ZS 4 VSD+

LUFTGEKÜHLTES, ÖLFREI VERDICHTENDES DRUCKLUFT-

SCHRAUBENGEBLÄSE VON ATLAS COPCO, VARIABLE DREHZAHL,
ELEKTROSCHALTSCHRANK INKLUSIVE VSD-WECHSELRICHTER
MIT PERMANENTMAGNETMOTOR

Das nach dem Verdrängerprinzip verdichtende Schraubengebläse ZS 4

VSD+ von Atlas Copco gehört zu den innovativsten und fortschrittlichsten
Schraubengebläsen auf dem Markt und bietet konkurrenzlose Energie-
einsparungen und maximale Zuverlässigkeit auf kleinstem Raum.

Zum Schutz Ihrer Prozess- und Endprodukte kommt dabei ein zu 100 %
ölfrei verdichtendes Schraubenelement, zertifiziert nach Klasse 0, zum
Einsatz.

Erstklassige Effizienz, Zuverlässigkeit und Druckluftqualität

Das ZS 4 VSD+ Schraubengebläse ist auf Energieeffizienz ausgelegt,

um über die Lebensdauer des Gebläses hinweg die niedrigsten Ge- INSTALLATION
samtbetriebskosten (TCO) zu erzielen. Die TCO setzen sich aus allen ENERGIEVERBRAUCH

Kosten für den Kauf, die Installation, den Betrieb und die Wartung des
Gebläses über seine gesamte Lebensdauer zusammen. Den größten
Teil dieser TCO bilden die Betriebskosten oder die Ausgaben für Ener-
gie/Strom.

In größerem Maßstab, z. B. bei den Gesamtkosten einer Abwasserauf-

bereitungsanlage, belegen Zahlen, dass 60 % des gesamten Energie-
verbrauchs der Abwasseraufbereitungsanlage vom Belüftungssystem WARTUNG INVESTITION
(den Gebläsen) ausgehen. Die Auswahl eines energieeffizienten Geblä-
ses zahlt sich aus.

Highlights

Effiziente, saubere und zuverlässige Kompression

Echte ölfrei verdichtende Kompressionstechnologie (zertifiziert nach Klasse 0).
Optimierter Ein- und Auslassanschluss und Rotor, beschichtete Rotoren für minima-
len Abstand
Ölgekühlte Permanentmagnetmotoren
Ultra-effizienter IE5- und NEMA-Premium-Motor
Schutzart IP 66 für den Einsatz in den rauesten Umgebungen
Zwangskühlung und -schmierung von Lagern und Getrieben
Integrierte Ölpumpe
Kühlöleinspritzung für Lager und Getriebe
Plug & Play – Komplettlösung
Neos-VSD-Wechselrichter, EMC- und RFI-Filter, TT-/TN-Netzwerk
Luft-, Öldruck- und Temperaturfühler inklusive
Erweitertes Touchscreen-Überwachungssystem
Konnektivitätsmöglichkeit zum Systemprozess-Controller und/oder Optimizer 4.0
Flexibilität bei der Installation
Kompaktes Schraubengebläse
Side-by-Side-Installation als Standard

Produktmerkmale – Kundenvorteile

Ölfrei verdichtendes Schraubenelement der neuesten Generation

Mit seinem bewährten ölfrei verdichtenden, patentierten und asym-

metrischen Rotorprofil von Atlas Copco besitzt das ZS-
Schraubenelement eine äußerst energieeffiziente Geometrie (4 und
6 Zähne).
Dank der internen Verdichtung, die das Volumen während der Kom-
pression reduziert, bieten die ineinandergreifenden Rotoren im Ver-
gleich zu traditionellen Drehkolbengebläsen extreme Energieeinspa-
rungen.

