Compact P CTS 602 HMI Produktdaten

PRODUKTDATEN
COMPACT P - CTS602 HMI BY NILAN
Wohnung Passive Aktive Lüftung Komfort- Komfort- Erzeugung von Heizung

Wärmerück- Wärmerück- < 300 m3/h Wärme Kühlung Warmwasser
gewinnung gewinnung
LÜFTUNGS- UND HEIZSYSTEM
DER ZUKUNFT
Das Gerät Compact P erfüllt alle Ansprüche an modernes Die einbaubaren Wärmepumpen AIR 9, GEO 3, GEO 6 und GEO 9
Wohnen. Es eignet sich für alle Niedrigenergiegebäude und sind mit hochmodernen Kompressoren ausgestattet, die bedarfs-
Passivhäuser, aber auch für sonstige Häuser und Wohnungen, in gerechte Wärme für die Wohnung liefern.
denen Energie gespart werden soll.
Unübertroffene Energieeffizienz Ein Gerät mit vielen Vorteilen

Das Gerät Compact P ist mit neuester Technik ausgestattet. Dank der kompakten Abmessungen des Gerätes mit den vielfäl-
Dazu gehören ein Gegenstromwärmetauscher und eine umkehr- tigen Funktionen nimmt es nur wenig Platz in Anspruch und lässt
bare Wärmepumpe, die die Restenergie aus der Abluft nutzt. sich schnell und leicht installieren. Auf Grund der fortschrittlichen,
hochwertigen Komponenten ist optimales Raumklima bei gerin-
Von seiner Leistung her handelt es sich um ein Gerät der abso- gen Betriebskosten garantiert. In jeder Hinsicht eine lohnende
luten Spitzenklasse! Der Gegenstromwärmetauscher hat einen Investition!
Wirkungsgrad von bis zu 95 %, und die Wärmepumpe sorgt für
hohe Zulufttemperaturen und bereitet kostensparend Warm-
wasser für den Haushalt auf.
2
EIN GERÄT MIT
COMPACT P SERIEN BY NILAN
VIELEN MÖGLICHKEITEN
Da das Gerät Compact P modular aufgebaut ist, bietet es nicht • Lüftung mit aktiver und/oder passiver Wärmerückgewinnung
nur eine, sondern mehrere Lösungen. Es kann mit einer Luft- • Komfort-Wärme
oder Erdwärmepumpe kombiniert werden, die sich ganz integ- • Komfort-Kühlung
rieren lässt. Als Zusatzgerät oder vollwertige Heizung für die • Erzeugung von Warmwasser
gesamte Wohnung werden bis zu fünf Funktionen geboten: • Heizen der Wohnung mittels Wärmepumpe (AIR 9, GEO 3/6/9)
Compact P
• Lüftung mit Wärmerückgewinnung

• Erzeugung von Warmwasser
Das Gerät Compact P bietet eine Lüftungsleistung von bis zu

300 m3/h und gewinnt mittels Gegenstromwärmetauscher mehr als
100 % der Energie aus der Abluft zurück, wenn eine Wärmepumpe
angeschlossen ist.
Die Wärmepumpe liefert warmes Wasser für den Haushalt und leistet
ihren Teil zum Erhitzen der Zuluft.
Da die Wärmepumpe umkehrbar ist, kann sie die Zuluft im Sommer

kühlen und gleichzeitig heißes Wasser liefern.
Das Gerät Compact P EK weist einen Elektroheizkessel auf, mit dem

sich die Wohnung über die Zentralheizung wärmen lässt.
Compact P AIR 9

• Raumheizung mittels Luft-/Wasser-Wärmepumpe
Das Gerät Compact P AIR 9 sorgt nicht nur für Belüftung und
Warmwasserbereitung, sondern kann die Wohnung auch mittels
Fußbodenheizung oder Niedertemperatur-Heizkörpern erwärmen.
Die Luftwärmepumpe AIR 9 liefert viel Wärme bei geringem

Energieverbrauch.
Compact P GEO 3/6/9

• Raumheizung mittels Erd-/Wasser-Wärmepumpe
Das Gerät Compact P GEO 3/6/9 sorgt nicht nur für Belüftung und
Warmwasserbereitung, sondern kann die Wohnung auch mittels
Fußbodenheizung oder Niedertemperatur-Heizkörpern erwärmen.
Bei GEO 3, GEO 6 und GEO 9 handelt es sich um Erdwärmepumpen,

die sich bei kompakten Abmessungen durch hohe Leistung und
geringen Energieverbrauch auszeichnen.
3
COMPACT P
Produktbeschreibung
Das überaus leistungsfähige Gerät Compact P eignet sich ideal
für Niedrigenergie- und Einfamilienhäuser, Wohnungen und klei-
nere Büros mit einem Lüftungsbedarf von bis zu 300 m3/h.
Das Compact P gewinnt die Energie mittels effizientem

Gegenstromwärmetauscher aus der Abluft zurück. Die nicht
genutzte Restenergie wird von der Wärmepumpe für die
Warmwasserbereitung und Erwärmung der Zuluft genutzt.
Durch den umkehrbaren Kreislauf der Wärmepumpe lässt

sich die Zuluft im Sommer um 10 °C herunterkühlen. Wegen
des geringen Luftdurchlasses erfolgt dies nicht nach dem
Klimaanlagenprinzip. Da die Zuluft beim Herunterkühlen ent-
feuchtet wird, ergibt sich ein angenehmeres Raumklima, als bei
einem herkömmlichen Lüftungsgerät ohne Wärmepumpe.
Zukunftssicheres Gerät
Compact P Warmwasserbereitung erfüllt die schärfsten An-
forderungen der Ecodesign-Verordnung und erreicht damit die
höchste Energieklasse.
Das Gerät wurde von einem unabhängigen Prüfinstitut getestet

und erhielt das begehrte Passivhaus-Zertifikat.
4
COMPACT P BY NILAN
Zeitgesteuerter Alarm für Filterwechsel

Leicht zugängliche Filter (unter einer mit 2 Flügelschrauben Intelligente Feuchtigkeitsregelung.
gesicherten Klappe) Passt die Lüftung der aktuellen Luftfeuchtigkeit des Hauses
an.
Ausreichend Platz für Filtertausch, sowie für Reinigung der
Filterkammer mit einem Staubsauger. Für die zusätzliche bedarfsgerechte Steuerung ist ein CO2-
Sensor erhältlich.
Eine übersichtliche Touch panel

befindet sich im Lieferumfang.
Energiesparende Gleichstromventilatoren mit
Die moderne Steuereinheit B-Laufrad, regulierbar von 20 bis 100 %.
CTS 602 arbeitet mit dem
Modbus-Kommunikations-
protokoll.
Gegenstromwärmetauscher aus Polystyrol

Wärmepumpe mit hermetisch geschlosse- mit einem Temperaturwirkungsgrad von bis
nem Kreislauf, für Warmwasserbereitung zu 94 %.
und aktive Wärmerückgewinnung.
Damit kann die Temperatur der Zuluft auf Umleitung der Außenluft mittels Bypass-
34 °C angehoben werden. Funktion am Wärmetauscher vorbei (falls
Rückgewinnung nicht erforderlich).
Umkehrbarer Kreislauf, der die
Zuluft im Sommer, bei gleichzeitiger
Erwärmung des Brauchwassers, um bis zu Die pulverlackierte Auffangschale verhindert
10°C abkühlt. die Bildung von saurem Wasser und leitet
Kondenswasser ab.
Heruntergeführters USB-Kabel für den
einfachen Anschluss der Steuerung Das Compact P verfügt über einen integrierten
(kein Werkzeug erforderlich). Siphon.
Opferanode als Korrosionsschutz, Elektrische Zusatzheizung (1,5 kW).

elektrische Überwachung. Unterstützung der Wärmepumpe bei
hohem Wasserbedarf.
Bei Austauschbedarf erscheint ein
Alarmsignal in der Steuerung. Notbetrieb.
Warmwasserbehälter (180 l).

Zwei Schichten Glasemaille gewährleisten
Der Warmwasserbehälter ist mit Schaum
eine lange Lebensdauer.
gedämmt, was einen geringen Wärmeverlust
gewährleistet und Energie spart.
Attraktive weiß lackierte Front mit

großen Türen, die das Ausführen von
Servicearbeiten erleichtern.
Im Gehäuse sind Öffnungen zum Automatische Legionellenbekämpfung.

Durchführen von Rohren und Schläuchen
für Wasser und Heizenergie vorgestanzt.
Das Gerät Compact P ist auch in Polar-Ausführung erhältlich. Hier schützt ein Vorheiz-
register den Gegenstromwärmetauscher und die Wärmepumpe vor dem Einfrieren.
5
TECHNISCHE DATEN
Compact P
Abmessungen (B x T x H) 900 x 610 x 2065 mm Versorgungsspannung 230 V (±10 %), 50/60 HZ
Gewicht 202 kg Max. Aufnahmeleistung/Strom (*1) 2,2 kW/ 9,6 A
Alu-Zink-Stahlblech, weiße
Gehäusematerial Max. Aufnahmeleistung/Strom (*2) 3,4 kW/14,8 A
Pulverlackierung RAL 9016
Gegenstromwärmetauscher aus
Wärmetauschertyp Schutzart IP31
Polyethylenterephthalat
Ventilatortyp EC, drehzahlkonstant Standby Leistungsaufnahme 3W
Filterklasse ISO Coarse >90% (G4) Umgebungstemperatur -20/+40 °C
Leistungsaufnahme integriertes
Kanalanschlüsse Ø 160 mm 1,2 kW
Vorheizregister (Polar)
Kondensatablauf PVC, Ø 20×1,5 mm Externe Leckage (*3) < 1,4%
Kältemittel R134a Interne Leckage (*4) < 1,1%
Kältemittel-Füllmenge 2 kg
* 1 Leistungsaufnahme ohne eventuelles Heizregister (Zubehör)
Kapazität Warmwasserspeicher 180 l * 2 Leistungsaufnahme Compact Polar
Elektrische Zusatzheizung * 3 Bei ± 250 Pa und 265 m3/h gemäß EN 13141-7.
1,5 kW * 4 Bei ± 100 Pa und 265 m3/h gemäß EN 13141-7.
(Warmwasser)
Heizungsanschluss 3/4”
Warmwasserbereitung
Verbrauchsmuster Warmwasserbereiter L (large)
Energieeffizienzklasse A
Energieeffizienz der Warmwasser-
94 %
bereitung in Durchschnittsklima
Jährlicher Stromverbrauch –
1081 kWh/annum
Durchschnittsklima
Temperatureinstellungen am Thermostat 10 - 65 °C
Schallleistungspegel LWA 46 dB(A)

Der Warmwasserbereiter kann außerhalb
der Zeiten mit Spitzenbelastungen laufen Nein
(Smart Grid)
Vorsichtsmaßnahmen bei Montage,
Siehe Montageanleitung
Installation und Wartung
94%
bereitung in kalten Klimazonen
94%
bereitung in warmen Klimazonen
1081 kWh/annum
kalte Klimazone
1081 kWh/annum
warme Klimazone
6
COMPACT P BY NILAN
Maßskizze
900
120
337
119 141
97
4
179
3
328
399
2
610
1
2065
160 160 160
Anschlüsse
1: Außenluft
2: Zuluft
3: Abluft
4: Fortluft
900
337
119 141
97
4
179
3
328
399
2
610
160 160 160
7
VIELFÄLTIGE FUNKTIONEN
22 °C 5 °C
Hundertprozentige
Wärmerückgewinnung
20 °C
Das Gerät Compact P sorgt für gutes Raumklima durch effizien-
te Belüftung und gleichzeitig für die Warmwasserbereitung im
Haushalt.
Beim Compact P handelt es sich um ein innovatives Gerät, das im

Gegensatz zu anderen Geräten Wärme aus der Abluft zu 100 %
7 °C
wiedergewinnen kann.
Über den Gegenstromwärmetauscher werden 95% der Wärme

aus der Abluft zur Erwärmung der Zuluft genutzt.
Die eingebaute Wärmepumpe nutzt die restliche Energie zur

Erwärmung von Zuluft und Warmwasser.
Die Kühlung von Wohnungen wird immer wichtiger.

