Infinitiv Persoana 3 FORMA 3 ajuta la TRADUCERE

S formarea trecutui
,pentru viitor HABEN sau SEIN +
Samsung FORMA 3 final
+ verbele
modale, Galaxy J2 sau la cateva, cele
ultimul loc in auxiliare si modale cu
forma 2 de imper
frază
abfahren fährt ab ist abgefahren A porni cu mașina
abfliegen fliegt ab ist abgeflogen A decola
abgeben gibt ab hat abgegeben A preda
abholen holt ab hat abgeholt A merge după ceva,
cineva, ridica… ceva
achtgeben gibt acht hat achtgegeben A da atenție
ändern (sich) ändert sich hat sich geändert A se schimba fizic, mental, a
schimba
anfangen fängt an hat angefangen A începe
ankommen kommt an ist angekommen A sosi
anmachen macht an hat angemacht A porni
anmelden (sich) meldet an hat angemeldet A se înregistra la un oficiu,
site
anrufen ruft an hat angerufen A suna
antworten DATIV antwortet hat geantwortet A răspunde
anziehen (sich) zieht an hat angezogen A atrage
arbeiten arbeitet hat gearbeitet A lucra
ärgern (sich) ärgert hat geärgert A supăra

1
 aufhören hört auf hat aufgehört A se opri, zgomot, scandal,
meteo, ploaie, ninsoare
aufmachen macht auf hat aufgemacht a desface
aufpassen passt auf hat aufgepasst a avea grijă
aufräumen räumt auf hat aufgeräumt a strânge, a face ordine
aufschreiben schreibt auf hat aufgeschrieben a nota
aufstehen steht auf ist aufgestanden A se scula
ausfüllen füllt aus hat ausgefüllt A completa
ausgeben gibt aus hat ausgegeben A cheltui
auspacken packt aus hat ausgepackt A despacheta
aussehen sieht aus hat ausgesehen a arăta ca si înfățișare
aussteigen steigt aus ist ausgestiegen A coborî
ausziehen sich zieht sich aus hat sich ausgezogen A se dezbrăca
ausziehen zieht aus ist ausgezogen A se muta
baden badet hat gebadet A face baie, a se scalda
bedeuten bedeutet hat bedeutet A însemna
beeilen (sich) beeilt hat beeilt A grăbi
beginnen beginnt hat begonnen A începe
befehlen befiehlt hat befohlen A ordona , porunci
behalten behält hat behalten a păstra
bekommen bekommt hat bekommen A primi
benutzen benutzt hat benutzt A folosi
beschweren (sich) beschwert hat beschwert A se plânge
besichtigen besichtig hat besichtigt A vizita
bestehen besteht hat bestanden A recunoaște
bestellen akk bestellt hat bestellt A comanda
besuchen +akk besucht hat besucht A vizita

2
 bezahlen + akk bezahlt hat bezahlt A plăti
bitten bittet hat gebeten A ruga
bleiben bleibt ist geblieben A rămâne
bloggen bloggt hat gebloggt A sta pe blog
bluten bluten hat geblutet A sângera
brauchen braucht hat gebraucht A avea nevoie
bremsen bremst hat gebremst A frâna
bringen bringt hat gebracht A aduce
buchen +AKK bucht hat gebucht A rezerva
buchstabieren buchstabiert hat buchstabiert A zice pe litere
danken DATIV dankt hat gedankt A mulțumi
dauern dauert hat gedauert A dura
denken denkt hat gedacht sau A gândi
dachte
diskutieren diskutiert hat diskutiert A discuta
drucken druckt hat gedruckt A imprima
dürfen* darf durfte + inf final A avea voie
duschen (sich) duscht hat geduscht A face duș
einkaufen kauft ein hat eingekauft A merge la cumpărături
einladen lädt ein hat eingeladen A invita
einsteigen steigt ein ist eingestiegen A urca
einziehen zieht ein ist eingezogen A trage înăuntru,
A se muta într-o încăpere
nouă
empfehlen er empfiehlt empfohlen A recomanda
enden endet hat geendet A termina