Effizienz
Das Schraubengebläseelement von Atlas Copco ist 30 % bis 40 %
effizienter als ein herkömmliches Drehkolbengebläse, was zu gerin-
geren Energiekosten führt.
Ein Grund dafür ist die effiziente interne Verdichtung. Für den optima-
len Prozess wurden die Ein- und Auslassanschlüsse verbessert und
die temperaturbeständigen Rotoren werden von einem sorgfältig
ausgewählten Synchronisierungsgetriebe gesteuert.
Hocheffiziente Lager laufen reibungslos mit minimalen mechanischen
Verlusten.

Zuverlässigkeit
Die integrierte Ölpumpe und der Ölkühler leiten Kühlöl zu den Lagern
und Zahnrädern; Öldüsen sorgen für die richtige Ölmenge.
Niedrigere Betriebstemperaturen bedingen eine längere Lebenszeit
der Komponenten und ermöglichen höhere maximale Umgebungs-
temperaturen.
Eine höhere Druckkapazität kann höhere Betriebsdrücke, Druckspit-
zen und verschmutzte Filter verarbeiten.

Luftqualität
Ölfrei verdichtendes Kompressionselement (zertifiziert nach ISO 8573
Klasse 0) für garantierte Druckluftqualität.
Getriebeübertragung

Die Kraftübertragung vom Motor zum Gebläseelement erfolgt über

ein Getriebe, da dies die zuverlässigste und energieeffizienteste
Lösung darstellt.

Effizienz
Bei einem Getriebe ist die Übertragung normalerweise um 5 % ef-
fektiver als bei einem Riemenscheibensystem.
Anders als bei Riemenantrieben besteht kein Risiko von Fehlaus-
richtungen und erhöhten Übersetzungsverlusten.

Zuverlässigkeit
Ein Zwangskühlölstrom gewährleistet eine lange Lebensdauer der
Getriebeelemente.
Neben dem Öl- und Filterwechsel sind keine spezifischen vorbeu-
genden Wartungsarbeiten erforderlich, sodass Stillstandszeiten re-
duziert werden.

Intelligente Auslegung der Lager- und Zahnradgrößen: Radiale La-

gerkräfte verlängern die Lebensdauer und verbessern den Wir-
kungsgrad. Schrägverzahnte Getriebe reduzieren die Lagerlasten
und erhöhen so die Lebenszeit des Elements.
Der Antriebsmotor entspricht der Schutzart IP66 und ist für den Ein-
satz unter rauesten Bedingungen geeignet.

Hocheffiziente Lufteinlassfilter

ZS-Gebläse von Atlas Copco verfügen über ein Filtergehäuse, das

schwere Partikel durch Zentrifugalwirkung vorabscheidet, und über
einen nachgeschalteten Papier-Lufteinlassfilter. So werden 99,5 %
aller Staubpartikel mit einer Größe von mehr als 1 Mikrometer ent-
fernt (Filterspezifikation: SAE fein, 99,5 %).

Effizienz
Durch den geringen Druckabfall am Filter wird der Energiever-
brauch gedrosselt.
Druckabfälle über dem Einlassfilter werden erkannt. Sobald der
Filter verstopft ist, gibt die Gebläsesteuerung eine Warnung aus.
Denn ein Druckabfall von 50 mbar aufgrund eines verstopften Fil-
ters führt zu einer Energieverschwendung von 5 bis 10 %.

Zuverlässigkeit
Der Filter schützt das Kompressorelement vor Staub und Partikeln,
was eine längere Lebensdauer des Elements bedeutet.
Außerdem bietet er Schutz vor Staub und Partikeln für das kun-
denseitige Druckluftnetz und sorgt so für einen sauberen und stö-
rungsfreien Betrieb.
Gekühlte Zwangsölschmierung

Zum Ölkreislauf gehören eine integrierte Ölpumpe, ein Kühler, ein

Ölfilter und ein Ölsumpf, die sicherstellen, dass sauberes und ge-
kühltes Öl (Temperatur maximal 70 °C) zu den Zahnrädern und
Lagern des Elements und Getriebes geleitet wird.
Das Öl dient außerdem zur Kühlung des Motorgehäuses und sorgt
für eine optimale Lebensdauer.

