Sie sind auf Seite 1von 3

07/08/2022 09:06 For print

PB3 und der fisch


Time Subtitle Machine Translation
0s [Musik] jane cadwalader p3 und der fisch [Música] jane cadwalader p3 e o peixe
6s illustrationen von gustavo mazari erste die ilustrações de gustavo mazari primeiro as
lektüren copyright eli 2018 leituras copyright eli 2018
16s bab 3 ist ein außerirdischer und kommt bab 3 é um alienígena e está chegando
vom planeten p 3 p b 3 und sein roboter do planeta p 3 p b 3 e seu robô
24s petra möchten alles über die erde wissen petra quer saber tudo sobre a terra estão
sind gerade mit ben und susi an einem em um com ben e susi agora
31s strand die erde ist ganz anders als p3 auf praia a terra é muito diferente do p3 não
dem planeten p3 gibt es keine há nenhum no planeta p3
40s strände und kein mehr petra gefallen die praias e nada mais petra gosta dos
muscheln die kinder mexilhões as crianças
48s erklären p3 und petra wie man volleyball explicar p3 e petra como jogar vôlei você
spielt man schlägt den ball mit den joga batendo a bola com o
55s händen jetzt passt mal gut auf p3 versucht mãos agora se encaixa bem tentado em
zu p3 também
1:01 surfen petra macht mit ihrer kamera fotos surfar petra tira fotos com sua câmera
die
1:07 wellen sind hoch surfen ist nicht so as ondas são altas o surf não é assim
einfach wie es aussieht apenas o que parece
1:13 pass auf p3 plötzlich sehen sie am himmel assista p3 de repente te vejo em céu uma
eine schwarze wolke nuvem negra
1:21 sie ist groß und kommt immer näher oh ela é grande e cada vez mais perto oh
nein es ist keine wolke was ist dass não, não é uma nuvem o que é isso
1:29 die fonds kommen auf schnell weg das ist os fundos estão indo embora rápido é isso
ein raumschiff dios leben auf dem uma nave espacial dios vida no
1:38 planeten x11 und sind sehr böse sie planetas x11 e são muito maus eles estão
kommen immer näher susi und p3 haben se aproximando e tem susi e p3
1:48 angst susi läuft an den strand bb drei temer susi corre para a praia bb três
springt saltos
1:53 ins wasser auch ben und petra haben dentro da água Ben e Petra também
angst denn estão com medo
1:58 versteckt sich hinter einem felsen und escondido atrás de uma pedra e petra
petra springt ins wasser pula na água
2:03 ben und susi sind hinter einem felsen sie Ben e Susi estão atrás de uma pedra eles
schauen den hausse zu p3 und petra assistem o mercado de touro para p3 e
petra
2:11 tauchen im meer die hausse fischen aber mergulho no mar os touros estão
sie wollen keine pescando, mas eles não querem nenhum
2:17 fische fangen sie wollen p3 und petra pegar o peixe que você quer p3 e petra
fangen komm wir müssen p3 und petra pegar vamos temos que p3 e petra
2:24 helfen denn und susi schwimmen zu p3 ajuda porque e susi nadar até p3 e petra
und petra sie zeigen auf eine höhle in eles apontam para uma caverna em um
einem

