B1

Deutsch lesen • hören • lernen

Oktoberfest
Ein Artikel in einfachem Deutsch mit Vokabeln,
Audio-mp3 und Übungen

• Die Sprachzeitung •
A r b e i t s h e f t
2 Oktoberfest Presse und Sprache Extra

Gute Stimmung auf dem Oktoberfest in München | Fotos: picture alliance/dpa

Die Wiesn
Münchner Oktoberfest: Fakten, Rekorde und Skurriles

*leicht ___________________________ ___________________________

1  DAS MÜNCHNEROktoberfest gilt
als das größte Volksfest der Welt. Jedes
Jahr besuchen über sechs Millionen
Menschen die berühmte „Wiesn“ in
Bayern. Sie trinken Bier, essen Hendl
und feiern, feiern, feiern. Viele Rekor-
de stellen sie dabei auf und lustige Ge-
schichten hört man über sie.
Übung
Ordnen Sie den Absätzen (2 – 10) 
eine passende Überschrift (a – i) zu!
a) Der Anstich
b) App und Hit
c) Die Besucher
d) Ruhige und Oide Wiesn
e) Das Bier
f) Der Termin
g) Das Fundbüro
h)  Der Strom
i) Der Anfang
2  Die erste kuriose Tatsache über das
Oktoberfest ist der Termin. Der liegt
nämlich bereits im September. Als sich
die Veranstaltung Ende des 19. Jahr-
hunderts immer mehr zu einem großen
Volksfest entwickelte, wollte man dafür
auch schönes Wetter haben. Deshalb
beginnt das Oktoberfest seit 1872 im-
mer schon am Wochenende nach dem
15. September und dauert dann zwei
Wochen.
___________________________
3  Alles begann mit einer Hochzeit:
Am 12. Oktober 1810 heiratete der bay-
erische Kronprinz Ludwig die Prinzes-
sin Therese. Wenige Tage später wurde
zu Ehren des Brautpaares ein Pferde-
rennen auf einer Wiese am Rande der
Stadt veranstaltet. Das Fest mit vielen
Sportwettbewerben gefiel allen so gut,
dass es im nächsten Jahr gleich wieder
stattfand. So begann die Tradition des
Münchner Oktoberfestes. Die Wiese
trägt übrigens bis heute den Namen
der Braut: Theresienwiese. Die Münch-
ner nennen das Oktoberfest kurz nur
„d’Wiesn“.
4  Heute ist das Oktoberfest das größ-
te Volksfest der Welt. Die Besucher
kommen nicht nur aus Deutschland,
sondern auch aus vielen europäischen
Nachbarländern. Sogar aus ferneren
Ländern lockt das berühmte Fest im-
mer mehr Menschen an. Besonders
Japaner, Australier und Amerikaner
reisen für das Oktoberfest nach Bayern.
Die meisten Besucher gab es 1985 zum
Jubiläum, es kamen 7,1 Millionen Men-
schen.
___________________________
5 M it großer Spannung wird jedes
Jahr der Anstich erwartet, denn er ist
die offizielle Eröffnung des Oktober-
festes. Pünktlich um 12 Uhr schlägt der
Oberbürgermeister von München mit
einem Hammer den ersten Hahn in ein
Bierfass und eröffnet das Oktoberfest
mit dem Spruch „o’zapft is“. 50 Schlä-
ge brauchte Thomas Wimmer zum An-
zapfen im Jahr 1950, das waren bisher
die meisten. Am schnellsten ging es
2011 und 2013, Bürgermeister Christian
Ude schaffte den Anstich mit nur zwei
Schlägen.
r

