Version 07-2013A

Wichtige Hinweise!

Wichtige Hinweise!
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwen-
dung auf.
Um drohende Gefahren so weit wie möglich zu vermeiden, müssen
Sie folgende Hinweise beachten:
 Das Gerät darf nur in vollständig montiertem Zustand und mit
dem originalen, bzw. vorgeschriebenen Netzteiltyp betrieben
werden.
 Der Stecker des Netzteils dient als Trennvorrichtung vom Netz
und muss deshalb jederzeit erreichbar und benutzbar sein.
Der Stromversorgungsanschluss des Verstärkers sollte jeder-
zeit zugänglich sein. Nachdem die elektrischen Verbindungen
zwischen Gerät und Netzteil, sowie zum Netz hergestellt sind,
ist das Gerät in Betrieb.
 Das Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben und ange-
schlossen werden. Es darf keinem Spritz-, Tropfwasser, oder
ähnlichen Einflüssen ausgesetzt sein.
Sollte Flüssigkeit in den AMS IP Router gelangen, trennen Sie
das Gerät vom Netz und lassen Sie es anschließend von quali-
fiziertem Fachpersonal überprüfen.
 Bei der Montage sind die Sicherheitsbedingungen gemäß der
Norm IEC 60728-11 zu beachten. Das Gerät soll abseits von
Hitzestrahlung und anderen Wärmequellen betrieben werden.
Die Installation von Gerät und Netzteil darf nur in Räumen
erfolgen, in denen auch dann die zulässigen Umgebungstem-
peraturen eingehalten werden, wenn sich die klimatischen
Bedingungen verändern.
Zur Vermeidung von Stauwärme ist die allseitige, freie Umlüf-
tung zu gewährleisten (20cm Mindestabstand zu anderen
Gegenständen). Die Montage in Nischen und die Abdeckung
des Montageorts, z. B. durch Vorhänge, sind zu vermeiden.
Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion
möglich sein, die sicherstellt, dass die maximal zulässige
Umgebungstemperatur eingehalten wird. Die in den techni-
schen Daten angegebenen zulässigen Umgebungstempera-
turen müssen eingehalten werden.
 Der AMS IP Router und das Original-Steckernetzteil bilden
eine Funktionseinheit und können nur gemeinsam zur Repa-
ratur eingeschickt werden. Geräte, die ohne Original-Stecker-
netzteil eingeschickt werden, können nicht bearbeitet werden.
 Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil aus der Steckdose.

Seite 2 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Gerätebeschreibung

 Lassen Sie Kinder den AMS IP Router nie allein bedienen

oder mit dem Antennensystem spielen.
 Öffnen Sie nie das Gehäuse. Wartungsarbeiten am Gerät
(z. B. auch bei Beschädigung des Netzkabels) dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Gerätebeschreibung
Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile:
 AMS IP Router
 Netzteil
 Schnellstartanleitung
 Betriebsanleitung

[1] SAT Eingänge

[2] USB Anschlussbuchse
[3] LAN Ausgangsbuchse 1 2 3 4 5 6
[4] Reset-Taste
[5] Ein-/Ausscalter
[6] Netzteilbuchse
[7] Betriebszustands LED
[8] Streaming LED V/L V/H H/L H/H

7 8

Bild 1: AMS IP Router

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 3

 Garantiebedingungen

Der AMS IP Router besitzt eine CE-Kennzeichnung. Hiermit wird

die Konformität des Produktes mit den zutreffenden EG-Richtlinien
und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen bestätigt.

Garantiebedingungen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ASTRO
Strobel GmbH. Diese finden Sie im aktuellen Katalog oder im
Internet unter der Adresse „www.astro-kom.de“.

