07/08/2022 09:03 For print

Die Ameise und die Heuschrecke

Time Subtitle Machine Translation
1s märchen und fabeln als ob die ameise und contos de fadas e fábulas como se a
die heuschrecke formiga e O Gafanhoto
9s nacherzählung und übungen von dominic recontagem e exercícios de dominic
böhmer boêmio
13s erst die lektüren copyright eli 2017 primeiro as leituras copyright eli 2017
21s es ist sommer die sonne scheint und der é verão o sol está brilhando e o céu é azul
himmel ist blau die heuschrecke liebt ama o gafanhoto
31s den sommer der sommer ist die lieblings o verão o verão é o favorito estação do
jahreszeit der heuschrecke sie singt und gafanhoto ela canta e
38s musiziert den ganzen tag auch die ameise a formiga também faz música o dia todo
liebt den sommer im garten gibt es ama o verão no jardim lá
47s blumen obst und gemüse alles ist bunt flores frutas e legumes tudo é colorido
aber die ameise singt und musiziert nie mas a formiga nunca canta ou faz música
57s sie hat keine zeit es gibt so viel zu tun Ela não tem tempo há muito o que fazer
morgens steht die de manhã
1:05 ameise früh auf die heuschrecke steht formiga cedo fica no gafanhoto tarde ela
spät auf sie arbeitet nicht gern não gosta de trabalhar
1:12 sie singt und musiziert gern das haus der ela gosta de cantar e fazer música pela
ameise ist immer sauber es ist klein casa a formiga está sempre limpa é
pequena
1:23 und sehr hübsch die heuschrecke hat kein e muito bonito o gafanhoto não tem uma
haus casa
1:29 sie lebt draußen sie denkt nicht an den ela mora fora ela não pensa nisso inverno
winter sie will einfach singen und ela só quer cantar e
1:37 musizieren nachmittags sucht die ameise fazendo música à tarde a formiga está
essen für den winter die heuschrecke procurando comer o gafanhoto para o
inverno
1:46 sucht kein essen sie sitzt auf einem baum não procura comida ela se senta em uma
und sinkt den árvore e a abaixa
1:52 ganzen tag die ameise gibt obst sie liebt a formiga dá frutos o dia todo ela adora
äpfel bananen und orangen maçãs bananas e laranjas
2:05 aus dem obst macht sie leckere kuchen ela faz deliciosos bolos da fruta para o
für den winter inverno
2:11 auch die heuchler liebt obstkuchen também os hipócritas adora bolo de frutas
2:15 aber sie hat keine lust obst zu suchen sie mas ela não tem vontade de procurar
spaziert lieber und singt frutas ela prefere andar e cantar
2:25 die ameise liebt gemüse sie liebt tomaten a formiga ama legumes ela ama tomates
und möhren e cenouras
2:31 sie kocht eine suppe für den winter auch ela está cozinhando uma sopa para o
die heuschrecke liebt suppe aber sie hat inverno também o gafanhoto adora sopa,
mas ela tem
2:39 keine lust gemüse zu suchen sie setzt nenhum desejo de procurar vegetais ela
sich lieber hin und musiziert prefere sentar e fazer música

1/3
07/08/2022 09:03 For print

2:45 ein wenig abends macht die ameise ihr um pouco à noite a formiga a faz casa
kleines haus sauber pequena limpa
2:54 sie stellt das brot den käse und die wurst ela coloca o pão, o queijo e o salsicha no
in den schrank armário
3:00 sie hat schon sehr viel essen für den ela já tem muito o que comer para ele
winter inverno
3:05 die heuschrecke denkt nicht an den winter o gafanhoto não pensa nele inverno agora
jetzt ist sommer es ist warm und é verão está quente e
3:12 man kann bis spät am abend draußen você pode sair até tarde da noite sentar e
sitzen und singen cantar
3:18 jetzt ist november es ist kalt und es regnet agora é novembro está frio e está
aber die chovendo, mas o
3:26 ameise ist glücklich sie kann jetzt zu formiga está feliz que ela pode fechar
hause sitzen lesen und die leckeren agora sentar em casa ler e o delicioso
3:33 dinge essen die sie im sommer gesucht comer coisas que você estava procurando
hat auch die heuschrecke ist glücklich no verão também tem o gafanhoto está
feliz
3:39 sie steht im regen und sinkt ela fica na chuva e afunda
3:45 [Musik] [Música]
3:52 ich singe in der sonne und ich singe im eu canto no sol e eu canto no névoa
nebel
3:57 ich singe weil es regnet und ich singe Eu canto porque está chovendo e eu
wenn der wind weht die single in grad canto quando o vento sopra o single em
graus
4:11 und ich singe auf dem baum ich singe den e eu canto na árvore Eu canto o dia todo
ganzen tag und ich singe e canto
4:16 die ganze nacht a noite toda
4:27 es ist winter es ist kalt und es schneit die é inverno está frio e a formiga está
ameise nevando
4:34 hat ein schönes warmes haus sie hat viele tem uma boa casa quente ela tem um
leckere dinge zu essen monte de coisas deliciosas para comer
4:40 suppe brot käse gemüse kuchen die sopa pão queijo legumes bolo morrer
heuschrecke hat keine lust mehr zu gafanhoto não tem vontade de
4:49 singen ihr ist kalt und sie hat hunger cantar ela está com frio e com fome
4:54 also geht sie zur ameise sie klopft an die então ela vai para a formiga que ela bate
tür a porta
5:01 hallo liebe ameise mir ist kalt und ich habe Olá querida formiga estou com frio e eu M
hunger com fome
5:06 hallo liebe heuschrecke mein haus ist olá querido gafanhoto minha casa é foram
waren und ich habe viel zu essen e eu tenho muito o que comer
5:13 die ameise öffnete die tür und denkt nach a formiga abriu a porta e pensa depois
sie hat viel zu essen suppe gemüse que ela tem que comer muita sopa de
legumes
5:23 käse auf dem tisch steht ein obstkuchen ja queijo na mesa é um bolo de frutas Sim
ja Sim
5:30 sie sagt du hast den ganzen sommer ela diz que você tem o verão todo cantou
gesungen und musiziert und jetzt hast du e fez música e agora você tem

2/3
07/08/2022 09:03
5:37 hunger und kalt ist dir auch genau im
sommer singe und musiziere ich für alle
5:45 tiere ich bin sängerin sagt die
heuschrecke
5:49 und ich arbeite im sommer ich mache das
haus sauber und suche essen für den
5:55 winter wenn du im sommer singen kannst
dann kannst du jetzt tanzen sagt die
6:01 ameise die heuschrecke will nicht tanzen
aber sie versteht jetzt wer essen will
6:08 muss arbeiten
For print
a fome e o frio estão bem em você
também verão eu canto e toco música
para todos
animais Eu sou um cantor diz o gafanhoto
e eu trabalho no verão eu faço isso casa
limpa e procurando comida para ele
inverno se você pode cantar no verão
então você pode dançar agora ela diz
formiga o gafanhoto não quer dançar mas
agora ela entende quem quer comer
Tenho que trabalhar
3/3