mer vorhanden, vor allem beim jüngeren Publi-
lut ebenmäßig, es ist ein har- kum um die 35 Jahre. Es lässt sich nachvollzie-
monisches Gleiten durch die hen, denn abgesehen davon, dass es derzeit
Zeit, wie man es sonst nirgends schwierig ist, eine Rolex zu ergattern, umgibt
findet, wo Mechanik im Spiel Grand Seiko außerhalb Japans noch immer der
ist. Und natürlich kennt Reiz des Neuen, Unbekannten, von etwas, das
Frédéric Bondoux diesen Anblick sehr genau – wirklich für Kenner gemacht wird und bei dem
nur gewöhnen wird er sich nie an ihn. Er, der man nicht den Markennamen mitbezahlt. Dass
Präsident der japanischen Feinuhren-Manu- das Unternehmen unter keinen Umständen be-
faktur Grand Seiko für Europa, hat lange für reit ist, seine Seele beliebig anzupassen, belegt
Schweizer Firmen wie Omega gearbeitet. Doch das Interieur der Pariser Boutique – schlichte
was sein fernöstlicher Arbeitgeber mit der Bambusästhetik regiert, keine Spur von Barock,
„Spring Drive“-Technik bietet, das fasziniert wie er in Frankreich noch immer präsent ist.
ihn immer wieder. Bondoux hilft auch, dass die japanische Hand-
22 Jahre lang, von 1977 bis 1999, hatten die Kon- werkstradition bestimmt nicht hinter der euro-
TIGER,
strukteure in Fernost darüber nachgedacht, wie päischen zurücksteht. Einerseits stimmt es, dass
man die Ästhetik eines mechanischen Uhrwerks in Fernost viel standardisierte Massenprodukti-
mit der Präzision eines Quarzantriebs verbinden on stattfindet, aber das, was Hände schaffen, hat
könnte. Nach vielen Enttäuschungen gelang es einen eher noch größeren Stellenwert als hier:
ihnen schließlich, die Kraft der Aufzugsfeder in „Ich finde es schade, dass manche europäische
einen elektromagnetischen Impuls umzuwan- Länder aus dem Blick verlieren, wie wichtig die-
SEI
deln, der den Quarz mit Energie versorgt. Im Er- se Kulturtechnik ist“, sagt Bondoux. „In Japan
gebnis haben Uhren, die mit diesem Werk aus- wäre das undenkbar.“
gestattet sind, nur noch eine tägliche Abwei- Dort gibt es einen Kodex, der die Uhrmacher da-
chung von einer halben Sekunde – ein Wert, der zu verpflichtet, ihr Bestes zu geben, wenn sie
Mechanik unerreichbar bleiben wird. Durch die nicht ihr Gesicht verlieren wollen. Die Hierar-
BEREIT
hohe Impulsfrequenz des Quarzes kommt der chie folgt einem System, das an die Vergabe von
saubere Sekundenlauf noch dazu. Gürteln in einer Kampfkunst wie Karate erin-
Es ist also glaubhaft, wenn Bondoux im braunen nert; um überhaupt in die höchste Klasse zu
Tweedjackett versichert, dass er die Schweizer kommen, müssen die Hände 30.000 Stunden ge-
Konkurrenz nicht fürchtet. Trotzdem hat seine arbeitet haben, also mehr als 15 Jahre.
Aufgabe ihre Tücken: Der Name der Mutterfir- Dieser Geist lässt Auszubildende bei einem Ar-
Japanisches Handwerk, ma steht noch immer für verlässliche Ge- beitsschritt wie der Politur von Werksteilen drei
brauchszeitmesser für weniger als 1000 Euro, die Jahre lang nur für den Papierkorb arbeiten – kei-
das überzeugt: Wie Grand
eigenständige Feinuhrenmanufaktur existiert ne Chance, dass etwas gut genug dafür wäre, tat-
Seiko leise Europa erobert erst seit 1960. Sie bietet Uhren zu Preisen von sächlich in eine Uhr eingebaut zu werden; eine
2200 Euro bis 95.000 Euro an, das ist exakt die Tätigkeit, die Geduld lehrt. 27 Prozent der Jah-
Spanne, in der Schweizer Modelle als das Non- resproduktion sind bei Grand Seiko Mechanik,
plusultra gelten. Bis 2010 waren die Modelle in 26 Prozent Quarz, 47 Prozent die „Spring Drive“-
Europa gar nicht zu haben; echte Fans flogen Technologie, aber aufwendig geschliffen und fi-
nach Tokio und freuten sich, etwas zu tragen, nissiert werden alle Werke. Die besondere Fein-
das durch den wertigen Look bei gleichzei- heit findet sich auch auf Zifferblättern. Viele
tiger Unbekanntheit des Namens totales Oberflächen sind Gesteinsarten nachempfun-
Understatement versprach. den, die sich in der Nähe der Manufakturgebäu-
Doch das hat sich in relativ kurzer Zeit de befinden, beim Modell „Snowflake“ erinnert
gründlich geändert. Heute geht rund das Blatt an eine vereiste Landschaft.
die Hälfte der Produktion von circa Frédéric Bondoux lächelt breit, wenn er diese
50.000 Stück pro Jahr ins Ausland. Al- Geschichten zu seinen Preziosen erzählt, die
lein in Deutschland gibt es 24 Verkaufs- sich in eine sportliche, eine klassische und eine
punkte über die Republik verteilt, und seit elegante Linie unterteilen. „Den Tiger kitzeln“
März 2020 existiert eine Boutique an der Pa- lautet ein japanisches Sprichwort, wenn man es
riser Place Vendôme, einer der allerersten mit einer vermeintlichen Übermacht aufnimmt.
Adressen für Uhrmacher- und Juwelierkunst Um im Bild zu bleiben: Es wäre vermessen,
weltweit. Spricht man Bondoux auf das Timing wenn die Japaner sich einbildeten, die Schwei-
an, immerhin kam just zur Eröffnung Covid zer ökonomisch wirklich herausfordern zu
Das Zifferblatt
gleicht einer
über die Welt, so zuckt er souverän mit den können. Dazu sind sie viel zu leise und realis-
vereisten Schultern. Bedenken, das ganze Unternehmen tisch. Doch wenn es stimmt, dass Qualität auf
Schneelandschaf t:
könne scheitern, scheinen ihm immer fremd gedem Uhrenmarkt besonders honoriert wird,
GRAND SEIKO (3)
Grand Seiko
„Snowflake“ wesen zu sein. wird Grand Seiko auch außerhalb seiner Hei-
(6000 Euro) Dazu passen die Erfahrungen, die er bisher an mat noch viele neue Fans finden. Wirklich aus
der Place Vendôme gemacht hat: Trotz des der Mode kommt wahres Understatement
22 Lockdowns war das Interesse an den Uhren im- nämlich nie. pec
culture of light
IM GESPRÄCH
WERK
MIT
AUTOR
Vom Schauspieler zum
Buchautor – Sven Michaelsen
traf Edgar Selge und sprach mit
ihm über sein Elternhaus, die
Kraft des Schauspielens und,
klar, das Schreiben.
Robert Fischer fotografierte
E
in Haus im Münchner Stadtteil
Nymphenburg. Edgar Selge sitzt
vor einem großformatigen Notiz-
heft, in das er sich Stichpunkte für
das Interview notiert hat. Einer
lautet: „Ich bin Realist genug, um
zu wissen, dass ich Phantast bin.“ Ein anderer:
„Selbstporträt eines alten Mannes als Kind“.
Selge hat vier Stück Kuchen besorgt. Als er drei
Stunden später immer noch keines angerührt
hat, wird er sagen: „Ich bin zu nervös, um etwas
zu essen, denn dies ist das erste Interview, das
ich zu meinem Buch gebe.“
Herr Selge, Sie debütieren mit über 70 als Au-