Leistungsbeschreibung
Der AMS IP Router ermöglicht die Integration IP-basierter Services
in Multischalter-Verteilnetze und schafft neue Wege der
DVB-S/DVB-S2 Signalverteilung in lokalen Netzwerken.
Das Gerät dient dem Empfang frei verfügbarer digitaler Satelliten-
programme in privaten Haushalten und verteilt diese im Heimnetz-
werk. Es ist nur für diesen Zweck bestimmt und darf nur in diesem
Rahmen betrieben werden. Eine andersartige Verwendung ist nicht
zulässig und kann zu Sach- oder Personenschäden führen!.
Das Gerät weist folgende Leistungsmerkmale auf:
 SAT Empfang für 4 voneinander unabhängige Benutzer
 mobile, kabellose Endgeräte möglich, z. B. Smartphone,
Tablet PC, Laptop;
 direkter Anschluss an Quad /Quatro LNB oder an einen
Multischalter möglich
 über Webbrowseroberfläche konfiguierbar (z. B. Netzwerkein-
stellungen, manuelle oder automatische Updates, Statusan-
zeige, Import /Export von Konfigurationsdateien)
 Unicable tauglich (Userbandeinstellung über Programmie-
roberfläche)

HINWEIS: Für die Nutzung des AMS IP Routers muss eine

separat erhältliche SAT>IP App (z. B. „Elgato SAT>IP App“)
auf jedem Endgerät installiert sein. Außerdem ist für den
Betrieb ein WLAN Heimnetzwerk mit ausreichender Band-
breite erforderlich (802.11n empfohlen).
Verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß, indem Sie die Sicher-
heits- und Betriebshinweise aufmerksam lesen.
Seite 4 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A
Entsorgen

Entsorgen
Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,
Kunststofffolien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig. Elektro-
nische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen –
gemäß RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA-
MENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie
das Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den
dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
ATRO Strobel ist Mitglied der Systemlösung Elektro zur Entsorgung
von Verpackungsmaterialien. Unsere Vertragsnummer lautet
80395.

Montieren und anschließen

VORBEREITUNG:
Bevor Sie das Gerät befestigen können, müssen Sie zunächst die
Bohrlöcher in einer Montagefläche anbringen und Dübel darin ein-
setzen. Die erforderlichen Bohrabstände entnehmen sie bitte der
Skizze im Abschnitt „Bohrabstände“, Seite 23.
Wenn Sie das Gerät nicht an einer senkrecht stehenden Mon-
tagefläche anbringen, achten Sie darauf, dass keine schweren
Gegenstände auf dem AMS IP Router abgestellt werden.
Für den Anschluss des AMS IP Routers an Koaxialkabel müssen
Sie diese zunächst mit F-Steckern (F-Connectoren 75 Ohm) verse-
hen. Benutzen Sie für die Verbindungen Kabel von guter Qualität
und einem Schirmungsmaß von mindestens 90 dB.
Sie können die SAT-Eingangsbuchsen des AMS IP Routers entwe-
der mit den Ausgangsbuchsen eines Multischalters (vgl. Bild 2, un-
ten) oder direkt mit LNBs verbinden (Quad oder Quatro-LNB, vgl.
Bild 3, unten) verbinden. Bei direktem Anschluss an ein LNB be-
steht jedoch nicht die Möglichkeit, neben dem SAT-Signal noch ein
weiteres Signal (z. B. Kabelsignal oder Terrestrik) einzuspeisen.

HINWEIS: Wenn Sie einen DHCP-fähigen Router in

Ihrem Netzwerk verwenden, müssen Sie keine weiteren
Grundeinstellungen in der Konfigurationsoberfläche
vornehmen. Alle zur Konfiguration erforderlichen Einstel-
lungen in der Weboberfläche werden im Abschnitt „Konfigu-
ration“ beschrieben. Beachten Sie aber, dass Sie je nach
Anschlussvariante (LNB-Direktanschluss, Multischalteran-
schluss) die verwendete Anschlussversion in der Konfigurati-
onsoberfläche des AMS IP Routers auswählen müssen (siehe
Abschnitt „Konfigurieren/LNB Einstellungen").
Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 5
Seite 6
Kabelsignal
Cable signal
al ASP 85
Teilnehmer
Receivers

AL 431 G
ACX
AC 945
SVP 20 ESF 05
AMS 508 Überspannungsschutz Erdungsschiene
Crowbar Grounding terminal

Bild 2: Anschlussbeispiel mit Multischalter

WLAN Router

bis zu vier mobile Endgeräte

up to four mobile clients
Bild 2 zeigt ein Anschlussbeispiel mit Multischalter.

