einen Ausgang nehmen 시작하다

einen ausländischen Namen tragen 외국이름을 가지다

auf dem Niveau von etw3 bleiben 어떠한 수준에 머물다
bei etw3 stagnieren
Wohlstand schaffen 부를 이루다
Probleme treten/kommen zutage, werden offenbar 문제점이 드러나다

4 ins Dilemma stürzen 딜레마에 빠지게 하다

ins Dilemma schlittern lassen
Vertrauen in4/zu3 schwächen 무엇에 대한 신뢰를 떨어뜨리다
zu einem Vertrauenverlust gegenüber3 führen
einen Kredit aufnehmen/abzahlen/tilgen 대출받다, 분납하다, 상환하다

Geld von jm3 borgen/ausleihen 누구로부터 돈을 빌리다

Ungleichgewicht verursachen, hevorrufen 불균형을 일으키다
Verbreitungswege/ 전염경로를 만들다
/Ansteckungswege/Infektionsrouten schaffen
ein Thema stellen 주제를 설정하다
den Betrieb aufnehmen 운영에 들어가다
Produktion wiederaufnehmen 생산에 다시 들어가다
sich mit etw3 vertraut machen 무엇을 익히다, 익숙해지다
jm3 im Weg stehen 누구에게 방해가 되다
einen schärferen Kurs gegenüber3 einschlagen 강경노선을 취하다
Wirtschaftskrise abfedern 위기를 완화하다
wirtschaftliche Folgen abfedern 경제적 손실을 줄이다
Herausforderung bewältigen 도전과제를 극복하다
ein paar Bemerkungen machen 몇 가지 말을 하다

etw4 in die Hand nehmen 손으로 이뤄내다

in die Hände gelangen, fallen 손에 들어가다, 수중에 들어가다
etw4 in die Hände bekommen 수중에 넣다
AKK aus den Händen befreien 손아귀에서 해방시키다
etw4 in die Hände von3/js2 legen …의 손에 맡기다, 위임하다
in js Hand liegen 누구 손에 달려 있다
ins Risiko gehen 위험을 감수하다
Risiko hinnehmen / auf sich nehmen / in Kauf
nehmen
das Kulturleben ausmachen 문화생활을 차지하다
zum Erliegen kommen 정지되다, 마비되다
4 zum Erliegen bringen 무엇을 정지시키다, 마비시키다
etw4 auf die leichte Schulter nehmen 가볍게 여기다
auf die Reise gehen 여행을 떠나다
die Reise antreten 여행길에 오르다
etw3 Geltung schaffen 3에 효력을 발휘하도록 하다
die Grenze setzen 한계점을 제시하다
Zivilisation aufbauen 문명을 재건하다
Lösungsansatz finden 해결의 실마리를 찾다
den Beitrag für etw4 leisten 기여하다
e Trendwende schaffen 트랜드전환을 만들어내다
ins Internet kommen 인터넷에 접속하다
etw4 ins Internet / Netz stellen 인터넷에 올리다, 업로드하다
4 zu Fall bringen 1.실패하게 하다, 망하게 하다
geschr; verhindern, dass jemand od. ein
Plan Erfolg hat
2.누구를 넘어뜨리다
etw4 ins Auge fassen 계획하다 planen, etwas zu tun;

für Wiederherstellung sorgen 복구하다

etw4 sich3 [ins Gedächtnis] ein/prägen [마음에] 되새기다

sich3 etw4 merken
etw4 in Erinnerung rufen
an die Tür klopfen 문을 두드리다
jm3 einen Sieg/eine Niederlage bescheren 누구에게 승리/패배를 안겨주다

etw4 in großem Stil einführen 폭넓게 도입되다

Staat verwalten 국정운영하다
Regierungsgeschäfte, Staatsgeschäfte aufnehmen 국정을 맡다
jm3 die Mission, das Mandat, den Auftrag 누구에게 사명을 부여하다, 위임하다
das Problem frontal angehen 문제를 정면으로 돌파하다

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

seinen sehnlichsten Wunsch nach etw3 in der Welt 전세계에 열망을 알리다
bekanntmachen /nach etw3 in die Welt hinaustragen
etw4 sehnlich [von ganzem Herzen] wünschen 열망하다
sich heiß sehnen (nach etw3)
sich etw4 sehnlichst wünschen
begierig sein (auf etw4)
Es ist bis zum Ende nicht vorbei. 끝날 때까지 끝난 게 아니다.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.