Da Neubauten winddicht und gut wärmegedämmt sind, lassen
sich die Räume leicht erwärmen. Es sind jedoch keine hohen
Außentemperaturen erforderlich, bevor es schwierig wird, die
Wärme wieder loszuwerden.
Dank des umkehrbaren Kreislaufes kann das Gerät Compact

P die Zuluft auch kühlen. Wegen des geringen Luftdurchlasses
Passive Wärmerückgewinnung
Die passive Wärmerückgewinnung erfolgt mittels Gegenstrom-
erfolgt dies nicht nach dem Klimaanlagenprinzip. Durch Ent-
wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad, der die Zuluft über die
feuchtung der Zuluft beim Herunterkühlen ergibt sich ein ange-
aus der Abluft gewonnenen Energie aufwärmt.
nehmes Raumklima.
8
COMPACT P BY NILAN
22 °C 0 °C
22 °C 5 °C
38 °C
20 °C
-3 °C -4 °C
Passive und aktive Wärmerückgewinnung Warmes Brauchwasser

Die Wärmepumpe nutzt die Restenergie vom Wärmetauscher Die Wärmepumpe nutzt die Restenergie vom Wärmetauscher
zum zusätzlichen Erwärmen der Zuluft. zur Warmwasserbereitung.
25 °C 20 °C 25 °C 24 °C
20 °C 10 °C
25 °C 35 °C
Wirkungsvolle Bypass-Funktion Aktive Kühlung

Ist keine Wärmerückgewinnung erforderlich, schließt sich die Der umkehrbare Kühlkreislauf der Wärmepumpe ermöglicht das
Klappe im Luftstrom und leitet die Außenluft um den Wärme- Kühlen der Zuluft bei Außenhitze.
tauscher herum.
Dies beeinträchtigt nicht die Warmwasserbereitung, die bei
Die Bereitung von warmem Brauchwasser bleibt hierbei erh- hohem COP-Wert erfolgt.
alten, wobei ein erstklassiger COP-Wert erreicht wird.
9
PROJEKTIERUNGSDATEN
Leistung
Leistung eines Standardgeräts als Funktion von qvund Pt, ext
SEL nach EN 13141-7 gilt für Standardgeräte mit ISO Coarse >90% (G4) Filtern und ohne Heizregister.
SEL beinhaltet den Gesamtstromverbrauch des Gerätes, inkl. Steuerung
J/m3
Konvertierungsfaktor: = W/m3/h
3600
Achtung! SEL-Werte werden gemessen und als Gesamtwert für beide Ventilatoren angegeben.
Das Compact P ist in einer XL-Version erhältlich, da sie eine Luftströmung von 430 m3/h bei 100 Pa bieten kann.
Pa
300
Max Pa
200
100 1000 J/m3

800 J/m3
0 qv [m3/h]
0 50 100 150 200 250 300
qv [l/s]
10 20 30 40 50 60 70 80
10
COMPACT P BY NILAN
Temperaturwirkungsgrad
Temperaturwirkungsgrad als Funktion des Volumenstroms qv [m3/h] für Gerät mit Gegenstromzähler.
Temperaturwirkungsgrad nach EN13141-7 (2°C / 20°C).
NB! Der Temperaturwirkungsgrad ist für den Gegenstromwärmetauscher allein (ohne Wärmepumpebetrieb).
96
94
92
90
88
86
84
82 qv [m3/h]
0 50 100 150 200 250 300
qv [l/s]
10 20 30 40 50 60 70 80
Volumenstrom
Heizleistung (Zuluft)
Heizleistung Qc [W] als Funktion von Volumenstrom qv [m3/h] und Außenlufttemperatur [°C], gemäß EN 14511, Abluft = 21 °C
Bei der Wärmeleistung handelt es sich um den Anteil der Wärme, welche die Compact P über die Außenluft der Zuluft zuführt.
Der Ventilationsverlust ist der Wärmeverlust bei gegebenem Volumenstrom.
2400
1900 220 m3/h
179 m3/h
Heizleistung
1400 Ventilationsverlust
220 m3/h Wärmeleistung
98 m3/h
900 179 m3/h
98 m3/h
400 °C
-10 -5 0 5 10
Außenluft Temperatur
11
PROJEKTIERUNGSDATEN
Warmwasser
Warmwassermenge in Liter Vmax [L] vom Compact P-Behälter als Funktion der Warmwassertemperatur t [C°] und Behältertemperatur
bei 40°, 50° und 60° C.
[L]
350
300
60°C
250
50°C
200
40°C
150
[ºC]
35 37,5 40 42,5 45
COP (Luft-Luft)
Leistungszahl COP [-] der Zuluft als Funktion der Außentemperatur t21 [°C] und dem Volumenstrom qv [m3/h], gemäß EN14511 bei
einer Raumtemperatur t11 = 21°C
COP gemäß EN14511 ist für Wärmepumpe und Gegenstrom zusammen berechnet.
COP
8,0
7,0
6,0
220 m3/h
5,0
179 m3/h
4,0
98 m3/h
3,0 °C
-10 -5 0 5 10
12
COMPACT P BY NILAN
Schalldaten
Schallwerte gelten für qv = 210 m3/h und Pt, ext = 100 Pa, gemäß EN 9614-2 für Oberflächen und EN 5136 für Kanäle.
Der Schallleistungspegel LWA sinkt bei abnehmender Luftmenge, bzw. abnehmendem Gegendruck.
Der Schalldruckpegel LpA, bei einem gegebenen Abstand von den akustischen Verhältnissen am Installationsort abhängig.
Schallleistungspegel (Lwa )
Oktavband Oberfläche Zuluft Abluft Fortluft Außenluft

Hz dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
63 - 46 32 43 34
125 - 54 39 52 38
250 - 63 50 61 46
500 - 59 42 58 40
1.000 - 54 34 53 34
2.000 - 54 29 49 27
4.000 - 46 18 38 12
8.000 - 36 4 25 2
Total ±2 46 66 51 64 48
13
TECHNISCHE DATEN XL
Compact P XL
Abmessungen (B x T x H) 900 x 610 x 2065 mm Versorgungsspannung 230 V (±10 %), 50/60 HZ
Gewicht 202 kg Max. Aufnahmeleistung/Strom (*1) 2,4 kW/ 10,4 A
Gehäusematerial Max. Aufnahmeleistung/Strom (*2) 3,6 kW/15,6 A
Pulverlackierung RAL 9016
Gegenstromwärmetauscher aus
Wärmetauschertyp Schutzart IP31
Polyethylenterephthalat
Ventilatortyp EC, drehzahlkonstant Standby Leistungsaufnahme 3W
Filterklasse ISO Coarse >90% (G4) Umgebungstemperatur -20/+40 °C
Leistungsaufnahme integriertes
Kanalanschlüsse Ø 160 mm 1,2 kW
Vorheizregister (Polar)
Kondensatablauf PVC, Ø 20×1,5 mm Externe Leckage (*3) < 1,4%
Kältemittel R134a Interne Leckage (*4) < 1,1%
Kältemittel-Füllmenge 2 kg
* 1 Leistungsaufnahme ohne eventuelles Heizregister (Zubehör)
Kapazität Warmwasserspeicher 180 l * 2 Leistungsaufnahme Compact Polar
Elektrische Zusatzheizung * 3 Bei ± 250 Pa und 265 m3/h gemäß EN 13141-7.
1,5 kW * 4 Bei ± 100 Pa und 265 m3/h gemäß EN 13141-7.
(Warmwasser)
Heizungsanschluss 3/4”
Warmwasserbereitung
Verbrauchsmuster Warmwasserbereiter L (large)
Energieeffizienzklasse A
94 %
bereitung in Durchschnittsklima
1081 kWh/annum
Durchschnittsklima
Temperatureinstellungen am Thermostat 10 - 65 °C
Schallleistungspegel LWA 51 dB(A)

Der Warmwasserbereiter kann außerhalb
der Zeiten mit Spitzenbelastungen laufen Nein
(Smart Grid)
Vorsichtsmaßnahmen bei Montage,
Siehe Montageanleitung
Installation und Wartung
94%
bereitung in kalten Klimazonen
94%
bereitung in warmen Klimazonen
1081 kWh/annum
kalte Klimazone
1081 kWh/annum
warme Klimazone
14
COMPACT P XL BY NILAN
Maßskizze
900
120
337
119 141
97
4
179
3
328
399
2
610
1
2065
160 160 160
Anschlüsse
1: Außenluft
2: Zuluft
3: Abluft
4: Fortluft
900
337
119 141
97
4
179
3
328
399
2
610
160 160 160
15
PROJEKTIERUNGSDATEN
Leistung
Leistung eines Standardgeräts als Funktion von qvund Pt, ext
SEL nach EN 13141-7 gilt für Standardgeräte mit ISO Coarse >90% (G4) Filtern und ohne Heizregister.
SEL beinhaltet den Gesamtstromverbrauch des Gerätes, inkl. Steuerung
J/m3
Konvertierungsfaktor: = W/m3/h
3600
Achtung! SEL-Werte werden gemessen und als Gesamtwert für beide Ventilatoren angegeben.
Pa
400
350
300 1.000 J/m3
250
Max Pa
800 J/m3
200
150
100
50
0 qv [m3/h]
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
qv [l/s]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
16
Temperaturwirkungsgrad als Funktion des Volumenstroms qv [m3/h] für Gerät mit Gegenstromzähler.
Temperaturwirkungsgrad nach EN13141-7 (2°C / 20°C).
NB! Der Temperaturwirkungsgrad ist für den Gegenstromwärmetauscher allein (ohne Wärmepumpebetrieb).
Pa
96
94
92
90
88
86
84
82
80 qv [m3/h]
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
qv [l/s]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Volumenstrom
Heizleistung (Zuluft)
Heizleistung Qc [W] als Funktion von Volumenstrom qv [m3/h] und Außenlufttemperatur [°C], gemäß EN 14511, Abluft = 21 °C
Bei der Wärmeleistung handelt es sich um den Anteil der Wärme, welche die Compact P über die Außenluft der Zuluft zuführt.
Der Ventilationsverlust ist der Wärmeverlust bei gegebenem Volumenstrom.
2400
1900 220 m3/h
179 m3/h
Heizleistung
1400 Ventilationsverlust
220 m3/h Wärmeleistung
98 m3/h
900 179 m3/h
98 m3/h
400 °C
-10 -5 0 5 10
17
PROJEKTIERUNGSDATEN
Warmwasser
Warmwassermenge in Liter Vmax [L] vom Compact P-Behälter als Funktion der Warmwassertemperatur t [C°] und Behältertemperatur
bei 40°, 50° und 60° C.
[L]
350
300
60°C
250
50°C
200
40°C
150
[ºC]
35 37,5 40 42,5 45
COP (Luft-Luft)
Leistungszahl COP [-] der Zuluft als Funktion der Außentemperatur t21 [°C] und dem Volumenstrom qv [m3/h], gemäß EN14511 bei
einer Raumtemperatur t11 = 21°C
COP gemäß EN14511 ist für Wärmepumpe und Gegenstrom zusammen berechnet.
COP
8,0
7,0
6,0
220 m3/h
5,0
179 m3/h
4,0
98 m3/h
3,0 °C
-10 -5 0 5 10
18
Schalldaten
Schallwerte gelten für qv = 275 m3/h und Pt, ext = 100 Pa, gemäß EN 9614-2 für Oberflächen und EN 5136 für Kanäle.
Der Schallleistungspegel LWA sinkt bei abnehmender Luftmenge, bzw. abnehmendem Gegendruck.
Der Schalldruckpegel LpA, bei einem gegebenen Abstand von den akustischen Verhältnissen am Installationsort abhängig.
Schallleistungspegel (Lwa )
Oktavband Oberfläche Zuluft Abluft Fortluft Außenluft