tor einer autobiografischen Erzählung. Erin-
nern Sie die Zündsekunde für Ihr Buch?
Ich wollte dieses Buch über mein bizarres El-
ternhaus schon mit 30 schreiben. Mit 69 habe
ich gedacht: Du bist alt, wenn du es jetzt nicht
machst, machst du es nie. Jetzt bin ich 73. Ich
habe sehr viele Versuche gebraucht, bis ich den
Ton fand, dem ich traute. Angefangen habe ich
mit dem Tod meines jüngeren Bruders, dem
emotionalsten Erlebnis meines Lebens und
dem Erlebnis, das ich am meisten verdrängt
habe. Ich wollte den Grund dafür herausfin-
den. Im Schreiben habe ich eine Wahrhaftig-
24 keit von Gefühlen und Erfahrungen gefunden,
die zu einer paradoxen Erkenntnis führte: Je
genauer ich bin, desto fremder werde ich mir.
Man hat nicht nur Klischeevorstellungen von
anderen, sondern auch von sich selbst. IM SCHREIBEN HABE ICH EINE
Welcher Teil Ihres Selbstbilds hat sich beim
WAHRHAFTIGKEIT VON GEFÜHLEN
Schreiben als trügerisch erwiesen? GEFUNDEN: JE GENAUER ICH BIN,
Ich bin sehr viel weniger souverän, als ich mich
einschätze. Ich bin viel mehr ein Gezeichneter, DESTO FREMDER WERDE ICH MIR.
als ich gedacht habe. Dieser Gezeichnete hat
mich interessiert. Ich habe aber keine Me-
moiren geschrieben. Das Kind, das ich be-
schreibe, hat es so nie gegeben. Es ist mir aber
so ähnlich wie kein anderes Kind. Das Buch ist Ihr Vater, er hieß ebenfalls Edgar, hat Sie jah- Wann sind die beiden gestorben?
das Selbstporträt eines alten Mannes als Kind. relang auf furchtbare Weise verprügelt. Mein Vater 1975, meine Mutter 25 Jahre später.
Beim Lesen bin ich jedes Mal verblüfft, wie Irgendetwas ist damals in mir gestorben. Man Beide sind nach Auschwitz und Israel gefah-
ähnlich sich die beiden sind. kann es Urvertrauen nennen, vielleicht auch ren. Meine Mutter trat in den Achtzigerjahren
Liebe. Ich wollte nicht einer sein, der den einem Verein für christlich-jüdische Verstän-
Ihr Vater war ein klavierversessener Gefäng- liebt, der ihn schlägt. Wenn mein Vater seine digung bei und hat ihre jüdischen Klassenka-
nisdirektor, der bis zu 100 Sträflinge zu Kon- Strafen an mir vollzog, fühlte ich mich wie meradinnen angeschrieben. Gesprochen hat
zerten in sein Privathaus einlud. Einer Ihrer ein Stück Leder und dachte: Dann schlag sie über ihr Schuldbewusstsein mit uns Kin-
Brüder starb 1949 beim Spielen mit einer mich meinetwegen tot. Ich habe zwei Brüder, dern nie, mein Vater auch nicht. Ich war ein
Handgranate. Sie selbst begingen mit zwölf die acht und zehn Jähre älter sind als ich. Oh- Achtundsechziger. Wir haben uns nie wirklich
Jahren Straftaten wie Diebstahl und Sachbe- ne sie hätte ich meine Kindheit möglicher- bemüht, die geschichtliche Kontur unserer El-
schädigung und fragten sich: „Was für ein weise gar nicht überlebt. Andererseits bin ich tern zu erfassen, weil wir Täter nicht zu Opfern
Teufel steckt bloß in mir?“ Haben Sie heute meinem Vater sehr ähnlich. Uns treibt die machen wollten.
eine Antwort? gleiche Unruhe und wehe, wir treffen auf
Weil ich oft die Unwahrheit sagte, fragten Menschen, die nicht schnell genug sind. Ich Was verstehen Sie bis heute nicht an Ihrer
meine Eltern: „Wer sind wir denn für dich? habe auch seine Stimme. Beziehung zu Ihrem Vater?
Servietten, an denen du dir dein Lügenmaul Mir ist immer noch ein Rätsel, wie Kinder und
abwischst?“ Ich wollte Vertrauen brechen und Empfanden Sie es als Tabubruch, sich den Eltern, die sich in einem sehr aggressiven Ver-
brauchte die Übertretung von Verboten, um Vater posthum von der Seele zu schreiben? hältnis zueinander befinden, so unglaublich
zu wissen, wer ich bin. Um frei zu sein, ist Kinder machen Gefühlserfahrungen, die sie toll Musik miteinander machen können. Ich
manchmal der Mut nötig, andere zu enttäu- nicht in Worte fassen können. Wenn sich Er- bin nicht ganz unmusikalisch, aber an einem
schen. Ich habe lange geglaubt, ich sei ein har- wachsene Geschichten von früher erzählen, Punkt merke ich, wie wenig ich Musiker bin:
moniesüchtiger Mensch, aber das stimmt hin- rühmen sie sich der Schläge, die sie erhalten Ich könnte nie abstrahieren, wie ich zu demje-
ten und vorne nicht. Ich will brennen und haben, wie Heldentaten. Das Kind, das jeder nigen stehe, mit dem ich gerade Musik mache.
auch verbrennen. von ihnen gewesen ist, ist wie ausgelöscht. Das war bei meinem Vater ganz anders, bei ei-
Warum fehlt den meisten Erwachsenen die nem meiner Brüder auch, er wurde später Cel-
Zu Ihren Vergehen zählte, Bücher zu stehlen. Sensibilität, das Kind von damals anzuschauen list. Die beiden haben rein emotional kommu-
Erinnern Sie noch, wie viele es waren? und es von seinen Schmerzen erzählen zu las- niziert, wenn sie miteinander musizierten, und
Das wird jetzt gefährlich. Ich weiß gar nicht, ob sen? An wen soll das Kind sich wenden, wenn sich hinterher strahlend angeguckt. Ich kann
ich das veröffentlichen möchte, weil ich mich es sich noch nicht mal an den Erwachsenen das auf meinen Beruf übertragen. Auch mit un-
dann genötigt fühlen würde, nach Herford zu wenden darf, zu dem es geworden ist? glaublich schwierigen Kollegen ging man nach
fahren und dem Buchhändler einen Scheck jeder Aufführung Bier trinken und hat gemein-
über 300 Euro zu geben. Zu den Empfindungen, für die Sie als Kind sam die schlechten Kritiken gelesen. Das ist
keine Worte fanden, gehörten die Risse im sehr heilsam.
Mit 16 liefen Sie von zu Hause fort. scheinbar wohlgeordneten Leben Ihrer
Ein Mädchen wollte mich nicht. Ich klaute Eltern. Wenn die Häftlinge im Garten Ihrer Eltern ar-
meiner Mutter Geld und fuhr mit der Eisen- Mich interessierte, aus welchem geschichtli- beiteten, kamen Sie mit Kindermördern und
bahn nach Berlin zu einem Vetter, der Theolo- chen Raum sie kamen. Sie haben sich 1936 ken- Vergewaltigern ins Gespräch. Welcher Insas-
gie studierte. Er besorgte mir eine Stelle als To- nengelernt. Damals entstand die Grundlage ih- se steht Ihnen am deutlichsten vor Augen?
tengräber auf dem Friedhof. Diese Arbeit res Lebens. Sie verschmolzen mit dem Natio- Ein 16-Jähriger, der seine Freundin erschoss
mochte ich sehr gern. Sie bedeutete Freiheit nalsozialismus und mussten spätestens 1945 und dann sich selbst erschießen wollte. Als sei-
von Schule, Elternhaus und diesem Mädchen. begreifen, einem einzigartigen Irrtum aufge- ne innere Kraft nach dem ersten Schuss er-
Wir wohnten am Savignyplatz, um die Zeit ein sessen zu sein. Was sie für richtig und wertvoll lahmte, stellte er sich der Polizei und wurde zu
aufregendes Areal, wo sich Strichmädchen mit erachtet hatten, erwies sich als Perversion. Der 15 Jahren Knast verurteilt. Er war mein erster
Strichjungen darum stritten, wer sich da ver- Rest ihres Lebens reichte nicht aus, sich das zu Partner, als ich mit zehn Jahren begann, bei den
kaufen darf. Nach zwei Wochen sagte mein vergegenwärtigen. Wie so viele in der Nach- Theateraufführungen im Gefängnis mitzuma-
Vetter, er könne die Sache nicht länger geheim kriegszeit versuchten sie, mit zusammengebis- chen. Er war von einer unglaublich anrühren-
halten, ich müsse zurück zu meinen Eltern. senen Zähnen glücklich zu sein. den Ernsthaftigkeit. Mein Vater nannte ihn 25
„den halben Kleist“, weil Heinrich von Kleist erst
Henriette Vogel und dann sich selbst erschoss.
Fürchteten Sie sich vor den Häftlingen?

