EFFIZIENTER

SCHWEISSEN
MEHR WERT FÜR IHRE
INVESTITION IN
SCHWEISSTECHNIK
 EFFIZIENZ
LOHNT SICH
Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung als einer der führenden
Schweißmaschinenlieferanten hilft Migatronic täglich
Betrieben dabei, effizienter - und wirtschaftlicher - zu
produzieren. Mehr als 300 motivierte Angestellte widmen
sich der Aufgabe, die intelligentesten Schweißlösungen
zu entwickeln und sie Ihnen mit all unserem Fachwissen
zusammen auszuliefern.

WENIGER ENERGIEVERBRAUCH
Die Schweißmaschinen und das Zubehör aus unserem
Programm haben das Ziel, Ihnen für jeden Schweißvor-
gang zu Wettbewerbsvorteilen zu verhelfen. Sie erreichen

EINE COOLE
#1

FALL
LÖSUNG FOR GEA
REFRIGERATION
GERMANY

bessere Ergebnisse, indem Sie mit Migatronic schneller,

präziser und effizienter schweißen. Und das mit mini-
malem Energieverbrauch. Migatronic ist stolz darauf, ein
“grünes Unternehmen” zu sein, das energieeffiziente
und umweltschonende Schweißmaschinen baut.
Einheitliche Qualität
Eine einheitlich hohe Nahtqualität bei den
Rohr-Flansch-Verbindungen in einem rein manuellen
Schweißverfahren zu erreichen, ist eine große
Herausforderung. Migatronic entwickelte deshalb
für GEA Refrigeration Germany eine umfassende
teilautomatisierte Lösung, die nahezu spritzerfreie
Schweißungen sowie optisch einwandfreie und
röntgensichere Nähte erbringt.

Ein großer Pluspunkt ist, dass durch

HÖHERE PRODUKTIVITÄT
Das Ziel, Ihnen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen,
erreichen wir über die Stationen Kostenersparnis, Prozess-
optimierung und Produktivität sowie über eine kompe-
tente Einweisung, kontinuierliche Unterstützung und
Service – alles, damit Ihre Schweißabläufe noch effizienter
werden.
die Migatronic-Lösung fast keine
Nacharbeitszeit mehr anfällt.
Dr. Jens-Peter Schuh, Produktionsleiter GEA Refrigeration
Doppelt so schnell
Mit den Stromquellen Migatronic Flex 4000 und
Sigma Galaxy in der teilautomatisierten Anlage kann
die Schweißung auf ein Zehntelmillimeter genau ge-
steuert werden, so dass auch unerfahrene Schweißer
einheitlich hohe Qualität produzieren. Und das in dop-
pelter Geschwindigkeit und nahezu ohne Nacharbeit.

2- 3
EINGEBAUTE
EFFIZIENZ
In jeder Migatronic-Schweißmaschine ist Effizienz
eingebaut. Unsere Ingenieure arbeiten unaufhörlich
daran, einfach bedienbare Steuereinheiten und
Funktionen zu entwickeln, die Ihre schweißtechnischen
Investitionen lohnenswerter machen. Effizienter,
schneller, kostensparend.

Innovative Technologie
Unsere Maschinen sind grundsätzlich auf niedrigen
Energieverbrauch ausgerichtet und zielen darauf ab,
durch wegweisende Technologien Ihre Betriebskosten
zu senken und dabei gleichzeitig Ihre Effizienz und
Qualität zu erhöhen.