AMS IP Router „Elgato“ SAT>IP app für mobile Geräte muss installiert sein!
„Elgato“ SAT>IP app for mobile devices must be installed!

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Montieren und anschließen
Montieren und anschließen

Bild 3 zeigt Anschlussbeispiele mit Direktanschluss an LNBs

Single LNB Twin LNB

AMS IP Router AMS IP Router

Quad / Quatro
Unicable LNB
LNB

AMS IP Router AMS IP Router

Bild 3: Anschlussbeispiele mit LNB Direktanschluss

Beim Anschließen des Geräts gehen Sie dann wie folgt vor:

HINWEIS: Verbinden Sie den AMS IP Router erst mit dem

Stromnetz, nachdem Sie alle Kabelverbindungen zu den Peri-
pheriegeräten hergestellt haben. Das Gerät kann sonst beschä-
digt werden!

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 7

 Konfigurieren

AUFGABE
1. Verbinden Sie die Ausgänge der LNBs bzw. des Multischalters
mit den SAT-Eingangsanschlüssen , indem Sie die F-Stecker
der Kabel auf die jeweiligen Buchsen schrauben.
2. Verbinden Sie die LAN-Anschlussbuchse des AMS IP Routers
über ein Ethernet-Kabel (RJ-45) mit Ihrem WLAN Router.
3. Verbinden Sie das Gerät mit der Netzspannung, in dem Sie
das Netzteil in die Buchse für die Eingangsspannung
einstecken und den Netzstecker einstecken.

ERGEBNIS:
Der AMS IP Router ist nun angeschlossen und die Betriebszu-
stands LED [7] leuchtet.

7 8 Die Streaming LED [8] kann folgende Statusinformationen anzei-

gen:
 leuchtet blau: Verbindung mit dem Netzwerk ist vorhanden
 leuchtet nicht: keine Verbindung zum Netzwerk vorhanden
 blinkt blau: Fernsehsignale werden übertragen

HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass der Empfang mit einem

mobilen Endgerät nur dann möglich ist, wenn auf diesem die
„Elgato SAT-IP App“ installiert ist. Diese können Sie im
Internet herunterladen.

Konfigurieren
Nachdem Sie den AMS IP Router angeschlossen haben, können
Sie mit der Konfiguration beginnen. In diesem Abschnitt erfahren
Sie, wie Sie das mit Hilfe Ihres Webbrowsers erledigen können.
Voraussetzung für das Konfigurieren über die Webbrowserober-
fläche des Geräts ist ein PC, der in Ihrem Heimnetzwerk einge-
bunden ist.

Einloggen

Nachdem Sie die IP-Adresse des AMS IP Routers in die Adresszei-

le des Webbrowsers eingegeben haben, sehen Sie das Log In Fen-
ster, (siehe Bild 4, unten).
Seite 8 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A
Konfigurieren

Bild 4: Log In

Geben Sie das Passwort in das Eingabefeld ein. Das im System

voreingestellte Passwort lautet: „satip_admin“.
Sie können das Passwort auch abändern. Wie Sie dabei vorgehen
müssen, erfahren Sie im Abschnitt „Systemeinstellungen vorneh-
men“.
Klicken Sie nun auf die Taste Log In um zur Startseite der Konfi-
gurationsoberfläche zu gelangen (siehe Bild 5, unten).