Ich war ein ängstliches Kind und hatte Todes-
angst, bei uns in den Keller zu gehen, aber un-
ter den Gefangenen fühlte ich mich geschützt.
Wenn 400 Eingesperrte aus voller Brust „Stille Mann mit Hut:
Nacht, heilige Nacht“ singen, hat das eine Hin- Edgar Selge
in seinem
gabe und Sehnsucht, die man nie wieder ver- Wohnzimmer
gisst. Manchmal stahlen sie eins unserer Fahr- in München
räder, um damit zu fliehen. Einer stellte es vor
einer Polizeistation ab mit einem Zettel dran:
„Dieses Fahrrad gehört Frau Dr. Selge, einer
freundlichen Frau, die gute Leberwurstbrote
macht. Bitte zurückgeben.“ Ich ahnte, welcher
Druck auf den Gefangenen lag: eingesperrt zu
sein, die Tür hat innen keine Klinke und vor
dem Fenster sind schwedische Gardinen. In ei- habe ich mir in „Die Nacht kurz vor den Wäldern“ von Bernard-Marie Koltès erobert. Das Stück ist
nem Gefängnis weggeschlossen zu werden ist ein 100 Minuten langer Monolog, der aus einem Satz besteht. Ich merkte, die Momente, wo ich
eine furchtbare Grausamkeit, die sich nur nicht weiterwusste, waren nicht nur für mich die spannendsten Momente, sondern auch für die,
Menschen ausdenken können. die mir zuguckten. Den Freiraum, der sich da auftat, könnte man Übertretung aus Professionalität
bezeichnen. Die suche ich seither in jeder Rolle. Ich habe in meinem Leben viel zudecken müssen.
Welches Image hatte Ihr Vater bei den Häft- Heute lasse ich diese Dinge vorkommen.
lingen?
Das vorherrschende Gefühl ihm gegenüber Wenn Sie sich am Schreibtisch beobachten: Sind Sie ein ekstatischer, rauschhafter Schreiber
war Respekt. Er führte mit jedem der Häftlinge oder ein Hamlet, der sich dauernd mit Skrupeln und Selbstzweifeln herumschlägt?
lange Einzelgespräche und machte das sehr gut Alles zusammen. Als ich für mein Buch ein Bild von Rembrandt beschrieb, dachte ich: Warum
– sehr viel besser jedenfalls als mit seinen eige- kannst du nicht schneller schreiben als Satz für Satz? Was, wenn du den übernächsten Satz ver-
nen Kindern. gisst, bevor du ihn hingeschrieben hast? Und wird dieser Satz wertlos sein, wenn du dir das Wort
nicht merken kannst, das du unbedingt in ihm unterbringen willst? Ich bin in den letzten beiden
Sie haben Philosophie und Germanistik in Jahren fast jeden Morgen um fünf oder sechs aufgestanden, um zu schreiben. Wenn meine Frau
München und Dublin studiert sowie klassi- nicht da war, habe ich das Frühstück ausgelassen und bis ein Uhr Mittag durchgeschrieben. Wenn
sches Klavier in Wien. Nahm Ihr Vater es Ih- ich abends das Geschriebene las, hat sehr vieles nicht mehr standgehalten, weil ich um diese Zeit
nen übel, dass Sie am Ende bei der Schauspie- strenger war. Der Morgen war die Zeit der Gefühle, wo mich ein einzelner Satz beglücken konnte.
lerei landeten?
Nein, er hat mich im Schillertheater in Berlin Hat Schreiben bei Ihnen einen therapeutischen oder gar kathartischen Effekt?
auf der Bühne erlebt. Vor ihm saßen Marianne Nein, Erlösung hat sich nicht eingestellt, nur das befriedigende Gefühl, dass aus all dem Schlamas-
Hoppe und Bernhard Minetti. Das hat ihn sehr sel am Ende ein fertiges Buch geworden ist. Ein Problem meines Lebens ist, dass ich mich durch
glücklich gemacht. meine Arbeit definiere. Nur wenn ich arbeite, habe ich das Gefühl zu wissen, wer ich bin. Das ist
eine gefährliche Konstellation. Ich war vor Kurzem auf einer Nordseeinsel, um mich von einer
Brauchen Künstler von Rang den bösen Herzgeschichte zu erholen. Ich geriet in ein Loch wie nach einer Theaterpremiere oder dem Ab-
Blick, den Eissplitter im Herzen? schluss eines Films. Das Gute an der Theaterschauspielerei ist, dass Sie wieder auf die Bühne müs-
In meinem Buch zitiere ich die Geschichte von sen. Sie bleiben im Arbeitsprozess.
den sechs Dienern aus Grimms Märchen: Ein
Königssohn trifft auf seiner Wanderung durch Ihre Kollege Joachim Meyerhoff wuchs unter 1500 Geisteskranken auf, weil sein Vater eine
den Wald sechs Menschen mit besonderen Fä- psychiatrische Anstalt leitete, auf deren Gelände die Familie ein Haus bewohnte. Ein Bruder
higkeiten. Einer von ihnen trägt eine Binde um von ihm starb, als er 16 war. Seit 2011 schreibt er autobiografische Bücher.
die Augen, weil sonst alles zerspringen würde, Sie wollen auf die Parallelen in unserer Biografie hinaus? Joachim Meyerhoff kenne ich nun wirk-
was er ansieht. Auch in mir gibt es die Ten- lich gut. Wir haben zusammen Faust und Mephisto gespielt, Othello und Jago und Hamlet und
denz, die Welt kaputtzugucken. Um nicht in ei- Claudius. Ich habe einen Riesenrespekt vor seiner Leistung als Schauspieler, aber in der Art zu
ne Depression zu verfallen, muss ich die Dinge spielen sind wir sehr verschieden. So ist es auch beim Schreiben. Joachim hat neben seiner komö-
mühsam zusammenhalten. Das kostet sehr viel diantischen Urkraft noch einen brillanten Verstand, auf den er voll vertraut. Darum beneide ich
Kraft. ihn. Ich misstraue meinem Verstand. Das ist ein wesentlicher Unterschied.
Steckt in diesem Phänomen der Kern Ihrer Meyerhoff sagt, er kenne sich als Schauspieler in- und auswendig, gelegentlich bis zur Lust-
Art Schauspielerei? und Freudlosigkeit. Geht Ihnen das auch so?
Es hat unglaublich lange gedauert, bis ich so Ich kenne mich überhaupt nicht. Reflexion reicht nicht für das, was ich beim Spielen oder Schrei-
gespielt habe, wie ich spielen wollte, weil die ben mache. Mein Hauptantrieb ist mein Unterbewusstsein. Erst wenn ich bei ihm ankomme, habe
Kollegen um mich herum immer alles besser ich das Gefühl, es ist sinnvoll, was ich mache. Ich habe sehr gern Philosophie studiert und denke
26 wussten. Die notwendige Übertretungsfreiheit bis heute gern über grundsätzliche Dinge nach, trotzdem würde ich immer sagen, zuerst ist die In-
tuition da. Die entscheidenden Erfahrungen im legt man die Welt und bringt sie unter Umstän- tioniert. Es ist nicht angenehm, oben auf der
Leben krümmen sich weg, wenn man sie angu- den nicht mehr zusammen. Es bleiben Teile zu- Bühne zu stehen und einen Regisseur aus sei-
cken will. Sie aus ihren Löchern herauszuzer- rück, die nicht mehr zusammenpassen. Ande- nen Depressionen rausholen zu müssen, weil
ren, ist so mühsam, wie einen verstopften Aus- rerseits interessiert uns Kunst, weil wir erleben er anscheinend alles, was Sie machen, ab-
guss sauberzumachen. Oft braucht man einen wollen, wie jemand die Welt anders zerlegt grundtief langweilig findet.
Handwerker dazu. und zusammensetzt, als wir selber es tun.
Wie reagieren Sie, wenn ein Regisseur das
Der Schriftsteller und Bühnenautor Thomas In welchen Momenten kommt Ihnen die Ensemble anbrüllt?
Melle schreibt: „Das Theater ist ein einziger Schauspielerei wie elende Plackerei vor? Das kann ich nicht akzeptieren, weil mir die
Säuferverein. In trostlosen Kantinen und Ich habe mal einen ganzen Sommer lang den Leute fehlen, die zurückbrüllen. Wir haben
holzvertäfelten Kneipen kippt man Biere Text von Michel Houellebeqs Roman „Unter- Aufführungen von Franz Xaver Kroetz platzen
und Kurze und verlallt sich die schiere Un- werfung“ gelernt … lassen, weil er sich nicht beherrschen konnte.
entrinnbarkeit zu einem schummrigen Zu- Nach Mediationsgesprächen haben wir dann
sammengehörigkeitsgefühl zurecht. Dazu … den Sie in einem zweieinhalb Stunden lan- wieder zusammengefunden. Der Regisseur
sind Psychodynamiken am Werk, die denen gen Monolog auf die Bühne brachten. Hans Lietzau war der erste, der mich an ein
einer dysfunktionalen Familie ähneln.“ Zwischendurch bin zu einer Filmpremiere großes Theater geholt hat. Ich habe die Arbeit
Das ist unheimlich schön ausgedrückt, aber nach Rio de Janeiro geflogen. In diesen Tagen mit ihm vermieden, weil er jemand war, der
weder Meyerhoff noch Lars Eidinger oder ich saß ich in meinem Hotelzimmer und lernte Menschen zerlegt hat. Unsere einzige Zusam-
sind Alkoholiker. Mit Schnaps und Genialität stundenlang die „Unterwerfung“, jeden Tag ei- menarbeit war „Maria Magdalena“ von Fried-
kommen Sie im heutigen Theater nicht mehr ne Seite, am nächsten Tag die Seite wiederho- rich Hebbel. Da hat meine Frau …
weit. In meinem Beruf bin ich ein Triebtäter, len – furchtbar, grauenvoll! Wenn ich durch
aber Alkohol spielt in meinem Leben keine das Rauchglasfenster nach draußen guckte, sah Franziska Walser, die älteste Tochter des
Rolle. ich unter mir den Strand von Copacabana. Als Schriftstellers Martin Walser …
ich merkte, es ist Freitagnachmittag, ging es … die Hauptrolle gespielt. Von ihr war Lietzau
Ein Kostüm anlegen, geschminkt werden, nicht mehr: Ich zog mir eine Badehose an, so was von hingerissen, dass er ihr wie ihr
anderer Leute Text aufsagen und dazu Ge- nahm ein Handtuch, überquerte die Straße Schüler bewundernd zuguckte. Als ich in einer
sichtsfasching abliefern: Ist Schauspielerei zum Strand und ging ins Meer. Es ist schon Ar- Szene eine Tür öffnen sollte, sagte er: „Herr Sel-
der unmännlichste Beruf überhaupt? beit, was ich mache. ge, ich habe das Gefühl, ich kann Ihnen eine x-
Ich habe diesen Anspruch an Männlichkeit beliebige Kollegin an die Seite stellen, und Sie
nicht und möchte diese Gedankenwelt auch Ist Schauspielern das Rollenspiel derart zur würden immer dasselbe Gesicht machen. Es ist
nicht mehr bedienen. Ich bin ein Anhänger Natur geworden, dass sie ihre wirkliche doch aber die Franziska Walser! Das muss doch
von Diversität und halte Mannsein für eine Stimme verlieren und immerfort agieren, als etwas Besonderes in Ihnen auslösen!“ Das fand
Rolle. Man kann diese Rolle mit großer Ernst- ob sie in irgendeiner Szene auftreten? ich toll. Einmal sagte er mir: „Herr Selge, Sie
haftigkeit und einem bestechenden Reichtum Der große Irrtum ist, dass man immer von Rol- haben einen natürlichen Ton, der einen total
an Klischeereaktionen spielen, aber sie bleibt len spricht. Max Frisch schrieb über sich: „Ich für Sie einnimmt. Aber ich habe den Verdacht,
eine Rolle – so wie schwul oder lesbisch sein. kenne mich nicht ohne Maske.“ Unter den Sie machen einen großen Umweg um Ihre Ge-
Schriftstellern ist Thomas Mann der größte fühle und um das, was wirklich wehtut. Kann
Wird man als Schauspieler durch die dauer- Schauspieler, weil er den Schriftsteller am bes- das sein?“ Das sagte der mit einem mephisto-
nde Einfühlung in fremde Leben über sich ten gespielt hat. Das Pathos seiner Darstellung phelischen Röntgenblick, der einem unange-
selbst klüger? macht ihm keiner nach. nehm sein konnte. Aber wenn man drüber
Nehmen Sie die Zerstörungslust von Shake- nachdachte, hat der Mann goldrecht gehabt –
speares Jago. Er ist von Selbsthass getrieben, Welche Berufskrankheit diagnostizieren Sie bis heute.
und Selbsthass kenne ich von mir selbst. Kann bei sich?
ich damit besser umgehen, weil ich Jago ge- Ein bisschen sehr viel Ich-Bezogenheit. Identi- Welcher Wunsch ist heute stärker bei Ihnen:
spielt habe? Ich müsste lachen, wenn ich jetzt tätsschwach war ich schon immer. schreiben oder spielen?
Ja sagen würde. Wenn ich tief in den Seilen Seit das Buch fertig ist, fehlt mir das Schreiben
hänge, brauche ich eine Gesprächspartnerin. Regiestars wie Peter Zadek und Rainer Wer- unglaublich. Ich kann mir durchaus vorstellen,
Bei mir ist das meist meine Frau. Sie ist mir ner Fassbinder haben Schauspieler gedemü- das Spielen sehr zu beschränken. Ich sehne
auch deshalb unendlich wichtig, weil sie mir tigt und gequält, Frank Castorf ist als Rum- mich danach, endlich wieder ein Thema zu fin-
Dinge klarmacht, für die ich blind bin und es brüller bekannt. Gab es bei Ihnen Situatio- den, mit dem ich morgens aufstehe. Ich gehe in
wahrscheinlich auch bleiben werde. nen, wo Ihre Selbstachtung Ihnen verbot, den nächsten Wochen auf Lesereise. Danach
weiter mit einem Regisseur zu arbeiten? werde ich klarer sehen.
Sieht für einen Schauspieler, der Menschen Ich habe zwei sehr bekannte Filmregisseure er-
beobachtet, alles nach Schauspielerei aus? lebt, die mit den Menschen vor und hinter der Können Sie sich vorstellen, einen Roman zu
Ich habe mit 12, 13 angefangen zu denken, die Kamera furchtbar umgingen. Mit einem von schreiben, der nichts mit Ihrem Leben zu tun
anderen spielen mir ihr Leben nur vor und ste- ihnen hätte der Künstler in mir gern weitere hat?
cken in einer Rolle fest. Das ist ein zerstöreri- Arbeiten gemacht, aber meine Selbstachtung Nein, ich glaube nicht an reine Fiktion. Erfin-
scher Blick, vor dem man sich fürchten kann – sagte Nein. Ich habe mich sehr früh für den res- dung ist Erinnerung.
und er begleitet mich bis heute. Wenn man sich pektvollen Regisseur Dieter Dorn entschieden,
fragt, ob das Gestische eines Menschen mit sei- was nicht immer leicht ist, weil er in Depres- Edgar Selge, „Hast du uns endlich gefunden“,
nen wirklichen Gefühlen übereinstimmt, zer- sionen ausbricht, wenn eine Probe nicht funk- erschienen im Rowohlt Verlag; 24 Euro 27
INTERNATIONAL
NO
TIME
TO
WAIT
Warum machen wir nicht Entertainment zum Exportschlager? So lautete der Vorschlag
des Thinktanks, der in den 1990er-Jahren den südkoreanischen Präsidenten beriet.
Er wurde tatsächlich zum kulturellen und wirtschaftlichen Welterfolg. Stellvertretend
für die blühende K-Culture baten wir den Schauspieler Ju Ji-hoon zum Shooting in Seoul
Auf dem Weg zur Sinsung-Villa.
Ju Ji-hoon trägt Trenchcoat, Weste,
Hemd und Hose von Dior Men. Boots: Valentino
FOTOGRAF: AHN SEONG JIN C/O AGENCYTEO;

STYLING: SILJA LANGE C/O SCHIERKE ARTISTS & YOO-JUNG YANG; HAARE & MAKE-UP: HEA-KYUNG LIM;
DIGITAL OPERATORS: CHOUNG-SUN PARK & YU-JIN CHOI; FOTO-ASSISTENZ: GEUN-BAEK PARK;
ASSISTENZ: SEON-MI LEE; PRODUKTION: MARKENFILM ASIA;
LOCATION: DAS VIERTEL FOREST GARDEN IN SEOUL
Kommt sie?
Karierter Mantel, Doppelreiher
in Navy-Blue-Nadelstreifen,
Hemd und Schnürschuhe:
alles von Dolce & Gabbana.
Krawatte: Comme des Garçons.
Socken: Falke. Uhr: Tag Heuer
„Carrera Sports Chronograph“
30
Am Daesung Korean Barbecue.
Mantel: Gucci. Pullover und
Schuhe: Valentino.
Chinohose: Saint Laurent
über Mytheresa.com.
Socken: Falke. Brille: Prada
31
32
Warten am 2soongan-Foto-Studio.
Mantel, Poloshirt, Langarmshirt, Rollkragenpulli, Hose
und Schuhe von Prada. Socken: Falke
33
Treffpunkt Pedal World?
Look aus Trench, Pullover, „Protection Necklace“, Hose und Boots von Jil Sander
A
cht Sicherheitsleute? Nur
weil wir in den kleinen
Straßen rund um das „stdo“
Cafe (wo es die allerbesten
Backwaren gibt!) in einer
hippen Gegend von Seoul
fotografieren wollen? Was auf den ersten Blick
nach Allüre klang, stellte sich vor Ort als abso-
lut sinnvoll heraus. Der Schauspieler Ju Ji-hoon
ist ein Superstar in Korea, für den Fotografen
Seong-Jin Ahn und uns hatte er eine Ausnah-
me gemacht und einem Shooting im Alltags-
Draußen zugestimmt. Der 39-Jährige (in Korea
40, weil dort Babys mit der Geburt eins sind) ist
keinesfalls überheblich, ganz im Gegenteil, ein
höflicher, humorvoller, charmanter Mann,
aber wo er auftaucht, bleiben Passanten abrupt
stehen, sind Mobiltelefone umgehend am An-
schlag. Für Aufhebens zu sorgen ist aber nicht
die feine koreanische Art. Dass die einzelnen
Aufnahmen so schnell im Kasten waren, war
allerdings nicht etwaigen Fluchtreflexen ge-
schuldet, sondern der Professionalität und
konzentrierten Geschwindigkeit von Fotograf
und Schauspieler, der seine Karriere als Model
begann, beide verstanden sich geradezu in-
stinktiv. So blieb am Ende noch Zeit für ein
ausführliches, heiteres Gespräch.
Als Held der Netflix-Mystery-Serie „King-

dom“ sind Sie auch dem deutschen Publikum
vertraut. Gerade kommt eine ganze Reihe
weiterer Filme mit Ihnen heraus. Eine Pre-
miere Ihrer langjährigen Karriere ist die Do-
kumentation „Kiss the Universe“, die in über
150 Ländern, in Deutschland auf KBS, ausge-
strahlt wird. Wie kam es dazu?
Da ich mir in meiner Freizeit gern Dokumen-
tarfilme ansehe, dachte ich, warum nicht? Aber
es war viel mehr Arbeit, als ich erwartet hatte,
denn ich war nicht nur Erzähler, wie meist üb-
lich. Das Format ist eine Präsentation mit Aug-
mented Reality. Aus der Perspektive des Publi-
kums muss es so aussehen, als würde ich mit
der AR interagieren, allerdings kann ich sie
nicht sehen, was etwas schwierig war. Es ist
ein in jeder Hinsicht faszinierendes Projekt!
Worum geht es?