Effizienz
Die Öldruckschmierung ermöglicht hohe Drehzahlen der Rotoren
und damit einen hohen Volumenstrom bei sehr kleinen Gebläsedi-
mensionen.
Zudem weisen kühlere Motoren einen höheren Wirkungsgrad auf.

Zuverlässigkeit
Das Element und die Getriebelager bleiben selbst unter den härtes-
ten Einsatzbedingungen geschützt, gekühlt und geschmiert und
erreichen somit eine längere Lebenszeit. Vorbeugende Wartungen
sind auf diese Weise seltener erforderlich.

Anfahrventil

Dieses Ventil hat drei Funktionen:

1. Anfahrventil:
Start ohne Gegendruck, Begrenzung des Motoranlaufdreh-
moments.
2. Druckregelventil:
Mithilfe eines gesteuerten Magnetventils wird das Abblase-
ventil geöffnet, wenn der Solldruck erreicht ist, um die Luft-
zufuhr zu stoppen, ohne den Motor anhalten zu müssen.
3. Sicherheitsventil:
Mechanischer Schutz: Das Ventil wird mechanisch geöffnet,
wenn der Druck den maximal zulässigen Punkt überschrei-
tet.

Zuverlässigkeit
Schutz des Gebläses und des gesamten Druckluftnetzes vor Über-
druck.
Steuer- und Regelsystem

Das Elektronikon® Mk5 Touch-Steuerungs- und Regelungssystem be-

ruht auf einem jahrelangen Erfahrungs- und Wissensschatz. Die Gerä-
testeuerung wurde speziell entwickelt, um die Leistung Ihres Gebläses
unter verschiedenen Bedingungen zu maximieren.
Die Steuerung verfügt serienmäßig über Funktionen für Fernsteuerung
und Benachrichtigungen, einschließlich einer einfach zu verwendenden
integrierten Website.

Zuverlässigkeit
Die präzise und ständige Überwachung aller Instrumentierungsparameter
gewährleistet, dass das Gebläse immer geschützt ist.

SMARTLINK-Integration

SMARTLINK ermöglicht die Online-Überwachung des Geräts, die

Verfolgung von Warnungen und/oder Alarmen, Sensoranalysen,
Wartungsplanungen und vieles mehr.
Mit SMARTLINK erfüllen wir die neuen Konnektivitätsanforderun-
gen der Industrie 4.0.

Zuverlässigkeit
Es ermöglicht das Auslesen der Geräteparameter über eine durch
Benutzeranmeldung geschützte Website.

Schaltschrank mit integriertem VSD-Starter

Der Neos-Wechselrichter ist der branchenführende integrierte VSD-

Wechselrichter. Er wurde firmenintern speziell für Gebläse und
Kompressoren mit dem Ziel einer Komplettlösung mit verbesserten
Steuerungsmöglichkeiten entwickelt. Es bietet Ihnen außerdem
höchste Garantie für die Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
Der Neos-Wechselrichter hat die Schutzart IP5X und kann daher
auch unter rauesten Bedingungen problemlos betrieben werden.
Dank der integrierten VSD kann entweder der Druckregelungsmodus
(Anpassung der Drehzahl an den Drucksollwert) oder die Fernsteue-
rung der Drehzahl (einem 4-20 mA-Signal folgend) angeboten wer-
den.

Effizienz
Ein VSD-Wechselrichter, der speziell für den Betrieb von Gebläsen
und Kompressoren entwickelt wurde (mit spezieller Anwendung ei-
nes konstanten Drehmoments).
Es wird Ihnen geringer Installationsaufwand und niedrige Inbetrieb-
nahmekosten dank vollständiger Integration aller Komponenten ge-
boten.

Zuverlässigkeit
Das erprobte Design integriert alle erforderlichen elektrischen Kom-
ponenten für eine optimale Zuverlässigkeit.
Schallschutzgehäuse mit internen Leitblechen

Vollständig geschlossene Schalldämmhaube mit schallgedämmten

Türen und Lufteinlassleitblechen.
An der Rückwand und auf der Oberseite der Haube befinden sich
Belüftungsgitter, durch die die erwärmte Luft nach außen abgeleitet
wird.
Die Konstruktion der Haube ermöglicht eine Side-by-Side-
Installation, wobei die regelmäßige Wartung von der Vorder- oder
Rückseite durchgeführt werden kann.