Bild 5: Startseite
Auf der Startseite sehen Sie im oberen Bereich einige allgemeine
Angaben:
 SW Version: zeigt die aktuelle Version des SAT>IP Servers an
 Clients: Anzahl der Unicast Clients, die mit dem Server
verbunden sind
 CPU Auslastung: aktuelle Prozessorauslastung
 Speichernutzung: aktuelle Speicherauslastung
 Datum: Systemzeit
 In Betrieb seit: Zeit, die seit Serverstart vergangen ist

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 9

 Konfigurieren

Netzwerkeinstellungen vornehmen

Um die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen, klicken Sie im Haupt-

menü der Startseite auf den Eintrag Netzwerkeinstellungen.
Sie sehen nun das entsprechende Eingabeformular (Bild 6):

Bild 6: Netzwerkeinstellungen

Die Eingabemaske ist in folgende Abschnitte gegliedert:

 Netzwerkschnittstelle
 IP Einstellungen
 Zeitkorrektur

Im Abschnitt Netzwerkschnittstelle ist als Schnittstelle die

Einstellung „etho“ voreingestellt. Wenn Sie den AMS IP Router in
Ihrem Ethernet Netzwerk installiert haben, müssen Sie hier keine
Veränderung vornehmen.
Im Abschnitt IP Einstellungen können Sie zunächst zwischen
den beiden Betriebsmodi „automatisch“ und „statisch“ wählen, in-
dem Sie den entsprechenden Radio-Button anklicken. Der Be-
triebsmodus „statisch“ wird nur für professionelle Nutzer mit
Kenntnissen in IP, Netzmasken, Gateways und DNS empfohlen.
Der AMS IP Router beinhaltet keine DHCP Funktion und muss da-
her mit einem Router verbunden werden, der DHCP unterstützt.
Wenn der AMS IP Router mit einem DHCP fähigen Gerät verbun-
den ist und der Betriebsmodus „automatisch“ ausgewählt ist, müs-
sen Sie keine weiteren Einstellungen in diesem Bereich
vornehmen.
Im Abschnitt Zeitkorrektur können Sie die korrekte Zeitzone
eingeben, so dass automatische Software Updates korrekt durch-
geführt werden können.
Wählen Sie aus der Auswahlliste die zutreffende Zeitzone aus.

Seite 10 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Konfigurieren

Software Update

Sie können ein Software Update entweder automatisch über die

Konfigurationsoberfläche des AMS IP Routers durchführen, oder
die für das Update erforderliche Datei direkt aus dem Internet her-
unterladen und diese Datei dann über die Konfigurationsoberfläche
starten. Die Download-Adresse lautet:
„www.astro-firmware.de/asr/amsip“.
Um ein Software-Update durchzuführen, klicken Sie zunächst im
Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag Softwareupdate.
Sie sehen nun das entsprechende Eingabeformular (Bild 7):

Bild 7: Software Update

Um ein manuelles Update auszuführen laden Sie zunächst die ak-

tuelle Update-Datei aus dem Internet auf Ihre lokale Festplatte her-
unter (Adresse siehe oben).
Klicken Sie im Abschnitt Online Softwareupdate zunächst auf
den Radio Button deaktiviert und klicken Sie dann auf die Ta-
ste Durchsuchen... Wählen Sie dann die Update Datei aus der
Verzeichnisstruktur Ihrer Festplatte aus.
Klicken Sie abschließend auf die Taste Update um den Vorgang
zu starten.
Um ein automatisches Update durchzuführen aktivieren Sie im
Abschnitt Online Softwareupdate den Radio Button
Aktiviert sofern dieser nicht bereits aktiviert ist (standardmäßig
ist die Aktivierung voreingestellt). Klicken Sie dann auf die Taste
Jetzt updaten! um den Vorgang zu starten.

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 11

 Konfigurieren

HINWEIS: Nach erfolgreichem Update-Vorgang wird eine

Erfolgsmeldung angezeigt und ein Neustart des Systems
durchgeführt. Möglicherweise ist es danach erforderlich, die IP
Adresse erneut im Browser einzugeben um die Verbindung zur
Konfigurationsoberfläche wieder herzustellen.