Um die nächste Phase der Menschheit. Müssen
wir, wie Elon Musk sagt, vielleicht in naher Zu-
kunft zum Mars ziehen? Die Dokumentation
erörtert, was tatsächlich auf dem Mars ge-
schieht und warum Menschen überhaupt eine
andere Heimat suchen. Klimawandel, globale
Erwärmung führen zu der Frage, was die
Menschheit unternehmen muss.
Denken Sie seither mehr darüber nach?

„stdo“-Photobooth, die vor dem gleichnamigen Café steht. Ja, ohnehin. Aber dieser Dokumentarfilm ist so
Hemd mit Strickbündchen, Hose mit Smokingstreifen und konzipiert, dass er für ein breites Publikum zu-
Boots von Alexander McQueen. Brille: Prada gänglich und nachvollziehbar ist. Das Thema 37
Das Ende der Geschichte.
Verlassen vor dem verlassenen Gebäude.
Mantel, Hemd, Hose und Loafer von
Louis Vuitton. Socken: Falke
ist wissenschaftlich sehr komplex, aber ich hab hart gearbeitet, modelte, drehte Werbespots Ich hatte dort eigentlich mehr Freizeit. Da-
einen ganz anderen Zugang dazu bekommen, und nahm ständig an Videocastings teil. Als durch fühlte ich mich ein bisschen unter Druck
als scherzhaft auch über die Lebenshaltungs- dann tatsächlich ein Rückruf von einem Sen- gesetzt, dass ich besser zurückkommen müsste,
kosten gesprochen wird und darüber, dass der kam, dachte ich: „Warum rufen die mich und das brachte mich dazu, eine Menge seltsa-
manche Gegenden einen hohen Immobilien- an?“ Aber ich habe immer weiter vorgespro- mer Dinge zu tun. Montags lernte ich Englisch,
wert haben werden, wenn man einen guten chen, bis ich tatsächlich eine Rolle bekam, als dienstags Japanisch, mittwochs Klavier und
Blick auf den Mond oder die Erde hat. ich etwa 18 Jahre alt war. donnerstags Gitarre spielen. Ich konnte dann
vieles, aber nichts perfekt.
Würden Sie gern auf dem Mars leben? Und alles wurde anders?
Nein! Manchmal habe ich wirklich das Gefühl, in der Wonach wählen Sie Ihre Rollen aus?
„Matrix“ zu sein, weil sich mein Leben und die Am besten ist es, wenn ein Regisseur oder Au-
Was ist der Unterschied, ob man einen Film Welt so sehr verändern. Früher wurde ich in tor dabei ist, den ich mag und respektiere, dann
dreht oder so eine Dokumentation? der Schule gehänselt, weil ich so dünn und will ich in 70 bis 80 Prozent der Fälle schon
Das ist ganz einfach. Filme oder Filmstudios groß war. Wenn man ein kleiner Junge ist, will mitmachen, bevor ich das Drehbuch gelesen
sind ein Ort, an den ich gehöre. Auch wenn es man ganz machohaft und männlich wirken. habe. Wenn das nicht der Fall ist, dann hängt es
stressig und schwierig sein kann, fühle ich Ich habe also versucht, immer gut zu essen und letztendlich vom Drehbuch ab.
mich dort am wohlsten. Aber ein Dokumentar- durch Training zuzunehmen, aber es klappte
film in einem Fernsehsender ist nicht mein nicht. Das war sehr stressig für mich, aber als Fordern Sie sich selbst heraus, indem Sie
Fachgebiet, also fühlt es sich irgendwie wie ein ich dann plötzlich Model wurde, haben mich ganz verschiedene Rollen annehmen?
Nine-to-five-Bürojob an. alle dafür gelobt, dass ich so superschlank war. Es ist eher so, dass ich zusage, wenn es beim
Das finde ich sehr ironisch. Lesen Spaß macht. Tatsächlich bin ich oft ge-
Waren Sie als Kind neugierig? scheitert. Nach dem Erfolg von „Princess
Ich habe wohl das genossen, was jedes typische Längst sind Sie sehr berühmt. Ist es schwie- Hours“ 2006 hatte ich lange nicht einen einzi-
Kind genießt, nämlich etwas zu erforschen und rig für Sie, mit diesem Ruhm umzugehen, be- gen Film oder ein Drama, das gut lief. Jetzt
Abenteuer zu erleben. Ich habe oft mit einem sonders in Korea? werden die Drehbücher, die mir vorgelegt
Ast in der Hand den Hügel hinter dem Viertel, Alle Menschen müssen sich anpassen. (lacht) werden, besser gefiltert.
in dem ich wohnte, erkundet, nach verlassenen
Häusern gesucht. Ich hab aber auch gern Bü- Wundern Sie sich noch manchmal: „Warum Sie haben offenbar viel Lehrgeld zahlen müs-
cher gelesen. In der Schule mochte ich die Fä- rufen die mich an?“ sen. Für einen Schauspieler kann das auch ei-
cher, die Geschichten enthalten. Wie Korea- Nun, bei diesem Projekt heute. (grinst) Aber ne Investition sein, oder?
nisch oder Sozialkunde. sonst eher nicht. Ich nehme Herausforderun- Es ist nicht so, dass ich ständig versuche, mich
gen gern an, habe keine Angst davor, etwas selbst herauszufordern, auch wenn es für ande-
Neues auszuprobieren. Das heißt nicht, dass re Leute so aussehen mag. Aber da ich so viele
ich mich jetzt darauf vorbereite, etwa eine be- verschiedene Arbeiten gemacht habe, bin ich
stimmte Sprache zu lernen oder vielleicht et- aufgeschlossener geworden. Ich bin so oft ge-
was zu tun, um zum Beispiel meine Karriere in scheitert, weil ich immer wieder Drehbücher
Europa voranzubringen, aber wenn sich die in die Hand nehmen wollte, die ich nicht hätte
Gelegenheit ergibt, dann würde ich es tun. Die anfassen sollen.
meisten Menschen in meinem Umfeld sind
Freigeister. Wie sind Sie mit dem Frust klargekommen?
Es bricht mir immer noch das Herz, wenn je-
Waren Sie schon mal in Europa? mand einen Film nicht sehen will. Das hat
Viele Male. Auch in Berlin auf einer privaten nicht mit Geld oder meiner Ehre zu tun, son-
Tour. Es hat mir dort sehr gut gefallen. Hier dern damit, dass ich bei der Wahl überzeugt
kann ich nicht sechs Stunden unbeachtet in ei- war, dass es eine interessante Geschichte ist,
nem Museum verweilen. und daran glaube, dass die Menschen, selbst
wenn wir uns nur für ein Interview unterhal-
Wie ist das eigentlich mit dem Militärdienst ten, wie wir es jetzt tun, Geschichten mögen.
Wo Ju Ji-hoon auftaucht, sind Fans nicht weit, die Schirme bei Ihnen, Sie müssen fast zwei Jahre hin,
der Security-Männer dienten im Regen und als Sichtschutz
egal wie prominent, oder? Der koreanische Film boomt weltweit. Fin-
Da jeder eingezogen wird, bis man 28 oder 29 den Sie es resepektlos, wenn es heißt, dass
Jahre alt ist, ist es keine große Sache. Man muss Asiaten doch alle gleich aussehen?
Wurden Sie deswegen auch Schauspieler? es einfach akzeptieren. In unseren Augen sehen auch alle Weißen
Es war Glück. Ich hatte auch nie den Traum, gleich aus. (grinst) Nur Brad Pitt und Tom Crui-
Model zu werden oder so etwas, aber weil ich Bei welcher Einheit waren Sie? se nicht.
so groß und dünn war, schlug ein enger Famili- Bei den Special Forces – in der Bibliothek
enfreund vor: „Warum versuchst du es nicht (lacht). Das ist kein Witz. Ich bin dort jeden Tag Weiter geht es auf www.iconmagazine.de
als Model?“ Aber als Schüler hatte ich nicht viel mit meiner schwarzen Baskenmütze aufge-
Geld, also lieh mir die Mutter eines Freundes taucht. Aktuelle Filme: „Jirisan“, Mystery-Drama, Raku-
etwas, um Profilbilder für die Bewerbungen zu ten Viki und iQiyi. „Hyena“, Anwaltsserie,
machen. Ich bin auch nicht so ängstlich, son- Wie war es, als Sie entlassen wurden? Die Netflix. „Kingdom“, Netflix. Dokumentation
40 dern eher der „Warum nicht?“-Typ. Ich habe große Leere? Angst vor dem Karriereende? „Kiss the Universe“, KBS World
PARTY
HOW TO PARTY
MAXIMEN
DIE ERSTE PARTY-REGEL
Ohne Drinks läuft nichts! Sie machen die Party
zur gesellschaftlichen Orgie des Spaßes.
DIE LEGENDÄRE PARTY-LADY

