MIGATRONIC

WORLDWIDE
Migatronic
- Ein Weltklasse unternehmen

Migatronic wurde 1970 gegründet und hat während der letzten gut
40 Jahre mehr als 700.000 Schweißmaschinen und mehrere tausend
automatisierte Schweißanlagen produziert. Wir sind einer der welt-
weit führenden Entwickler und Produzenten von Schweißlösungen
für Unternehmen in der globalen Eisen- und Maschinenindustrie.
Unser Produktspektrum reicht von kleinen tragbaren Schweißma-
schinen mit weniger als 5 kg bis hin zu fortschrittlichen vollautoma-
tischen Schweißzellen. Zu dem Ganzen gehört noch ein breites
Spektrum an Schweißzubehör, das es ermöglicht, auf allen Ebenen mit
den intelligenten Lösungen von Migatronic zu schweißen.

Migatronic erzielt einen Jahresumsatz von ca. 40 Mio. EUR, der von 300
engagierten Mitarbeitern erwirtschaftet wird. Pro Jahr liefern wir mehr
als 20.000 Schweißmaschinen in 40 Länder.

Migatronic erhielt 1991 als erster Schweißgeräteproduzent in der EU eine

ISO 9001-Zertifizierung. Der Konzern hat seinen Hauptsitz in Fjerrritslev
in Dänemark und verfügt in 10 bedeutenden europäischen Märkten
über Tochtergesellschaften sowie über Verkaufs- und Produktionsgesell-
schaften in Indien und China.

2- 3
Welding Value
- i allen facetten

Migatronic setzt sich dafür ein, WELDING VALUE auf allen Ebenen zu
gewährleisten, und zwar für alle, die mit unseren Maschinen in Berührung
kommen - von der Produktidee bis hin zur fertigen Schweißnaht.

WELDING VALUE drückt unser Bestreben aus, den Prozess, die Sicherheit,
die Benutzerfreundlichkeit und die Ergonomie zu optimieren, wenn es
um die täglichen Bemühungen der Schweißer geht, effektive und hoch-
wertige Schweißarbeiten auszuführen.

WELDING VALUE drückt unser Versprechen aus, den Unternehmen in

der ewigen Jagd nach gesteigerter Effektivität, Prozessoptimierung und
dadurch besserer Wettbewerbsfähigkeit zu helfen. Dafür entwickeln wir
Funktionen und Technologien, die den bestmöglichen Return-on-Invest-
ment sicherstellen.

WELDING VALUE drückt unsere Absicht aus, wertschaffende Händler-

partnerschaften sicherzustellen. Dazu unterstützen wir in den Bereichen
Marketing, Ausbildung, Service und technischem Support.

4- 5
Starke Marke
- starke Lösungen

Migatronic ist in der Welt für seine technologische Expertise, seine

Zuverlässigkeit und die Fähigkeit bekannt, die anspruchsvollsten
Aufgaben zu lösen. Maschinen, Zubehör und Ausrüstung für hochwertige
Schweißungen in allen Metallen und Legierungen innerhalb der
Prozesse MIG/MAG, WIG, MMA und Plasma; vom manuellen Schweißen zu
Robotereinsätzen.

Migatronic ist auf Gesamtlösungen spezialisiert und deckt jede Schweiß-

umgebung ab; von kleinen, tragbaren Schweißmaschinen bis zu Hoch-
leistungs-Industriemaschinen. Was die Automatisierung angeht,
kommen wir Unternehmen mit bewährten Roboterkonzepten
entgegen, die sowohl Standardschweißzellen als auch individuelle
Systemlösungen umfassen, welche entsprechend der gewählten
Anwendung vollständig in das Steuerungssystem integriert werden.

4- 5
Intelligente
Technologie

Migatronics benutzerorientiertes Entwicklungs- und Produktionskonzept

ist eines der zentralen Elemente der WELDING VALUE-Philosophie. Die
Technik muss dem Menschen dienen, nicht umgekehrt. Daher überwinden
wir Grenzen und verfolgen kontinuierlich die ungeahnten technologi-
schen Möglichkeiten. Wir kombinieren, optimieren und vereinfachen die
Regelung der Schweißparameter und -prozesse und bieten die übersicht-
lichsten und benutzerfreundlichsten Bedienungskonzepte des Marktes.

Migatronic hat in kurzen Entwicklungsintervallen verschiedene technolo-

gische Errungenschaften im Bereich der Schweißtechnologie, der Metal-
lurgie und der Software in effektive und vereinfachte Schweißlösungen
umgesetzt. Dies findet in Zusammenarbeit mit unseren Kunden, technolo-
gischen Entwicklungszentren, Schulungseinrichtungen und Produzenten
von Metallen und Gasen statt.

6- 7
Cutting-Edge-Technologien von Migatronic:

IGC® Intelligent Gas Control

Synergische Gasregelung, die Gaseinsparungen bis zu 50% ermöglicht - in einigen
Fällen sogar mehr - und der Umwelt und der Effektivität zugutekommt.

IAC™ Intelligent Arc Control

Speziell für Wurzelspaltschweißen mit sehr guter Spaltüberbrückbarkeit.
Geringe Wärmezufuhr und stabiler Kurzlichtbogen; verhindert Schweißspritzer.

TIG-A-Tack™
Funktion für ultrakleine und präzise Fixierungen vor Vollschweißung in
austenitischem Edelstahl.