GROSSE GASEIN-
#2

FALL
SPARUNGEN FÜR
STEELCON

IGC® (Intelligent Gas Control) – IAC™ (Intelligent Arc

erhebliche Gaseinsparungen Control) – neuer MIG/MAG-
Schweißprozess

IGC® Intelligent Gas Control:

• Für WIG- und MIG/MAG-Schweißprozesse
• Steuert präzise den notwendigen Gasschutz während des
Schweißprozesses
• Stoppt die Schweißung im Falle von unzureichendem
Gasschutz
• Gaseinsparungen bis zu 50% - in einigen Fällen sogar mehr
IAC™ Intelligent Arc Control:
• Ein neuer MIG/MAG-Schweißprozess
• Stahl und Edelstahl
• Speziell für Wurzelspaltschweißen mit sehr guter
Spaltüberbrückbarkeit
• Geringe Wärmezufuhr und stabiler Kurzlichtbogen
• Verhindert Schweißspritzer
• Erhöht die Schweißgeschwindigkeit bei Fallnähten
Bis zu 65%
Steelcon ist der führende Hersteller von vorgefertigten
Stahlkaminen für den Weltmarkt. Obwohl das Unter-
nehmen nun schon seit über 30 Jahren Migatronic als
Schweißmaschinenlieferanten vertraut, stellte man vor
dem Kauf der Omega²-Maschinen einen Vergleichs-
test an. Das Ergebnis: Gaseinsparungen von bis zu
65% dank der Funktion Intelligent Gas Control (IGC®).
Es ist entscheidend für uns, dass diese
bedienerfreundlichen Maschinen so
einfach an unsere Bedürfnisse anpass-
bar sind.
Ole Kamp, Steelcon-Fabrikleiter

PowerArc™ Programme:
• Für das MIG/MAG-Schweißverfahren
• Manuelles Schweißen von Blechen >5 mm:
Erhöht die Schweißgeschwindigkeit um bis zu 30%
• Automatisiertes Schweißen von Blechen >3 mm:
Erhöht die Schweißgeschwindigkeit um bis zu 100%
• Tieferer Einbrand und Minimierung der Einbrandkerben
• Mehr Formstabilität durch geringerer Wärmeeinwirkung
• Minimale Schweißspritzerbildung
Schnell ausgezahlte Investition
Erhebliche Schutzgas- und Stromeinsparungen
sowie schnellere Schweißabläufe mit der Omega²
mit Power Arc-Funktion. Die Anschaffung wird sich
schon nach spätestens drei Jahren bezahlt gemacht
haben. Weitere Pluspunkte: das geringe Gewicht,
der kompakte Aufbau sowie die Eigenschaften als
„Arbeitspferd der Industrie“.

4- 5
LANGFRISTIG
EFFIZIENT
 #3
KLARE VORTEILE FÜRS GESCHÄFT
MIGATRONIC

FALL
Unsere breite Palette an Hochqualitäts-Schweißzubehör
dient ebenfalls der Effizienz Ihrer Arbeitsprozesse. BESTEHT TEST BEI
Von digitalen Fernsteuerungen für die Speicherung BLADT INDUSTRIES
individueller Schweißprozesse bis hin zu innovativen,
ergonomischen Schweißbrennern: Migatronic-
Schweißzubehör liefert klare Vorteile für Ihren Ertrag.

Eine wegweisende, effiziente Schweißausrüstung ist

nur der Anfang. Migatronic will ein langfristiger
schweißtechnischer Partner sein. Darum liefern wir
Ihnen unser Equipment in Form von durchdachten,
langfristig erfolgreichen Lösungen.
Sigma 500 Offshore für neue Betriebsstätte
ausgewählt
BESSER, SCHNELLER Für Bladt Industries waren viele Faktoren kaufent-