Hz dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
63 - 50 39 49 40
125 - 58 42 54 42
250 - 64 53 62 47
500 - 63 52 63 45
1.000 - 58 40 57 40
2.000 - 58 36 54 33
4.000 - 52 23 43 23
8.000 - 45 11 39 6
Total ±2 51 68 56 67 50
19
STEUERUNGSAUTOMATIK
CTS602 Steuerung
Die Bedienung des Gerätes Compact P erfolgt über die zugehörige
CTS602 HMI Touch Panel, die unter anderem folgende Funktionen
bietet: Menügeführte Bedienung, Wochenprogramm, zeitgesteuer-
ter optischer Filterwächter, Leistungsregulierung der Ventilatoren,
Bypass im Sommer-betrieb (freie Kühlung), Anbindung an eine
Modbus-Schnittstelle, Regelung eines elektrischen Heizregisters,
Fehlermeldungen, usw.
Die Auslieferung der CTS602 Steuerung erfolgt werksseitig mit den

Standardeinstellungen, welche sich zur optimalen Ausnutzung der
Kapazität an die jeweiligen betrieblichen Anforderungen anpassen
lassen. Es kann zwischen zwei Startseiten für den Hauptbildschirm
ausgewählt werden.
Die Bedienung der Steuerung CTS602 geht aus der Bedienungs-

anleitung hervor, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist.
Nilan Benutzer APP

Compact P ist standardmäßig mit einem Nilan-Gateway montiert, über das der
Benutzer durch einer Nilan Benutzer APP Zugriff auf das Gerät erhalten. Die APP
ermöglicht dem Benutzer, den aktuellen Betrieb einzusehen und zu überwachen,
auch außerhalb des Hauses. Die App ermöglicht es, die Grundeinstellungen, wie
z.B. gewünschte Raumtemperatur, Lüftungsstufe, Feuchtigkeitsregelung usw.,
anzupassen.
Eine wichtige Funktion ist, dass die App die Anzahl der Tage bis zum nächsten
Filterwechsel anzeigt, und angibt, wenn der Filter gewechselt werden sollte,
oder wenn es einen Alarm gibt. Eine weitere nützliche Information sind die
Trendkurven, an denen der Betrieb des Gerätes der letzten Woche verfolgt
werden kann, wie z.B. Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit.
Der Gateway wird mit Hilfe eines LAN-Steckers an den Modbus des Gerätes
angeschlossen, und durch eine LAN- oder WIFI-Verbindung mit dem Internet-
router des Benutzers verbunden, damit zwischen Gerät und Smartphone eine
sichere Cloudverbindung hergestellt wird.
Externe Kommunikation
Die CTS602 Steuerung kommuniziert standardmäßig über das
Modbus-Protokoll RTU RS485. Über diese Schnittstelle kann die
CTS Steuerung leicht mit anderen Geräten verbunden werden.
Unsere Gerätesteuerungen basieren auf einem offenen Modbus-

Protokoll, das bedeutet, dass nicht nur die aktuelle Betriebsweise
überwacht wird, sondern auch die gleichen Einstellungen wie im
Bedienmenü vorgenommen werden können.
Serienmäßig wird das Modbus-Protokoll RTU 30 verwendet,

wobei ein Adresswert zwischen 1 und 247 für die Zuordnung der
Teilnehmer einstellbar ist.
Über einen Modbus-Konverter lassen sich ein oder mehrere

Geräte zu Zwecken der Überwachung und Steuerung an einen
Computer anbinden.
20
COMPACT P BY NILAN
Übersicht über die + Standard

Funktionen - Zubehör
Filterüberwachung Zeitgesteuerter Filteralarm (Werkseinstellung: 90 Tage). Einstellungsmöglichkeiten: 30/90/180/360 +

Tage.
Betriebsart Kann so eingestellt werden, dass Auto gemäß den eingestellten Werten ausgeführt wird oder im Heiz- +
oder Kühlmodus ausgeführt wird.
Stufenlose Regulierung Die vier Belüftungsstufen können stufenlos auf 20-100% eingestellt werden, mit verschiedenen Werten +
für Zuluft und Abluft.
Feuchtigkeitsregelung Veränderung der Ventilatordrehzahl je nach Luftfeuchtigkeit. +
Aktive Kühlung Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es im Sommer die Zuluft kühlt, falls dies erforderlich sein +
sollte. Wenn die Wärmepumpe abkühlt, wird die Wärme im Warmwasserspeicher abgelegt, sodass Sie im
Kühlmodus „freies“ Warmwasser erhalten.
Niedrige Außentemperatur Es ist möglich, die Belüftung bei niedriger Außentemperatur zu senken, um zu vermeiden, dass die Luft- +
feuchtigkeit im Haus zu niedrig wird.
CO2 Regelung Veränderung der Ventilatordrehzahl je nach CO2-Gehalt der Raumluft. -
Temperaturregelung Einstellmöglichkeit für die Temperaturfühler des Gerätes. +
Frostschutzfunktion Bei einem Ausfall des primären Heizungssystems schaltet das Gerät automatisch ab, um die weitere +
Abkühlung des Raumes zu verhindern und der Gefahr eines Frostschadens im Nachheizregister vorzu-
beugen.
Frostschutzfunktion Polar Das Polar-Modell verfügt über einen eingebauten Vorheizregister zum Schutz des Gegenstromwärme- +
tauschers, sodass kein Eis auftritt.
Frostschutzfunktion EHD Die Steuerung kann den EHD-Dämpfer steuern, wenn die Außenluft durch Dachhaube eintritt. +
Warmwasser Compact P erzeugt das Warmwasser über die Luft / Luft-Wärmepumpe im Lüftungsteil. +
Pause Warmwasser Es ist möglich, die Warmwasserproduktion auf eine Pause einzustellen, z.B. wenn niemand zu Hause ist. +
Auf diese Weise wird Energie gespart.
Frostschutzfunktion Zum Schutz des Warmwasserspeichers ist dieser mit einer Frostschutzfunktion ausgestattet. +
Warmwasser
Zusätzliche elektrische Wenn der Bedarf an Warmwasser steigt und die Wärmepumpe nicht mithalten kann, kann eine zusätzliche +
Heizung Warmwasser elektrische Heizung aktiviert werden, um das Warmwasser zu erwärmen.
Verbrühschutz Die Steuerung verfügt über einen eingebauten Verbrühungsschutz, der ein Verbrühen der Benutzer beim +
Öffnen des Warmwasserhahns verhindert.
Legionellen Bekämpfung Es ist möglich, einen Wochentag, bzw. einen Tag im Monat festzulegen, an dem das warme Wasser auf +
65°C aufgeheizt wird (z. Bsp. zw. 01.00 und 06.00 Uhr).
Anode Elektronisch überwachte Anode. Benachrichtigt, wann es Zeit ist, ihn auszutauschen, um eine lange Leb- +
ensdauer des Warmwasserspeichers zu gewährleisten.
Wochenprogramm Ein benutzerdefiniertes Wochenprogramm kann nach den jeweiligen Bedürfnissen programmiert werden. +
Benutzereinstellung 1 Übersteuerung des im Hauptmenü angezeigten Betriebszustandes über einen externen potentialfreien +
Schalter oder Bewegungsmelder.
Benutzereinstellung 2 Übersteuerung des im Hauptmenü angezeigten Betriebszustandes über einen externen potentialfreien +
Schalter oder Bewegungsmelder. Benutzereinstellung 2 hat eine höhere Priorität als Benutzereinstellung
1.
Datenlog Möglichkeit der Datenaufzeichnung. +
Ausgabedaten Alle aktuellen Werte im Systembetrieb. Wird am häufigsten zur Fehlerbehebung verwendet. +
Nothalt-Lüftung Als Benutzer hat man unmittelbar nicht die Möglichkeit die Lüftung abzuschalten, zu verhindern das +
Gerät, das Kanalsystem und das Haus beschädigen wird. Es kann jedoch erforderlich sein, die Belüftung
kurz auszuschalten, z.B aufgrund eine Katastrophensituation.
21
FUNKTIONSWEISE
Intelligente Feuchtigkeitsregelung
Mit der intelligenten Feuchtigkeitsregelung orientiert sich das
Lüftungsgerät an den Bedürfnissen des Gebäudes und der
11
Benutzer. Erhöhte Luftmenge
10
Sofortige Änderung in % der RH

9
In der CTS 602 Steuerung wird kein fester Richtwert für die
8
relative Luftfeuchte programmiert. Über den eingebauten Reduzierte
7 Luftmenge
Feuchtigkeitsfühler ermittelt die Steuerung selbstständig einen
6
Referenzwert aus den Durchschnittswerten der vergangenen 24
5
Stunden. Bei Schwankungen wird dieser Referenzwert als Basis
4
für den notwendigen Luftwechsel genutzt, um die Balance der Normalbetrieb
3
Luftfeuchtigkeit im Gebäude wiederherzustellen.
2
Somit ist gewährleistet, dass sich der Betrieb des Gerätes nach 1
der tatsächlichen Luftfeuchtigkeit und nicht nach einem starren

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Sollwert richtet.
Durchschnittliche RH (die vergangenen 24 Stunden)
Durch diese Betriebsweise wird auch aktiv Energie eingespart,

Ändert sich die Luftfeuchtigkeit um mehr als 5 – 10 % gegenüber dem
weil die Anzahl von Personen im Raum einen großen Einfluss auf
Referenzwert, wird der Luftwechsel erhöht.
die relative Luftfeuchte hat.
Die reduzierte Lüftung wird bei einer durchschnittlichen Luftfeuchte unter

Das Gerät richtet sich automatisch auf den Sommer- und
30% aktiviert (regelbar zwischen 15 und 45%).
Winterbetrieb aus.
22
CCDI-SYSTEM
COMPACT P BY NILAN
Alle leistungsfähigen Lüftungsgeräte mit hoher

Wärmerückgewinnung vereisen bei sehr niedrigen Nilan CCDI-System
(Condition Controlled De-ice System)
Außentemperaturen.
Compact Polar
Aus der Abluft setzt sich Kondenswasser ab. Auf Grund
(mit eingebautem Vorheizregister)
des hohen Wirkungsgrades vereist es langsam aber sicher
und setzt den Gegenstromwärmetauscher zu, wenn keine
Compact P Polar verfügt werkseitig über eine eingebaute Frostschutz
Gegenmaßnahmen erfolgen.
Vorheizregister.
Es ist also zu entscheiden, ob das Gerät bei längerem Frost Die eingebaute Vorheizregister wird durch Nilans einzigartiges CCDI-System
abgesichert werden soll, oder eine Minderleistung für kurze (Condition Controlled De-Ice System) gesteuert, das einen sehr geringen
Zeitabschnitte hinnehmbar ist. Energieverbrauch für den Frostschutz gewährleistet.
Standard-Enteisungsvorrichtung
Außentemperatur
Normalbetrieb
< 1 °C
Compact P
Nein
(ohne Vorheizregister)
Ja
Bei Einsatz eines Compact P ohne Vorheizregister wird das Gerät bei
Vereisung wie nachfolgend beschrieben reagieren. Das CCDI-System schaltet sich zu,
wenn die Außentemperatur unter 1
°C beträgt (T1)
(nur Überwachung)
Das Vorheizregister tritt in Aktion,

wenn:
Außentemperatur
Normalbetrieb
< -3 °C die Abluft auf unter 2 °C fällt (T4) *
Nein
Ja
Die Enteisung startet, wenn: Das CCDI-System schaltet

ab, wenn
Abluft < 2 °C (T4) die Außentemperatur über 2
(einstellbarer Sollwert) °C beträgt (T1)
Nach 30 Min
CCDI-System
Gewöhnliche Frostschutz Vorheizregistern werden durch die Außentem-