MIG-A Twist®
Ergonomischer Schweißbrenner mit drehbarem Brennerhals um
schwer zugängliche Schweißarbeitsplätze erreichen zu können.
Als Zusatzausstattung ist eine Steuerungseinheit für die Regelung
vom Brennerhandgriff aus erhältlich.

D.O.C.® Dynamic Oxide Control

Ermöglicht eine um bis zu 30% höhere AC WIG-
Schweißgeschwindigkeit und erhebliche Energie- und
Elektrodenverbraucheinsparungen.

MigaLOG™
Programm zur Prozedurenerzeugung, Datenerfassung
und zur Dokumentation eingehaltener Werte.

Synergie PLUS™
Stellt beim WIG-Schweißen im DC-Modus
alle übergeordneten Pulsparameter ein.

DUO Plus™ / PowerArc™ / ...

Einzigartige Migatronic-Erfindungen zur
Verbesserung des MIG-Verfahrens beim Schweißen
in Edelstahl – mit oder ohne Puls.
Mit eingebauter
Zukunft

Das Produktionsprinzip von Migatronic basiert auf einer Serienproduktion

mit kurzen Lieferwegen, welche auf kundenspezifische Besonderheiten
reagieren kann. Mit getesteten Komponenten als Ausgangspunkt wird
jede einzelne Schweißmaschine und jedes Automaten-Setup exakt gemäß
dem aktuellen Bedarf und der Schweißumgebung des Kunden konfigu-
riert und gebaut. Das gut ausgebildete Spezialistenteam von Migatronic
trägt die Verantwortung für die kundenspezifische Konfiguration.

Schweißmaschinen und Schweißautomaten können laufend aktualisiert

und mit neuer Software entsprechend dem geänderten Schweißbedarf
oder neu entwickelter Schweißtechnologie optimiert werden.

Auf migatronic.com stellt Migatronic einen Software-Download zum

Update via SD-Karte zur Verfügung.

8- 9
Service und
Support

Autorisierte Migatronic ServicePartner bieten eine breite Auswahl von

Dienstleistungen an, die an die besonderen Anforderungen und
Bedürfnisse des einzelnen Unternehmens angepasst werden.

Es ist sehr wichtig, dass die Schweißmaschine systematisch gewartet wird,

damit sie in einem ordnungsgemäßen, betriebssicheren und umwelt-
freundlichen Zustand bleibt. Eine Schweißmaschine ist ein komplexes
Werkzeug, und regelmäßige Überprüfungen empfehlen sich auch dann,
wenn es keine unmittelbaren Probleme gibt. Im Laufe der Zeit findet ein
Verschleiß statt, und eine vorbeugende Wartung bietet deutliche Vorteile
in Bezug auf Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Die autorisierten ServicePartner von Migatronic sind für die professionelle

Durchführung von Service, Wartung, Sicherheitskontrolle und Tests von
Schweißausrüstung qualifiziert und zertifiziert. Wartungsarbeiten und
Tests werden gemäß Normen und behördlichen Vorschriften durchgeführt,
um die in Standards wie EN 1090 und EN-ISO 3834 gestellten Anforder-
ungen zu erfüllen.

10 - 11
SchweiSSakademie
und SchweiSSlabor

Schweißakademie
Beim Schweißen zählt das Resultat. Migatronic ist der sicherste Weg zur
besten Schweißqualität, Effektivität und Arbeitsfreude. Unsere Design-
und Testeinrichtungen versetzen uns in die Lage, die Resultate und
Standards zu erreichen, die jeden Bedarf befriedigen. Unsere hochquali-
fizierten Schweißspezialisten bilden Schweißer und Techniker in unserem
Händlernetzwerk sowie bei Servicecentern und Kunden weltweit aus.

Prozess- und Schweißlabor

In unserem modernen Prozess- und Schweißlabor führen wir Simula-
tionen und Schweißtests an den Komponenten unserer Kunden aus.
Wir sind dabei bestrebt, jederzeit die optimalen Schweißlösungen
anzubieten.

12 - 13
 ACADEMY
N G
WELDI

N
O
M I G AT R
Migatronic
denkt grün

Für Migatronic bedeutet Grün viel mehr als die Farbe der Schweiß-
maschinen, die wir entwickeln und produzieren. Bei uns erhält „Grün“
eine zusätzliche Dimension, wenn es um umweltbezogene Verbesse-
rungen unserer Produkte geht. Bis zu 96 % der Materialien, die in einer
Migatronic-Schweißmaschine verwendet werden, können recycelt
werden, und unser Ziel ist es, diesen Anteil mithilfe von neuen Materia-
lien und Produktionsmethoden noch zusätzlich zu steigern.

Auch wenn wir neue Features und Funktionen entwickeln, denken wir
grün. Hier streben wir stets nach einer Reduzierung des Strom- und Gas-
verbrauchs. Das nützt sowohl der Wirtschaftlichkeit des Schweißens als
auch unserer gemeinsamen Umwelt.

14 - 15
“
Wir widmen uns ganz dem Schweißen
– so einfach ist es!
Anders Hjarnø Jørgensen
CEO, Migatronic
 MIGATRONIC
WORLDWIDE
www.migatronic.fi
www.migatronic.no
www.migatronic.se
www.migatronic.dk
www.migatronic.co.uk
www.migatronic.nl
www.migatronic.de
www.migatronic.cz
www.migatronic.fr
www.migatronic.it
www.migatronic.hu
www.migatronic.in
www.migatronic.cn

www.migatronic.com

52160018 DE (01.09.2014)