HINWEIS: Wenn der Radio Button „Aktiviert“ aktiv ist,

sucht das System in regelmäßigen zeitlichen Abständen nach
verfügbaren Updates, unabhängig davon, ob ein Update vom
Benutzer durchgeführt wird.

HINWEIS: Alternativ können Sie das Software-Update

auch durchführen, indme Sie die Update-Datei auf einen
USB-Speicherstick laden und diesen vor dem Einschalten des
AMS IP Routers in die USB-Buchse [5] des Gerätes stecken.
Nach dem Einschalten sucht das Gerät automatisch nach
einer Update-Datei auf dem Speicherstick und installiert das
Update dann automatisch.

LNB Einstellungen

Um die LNB-Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie zunächst im

Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag LNB Einstellungen.
Sie sehen nun das entsprechende Eingabeformular.
Der AMS IP Router unterstützt Quad, Quatro und Unicable. Wenn
Sie Quad oder Quatro LNBs benutzen, müssen Sie keine weiteren
Einstellungen vornehmen. In diesem Fall müssen Sie lediglich den
Radio Button Quad/DiSEqC oder Quatro aktivieren. Abhängig
von den regionalen Bedingungen können Sie in die jeweiligen Ein-
gabefelder für Frequenz, L.O. High Band, L. O. Low Band
einen gewünschten Wert eingeben (siehe Bild 7, unten). Außerdem
können Sie die Grenzfrequenz in das entsprechende Eingabefeld
eintragen.

Bild 8: LNB Einstellungen für Quad/Quatro LNB-Betrieb

Seite 12 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A
Konfigurieren

Wenn Sie einen Unicable tauglichen Multischalter verwenden, akti-

vieren Sie den Radio Button Unicable. Sie können dann die User-
bänder jeweils aus einer Auswahlliste auswählen und die
Frequenzen jeweils in ein Eingabefeld eingeben (siehe Bild 9, un-
ten).

Bild 9: LNB Einstellungen für Unicable Multischalter-Betrieb

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie

auf die Taste Bestätigen. Sie können - wenn gewünscht - alle
LNB-Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen, indem
Sie auf die Taste Reset in Werkseinstellungen klicken.

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 13

 Konfigurieren

Diagnose

Um den Betriebsmodus des Tuners einzustellen, klicken Sie zu-

nächst im Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag Diagnose.Sie
sehen nun das entsprechende Eingabeformular.
Die Tuner des AMS IP Router unterstützen zwei unterschiedliche
Betriebsmodi: „Dynamisch“ und „Statisch“. Jeder der 4 Tuner kann
über die Konfigurationsoberfläche entweder auf den dynamischen
oder statischen Modus gesetzt werden (siehe Bild 10, unten)..

Bild 10: Diagnose

Im dynamischen Modus werden die Tuner des AMS IP Routers

entsprechend der jeweiligen Anforderung der Clients (maximal 4)
auf den gewünschten Satelliten Transponder eingestellt . Über die
Auswahlliste LNA können Sie eine Verstärkung des LNB-Eingangs-
signals einstellen. Nachdem Sie die gewünschte Einstellung vorge-
nommen haben, klicken Sie auf die Taste Bestätigen um diese
zu speichern.

HINWEIS: Die Nutzung des Betribesmodus „statisch“ wird

nur für professionelle Anwender empfohlen und erfordert
besondere Kenntnisse!

Seite 14 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Konfigurieren

Im Modus „statisch“ können z. B. feste Einstellungen für einen Tu-

ner vorgegeben werden. Dies kann bei größeren Installationen mit
vielen Teilnehmern sinnvoll sein.
Wenn Sie den Modus für einen Tuner, wie oben beschrieben, auf
„statisch umgestellt haben, sehen Sie die Eingabemaske aus Bild
10, unten.