Dauer der Enteisung max. 25 Minuten peratur gesteuert und stellen sicher, dass keine Außenluft unter 0 ° C in das
1. Die Klappe im Bypass öffnet sich und Gerät gelangt. Das heißt, die Vorheizregister erwärmt die Außenluft viele
führt die eindringende Außenluft am Stunden lang, ohne dass dies tatsächlich erforderlich ist.
Wärmetauscher vorbei
2. Die kalte Außenluft wird durch die
Das Nilan CCDI-System misst die Temperatur in dem Teil des Wärme-
Wärmepumpe erwärmt
3. Die warme Abluft wird durch den tauschers, in dem sich Eis bildet, und startet die Vorheizfläche erst, wenn die
Wärmetauscher geführt Temperatur im Wärmetauscher unter 2 ° C fällt, und reguliert die Vorheiz-
4. Daraufhin schmilzt das Eis
fläche stufenlos.
Die Eisbildung im Wärmetauscher wird nicht nur von der Außentemperatur

bestimmt, sondern in hohem Maße auch von der Temperatur und Luft-
feuchtigkeit in der Abluft. Mit dem Nilan CCDI-System wird die Vorheizfläche
Der Enteisungsvorgang wird
beendet, wenn die Abluft auf normalerweise nur bei einer Außentemperatur unter -2 ° C und in vielen Fäl-
über 5 °C ansteigt (T4) len bei einer noch niedrigeren Temperatur aktiviert. Auf diese Weise läuft die
Frostschutzvorwärmfläche im Vergleich zu einer normalen Vorheizfläche
nur eine sehr begrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr.
Zur Beachtung! Alle Temperatur-Sollwerte lassen sich einstellen und sind bei Inbetriebnahme an die gegebenen Verhältnisse anzupassen.
23
ZUBEHÖR
Elektrisches Vorheizregister (Frostschutz)
Mit einem elektrischen Vorheizregister wird die Außenluft vor dem Eintritt in das
Gerät angewärmt. Damit verringert sich das Risiko der Enteisung, wodurch wertvolle
Energie eingespart wird. Ein Temperaturfühler für den Einbau im Außenluftkanal ist
im Lieferumfang enthalten (Vorheizregister bei „Polar“ Ausführung integriert).
Elektrisches Nachheizregister inkl. Regelung

Mit einem elektrischen Nachheizregister kann die Temperatur der Zuluft konstant
auf das gewünschte Niveau erhöht werden. Das Nachheizregister ist mit den
notwendigen Sensoren ausgestattet, leicht zu installieren und für die Montage im
Zuluftkanal vorbereitet.
CO2-Fühler
Mit dem CO2-Fühler kann die Leistung der Ventilatoren über die CTS 602 Steuerung so
reguliert werden, dass bei einem hohen CO2-Pegel in der Abluft eine höhere Lüftungs-
stufe aktiviert wird. Der CO2-Pegel ist fest einstellbar.
Zusatzplatine‌
Mit der Zusatzplatine erweitert die Funktionen des CTS 602-Steuerung und bietet
unter anderem, die Möglichkeit Benutzerwahl 2 zu verwenden.
EM-Box
Mit einer EM-Box ist es möglich, die Wärme aus der Abluft von Dunstabzugshauben
zurückzugewinnen, und diese zur Erwärmung der Zuluft zu nutzen. Die EM-Box ist
mit einem speziellen Filter versehen, der die Luft aus dem Dunstabzug wirkungsvoll
von Fettpartikeln befreit und damit das Gerät und das Luftverteilungssystem vor
Verschmutzung schützt.
DBTU-Klappe
Sofern kein Platz für eine EM-Box vorhanden sein sollte, bietet Nilan eine DTBU-
Klappe zur Montage zwischen Küche und Bad an. Sie übernimmt die Funktion der
EM-Box, aber es müssen längere Kabel gezogen werden.
Verlängerungskabel HMI Bedienungspanel

Das Bedienungspanel ist mit einem kurzen Kabel mit das Gerät verbunden, somit
dass das Bedienungspanel im unmittelbarer Nähe des Gerätes montiert werden
kann. Das Bedienungspanel ist bei einige Geräte im Front montiert.
Sie können ein 10 oder 20 m lange Verlängerungskabel mit Steckern bestel-
len, damit das Bedienungspanel dort platziert werden kann, wo der Benutzer die
Möglichkeit hat, es zu sehen.
24
Abdeckplatte HMI Bedienungspanel
Es ist möglich, das HMI Bedienungspanel an einer besser sichtbaren stelle zu
platzieren als auf das Gerät. Um das Loch im Frontplatte abzudecken, in dem sich
das Bedienungspanel befand, kann eine Abdeckplatte bestellt werden.
Sicherheitsgruppe‌
Die aus Messing gefertigte Sicherheitsgruppe besteht aus einem Stoppventil mit
eingebautem Rückschlagventil, Sicherheitsventil sowie Zapfhahn und kann direkt
unter dem Warmwasserbehälter montiert werden.
Sicherungsgruppe mit Verbrühschutz‌

In Perioden wo die Lüftung mit Kühlung in trieb ist, kann das heize Wasser im
Warmwasserbehälter extra warm werden, bis auf 80 ºC. Es ist möglich, in der
Steuerung eine Maximaltemperatur von 60 ºC einzustellen, sodass sich ein Benutzer
nicht verbrennt. Das hat aber Einfluss auf die Leistungsfähigkeit der Kühlung. Wenn
die Kühlung bei voller Leistung laufen soll, ist ein Verbrühschutz zu montieren, der
das heiße Brauchwasser mit kaltem Wasser mischt, sodass sich niemand verbrüht.
Wenn zum Erwärmen des Wassers ein Solarwendel verwendet werden soll, ist ein
Verbrühschutz zu montieren.
Schwingungsdämpfern
Die Schwingungsdämpfer stellen sicher, dass das Gerät keine Schwingungen und
Geräusche an andere Bauteile überträgt.
Schalldämmender Flexschlauch‌
Um eine spätere Wartung des Geräts zu erleichtern, empfehlen wir die
Montage einer Flexverbindung zwischen Gerät und Kanalsystem. Durch Nilans
schalldämmenden Flexschlauch wird gleichzeitig eine gute Schalldämmung für das
Kanalsystem und die Dachhauben erzielt
Pollenfilter ISO ePM1 50-65% (F7)

Es besteht die Möglichkeit, das Gerät mit einem Pollenfilter der Klasse ISO ePM1
50-65% (F7) auszustatten. Der Pollenfilter wird zusammen mit dem mitgelieferten
Plattenfilter ISO Coarse >90% (G4) montiert.
Hubwagen‌
Ein Hubwagen ermöglicht das Heben des Geräts von der Palette, ohne das Personen
schwer heben müssen. Mit dem Hubwagen lässt sich das Gerät ganz leicht transpor-
tieren.
25
COMPACT P AIR 9
Produktbeschreibung
Das Gerät Compact P AIR 9 bietet die gleichen Vorteile und

Funktionen wie Compact P, verfügt jedoch zusätzlich über eine
eingebaute Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Anschluss an eine
Fußbodenheizung oder einen Niedertemperatur-Heizkörper
(Zentralheizung).
Die AIR 9 beinhaltet einen reversiblen Kühlkreis, so dass im

Sommer auf Kühlung umgestellt werden kann.
Diese Geräteeinheit befindet sich zum Teil in der Compact P

und teilweise außerhalb der Anlage. Der Anschluss erfolgt ohne
Einsatz eines Kältetechnikers.
Die Luftwärmepumpe arbeitet enorm leise. Im Sommer kann Variabler

der Betrieb ausgestellt werden, da das Brauchwasser über Kompressor
die Wärmepumpe der Lüftung erwärmt wird. Bei 7°C läuft der
Ventilator bereits langsamer und die Kompressorleistung sinkt
auf max. 60% ab. Die Werte lassen sich nach Bedarf einstellen.
Innenteil für Compact P AIR 9 Außenteil für Compact P AIR 9

4
962 542
Vorderseite
1. Integrierte Zirkulationspumpe Innenteil/Außenteil 1” 1. Vorlauf Zentralheizung 1”

Compact P 2. Rücklauf Zentralheizung 1”
Med AIR9 Compact 2. Pufferspeicher 50 Liter
3. Elektroheizstab 2 x 3 kW
4. Druckausgleichsbehälter (Zentralheizkreis)
1301
5. Manometer (Zentralheizkreis)
6. Sicherheitsventil 2,5 bar (Zentralheizkreis) 1

3
7. Schmutzfilter
2 5
2
8
9 905 485
Unterseite
6
10
8. Vorlauf Zentralheizung 3/4”
7
9. Vorlaufrohr zum Außenteil 1”
11
10. Rücklaufrohr vom Außenteil 1”
1
11. Rücklaufrohr Zentralheizung 3/4”
Zwei Designs AIR9 classic AIR9+ elegance

962 962 542 542
940 742
693
1301
1301
1263
1 1
2 2
AIR9 classic AIR9+ elegance 905 905 485 485
26
COMPACT P AIR BY NILAN
Steuerung der AIR 9 über die gleiche

CTS 602 - Steuerung wie Compact P.
Leistungsfähiger, geräuscharmer
Ventilator mit „Eulenflügeln“.
Die Sommer-/Wintereinstellung
sorgt im Sommer für einen besonders
niedrigen Geräuschpegel.
Ein großer, ausreichend bemessener

Energie sparender Gleichstrommotor. Verdampfer sorgt für beste Leistung.
AIR 9 arbeitet zuverlässig bis - 22°C
Die AIR 9-Außeneinheit besteht aus

Alu-Zink veredeltem Stahlblech, pulver-
lackiert (weiß, RAL 9016).
Der vom Inverter gesteuerte DC-
Kompressor ermöglicht variable
Leistung bei geringem Energieverbrauch.
Hermetisch geschlossener Kühlkreislauf.
Die pulverlackierte Auffangschale ver-

Daher erübrigt sich die Installation durch
hindert die Bildung von saurem Wasser
einen Kältetechniker.
und leitet Kondenswasser ab.
Ein Heizkabel zur Sicherung des

Kondenswasserablaufes ist im
Lieferumfang enthalten. Stellschrauben zur Höhenverstellung.
Die AIR 9-Innenraumeinheit ist im Compact P integriert.
Dadurch wird Platz gespart und das Ganze wirkt ansprechend.
Elektrische Zusatzheizung (2 x 3 kW).