1/3
07/08/2022 09:06 For print

2:34 großen felsen dort kann p b 3 und petra pedra grande p b 3 e petra não pode fazer
nichts nada lá
2:38 passieren [Musik] acontecer [Música]
2:41 p3 und petra schwimmen in die höhle und p3 e petra nadam na caverna e espere
warten jetzt sind sie sicher vor den us agora eles estão a salvo dos nós
2:48 ben und susi schwimmen wieder an den Ben e Susi nadam de volta para o Praia
strand
2:56 p3 und petra sehen die arme des p3 e petra vêem os braços do dios da
raumschiffs dios lassen die arme des nave espacial deixar os braços do
3:03 raumschiffs durch das wasser hüpfen sie saltar nave espacial através da água
wollen p3 und petra fangen petra lacht quero pegar p3 e petra petra ri
3:10 p3 sieht bei den felsen vor der höhle p3 olha para as pedras na frente da
kleine graue fische caverna pequeno peixe cinza
3:16 hahaha diors können uns nicht fangen sie hahaha diors não pode nos pegar eles às
mal diese fische petra und p3 tun die vezes esses peixes petra e p3 os fazem
3:28 grauen fische leid auf dem planeten p3 peixe cinza desculpe no planeta p3 só
gibt es nur die farben grau schwarz weiß tem as cores cinza preto branco
3:35 und grün hier auf der erde gibt es doch so e há verde aqui na terra tantas cores
viele schöne farben aber diese grauen bonitas, mas essas cinzas
3:43 fische sehen aus wie fische vom planeten os peixes parecem peixes do planeta p 3
p 3 sie haben keine schöne farbe aber eles não têm uma cor bonita, mas
3:50 fische ihre farbe ist sehr langweilig peixe sua cor é muito chata
3:56 bab 38 auf und ab er hat eine idee er bebê 38 para cima e para baixo ele tem
erklärt sie petra und drückt bei ihr auf uma ideia que ele ela explica a petra e
pressiona
4:05 ein paar knöpfe du wirst gleich sie aus alguns botões, você logo os tirará o robô
dem roboter kommen besondere farben vem com cores especiais
mit
4:14 denen man auch unter wasser malen que você também pode pintar debaixo
kann petra macht viele verschiedene d'água petra faz muitas cores diferentes
farben
4:19 violett rosa orange blau grün rot braun violeta rosa laranja azul verde vermelho
und gelb gb/3 fängt die fische und petra marrom e amarelo gb/3 pega o peixe e
petra
4:32 malt sie an in welcher farbe soll ich diesen pintá-los em que cor devo pintar este
fisch anmalen vielleicht hose peixe talvez calças
4:39 hellem gelb jetzt sind die fische nicht mehr amarelo brilhante agora os peixes não
grau jeder fisch sieht anders aus são mais cinza cada peixe parece
diferente
4:47 sie sind sehr glücklich sie schwimmen eles estão muito felizes eles nadam
tanzen und machen große sprünge dançar e dar grandes saltos
4:54 sie sehen nicht das große böse fische eles não vêem o grande peixe ruim os
gekommen sind die kleinen fische freuen peixinhos estão felizes
5:05 sich sehr die kleinen fische tanzen im os peixinhos estão dançando no mar
meer
5:09 früher waren sie langweilig grau jetzt sind eles costumavam ser cinza chato agora
sie violett gelb und blau eles são violeta amarelo e azul
5:16 die kleinen fische freuen sich sehr die os peixinhos estão muito felizes pequenos
2/3
07/08/2022 09:06 For print

kleinen fische tanzen im meer peixes dançam no mar


5:27 diese fische sehen lecker aus ja ich habe esses peixes parecem deliciosos sim eu
hunger M com fome
5:35 denn und susi springen wieder ins meer porque e susi pular de volta para o mar
sie verstehen nicht warum p3 und petra eles não entendem porque p3 e petra
5:42 immer noch unter wasser sind die hausse o mercado de touro ainda está debaixo
sind doch schon lange nicht mehr da susi d'água não estão lá por muito tempo susi
5:49 zeigt den hochgestreckten daumen alles mostra o polegar para cima tudo tudo bem
in ordnung kommt an den strand gb/3 und vem pra praia gb/3 e
5:57 petra sehen unglücklich aus die großen petra parece infeliz dos grandes peixes
hungrigen fische wollen die kleinen famintos querem os pequenos
6:03 fische fangen para pegar peixes
6:13 bab 3 und petra schwimmen mit ben und bab 3 e petra nadando com ben e susi em
susi an land sie erzählen ihnen von den terra eles falam sobre o
6:21 kleinen grauen fischen von der pequenos peixes cinzentos do cor
unterwasser farbe und von den großen subaquática e dos grandes
6:26 bösen fischen wenn und susi erklären p3 peixe malvado quando e susi explicam p3
und petra dass e petra que
6:33 es für die kleinen fische besser ist wenn é melhor para os peixes pequenos se são
sie grau sind auch die felsen bei cinzas, também são as rochas
6:39 denen sie leben sind grau darum sehen que eles vivem são cinzas de se olhar o
die großen fische die kleinen fische peixe grande o peixe pequeno
6:45 nicht Não
6:48 bab 3 und petra tauchen noch einmal bab 3 e petra mergulham novamente para
hinunter in die höhle baixo na caverna
6:53 sie malen die kleinen fische wieder grau eles pintam o peixinho de cinza
an ben und susi helfen ihnen die großen novamente em ben e susi os grandes os
ajudam
7:01 fische schwimmen weg aber jetzt müssen peixes nadam para longe, mas agora tem
p3 und petra nach hause que p3 e petra casa
7:14 pb 3 und petra sagen susi und ben auf pb 3 e petra dizem susi e ben up Ver você
wiedersehen de novo
7:20 sie haben etwas wichtiges gelernt zuerst você aprendeu algo importante pense
denken primeiro
7:25 dann handeln schaut mal in der sonne então aja Olha, os peixes estão no sol
sind die fische
7:30 silbrig kommt bald wieder die kleinen prateado, os pequeninos estarão de volta
fische freuen sich sehr die kleinen em breve os peixes estão muito felizes os
pequeninos
7:47 fische tanzen im meer ihr silbergrau glänzt peixes dançam seu cinza prateado no mar
wunderbar vorbei ist jetzt die brilha maravilhosamente é agora o
7:54 grosse gefahr die kleinen fische freuen Grande perigo os peixinhos estão muito
sich sehr die felizes
7:59 kleinen fische grenzen im meer pequenas fronteiras de peixes no mar

3/3

Das könnte Ihnen auch gefallen