Bild 11: Diagnose

Folgende Parameter sind nun einstellbar:

 Frequenz: Geben Sie die Frequenz des zu empfangenen
Transponders in das Eingabefeld ein.
 Symbolrate: Geben Sie die Symbolrate des zu empfan-
genden Transponders in das entsprechende Eingabefeld ein.
 Polaisation: Wählen Sie die Polarisation des zu empfan-
genden Transponders aus dem Auswahlfeld aus (horizontal
oder vertikal).
 Multicast Adresse: zeigt die Adresse des Multicast
Stromes an
 PID Liste: Es muss mindestens PAT, PMT, Video PID und
Audio PID eingegeben werden.
 LNA: Wählen Sie die gewünschte Verstärkung des Signals
aus der Auswahlliste aus. Es wird empfohlen, die Standardein-
stellung zu verwenden (Verstärkung abgeschaltet).

Klicken Sie auf die Taste Bestätigen nachdem Sie alle Einstel-
lungen vorgenommen haben. Danach werden Signal Lock Status,
Signalstärke und Signalqualität angezeigt. Mit Hilfe des Signal Lock
Status können Sie feststellen, ob Ihre zuvor eingegebenen Werte
korrekt sind, bzw. ob das Setup fehlerhaft ist.

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 15

 Konfigurieren

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass im statischen Modus

die erforderlichen PIDs eingegeben werden müssen!

Systemstatus anzeigen

Um die Statusmeldungen des Systems anzuzeigen, klicken Sie zu-

nächst im Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag
Softwareupdate. Sie sehen nun die Auflistung der Systemein-
stellungen.
Hier werden die einstellungen für alle 4 Tuner, der Streaming Status
und die Client-Verbindungen überwacht (siehe Bild 12, unten).
Wenn es zu Fehlfunktionen kommt, können diese Informationen bei
der Klärung helfen.

Bild 12: Systemstatus überwachen

Seite 16 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Konfigurieren

UPnP Einstellungen

Um die UPnP-Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie zunächst im

Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag UPnP Einstellungen.
Sie sehen nun das entsprechende Eingabeformular.
Hier können Sie eine Bezeichnung für den AMS IP Router in das
Eingabefeld eingeben, der dann jeweils beim Client angezeigt wird.

Bild 13: UPnP Einstellungen

Klicken Sie auf die Taste Bestätigen um die Eingabe zu spei-

chern.

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 17

 Konfigurieren

Systemeinstellungen laden/speichern/; Passwort ändern;

Gerät neu starten

Um Systemeinstellungen zu im- oder exportieren, das Passwort zu

ändern oder einen Neustart durchzuführen, klicken Sie zunächst im
Hauptmenü der Startseite auf den Eintrag Administration.
Sie sehen nun das entsprechende Eingabeformular.

Systemeinstellungen können als XML-Datei exportiert und impor-

tiert werden. Dadurch ist es z. B. für Installationsbetriebe möglich,
die Einstellungen im Labor vorzunehmen und die entsprechende
XML-Datei an den Endbenutzer zu senden. Dieser kann die Datei
dann zur Konfiguration des Systems importieren.

Bild 14: Administration

Seite 18 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Konfigurieren

Wenn Sie Systemeinstellungen exportieren möchten, klicken Sie in

der Konfigurationsoberfläche auf die Taste Export. Es öffnet sich
folgendes Fenster:

Bild 15: Systemeinstellungen exportieren

Aktivieren Sie die Checkbox Datei speichern und speichern

Sie die Datei im gewünschten Ordner auf Ihrer Festplatte ab.
Wenn Sie Systemeinstellungen importieren möchten, klicken Sie in
der Konfigurationsoberfläche auf die Taste Import. Es öffnet sich
folgendes Fenster:

Bild 16: Systemeinstellungen importieren

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 19

 Konfigurieren

Wählen Sie die zuvor auf der Festplatte gespeicherte Datei mit den
Systemeinstellungen aus dem entsprechenden Verzeichnis aus
und klicken Sie dann auf die Taste Öffnen. Die Systemeinstellun-
gen werden nun geladen.
Um das Passwort zu ändern, geben Sie zunächst im entsprechen-
den Eingabefeld das bisherige Passwort ein (siehe Bild 17, unten).