Sorgt in Zeiten mit hartem Frost für Wärme im Haus.
Das Ausdehnungsgefäß (8 l) für Zentralheizung ist

oben auf dem Gerät angebracht.
Sicherheitsventil für Zentralheizung.
Das Manometer zeigt den aktuellen Druck in der Zentralheizung an.
50 l Speicherbehälter. 3
Dadurch lässt sich die Zentralheizung schnell auf Temperatur bringen.
2 5
Hahn zum Auffüllen der Zentralheizung.
Schmutzfilter.
6
Integrierte Umwälzpumpe für die Wärmepumpe AIR 9 (Außeneinheit).
1
27
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
Abmessungen (B x T x H) (Innenteil) - Im Compact P integriert 550 x 300 x 1100 mm
Gewicht (Innenteil) 55 kg
Steuerung CTS 602
Abmessungen (Außenteil) (B x T x H) 962 x 542 x 1301 mm
Gewicht (Außenteil) 125 kg
Anschlussspannung (Innenteil) 3 x 400 (3 x 230V), N, PE, 16A, 50 Hz
PMAX (Innenteil) 6,1 kW
Anlaufstrom (Innenteil) 16 A
Standby Leistungsaufnahme 2,5 W
Elektrische Zusatzheizung 2 x 3 kW
Pufferspeicher (integriert) 50 L
Nenndruck (Zentralheizung) 4 bar
Öffnungsdruck für Überdruckventil (Zentralheizung) 2,5 bar
Ausdehnungsgefäß (Zentralheizung) 8 Liter
Vordruck im Ausdehnungsgefäß 0,5 bar G
Max. Luftmenge 3.400 m3/h
Kompressor mit variabler Leistung 30 - 100 %
Schutzart Ventilator IP54
Versorgungsspannung (Außenteil) 230V 1 N+PE, 50Hz
PMAX (Außenteil) 3,3 kW
Sicherungen (Außenteil) 16 A
Nennleistung (max/min) A-Pumpe 31/99 W
Nennstrom (max/min) A-Pumpe 0,2/0,63 A
Druckverlust bei Verdampfer (Zentralheizung) 15 kPa/0.42 l/s
Zentralheizung Anschluss 3/4”
Kältemittel R410A
Kältemittel-Füllmenge 3,15 kg
Niederdruckschalter (on/off) 2,2/3,45 bar G
Hochdruckschalter (on/off) 42/33 bar G
Betriebstemperatur -22 °C → 50 °C
Zentralheizung, Vorlauftemperatur 25°C → 45°C
Abmessungen Verbindungsanschlüsse 1”
Min. Nenn. Max.
Heizleistung PH mit variablem Kompressor bei 7°C/35°C, gemäß EN 14511:2012 (max. omdr 5400 RPM) 1,2 kW 4,1 kW 8,4 kW
Heizleistung PH mit variablem Kompressor bei 2°C/35°C, gemäß EN 14511:2012 (max omdr. 5400 RPM) 1,1 kW 3,5 kW 6,7 kW
Heizleistung PH mit variablem Kompressor bei -7°C/35°C, gemäß EN 14511:2012 (max. omdr 5400 RPM) 0,8 kW 2,8 kW 5,7 kW
Heizleistung PH mit variablem Kompressor bei 7°C/45°C, gemäß EN 14511:2012 (max. omdr 5400 RPM) 1,2 kW 3,9 kW 7,8 kW
SCOP getestet gemäß EN 14825:2012* 5,11
JAZ 3,82
Pdesign (tAußen -10°C) 5,21 kW
SCOP (saisonale Leistungszahl) gilt für Niedertemperaturanwendungen (Durchschnittsklima, festen Volumenstrom); reversibel.
Schallleistung
Die Geräuschkulisse der Luftströme, außerhalb am Außengerät, steht in
Abhängigkeit von dessen Platzierung am Haus, dem Untergrund, auf dem
das Gerät steht, sowie dessen Umgebung. Die unten aufgeführten Daten
entsprechen einem harten Substrat.
Wirkungsgrad LWA dB(A) 7/6 °C - 30/35 °C = 46 dB(A) gemäß EN14511,

EN 12102, EN3743/1 - Ecodesign 811/2013 og 813/2013.
Q = 2 (frei stehende) Q = 4 (gegen eine Wand) Q = 8 (in eine Ecke)
Druck LpA dB(A) auf Grundlage von EN13487:2003
Entfernung in Metern 1 2 6 10 21
Standortfaktor 2 38 32 22 18 12
28
Wärmepumpen zur Raumheizung

Modell AIR 9 Nilan GE=3 AIR9
35 °C
Luft-Wasser-Wärmepumpe Ja
A +++ A +++
A +++
Wasser-Wasser-Wärmepumpe Nein A++

A+
Sole-Wasser-Wärmepumpe Nein
+ A
Niedertemperatur-Wärmepumpe Ja B
+ C
Mit Zusatzheizgerät ausgestattet Ja D
Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein

+ X E
F
Temperaturregler: + G
Modell CTS602
2019
2015 811/2013
Klasse 2
Anteil von Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz 2%
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit
Wärmenennleistung Prated 5,21 kW Jahreszeitbedingte Raum- ŋs 206 %

heizungs-Energieeffizienz
*Angegebene Leistung im Heizbetrieb für Teillast bei Raumlufttemperatur Angegebene Leistungszahl oder Heizzahl für Teillast bei Raumlufttemperatur
20 °C und Außentemperatur Tj 20 °C und Außenlufttemperatur Tj
Tj = -7 °C Pdh 4,79 kW Tj = -7 °C COPd 3,20

Tj = +2 °C Pdh 2,88 kW Tj = +2 °C COPd 4,95
Tj = Bivalenztemperatur Pdh 5,21 kW Tj = Bivalenztemperatur COPd 2,83
Tj = Betriebsgrenzwert-Temperatur Pdh 0 kW Tj = Betriebsgrenzwert-Temperatur COPd 0

Für Luft-Wasser-Wärmepumpen Pdh kW Für Luft-Wasser-Wärmepumpen COPd
Tj = -15 °C (wenn TOL < -20 °C) Tj = -15 °C (wenn TOL < -20 °C)
Bivalenztemperatur Tbiv -10 °C Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: TOL -22 °C
Betriebsgrenzwert-Temperatur
Leistung bei zyklischem Pcych kW Leistungszahl bei zyklischem COPcyc
IntervallHeizbetrieb Intervallbetrieb
Minderungsfaktor Cdh 0,94- Grenzwert der Betriebstemperatur WTOL 45 °C
0,99 des Heizwassers
Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand Zusatzheizgerät

Aus-Zustand POFF 0,01 kW Wärmenennleistung Psup 6 kW
Temperaturregler Aus PTO 0,005 kW
Bereitschaftszustand PSB 0,01 kW Art der Energiezufuhr Elektrisch
Betriebszustand mit Kurbel- PCK 0 kW
gehäuseheizung
Sonstige Angaben
Leistungssteuerung Variabler Kompressor Variabler Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: 3000 m3/h
Wasserdurchfluss innen Nenn-Luftdurchsatz, außen
Variable Temperaturregelung Für Wasser-Wasser- oder Sole- m3/h
innen Wasser-Wärmepumpen:
Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz,
Wärmetauscher außen
Schallleistungspegel, außen LWA 46 dB
Jährlicher Energieverbrauch QHE 1464 kWh
29
INSTALLATION
Compact P AIR 9
Puffertank 3/4” Vorlauf
3/4” Rücklauf Zentralheizung
1” Vorlauf
1” Rücklauf
AIR 9 Aussenteil AIR 9 Innenteil im Compact P
18 Anschluss 1” 28 Manometer
19 Flexschlauch 1” 29 Sicherheitsventil 2,5 bar
20 Sperrventil 30 Sperrventil mit Schmutzfilter
21 P1 Umwälzpumpe 130 mm 31 P2 Umwälzpumpe
23 Elektrische Zusatzheizung 2 x 3 kW 37 Hahn zum Auffüllen 1/2”
24 Temperaturfühler T18 Puffertank (Vorlauf) 43 Dreiwegeventil
25 Flexschlauch 10 mm 50 Temperaturfühler T23 Verdampfer
26 Automatische Entlüftung 3/8” 51 Temperaturfühler T20 Außentemperatur
27 Ausdehnungsgefäß 8 Liter 52 Temperaturfühler T16 nach Kondensator
53 Temperaturfühler T17 vor Kondensator
SHW Warmwasserheizer geschaltet in Compact P AIR 9
Zubehör
3/4” Vorlauf
Puffertank
3/4” Rücklauf Zentralheizung
1” Vorlauf
1” Rücklauf
AIR 9 Aussenteil AIR 9 Innenteil im Compact P
Zubehör
30
INSTALLATION
Innenteil
Außenteil
Anschluss
Einfache Installation
Die Luftwärmepumpe AIR 9 wird mittels Schläuchen und einer Die Wärmepumpe AIR 9 ist auf einem gegossenen
Datenleitung an das Innenteil des Compact P angeschlossen. Betonfundament windgeschützt aufzustellen.
Die hermetisch geschlossene Wärmepumpe im Außenteil 962 542
gewährleistet sicheren Betrieb bis zu Außentemperaturen

von -22 °C.
Das Innenteil weist eine Umwälzpumpe auf, die für den Wasser-
austausch zwischen Außenteil und Innenteil sorgt. Dabei handelt
es sich um eine energiesparende Pumpe.
1301
Ein eingebautes Heizkabel verhindert das Vereisen des Kon- Schwingungsdämpfer
denzwasserablaufes.
80
Das Außenteil wird über die gleiche Steuereinheit wie Compact P

Frostfreie Tiefe min. 250 mm
geregelt.
Kondenswasser-
ablauf
150 mm 150 mm
ca.990 mm
ca.595 mm
Schotter
Rohre fürfür
Rohre Schläuche
Kabel und Kabel
31
COMPACT P GEO 3/6/9
Produktbeschreibung
Das Gerät Compact P GEO bietet die gleichen Vorteile
und Funktionen wie Compact P, verfügt jedoch zusätz-
lich über eine eingebaute Erdwärmepumpe mit Anschluss
an Fußbodenheizung oder Niedertemperatur-Heizkörper
(Zentralheizung).
Die Wärmepumpen gibt es in 3 Leistungsklassen: GEO 3 (0,5

- 3 kW), GEO 6 (1 - 6 kW) und GEO 9 (1,5 - 9 kW). Beim Gerät
Compact P GEO mit variablem Kompressor handelt es sich im
Vergleich zu herkömmlichen Wärmepumpen mit konstanter
Leistung um eine weitaus effizientere, energiefreundlichere
Lösung.
Durch die variable Regelung verbraucht die Pumpe nie mehr

Energie, als unbedingt nötig. Dadurch ergibt sich eine sehr viel
höhere saisonale Leistungszahl (SCOP). Mit der Wärmepumpe:
• GEO 3 erreicht diese einen Wert von 5,17

• GEO 6 erreicht diese einen Wert von 5,15 Variabler
• GEO 9 erreicht diese einen Wert von 5,49 Kompressor
Ausdehnungsgefäß (8 l) für Sole-

und Zentralheizungskreislauf.
Die GEO 3/6/9 wird über die

gleiche CTS 602-Steuerung
wie Compact P gesteuert.
Elektrische Zusatzheizung (2 kW).