Effizienz
Geringere Installationskosten, da keine schallisolierten Räume und
Türen erforderlich sind.

Zuverlässigkeit
Das intelligente Design der internen Leitbleche, gekoppelt mit einer
vollständig geschlossenen Schallhaube, vermindert den Schallpe-
gel und bietet somit eine angenehmere Arbeitsumgebung.
Flussdiagramm

Prozessablauf

Die Luft wird vor dem Einleiten in das Schraubengebläse-Element, wo sie verdichtet wird,
gefiltert. Beim Start ist das Abblaseventil „geöffnet“, um ein reibungsloses Anfahren zu ge-
währleisten. Sobald das Abblaseventil geschlossen ist, steigt der Luftdruck weiter an, bis
genügend Kraft erzeugt wird, um die Rückschlagklappe zu öffnen.
Der Pulsationsdämpfer reduziert die Druckpulsationspegel auf ein Minimum.

Ölkreislauf

Das Öl fließt zuerst durch den Ölkühler. Das hier abgekühlte Öl fließt dann durch den Motor-
kühlmantel. Ein Bypassventil bestimmt die genaue Ölmenge, die zum Kühlen und Schmieren
der Lager und Zahnräder erforderlich ist. Nachdem das Öl durch den Ölfilter geströmt ist,
wird es auf die Zahnräder und Lager im Element, im Getriebe und im Motor verteilt. Interne
Abflüsse fangen das Öl im Ölgehäuse (im Getriebe) auf.

Kühlstrom

Der Ventilator zieht die Luft aus der Haube und leitet sie durch den Ölkühler, wodurch die
Wärme des Öls abgeführt wird. Die dadurch aufgeheizte Luft wird über das Gitter auf der
Oberseite der Haube abgeleitet. Die für die Belüftung der Haube und der Ölkühlung benötig-
te Frischluft gelangt über die Geräterückseite in das Gebläse.
Der VSD-Schaltschrank wird ebenfalls mit Frischluft gekühlt, die vorab einen Filter in der
Vordertür durchströmt. Über Schaltschranklüfter wird die erhitze Luft aus dem Schaltschrank
in die Schallhaube gedrückt und entweicht über das Gitter auf der Oberseite des Gebläses.
Serienmäßiger Lieferumfang

Luftkreislauf Lufteinlassfilter
Beschichtetes Schraubenelement, 100 % ölfrei verdichtend
(Klasse 0)
Anfahr-/Sicherheitsventil
Rückschlagklappe
Kompensator nach dem Element zur mechanischen Entkopp-
lung (Option)
Pulsationsdämpfer am Austritt
Luftauslassflansch DN200, DIN und ANSI
Ölkreislauf Lieferung mit Ölfüllung
Kompletter Ölkreislauf, fertig verrohrt
Integrierte Ölpumpe
Ölkühler
Ölfilter
Ventilator und Motor
Integrierte Getriebeentlüftung
Motor Ölgekühlter Permanentmagnetmotor von Atlas Copco
Ultra-effizienter IE5- und NEMA-Premium-Motor gemäß IP66
Schaltschrank Neos-VSD-Wechselrichter, EMC- und RFI-Filter, TT-/TN-
Netzwerk
Elektronikon® Touch-Steuerung
Luftdruck-, Öldruck- und Temperaturfühler
SMARTLINK
Volumenstromsteuerung über 4-20 mA (externe Quelle)
Steuerung/Überwachung über LAN oder Internet
Gehäuse Schalldämmhaube
Rahmen mit Gabelstapler-/Hubwagenaufnahmen
Side-by-Side-Installation als Standard
Mechanische Zulassung ASME- oder CE-Zulassung