Pamela Digby Churchill Hayward Harriman
(„Life of the Party“) jonglierte mit Männern wie
mit Gläsern – von Gianni Agnelli bis Élie de
Rothschild oder Ali Khan. Als Bill Clinton zum
Präsidenten gewählt wurde, fuhr er in die N-
Street Nr. 3038 in Georgetown zur Siegesparty „Der moderne Gentleman’s Guide“ ist
zu Pam. Der Lebensrat der Powerfrau: „Jeder bei Callwey erschienen, 40 Euro
Gast muss immer ein Glas in der Hand halten –
und dieses Glas darf nie leer werden! Eine Par-
ty ist ein Rhythmus. Man muss sich reintän- 1. Großzügig und freizügig Drinks ausschenken!
zeln.“ Pamela wurde dann mit 73 noch Bot- Alkohol ist der Blutdruck der Party. Jeder
schafterin in Paris – und ihre Botschaft wurde Gentleman trinkt ein bisschen zu viel, aber
wenn nicht jetzt, wann dann?
zum Party-Hotspot von Paris. Sie starb stilge-
E
in Gentleman feiert nonstop – er mäß mit 77 – im Pool des „Ritz“. 2. Kein gesetztes Essen! Kein Gentleman
feiert sein Leben durch – ein in- möchte noch am Tisch angekettet sein. Das
tensives Leben. Wenn er früh auf- DIE SCHÖNSTE PARTY ist Small-Talk-Folter! Auch keine Lady will das
wacht, lächelt er in den Sonnen- ist die Geburtstagsparty. Wir feiern uns selbst, mehr! Party ist Freiheit! Party ist Rumgehen.
Eine gesetzte Platzordnung ist der Selbst-
aufgang und in die Augen (s)einer unsere Lebensjahre, unsere Lebensleistung, mord jeder Party.
Frau. Wenn er spät einschläft, lä- unsere Lebensfreunde, aber gleichzeitig auch
cheln der Vollmond und (s)eine Frau – manch- unsere verbleibende, verrinnende, wertvolle 3. Champagner ist kein Pflichtgetränk für eine
mal guckt auch der Hund. Jeder Tag ist also ein Lebenszeit. Das macht heiter, melancholisch, Party. Als Willkommensdrink ist er natürlich
wunderbarer Grund, das Leben zu feiern. Jeder manisch. wunderbar, vor allem für Ladys. Aber danach
ist Wein oder Bier besser und günstiger.
Drink bei Sonnenuntergang ist eine Miniparty.
DIE ROMANTISCHSTE PARTY 4. Früher gab es gedruckte Einladungen mit
DER GENTLEMAN ist eine Fahrt auf einem Privatboot, das in den Stahlstich, heute springt im Handy Paperless
ist ein Feiertier. Denn er weiß um die Endlich- Sonnenuntergang von Berlin fährt, auf der Post auf: „Georg und Johanna bitten zu einer
keit allen Seins. Er denkt jeden Tag etwas me- Spree das Bundeskanzleramt passiert und für Cruise Richtung Wannsee …“-Glückspost.
Wichtig: Schnell zusagen! Man lässt Gast-
lancholisch ans Memento mori: Bedenke, dass einen Überraschungs-Cocktail am berühmten
geber nicht im Unklaren.
du irgendwann stirbst. Deshalb verschiebt der „Grill Royal“ haltmacht. Eine Party ist wie eine
Gentleman das Leben nie – sondern zelebriert erneute Taufe unserer Beziehungen. Man 5. Immer ein kleines Gastgeschenk mitbringen
es in jedem möglichen Augenblick. Der müsste öfter feiern. – von einem neuen Schirach-Buch bis zum
Gentleman ist aber auch ein elitäres Herden- Veuve-Clicquot-Champagner im orangen
tier, das auch andere Gentlemen braucht, um ZU JEDER GUTEN PARTY Schutzanzug, den man selbst geschenkt be-
kommen hat. Blumen gehen immer. Ein guter
glücklich zu sein, um über die Welt zu philoso- gehört auch das Aufhören. Irgendwann ist es Rotwein natürlich auch. Oder ein Gag.
phieren, sich im Club zu treffen, beim Golf, im gut. Irgendwann ist alles gesagt. Irgendwann
Pub, im Stammlokal oder beim Cocktail. Es schmeckt auch der beste Wein nicht mehr, ist 6. Grillpartys sind ein Selbstläufer, und der
geht nicht um den Alkohol, sondern das Fest der Champagner schon lange aus. Und das ist Gentleman kann endlich Jeans anziehen.
des Augenblicks. auch gut so.
7. Schlips zur Party ist nicht mehr nötig, außer
man ist Reeder oder Old Gentleman.
8. Bitte großzügig einen Schein dalassen für
WIE FEIERT EIN

INTERFOTO/NG COLLECTION; CALLWEY
den Service oder die Küche. Man kann auch

beschwingt in einem Körbchen sammeln.
9. Immer versuchen, pünktlich zu sein. Ein han-

seatischer Old Gentleman wartete bis
GENTLEMAN? 5 Minuten nach 20 Uhr an der Marmortreppe

seiner Alster-Villa auf seine Smoking-Gäste.
Dann steckte er sich seine Pfeife an und griff
zu dem ersten Glas Château Lafite Rothschild.
Norbert Körzdörfer, alias Blieswood, hat ein Buch über ein unkaputtbares 10. Viel, viel Mineralwasser in große Eiskübel
stellen! Sprudelndes Mineralwasser wie Pel-
Phänomen geschrieben: den Gentleman. Darauf ein Cheers! legrino ist wie Champagner – ohne Alkohol. 43
MÄNNERSACHEN
Das Appenzeller Almdorf Meglisalp war schon im Mittelalter aktenkundig,
die Moderne hat der Aura nicht zugesetzt. Wir stellten uns zwei Freunde
vor, die sich dort wiedertreffen. Und ihre Freude
IN RUHE
UND MIT
KRAFT
Caesar (links): Braune Hemdjacke, Wollpullover als Schal getragen: Dries Van Noten.
Luc: Jacquard-Wollpullover, darunter Rollkragen-Kaschmirpullover: Tod’s
FOTOGRAF: SVEN BÄNZIGER C/O KATHRIN HOHBERG; STYLING: PHILIPP JUNKER C/O KATHRIN HOHBERG;
MODELS: LUC DEFONT SAVIARD UND CAESAR VAN DEN IDSERT C/O SUCCESS MODELS;
HAARE & MAKE-UP: NICOLA FISCHER; LICHT-ASSISTENZ: NIKOLAS BURRI;
44 STYLING-ASSISTENZ: VICTOR VALDEZ; DIGITAL-ASSISTENZ: FABIAN FALLEND; CASTING: DOMINIK WIMMER
Caesar: Hemd mit Zipper: Hermès.
Linke Seite: Luc: Oversize-Mantel, Strickjacke, Bundfaltenhose von Isabel Marant.
Darunter ein wattierter Blouson von Herno (über Mytheresa.com). Stiefel: Jil Sander
Caesar trägt einen langen Peacoat und
Stiefel von Dior Men. Kaschmir-Rolli, Hose,
Gürtel: Loro Piana
Luc (Pullover in Blau-Weiß):
Look aus Melange-Pullover,
Rollkragenpulli darunter,
Hose, Halstuch mit Kapuze
und Stiefel: Jil Sander.
Caesar: Jacquard-Pullover,
geschlitzte Hose: Loewe.
Clogs aus Kalbsleder:
Salvatore Ferragamo.
Socken: Falke
Caesar trägt eine wattierte Jacke von Moncler X FRGMT. Cap: Dolce & Gabbana, über Mytheresa.com.
Rechte Seite: Luc trägt eine bestickte Lammfelljacke von Celine. Jeanshemd und Hose von A.P.C.,
darunter einen dünnen Kaschmir-Rolli von Tod’s. Gürtel: Etro
Luc: Karierte Hose,
großes Logo-Cape von
Louis Vuitton.
Unterhemd: Calida.
Halskette: Hermès
Caesar (rechts):
Woll-Latzhose, Weste
aus Leder und Wolle:
Acne Studios.
T-Shirt: Stone Island
über Mytheresa.com
Kette: A.P.C.
Luc: Zopf-Highneck-Pullover, weite Hose mit Gürtel: Emporio Armani.
Chelsea-Boots: Hermès. Daneben: Caesar trägt Hose, Hemd, Schnürboots von Boss.
Rollkragenpulli: Brunello Cucinelli. Barett: Dior Men. Socken: Falke
Caesar: Wattierte
Jacke, Hose mit
Tunnelzug, Shorts
darüber: alles von
Moncler x FRGMT.
Boots: Dior Men.
Kordkappe: Dolce
& Gabbana über
Mytheresa.
Linke Seite, Luc:

Mantel, doppelrei-
higes Jacket, Hose,
Ankle-Boots:
alles von
Bottega Veneta
Caesar (links): Braune Hemdjacke, Wollpullover
als Schal getragen, Hose: Dries Van Noten.
Luc: Jacquard-Wollpullover, darunter
Kaschmirrolli und Hose: Tod’s
56
G
ipfelstürmer sind aus der
Mode gekommen. Es war ein
schleichender Prozess, aber
Männer, die möglichst
schnell und partout an die
Spitze wollen, gelten heutzu-
tage als irgendwas zwischen eindimensional
und rücksichtslos. Der moderne Mann, so
schallt es aus sozialen Echokammern, muss ge-
fälligst Facetten haben. Der moderne Mann
muss wissen, dass Erfolg nicht in einem „Hö-
her, schneller, weiter“ besteht, den modernen
Mann schließlich treibt die Einsicht, dass die
Luft ganz oben dünn ist, maximal noch ins Ba-
sislager, wo er streng darauf achtet, keinen um-
weltbelastenden Fußabdruck zu hinterlassen.
Rein rhetorisch betrachtet lässt sich mit Män-
nern und Bergen nur noch wenig gewinnen.
Nun ist das Schöne an der Sache, dass das den
Bergen egal ist. Vermutlich sind sie schon ein
paar Tausend Jahre zu lang auf der Welt, um
sich dafür zu interessieren, welchen Quark
Menschen verbreiten. Und weil das so ist,
brauchen sich auch Männer, die es ins Gebirge
zieht, ihre Gipfel nicht kaputtreden zu lassen.
Wenn es überhaupt Sinnbilder für die Ewig-
keit gibt, dann sind es das Meer und die Berge.
Ruhe und Widerstandskraft: Die alten Gebäude auf der Meglisalp in Appenzell
Oft ist zu hören, man müsse sich für das eine
oder andere entscheiden. Aber das ist falsch.
Ob am Wasser oder in der Höhe – das Leben
mit den Elementen hat noch in jeder Generati-
on einen ganz besonderen Menschenschlag
hervorgebracht, nämlich einen, der die Härten retten, er wird kein Auto zusammenschrauben Gut möglich, dass vor allem gestresste Groß-
der Natur stoisch hinzunehmen hat, einen, der und auch kein Brot backen. Er wird versuchen, städter dazu neigen, die Bergwelt romantisch
weiß, was er aus eigener Kraft schaffen kann sich möglichst darauf zu konzentrieren, von zu verklären. Sie stehen ja nicht vor der He-
und was nicht, kurz: einen Menschenschlag, Beginn an regelmäßig zu atmen, den Blick zu rausforderung, Tag für Tag mit den Entbehrun-
der niemals dazu neigen wird, sich selbst zu fokussieren und früh in einen Rhythmus zu gen umgehen zu müssen. Aber selbst wenn das
überschätzen. kommen, der ihn nicht erschöpft. so sein sollte, hieße das noch lange nicht, dass
Das macht jede Reise in Höhen und Täler zu ei- Seine Strecke bewältigt er dann tatsächlich Männer am Berg eine absurde Spezies wären,
nem wunderbaren Erlebnis. Jedem Besucher, Schritt für Schritt. Die Pfade sind voll Stellen, denn wer wandert, tut nichts Schlimmes.
der ihr Dasein respektiert, begegnen die Ein- bei denen man sich vorher überlegen muss, Und, na klar, es gibt diese Tage, an denen einen
heimischen mit einer Gastfreundschaft, die wie man sie meistert. An besonders guten Ta- der Ehrgeiz packt, an denen es einen zum Gip-
weit über jedes Maß hinausgeht, das Touristen gen verschmilzt der Wanderer auf diese Weise fel zieht, an denen man ihn bezwingen will,
für gewöhnlich erfahren. Aber was für eine mit dem Weg, ist ganz in der Situation und bei wie man sein Schicksal bezwingen will, und an
Freude erst, die Bergwelt zu erkunden! Das sich selbst zugleich; das ultimative Ziel jeder denen einen verdammt noch mal nichts weni-
Wandern auf steilen Pfaden voller Wurzel- Meditation ist es, nicht zu denken, und dem ger interessiert als die Frage, ob das jetzt richtig
werk ist die eigentliche Definition des gekonn- kommt man in der Höhe zuweilen sehr nah. ist oder falsch, weil einzig und allein zählt, ob
ten Müßiggangs – denn der besteht nicht etwa Dann sind da noch die Momente des Verwei- man das jetzt draufhat. Darum weiter, immer
darin, vor sich hin zu faulenzen und sich durch lens. Hinzusehen und zuzuhören belohnt je- weiter, und sei die Luft auch noch so dünn.
allerlei Schnickschnack abzulenken, sondern den Menschen mit ganz neuen Perspektiven. Das Gefühl, es geschafft zu haben, lässt sich
setzt nur voraus, nichts unmittelbar Nützliches Die Weite des Blicks, die Geräuschkulisse aus nicht beschreiben. Du bist oben, blickst auf die
beizutragen. Wind, Tieren von Rindern bis Vögeln und Welt hinunter – und am Abend nach so einer
Wer frühmorgens die Wanderstiefel schnürt manchmal eines Bachlaufs, die auf den eigenen Tour schmeckt übrigens auch das Bier viel bes-
und den Rucksack mit dem Nötigsten packt, Herzschlag trifft – das ergibt eine Musik, die in ser. Also: Auf zum Gipfelsturm, Männer! Das
der wird an diesem Tag keine Konzernbilanz keinem Konzertsaal der Welt zu hören ist. wird ja wohl zu packen sein. Philip Cassier 57
TESTFAHRT
AUFGELADEN
Ohne Elektro geht in der Autobranche
nichts mehr. Bis auf manche Autos
selbst. Aber nicht nur deswegen ist
Tom Junkersdorf begeistert vom EQS
E
in guter Freund fordert mich gern
heraus mit der Frage: „Wann hast
du das letzte Mal etwas zum ers-
ten Mal gemacht?“
Heute kann ich ihm gleich zwei
Antworten geben: Ich bin zum
ersten Mal den London-Marathon gelaufen,
sogar in persönlicher Bestzeit, 3:26,03. Und ich
habe zum ersten Mal ein E-Auto ohne Reich-
weitenangst erlebt. Ohne diese Sorge, die uns Das „Flagcar“ von Mercedes-Benz: Der EQS, ein
E-Mobil im Wortsinn. Tom Junkersdorf fuhr durch
üblicherweise begleitet, wenn wir in einen die- von Zürich nach Mailand
ser „Stromer“ steigen. Wie lange hält die Batte-
rie? Wie lange hält sie wirklich? Ladeverspre-
chen sind in der Autoindustrie ja wie Ehever- plötzlich alt wirkt. Ich spüre, dass ich gar nicht
sprechen: Man kann nicht immer sicher sein. mehr herausschauen möchte. Der Hyperscreen
Wie kürzlich bei einem Abstecher zum Starn- zieht mich in eine andere Welt. Ein 1,41 Meter
berger See. Herrliche Abendsonne. Perfekt, um breites Display, als hätte jemand seinen Flats-
noch schwimmen zu gehen. Dachte ich, bis creen Fernseher aus dem Wohnzimmer mitge-
sich die Reichweite im Display überproportio- le, die wir ansteuern wollen und nicht ansteu- bracht. Ein XXL-Touchscreen in Kino-Quali-
nal zu meiner Sehnsucht nach Bergsee halbier- ern müssen, weil uns der Saft ausgeht. tät. Dazu eine Lichtshow. Lila, blau, rot – stän-
te und halbierte und ich ganz anders abtauchte, Auf geht es also zum MR ICON-Testdrive mit dig entstehen neue Lichterwelten um mich he-
als ich es wollte: nämlich an einer dieser Extra- dem EQS 580. Preis: um 135.529 Euro, „Two To- rum. Ich freue mich auf jeden Tunnel. Es ist
langsam-Ladesäulen, die Stadtplaner verbau- ne“, wie es heißt, halb Silber, halb Schwarz. wie ein Clubbesuch mit LED-Show.
en, als wäre es ihr Beitrag zur Einführung eines Wir starten am Hotel „The Dolder Grand“ hoch Ich fahre Richtung Andermatt ins schöne „The
Tempo-Limits. Verkehrsberuhigung durch über dem Zürichsee. Chedi“-Hotel und unterhalte mich blendend
Kriechstrom sozusagen. Die erste Begegnung wirkt magisch. Als ich mit meinem EQS: „Hey, Mercedes, bitte das
Aber Ladezeit ist nun mal auch Lebenszeit. Wir mich dem EQS nähere, fahren die Türgriffe Schiebedach öffnen.“ „Hey Mercedes, bitte eine
verschwenden sie, wenn wir nach Stromsta- aus. Ich bin noch anderthalb Meter vom Wa- Hot-Stone-Massage“. „Hey Mercedes, wie ist
tionen statt nach Glück suchen. Vielleicht ist gen entfernt und die Fahrertür springt automa- das Wetter im Zielgebiet?“ Sonnig … sehr gut!
die erste vollelektrische S-Klasse auch deshalb tisch auf, als hätte sie ein Chauffeur geöffnet. Weiter über die Serpentinen zum Comer See,
so viel mehr als nur ein neues und extrem luxu- Die S-Klasse wird zur Schlau-Klasse. 360- der EQS schwebt durch das Alpenpanorama.
riöses E-Auto: Der EQS ist eine Befreiung. Grad-Kameras scannen das Umfeld, Sensoren Auch durch die engen Kurven. Die Hinterach-
TEYMUR MADJDEREY, DENIZ CALAGAN