Sorgt in kalten Zeiten für Wärme
im Haus.
Integriert in Compact P.
Hermetisch geschlossener
Kühlkreislauf. Die Installation ist
ohne Hilfe eines Kältetechnikers
möglich.
Dank geräuscharmer Komponenten wirkt

sich das Gerät nicht störend auf die nähere
Der vom Inverter gesteu- Umgebung aus.
erte DC-Kompressor ermöglicht
variable Leistung bei geringem
Energieverbrauch.
Mit Manometer und Sicherheitsventil für
den Solekreislauf.
Eingebaute Umwälzpumpe für Diese Komponenten sind für den
Solekreislauf. Zentralheizungskreislauf ebenfalls im
Lieferumfang enthalten.
32
COMPACT P GEO BY NILAN
Technische Daten GEO 3 GEO 6 GEO 9

Abmessungen (B x T x H) Teil der Anlage Compact P Teil der Anlage Compact P Teil der Anlage Compact P
550 x 300 x 1.100 mm 550x 300 x 1.100 mm 550x 300 x 1.100 mm
Gewicht 55 kg 55 kg 56 kg
Anlagensteuerung CTS 602 CTS 602 CTS 602
Kompressor mit variabler Drehzahlregelung Ja (20 – 100 %) Ja (20 – 100 %) Ja (20 – 100 %)
Umgebungstemperatur 5 °C → 35 °C 5 °C → 35 °C 5 °C → 35 °C
Versorgungsspannung und Anschlüsse 3 x 400V (3 x 230V), 3 x 400V (3 x 230V), 3 x 400V (3 x 230V),
3L+N+PE, 16A, 50 Hz 3L+N+PE, 16A, 50 Hz 3L+N+PE, 16A, 50 Hz
Sicherungen 13 A/20 A 16 A 16 A
Anlaufstrom, Imax, 14A 14A 15 A
Verbrauch im Standby 2,5 W 2,5 W 2,5 W
Elektrische Zusatzheizung 2 kW 2 kW 2 kW
Nennleistung der Solepumpe (max/min) A-Pumpe 87/6 W 87/6 W 87/6 W
Nennstrom der Solepumpe (max/min) A-Pumpe 0,7/0,06 A 0,7/0,06 A 0,7/0,06 A
Kältemittel R410A R410A R410A
Kältemittel-Füllmenge 1,1 kg 1,4 kg 1,4 kg
Niederdruckschalter (EIN/AUS) 2,2/3,4 bar G 2,2/3,4 bar G 2,2/3,4 bar G
Hochdruckschalter (EIN/AUS) 42/33 bar G 42/33 bar G 42/33 bar G
Frostschutzmittel Ethylenglykol/Wasser Ethylenglykol/Wasser Ethylenglykol/Wasser
Ethanol/Wasser Ethanol/Wasser Ethanol/Wasser
Frostschutzbereich (Sole) -20°C → -18°C -20°C → -18°C -20°C → -18°C
Nenndruck (Sole / Zentralheizung) 4/4 bar 4/4 bar 4/4 bar
Öffnungsdruck für Überdruckventil (Sole / Zentralhei- 3,5/2,5 bar 3,5/2,5 bar 3,5/2,5 bar
zung)
Ausdehnungsgefäß (Sole / Zentralheizung) 8/8 Liter 8/8 Liter 8/8 Liter
Vordruck im Ausdehnungsgefäß 0,5 bar G 0,5 bar G 0,5 bar G
Pressostat für Sole, Alarm bei Undichtigkeit (EIN/AUS) 0,6/1,1 bar G 0,6/1,1 bar G 0,6/1,1 bar G
Heizleistung PH mit variablem Kompressor 0,5 – 3 kW 1 – 6 kW 1,5 – 9 kW
Zentralheizung, Vorlauftemperatur, Betriebsbereich 25°C → 45°C 25°C → 45°C 25°C → 45°C
Temperatur der zum Verdampfer laufenden Sole, Be- -5°C → 20°C -5°C → 20°C -5°C → 20°C
triebsbereich
Druckverlust beim Kondensator der Zentralheizung 10 kPa/0,14 l/s 15 kPa/0.29 l/s 15 kPa/0.29 l/s
Anschluss Zentralheizung 3/4” 3/4” 3/4”
Sole-Druckverlust beim Verdampfer 10 kPa/0.19 l/s 15 kPa/0.39 l/s 15 kPa/0.39 l/s
Sole-Anschluss 1” 1” 1”
Leistungszahl 0/35 °C bei max. Heizleistung, PH, gemäß 4,5 (PH max. 3 kW) 4,27 (PH max. 6 kW) 4,19 (PH max. 9 kW)
EN 14511:2012
mit Sole/Wasser dT = 3/5 °C
Vom Institut EHPA getestet und zugelassen N/A Ja*
Die saisonale Leistungszahl (SCOP) wurde gemäß EN 5,17 5,15 5,49
14825:2012** ermittelt.
JAZ*** 4,6 5,2
Schallleistungspegel LWA bei 100 % Heizleistung, 0/35°C ≤ 47 dB(A) ≤ 51 dB(A) ≤ 51 dB(A)
Schallleistungspegel LWA bei 50% Heizleistung, 0/35°C ≤ 45 dB(A) ≤ 44 dB(A) ≤ 44 dB(A)
Schalldruckpegel LpA in 1 m Entfernung bei 100 % Heizle- ≤ 36 dB(A) ≤ 40 dB(A) ≤ 40 dB(A)
istung, 0/35 °C
Schalldruckpegel LpA in 1 m Entfernung bei 50 % Heizleis- ≤ 34 dB(A) ≤ 33 dB(A) ≤ 33 dB(A)
tung, 0/35 °C
*) Entspricht den Anforderungen „EHPA Test Regulations, Vers. 1.4, 2011-02-01“ bei max. Leistung (3 kW bei 0/35 °C),
gemäß EN 14511:2012.
**) SCOP (saisonale Leistungszahl) gilt für „Niedertemperaturanwendungen (Durchschnittsklima, festen Volumenstrom)
***) JAZ gemäß VDI 4650 Sole/Wasser 0/35 °C
Schallwerte gemäß EN 12102 und EN ISO 9614-2
33
TECHNISCHE PARAMETER
GEO 3 Wärmepumpe zur Raumheizung
Modell GEO 3
Nilan GE=3 GEO3
Luft-Wasser-Wärmepumpe Nein
35 °C
Wasser-Wasser-Wärmepumpe Nein A+++ A +++

A +++
A ++
Sole-Wasser-Wärmepumpe Ja
A+
Niedertemperatur-Wärmepumpe Ja + A
B
Mit Zusatzheizgerät ausgestattet Ja
+ C
Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein D
+ X E
Temperaturregler: F
Modell CTS602
+ G
2019
2015 811/2013
Klasse 2



Bivalenztemperatur Tbiv -7 °C Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: TOL °C
Minderungsfaktor Cdh 0,97 Grenzwert der Betriebstemperatur WTOL 52 °C
des Heizwassers

Aus-Zustand POFF 0,003 kW Nennleistung Psup 2 kW
Bereitschaftszustand PSB 0,010 kW Art der zugeführten Energie Elektrisch
Betriebszustand mit Kurbel- PCK 0,000 kW
gehäuseheizung
Sonstige Angaben
Leistungssteuerung Variabler Kompressor Für Luft/Wasser-Wärmepumpen: m3/h
Variable Temperaturregelung Nomineller Luft-Volumenstrom
innen Außeneinheit
Kontinuierlicher Wasserdurch- Für Wasser/Wasser- oder Sole/ 0,518 m3/h
fluss innen Kontinuierlicher Wasser-Wärmepumpen: Nomineller
Wasserdurchfluss außen Sole- oder Wasser-Volumenstrom,
Wärmetauscher, Außeneinheit
Schallleistungspegel, innen LWA 47 dB
34

Modell GEO 6
Nilan GE=3 GEO6
35 °C

A +++
A ++
A+
B
+ C
+ X E
Temperaturregler: F
Modell CTS602
+ G
2019
2015 811/2013
Klasse 2



Minderungsfaktor Cdh 0,99 - 1 Grenzwert der Betriebstemperatur WTOL ? °C
des Heizwassers

Aus-Zustand POFF 0,002 kW Nennleistung Psup 2 kW
gehäuseheizung
Sonstige Angaben
innen Außeneinheit
Schallleistungspegel, innen LWA 51 dB
35
Modell GEO 9
Nilan GE=3 GEO9
35 °C

A +++
A ++
A+
B
+ C
+ X E
Temperaturregler: F
Modell CTS602
+ G
2019
2015 811/2013
Klasse 2


Tj = Betriebsgrenzwert-Temperatur Pdh kW Tj = Betriebsgrenzwert-Temperatur COPd

Minderungsfaktor Cdh 0,94- Grenzwert der Betriebstemperatur WTOL °C
0,99 des Heizwassers

Aus-Zustand POFF 0,010 kW Nennleistung Psup kW
gehäuseheizung
Sonstige Angaben
innen Außeneinheit
Schallleistungspegel, innen LWA dB
Jährlicher Energieverbrauch QHE kWh
36
ABMESSUNGEN UND
FUNKTIONEN
Vorderseite Unterseite
1. Rücklauf zu Sole 1” 1. Rücklauf zu Sole 1”
2. Vorlauf von Sole 1” 2. Vorlauf von Sole 1”
3. Rücklauf Zentralheizung 3/4” 3. Vorlauf Zentralheizung 3/4”
4. Rücklauf Zentralheizung 3/4”
3 4
COP - GEO 3
Getestet nach EN14825
COP
0 kW
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COP - GEO 6 COP - GEO 9

Getestet nach EN14825 Getestet nach EN14825
COP COP
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 kW 0 kW
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
37
FUNKTIONEN
Erdwärmepumpe Passive Kühlung

Bei den Modellen GEO 3, GEO 6 und GEO 9 handelt es sich um Erd- Bei Bedarf lässt sich ein externer Wärmetauscher (Sonderzube-
wärmepumpen, die aus der Erde gewonnene Energie in Wärme hör) anschließen, mit dem die Compact P GEO 3, GEO 6 und GEO 9
für die Wohnung umwandeln, wobei kalte Witterungsperioden für Kühlung im Sommer sorgt.
keine Rolle spielen. Die Wärme wird über das Gerät Compact P
an die Fußbodenheizung bzw. Niedertemperatur-Heizkörper Die durch den Wärmetauscher laufende, kalte Sole kühlt das
weitergeleitet. Wasser der Zentralheizung ab.
Da sich das Innenteil der Wärmepumpe im Gerätegehäuse befin-

det, wirkt das Ganze in der Wohnung sehr ansprechend.
Durch den hermetisch geschlossenen Kreislauf der Wärmepum-

pe ist kein Monteur für die Installation erforderlich.
38
Compact P GEO
46
23 23
22 22 14
21 21
43 25 26 17 28
24 27 13
4
40 2 14
3 5
1 PTL PTH
6
15
20 PZAL ~
42
36 14
18 27
19 7 8 10
9
18
17 41
16
11 11
12 12
14
13
15 13
18
14
1 Verdampfer 15 Trockenfilter 28 Überstromventil

2 Wartungsventil – Niederdruck 16 Sicherheitsventil 3,5 bar 36 Umwälzpumpe
3 Pressostat – Niederdruck 17 Manometer 40 Temperaturfühler T13
4 Kompressor 18 Kugelhahn 41 Temperaturfühler T14
5 Pressostat – Hochdruck 19 Umwälzpumpe 130 mm 42 Temperaturfühler T16
6 Kondensator 20 Druckschalter 0,5/1,1 bar 43 Temperaturfühler T17
7 Expansionsventil 21 Flexschlauch Ø10 mm 46 Temperaturfühler T20 (Außensensor)
8 Schauglas mit Feuchtigkeitsanzeige 22 Ausdehnungsgefäß (8 l)
9 Wartungsventil – Hochdruck 23 Automatische Entlüftung 3/8”
10 Kombinationsfilter 24 Elektrische Zusatzheizung 2 kW
11 Anschluss 1” 25 Temperaturfühler T18
12 Flexschlauch 1” 26 Sicherheitsventil 2,5 bar
13 Hahn zum Auffüllen 27 Anschluss 3/4”
14 Sperrventil
SHW Warmwasserheizer geschaltet in Compact P GEO
23 46
23
22 22 14
21 21
43 25 26 17 28
24 27 13
4
40 2 14
3 5
1 PTL PTH
6
15
20 PZAL ~
42
36 35 14
18 27
B
7 8 10 AB A
19
9
18 44
17 41
16
11 11 45
12 12
14
13
15 13
18
14
39
COMPACT P SHW BEHÄLTER
Produktbeschreibung
Beim SHW-Behälter handelt es sich um einen 250 l fassenden
Warmwasserbehälter mit Sonnen- und Wärmepumpenspirale, der sich
an Geräte der Serie Compact P anschließen lässt. Diese Lösung eignet
sich in idealer Weise für Familien mit hohem Warmwasserverbrauch.
Der SHW Speicher ist auf Grund der Energieeffizienz nur in Verbindung
mit einer Air9 oder Geo Variante zu empfehlen. Zusätzlich sind das
3-Wege Ventil und das Elektropower Kit für den Anschluss notwendig.
Die Wärmepumpe dient der Vorwärmung des Brauchwassers im SHW-

