Dr.
Greis: Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Pflegenden, herzlich willkommen bei
unserem Webinar zum
Thema „Sexualität in der Altenpflege“. Ich freue
mich,
dass wir hier so viele Anmeldungen haben, denn
das
Thema ist bei Ihrer täglichen Arbeit ja von
zentraler
Bedeutung.
Dabei ist das Thema auch nicht nur wenigen
älteren
Männern wichtig, sondern letztlich allen
Menschen.
Laut einer amerikanischen Studie mit Senioren
im Alter
von 86 Jahren haben mehr als 64 % der Frauen
und
82% der Männer regelmäßig sexuelle Kontakte.
Mit
86, wohlgemerkt!
Der Umgang mit dem Thema ist bei näherer
Betrachtung irgendwie seltsam. Einerseits ist es
täglich in Zeitschriften, im Fernsehen, im
Internet oder auf Plakaten
präsent und andererseits wird über Liebe und
Sexualität im Rentenalter kaum noch
gesprochen – ganz so, als ob sie über Nacht,
pünktlich zum Renteneintritt,
verschwinden würden.
Dr Greis: Ladies and gentlemen, dear Pflegen
den, welcome to our webinar on
Topic "Sexuality in the care of the elderly"
that we have so many registrations here,
because the
Topic is of central importance in your daily work
Meaning.
The topic is not only a few older
Important to men, but ultimately to all people.
According to an American study with seniors in
old age
of 86 years have more than 64% of women and
82% of men have regular sexual
86, mind you!
The handling of the topic is on closer inspection
tung somehow strange. On the one hand, it is
daily in time fonts, on television, on the Internet
or on posters
present and on the other hand love and
sexuality in the retirement age is hardly spoken
of - as if they overnight, in time for retirement,
would disappear.
Doch eine feststehende Altersgrenze für
Sexualität gibt
es nicht. Zwar verändert sich mit zunehmendem
Alter
für manche Menschen die Art der sexuellen
Kontakte –
es findet meistens eine Verschiebung von
körperlichen
hin zu vermehrt zärtlichen sexuellen Kontakten
statt –
aber Sexualität bleibt ein Leben lang wichtig. In
der besagten Studie gaben dann auch mehr als
63 % der
Männer und mehr als 30% der Frauen an,
regelmäßig
Geschlechtsverkehr zu haben.
Doch im Heim ist die Situation anders: Dort
haben Bewohner, sofern sie nicht über ein
abschließbares Einzelzimmer verfügen, es nicht
immer leicht, ihre Intimsphäre zu wahren, da es
in den meisten
Altenpflegeeinrichtungen kaum
Rückzugsmöglichkeiten gibt. Außerdem sind
viele Senioren körperlich nicht
in der Lage, ihre Wünsche auszuleben, oder
haben keinen Partner mehr. Das Bedürfnis nach
körperlicher Nähe bleibt aber.
Wie Sie, meine Damen und Herren, aber am
allerbesten
wissen, ist die Pflege fast immer mit engem
körperlichem Kontakt verbunden. Besonders
beim Waschen
entstehen zuweilen sehr intime Situationen. An
dieser
Stelle wird Pflegekräften eine hohe
Professionalität abverlangt, gerade wenn auf
die Bedürfnisse der Menschen professionell
reagiert werden soll.
Vor allem Menschen mit Demenz zeigen ihre
Lust völlig
ungeniert, denn die Krankheit spült alle
Hemmungen
aus dem Gehirn. Kontrollmechanismen
versagen, das
sexuelle Verlangen wird nicht mehr von
Konventionen
oder Moralvorstellungen gesteuert und drängt
ungefiltert heraus – das kann für Sie, meine
Damen und Herren, zu irritierenden Situationen
führen.
So, bevor wir uns in wenigen Minuten in
Arbeitsgruppen aufteilen und einzelne
Problemszenarien und Statistiken betrachten,
möchte ich Ihnen nun einen generellen Einblick
geben wie Sie mit …
But a fixed age limit for sexuality gives
Although it changes with age
for some people the nature of sexual contacts -
it usually finds a shift of physical
towards more tender sexual contacts instead of
-
but sexuality remains important for a lifetime.In
the study be said then also gave more than 63%
of the
Men and more than 30% of women on,
regularly
To have sexual intercourse.
But in the home, the situation is different:
There, if they do not have a lockable room, it is
not always easy to maintain their privacy, as it is
in most
In addition, many seniors are not physically
able to fulfill their wishes, or have no more
partner, but the need for physical Nä he
remains.
Like you, ladies and gentlemen, but best of all
know, care is almost always associated with
close physical contact, especially when washing
sometimes very intimate situations arise in this
Position requires a high level of professionalism
from caregivers, especially if the needs of the
people are to be responded to professionally.
Especially people with dementia show their lust
completely
uninhibited, because the disease flushes all
inhibitions
from the brain, control mechanisms fail that
sexual desire is no longer subject to conventions
or morals controlled and pushed out
unthreatened - this can lead to irritating
situations for you, ladies and gentlemen.
So, before we split into working groups in a few
minutes and consider individual problem
scenarios and statistics, I would now like to give
you a gene rellen insight as you with ...