3
 entschuldigen entschuldigt hat entschuldigt A-si cere scuze
(sich)
erinnern (sich) erinnert hat erinnert A-si aminti
erklären erklärt hat erklärt A explica
erlauben erlaubt hat erlaubt A da voie,
erreichen erreicht hat erreicht A obține
erzählen erzählt hat erzählt A povesti
essen isst hat gegessen A mânca
fahren fährt ist gefahren A conduce , merge cu vehicul
fallen fällt ist gefallen A cădea
fehlen fehlt hat gefehlt A lipsi
feiern feiert hat gefeiert A sărbători
fernsehen sieht fern hat ferngesehen A se uita la tv
finden findet hat gefunden A găsi
fliegen fliegt ist geflogen A zbura
fragen fragt hat gefragt A întreba
freuen (sich) freut hat gefreut A se bucura
frühstücken frühstückt hat gefrühstückt A lua micul dejun
fühlen (sich) fühlt hat gefühlt A simți A se simți
Geben gibt hat gegeben A da
gefallen DATIV gefällt hat gefallen A place
gehen geht ist gegangen A merge
gehören DAIV gehört hat gehört A auzi
gewinnen gewinnt hat gewonnen A câștiga
glauben DATIV glaubt hat geglaubt A crede
grillen grillt hat gegrillt A face gril
haben* hat folosim hatte A avea

4
 halten (sich) hält hat gehalten A tine – a se da drept
hängen hängt hat gehangen A stat atârnat
heiraten heiratet hat geheiratet A se căsători
heißen heißt hat geheißen A se numi
helfen hilft hat geholfen A ajuta -dativ mereu
holen holt hat geholt A aduce – sinonim cu bringen
hören hört hat gehört A auzi
interessieren (sich) interessiert hat interessiert A se interesa
kaufen kauft hat gekauft A cumpăra
kennen kennt hat gekannt A cunoaște
kennenlernen lernt kennen hat kennengelernt A face cunoștință
klopfen klopft hat geklopft A ciocăni
kochen kocht hat gekocht A găti
kommen kommt ist gekommen A veni
können* kann konnte + inf final A putea
korrigieren korrigiert hat korrigiert A corecta
kosten kostet hat gekostet A degusta
kümmern (sich) kümmert hat gekümmert A se îngriji
lachen lacht hat gelacht A râde
lassen lässt hat gelassen A lăsa
laufen läuft ist gelaufen A fugi
leben lebt hat gelebt A trăi
legen legt hat gelegt A pune ceva jos
leihen leiht hat geliehen A împrumuta
lernen lernt hat gelernt A învață
lesen +akk liest hat gelesen A citi
liefern liefert hat geliefert A livra
5
 liegen liegt hat gelegen A sta întins
lösen löst hat gelöst A rezolva
lügen lügt hat gelogen A minți
machen macht hat gemacht A face
meinen meint hat gemeint A gândi că ( ceva sigur)
merken (sich) merkt hat gemerkt A ține minte
mieten mietet hat gemietet A închiria
mitbringen bringt mit hat mitgebracht A aduce pe cineva
mitkommen kommt mit ist mitgekommen A merge cu cineva
mitmachen machte mit hat mitgemacht A face ceva împreună cu
cineva
mitnehmen nimmt mit hat mitgenommen A lua pe cineva …ceva
möchten* folosim will wollte + inf la final A dori
mögen* mag mochte +inf final A place
müssen* muss musste + inf final A trebui
nehmen nimmt hat genommen A lua
öffnen öffnet hat geöffnet A deschide
parken parkt hat geparkt A parca
passen DATIV passt hat gepasst A se potrivi
probieren probiert hat probiert A proba
putzen putzt hat geputzt A curăța
rauchen raucht hat geraucht A fuma
regnen regnet hat geregnet A ploua
reisen reist ist gereist A călători
renovieren renoviert hat renoviert A renova
reparieren repariert hat repariert A repara
reservieren reserviert hat reserviert A rezerva