Als das Automobil vor über 130 Jahren erfun- spüren jede Bewegung. Das Auto erkennt mich se lenkt und denkt mit. Ich stelle den Fahr-
den wurde, galt es als ultimative Freiheitsma- und lernt mich mit seiner künstlichen Intelli- zeugsound auf „Vivid Flux“, das klingt nach
schine, weil es den Menschen die Möglichkeit genz immer besser kennen. Was nicht heißt, Science-Fiction und erscheint mir angemes-
gab, überall hinzufahren, wo und wann immer dass es monogam ist, andere Nutzer werden sen. Das Augmented-Reality- Head-up-Dis-
sie wollten. Mit dem EQS ist diese Maschine gleichermaßen akzeptiert. play projiziert Routen in 3-D-Qualität auf die
im E-Zeitalter angekommen. Dank eines Welt- Ich winke oder trete auf die Bremse – schon Windschutzscheibe, mehrdimensionale Pfeile
rekords in Aerodynamik reicht die Batterie- schließen die Komforttüren. Auch hinten. Das fliegen vor mir her. Wir sind in Mailand ange-
Power für eine gefühlte Ewigkeit. 780 Kilome- Einsteigen beamt mich in die Zukunft. Das kommen. Ich freue mich auf die Fondazione
ter ohne Ladestopp – da geht es nicht mehr um Elektro-Flaggschiff ist wie ein Raumschiff. So Prada, auf das Bosco Verticale. Ich bin aufgela-
58 Strecken, das schafft Platz für Träume. Um Zie- hightech, dass alles, was an mir vorbeifährt, den – der EQS ist es auch noch.
HANDWERK
SEINES
GLÜCKES
SCHMIED
E
Es war einmal – vor langer, langer Nils Busch schmiedet
Zeit – eine der wichtigsten Aufga-
ben in jeder Gemeinschaft: An je-
Messer von Hand.
dem Hof, in jedem Dorf und in je- Alexander Stilcken
der Burg lieferte der Schmied al- traf einen Mann
les, was wichtig für den Alltag
war. An seinem glühend heißen Feuer kam
mit Feuer. Johannes Arlt
früher oder später jeder vorbei. Für Nils Busch fotografierte
ist es irgendwie immer noch so.
Der Mann ist dabei keiner, der verklärt zurück-
blickt. Busch ist Messermacher und Messer-
schmied, sein Spezialgebiet sind Unikate, und
sein Talent die Herstellung von Messern, die
nicht einfach nur scharf sind, sondern die ein
Extra bieten, das über ihren Nutzwert hinaus-
geht. Nils Busch findet: „Die Seele eines Pro-
dukts lässt sich durch das Besondere am besten
Eine Hammer-Tätigkeit: Nils Busch
transportieren.“ bearbeitet heißen Stahl, bis eine
Sentimentaler wird es bei Busch dann nicht. unverwechselbare Klinge entsteht
Der breitschultrige Vollbartträger von fast
zwei Meter Größe steht in seiner Werkstatt in
Lübeck, die nah am Holstentor in einer ehema- Maklern bis Bankern, die ihn oft für den Mut man dabei – und man muss kein Fan von „Ga-
ligen Garage untergebracht ist. Darin schmie- bewundern, sich seiner Passion so bedingungs- me of Thrones“ sein, um den Wert der Klingen
det er an zwei bis drei Tagen die Woche – zehn los zu verschreiben und dafür auch die finan- zu schätzen. Die Auseinandersetzung mit dem
Stunden Handarbeit braucht er mindestens für zielle Sicherheit zur Disposition zu stellen. Messer-Handwerk ist für Busch eine unendli-
ein Exemplar und viele Tage für die besonde- Er arbeite gern als Industriedesigner, versiche Geschichte. In Deutschland kennt man vor
ren Fälle. Der 42-Jährige hat sich alles selbst chert Busch, aber er habe eben diesen dringen- allem Solingen als Standort. Aber die weltwei-
beigebracht. Er begeistert sich für das Thema, den Wunsch gehabt, etwas mit den eigenen te Klingen-Community ist groß. Angefangen
seit ihn sein Vater zum ersten Mal zum Angeln Händen zu schaffen: „Ich stelle Traditionsmes- in Japan, wo die Herstellung des höchstwerti-
mitnahm und mit einem Fahrtenmesser mit ser mit moderner Linienführung unter Ver- gen Damaszenerstahls seinen Ursprung nahm,
wackliger Klinge ausrüstete. wendung von natürlichen Materialien her“, und nicht endend in den USA, wo aufgrund la-
In seinem Hauptberuf als Industriedesigner umschreibt er seine Geschäftsidee. Eines seiner xerer Waffengesetze eine verbreitete Freude
baut Nils Busch Wohnmobile und Caravans. aktuell umfangreicheren Projekte ist ein Mes- an der Eigenherstellung herrscht.
Doch eines Tages fing er im heimischen Keller ser, das einen Griff aus Mammutstoßzahn aus Nils Busch strebt weder danach, riesige Mache-
mit einem winzigen Bandschleifer aus dem Sibirien bekommen soll. Allein der dafür geor- ten zu konstruieren, noch geht es ihm um gro-
Baumarkt an, selbst Messer zu gestalten – und derte Mammutstoßzahnblock kostet 200 Euro. ße Stückzahlen. Vielmehr sucht er nach dem
wurde schnell so gut, dass sich aus dem Hobby Für die Kleinserie „Fiete“ wiederum stellt er richtigen Messer für jeden Einzelnen. Was das
ein Geschäft entwickelte. Er ist mit dieser Ent- Matrosenmesser her, deren Griffe aus den genau können soll, wissen die Kunden beim
scheidung zur Selbstverwirklichung aber auch Decksplanken des Viermasters „Passat“ gefer- Erstkontakt oft selbst nicht so recht, Taschen-
das, was man einen Mann seiner Zeit nennen tigt und deren Klingen eine einzigartige Härte- messer, Steakmesser, Schnitzmesser, Filetier-
könnte. Der sagt: „Ich kann mir vielleicht nicht linie aufweisen. Am populärsten sind Messer messer – wirklich fast alles ist möglich. Busch
alles kaufen, aber ich mache, worauf ich Bock für die Küche, aber auch Jäger und Fischer ge- kennt viele Details, er schwärmt von den viel-
60 habe!“ Er erzählt von seinen Kunden, von hören zum Kundenstamm. Ab 300 Euro ist fältigen Optiken einer Schmiedehaut und refe-
riert über die unterschiedlichsten Varianten
von Stahl und deren Stärken und Schwächen,
über Härte, Zähigkeit und Rostbeständigkeit.
So bleibe pulvermetallurgischer Stahl zum Bei-
spiel zwar besonders lange scharf, andererseits
sei er für den Laien irgendwann alles andere als
leicht zu behandeln. Kohlenstoffstahl schätzt
er für Küchenmesser, und weil er durch die in-
dividuelle Nutzung eine ganz einzigartige Pati-
na entwickelt. Und bei der Auswahl des Stahls
geht es schon los: Busch macht einen Exkurs
über Methoden der differenziellen Härtung
und landet schließlich bei der Gretchenfrage
aller Messermänner: Wie soll die Klinge ge-
formt sein? Japanische Köche neigen zum Ha-
cken, Europäer bevorzugten meist den wie-
genden Schnitt. Je nachdem muss die Klinge
also eher gerade oder gebogen sein.
Anhand der Informationen seiner Kunden er-
stellt Busch dann eine Skizze, wobei er anfangs
noch nicht zu konkret wird: Der Weg von der
Idee zum fertigen Messer ist gespickt mit neu-
en Ideen, wie immer, wenn der Klient mitre-
den kann. Die Busch-Messer finden dabei im-
mer mehr Anhänger, Instagram (@buschcrafts)
habe ihm auch außerhalb Norddeutschlands
Aufträge beschert, er erzählt von Kunden in
Arizona, in Frankreich und England. Denen
kann er mit den „Fiete“-Bootsmessern inzwi-
schen auch eine Kleinserie bieten.
Massenware wird er trotzdem nie produzieren.
Und weil seine Werkstatt so zentral liegt, plant
er die Verglasung der Front – quasi als Schau-
fenster für sein Handwerk: Busch am selbst
konstruierten Bandschleifer, an der hocher-
hitzten Gas-Esse und bei der Beschäftigung
mit neuen Werkstoffen. Das scheint eine ganz
ausgezeichnete Idee zu sein: Denn zu sehen
wäre nicht nur ein Messerschmied. Sondern
ein wirklich glücklicher Mann.
„DIE SEELE EINES