UND SMARTER
SCHWEISSEN
Die smarte Wahl
Möchten Sie besser, schneller, smarter schweißen? Wir
bieten Ihnen eine große Auswahl an Schweißtrainings
und Vorführungen an, die Sie weiterbringen. Nutzen
Sie das Know how der Migatronic-Schweißspezialisten
mit ihrem Service, den Reparatur- und Wartungsdienst-
leistungen sowie der Anwendungsberatung.
Seit vielen Jahrzehnten haben wir Erfahrung, wie Ihre
Schweißungen nicht nur effizient, sondern auch
regelgemäß erfolgen. So wie aktuell die Richtlinie für
Bauprodukte EN 1090. Unsere umfassenden Garantie-
bedingungen, die optimale Versorgung mit original
Ersatzteilen sowie Zusatzwerkstoffen erhöhen die
Laufzeit Ihrer Maschine. Migatronic ist die smarte Wahl
für alle, die lange effizient schweißen möchten.
scheidend bei der Auswahl des Maschinentyps für die
neue Produktionsanlage in Lindø: Effizienz, schnelle
Lieferfähigkeit und höchste Qualität. Bladt produziert
komplexe Stahlstrukturen für Bauprojekte offshore
sowie an Land. Die Migatronic Sigma 500 Offshore
hat den anspruchsvollen Test bei Bladt bestanden.
Wir haben Migatronic wegen der he-
rausragenden Funktionalität, Effizienz
und Zuverlässigkeit ausgewählt.
Klaus Albrechtsen, Chef des Materiallagers bei Bladt Industries
Merkliche Stromeinsparungen
Mit Migatronic-Equipment lassen sich auch in rauen
Outdoor-Bedingungen höchste Leistungen sowie
Qualität erbringen. Die Sigma 500 ermöglicht
Stromeinsparungen von 15 bis 20 Prozent, ein nicht
zu vernachlässigender Betrag bei einem 24-Stunden-
Schichtbetrieb.

- APPRO
V
PS
ED
W

EN 1090
IC

IG
M

AT R O N

6- 7
 AUF KURS ZU
BESTEN
SCHWEISSERGEBNISSEN
Die Märkte sind heiß umkämpft. Migatronic trägt zu
einem stetigen Wettbewerbsvorteil bei. Während der
mehr als 40 Jahre unserer Unternehmensgeschichte
haben wir einige hilfreiche Ideen entwickelt, wie man
Schweißaufgaben clever, schneller und wirtschaftlicher
gestalten kann. Hier sind drei für einen guten Anfang:

#1
ALLES IM GRIFF MIT MIG-A TWIST®

TIP
MIG-A Twist® heißt die umfassende Palette an Migatronic-
MIG-Schweißbrennern: bedienerfreundlich, flexibel und
ergonomisch. Unabhängig von Ihrer Schweißposition haben
Sie immer eine komfortable und ergonomisch korrekte Hand-
haltung. Optionale Sequenzmodule können jederzeit ohne
Werkzeug bei Bedarf ausgewechselt werden.

#2
DER ZEIT UND DEN REGULARIEN VORAUS SEIN – GRATIS

TIP
Warten Sie nicht bis zur letzten Minute mit dem neuen EN
1090-Schweißzertifikat, das zum 1.7.2014 Vorschrift sein wird.
Profitieren Sie vom Migatronic Kundentreueprogramm, das
alten und neuen Besitzern ausgewählter MIG/MAG-Inverter
freigegebene Schweißanweisungen (WPS) schon jetzt gratis
zur Verfügung stellt. Einfach die Anweisungen downloaden.
Schauen Sie unter FAQ auf der website oder fragen Sie unsere
Schweißspezialisten.

#3
NACHRÜSTEN: OPTIMIEREN SIE IHR AUTOMATISIERTES
TIP

SCHWEISSEN FÜR 1/10 DER KOSTEN

Viele gute Gründe sprechen dafür, Ihre automatisierten
Schweißprozesse von konventionellem WIG auf PLASMA
umzustellen: Geschwindigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit.
Dazu muss man nicht in eine komplett neue Automati-
sierungslösung investieren. Für nur ein Zehntel der Kosten
können Sie das vorhandene Setup mit einer Migatronic Pi 350
52160009 (02.10.13)

zu einer Plasmaschweißeinheit umbauen. Erheblich schneller

und besser – zu einem vernünftigen Preis.

Mehr Informationen für Sie auf www.migatronic.com