Behälter auf 30 bis 45 °C mittels Thermofühler mit Dreiwegeventil auf
dem SHW-Behälter und der Steuerung CTS 602.
Das Brauchwasser durchläuft nacheinander den SHW-Behälter und den

Behälter des Gerätes Compact P (180 l). Da sich überschüssige Wärme
von einer ggf. vorhandenen Wärmepumpe bzw. Solaranlage im Behälter
anreichert, lässt sich damit warmes Brauchwasser bereiten.
In den SHW-Behälter lässt sich auf Wunsch ein Thermosensor für

1 2
die Steuerung der Solaranlage einbauen. Die Sonnenspirale ist für
1. Varmt vand
eine Solaranlage mit Kollektoren mit ca. 4 m2 Fläche ausgelegt.
2. Koldt vand
Die Hartschaumisolierung um den Behälter garantiert minimalen
3. Sol spiral fremløb
Wärmeverlust. 6
5 4. Sol spiral returløb
5. Følerlomme
6. Studs for varmtvandscirkulation
Maßskizze SHW-Behälter 4 3
600 600
1950
251
251
55 55
Alle Maße in mm
40
COMPACT P SHW BY NILAN
Technische Spezifikationen
Abmessungen (B×T×H) 600 x 600 x 1950 mm
SHW
Gewicht 200 kg
Gehäusematerial
Pulverlackierung RAL 9016 A
Energieeffizienzklasse B B B
C
Warmhalteverluste 56 D
E
Volumen 250 l F
G
56 W
250 L
2015 812/2013
5 1. Heißes Brauchwasser 3/4”

2. Kaltes Brauchwasser 3/4”
3. Vorlauf Sonnenspirale 3/4”
4. Rücklauf Sonnenspirale 3/4”
5. Vorlauf GEO-Spirale 3/4”
6. Rücklauf GEO-Spirale 3/4”
7. Vorlauf Zentralheizung 3/4”
8. Vorlauf Sole 1”
9. Rücklauf Zentralheizung 3/4”
10. Rücklauf Sole 1”
11. Heißwasser Compact 3/4”
6 12. Kaltwasser Compact 3/4”
13. Anode 5/4”
14. Zusatzheizelement 5/4”
1 2 11 12
700
675
Warmwasser 650
625
Maximales Warmwasservolumen Vmax [L] der Compact P SHW, als 600
575
Funktion der Warmwassertemperatur t [°C] und Behältertemperatur
V max [L]
550 60°C
Compact P bei 40°, 50° und 60 °C. Die Temperatur im SHW-Behälter 525
beträgt 45 °C. 500 50°C
40°C
475
450
425
400
35 37,5 40 42,5 45
t [ºC]
41
COMPACT P EK
Produktbeschreibung
Das Gerät Compact P EK verfügt über einen elektrisch
beheizbaren Kessel, der sich zum Zweck der Beheizung der
Wohnung an die Zentralheizung anschließen lässt.
Der Vorteil des Geräts Compact P EK besteht darin, dass weder

Erdkollektoren noch des Gerätes Luftwärmepumpen installiert
werden müssen, was wiederum Installationskosten spart.
Der elektrisch beheizbare Kessel ist eine ideale Lösung

für Bauten, aus denen keine Wärme entweichen kann (z. B.
Passivhäuser). Es ist jedoch vorab zu prüfen, ob die Heizung für
Strom zulässig ist.
Compact P EK 3 kW
Wärmeleistung 3 kW
Versorgungsspannung 230V /3 x 230V / 3 x 400V - N
Max. Versorgungsspannung (1 x 230 V) - N 25A
Max. Versorgungsspannung (3 x 230 V) 16A
Max. Versorgungsspannung (3 x 400V) - N 16A
Gewicht 21 kg
Verbrauch im Standby 2W
Druck Ausdehnungsgefäß 10 l
Compact P EK 6 kW
Wärmeleistung 6 kW
Versorgungsspannung 230V /3 x 230V /3 x 400V - N
Max. Versorgungsspannung (3 x 230 V) 16A

Gewicht 21 kg
Compact P EK 9 kW
Wärmeleistung 9 kW
Versorgungsspannung 3 x 400V - N
Gewicht 21 kg
42
COMPACT P EK BY NILAN
Elektro-Kessel
1. Druckausgleichsbehälter 8L
2. Elektro-Kessel
3. Steuerung
4. Manometer
5. Sicherheitsventil 2,5 Bar
6. Umwälzpumpe
7. Rücklauf Zentralheizung
8. Vorlauf Zentralheizung
9. Hahn zum Auffüllen 1/2”
3 2 1
Rohrplan EK
1. Anschluss 3/4” 2
H
2. Sperrventil 6
7
3. Umwälzpumpe
5
4. Hahn zum Auffüllen 1/2”
5. Elektro-Kessel mit Heizstab (3 / 6 / 9 kW) TT 8
3
6. Ausdehnungsgefäß 8L 2
H
7. Automatische Entlüftung 9
11
10 4
8. Temperaturfühler PI
2
H
9. Manometer
1 1
10. Sicherheitsventil 2,5 Bar
11. Schmutzfilter (kein Nilan Lieferung)
43
TECHNISCHE PARAMETER EK
Kessel zur Raumheizung
Modell EK 3 kW EK 3
Kondensationskessel Nein A++

A+
A
B
Niedertemperaturkessel Nein C
D D
E
F
B1-Kessel Nein G
Kraft-Wärme-Gerät zur Raumheizung Nein
Geräte zur Raumheizung und Brauchwasserbereitung Nein 0 dB

3 kW
2015 811/2013
Wärmenennleistung Prated 2,914 kW Jahresbedingte Raumheizungs- ŋs 39 %

Energieeffizienz
Bei Wärmenennleistung und P4 2,914 kW Bei Wärmenennleistung und ŋ4 39 %

Hochtemperaturbetrieb Hochtemperaturbetrieb
Sonstiges
Wärmeverlust im Bereit- Pstby 0,0864 kW
schaftzustand
Modell EK 6 kW EK 6

A+
A
B
D D
E
F
B1-Kessel Nein G

6 kW
2015 811/2013

Energieeffizienz

Sonstiges
schaftzustand
44
Modell EK 9 kW EK 9

A+
A
B
D D
E
F
B1-Kessel Nein G

9 kW
2015 811/2013

Energieeffizienz

Sonstiges
schaftzustand
45
LIEFERUNG UND HANDHABUNG
Transport und Lagerung
Das Compact P ist werksseitig so verpackt, dass es während Transport und Lagerung geschützt ist.
Bis zur Montage ist das Compact P in der Originalverpackung an einem trockenen und überdachten Ort zu lagern.
Die Verpackung sollte erst unmittelbar vor der Montage entfernt werden.
Hebevorrichtung
Die Hebevorrichtung für Compact P ermöglicht es, die
Anlage ohne großen Aufwand von der Palette zu heben
und innerhalb des Wohnraumes zu transportieren.
Durch die Demontage der Filtersektion kann das Gerät somit

durch einen handelsüblichen Türrahmen geführt werden.
Installationsbedingungen Installation eines elektrischen

Vor der Anlage sollte mindestens 60 cm Platz gelassen werden, Heizregisters
um spätere Inspektions- und Wartungsarbeiten problemlos
durchführen zu können. Die elektrischen Heizregister (Zubehör) werden extern im
Luftkanal montiert. Das Elektroheizregister ist mit schwer
entflammbarem Material zu isolieren. Das Elektroheizregister
Auf Grund des Kondenswasserablaufes muss das Gerät waage-
ist von einem autorisierten Elektriker anzuschließen.
recht stehen.
Elektrisches
Vorheizregister mit
Temperaturfühler
Elektrisches (nicht für Polar Version)
Nachheizregister
min. 25 cm
min. 25 cm
46
PASSIVHAUS ZERTIFIZIERT
Als eines der wenigen Lüftungsgeräte mit Wärmerückge- Das Institut, das Maßstäbe für diese energiesparende Bauweise
winnung weltweit hat unser Gerät Compact P das begehrte setzt, nimmt die kommenden Anforderungen der EU-Kommissi-
Passivhaus-Zertifikat erhalten, das als Anerkennung für die on in diesem Bereich bereits vorweg.
vielen Vorteile anzusehen ist, die der Umwelt aus der hohen
Leistungsfähigkeit erwachsen. Die Zertifizierung des Gerätes Compact P bezieht sich auf den
Wirkungsgrad und die zu beheizende Fläche. Die Zertifizierung
Damit ist dieses Gerät für alle Ausführungen an Passivhäusern bestätigt die unten stehenden Werte des Gerätes Compact P
zugelassen, ohne dass weitere Nachweise erforderlich sind. und beweist, dass Passivhäuser mit dem Compact P effizient
belüftet werden können.
Initiator für die Zertifizierung ist das deutsche Passivhaus
Institut, das im Bereich Niedrigenergiehäuser eine wichtige Rolle Die Zertifikate lassen sich über die Webadresse www.nilan.de
spielt und das Passivhaus-Konzept überhaupt erst auf die Beine anschauen oder herunterladen.
gestellt hat.
Zertifikat Passivhaus Institut

Dr. Wolfgang Feist Zertifikat Passivhaus Institut
Dr. Wolfgang Feist
Passivhaus geeignete Komponente 64283 Darmstadt Passivhaus geeignete Komponente 64283 Darmstadt
Für kühl-gemäßigtes Klima, gültig bis 31.12.2021 GERMANY Für kühl-gemäßigtes Klima, gültig bis 31.12.2021 GERMANY
Kategorie: Wärmepumpen Kompaktgerät Kategorie: Wärmepumpen Kompaktgerät

Hersteller: Nilan A/S Hersteller: Nilan A/S
8722 Hedensted, DENMARK 8722 Hedensted, DENMARK
Effektiver Wärme- Effektiver Wärme-
Produktname: Compact P (92 m³/h) Produktname: Compact P (172 m³/h)
bereitstellungsgrad bereitstellungsgrad
Die Einhaltung folgender Kriterien wurden geprüft (Grenzwerte*): ηWRG,eff = 77% Die Einhaltung folgender Kriterien wurden geprüft (Grenzwerte*): ηWRG,eff = 80%
Passivhaus Behaglichkeitskriterium: θZuluft ≥ 16,5°C Passivhaus Behaglichkeitskriterium: θZuluft ≥ 16,5°C