PRODUKTS LÄSST
SICH DURCH
DAS BESONDERE
AM BESTEN
TRANSPORTIEREN“
61
PROST!
2
Sie ist wieder da: Die Hausbar, lange ein Stiefkind

der Interiordesigner, feiert ihr Revival und belegt:
Ein Drink ist nur so gut wie das Ambiente, in dem
er gerührt wird. Oder geschüttelt
CLUBHAUS
1
7 3
1 Gourmet-Möbel: Den Barschrank „Fauchon“ entwarf
Sacha Lakic für das Hotel der gleichnamigen Pariser
Feinkost-Institution – oder für zu Hause (Roche Bobois).
2 Schiffstaufe: Robbe & Berking ist nicht nur Silberma-
nufaktur, sondern auch Yachtwerft. Und hat jetzt einen
maritimen Barwagen gebaut. 3 Männersache: Mit dem
Barschrank „Superquadra“ aus Palisander zitiert Marcio
Kogan den Chefbüro-Stil der 50er-Jahre (Minotti). 4 Gib
Stoff: Der schlanke Servierwagen „Gin Lane“ von Yabu
Pushelberg betont Messing und Marmor (Man of Parts).
5 In Form: Kühlwürfel aus Metall verwässern den Whis-
ky nicht (Vinenco). 6 Schumann’s Choice: Der Münch-
ner Barkeeper verwendet die handgeschliffenen Cock-
tailgläser „Hommage“ (Zwiesel 1872). 7 Im Griff: Eis-
würfelzange „Martelé“ (Robbe & Berking)
6 5 4
ZUSAMMENGESTELLT VON GABRIELE THIELS
62
IM GESPRÄCH
REINER WEIN
Kann man erklären, was in der Franciacorta passiert? Eigentlich nicht. Drei Winzer versuchen es trotzdem.
Ein Gespräch über die Kunst, sein Schicksal in die Hände der Natur zu legen und dabei trotzdem selbst anzupacken
E
in Glas Wein verbindet. Die Er- Frau Gatti, Ihr Kollege Zanella sagt gern, das Zanella: Zunächst einmal bin ich froh, dass Sie
kenntnis klingt banal, aber an die- Weinmachen hänge in erster Linie vom nach Wein fragen. Viele andere sprechen lieber
sem Tag beweist sie, welche Kraft „Gentleman im Himmel“ ab, ob er einem pas- über den Schaum, die Perlen. Aber so verste-
in ihr steckt: Laura Gatti, Riccardo sendes Wetter beschere. War dieser Herr in hen wir uns nicht. Wir sind Winzer. Unsere
Ricci Curbastro und Maurizio Za- jüngster Zeit ein Gentleman? Weine sind mehr als ein Aperitif.
nella sind drei von rund 120 Win- Laura Gatti: Wir hatten im Frühjahr zu viel Gatti: Bei Wein geht es zuerst um die Reifung
zern, die sich in der Franciacorta der Produkti- Frost, der Juli war zu trocken, dann hatten wir der Trauben. Wir haben das Glück, in einer Re-
on besten Schaumweins widmen. In der nord- auch noch einen Sturm. Danach aber wurde es gion zu leben, die gute Böden und gutes Wetter
italienischen Region wird dabei nach Stan- richtig gut. Ich denke, es wird ein sehr harmo- bietet. Das heißt aber auch, dass wir mit höchs-
dards gearbeitet, die sich selbst in der nischer Jahrgang, der trotzdem einen eigenen tem Respekt handeln müssen. Die Weine, die
Champagne nicht bei jedem Hersteller finden; Charakter hat. wir anbieten, spiegeln das Selbstverständnis
so erfolgt die Traubenernte überall ausschließ- des Landstrichs wider – und jede Ernte hat
lich per Hand. Zum Gespräch haben die drei in Wie gehen Sie damit um, die entscheidenden noch einmal ihre eigene Identität.
ihr Hauptquartier in der Nähe von Brescia gela- Dinge nicht selbst beeinflussen zu können? Curbastro: Wer bei uns arbeitet, braucht eine
den, ein typisches Gebäude mit Rundbögen. Riccardo Ricci Curbastro: Ich sage gern im ganz eigene Sensibilität, bei der Weinherstel-
ALDO PADOVAN; ALBERTO BERNASCONI (2)

Zum Wein tischen sie unter anderem Kalb, Spaß: Wir haben einen Partner, aber der taucht lung geht es mehr um Kunst als um Mathema-
Gnocchi und Steinbutt auf. Zwei Schlückchen nie in der Firma auf. Man muss es einfach hin- tik. Das fängt auf dem Feld bei der Pflege der
später ist man mitten in der Diskussion. nehmen, so ist das Schicksal aller Bauern. Aber Weinstöcke an, geht über die Ernte – und ist
wir arbeiten auch an unserer Unabhängigkeit: beim Mischen der Sorten noch nicht zu Ende.
Herr Zanella, auf Ihrem Gut Ca’ del Bosco Vor 20 Jahren konnten wir unseren Boden Gatti: Man braucht Geduld, der Wein muss
hängt in der Produktion ein Plastik-Nashorn noch nicht selbst überall bewässern, das ist nun sich entfalten. Mein Sohn ist jetzt gerade zur
an der Decke. Warum eigentlich? anders. Wir kümmern uns auch um biologi- Schule gekommen, und ich dachte bei mir:
Maurizio Zanella: Das ist ganz einfach. In der schen Anbau, damit die Qualität weiter steigt. „Himmel, du hast Weine, die sind älter als er,
Halle dominieren Stahltanks, man könnte sie aber noch immer nicht im Handel!“
für eine Öl-Raffinerie halten. Da wollte ich et- Was muss denn zusammenkommen, damit
was dagegensetzen, das Gefühle weckt, wenn Sie sagen: „Das ist ein außergewöhnlich gu- Welche Seite von Italien soll ein Glas Fran-
64 man es sieht. Mir wäre es dort sonst zu steril. ter Wein geworden!“ ciacorta repräsentieren?
Zanella: Zum einen die Kreativität, die in uns Gatti: Wir diskutieren und hören zu, dann dis- Zanella: Ich denke, bei den Herstellern nicht.
steckt, aber auch, dass in unserem Land schon kutieren wir weiter, und dann hören wir wie- Aber bei den Konsumenten bin ich zuversicht-
eine lange Tradition im Weinbau existiert. der zu, um weiter zu diskutieren (lacht). lich, dass sie mehr Wert auf Qualität legen.
Curbastro: Uns gibt es erst seit den 60er-Jah- Curbastro: Wir haben die Wirkungen der Krise
ren, aber Wein machte man hier schon seit Herr Cubastro sprach eben von biologischem schon gespürt, es gibt uns in vielen Restau-
Tausenden Jahren. Leider hatte sich die Idee, Anbau. Wie steht es um die Nachhaltigkeit? rants. Aber dieses Jahr liegen wir besser als
etwas wirklich Hochwertiges zu produzieren, Zanella: Ich kann nicht verhehlen, dass ich gro- 2019. Ich glaube, das spricht dafür, dass Leute,
lange nicht durchgesetzt, es ging mehr um ße Probleme mit dem Begriff habe, ich halte die gern einen Wein trinken, noch lieber etwas
Masse. Da müssen wir aufholen. ihn für ein Modewort. Viel zu viele Leute be- Hochwertiges im Glas haben als früher.
Zanella: Wir sind kleine Hersteller, noch lange haupten, ihnen liege die Natur am Herzen, aber
nicht da, wo wir gern wären, und wir wissen sie lassen das nicht überprüfen. Woher kommt es eigentlich, dass derselbe
auch noch nicht alles, was wir wissen sollten. Gatti: Ich werde sehr skeptisch, wenn ich Leu- Wein an unterschiedlichen Orten ganz un-
Mich besorgt, dass es in der Weinbranche all- te höre, die „natürlichen Wein“ versprechen – terschiedlich schmeckt?
gemein immer mehr Menschen gibt, die sich denn wissen Sie was? So etwas gibt es nicht. Gatti: Das hat wohl weniger mit dem Wein zu
mehr Gedanken über das Marketing als über Der Mensch hat immer in die Produktion ein- tun als mit dem, der ihn trinkt, und der Umge-
das Produkt machen. Das zu verhindern ist ei- gegriffen, anders gibt es gar kein Ergebnis. bung, in der er sich befindet, wie sie wirkt.
ne große Aufgabe. Wir Wenn Sie die Pflanzen nicht beschneiden, Curbastro: Ich war mal in der Guinness-Braue-
Wasser und Wein – die
haben das Glück, dass werden sie kaum Trauben tragen, wenn Sie rei in Dublin, und natürlich hat das Bier dort ei-
Franciacorta ist eine
Region, deren Schönheit unser Produkt nicht sich nach dem Stampfen nicht um die Trauben nen eigenen Eindruck hinterlassen.
fast schon kitschig wirkt wie beispielsweise ein kümmern, werden sie zu Essig. Solche Slogans
Auto überall auf der führen die Konsumenten in die Irre. Es gibt Kritiker, die gehen nach Punktesyste-
Welt hergestellt werden kann. Deshalb sollten Curbastro: Wenn man Nachhaltigkeit richtig men vor, andere sagen: „Halbe Flasche leer
wir uns vor allem darum kümmern, dass eine angehen will, steht sie immer auf mehreren ist schlechter Wein, zwei Flaschen leer ist
Flasche Franciacorta als großartiger Wein gilt. Säulen: Einmal dreht es sich darum, möglichst guter Wein.“ Was gefällt Ihnen besser?
Der Rest ergibt sich. keinen Kunstdünger und Pestizide zu verwen- Curbastro: Ich will meinen Kunden einen aus-
den, aber auch, wie ich mit den Mitarbeitern gereiften Wein präsentieren, der ihnen Freude
Herr Curbastro, Ihre Familie lebt seit 18 Ge- umgehe ist sehr wichtig. Dafür braucht es Zer- macht. Das dürfte als Erklärung reichen, oder?
nerationen in der Region. Hat diese Verwur- tifikate, die auf genauen Untersuchungen beru- Zanella: Kritiker sind wichtig, aber je länger ich
zelung eine Bedeutung für Ihr Weingut? hen, die aber sind noch zu selten. Ich persön- im Geschäft bin, desto mehr höre ich den Kon-
Curbastro: Tradition ist die Summe aller guten lich lege alles offen, was ich tue und lasse, dann sumenten zu. Alles klar?
Dinge, die in der Vergangenheit erfunden wur- kann sich jeder seine Meinung bilden. Gatti: Ein Punktesystem wird unserer Arbeit
den. Aber das darf nicht dazu führen, dass wir nicht gerecht. Wir hören nun einmal auf unser
es versäumen, uns mit Innovation zu beschäfti- Glauben Sie, dass die Pandemie bei den Win- Gefühl, wie soll man das messen?
gen, neue Märkte zu erschließen und vor allen zern ein Umdenken zur Folge haben wird? Interview: Philip Cassier
Dingen den Nachwuchs zu fördern. Ich kann
mich also bestimmt nicht auf meinen 18 Gene-
rationen ausruhen.
„WIR HABEN
Frau Gatti, wie fühlt es sich an, in einem Ge- EINEN PARTNER,
schäft zu arbeiten, das von Männern domi-
niert wird? ABER DER
Gatti: Täuschen Sie sich nicht, es sind in den
vergangenen Jahren eine Menge Frauen mit ei-
TAUCHT NIE IN
ner Menge Ambitionen dazugekommen. Als DER FIRMA AUF.
ich vor 30 Jahren anfing, sah das noch ganz an-
ders aus. Aber Frauen sind besonders sensitiv, MAN MUSS DAS
sie legen Wert auf andere Details als Männer, es
ist deshalb wichtig, dass Platz für uns ist. Wir
EINFACH
haben eine neue Note eingebracht, die die tra- HINNEHMEN“
ditionelle Männerwelt sehr gut ergänzt.
RICCARDO RICCI
CURBASTRO
Wie schaffen Sie es, die Meinungen der vie-
len Winzer in der Region auszutarieren?
Zanella: Das ist eine sehr gute Frage (lacht).
Curbastro: Italien und Deutschland haben eins
gemeinsam: Sie wurden als Nation erst im 19.
Jahrhundert geeint, also spät. Das hat seinen
Grund, das regionale Selbstverständnis ist in
Italien sehr ausgeprägt. Sie können sich also
vorstellen, dass es manchmal hoch hergeht,
wenn 120 Winzer aufeinandertreffen. Aber es Drei, die Wein leben: Laura
Gatti, Maurizio Zanella und
hilft ja nichts, wir müssen miteinander reden. Riccardo Ricci Curbastro 65
DAS WAR ES MIR WERT
SØREN LYNGGAARD, CEO VON OLE LYNGGAARD, ÜBER SEINE LEGO-PASSION
Bus und den größten der Star-Wars-Milleni-