0 – 1 e Wiesn bayr.: Oktoberfest – r Fakt,en Tatsache – r Rekord,e
beste Leistung – skurril kurios; merkwürdig – s Hendl,-/n bayr.:
Hühnchen – r Anstich,e wenn man ein Bierfass öffnet, indem man
einen Hahn einschlägt – oide bayr.: alt – s Fundbüro,s Ort, wo verlo-
rene Sachen gesammelt werden.
2 – 4 jmdm. zu Ehren um jmdm. Wertschätzung/Achtung zu zei-
gen; für jmdn. – r Sportwettbewerb,e Sportkampf – anlocken so
interessant sein, dass viele kommen – s Jubiläum,een Jahrestag;
besonderer „Geburtstag“.
5  mit Spannung erwarten mit Vorfreude/Aufregung auf etw.
warten – r Hammer,- Werkzeug, um z. B. Nägel einzuschlagen – r
Hahn,¨e hier: eine Art Wasserhahn für ein Bierfass – s Bierfass,¨er
großes Gefäß für Bier o’zapft is bayr.: es ist angezapft = das Bierfass
ist geöffnet – anzapfen ein Bierfass öffnen.
3 Oktoberfest Presse und Sprache Extra

r
Und auf der „Oide Wiesn“ geht es auch
etwas gemütlicher zu: Historische Ka-
russells, Pferderennen und Bierkrüge
aus Ton erinnern an alte Zeiten.

___________________________

8  Damit man sich auf der Wiesn auch

heute gut zurechtfindet, gibt es eine
Wiesn-App für Smartphones. Mit ihr
hat man eine interaktive Wiesn-Karte,
ein Lexikon fürs Bayerische und die
neuen Wiesn-Hits. Das sind die Pop-
Lieder, die in den Zelten am häufigsten
gespielt werden. Presse und Radiosen-
der veranstalten jedes Jahr eine Wahl
des beliebtesten Liedes.

___________________________ ___________________________

Anstich: Der Bürgermeister von
München zapft das erste Fass Bier an.
| Fotos: picture alliance/dpa
6  Für das Oktoberfest wird ein beson-
deres Bier gebraut. Es enthält 6 – 7%
Alkohol, das ist mehr als ein normales
Bier sonst hat. 2011 wurde davon am
meisten ausgeschenkt, ganze 7,5 Millio-
nen Liter. Man trinkt das Bier aus einem
sehr großen Glas, denn auf dem Okto-
berfest bestellt man eine Maß Bier, das
ist ein Liter. Und fast jedes Jahr gibt es
einen neuen Rekord für den Preis einer
Maß. Es gibt sogar einen „Verein gegen
betrügerisches Einschenken“, der sich
immer wieder dafür einsetzt, dass die
Wirte in den Zelten die Maß auch wirk-
lich vollschenken.
___________________________
7  Das Oktoberfest entwickelte sich
immer mehr zum Bierfest: In den gro-
ßen und kleinen Bierzelten wird nicht
nur viel Bier getrunken, sondern auch
zu lauter Partymusik auf den Bierti-
schen getanzt. Um das Fest auch für Fa-
milien und ältere Menschen attraktiv
zu gestalten, wurde die „Ruhige Wiesn“
erfunden: Die Wirte spielen bis 18 Uhr
etwas leisere bayerische Blasmusik.
9  Auf dem Oktoberfest wird viel ge-
trunken – da hat nicht jeder alle seine
Sinne und Siebensachen beisammen.
Im Fundbüro landet alles, was liegen
geblieben ist. Rund 4.000 Gegenstände
sind das jedes Jahr. Handys, Brillen und
Schlüssel werden dort abgegeben, aber
auch Zahnprothesen, ein Rollator, eine
Lederpeitsche und ein Wikingerhelm
sind schon gefunden worden.
___________________________
10 Bunte Lichter, Karussells und laute
Musik – die Wiesn verbraucht für die
Gaudi eine Menge Strom. 2,7 Millionen
kWh insgesamt, damit könnte man un-
gefähr 1.100 Haushalte ein ganzes Jahr
lang mit Strom versorgen. Der berühm-
teste Helfer beim Aufbau war übrigens
Albert Einstein. Er drehte 1886 als Aus-
hilfe in der familieneigenen Elektrofir-
ma im Schottenhamel-Festzelt Glüh-
lampen ein.
Melanie Helmers