Wärmebereitstellungsgrad Lüftung: ηWRG,eff ≥ 75% Elektroeffizienz Wärmebereitstellungsgrad Lüftung: ηWRG,eff ≥ 75% Elektroeffizienz
Elektroeffizienz Lüftung: Pel ≤ 0,45 Wh/m³ 0.43 Wh/m³ Elektroeffizienz Lüftung: Pel ≤ 0,45 Wh/m³ 0,40 Wh/m³
Luftdichtheit (intern/extern): VLeckage ≤ 3% Luftdichtheit (intern/extern): VLeckage ≤ 3%
Gesamtprimärenergiebedarf (**): PEgesamt ≤ 55 kWh/(m²a) Gesamtprimärenergiebedarf (**): PEgesamt ≤ 55 kWh/(m²a)
Abgleich und Regelbarkeit (*) Luftdichtheit Abgleich und Regelbarkeit (*)
Luftdichtheit
Luftfilter (*) Vleck, intern = 1.0% Luftfilter (*)
Vleck, intern = 1,0%
Frostschutzstrategie (*) Vleck, extern = 1.1% Frostschutzstrategie (*)
Vleck, extern = 1,1%
Schallschutz (*) Schallschutz (*)
Messwerte zum Ansatz im PHPP (Arbeitspunkt 92 m³/h) Messwerte zum Ansatz im PHPP (Arbeitspunkt 172 m³/h)
Frostschutz Einsatzbereich 120 bis 205 m³/h Frostschutz
Einsatzbereich 52 bis 120 m³/h
bis -7°C bis -4 °C
Heizung Prüfpunkt 1 Prüfpunkt 2 Prüfpunkt 3 Prüfpunkt 4
Heizung Prüfpunkt 1 Prüfpunkt 2 Prüfpunkt 3 Prüfpunkt 4
-7.0 2.1
Außenlufttemperatur Tamb -3.7 °C 2.0 °C 6.9 °C °C
Außenlufttemperatur Tamb 7.1 °C
Thermische Leistung
Thermische Leistung
PWP,Heiz 0.49 0.62 0.67 Wärmepumpe
PWP,Heiz 0.61 0.78 0.92 kW
Wärmepumpe kW
Arbeitszahl WP COPHeiz 2.43 2.55 2.78

Arbeitszahl WP COPHeiz 2.65 3.18 3.58 -
-
Maximale Zulufttemperatur der
Maximale Zulufttemperatur der
33.6 °C WP im Heizlastfall, s. Anlage 28.6 °C
WP im Heizlastfall, s. Anlage
Warmwasser Prüfpunkt 1 Prüfpunkt 2 Prüfpunkt 3 Prüfpunkt 4 Warmwasser Prüfpunkt 1 Prüfpunkt 2 Prüfpunkt 3 Prüfpunkt 4 Primärenergiebedarf
Außenlufttemperatur Tamb -6.9 1.9 7.2 20.2 °C Primärenergiebedarf Außenlufttemperatur Tamb -4.0 °C 2.0 °C 7.0 °C 20.2 °C °C gesamt(**)
Thermische Leistung PWW, gesamt (**) Thermische Leistung
Speicheraufheizung Aufheizung
0.51 0.72 0.89 1.02 kW Speicheraufheizung
PWW,
Aufheizung
0.60 0.83 0.99 1.14 kW 51,4 kWh/(m²a)
Thermische Leistung PWW, 54.1 kWh/(m²a) Thermische Leistung PWW,
Speichernachladung 0.54 0.71 0.83 0.94 kW Speichernachladung 0.53 0.82 0.95 1.05 kW
Nachladung Nachladung
Arbeitszahl COPWW, Arbeitszahl COPWW,

Speicheraufheizung 2.11 2.60 3.08 3.38 - Speicheraufheizung 2.13 2.87 3.31 3.68 -
Aufheizung Aufheizung
Arbeitszahl COPWW, - Arbeitszahl COPWW, -

Speichernachladung 1.94 2.50 2.80 3.05 Speichernachladung 1.81 2.72 3.05 3.28
Nachladung Nachladung
Mittlere Speichertemperatur 50.5 °C Mittlere Speichertemperatur 50.5 °C

Spezifische Speicherverluste 1.63 W/K Spezifische Speicherverluste 1.63 W/K
Fortluftbeimischung (falls vorhanden) m³/h Fortluftbeimischung (falls vorhanden) m³/h
(*) Det aillierte Beschreibung der Kriterien und Kennwerte siehe. Anlage (*) Det aillierte Beschreibung der Kriterien und Kennwerte siehe. Anlage
(**) Heizung, Warmwasser, Lüftung, Hilfsstrom im Referenzgebäude, siehe Anlage (**) Heizung, Warmwasser, Lüftung, Hilfsstrom im Referenzgebäude, siehe Anlage
www.passiv.de 0391ch03
0390ch03 www.passiv.de
47
INFORMATION VON A BIS Z
Nilan entwickelt und produziert energiefreundliche Lüftungs- und Wärmepumpenlösungen höchster
Nilan A/S haftet nicht für eventuelle Fehler und Mängel im gedruckten Informationsmaterial – oder für Verluste oder Schäden in Folge des veröffentlichten Materials, ob diese auf Fehler oder Unzweckmäßigkeiten im Material oder auf andere Ursachen zurückzuführen sind.
Qualität, die bei größtmöglicher Rücksichtnahme auf die Umwelt ein gesundes Raumklima schaffen und
sich durch einen niedrigen Energieverbrauch auszeichnen. Um jeden Schritt der Bauphase zu erleichtern
– von der Auswahl der richtigen Lösung, über die Planung, bis zur Installation und Wartung – stellen wir
eine große Auswahl an Informationsmaterial unter www.nilan.dk zum Download bereit.
120
MONTAGEVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING
CTS602 LIGHT BY NILAN CTS602 LIGHT BY NILAN
2065
Nilan A/S behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Produkten und Informationsmaterialien vorzunehmen. Alle Markenzeichen sind Eigentum von Nilan A/S. Alle Rechte vorbehalten.
900
337
119 141
Comfort 252/302 Top Comfort 252/302 Top
97
4
179
3
328
399
2
610
1
160 160 160
Version 4.00 - 01.05.2020

Version 4.00 - 01.05.2020
Prospekt Produktdaten Montageanleitung Bedienungsanleitung Zeichnungen

Allgemeine Technische Detailgenaue Vertiefende Anleitung Ausschreibungstexte
Information zu Informationen für die Anleitung für das Einstellen und 3D-Zeichnungen
unseren Lösungen Wahl der richtigen für die Installation der Lösung für einen für Angebote stehen
und den damit Lösung. und Einregelung der optimalen täglichen zum Download zur
verbundenen Lösung. Betrieb. Verfügung.
Vorteilen.
Besuchen Sie uns auf www.nilan.dk, wo Sie mehr über

unser Unternehmen und unsere Lösungen erfahren,
WWW.NILAN.DK weiteres Informationsmaterial herunterladen und
einen Vertragshändler in Ihrer Nähe finden können.
Deutschland: Schweiz: Österreich:

Nilan A/S Nilan GmbH Nilan AG Nilan Lüftungssysteme Handels GmbH
Nilanvej 2 Technologiepark 24 Schützenstrasse 33 Betriebsstraße 1/2
8722 Hedensted D-22946 Trittau CH-8902 Urdorf A-2482 Münchendorf
Danmark Deutschland Schweiz Österreich
Tlf. +45 76 75 25 00 Tlf. +49 (0) 4154 / 794 883-0 Tlf. +41 44 736 50 00 Tlf. +43 (0) 2259/78 289
Fax +45 76 75 25 25 Fax +41 44 736 50 09
nilan@nilan.dk info@nilan.de info@nilan.ch office@nilan.at
www.nilan.de www.nilan.de www.nilan.ch www.nilan.at
Ver. 1.2 - 2021.08

Compact P CTS 602 HMI Produktdaten

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Compact P CTS 602 HMI Produktdaten

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRODUKTDATEN

COMPACT P - CTS602 HMI BY NILAN

Wohnung Passive Aktive Lüftung Komfort- Komfort- Erzeugung von Heizung

Unübertroffene Energieeffizienz Ein Gerät mit vielen Vorteilen

• Lüftung mit Wärmerückgewinnung

Das Gerät Compact P bietet eine Lüftungsleistung von bis zu

Da die Wärmepumpe umkehrbar ist, kann sie die Zuluft im Sommer

Das Gerät Compact P EK weist einen Elektroheizkessel auf, mit dem

• Lüftung mit Wärmerückgewinnung

Die Luftwärmepumpe AIR 9 liefert viel Wärme bei geringem

Compact P GEO 3/6/9

• Lüftung mit Wärmerückgewinnung

Bei GEO 3, GEO 6 und GEO 9 handelt es sich um Erdwärmepumpen,

Das Compact P gewinnt die Energie mittels effizientem

Durch den umkehrbaren Kreislauf der Wärmepumpe lässt

Das Gerät wurde von einem unabhängigen Prüfinstitut getestet

Zeitgesteuerter Alarm für Filterwechsel

Eine übersichtliche Touch panel

Gegenstromwärmetauscher aus Polystyrol

Opferanode als Korrosionsschutz, Elektrische Zusatzheizung (1,5 kW).

Warmwasserbehälter (180 l).

Attraktive weiß lackierte Front mit

Im Gehäuse sind Öffnungen zum Automatische Legionellenbekämpfung.

Gewicht 202 kg Max. Aufnahmeleistung/Strom (*1) 2,2 kW/ 9,6 A

Ventilatortyp EC, drehzahlkonstant Standby Leistungsaufnahme 3W

Filterklasse ISO Coarse >90% (G4) Umgebungstemperatur -20/+40 °C

Kondensatablauf PVC, Ø 20×1,5 mm Externe Leckage (*3) < 1,4%

Kältemittel R134a Interne Leckage (*4) < 1,1%

Schallleistungspegel LWA 46 dB(A)

160 160 160

160 160 160

Beim Compact P handelt es sich um ein innovatives Gerät, das im

Über den Gegenstromwärmetauscher werden 95% der Wärme

Die eingebaute Wärmepumpe nutzt die restliche Energie zur

Die Kühlung von Wohnungen wird immer wichtiger.

Dank des umkehrbaren Kreislaufes kann das Gerät Compact

Passive und aktive Wärmerückgewinnung Warmes Brauchwasser

Wirkungsvolle Bypass-Funktion Aktive Kühlung

SEL beinhaltet den Gesamtstromverbrauch des Gerätes, inkl. Steuerung

100 1000 J/m3

Temperaturwirkungsgrad nach EN13141-7 (2°C / 20°C).

1900 220 m3/h

Oktavband Oberfläche Zuluft Abluft Fortluft Außenluft

Gewicht 202 kg Max. Aufnahmeleistung/Strom (*1) 2,4 kW/ 10,4 A

Ventilatortyp EC, drehzahlkonstant Standby Leistungsaufnahme 3W

Filterklasse ISO Coarse >90% (G4) Umgebungstemperatur -20/+40 °C

Kondensatablauf PVC, Ø 20×1,5 mm Externe Leckage (*3) < 1,4%

Kältemittel R134a Interne Leckage (*4) < 1,1%

Schallleistungspegel LWA 51 dB(A)

160 160 160

160 160 160

SEL beinhaltet den Gesamtstromverbrauch des Gerätes, inkl. Steuerung

300 1.000 J/m3

Temperaturwirkungsgrad nach EN13141-7 (2°C / 20°C).

1900 220 m3/h

Oktavband Oberfläche Zuluft Abluft Fortluft Außenluft

Die Auslieferung der CTS602 Steuerung erfolgt werksseitig mit den

Die Bedienung der Steuerung CTS602 geht aus der Bedienungs-

Nilan Benutzer APP

Unsere Gerätesteuerungen basieren auf einem offenen Modbus-

Serienmäßig wird das Modbus-Protokoll RTU 30 verwendet,

Über einen Modbus-Konverter lassen sich ein oder mehrere

Übersicht über die + Standard