Bild 17: neues Passwort eingeben

Danach müssen Sie das neue Passwort in das nächste Eingabefeld

eingeben. Darunter befindet sich ein weiteres Eingabefeld, in das
Sie Ihr neues Passwort erneut eingeben müssen.
Klicken Sie abschließend auf die Taste Bestätigen um die Einga-
be zu speichern. Beim nächsten Log In müssen Sie dann das neue
Passwort verwenden.
Um einen Systemneustart auszuführen, ohne die Reset-Taste oder
den Netzschalter des AMS IP Routers zu betätigen, können Sie auf
die Taste Gerät neu starten in der Weboberfläche klicken (sie-
he Bild 18, unten).

Bild 18: Gerät neu starten

Seite 20 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Fehler suchen / Gerät neu starten

Fehler suchen / Gerät neu starten

Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, führen Sie bitte
folgende Kontrollen durch:
 Prüfen Sie, ob die Steckkontakte der Karte, wie im Abschnitt

3 4 5 „Steckkarte einbauen“ beschrieben, mit den Anschlüssen im

Basisgerät verbunden sind.
 Prüfen Sie, ob der Anschluss der Koaxialkabel korrekt ist und
keine Unterbrechungen oder Kurzschlüsse in den Steckern
vorhanden sind.
 Prüfen Sie, ob sich die Fehlfunktion des Geräts durch einen
Neustart beheben lässt. Drücken Sie dazu die Reset-Taste [4]
an der Geräterückseite. Der AMS IP Router wird nun neu
gestartet.

Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte
den ASTRO-Kundendienst.

Warten und Instandsetzen

Soweit alle Anweisungen in dieser Anleitung beachtet wurden und
das Gerät bestimmungsgemäß verwendet wird, bedarf es keiner
besonderen Wartung.

HINWEIS: Bei Reparaturen sind die DIN

VDE-Vorschriften 0701 - 0702, soweit zutreffend, zu
beachten, sowie vorrangig die diesbezüglichen Datenvorgaben
der DIN EN 60065. Vor dem Öffnen des Basisgeräts muss
unbedingt der Netzstecker gezogen werden!

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 21

 Technische Daten

Technische Daten

Typ AMS IP-Router

Bestellnummer 360 051

EAN-Code 4026187170783

Anschlüsse
Betriebszustandsleuchte LED (grün: Gerät ist eingeschaltet)

Statusanzeige LED (blau: Signalübertragung)

HF Eingangsbuchsen 4 x F-Connector

USB-Anschlussbuchse 1

Netzteil-Anschlussbuchse DC

Reset-Taste 
Ethernet 1 x RJ-45

Frontend
Eingangsfrequenz MHz 950 - 2150

Kanalbandbreite DVB-S, DVB-S2

Demodulator DVB-S, DVB-S2

Modulationsart QPSK / 8PSK

Allgemeine Daten
Eingangsspannung des Netzteils VAC 100 - 220 (50 / 60 Hz)
Ausgangsspannung des Netzteils VDC 12
maximale Stromaufnahme A 5
Abmessungen mm (B x H) 195 x 117
Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +40

Seite 22 Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A

Bohrabstände

Bohrabstände

233 mm

78 mm

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A Seite 23

 © 2013 ASTRO
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Änderungsdienst und Copyright:
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie
darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollständig noch in
Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst wer-
den.

Verfasser dieser Anleitung:

ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH
Olefant 1-3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg)
Tel.: 02204/405-0, Fax: 02204/405-10
eMail: kontakt@astro.kom.de
Internet: www.astro-kom.de

Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem

Wissen kontrolliert. Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Verwendung
dieser Anleitung entstehen, kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht wer-
den.

Betriebsanleitung AMS IP Router - Version 07-2013A 82 243 400 07/13DE