6
 riechen riecht hat gerochen A mirosi
sagen sagt hat gesagt A spune
sammeln sammelt hat gesammelt A aduna
scheinen scheint hat geschienen A străluci
schenken schenkt hat geschenkt A dărui
schicken schickt hat geschickt A trimite
schlafen schläft hat geschlafen A dormi
schließen schließt hat geschlossen A închide
schmecken DATIV schmeckt hat geschmeckt A gusta
schneiden (sich) schneidet hat geschnitten A se tăia
schneien schneit hat geschneit A ninge
schreiben schreibt hat geschrieben A scrie
schwimmen schwimmt ist geschwommen A înota
sehen +akk sieht hat gesehen A vedea
sein* ist folosim war A fi
singen singt hat gesungen A cânta
sitzen sitzt hat/ist gesessen A sta pe scaun
sollen* soll sollte + infinitv final A trebui – non obligatoriu
spazieren gehen geht spazieren ist spazieren A merge la plimbare
gegangen
speichern speichert hat gespeichert A memora
spielen spielt hat gespielt A juca
sprechen spricht hat gesprochen A vorbi
spülen spült hat gespült A clăti
stattfinden findet statt hat stattgefunden A lua loc, parte
stecken steckt hat gesteckt A sta –fără ieșire, înțepenit
stehen steht ist gestanden A sta
7
 stehen bleiben bleibt stehen ist stehen geblieben A rămâne pe loc
stellen stellt hat gestellt A pune ceva
sterben stirbt ist gestorben A muri
stimmen stimmt hat gestimmt A fi de acord
stören stört hat gestört A deranja
streiten (sich) streitet hat gestritten A se certa cu cineva
studieren studiert hat studiert A studia
suchen +akk sucht hat gesucht A căută
tanken tankt hat getankt A alimenta benzina
tanzen tanzt hat getanzt A dansa
tauschen tauscht hat getauscht A schimba
teilnehmen nimmt teil hat teilgenommen A lua parte
telefonieren telefoniert hat telefoniert A telefona
tragen trägt hat getragen A purta
treffen (sich) trifft hat getroffen A întâlni
trinken +akk trinkt hat getrunken A bea
tun tut hat getan A face - mai personal
übernachten übernachtet hat übernachtet A înnopta
übersetzen übersetzt hat übersetzt A traduce
überweisen überweist hat überwiesen A vira bani in cont
umsteigen steigt um ist umgestiegen A schimba tren, autobuz .etc
umziehen zieht um ist umgezogen A se muta
umziehen (sich) zieht um hat umgezogen A se schimba
unterhalten (sich) unterhält hat unterhalten A conversa
unternehmen unternimmt hat unternommen A întreprinde
unterschreiben unterschreibt hat unterschrieben A semna
untersuchen untersucht hat untersucht A consulta medic
8
 verdienen verdient hat verdient A câștiga salariu
vereinbaren vereinbart hat vereinbart A se înțelege
vergessen vergisst hat vergessen A uita
vergleichen vergleicht hat verglichen A compara
verkaufen verkauft hat verkauft A vinde
verlieren verliert hat verloren A pierde
verpassen verpasst hat verpasst A rata
vertrauen DATIV vertraut hat vertraut A avea încredere
verzeihen DATIV verzeiht hat verziehen A ierta
verschieben verschiebt hat verschoben A împinge
versprechen (sich) verspricht hat versprochen A promite
verstehen (sich) versteht hat verstanden A înțelege
wehtun DATIV tut weh hat wehgetan A răni
leidtun DATIV tut leid hat leidgetan A părea rău
versuchen versucht hat versucht A încerca
vorstellen stellt vor hat vorgestellt A prezenta
wählen wählt hat gewählt A alege
wandern wandert ist gewandert A cutreiera
warten wartet hat gewartet A aștepta
waschen (sich) wäscht hat gewaschen A spăla
wechseln wechselt hat gewechselt A schimba
wecken weckt hat geweckt A scula
werden wird ist geworden A deveni
wiederholen wiederholt hat wiederholt A repeta
wissen weiß hat gewusst A știi
wohnen wohnt hat gewohnt A locui

9
 wollen* will wollte +inf final A vrea
wünschen (sich) wünscht hat gewünscht A dori
zahlen zahlt hat gezahlt A achita
zeigen zeigt hat gezeigt A arăta
zuhören DATIV hört zu hat zugehört A asculta
zumachen macht zu hat zugemacht A închide
zustimmmen Dativ stimmt zu hat zugestimmt A fost de acord

10