6 – 7 
brauen Bier herstellen – ausschenken Getränke verkaufen – e Maß,- Menge von ei-
nem Liter Bier – betrügerisch unehrlich; ungesetzlich – sich einsetzen für für etw. kämpfen
– e Blasmusik Musik von Trompete, Posaune etc. – zugehen sein – r Bierkrug,¨e Gefäß, aus
dem man Bier trinkt.
8 – 10 sich zurechtfinden hier: wissen, wo was ist; seinen Weg finden – s Smartphone,s
mobiles Telefon mit zusätzlichen Funktionen – interaktiv wie im Dialog – nicht alle Sin-
ne beisammen haben unkonzentriert/nicht ganz aufmerksam sein – e Siebensachen
(Pl.) ugs. alle Sachen, die man braucht/dabei hat – e Zahnprothese,n Zahnersatz –
r Rollator,en Gehhilfe – e Lederpeitsche,n Stück Leder, mit dem man (Pferde) schlägt –
r Wikingerhelm,e Kopfbedeckung eines nordischen Volkes – s Karussell,s Fahrgeschäft
auf Jahrmärkten, in dem man mitfährt u. das sich schnell dreht – e Gaudi bayr.: Spaß –
r Haushalt,e Menschen, die zusammen wohnen – versorgen mit jmdm. geben, was er
braucht – e Aushilfe,n jmd., der für kurze Zeit einen Job macht.
4 Oktober fe st Presse und Sprache Extra

Vor dem Hören

1. Beschreiben Sie die Fotos! Was fällt Ihnen dazu ein?

a) b)

c) d)

|Fotos: picture alliance / dpa

5 Oktober fe st Presse und Sprache Extra

Hören

2. Lesen Sie die Überschriften. Notieren Sie bei oder nach dem Hören die Lösung.
a) Der Anstich Absatz
b) App und Hit Absatz
c) Die Besucher Absatz
d) Ruhige und Oide Wiesn Absatz
e) Das Bier Absatz
f) Der Termin Absatz
g) Das Fundbüro Absatz
h) Der Strom Absatz
i) Der Anfang Absatz

3. Lesen Sie die Aufgaben und hören Sie dann den Text noch einmal. Zu jedem Absatz
sollen Sie eine Frage beantworten. Notieren Sie Ihre Lösung beim Hören!

Absatz 2 In welchem Monat beginnt das Oktoberfest?

Absatz 3 Welchen Namen hat die Wiese, auf dem das Oktoberfest stattfindet?

Absatz 4 Wer kommt von weit her zum Oktoberfest (und wohnt nicht in Europa)?

Absatz 5 Womit wird das Oktoberfest offiziell eröffnet?

Absatz 6 Wie nennt man einen Liter Bier?

Absatz 7 Bis um wie viel Uhr wird ruhigere bayerische Blasmusik von den Wirten gespielt?

Absatz 8 Wie nennt man das beliebteste Lied eines Oktoberfestes?

Absatz 9 Wo landet, was die Besucher des Oktoberfestes verloren haben?

Absatz 10 Wie viele Haushalte könnte man mit dem Strom für das Oktoberfest ein Jahr lang versorgen?

6 Oktober fe st Presse und Sprache Extra

Nach dem Hören

4. Ergänzen Sie im folgenden Text das passende Verb in der richtigen Form!

entwickeln – sein – wollen – dauern – liegen – beginnen

Die erste kuriose Tatsache über das Oktoberfest ____________________ der Termin. Der

___________________________ nämlich bereits im September. Als sich die Veranstaltung Ende

des 19. Jahrhunderts immer mehr zu einem großen Volksfest _____________________________,

________________________ man dafür auch schönes Wetter haben. Deshalb

___________________________ das Oktoberfest seit 1872 immer schon am Wochenende nach

dem 15. September und ________________________ dann zwei Wochen.

5. Ergänzen Sie im folgenden Text die passenden Präpositionen!

Alles begann _______________ einer Hochzeit: _______________ 12. Oktober 1810 heiratete

der bayerische Kronprinz Ludwig die Prinzessin Therese. Wenige Tage später wurde _________

Ehren des Brautpaares ein Pferderennen _______________ einer Wiese _______________

Rande der Stadt veranstaltet. Das Fest _______________ vielen Sportwettbewerben gefiel allen

so gut, dass es _______________ nächsten Jahr gleich wieder stattfand. So begann die

Tradition des Münchner Oktoberfestes. Die Wiese trägt übrigens _______________ heute den

Namen der Braut: Theresienwiese. Die Münchner nennen das Oktoberfest kurz nur „d’ Wiesn“.