Je mehr, desto besser: um-Falken (7541 Teile) aus Lego zusammenge-
Søren Lynggaard neben setzt, gut 20 solcher großen Modelle sind es
seinem ersten komplexen
Lego-Bauwerk, einem Porsche
bisher, und jedes Mal bin ich konzentriert und
bekomme zugleich den Kopf frei – es gibt we-
nig, was mich mehr entspannt. Natürlich habe
ich schon als Kind mit Lego gespielt, wie wohl
fast alle, besonders bei uns in Dänemark, wo
die bunten Steine ja herkommen. Nur ist bei
mir die Faszination nie ganz verloren gegan-
gen. Ich erinnere mich gut, dass ich als Student
auf einer Erdbeerfarm in Norddeutschland
jobbte und dem Sohn der Bauern seinen neuen
Lego-Traktor zusammenbaute, was hilfsbereit
wirkte, aber reiner Eigennutz war. Ich mag ein-
fach das präzise Vorgehen nach Bauanleitun-
gen, so habe ich früher Motorräder umgebaut
oder meine Autos – ich sammle Sportwagen –
repariert. Heute steht in meinem Büro ein
orangefarbener Lego-Porsche. Es war mein
erster komplexer Bausatz, und in dem Set ver-
banden sich beide Interessen zu einem neuen
Hobby. Es geht also nie nur ums Zusammen-
setzen, sondern auch um die Inhalte. Ich baue
nur, was ich mag – seien es bestimmte Auto-
modelle, sei es Star Wars oder Architektur.
Und immer wieder bin ich begeistert von den
Lösungen, die die Designer für die Überset-
zung bestimmter Details oder ganzer Motoren
in Lego gefunden haben. Das Schönste aber ist:
Ich kann die Faszination teilen. Meine zweite
Tochter, sie ist inzwischen aus dem Haus, liebt
Lego, und wir haben oft einträchtig zusam-
mengesessen: Der eine sucht die Steine heraus,
der andere setzt sie zusammen, und sollte mal
etwas Wichtiges zu bereden sein, so fällt das
beim Legobauen besonders leicht. Die Steine
schaffen eine Verbindung, die sich fortsetzt:
Mein jüngster Sohn fängt gerade an, Lego zu
entdecken. Er baut für sich – und er hilft mir
bauen. Es ist fast ein wenig wie in unserem Un-
ternehmen, das mein Vater Ole Lynggaard
ie Römer errichteten das Kolosseum gründete und das heute von meiner Schwester
D in acht Jahren, ich habe für meines

drei Tage gebraucht. Meine Frau
war mit den Kindern verreist, währenddessen
STEIN Charlotte und mir weitergeführt wird.
Und wir sagen manchmal sogar, dass Schmuck
von Ole Lynggaard wie Lego für Erwachsene
arbeitete ich mich durch das größte Set, das Le- ist, weil auch dieser nach einer Art Baukasten-
go bisher auf den Markt gebracht hat: 9036 Tei- system aufgebaut ist, die Ketten und Ohrringe
le in 40 Beuteln, vier dicke Anleitungshefte mit
mehr als 1000 Bauschritten. Geschwindigkeit
ist mir beim Bauen nicht wichtig, aber wenn
FÜR mit verschiedenen Anhängern sind variabel
und Stücke unterschiedlicher Kollektionen
können frei miteinander kombiniert werden.
ich im Flow bin, geht es schnell: Je detaillierter Trotzdem ist meine Frau ganz froh darüber,
IVERSEN THOMAS
ein Modell, umso besser, je weniger verschie- dass das Kolosseum nicht bei uns zu Hause un-
66
dene Farben, umso herausfordernder. Ich habe
auch das Batmobil, Batmans Flieger Batwing,
verschiedene Porsches, den Mini, einen VW-
STEIN tergekommen ist. Es steht im Lego Store im
Kopenhagener Flughafen.
Aufgezeichnet von Gabriele Thiels
Tangente neomatik 41 Update nachtblau. Das einzigartige, patentierte NOMOS -Ringdatum mit Superluminova lässt sich schnell und komfortabel stellen – vorwärts wie
rückwärts. Dafür sorgt das hochpräzise Manufakturkaliber DUW 6101 mit Automatikaufzug und ebenfalls patentiertem Datumsmechanismus. Im besten Fachhandel, etwa
hier: Aachen: Lauscher, Lücker; Augsburg: Bauer, Hörl; Berlin: Brose, Leicht, Lorenz; Bielefeld: Böckelmann; Bochum: Mauer; Bonn: Hild, Kersting; Bremen: Meyer;
Darmstadt: Techel; Dresden: Leicht; Düsseldorf: Blome; Erfurt: Jasper; Essen: Mauer; Frankfurt am Main: Pletzsch; Glashütte: NOMOS Kaufhaus; Hamburg: Cabochon,
Becker, Mahlberg; Hannover: Kröner; Köln: Berghoff, Schmuck + Form; Konstanz: Baier; Lübeck: Mahlberg; Mannheim: Wenthe, München: Fridrich, Hilscher, Kiefer;
Münster: Oeding-Erdel; Stuttgart: Kutter; Ulm: Scheuble. Und überall bei Brinckmann & Lange, Bucherer, Rüschenbeck und Wempe sowie hier: nomos-glashuette.com

Welt Am Sonntag-1635717205506

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Welt Am Sonntag-1635717205506

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Kfz-Versicherungen: So prüfen Sie, ob sich ein Wechsel lohnt · Seite 34

Das Jahr war Im

So das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage für WELT AM SONNTAG.

GETTY IMAGES/ANDREAS RENTZ

Emanzipation geht anders

Reich durch Apps

Die Kürbisse werden umgestellt

l a n g e n T e xtf a s s u n g d e s R e gi o n al pl a n s, W ir kli c h k eit g e w or d e n i st. I nt e gr ati v

das jetzt? Im Justizministerium, direkt neben

Österreichs grüne Justizministerin

Alma Zadic berichtet von

IMAGO IMAGES/SEPA.MEDIA/IMAGO STOCK

Abgang zur rechten Zeit

Hier sieht man die Gruppen aber anders

„Platz machen ärbel Bas, die neue

für neue Leute“

viele Frauen wie

ist sie trotzdem

zialpatrioten“ gibt. leau zurück, das Kanzler- und Bundes-

VON ROBIN ALEXANDER

Was kommt nach dem Abgang?

IMAGO IMAGES/CAVAN IMAGES

Impfung für Kinder ab fünf Jahren in den USA

BRIEF AUS s klingt nach einem machte Partei-

Bücher Hause – und dennoch praktisch immer

international eine immer

In einigen Punkten droht

Die Flashmob-Taktik der europäischen Grünen

ist in dieser Woche weiter eskaliert.

Dabei herrscht Verwirrung darüber,

worum es eigentlich geht. Wer sind

DNA-TECHNIK SADOMASO-SZENE ZWANGSRUHE FÜR DIE QUEEN VERGEWALTIGUNG

PICTURE ALLIANCE / EMPICS

Das Neue muss

„Epigenetisch bin ich erst 58“ Ein Busfahrer

FRANK ZAURITZ / BILD

t e n W o h n gr u p p e, i n d er er h e ut e a u s. Di e S o n n e l ä s st di e mit u ns ei n e n S c h er z w ir kli c h e n Z u k u nft s v er s pr e c h e n i h-

s a gt si e i m G eri c ht. D er m ut m a ßli c h si e n a c h d e n kli c h a u s. te Fa ul g a s e. D oc h de m „ C a pt ai n b e n s a uf d er B u c k et- Li st v o n h er a n-

g a n g e n. Z u all e n Ki n d er n h at di e A n- v o n H er a n w a c h s e n d e n st e n d e n W e g d ur c h R e gi er u n g n u n n e u e R e g el n f ür W ol- ti ert e m G e m ü s e. E s i st al s o d a, a b er

W h at s A p p mit i hr g e s u c ht h a b e, a nt- l o s. „ Di e er s c hr e c k e n si c h g e g e n s ei- s pr o c h e n h at. I hr e S e el e, s o h ei ßt e s, d ürf e n n ur i n St ä d- g e b e ut et e n F a hr er d e s Li ef er di e n s-

„Jeden Tag wird es schlimmer“

diese radikalen Islamisten weltweit.

viel eher ins Krankenhaus gekommen“,

eines der zentralen Drogenanbaugebie-

WELT AM SONNTAG NR. 44 31. OKTOBER 2021 SEITE 17

VON PHILIPP VETTER

Bei digitalen Angeboten hängen die deutschen

Verwaltungen massiv hinterher. Dabei

PICTURE ALLIANCE / ULRICH BAUMGARTEN

BERATER der Genossen

TOP & FLOP

„Dann werden wir verstärkt streiken“

Berlin wird zum

Wir schaffen das

Bank sucht neuen

verpassen, weg vom Billigheimer im

PICTURE-ALLIANCE / JOKER/ HADY KHANDANI

GENUSSPAKET MIT TRÜFFELÖL WEISSWEINVIELFALT PIEMONT-PREMIUMWEINE

L’ESSENZA GWF VAL DI LUNA

Italien Moderne Markenweine In den sanften Hügeln vom Monferrato

Ersparnis: Ersparnis: Ersparnis:

65,90 € 39,00 € 98,00 €

Aktionspreis: 23 % Aktionspreis: 17 % Aktionspreis: 50 %