6. Ergänzen Sie im folgenden Text passende Endungen – wenn nötig!

Mit groß_____ Spannung wird jed_____ Jahr der Anstich erwartet, denn er ist die offiziell_____

Eröffnung des Oktoberfestes. Pünktlich_____ um 12 Uhr schlägt der Oberbürgermeister von

München mit ein_____ Hammer den erst_____ Hahn in ein Bierfass.

7 Oktober fe st Presse und Sprache Extra

Lösungen

2. a) Der Anstich, Absatz 5

b) App und Hit, Absatz 8
c) Die Besucher, Absatz 4
d) Ruhige und Oide Wiesn, Absatz 7
e) Das Bier, Absatz 6
f) Der Termin, Absatz 2
g) Das Fundbüro, Absatz 9
h) Der Strom, Absatz 10
i) Der Anfang, Absatz 3

3. Absatz 2 In welchem Monat beginnt das Oktoberfest? September

Absatz 3 Welchen Namen hat die Wiese, auf dem das Oktoberfest stattfindet?
Theresienwiese
Absatz 4 Wer kommt von weit her zum Oktoberfest (und wohnt nicht in Europa)?
Japaner, Amerikaner und Australier
Absatz 5 Womit wird das Oktoberfest offiziell eröffnet? Anstich, Anzapfen, „O’zapft is!“
Absatz 6 Wie nennt man einen Liter Bier? Eine Maß
Absatz 7 Bis um wie viel Uhr wird ruhigere bayerische Blasmusik von den
Wirten gespielt? 18 Uhr
Absatz 8 Wie nennt man das beliebteste Lied eines Oktoberfestes? Wiesn-Hit
Absatz 9 Wo landet, was die Besucher des Oktoberfestes verloren haben? Im Fundbüro
Wie viele Haushalte könnte man mit dem Strom für das Oktoberfest
Absatz 10 
ein Jahr lang versorgen? 1.100

4. Die erste kuriose Tatsache über das Oktoberfest ist der Termin. Der liegt nämlich bereits im
September. Als sich die Veranstaltung Ende des 19. Jahrhunderts immer mehr zu einem
großen Volksfest entwickelte, wollte man dafür auch schönes Wetter haben. Deshalb
beginnt das Oktoberfest seit 1872 immer schon am Wochenende nach dem 15. September
und dauert dann zwei Wochen.

5. Alles begann mit einer Hochzeit: Am 12. Oktober 1810 heiratete der bayerische Kronprinz
Ludwig die Prinzessin Therese. Wenige Tage später wurde zu Ehren des Brautpaares ein
Pferderennen auf einer Wiese am Rande der Stadt veranstaltet. Das Fest mit vielen
Sportwettbewerben gefiel allen so gut, dass es im nächsten Jahr gleich wieder stattfand. So
begann die Tradition des Münchner Oktoberfestes. Die Wiese trägt übrigens bis heute den
Namen der Braut: Theresienwiese. Die Münchner nennen das Oktoberfest kurz nur
„d’Wiesn“.

6. Mit großer Spannung wird jedes Jahr der Anstich erwartet, denn er ist die offizielle
Eröffnung des Oktoberfestes. Pünktlich um 12 Uhr schlägt der Oberbürgermeister von
München mit einem Hammer den ersten Hahn in ein Bierfass.
8 Oktober fe st Presse und Sprache Extra

Impressum Zeichenerklärung
© 2016 − Carl Ed. Schünemann KG, Bremen
Audio-mp3 (online),
www.schuenemann-verlag.de
klicken Sie auf dieses Icon,
Alle Rechte vorbehalten, inklusive der Vervielfältigung (Kopieren, Scannen) um den Text zu hören
oder Verbreitung innerhalb eines Netzwerks (Intranet)
Redaktion und Lektorat
Übungen
Melanie Helmers
Bildnachweis Titelbild
picture alliance / dpa